"Atlas tartja vállain a világot!" Az anatómia tudományában minden csont egyedi nevet kapott. Az első nyakcsigolya (a fej-tartó) nem véletlenül kapta a nevét: Atlas. A második nyakcsigolya az Axis (tengely) nevet kapta. Az Atlas feladata - a koponya megtartásán kívül - a gerinc és az emberi csontváz rugalmasságának, egyensúlyának és összehangolt működésének biztosítása. A fejlett mágneses rezonanciás tomográfia megszületése és hétköznapivá válása tette lehetővé a radiológia számára a koponya és a nyak átmenetének érdemi vizsgálatát. A nyaki MRT vizsgálatok többségét a porckorongok (discusok) sérüléseinek felderítésére és gyógyítása érdekében történik.
Sem a koponyának, sem az első és második nyakcsigolyának nincs porckorongja. Ezért a radiológiai diagnosztikában az Atlas vizsgálatára általában soha nem került sor. A svájci Rene-Claudius Schumperli a '90-es évek elején - az első és második nyakcsigolya viszonyának vizsgálata alapján - felvetette tudományos sejtését: "az Atlas – az emberek döntő többségénél – craniocaudalis [azaz helytelen rotációs] helyzetben van, ezért felfelé luxált [kificamodott]". Köznapi nyelven ez annyit jelent, hogy a legtöbb embernél az Atlas nincs a helyén, pontosabban az Axishez képest helytelen szöget zár be.
Miért baj, ha Atlas nincs a helyén? A kifordult Atlas - a rotáció szögének függvényében – eredményezheti a koponyanyílás és a gerinccsatorna szűkületét, a gerincvelőre, a különböző idegekre és idegpályákra ezzel állandó nyomást gyakorolva - miközben a nyaki (art.vertebrális), a karotis (art carotis) artériák, a juguláris vénák és nyirokcsatornák egyaránt beszűkülnek. A kifordult Atlas – helytelen helyzete miatt - kiváltója lehet olyan panaszoknak, betegségeknek, mint a fejfájás, nyakszirti fájdalom, merev nyak, migrén, hátfájás, porckorong-sérülés, gerincferdülés, görnyedtség, gerinci idegek becsípődése, agyidegek beidegzési területén tünetek (görcs), medencecsont-ferdülés eredetű lábhosszeltérés, csípő- és térdfájdalom, bokasüllyedés, stb. Az Atlas-ficam származhat születési rendellenességből, esésből, megerőltetésből, stb. Schümperli - sejtése alapján - kidolgozott ennek helyreállításához egy olyan módszertant, amelynek klinikai vizsgálatára a Mülheimi Radiológia Intézet (MRZ) gondozásába és keretében zajlott, 2005-2009 között. „Az Atlas tanulmányozása intézetünkben 5 évvel ezelőtt kezdődött meg, Dr Schümperli megkeresése, megbízása alapján. A vizsgálathoz kapcsolódó kutatások eredményei megvilágították az anatómiai viszonyokat a fej izülete tájékán.
A fej-nyak átmenetnél dr. Schümperli eljárásával, vagy valamely más eljárással a vegetatív idegrendszerre gyakorolt feltételezett hatások értékeléséhez szükségessé váltak további kiegészítő kutatások. A beavatkozás előtt végzett vizsgálatok leletei szinte minden esetben az Atlas helytelen rotációs helyzetét mutatták ki a nyakszirti izületi felülethez viszonyítva. A vizsgálat alanyai a vizsgálatot követően a René-C. Schümperli által kifejlesztett (és szabadalmaztatott) AtlasPROfilax® eljárásban részesültek. Az AtlasPROfilax® eljárás alkalmazását követően minden esetben tapasztalható volt a fej mozgathatóságának javulása, ami elsősorban a rövid hátizmok lazulásának következménye a fej-nyak átmenet helyén. Meglepő, hogy a mozgathatóságnak ez a javulása tartósan megmaradt. Ezt az utólagos páciens-vizsgálatok teljességgel igazolták. Az AtlasPROfilax® eljárás alkalmazását követően nem voltak észlelhetők negatív következmények, mellékhatások. Az alkalmazott technikát követően tapasztalható volt a fejizület felületeinek anatómiailag helyes helyzete. Schümperli eljárása tehát eredményes.” [Dr. med. Reiner M.M. Seibel - a Mülheimi Radiológiai Intézet (Németország) igazgatója vizsgálata Dr. René-C Schümperli E.M. (az Akadémia AtlasPROfilax® Svájci AG, CH-3960 Sierre-Siders igazgatója) téziseinek 2009-ben lezárt vizsgálatából]
A Mülheimi Radiológia Intézetben dr. Seibel és munkatársai már több mint 24 éve kutatják a gerincbetegségeket. A beteg gerinc gyógykezelésére egy sor minimális behatolású új eljárást fejlesztettek ki.
Az AtlasPROfilax® eljárás René-C. Schümperli 1993-ban fejlesztett ki az AtlasPROfilax® eljárást, amely voltaképpen egy nem-orvosi jellegű, megelőzést is segítő, egyszerű, bizonyítottan hatékony, egyéb terápiákat támogató műszaki vibrációs masszázs. Eredménye az Atlas helyretétele, a fej vérellátásának javulása - az izmok lazítása által - a fej-nyak átmenet helyén, amelyek a nyaki gerinc helytelen tartását okozták. A Schümperli-féle masszázs nem gyakorol hatást a csigolya-testre, hanem közvetve az izmok és az ínszalagok (ligamentumok) feszültségét lazítja.
Az AtlasPROfilax® eljárást kizárólagosan az erre külön kiképzett terapeuták alkalmazhatják. Mellékhatások Az AtlasPROfilax eljárásnak nincsenek mellékhatásai.
Lehetséges reakciók A skála a meglevő gócokra utaló nagyfokú fáradtságtól a nyaki, háti és ágyéki (az izmok és támasztócsontok alkalmazkodása által okozott) izomfeszülésen át, egészen a nem teljes mértékben gyógyult korábbi betegségek tüneteinek átmeneti vagy változó intenzitással jelentkező kiújulásáig terjedhet. Léteznek olyan határesetek is, amikor a szervezet a hosszúra nyúlt betegség miatt már kimerült és segítség nélkül csak nagyon lassan, vagy nem képes regenerálódni. Szükség esetén konzultáljon orvosával. Fontos, hogy a beavatkozás után figyelje teste reakcióit, rendszeres fürdő- és masszázskúrával (hát és nyak) támogassa az öngyógyulás folyamatát, végezzen feljegyzéseket egészségi állapota változásairól.
AtlasPROfilax®, Dr. Reiner Seibel / Mülheimer Radiologie Institut, CH-Wallis-Valais 2010
René-C. Schümperli AtlasPROfilax® módszerének tudományos tanulmánya Dr. Reiner M. M. Seibel
(Mülheimer Radiolologie Institut, Deutschland)
Dr. med. Reier M. M. Seibel
MRI – Mülheimer Radiologie Institut Igazgatója Mülheim an der Ruh
Ez a jelentés tartalmazza Dr. med. Reiner M.M. Seibel a René-C Schümperli - az Akadémia AtlasPROfilax® AG, (Svájc, CH-3960 Sierre-Siders) igazgatója - téziseinek vizsgálatára végzett tudományos kutatás eredményeinek összefoglalóját.
Deutschland „Az elsı nyakcsigolya az Atlas. Szinte minden embernél helytelen rotációs (craniocaudal) helyzetben van, ezért felfelé kificamodott (luxált).” Dr. René-Claudius Schümperli
az Akadémia Atlas Profilax® AG igazgatója, Wallis-Valais, Schwitzerland
Sierre-Siders, 2010 májusán
Az Atlas nemcsak a fejet tartja… ...hanem sok nehézségnek és betegségnek okozója is, ha nincs a saját természetes helyén. A Svajci SierreSiedersben hangzott el elıször - 1993-ban – azon alapvetı felismerés, amelyet René-C. Schümperli fedezett fel: az elsı nyakcsigolya (az Atlas) szinte minden embernél elmozdult, kificamodott (luxált) állapotban van. Az általa kifejlesztett módszer tartósan megszünteti az Atlas luxációját egyetlenegy - tudományos, nem-orvosi jellegő, természetes, precíz és veszélytelen - beavatkozással.
Az elsı nyakcsigolya, az Atlas a második nyakcsigolyán, az Axison fekszik..
Az Atlas, az Axis, és a Dens
Az Atlas szinte minden embernél helytelen rotációs helyzetben van (craniocaudal), ezért felfelé ficamos (luxált)..
A vizsgálat A Mülheimi Radiológia Intézetben dr. Seibel és munkatársai már több mint 24 éve kutatják a gerincbetegségeket. Mülheimben a beteg gerinc gyógykezelésére egy sor - minimális behatolású - új eljárást fejlesztettek ki. Az Atlas tanulmányozása 2005ben kezdıdött, az AtlasPROfilax® AG kérésére. Az elızetes felmérı vizsgálatok szinte minden esetben kimutatták az Atlas helytelen rotációs helyzetét - a nyakszirti izületi felülethez viszonyítva. Az ellenırzı vizsgálatok követıen az alanyok a René-C. Schümperli által kidolgozott AtlasProfilax® kezelést kapták, ennek eredményeként a fej-izület anatómiailag helyes helyzete vált tapasztalhatóvá. AtlasPROfilax®, Dr. Reiner Seibel / Mülheimer Radiologie Institut, CH-Wallis-Valais 2010
A René-C. Schümperli által 1993-ban kidolgozott AtlasPROfilax® eljárás egy mőszaki vibrációs masszázs. Eredménye az Atlas helyretétele, a nyakgerinc helytelen tartása helyreállítása, a fej-nyak átmeneti izmok lazítása révén a fej vérellátásának javulása. A Schümperli-féle masszázs nem gyakorol hatást a csigolyatestre, hanem közvetve az izmok és az ínszalagok (ligamentumok) feszültségét lazítja. Az MRT megfelelı rétegének koronáris színtő elızetes vizsgálatok leletei jellemzıen a fej mozgásának jelentıs romlását mutatták, a felsı nyakcsigolya esetleges korábbi sérüléseitıl független módon. A kutatások eredményei rávilágították az anatómiai viszonyokra a fejizülete tájékán. A fej-nyak átmenetnél az AtlasProfilax® eljárással, vagy valamely más eljárással a vegetatív idegrendszerre gyakorolt feltételezett hatások értékeléséhez szükségesek további kiegészítı kutatások. Az AtlasProfilax® eljárás alkalmazását követıen a vizsgált személyeknél rendszeresen tapasztalható volt a fej mozgathatóságának javulása a fej-nyak átmenet helyén, elsısorban a rövid hátizmok lazulásának okán. A pácienseken végzett utólagos és ellenırzı vizsgálatok egyaránt alátámasztották és igazolták azon nem várt eredményt, hogy a mozgathatóságnak e javulása tartósan megmaradt. Az AtlasProfilax® eljárás alkalmazását követıen nem voltak tapasztalhatók sem negatív következmények, sem mellékhatások. Az AtlasProfilax® eljárás alkalmazásának elıfeltétele a masszázs-terapeuta célzott, szakszerő kiképzése.
Az elcsavarodott fej Az MRT (mágneses rezonanciás tomográf) technika fejlıdése, az ebbıl eredı, a nyakcsigolyák tartományában alkalmazott új vizsgálati technikának köszönhetıen Dr. Reiner Seibel megerısítette az elsı nyakcsigolya helytelen rotációs állásáról szóló tézist.
Az Atlas helytelen helyzete - a fej csökkentett mozgásképessége okán - gyakran okoz fejfájást, továbbá felelıs lehet az egész szervezetre ható egészségügyi problémákért.
A nyaki gerinc
Az elcsavarodott fej – közelebbrıl A radiológusok a nyaki gerincet elsısorban sagittális (oldalsó) és axiális (felülrıl lefelé) szinten vizsgálják, elsısorban a porckorongok [discusok] sérülése miatt. Sem a koponyának, sem az elsı (Atlas), sem a második (Axis) nyakcsigolyának nincs porckorongja, emiatt a porckorong sérülései feltárására irányuló vizsgálatnak rendszerint nem tárgya az Atlas axiális szintő ellenırzése. Csak a vizsgált réteg koronáris szintje (elırefelé és hátrafelé) teszi lehetıvé az elsı és a második nyakcsigolya szabálytalan helyzetének megállapítását. Atlas & Axis
AtlasPROfilax®, Dr. Reiner Seibel / Mülheimer Radiologie Institut, CH-Wallis-Valais 2010
Az Atlas luxált (kimozdult) állapotban A sárga nyíl mutatja az Atlas mozgatásának irányát a korrekció alkalmazása során. A kék egyenes az Atlas kezelés elıtti helytelen helyzetét mutatja. A piros egyenes az Atlas helyes állását ábrázolja, míg a világoskék kör a forgatás központját ábrázolja.
Felülnézetben az Atlas tipikus helytelen rotációs helyzetben, Illetve az AtlasProfilax® eljárás alkalmazása után.
A luxált Atlas szőkíti a koponya nyílását, egyben csökkenti a gerinc-csatorna méretét. A hiba mértéke az elfordulás szögével arányosan nı. Ezek hatására a gerincvelı és a velı különbözı idegei és egyéb idegcsatornák állandó nyomásnak vannak kitéve, továbbá a vertebrális artériák, a nyaki aorta, és más erek és nyirokerek leszőkülnek
Az Atlas luxált (kimozdult) és helyreállított állapotban
Atlas elölnézetben tipikusan Atlas azonos színtő rétegfelvé- Atlas helyzete az AtlasProfilax® kimozdult helyzetben, elhajlás- tel elölnézetben kezelés után sal A fej izületei aszimmetrikusak, A fehérrel kiemelt részek nem támaszkodnak egymásra. A világosan mutatják a két oldal sárga nyilak mutatják a fej különbözıségét. aszimmetrikus izületeit. A fej és az Atlas izületi felületei nincsenek egymás felett. A sárga háromszögek mutatják az Atlas aszimmetrikus elhelyezkedését a két oldalon.
A fej izületi felszínei egymáshoz képest optimális helyzetben. A sárga nyilak a fej szimmetrikus izületeit mutatják. A fej és az Atlas izületi felületei egymás felett állnak, jól helyezkednek el. A sárga háromszögek az Atlast a kicsavarodottság helyreállítása után. A csigolya szimmetrikus képet mutat.
AtlasPROfilax®, Dr. Reiner Seibel / Mülheimer Radiologie Institut, CH-Wallis-Valais 2010
Szakirodalom 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
René C. Schümperli: Die Befreiung Krankheit, Schmerz, Invalidität, Degeneration, frühzeitige Tod Francis George-Perrin, Die Atlaskorrektur Grundlegende Entdeckung oder Schwindel? Seibel, Grönemeyer, Schmidt, Melzer: Minimally Invasive treatment of spinal Diseases, Min Inv Ther All Tech 1996; 5:226-231 Seibel: Mikroengoskopische minimal Invasive Therapie von seqestrierten Bandscheibenvorfällen, Med im Bild 1997,1:51-57 Seibel: Image guided Minimally Invasive Therapy. Surg Edosc 1997; 11: 76-81 Seibel, Melzer, Plaâmann: CT and MRI guided Microtherapy. Seminars in Laparoscopic Surgery 1997, 4(2); 61-73 Seibel: Outsourcing im Bereich der Radiologie Das Mülheimer Modell. Die Leistungfähigkeit des Krankenhauses bei knappen Ressourcen. 20. Deutscher Krankenhaustag. Kohlhammer 1997, S. 604-613 Seibel, Melzer, Plaâmann, Schmidt, Sehenert: Surgical tomography the Impact on Health Care System. International Hospital Federation, 50th Anniversary Commemoration 1997, S. 69-73 Seibel, Plaâmann, Merzer, Sehnert, v Bary, Balzer: CT gesteuerte lumbale Sympathektomie. Med im Bild, 1998, 2, S. 39-46 Seibl, Merzer, Sehnert, Plaâmann, Urbschat: Image-guided Periradicular Therapy of Herniated Disks, Seminars in Interventional Radiology, Vol 16. No 2, 1999, 131-136 Seibel, Grönemeyer, Sörensen: Percutaneous nucleotomy with CT and Fluoroscopic gudance. J Vasc Intervent Rad 1992; 3:371-576 Seibel, Grönemeyer, Schmidt, Melzer: Minimally Invasive treatment of spinal diseases. Endoscopic Surgery and Allied Technologies 1994; 2:226-230
Dr. Reiner Maria Michael Seibel életrajza és nemzetközi tudományos tevékenysége 1972 1972 - 1979 1972 - 1979 1979 - 1980 1980 1981 1982 1985 1986 1988 1989 - 1990 1990 1990 1991 1993 1993 1993 1994 1994 1994 1995 1996 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2002 2003 2004 2005 2005 2006 2008
Az Altsprachliches Otfried v. Weissenburg Gymnasium-ban (Dahn, Németország) érettségizett. A Johannes Gutenberg Egyetem (Mainz, Németország) hallgatója A Saarland-i Orvosi Egyetem (Saabrucken / Hamburg, Németország) hallgatója Radiológiai szakosodás a Klinikum Mutterhaus der Boromaerinnen-ben (Trier, Németország) A St. Josefs Kórház (Wiesbaden, Németország) rádióterápiás osztály fıorvosa Radiológiai szakosodás a Mainz-i Orvosi Egyetem Klinikai radiológiai Intézetben (Mainz, Németország) A Horst Schmidt Klinikák Radiológiai Klinikája fõorvosa (Weisbaden, Németország) Dr. med. Universität Mainz A Mülheimi Kórházi Intézet vezetõje A Witten/Herdecke Egyetem Radiológia és Intervenciós Intézet igazgatója (Witten, Németország) A „Interventionelle Computer Tomographie” kiadója és szerzõje A Mülheimi Radiológiai Intézet (MRI) igazgatója Habilitáció, docensi cím, venia legendi megvédése, ill. megszerzése A Bochum-i Mikroterápia Fejlesztõ és Kutató Központ (EFMT) társszervezõje (Bochum, Németország) NIH (Nacional Institute of Health, USA) intervenciós radiológiai szaktanácsadója NCI (Nacional Cancer Institute, USA) emlõrák szaktanácsadó USA Védelmi Minisztérium Telemedicine részlegének szaktanácsadója A Mediport Consult Gmbh társszervezõje, (Berlin, Németország) A St. Marien Kórház Radiológiai és Nukleárisgyógyászati Klinika vezetõje (Mülheim, Németország) A Harvard Medical School vendégtanára (Boston, USA) „Medizin im Bild” szaklap társkiadója „Medic Online” szaklap társkiadója „Medizin im Bild” szaklap társkiadója USA Egészségügyi Minisztérium Minimálisan Invaziv Terápia Részlegének szaktanácsadója Vendégtanár a University of Arkansas-ban (Little Rock, USA) Az Európai Endoszkópiai Sebészeti Társaság tiszteletbeli tagja OP 2000 Tanulmány az NRV Gazdasági Minisztériuma részére A Második Technológiai Fórum elnöke Hannoverben A „Steering Committee der Society for Minimally Invasive Therapy” tagja Hannoverben a Nemzetközi Kórházi Föderáció Elsõ Technológiai Fórumának elnöke „Der Society for Minimally Invasive Therapy” 12-ik évfordulójának elnöke és kincstárnoka Az NRV Jövõje OP projekt vezetõje Az elsõ nyílt komputeres tomográf fejlesztése Egy többéves Tetraplégiás beteg teljes kigyógyítása új terápiás eljárás alkalmazásával Az NRV Gazdasági Minisztérium tanácsadója A Német Tudományos Akadémia kanditátusa, Az Európai Unió Tudományos és Mőszaki Egyezmény munkatársa az információs technológiák területén „International Academy for Information Clustermanager von O. Vision” tagja Az NRV delegáció tagja az Egyesült Arab Emirátokban HH Sheik Hamdan tanácsnoka Abu Dabiban, VAE A „Netzwerk für Spitzenmedizin” kerekasztal Vezetõje Az Orosz Föderációs Tanács tanácsnoka A Német Technikai Tudományok Akadémia tagja
Dr. Reiner Maria Michael Seibel speciális kutatási és fejlesztési területek Nemzetközi radiológia, minimálisan invazív terápia, kép-irányított mőtétek, Beavatkozásos radiológia és minimálisan invazív terápiai mőszerek fejlesztése, CT- és MRI beavatkozások és mőszerek fejlesztése Újszerő mőtéti protokollok fejlesztése és kidolgozása Tele-Medizin, Tele-Teaching, Tele-Learning softver fejlesztése Softver és Hardver komponensek fejlesztése digitális hálózatok számára, multimédia egyetemisták számára.
AtlasPROfilax®, Dr. Reiner Seibel / Mülheimer Radiologie Institut, CH-Wallis-Valais 2010
