Szkenner kezelési útmutató. Felhasználói kézikönyv

DDST Unit Type F Felhasználói kézikönyv

Nyomtató / Szkenner kezelési útmutató

1

Kezdeti lépések

2

A szoftver telepítése

3

A nyomtató funkció használata

4

A TWAIN szkenner funkció használata

5

Hibaelhárítás

6

Függelék

A gép használata elõtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és tartsa kéznél, hogy szükség esetén tanulmányozhassa. A készülék biztonságos és helyes használata érdekében a használatba vétel elõtt olvassa el a "Másoló kezelési útmutató" címû kézikönyvben található Biztonsági információkat.

Bevezetés A kézikönyv a gép részletes üzemeltetési és kezelési utasításait tartalmazza. Az Ön biztonsága érdekében és a berendezés minél jobb kihasználásához a készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Tartsa kéznél ezt az útmutatót, hogy szükség esetén gyorsan fellapozhassa. Fontos A kézikönyv egyes részei külön értesítés nélkül változhatnak. Cégünk semmilyen esetben nem vállal felelõsséget a gép használatából eredõ közvetlen, közvetett, speciális, véletlenszerû vagy következményként felmerülõ károkért. Ne másoljon vagy nyomtasson olyan anyagokat, amelyek másolását a törvény tiltja. Általában a következõ anyagok másolását vagy nyomtatását tiltja a helyi törvényi szabályozás:: Bankjegyek, illetékbélyegek, kötvények, részvények, banki váltók, csekkek, útlevelek, jogosítványok. A fenti lista csak irányadó, és nem teljes. Nem vállalunk felelõsséget a teljességéért és pontosságáért. Ha valamilyen tétel fénymásolásával vagy nyomtatásával kapcsolatban kérdése van, forduljon a jogi tanácsadójához. Figyelem: Az olyan vezérlések, beállítások, vagy más munkafolyamatok, amelyek nem szerepelnek ebben a felhasználói kézikönyvben, olyan eredménnyel járhatnak, mely során a felhasználót veszélyes sugárzás érheti. Kétféle méretazonosító rendszert használunk kézikönyvünkben. A készülékre a metrikus rendszer vonatkozik. Védjegyek Microsoft®, Windows® és Windows NT® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más elõforduló terméknevek csupán azonosítási célt szolgálnak, és más cégek védjegyei lehetnek. Az ilyen terméknevekkel kapcsolatban minden jogról lemondunk. A Windows operációs rendszerek pontos megnevezései a következõk: •

A Windows® 98 termékneve Microsoft® Windows® 98.

•

A Windows® Me termékneve Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)

•

A Windows® 2000 terméknevei az alábbiak: Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Professional

•

A Windows® XP terméknevei az alábbiak: Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition

•

A Windows ServerTM 2003 terméknevei az alábbiak: Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standard Edition Microsoft® Windows ServerTM 2003 Enterprise Edition Microsoft® Windows ServerTM 2003 Web Edition

Megjegyzések: A kézikönyvben szereplõ illusztrációk némelyike különbözhet a valóságos kinézettõl. Bizonyos opciók nem érhetõk el minden országban. Kérjük, érdeklõdjön helyi márkaképviselõinknél ezzel kapcsolatban.

A készülékhez tartozó kézikönyvek A következõ kézikönyvek a készülék kezelési eljárásait írják le: Az egyes funkciók a kézikönyv megfelelõ részében találhatóak. Megjegyzés ❒ Az egyes készüléktípusokhoz külön-külön kézikönyvek tartoznak.

❒ A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader szükséges.

❖ Általános beállítások Áttekintésül szolgál a készülékrõl, és leírja a Rendszerbeállításokat (papíradagolók, Rendszergazda eszk. stb.), és a hibaelhárítás tudnivalóit. ❖ Hálózati útmutató Leírja a készülék, valamint a számítógépek beállításának eljárásait hálózati környezetben. ❖ Fénymásoló-kézikönyv Leírja a készülék fénymásoló funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. ❖ Nyomtató/Szkenner kezelési útmutató (ez a kézikönyv) Leírja a készülék nyomtató/szkenner funkcióinak rendszerbeállításait, kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását.

i

TARTALOMJEGYZÉK A készülékhez tartozó kézikönyvek ......................................................................i A kézikönyv használatáról ....................................................................................1

1. Kezdeti lépések Kezelõpanel ............................................................................................................3 A kijelzõpanel olvasása és a gombok használata......................................................4 A készülék csatlakoztatása................................................................................... 5 Követelmények...........................................................................................................5 A készülék csatlakoztatása a számítógéphez USB kábel segítségével ....................5

2. A szoftver telepítése Automatikus indítás...............................................................................................7 A nyomtatóillesztõ program telepítése................................................................8 A TWAIN illesztõ telepítése................................................................................... 9 A CD-n lévõ szoftverek........................................................................................10 DDST illesztõ ...........................................................................................................10 DDST TWAIN Driver (DDST TWAIN illesztõ) ..........................................................10

3. A nyomtató funkció használata Nyomtatóbeállítások menü ................................................................................. 11 A Nyomtatóbeállítások beállítása.......................................................................12 Nyomtatóbeállítások paraméterei ...................................................................... 13 Papíradagoló............................................................................................................13 Lista/teszt nyomt. .....................................................................................................14 Karbantartás.............................................................................................................15 Rendszer..................................................................................................................18 Host interfész ...........................................................................................................19 Papír elhelyezése a kézi adagolóban .................................................................20 Papírméret beállítása ...............................................................................................22 Egyéni papírméret beállítása ...................................................................................24 Vastag papír vagy írásvetítõ fólia beállítása ............................................................ 25 Borítékok beállítása..................................................................................................27 A nyomtatóvezérlõ beállítása és a nyomtatási feladatok visszavonása ........29 Windows 98SE / Me - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése .............29 Windows 2000/XP és Windows Server 2003 – A Nyomtatótulajdonságok ablak elérése ...................................................................................................................30 Nyomtatási feladat törlése........................................................................................ 33

ii

4. A TWAIN szkenner funkció használata TWAIN szkenner...................................................................................................35 Elõkészületek a hálózati TWAIN szkenner használatához...............................36 TWAIN szkenner képernyõ ......................................................................................36 Eredeti dokumentumok behelyezése.................................................................37 Az eredeti dokumentumok elhelyezése ...................................................................37 Eredeti dokumentumok beolvasása...................................................................42

5. Hibaelhárítás A nyomtató funkció .............................................................................................43 Hiba- és állapotüzenetek a kijelzõn.......................................................................... 43 A készülék nem nyomtat ..........................................................................................47 Egyéb nyomtatási problémák...................................................................................49 A szkenner funkció ..............................................................................................51 Ha a beolvasás nem mûködik a vártnak megfelelõen.............................................. 51 Ha hibaüzenet jelenik meg a kliens számítógépen ..................................................51

6. Függelék A nyomtató funkció .............................................................................................53 Szétválogatás és elforgatásos szétválogatás ..........................................................53 Kifutó nyomtatás ...................................................................................................... 53 A szkenner funkció ..............................................................................................54 A felbontás és a fájl mérete közötti kapcsolat ..........................................................54 Mûszaki adatok ....................................................................................................55 Nyomtató..................................................................................................................55 Szkenner ..................................................................................................................56

TÁRGYMUTATÓ........................................................................................ 57

iii

iv

A kézikönyv használatáról Szimbólumok A kézikönyvben az alábbi szimbólumok szerepelnek: R FIGYELMEZTETÉS: Ez a szimbólum olyan kiemelt veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat. R FIGYELEM: Ez a szimbólum olyan veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása könnyebb vagy közepes sérülést, illetve anyagi kárt okozhat.

* A fenti megállapítások az Ön biztonságát szolgálják. Fontos Ha nem követi ezeket az utasításokat, elakadhat a papír, megsérülhet a dokumentum, vagy adatok veszhetnek el. Ezt mindenképpen olvassa el. Elõkészítés Ez a szimbólum olyan elõzetes tudnivalót vagy elõkészületet jelez, amely a mûködtetés megkezdéséhez elengedhetetlen. Megjegyzés Ez a szimbólum a mûködtetéshez szükséges óvintézkedéseket, vagy a hibás mûködés utáni teendõket jelzi. Korlátozások Ez a szimbólum számbeli korlátokat, együtt nem használható funkciókat vagy olyan körülményeket jelez, amikor egy bizonyos funkció nem használható. Referencia Ez a szimbólum egy hivatkozásra utal. [ ] A számítógép kijelzõjén megjelenõ gombok. [ ] A készülék kijelzõjén megjelenõ gombok. { } A készülék vezérlõpaneljébe épített gombok. { } A számítógép billentyûzetének gombjai.

1

2

1. Kezdeti lépések Kezelõpanel 1 23

4

5

11 12

1. {Szkenner} gomb Nyomja meg a szkenner funkció aktiválásához.

2. {Nyomtató} gomb Nyomja meg a nyomtató funkció aktiválásához.

3. Jelzõfények Kijelzik a hibákat és a készülék állapotát. h: Hibajelzõ lámpa. Lásd: Hálózati útmutató és Általános beállítások. B: Papír betöltése lámpa. Lásd: Fénymásoló-kézikönyv. D: Festékkazetta cseréje lámpa. Lásd: Fénymásoló-kézikönyv.

4. Kijelzõ A mûködési állapotot és az üzeneteket jeleníti meg.

5. Választógombok A kijelzõn lévõ elemekhez tartoznak. Nyomja meg a megfelelõ elem kiválasztásához.

6. Görgetõgombok Egy elem kiválasztásához nyomja meg. {U}: görgetés felfelé {T}: görgetés lefelé {V}: görgetés jobbra {W}: görgetés balra

7

6

13

14

8

9

15

10

ANX003S

7. {Felhasználói eszközök/Számláló}

gomb

Az alapértelmezés szerinti értékek vagy a mûködési paraméterek megváltoztatásához használhatja a környezetnek megfelelõen.

8. {Törlés/Stop} gomb Törlés: törli a bevitt számértéket.

9. Fõkapcsoló jelzés és mûködésjelzõ lámpa A fõkapcsoló jelzõlámpa világít, amikor a fõkapcsoló bekapcsolt állásban van. A mûködésjelzõ lámpa ég, ha a mûködtetõ kapcsoló be van kapcsolva.

10. Mûködtetõ kapcsoló A készülék bekapcsolásához nyomja meg. A mûködésjelzõ lámpa világít. A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét.

Megjegyzés ❒ Ez a gomb inaktív nyomtatás közben, vagy amikor a nyomtató alapértékeit állítja be.

11. {Online} gomb Nyomja meg a nyomtató online vagy offline állapotba történõ kapcsolásához.

3

Kezdeti lépések

1

12. Adatfogadás jelzõlámpa

14. {OK} gomb

Villog, miközben a nyomtató adatokat fogad a számítógéptõl vagy nyomtat. A nyomtatás elõkészítése alatt világít.

Nyomja meg egy kiválasztott elem vagy bevitt számérték beállításához.

13. {Kilépés} gomb

15. Számgombok Számértékek megadásához nyomja meg.

Nyomja meg, hogy törölje a mûveletet vagy visszatérjen az elõzõ képernyõhöz.

A kijelzõpanel olvasása és a gombok használata Ez a rész bemutatja, hogyan kell olvasni a kijelzõt és ismerteti a választógombok használatát a kezdõ képernyõn. Megjegyzés ❒ A másolási képernyõ az alapbeállítás szerinti képernyõ, amikor a készülék be van kapcsolva. A beállításokat a [Rendszerbeállítások]ban módosíthatja. Lásd az Általános beállítási útmutató.

4

1

2

3 HU ANX004S

1. Választógombok

3. {OK} gomb

A képernyõ alsó sorában lévõ funkció elemeknek felelnek meg. Példa: Alapképernyõ Amikor ebben a kézikönyvben a „Nyomja meg a [Mun.tör.] gombot” utasítást olvassa, nyomja meg a középsõ választógombot.

Nyomja meg egy kiválasztott elem vagy bevitt számérték beállításához.

2. {Kilépés} gomb Nyomja meg, hogy törölje a mûveletet vagy visszatérjen az elõzõ képernyõhöz.

4

4. Görgetõgombok Nyomja meg a kurzor mozgatásához minden irányban lépésenként. Amikor a {U}, a {T}, a {V} vagy a {W} szimbólumot látja ebben a kézikönyvben, nyomja meg a megfelelõ irányú görgetõgombot.

A készülék csatlakoztatása

A készülék csatlakoztatása Referencia Az Ethernet csatlakozás részleteirõl lásd: Hálózati útmutató.

1

Követelmények A készülék használata elõtt ellenõrizze, hogy adottak-e a megfelelõ környezeti és elektromos feltételek. Az USB porton vagy a hálózati interfész egységen keresztül csatlakoztassa a gépet a számítógéphez. Gyõzõdjön meg arról, hogy keze ügyében van-e az összes kábel, csatlakozó és elektromos kivezetés, amely a készüléknek a számítógéphez való csatlakoztatásához szükséges.

A készülék csatlakoztatása a számítógéphez USB kábel segítségével A gépet USB interfész kábelen keresztül csatlakoztathatja a számítógéphez. Az USB kábel a modelltõl függõen jár a készülékhez: • Standard modell Ehhez a modellhez tartozékként jár az USB kábel. • Standard hálózati modell Ehhez a modellhez nem jár tartozékként az USB kábel. Vásároljon egy olyan kábelt, amely alkalmas a készülék számítógéphez csatlakoztatására. A készülék és a számítógép USB interfész kábellel történõ csatlakoztatásához kövesse az alábbi eljárást.

A Csatlakoztassa az USB 2.0 interfészkábelt a készülék hátoldalának jobb oldalán található USB porthoz.

ANX001S

5

Kezdeti lépések

B A másik végét csatlakoztassa a számítógép USB portjához. Ezzel a készülék és a számítógép össze van kapcsolva. A következõ lépés a nyomtatóillesztõ és a TWAIN illesztõ telepítése. A nyomtatóillesztõ és a TWAIN illesztõ telepítésével kapcsolatos tájékoztatásért lásd: 8. oldal “A nyomtatóillesztõ program telepítése” és 9. oldal “A TWAIN illesztõ telepítése”.

1

Megjegyzés ❒ Ha USB 2.0-t használ Windows 98 SE/Me operációs rendszerrel, akkor is csak az USB 1.1 szabványnak megfelelõ sebességet lehet elérni.

6

2. A szoftver telepítése Ez a kézikönyv feltételezi, hogy Ön ismeri az általános Windows eljárásokat és gyakorlatot. Ha nem, akkor részletes információért vegye elõ a Windows operációs rendszerhez kapott kézikönyvet.

Automatikus indítás Helyezze be a CD lemezt a CD-ROM meghajtóba, és a telepítõ automatikusan elindul. A telepítõ megkönnyíti a következõ nyomtatóillesztõk és szoftverek telepítését. Megjegyzés ❒ Ha a “plug and play” elindult, kattintson a [Mégse] gombra az [Új hardver], az [Eszköz-illesztõprogram varázsló] vagy az [Új hardver varázsló] párbeszédpanelen, majd helyezze be a CD lemezt. Az [Új hardver], az [Eszköz-illesztõprogram varázsló] vagy az [Új hardver varázsló] párbeszédpanel a Windows 98SE / Me / 2000 / XP vagy Windows Server 2003 adott verziójától függõen jelenik meg.

❒ Elképzelhetõ, hogy az Automatikus indítás bizonyos operációs rendszerekkel nem mûködik. Ebben az esetben a indítsa el a CD lemez gyökérkönyvtárban található "Setup.exe" programot. ❒ Az automatikus indítás funkció kikapcsolásához nyomja meg a bal oldali {NAGYBETÛ} gombot a CD behelyezésekor, és tartsa lenyomva, amíg a számítógép befejezi a mûveletet. Korlátozások ❒ Ha Windows 2000 / XP vagy Windows Server 2003 operációs rendszert használ, az alkalmazások Automatikus indítás segítségével történõ telepítéséhez rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie. A szoftver Automatikus indítással történõ telepítéséhez olyan felhasználóként jelentkezzen be, aki rendszergazdai jogosultsággal rendelkezik.

7


A nyomtatóillesztõ program telepítése A nyomtató funkció használatához telepítenie kell a nyomtatóillesztõt a mellékelt CD-rõl.

A Lépjen ki minden aktuálisan futó alkalmazásból. B Helyezze be a CD lemezt a CD-ROM meghajtóba.

2

Az illesztõ telepítõje elindul.

C Válassza ki a kezelõfelület nyelvét, majd nyomja meg az [OK] gombot. A kezelõfelület alapértelmezés szerinti nyelve az angol.

D Kattintson a [DDST Printer Drivers] (DDST nyomtatóillesztõk) elemre. A DDST nyomtatóillesztõ (DDST Printer Drivers) telepítése megkezdõdik.

E Megjelenik a szoftverszerzõdés szövege az [Engedélyezési szerzõdés]

párbeszédpanelben. Miután átolvasta a szöveget, kattintson a [Elfogadom a szerzõdést.] lehetõségre, majd a [Tovább >] gombra.

F A DDST nyomtatóillesztõk (DDST Printer Drivers) telepítéséhez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. Ha a program a számítógép újraindítását kéri a DDST nyomtatóillesztõk (DDST Printer Drivers) telepítése után, akkor indítsa újra a gépet.

Megjegyzés ❒ A nyomtatóillesztõ ezzel telepítve van, a plug and play engedélyezve van, és az “USB” portra csatlakoztatott nyomtató ikonja megjelenik a [Nyomtatók] vagy a [Nyomtatók és faxok] ablakban.

❒ Ha a nyomtató funkciót az Ethernet interfészen keresztül használja Windows 98SE / Me alatt, lásd a Hálózati útmutatót. ❒ Ha a nyomtató funkciót az Ethernet interfészen keresztül használja Windows 2000 / XP / Server 2003 alatt, lásd a Hálózati útmutatót.

8

A TWAIN illesztõ telepítése

A TWAIN illesztõ telepítése A szkenner funkció használatához telepítenie kell a TWAIN illesztõt a mellékelt CD-rõl.

A Lépjen ki minden aktuálisan futó alkalmazásból. B Helyezze be a CD lemezt a CD-ROM meghajtóba.

2

Az illesztõ telepítõje elindul.

C Válassza ki a kezelõfelület nyelvét, majd nyomja meg az [OK] gombot. A kezelõfelület alapértelmezés szerinti nyelve az angol.

D Kattintson a [DDST TWAIN Driver] (DDST TWAIN illesztõ) elemre. A DDST TWAIN illesztõ (DDST TWAIN Driver) telepítése megkezdõdik.

E Kattintson a [Bezárás] gombra.

9


A CD-n lévõ szoftverek A készülék nyomtató opciójához több CD jár.

DDST illesztõ

2

A DDST illesztõk a készülékhez mellékelt CD-lemezen találhatók. A számítógép ennek segítségével egy nyomtatónyelven keresztül kommunikál a nyomtatóval.

❖ Rendszerkövetelmények Operációs rendszer • Microsoft Windows 98SE • Microsoft Windows Me • Windows 2000 • Windows XP • Windows Server 2003 Hely a merevlemezen • Legalább 80 MB

DDST TWAIN Driver (DDST TWAIN illesztõ) Ez az illesztõprogram szükséges egy dokumentumnak a készülékbe történõ beolvasásához. A készülék hálózati TWAIN szkennerként való használatához telepíteni kell ezt az illesztõprogramot.

10

❖ Rendszerkövetelmények • Hardver PC/AT kompatibilis • Processzor Legalább 300 MHz-es Pentium processzor ajánlott • Operációs rendszer Microsoft Windows 98 (SE vagy újabb) Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional • Memória 128 MB vagy több ajánlott • Hely a merevlemezen Legalább 200 MB • Csatlakozás Ethernet/USB

3. A nyomtató funkció használata Nyomtatóbeállítások menü Öt elem van a Nyomtatóbeállítások menüben: Referencia A másoló tulajdonságokkal és azok rendszerbeállításaival kapcsolatos további információkért lásd a Fénymásoló-kézikönyv és az Általános beállítási útmutató.

• Papíradagoló • Lista/teszt nyomt. • Karbantartás • Rendszer • Host interfész A következõ funkciókat választhatja. Menü

Alapértelmezés

Papíradagoló

Kézi adagoló papírmérete

Lásd: 13. oldal “Papíradagoló”.

Auto. pap-kivál.

Lista/teszt nyomt.

Mûködési teszt

Kétoldalas *1

Lásd: 14. oldal “Lista/teszt nyomt.”. Karbantartás

Menüvédelem

Lásd: 15. oldal “Karbantartás”. Rendszer

Automatikus folytatás

Lásd: 18. oldal “Rendszer”.

Élsimítás

Host interfész

I/O idõkorlát

Festéktakarékos nyomt.

Lásd: 19. oldal “Host interfész”. *1

A standard kétoldalas modellnél jelenik meg. Ellenõrizze készüléke típusát.

11


A Nyomtatóbeállítások beállítása A Nyomtatóbeállítások a készülék nyomtatóként történõ használatakor szükséges alapbeállítások elvégzését teszi lehetõvé. Bár a készülék gyári alapértelmezett beállításai alkalmasak a legtöbb nyomtatási feladatra, a Nyomtatóbeállítások számos egyéb beállítás elérését teszi lehetõvé, melyek szabályozzák a nyomtató alapvetõ mûködését. A Nyomtatóbeállításokban beállított értékek megmaradnak akkor is, ha kikapcsolja a készüléket. A másoló tulajdonságokkal és azok rendszerbeállításaival kapcsolatos további információkért lásd: Másoló kezelési útmutató és Általános beállítások.

3

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. B Jelölje ki a [Nyomtatóbeállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

C Válassza ki a kívánt elemet a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot és végezze el a beállításokat.

Megjegyzés ❒ {OK}: Az új beállítások elfogadásához és az elõzõ menübe történõ visszatéréshez nyomja meg. ❒ {Kilépés}: Ennek a gombnak megnyomásával térhet vissza az elõzõ menühöz a beállítások módosítása nélkül.

D A Nyomtatóbeállítások megváltoztatása után nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot.

Megjegyzés ❒ A funkciókon elvégzett módosítások a készülék kikapcsolásakor sem vesznek el.

12

Nyomtatóbeállítások paraméterei

Nyomtatóbeállítások paraméterei Papíradagoló ❖ Kézi adagoló papírmérete A kézi lapadagolóba helyezett papír mérete. Referencia A kézi lapadagolóban beállítható papírméretekrõl további információkért lásd az Általános beállítási útmutató.

3

Megjegyzés ❒ Alapbeállítás:

• Metrikus változat: A4 • Hüvelykrendszerû változat: 11 × 8/

❖ Auto. pap-kivál. A Auto. pap-kivál. engedélyezéséhez választhatja ki. A készülék a nyomtatási adatokból automatikusan érzékeli a papírméretet, és kiválasztja az adagolót. Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Be

❖ Kétoldalas A kétoldalas nyomtatás engedélyezéséhez választhatja ki. A készülék a nyomtatási adatokból automatikusan érzékeli a kétoldalas nyomtatást, és kiválasztja az adagolót. Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Be

13


Lista/teszt nyomt. ❖ Mûködési teszt Kinyomtathatja a mûködtetési tesztoldalt. A mûködtetési tesztoldal kinyomtatása

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. Megjelenik a Felhasználói eszközök fõmenü.

3

B Jelölje ki a [Nyomtatóbeállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

A Nyomtatóbeállítások menü megjelenik.

C Jelölje ki a [Lista/teszt nyomt.] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

D Jelölje ki a [Mûködési teszt] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

A mûködtetési tesztoldalt kinyomtatja a készülék.

E Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot.

14


Karbantartás ❖ Menüvédelem Ez a mûvelet lehetõvé teszi, hogy megvédje a menü beállításait a véletlen változtatásokkal szemben. Lehetetlenné teszi a normál eljárással elkészített menü beállításainak megváltoztatását, kivéve ha végrehajtja a kívánt kulcsmûveletet. • 1. szint A következõket védheti meg: “Karbantartás”, ”Rendszer” és “Host interfész”. • 2. szint A következõket védheti meg: ”Papíradagoló”, “Karbantartás”, ”Rendszer” és “Host interfész”. • Ki

3

Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Ki

A Menüvédelem beállítása

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. Megjelenik a Felhasználói eszközök fõmenü.

B Jelölje ki a [Nyomtatóbeállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

A Nyomtatóbeállítások menü megjelenik.

C Jelölje ki a [Karbantartás] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

15


D Nyomja meg a [Menüvédelem] gombot.

E Adja meg a hozzáférési kódot a számgombok segítségével, majd nyomja meg az {OK} gombot.

3

F Válassza ki a menüvédelem szintjét, majd nyomja meg az {OK} gombot.

G Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. A Menüvédelem visszavonása


C Jelölje ki a [Karbantartás] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

16

Megjelenik a hozzáférési kód bevitelére szolgáló képernyõ.


D Adja meg a hozzáférési kódot a számgombok segítségével, majd nyomja meg az {OK} gombot.

E Nyomja meg a [Menüvédelem] gombot.

3

F Válassza ki a [Ki] lehetõséget, majd nyomja meg az {OK} gombot.

G Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. A Menüvédelem ideiglenes visszavonása Amikor kiválasztja a Nyomtatóbeállítások részben a védeni kívánt elemeket, megjelenik a hozzáférési kód megadására szolgáló képernyõ. Ha ez megtörtént, adja meg a hozzáférési kódokat a számgombok segítségével, majd nyomja meg az {OK} gombot. A Menüvédelem funkció ideiglenesen visszavonásra került. Megjegyzés ❒ Ha megadja a hozzáférési kódokat, a Menüvédelem funkció visszavonva marad, amíg a Nyomtatóbeállítások menü meg van jelenítve.

17


Rendszer ❖ Automatikus folytatás A következõ engedélyezéséhez választhatja ki: Automatikus folytatás. Ha ez be van kapcsolva, a nyomtatás még egy rendszerhiba után is folytatódik: • Ki • 0 perc • 1 perc • 5 perc • 10 perc • 15 perc

3

Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Ki

❖ Élsimítás Engedélyezze a Élsimítás lehetõséget. • Be • Ki Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Be ❒ Ha a Festéktakarékos nyomt. lehetõség Be állapotban van, az Élsimítás visszautasításra kerül, még akkor is, ha a Be állapotban van.

❖ Festéktakarékos nyomt. Engedélyezze a Festéktakarékos nyomt. lehetõséget. • Be • Ki Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Ki

18


Host interfész ❖ I/O idõkorlát Beállíthatja, hány másodpercig várjon a készülék, mielõtt befejez egy nyomtatási feladatot. Ha gyakran érkeznek adatok egy másik portról a nyomtatási feladat közben, meg kell növelnie ezen idõkorlát értékét. • 10 másodperc • 15 másodperc • 20 másodperc • 25 másodperc • 60 másodperc

3

Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: 15 másodperc

19


Papír elhelyezése a kézi adagolóban Az alábbiakban megismerheti a papír behelyezésének módját a kézi adagolóba. Használja a kézi adagolót, ha írásvetítõ fóliára, ragasztócímkére, vastag papírra vagy olyan borítékokra szeretne nyomtatni, amelyeket nem lehet a papíradagolóba helyezni. Referencia A papírnak a papíradagolóba történõ behelyezésérõl lásd: Általános beállítások.

3

Megjegyzés ❒ Ha fejléces papírt helyez be, ügyeljen a tájolásra. Lásd: Fénymásoló-kézikönyv.

❒ A következõ méretû papírokat lehet a kézi lapadagolóba helyezni: • Függõleges: 90,0-297,0 mm (3,54 hüvelyk-11,69 hüvelyk) • Vízszintes: 148,0-600,0 mm (5,83 hüvelyk-23,62 hüvelyk) ❒ Ügyeljen arra, hogy a papírt a nyomtatni kívánt oldallal lefelé helyezze a kézi lapadagolóba. ❒ Ha írásvetítõ fóliát vagy vastag papírt helyez a kézi adagolóba, végezze el a megfelelõ papírbeállításokat a vezérlõpanel vagy a nyomtatóillesztõ segítségével. ❒ A kézi adagolóba egyszerre behelyezhetõ lapok száma a papír típusától függ. Korlátozások ❒ A következõ funkciók nem használhatók a kézi adagolóval:

• Kétoldalas nyomtatás • Automatikus adagolóválasztás • Automatikus adagolóváltás Fontos ❒ Ha a nyomtatási funkció igénybevételével nyomtat, akkor az eredeti képek mindig elfordulnak 180 fokkal (a nyomtatandó képek tájolása ellentétes a másolási funkció tájolásával). Ha speciális tájolási követelményekkel nyomtat papírra, például borítékok vagy fejléces papírok esetében, akkor 180 fokkal fordítsa el a papír adagolási irányát.

❒ Ha a számítógépbõl nyomtat ki adatokat, feltétlenül állítsa be a papír méretét a nyomtatóillesztõ felhasználásával. A nyomtatóillesztõvel beállított papírméret elsõbbséget élvez a kezelõpanel felhasználásával beállított papírmérettel szemben.

20

Papír elhelyezése a kézi adagolóban

A Nyissa ki a kézi adagolót.

3

AAW019S1

B Állítsa be a papírmegvezetõket a dokumentum méretéhez. Fontos ❒ Ha a papírvezetõk nem illeszkednek a papír méretéhez, a kép ferde lehet, vagy a papír elakadhat.

C Finoman helyezze be a papírt a kézi lapadagolóba a nyomtatni kívánt oldallal lefelé.

AAW020S1

1. Hosszabbító 2. Papírvezetõk

21


Megjegyzés ❒ Ne tegyen papírt a határjelzés fölé, ellenkezõ esetben a kép ferde lehet, vagy a papír elakadhat.

❒ Húzza ki a hosszabbító kart, ha a másolópapír mérete nagyobb, mint A4 L, 81/2"×11" L. ❒ Pörgesse át a papírköteget, hogy a lapok közé levegõ kerüljön a többlapos behúzás megakadályozása érdekében. ❒ Ha írásvetítõ fóliát helyez be, ügyeljen arra, hogy annak elülsõ és hátsó oldala megfelelõen legyen elrendezve. ❒ Válassza ki a papír típusát, ha írásvetítõ fóliára vagy vastag papírra nyomtat (105 g/m2 felett). A részleteket lásd: 25. oldal “Vastag papír vagy írásvetítõ fólia beállítása”. ❒ Borítékra nyomtatáskor válassza ki a papírtípust. A részleteket lásd: 27. oldal “Borítékok beállítása”. ❒ Állítsa be a papír méretét, lásd: 22. oldal “Papírméret beállítása”

3

Papírméret beállítása Megjegyzés ❒ A nyomtatóillesztõvel beállíthatja a papírméretet. Ha a nyomtatóillesztõ segítségével állítja be a papírméretet, akkor a következõ eljárásokra nincs szükség. ❒ A nyomtatóillesztõvel beállított papírméret elsõbbséget élvez a kezelõpanel felhasználásával beállított papírmérettel szemben. ❒ Ha nem veszi igénybe a nyomtatóillesztõt, akkor a kezelõpanel felhasználásával végezze el a beállításokat. Referencia A nyomtatóillesztõ beállításai megtalálhatók a nyomtatóillesztõ súgójában.

Az egyéni méretek beállításával kapcsolatos további információkat lásd: 24. oldal “Egyéni papírméret beállítása”.


22


C Jelölje ki a [Papíradagoló] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

D Válassza ki a [Kézi adagoló papírmérete] lehetõséget, majd nyomja meg az {OK} gombot.

3

E Válassza ki a papírméretet a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

Megjegyzés ❒ Ha vastag papírra vagy írásvetítõ fóliára nyomtat, válassza ki a papír típusát. A részleteket lásd: 25. oldal “Vastag papír vagy írásvetítõ fólia beállítása”.

F Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot.

23


Egyéni papírméret beállítása Megjegyzés ❒ A nyomtatóillesztõvel is beállíthatja a papírméretet. Ha a nyomtatóillesztõ segítségével állítja be az egyéni papírméretet, akkor a következõ eljárásokra nincs szükség.

❒ A nyomtatóillesztõvel beállított egyéni papírméret-beállítások elsõbbséget élveznek a készülék kezelõpanelén elvégzett beállításokkal szemben. ❒ Ha nem veszi igénybe a nyomtatóillesztõt, akkor a kezelõpanel felhasználásával végezze el a beállításokat.

3

Referencia A nyomtatóillesztõ beállításai megtalálhatók a nyomtatóillesztõ súgójában.


C Jelölje ki a [Papíradagoló] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

D Válassza ki a [Kézi adagoló papírmérete] lehetõséget, majd nyomja meg az {OK} gombot.

24


E Jelölje ki a [Egyéni méret] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

F Írja be a papír vízszintes méretét a számgombokkal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

3

G Írja be a papír függõleges méretét a számgombokkal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

H Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. Vastag papír vagy írásvetítõ fólia beállítása Megjegyzés ❒ A nyomtatóillesztõvel is beállíthatja a papír beállításait. Ha a nyomtatóillesztõ segítségével állítja be a papírméretet, akkor a következõ eljárásokra nincs szükség.

❒ A nyomtatóillesztõvel beállított papírméret-beállítások elsõbbséget élveznek a készülék kezelõpanelén elvégzett beállításokkal szemben. ❒ Ha nem veszi igénybe a nyomtatóillesztõt, akkor a kezelõpanel felhasználásával végezze el a beállításokat. Referencia A nyomtatóillesztõ beállításai megtalálhatók a nyomtatóillesztõ súgójában.

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot.

25


B Jelölje ki a [Rendszerbeállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

C Jelölje ki a [Adagoló beállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

3

D Jelölje ki a [Papírtípus:Kézi ad.] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

E Jelölje ki a [Írásvetítõ fólia (hõálló)] vagy a [Vastag papír] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

F Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. Megjegyzés ❒ A beállítások az újbóli beállításig érvényesek maradnak. Ha írásvetítõ fóliára vagy vastag papírra nyomtatott, utána feltétlenül állítsa vissza a beállításokat a következõ felhasználó számára.

26


Borítékok beállítása

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot. B Jelölje ki a [Rendszerbeállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

3 C Jelölje ki a [Adagoló beállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

D Jelölje ki a [Papírtípus:Kézi ad.] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

E Jelölje ki a [Vastag papír] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

F Nyomja meg egymás után kétszer a {Kilépés} gombot, hogy visszalépjen a Felhasználói eszközök menübe.

27


G Jelölje ki a [Nyomtatóbeállítások] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

H Jelölje ki a [Papíradagoló] menüpontot a {U} vagy a {T} gombbal, majd nyomja meg az {OK} gombot.

3

I Válassza ki a [Kézi adagoló papírmérete] lehetõséget, majd nyomja meg az {OK} gombot.

J Válassza ki a boríték méretét a következõk közül: [C6 EnvL], [C5 EnvL] vagy [DL EnvL], majd nyomja meg az {OK} gombot.

K Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló} gombot.

28

A nyomtatóvezérlõ beállítása és a nyomtatási feladatok visszavonása

A nyomtatóvezérlõ beállítása és a nyomtatási feladatok visszavonása Windows 98SE / Me - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése Alapértelmezett beállítások megváltoztatása

3

A A [Start] menüben, mutasson a [Beállítások]-ra, majd azon belül kattintson a [Nyomtatók]-ra. Megjelenik a [Nyomtatók] ablak.

B Kattintson annak a készüléknek az ikonjára, amelyiknek az alapértelmezés szerinti beállításait módosítani szeretné.

C Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. Ekkor megjelenik a Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel.

D Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. Megjegyzés ❒ Néhány alkalmazás nem használja a nyomtatóvezérlõ beállításait, ill. ezek helyett a saját beállításait használja.

Beállítások elvégzése alkalmazásból A készüléknek egy adott alkalmazáshoz történõ beállításához nyissa meg az adott alkalmazásból a Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanelt. A következõ példa bemutatja a Windows 98SE / Me rendszerhez adott WordPad alkalmazás beállítását. Megjegyzés ❒ A Nyomtatótulajdonságok párbeszédablak megnyitásának tényleges módja az adott alkalmazástól függ. További részleteket az alkalmazáshoz adott felhasználói kézikönyvben talál.

❒ Az alábbi eljárás során elvégzett összes beállítás csak az adott alkalmazásra lesz érvényes.

A Kattintson a [Fájl] menü [Nyomtatás] parancsára. Megjelenik a [Nyomtatás] párbeszédpanel.

29


B A [Név] listából válassza ki a használni kívánt készüléket, majd kattintson a [Tulajdonságok] gombra. Ekkor megjelenik a Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel.

C Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. D Kattintson az [OK] gombra a nyomtatás megkezdéséhez. Windows 2000/XP és Windows Server 2003 – A Nyomtatótulajdonságok ablak elérése

3

Alapértelmezett beállítások megváltoztatása - Nyomtatótulajdonságok Korlátozások ❒ A nyomtató beállításaival kapcsolatos változtatáshoz a Nyomtatók kezelése jogosultság szükséges. Alapértelmezés szerint a Rendszergazdák és a Kiemelt felhasználók csoportjának tagjai rendelkeznek Nyomtatók kezelése jogosultsággal. A kiegészítõk beállításához olyan felhasználóként jelentkezzen be, amely Nyomtatók kezelése jogosultsággal rendelkezik.

A A [Start] menüben, mutasson a [Beállítások]-ra, majd azon belül kattintson a [Nyomtatók]-ra. Megjelenik a [Nyomtatók] ablak.

Megjegyzés ❒ Windows XP Professional és Windows Server 2003 alatt nyissa meg a [Nyomtatók és faxok] ablakot a [Start] menüben.

❒ Windows XP Home Edition esetén válassza ki a [Nyomtatók és faxok] ablakot: ehhez kattintson a tálcán található [Start] gombra, kattintson a [Vezérlõpult]-ra, kattintson a [Nyomtatók és egyéb hardver] elemre, majd a [Nyomtatók és faxok] elemre.


C Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. Ekkor megjelenik a Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel.

D Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. Megjegyzés ❒ Normál esetben nem kell megváltoztatnia a “Papírformátum - tálca hozzárendelés” beállításait a PostScript 3 nyomtatóvezérlõ [Eszközbeállítás] lapján. ❒ Az itt elvégzett beállítások az összes alkalmazás alapértelmezés szerinti beállításaivá válnak.

30


Az alapértelmezett beállítások módosítása - Nyomtatási tulajdonságok Korlátozások ❒ A nyomtató beállításaival kapcsolatos változtatáshoz a Nyomtatók kezelése jogosultság szükséges. Alapértelmezés szerint a Rendszergazdák és a Kiemelt felhasználók csoportjának tagjai rendelkeznek Nyomtatók kezelése jogosultsággal. A kiegészítõk beállításához olyan felhasználóként jelentkezzen be, amely Nyomtatók kezelése jogosultsággal rendelkezik.

A A [Start] menüben, mutasson a [Beállítások]-ra, majd azon belül kattintson a

3

[Nyomtatók]-ra. Megjelenik a [Nyomtatók] ablak.

Megjegyzés ❒ Windows XP Professional és Windows Server 2003 alatt nyissa meg a [Nyomtatók és faxok] ablakot a [Start] menüben.

❒ Windows XP Home Edition esetén válassza ki a [Nyomtatók és faxok] ablakot: ehhez kattintson a tálcán található [Start] gombra, kattintson a [Vezérlõpult]-ra, kattintson a [Nyomtatók és egyéb hardver] elemre, majd a [Nyomtatók és faxok] elemre.


C Kattintson a [Fájl] menü [Nyomtatási tulajdonságok...] parancsára. A [Nyomtatási tulajdonságok] párbeszédpanel megjelenik.

D Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. Megjegyzés ❒ Az itt elvégzett beállítások az összes alkalmazás alapértelmezés szerinti beállításaivá válnak.

31


Beállítások elvégzése alkalmazásból A készüléknek egy adott alkalmazáshoz történõ beállításához nyissa meg az adott alkalmazásból a [Nyomtatás] párbeszédpanelt. A következõ példa bemutatja a Windows 2000/XP-hez és a Windows Server 2003-hoz adott WordPad alkalmazás beállítását. Megjegyzés ❒ A [Nyomtatás] párbeszédablak megnyitásának tényleges módja az adott alkalmazástól függ. További részleteket az alkalmazáshoz adott felhasználói kézikönyvben talál. ❒ Az alábbi eljárás során elvégzett összes beállítás csak az adott alkalmazásra lesz érvényes.

3

A Kattintson a [Fájl] menü [Nyomtatás...] parancsára. Megjelenik a [Nyomtatás] párbeszédpanel.

B A [Nyomtató kiválasztása] listában válassza ki a használni kívánt készüléket, majd kattintson annak a fülére, melynek nyomtatási tulajdonságait meg kívánja változtatni.

Megjegyzés ❒ Windows XP és Windows Server 2003 alatt kattintson a [Beállítások] elemre a Nyomtatási tulajdonságok ablak megjelenítéséhez.

C Végezze el a szükséges beállításokat. D Kattintson a [Nyomtatás] gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

Windows XP és Windows Server 2003 alatt kattintson az [OK] gombra, majd a [Nyomtatás] lehetõségre a nyomtatás megkezdéséhez.

32


Nyomtatási feladat törlése

A Kattintson kétszer a nyomtató ikonjára a Windows tálcán. Megjelenik egy ablak, melyben a jelenleg nyomtatásra várakozó összes nyomtatási feladat látható. Ellenõrizze a törölni kívánt nyomtatási feladat aktuális állapotát.

B Jelölje ki a törölni kívánt nyomtatási feladat nevét. C Kattintson a [Dokumentum] menü [Nyomtatás törlése] parancsára.

3

Megjegyzés ❒ Windows 2000 / XP és Windows Server 2003 alatt kattintson a [Mégse] parancsra a [Dokumentum] menüben.

❒ Windows 98SE / Me / 2000 / XP vagy Windows Server 2003 alatt úgy is megnyithatja a nyomtatási sor ablakot, ha duplán kattint a készülék ikonjára a [Nyomtatók] ablakban (Windows XP and Windows Server 2003 alatt pedig a [Nyomtatók és faxok] ablakban).

D Nyomja meg a {Nyomtató} gombot. E Nyomja meg a [Mun.tör.] gombot.

F Nyomja meg a [Aktuális] gombot.

• [Aktuális]: törli az aktuálisan feldolgozott nyomtatási feladatot. • [Tovább]: folytatja a nyomtatási feladatokat. Egy megerõsítõ üzenet jelenik meg.

33


G A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg az [Igen] gombot.

Megjegyzés ❒ Nyomja meg a [Nem] gombot, ha szeretne visszatérni az elõzõ képernyõhöz.

3

Fontos ❒ Ha a készüléket több számítógép megosztva használja, ügyeljen arra, nehogy véletlenül törölje valaki más nyomtatási feladatát. Megjegyzés ❒ A már feldolgozott adatok nyomtatását nem tudja megszakítani. Emiatt a nyomtatás még egy darabig folytatódhat a [Mun.tör.] gomb megnyomása után. ❒ A sok adatot tartalmazó nyomtatási feladat nyomtatásának leállása hosszabb idõbe is telhet.

34

4. A TWAIN szkenner funkció használata TWAIN szkenner A készüléket TWAIN szkennerként használhatja egy kliens számítógéppel a hálózaton keresztül. A dokumentumok beolvasásához ugyanazokat a lépéseket kell megtenni, mint egy USB portra csatlakoztatott szkenner esetén. A készüléket TWAIN-kompatibilis szkennerként használhatja akkor is, ha egy önálló számítógéphez csatlakoztatja egy USB porton keresztül.

ANX005S

1. A készülék

3. Önálló számítógép

Csatlakoztassa a készüléket az Ethernet (TCP/IP) és/vagy az USB porton keresztül.

Ez a PC USB porton keresztül van csatlakoztatva a készülékhez. A szkennert egy TWAIN kompatibilis (pl. képkezelõ) alkalmazásból használhatja.

2. Kliens számítógép A szkennert egy TWAIN kompatibilis (pl. képkezelõ) alkalmazással mûködtetheti.

Folyamat

A Használjon egy TWAIN kompatibilis alkalmazást a “2. kliens

számítógépen” vagy a “3. önálló számítógépen” a szkennelési parancsok küldéséhez egy TWAIN illesztõn keresztül.

B A dokumentumokat beolvassa az “1. készülék.” C A szkennelt adatokat szerkesztheti és eltárolhatja egy TWAIN kompatibilis alkalmazással a “2. kliens számítógépen” vagy a “3. önálló számítógépen.”

35


Elõkészületek a hálózati TWAIN szkenner használatához A következõ áttekintõ diagram mutatja az elõkészületi lépéseket a készülék TWAIN szkennerként történõ használatához.

Telepítse a TWAIN illesztõprogramot a kliens számítógépre. *1

4

Lásd: 9. oldal “A TWAIN illesztõ telepítése”.

USB kapcsolat: Lásd: 5. oldal “A készülék csatlakoztatása a Csatlakoztassa egy kábellel a szkennert a kliens számítógéphez. számítógéphez USB kábel segítségével”. Ethernet kapcsolat: Lásd: Hálózati útmutató.

*1

Ha a készüléket TWAIN szkennerként használja, akkor egy TWAIN kompatibilis alkalmazásra van szüksége a használt kliens számítógépen.

TWAIN szkenner képernyõ Ha a készüléket TWAIN szkennerként használja, nem szükséges kiválasztani a {Szkenner} gombot a kezelõpanelen. Ha egy TWAIN illesztõprogram aktívvá válik egy kliens számítógépen, a kijelzõ automatikusan a következõ képernyõre kapcsol.

36

Eredeti dokumentumok behelyezése

Eredeti dokumentumok behelyezése Az alábbiakban megismerheti az eredeti dokumentumok üveglapra vagy ADFbe helyezésének menetét, és az elhelyezési módnak megfelelõen a beolvasási terület beállítását és a tájolást. Ahhoz, hogy a beolvasott eredeti dokumentum a kívánt fent/lent tájolásban jelenjen meg a kliensszámítógépen, a tájolásnak a kezelõpanelen és a szkenner illesztõprogramjában egyeznie kell.

Az eredeti dokumentumok elhelyezése Az eredeti dokumentumot kétféle tájolással lehet behelyezni. Lásd az alábbi táblázatot.

4

Megjegyzés ❒ Általában egy eredeti dokumentum vagy , de az alábbi táblázatban a négyzet alakú eredeti dokumentum használatával tesszük könnyebben érthetõvé a dokumentum tájolását. Ha az eredeti dokumentum alakja eltérõ, akkor az eredeti dokumentum tájolása és a kezelõpanelen vagy a szkenner illesztõjében megadott tájolás kombinációja nem változik.

❖ Az eredeti dokumentum tájolásának beállítása és a dokumentumok behelyezése A beolvasandó eredeti dokumentum Expozíciós üveglap

ADF

Úgy helyezze el a dokumentumot , hogy a felsõ széle hozzáérjen az expozíciós üveglap bal felsõ sarkához.

A dokumentum felsõ szélét helyezze be elõször.

Az elhelyezési mód megválasztása.

Az eredeti dokumentum behelyezése. (Az eredeti dokumentumoknak kétféle tájolása létezik.)

Úgy helyezze el a dokumentumot, hogy a felsõ széle hozzáérjen az expozíciós üveglap hátsó részéhez.

Úgy helyezze el a dokumentumot, hogy a felsõ széle hozzáérjen az ADF hátsó részéhez.

37


Az eredeti dokumentum megjelenése a számítógépen

Behelyezés az expozíciós üveglapra Az ADF-be nem behelyezhetõ eredeti dokumentumokat, mint például ragasztós részekkel bíró dokumentumokat, könyveket stb., a szkenneléshez közvetlenül az expozíciós üveglapra lehet helyezni. Megjegyzés ❒ Az expozíciós üveglapra helyezhetõ dokumentumokról lásd a Másoló kezelési útmutatót.

4

A Emelje fel az expozíciós üveglap fedelét vagy az ADF-et. Megjegyzés ❒ Nyissa fel az üveglap fedelét vagy a dokumentumadagolót legalább 30 fokkal. A fedél kinyitása és lecsukása indítja az eredeti dokumentumok méretének automatikus felismerését.

B Helyezze a dokumentumot közvetlenül az expozíciós üveglapra a

szkennelni kívánt oldallal lefelé. Illessze az eredeti dokumentumot a bal hátsó sarokban lévõ jelhez. Az eredeti dokumentumoknak kétféle tájolása létezik.

❖ A dokumentum olyan elhelyezése, hogy a felsõ széle hozzáérjen az expozíciós üveglap hátsó részéhez

AAH004S

1. Illesztõjel

38


❖ A dokumentum olyan elhelyezése, hogy a felsõ széle hozzáérjen az expozíciós üveglap bal felsõ sarkához Ha hálózati TWAIN szkennerként használja a készüléket, ez az tájolás a TWAIN illesztõprogram standard beállítása. Általában ezzel a tájolással helyezze be a dokumentumokat.

4 AAH005S

1. Illesztõjel

C Engedje le az üveglap fedelét, illetve az automatikus dokumentumadagolót.

D A behelyezett dokumentum tájolásának megfelelõen válassza ki a tájolást. Referencia 37. oldal “Az eredeti dokumentum tájolásának beállítása és a dokumentumok behelyezése”

Behelyezés az automatikus dokumentumadagolóba Az ADF-be egyszerre több lapot is behelyezhet. Az ADF-be helyezett lapoknak be lehet olvasni csak az egyik oldalát vagy mindkettõt. Megjegyzés ❒ A kétoldalas funkciót csak akkor használhatja, ha telepítette a kiegészítõ ADF-et (ARDF-et), amely képes egy lap mindkét oldalának szkennelésére.

❖ Az ADF-be nem behelyezhetõ eredeti dokumentumok Az ADF-be behelyezhetõ és nem behelyezhetõ dokumentumokról lásd a Másoló kezelési útmutatót. Az ADF-be nem behelyezhetõ eredeti dokumentumok használata hibás adagoláshoz és a dokumentumok sérüléséhez vezethet. Az ilyen dokumentumot helyezze az üveglapra. Fontos ❒ Az automatikusan érzékelhetõ dokumentumméretekrõl és a dokumentumok ADF-be helyezésérõl lásd a Másoló kezelési útmutatót.

39


A Az eredeti dokumentum papírvezetõ karját állítsa be az eredeti dokumentum méretéhez.

B Szkennelendõ oldalukkal felfelé helyezze be az eredeti dokumentumokat. A mindkét oldalon beolvasandó dokumentumoknál az elsõ oldal nézzen felfelé. Két tájolás van.

❖ Eredeti dokumentumok olyan elhelyezése, hogy a felsõ szélük hozzáérjen az ADF hátsó részéhez

4

AAH006S

❖ Eredeti dokumentumok elhelyezése felsõ szélükkel elõre Ha hálózati TWAIN szkennerként használja a készüléket, ez az tájolás a TWAIN illesztõprogram standard beállítása. Általában ezzel a tájolással helyezze be a dokumentumokat.

AAH007S

40


Megjegyzés ❒ Azonos szélességû és különbözõ hosszúságú eredeti dokumentumokat helyezhet be egyszerre. Az ábra szerint helyezze be az eredeti dokumentumokat:

AAH022S

1. ADF-be helyezés tájolása 2. Magasság

4

❒ Az eredeti dokumentumokat a legfelsõ oldallal kezdve a behelyezésük sorrendjében olvassa be a készülék.

C A behelyezett dokumentumok tájolásának megfelelõen válassza ki a tájolást.

Referencia 37. oldal “Az eredeti dokumentum tájolásának beállítása és a dokumentumok behelyezése”

41


Eredeti dokumentumok beolvasása Ez a fejezet az eredeti dokumentumok TWAIN szkenner funkcióval történõ beolvasását mutatja be. Ebben a részben a Windows 2000 Imaging programjával mutatja be az eredeti dokumentumok szkennelését.

A Indítsa el az Imaging programot, majd jelölje ki a szkenner illesztõt. B A [Start] menüben mutasson a [Program]-ra, majd azon belül a [Tartozékok] elemre, majd kattintson az [Imaging]-re.

C Kattintson az [Eszköz kiválasztása…] parancsra a [Fájl] menüben. Ha a szkenner már ki van jelölve, akkor nincs szükség szkenner beállításra. Folytassa a E. lépéssel.

4

D Válassza ki a használni kívánt készülék nevét a listán, majd kattintson az [OK] gombra.

E Helyezze az eredeti dokumentumot a szkennerbe. Referencia 37. oldal “Az eredeti dokumentumok elhelyezése”

F Kattintson a [Kép beolvasása…] parancsra a [Fájl] menüben. A TWAIN illesztõ párbeszédpanel jelenik meg.

G Válassza ki a csatlakozási módot.

Ha hálózati TWAIN-t használ, akkor írja be az IP címet az [Eszköz kiválasztása] alatti mezõbe. Ha USB TWAIN-t használ, akkor kattintson az [USB] jelölõnégyzetre.

H Kattintson az [OK] gombra. A Fõ beállítások ablak jelenik meg.

I Kattintson az [Elõkép] vagy a [Szkennelés] elemre a kép megtekintéséhez vagy beolvasásához. Az Imaging programhoz való visszatéréshez kattintson a [Szkennelés] gombra.

J Mentse el a beolvasott fájlt az Imaging szoftverben. K Kattintson a [Fájl] menü [Mentés] parancsára. L Írja be a fájl nevét, válassza ki a mentés helyéül szolgáló mappát, majd

kattintson a [Mentés] gombra. A szkennelési funkció részletes megismeréséhez kattintson a [Súgóra] a Fõ beállítások párbeszédpanelben.

42

5. Hibaelhárítás A nyomtató funkció Hiba- és állapotüzenetek a kijelzõn Ez a szakasz a kijelzõn megjelenõ legfontosabb üzeneteket tárgyalja. Ha a megjelenõ üzenet nem található meg itt, akkor cselekedjen az üzenet értelme szerint. Referencia A fõkapcsoló kikapcsolása elõtt lásd: Fénymásoló-kézikönyv.

❖ Állapotüzenetek Hibaüzenet

Állapot

Offline

A készülék offline állapotban van. A nyomtatás megkezdéséhez állítsa a készüléket online módba a vezérlõpanelen található {Online} gomb megnyomásával.

Kérem, várjon.

Várjon egy keveset.

Nyomtatás...

A készülék nyomtat. Várjon egy keveset.

Kész

A készülék kész a használatra. Intézkedést nem igényel.

Munka törlése...

A készülék törli a nyomtatási mûveletet. Várjon, amíg a “Kész” üzenet meg nem jelenik a kijelzõn.

Beállítás módosítása...

A készülék beállításainak megváltoztatása megkezdõdött. Várjon egy keveset.

Várakozás...

A készülék a következõ nyomtatandó adatokat várja. Várjon egy keveset.

43

Hibaelhárítás

❖ Figyelmeztetõ üzenetek Üzenetek/Második üzenetek Módos. a beáll.-t a következõre:adagoló # xxx yyy

Lehetséges okok

Megoldások

Nyomja meg a [Mun.tör.] gombot a papíradagoló beállításainak megváltoztatásához, vagy # jel az adagoló számát jelenti. nyomja meg a [Lapdobás]-t a nyomtatáshoz. xxx az adagoló számát jelenti. A papíradagoló beállításaival yyy a papírméretet jelenti. kapcsolatos további tájékoztatásért tanulmányozza az Általános beállítási útmutató címû kézikönyvet. A kiválasztott papíradagoló beállításai különböznek a nyomtatáshoz megadott beállításoktól.

Szétválogatás visszavonva.

A szétválogatás funkció visszavonásra került.

Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza. Ha az üzenet ismét megjelenik, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

Szétválogatás: max. old.

Az oldalak száma meghaladta a szétválogatásnál engedélyezett számot.

Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza. Csökkentse a nyomtatandó oldalak számát vagy növelje meg a memória méretét.

5

Amikor a készülékbe memóriamodult telepít, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel. Kétoldalas visszavonva.

A kétoldalas nyomtatás törölve lett.

A kétold. mód kikapcsolt helyzetben van a számára. adagoló #

A kiválasztott papíradagoló nincs beállítva a kétoldalas nyomtatáshoz.

Ellenõrizze, hogy a használt papír megfelelõ-e a kétoldalas nyomtatáshoz, vagy növelje meg a memória méretét. A készülékbe memóriamodul telepítéséhez keresse fel az értékesítõt vagy a szervizt.

Nyomja meg a [Mun.tör.] gombot a papíradagoló beállításainak # jel az adagoló számát jelenti. megváltoztatásához, vagy nyomtasson egyoldalasan. Az adagoló beállításaival kapcsolatos további tájékoztatásért tanulmányozza az Általános beállítási útmutató címû kézikönyvet.

44

A nyomtató funkció Üzenetek/Második üzenetek

Lehetséges okok

Megoldások

Ethernet kártya hiba

Hiba történt az Ethernet interfészben.


Túllépte a max. nyomt. méretet. Nyomja meg a Lapdobás/Munka törlést.

A nyomtatandó oldal képei meghaladják a maximálisan nyomtatható méretet.

Nyomja meg a [Mun.tör.] gombot a papíradagoló beállításainak megváltoztatásához, vagy nyomja meg a [Lapdobás]-t a nyomtatáshoz.

I/O buffer túlcsordulás

Az I/O puffer mérete meghaladta a maximális értéket.

Növelje az I/O puffer méretét a Host Interfész menüben.

Tegyen papírt a következõbe: adagoló #

Nincs papír a kiválasztott papíradagolóban.

Töltse meg az adagolót papírral.

5

# jel az adagoló számát jelenti. NV-RAM hiba

Hiba történt a nyomtatóban.


Kimeneti tálca módosítva.

A kimeneti tálca megváltozott a kiválasztott tálca papírméret-korlátozása miatt.

Válassza ki a megfelelõ kimeneti tálcát.

Papírm./-típ. nem egyezik

Nincs olyan papíradagoló, amely egyezne az Automatikus adagolóválasztásban megadott papír beállításaival.

Nyomja meg a [Mun.tör.] gombot a papíradagoló beállításainak megváltoztatásához, vagy nyomja meg a [Lapdobás]-t a nyomtatáshoz.

Beáll. mód. köv.-höz: xxx yyy

xxx az adagoló számát jelenti.

[Nyomtatás] a köv. beáll. nélkúl?

yyy a papír méretét és a papír típusát jelenti.

A papíradagoló beállításaival kapcsolatos további tájékoztatásért tanulmányozza az Általános beállítási útmutató címû kézikönyvet.

Ez egy figyelmeztetõ üzenet az automatikus adagolóválasztással kiválasztott adagolóról.

Az üzemmód törléséhez és a munka kinyomtatásához nyomja meg a [Nyomtatás] gombot.

45

Hibaelhárítás Üzenetek/Második üzenetek

5

Lehetséges okok

Nyomtató karakterhiba.

Hiba történt a karakterkészlet fájljával.


Nyomtatás-túlcsordulás

A képek nem megfelelõek a tömörítés miatt.

Növelje meg a memória méretét. Amikor a készülékbe memóriamodult telepít, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

Az adagoló használatban van A kiválasztott papíradagolót egy másik funkció használja, például a másolás.

Várjon a kiválasztott papíradagoló tálca használatával, amíg a másik üzemmód befejezõdik.

Tegye vissza helyesen az adagolót.

Állítsa be megfelelõen a papíradagolót.

A kiválasztott papíradagoló nem létezik, vagy nincs helyesen beállítva.

DHamarosan kifogy a festék A festék majdnem kifogyott. Cseréljen festékkazettát

46

Megoldások

Cserélje minél hamarabb a festékkazettát, hogy megelõzze a nyomtatási minõség csökkenését.

Nyomja meg a [Mun.tör.] gombot a papíradagoló # jel az adagoló számát jelenti. beállításainak megváltoztatásához, vagy nyomja meg a [Lapdobás] gombot egy másik papíradagoló kiválasztásához, és azzal nyomtatáshoz.

adagoló #hiba

Hiba történt a papíradagolóval.

Jogosulatlan felh.-i ho.fé.

A nyomtatási feladat felhasználói korlátozások miatt törölve lett.

Ellenõrizze a felhasználói kód jogosultsági feltételeit.

Probléma az USB-vel

Hiba történt az USB interfészben.


A nyomtató funkció

A készülék nem nyomtat Lehetséges ok Be van kapcsolva a készülék?

Megoldások Ellenõrizze, hogy a hálózati tápkábel jól be van-e dugva a fali aljzatba és a készülékbe. Kapcsolja be a fõkapcsolót.

Online állapotban van a készülék?

Ha nem, nyomja meg az {fOnline} gombot a vezérlõpanelen.

A Nyomtató gomb kijelzõje piros színnel világít?

Ha igen, nézze meg a hibaüzenetet a kijelzõn, és tegye meg a szükséges lépéseket.

Van figyelmeztetés vagy hibaüzenet a kijelzõn?

Ha igen, nézze meg a hibaüzenetet vagy a figyelmeztetést a kijelzõn, és tegye meg a szükséges lépéseket.

A készüléket a számítógéppel összekötõ kábel megfelelõen van csatlakoztatva?

Csatlakoztassa megfelelõen az interfész kábelt. Ha rendelkezik a csatlakozó rögzítõfüllel vagy csavarral, akkor rögzítse azt megfelelõen.

Megfelelõ interfész kábelt használ?

A szükséges interfész kábel típusa a számítógép típusától függ. Ellenõrizze a típusát. Ha a kábel sérült vagy elhasználódott, cserélje ki egy újra.

5

Lásd: 5. oldal “A készülék csatlakoztatása”.

Lásd: 5. oldal “A készülék csatlakoztatása”. Az interfész kábelt a nyomtató bekapcsolása után csatlakoztatta?

Az interfész kábelt a készülék bekapcsolása elõtt csatlakoztassa.

47

Hibaelhárítás Probléma Az Adat jelzés villog vagy világít a nyomtatási mûvelet megkezdése után?

Megoldások Ha nem, akkor a készülék nem kap adatot.

❖ Ha a készülék interfész kábel segítségével van a számítógéphez csatlakoztatva Ellenõrizze, hogy a készülék portbeállításai megfelelõek-e. Az USB porton keresztüli csatlakozáshoz az USB portot kell beállítani. • Windows 98SE / Me A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások]

lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra.

B Kattintson a készülék ikonjára. Kattintson a [Fájl] menü

[Tulajdonságok] parancsára.

C Kattintson a [Részletek] fülre. D Ellenõrizze a [Nyomtatás az alábbi portra:] listában, hogy a

helyes port van-e kiválasztva.

• Windows 2000

5

A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások]

lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra.



C Kattintson a [Port] fülre. D Ellenõrizze a [Nyomtatás az alábbi portra:] listában, hogy a


• Windows XP Professional és Windows Server 2003 A Kattintson a [Start] gombra, majd a [Nyomtatók és faxok]

menüpontra.





• Windows XP Home Edition A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Vezérlõpult],

[Nyomtatók és más hardverek] lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók és faxok] menüpontra.





❖ Hálózati kapcsolat

Vegye fel a kapcsolatot a hálózat rendszergazdájával.

48

A nyomtató funkció

Egyéb nyomtatási problémák Probléma

Okok és megoldások

Maszatos nyomat. Vastag papírra nyomtat, de nem végezte el a vastag papír beállításait. Válassza ki a [Vastag] elemet a [Típus:] listában a nyomtatóillesztõ [Papír] füle alatt. A tájolás nem az elvártnak megfelelõ.

A nyomtatási területek a felhasznált készüléktõl függõen eltérnek. Elõfordulhat, hogy az az információ, amely az egyik készüléknél elfér egy oldalon, egy másik készüléknél nem fér el.

Kétoldalas nyomtatás nem lehetséges.

• Kétoldalasan nem lehet nyomtatni a kézi lapadagolóba helyezett papírra. Kétoldalas nyomtatásnál ne a kézi lapadagolót válassza. • Kétoldalas nyomtatás nem lehetséges vastag papírra, írásvetítõ fóliára és címkére. Adjon meg egy másik papírtípust. • A kétoldalas nyomtatás nem lehetséges, ha a [Kétoldalas] is lehetõség nincs kiválasztva az [Adagoló beállítások] részben a [Rendszerbeállítások] részen belül. Válassza ki a [Kétoldalas] lehetõséget a papírtípus számára az [Papíradagoló] részben. Lásd az Általános beállítási útmutató.

5

Windows 98SE / Ellenõrizze, hogy az alkalmazás papírméret- és tájolás beállításai Me vagy Windows megegyeznek-e a nyomtatóvezérlõ beállításaival. 2000 / XP Ha a beállított papírméret és -tájolás eltérõ, akkor változtassa meg azokat. használatánál a kombinált nyomtatás vagy a füzet nyomtatása nem az elvártaknak megfelelõen sikerült. Windows 98SE / Me vagy Windows 2000 / XP használatánál az Automatikus nagyítás/kicsinyít és nem az elvárt minõségû nyomatot adja. A számítógéptõl nyomtatási utasítás érkezett a készülékhez, de a nyomtatás nem kezdõdött el.

Lehet, hogy be van állítva a felhasználói kódok kezelése. Kérdezze meg a rendszergazdát az érvényes felhasználói kódokról. Nyomtatáshoz a felhasználói kódot a nyomtatóvezérlõbõl kell bevinni.

A nyomtatási feladat akkor sem törlõdik, ha a nyomtatót offline állapotba kapcsoljuk.

Válassza ki a [Nyomtató prioritás] lehetõséget a [Jelvezérlés] számára. Lásd az Általános beállítási útmutató.

49

Hibaelhárítás Probléma


A fényképek felbontása túlságosan durva.

Néhány alkalmazás csökkenti a nyomtatás felbontását.

A másolatról lelóg a kinyomtatott kép.

Lehet, hogy kisebb papírra nyomtat, mint az alkalmazásban kiválasztott papírméret. Használja azt a méretû papírt, ami az alkalmazásban ki lett választva. Ha nem tudja a megfelelõ méretû papírt betölteni, használja a Kicsinyítés üzemmódot a kép méretének csökkentéséhez és ezt követõen nyomtassa ki.

Túl sok ideig tart a Az adat olyan nagy vagy összetett, hogy sokáig tart a feldolgozása. Ha az nyomtatási Adatbevitel jelzõfény villog, akkor adatfeldolgozás van folyamatban. feladat befejezése. Várja meg, hogy folytatódjon a nyomtatás. Túl sok idõbe telik a nyomtatás elvégzése.

Az adat olyan nagy vagy összetett, hogy sokáig tart a feldolgozása. Ha az Adatbevitel jelzõfény villog, akkor adatfeldolgozás van folyamatban. Várja meg, hogy folytatódjon a nyomtatás. A készülék Energiatakarékos üzemmódban van. Energiatakarékos üzemmódból való visszatérésnél a nyomtatónak fel kell melegednie és ez idõt vesz igénybe. Lásd az Általános beállítási útmutató.

5 A készülék nem tudja behúzni a papírt a kijelölt adagolóból.

Ha Windows operációs rendszert használ, akkor a nyomtatóvezérlõ program beállításai felülbírálják a vezérlõpanelen beállított értékeket. Állítsa be a bemeneti tálcát a nyomtatóvezérlõ program segítségével.

A készülékhez csatlakoztatott kiegészítõket nem ismeri fel Windows 98SE / Me, Windows 2000 / XP vagy Windows Server 2003 használata esetén.

Be kell állítania a Kiegészítõk beállítása elemet a Nyomtatótulajdonságokban, ha kétirányú adatátvitelt használ.

A nyomatok tájolása rossz.

Az Ön által kiválasztott adagolási irány és a nyomtatóvezérlõ Kiegészítõ beállításában kiválasztott adagolási irány valószínûleg nem ugyanaz. Ugyanolyan értékre állítsa be a nyomtatóvezérlõ és a készülék adagolási irányát is.

Olvassa el a nyomtatóvezérlõ súgóját.

Olvassa el a nyomtatóvezérlõ súgóját. A nyomtatott kép nem egyezik meg a számítógép képernyõjén megjelenõvel.

Bizonyos funkcióknál, ilyen a nagyítás vagy kicsinyítés, a tényleges végeredmény eltérhet a számítógép képernyõjén megjelenõ képtõl.

Megjegyzés ❒ Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

50

A szkenner funkció

A szkenner funkció Ha a beolvasás nem mûködik a vártnak megfelelõen Probléma


Nincs beszkennelt kép.

Az eredeti dokumentum behelyezésénél felcserélte annak elejét és hátulját. Ha a dokumentumot közvetlenül az expozíciós üveglapra helyezi, a szkennelni kívánt oldalnak lefelé kell néznie. Ha az eredeti dokumentumot ADF-en keresztül helyezi a készülékbe, a szkennelni kívánt oldalnak felfelé kell néznie. Lásd: 37. oldal “Az eredeti dokumentumok elhelyezése”.

A kép torz vagy nem jó helyen van.

• A dokumentum elmozdult a beolvasás közben. Ne mozgassa a dokumentumot a beolvasás közben. • A dokumentum nem simul az expozíciós üveglapra. Gyõzõdjön meg arról, hogy a dokumentum rásimul-e az expozíciós üveglapra.

A beolvasott kép piszkos.

Az expozíciós üveglap vagy a fedél piszkos. Tisztítsa meg ezeket. Lásd az Általános beállítási útmutató.

A kép fejjel lefelé lett beolvasva.

A dokumentum a felsõ oldalával lefelé lett behelyezve. Helyezze el az eredeti dokumentumot a megfelelõ módon. Lásd: 37. oldal “Az eredeti dokumentumok elhelyezése”.

5

Ha hibaüzenet jelenik meg a kliens számítógépen Ez a fejezet a kliens számítógépen a TWAIN illesztõ használata során megjelenõ hibaüzeneteket, azok okait és elhárítását írja le. Megjegyzés ❒ Ha egy olyan hibaüzenet jelenik meg, amelyet ez a fejezet nem tartalmaz, kapcsolja ki a készülék fõkapcsolóját, majd kapcsolja be újra. Ha az üzenet még azután is látható, hogy újra elvégezte a beolvasást, akkor jegyezze fel az üzenet tartalmát és a hibaszámot (ha benne van a táblázatban), majd hívja fel a szervizt. A készülék kikapcsolásáról lásd: Általános beállítások. Hibaüzenet


[Az ADF fedele fel lett nyitva.]

Az ADF fedele nyitva van. Csukja be azt.

[Távolítsa el az elakadt papírt a behúzóból.]

Távolítsa el az elakadt dokumentumokat. Ha hibásan adagolta a készülék az eredeti dokumentumokat, akkor helyezze be azokat újra. Ellenõrizze, hogy az eredeti dokumentum beolvasható-e a készülékkel.

[Kevés a memória. Csukjon be minden alkalmazást, majd indítsa újra a szkennelést.]

Zárjon be minden feleslegesen futó alkalmazást a kliens számítógépen.

51

Hibaelhárítás Hibaüzenet


[Kevés a memória. A felbontás túl nagy. Csökkentse a felbontást vagy bõvítse a szkennert.]

• Határozza meg újra a beolvasási méretet. • Csökkentse a felbontást.

Megjegyzés ❒ Ha a papír elakad a készülékben a nyomtatás során, a beolvasást nem lehet végrehajtani. Ebben az esetben, miután eltávolította az elakadt papírt, folytassa a beolvasást. [Érvénytelen parancs. A szkennelés megszakadt.]

Gyõzõdjön meg arról, hogy a készülék fõkapcsolója ki van-e kapcsolva. Ellenõrizze, hogy a készülék megfelelõen csatlakozik-e a hálózathoz.

[Nincs eredeti dokumentum az üveglapon vagy az ADF- Helyezze be megfelelõen az eredeti ben.] dokumentumot.

5

Lásd: 37. oldal “Az eredeti dokumentumok elhelyezése”. [Nem érkezik válasz a szkennertõl.]

• Ellenõrizze, hogy a készülék megfelelõen csatlakozik-e a hálózathoz. • A hálózat túlterhelt. Várjon egy kis ideig, majd próbáljon újra csatlakozni.

[A szkennert másik funkció használja. Kérem, várjon.]

A szkenner funkció használatban van. Várjon egy kis ideig, majd csatlakozzon újból.

[A szkenner nem elérhetõ. Ellenõrizze a szkenner csatlakozását.]

• Gyõzõdjön meg arról, hogy a készülék fõkapcsolója ki van-e kapcsolva. • Ellenõrizze, hogy a készülék megfelelõen csatlakozik-e a hálózathoz. • Törölje a kliens számítógépek személyes tûzfalának kiválasztását.

52

6. Függelék A nyomtató funkció Szétválogatás és elforgatásos szétválogatás Ha kiválasztja a szétválogatás funkciót a nyomtatóvezérlõben, a készülék a nyomtatási adatokat eltárolja a memóriában, és a nyomatokat automatikusan szét fogja válogatni. A szétválogatás funkció be- és kikapcsolható a nyomtatóvezérlõ segítségével. A készülék a következõ feltételek esetén automatikusan elforgatja a nyomatokat: • A4, 81/2 × 11 vagy B5 JIS papír használata estén • Papír azonos mérettel, de különbözõ tájolással (például.: A4K az 1. adagolóban és A4L a 2. adagolóban) • Automatikus adagolóválasztás van megadva a adagoló számára Korlátozások ❒ Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz.

❖ Szétválogatás A nyomtatott lapokat szét lehet osztani sorozatokra sorba rendezve.

1

2

3 1

2

3 1

2

3 1

2

3

CP160-a

❖ Elforgatásos szétválogatás Minden második nyomat 90°-kal K elfordul.

3

2

3

3

1

2

2

1

1

1

2

3

CP161-a

Kifutó nyomtatás Ha kiválasztja a [Kifutó nyomtatás] funkciót a nyomtatóillesztõ [Papír] fülében, akkor a teljes A4-es lapra nyomtathat a szélek üresen hagyása nélkül.

53

Függelék

A szkenner funkció A felbontás és a fájl mérete közötti kapcsolat A felbontás és a beolvasási terület fordítottan arányos. Minél magasabbra van állítva a felbontás, annál kisebb a szkennelhetõ terület. Illetve fordítva, minél nagyobb a szkennelhetõ terület, annál kisebb felbontás állítható be. A szkennelési felbontás és a fájl mérete közötti kapcsolat az alábbiakban látható. Ha az adatállomány túI nagy, akkor a “Meghaladta a max. adat kapacitást. Ellenõrizze a szkennelés felbontását.” üzenet jelenik meg a készülék kezelõpanelén. Határozza meg újra a beolvasási méretet és a felbontást. Korlátozások ❒ A kép tömörítési szintjétõl függõen a kép maximális mérete korlátozott.

TWAIN szkennerként történõ használat Mindegyik kombinációnál legfeljebb 297 × 432 mm/11,6 × 17,0 hüvelyk (A3, 11 × 17 hüvelyk) és 600 dpi a lehetséges érték.

6

Referencia Ha hálózati TWAIN szkennerként használja a készüléket, a szkennelési terület vagy felbontás beállításával kapcsolatos tudnivalókhoz lásd a TWAIN illesztõ Súgóját.

54

Mûszaki adatok

Mûszaki adatok Nyomtató Ez a rész tartalmazza a készülék elektromos és hardver mûszaki adatait, valamint a kiegészítõkre vonatkozó információkat. Összetevõ

Mûszaki adatok

Felbontás

600 dpi

Nyomtatási sebesség

16 ppm/20 ppm (A4K, 8/" × 11"K normál papír)

Megjegyzés ❒ A nyomtatási sebesség függ a készüléktõl. Ellenõrizze, hogy milyen típusú készüléke van. Lásd az Általános beállítási útmutató. Interfész

❖ Standard modell • Standard: USB 2.0 interfész

6

❖ Standard hálózati modell Standard:

• USB 2.0 interfész • Ethernet interfész (100BASE-TX/10BASE-T) Hálózati protokoll

TCP/IP

Nyomtató nyelv

Hosztgép alapú nyomtatás

Memória

• Standard modell 32 MB • Standard hálózati modell 64 MB

A készülék által támogatott operációs rendszerek

Windows 98SE / Me Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003

Szükséges hálózati kábel

100BASE-TX/10BASE-T árnyékolt, sodrott érpárú (STP, Category/Type5) kábel.

55

Függelék

Szkenner Beolvasási mód

Síkágyas beolvasás

Szkennelési sebesség *1

Kb. 25 oldal/perc [Szkennelési méret:A4R, Színek/Árnyalatok:Bináris, Felbontás: 200dpi, Eszköz adattömörítésének kiválasztása (Bináris/Féltónus): Adattömörítés (MMR), Dokumentumadagoló: ADF, ITU-T 1. sz. ábra]

Max. teljesítményfelvétel

Legfeljebb 1280 W

Képérzékelõ típusa

CCD képérzékelõ

Beolvasás típusai

Lap, könyv

Interfész

USB csatlakozó, Ethernet csatlakozó (10BASE-T vagy 100BASE-TX)

Maximális beolvasási méret

297 × 432 mm/11,6 × 17,0 hüvelyk (A3, 11 × 17 hüvelyk)

Az automatikusan érzékelhetõ beolvasási méretek

• Expozíciós üveglap A3S, B4S, A4RS, B5R, 8” × 13”S • ADF A3S, B4S, A4RS, B5RS, A5RS, 8,5” × 13”S

6

Felbontás

600 dpi

A beolvasás felbontásának változtatható tartománya

Beállítási tartomány: 100 dpi -600 dpi

*1

56

A szkennelési sebesség a készülék mûködési feltételeitõl, a számítógéptõl (mûszaki adatok, hálózati forgalom, szoftver stb.) és az eredeti dokumentumok típusától függõen változik.

TÁRGYMUTATÓ A

H

A CD-n lévõ szoftverek, 10 Adatfogadás jelzõlámpa, 50 Adat jelzés, 48 A felbontás és a fájl mérete közötti kapcsolat, 54 Az eredeti dokumentumok elhelyezése, 37

Hálózati kábel, 55 Hálózati protokoll, 55 Hibaelhárítás, 43 A készülék nem nyomtat, 47 állapotüzenetek, 43 Egyéb nyomtatási problémák, 49 Ha a beolvasás nem mûködik a vártnak megfelelõe, 51 Ha hibaüzenet jelenik meg a kliens számítógépen, 51 hibaüzenetek, 43 Hibaüzenetek, 43 Host interfész, 19

C Csatlakozás Ethernet kártya csatlakozás, 5 USB csatlakozás, 5

D DDST TWAIN Driver (DDST TWAIN illesztõ), 10

E Egyedi papírméret nyomtatás, kézi adagoló, 20 Egyéni papírméret, 24 Eredeti dokumentum behelyezése Eredeti dokumentum behelyezése az automatikus dokumentumadagolóba (ADF-be), 39 Eredeti dokumentumok behelyezése, 37 Eredeti dokumentumok beolvasása, 42 Eredeti dokumentumok elhelyezése Behelyezés az expozíciós üveglapra, 38

F Felbontás, 55 Felbontás és a fájl mérete közötti kapcsolat TWAIN szkennerként történõ használat, 54

I Interfész, 55 Írásvetítõ fólia nyomtatás, kézi adagoló, 25

K Karbantartás, 15 Kezelõpanel, 3, 4 Kézi adagoló, 20 Kijelzõ, 4 hibaüzenetek, 43

L Lista/teszt nyomt., 14

M Memória, 55 Mûködési teszt, 14 Munka törlése, 33 Mûszaki adatok, 55

57

N Nyomtatási sebesség, 55 Nyomtatóbeállítások beállítása, 12 menü, 11 paraméterei, 13 Nyomtatóillesztõ DDST, 10 Nyomtatótulajdonságok, Windows 98SE / Me, 29 nyomtatóillesztõ Automatikus indítás, 7 telepítése, 8 Nyomtató nyelv, 55 Nyomtatóvezérlõ Nyomtatótulajdonságok, Windows 2000/XP és Windows Server 2003, 30

O Operációs rendszer, 55

P Papíradagoló, 13 papírméret, 22

R Rendszer, 18

T TWAIN telepítés, 9 TWAIN szkenner, 35

V Vastag papír nyomtatás, kézi adagoló, 25

W Windows 2000/XP és Windows Server 2003 nyomtatótulajdonságok, nyomtatóvezérlõ, 30 Windows 98SE / Me nyomtatótulajdonságok, nyomtatóillesztõ, 29

58

HU

HU

B866-8618A

Megfelelõségi nyilatkozat “A termék megfelel az elektromágneses összeférhetõségre (EMC) vonatkozó 89/336/EEC irányelv és az azt módosító irányelvek, valamint a kisfeszültségre vonatkozó 73/23/EEC irányelv és az azt módosító irányelvek követelményeinek.”

Figyelem: A rádiófrekvenciás interferencia elnyomása érdekében vasmaggal ellátott hálózati interfészkábeleket kell használnia.

Copyright © 2011

DDST Unit Type F Felhasználói kézikönyv Nyomtató / Szkenner kezelési útmutató

B866-8618A

HU HU

Szkenner kezelési útmutató. Felhasználói kézikönyv

Recommend Documents