Használati utasítás Genius Szkenner

Használati utasítás Genius Szkenner

A kiadványban említett márkanevek és védjegyek az adott vállalat tulajdonát képezik.

 2003. KYE Systems Corp. Minden jog fenntartva. A dokumentum egyetlen része sem sokszorosítható előzetes engedély nélkül

Tartalomjegyzék BEVEZETÉS .......................................................................................................... 1 Hogyan kell használni ezt az utasítást?...................................................................... 1 A használati utasítás jelölései..................................................................................... 2 Az ikonokról ................................................................................................................ 2 Rendszerkövetelmények ............................................................................................ 2 Somag tartalma .......................................................................................................... 3

I. FEJEZET A GENIUS SZKENNER ÜZEMBE HELYEZÉSE.............................................. 5 Szoftverkövetelmények............................................................................................... 5 A szkenner üzembe helyezése és beállítása.............................................................. 5 1. Problémamentes záró mechanizmus ............................................................................... 5 2. A Genius színes lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez ....................................... 6 3. Szoftvertelepítés ............................................................................................................... 6

Szoftver hibaelhárítás telepítéskor ............................................................................. 7 A szkenner eltávolítása............................................................................................... 8 Szkenner beállítása a Windows XP-re frissítés után .................................................. 8

II. FEJEZET HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS ......................................................... 10 A szkenner használata ............................................................................................. 10 A Genius szkenner ................................................................................................... 11 Szkennelés és képszerkesztés................................................................................. 11 A ”SZKENNELÉS” gyorsgombról --.................................................................................... 11 Képszerkesztő szoftverből – .............................................................................................. 12

Film szkennelés ........................................................................................................ 12 Áttetszõségi adapter telepítése .......................................................................................... 12 A negatív és pozitív film tartó használata “keret tartók” ..................................................... 13 Filmek szkennelésével kapcsolatos fontos megjegyzések ................................................ 14

Hang beállítások ....................................................................................................... 15 Szkenner segédprogram .......................................................................................... 16 Csatlakozás állapota .......................................................................................................... 17 A szkenner beigazítása ...................................................................................................... 17 Lámpa kezelése ................................................................................................................. 18

Karbantartás ............................................................................................................. 18

III. FEJEZET A GYORS FUNKCIÓGOMBOK HASZNÁLATA........................................... 20 A “SCAN” gomb ........................................................................................................ 20 A default alkalmazási program használatba vétele............................................................ 20 A “SCAN” gomb használata ............................................................................................... 21

"E-MAIL/WEB" gomb ................................................................................................ 21

A Default Simple MAPI Client (azaz Outlook Express) használatba vétele....................... 21 Az "E-MAIL/WEB" gomb használatba vétele ..................................................................... 22 Az "E-MAIL/WEB" gomb használata .................................................................................. 23

A “TEXT/OCR” gomb ................................................................................................ 24 Az Editor használatba vétele .............................................................................................. 24 A “TEXT/OCR” gomb használata ....................................................................................... 25

A “PRINT/COPY” gomb ............................................................................................ 25 Nyomtató beállítása ............................................................................................................ 25 A “PRINT/COPY” gomb használata ................................................................................... 26

"FILE/FAX" gomb...................................................................................................... 27 A "FILE/FAX gomb” szoftver használatba vétele ............................................................... 27 A “FILE/FAX” gomb használata.......................................................................................... 28

A. FÜGGELÉK: MŰSZAKI ADATOK ........................................................................ 30 B. FÜGGELÉK: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS GARANCIA ................................................. 31 Korlátozott garancia nyilatkozat................................................................................ 31

KAPCSOLATFELVÉTEL A GENIUS-SZAL ................................................................. 33

Bevezetés Üdvözöljük a képalkotásban élenjáró szkennerek használói között. Ez az új szkenner professzionális eredményeket nyújt a mindennapi számítógépes feladatok végrehajtásában, lehetővé téve képek és szövegek bevitelét a számítógépre. Mint minden termékünk, ez a szkenner is alapos ellenőrzésen ment át, páratlan megbízhatóságunk és kiváló ügyfélszolgálatunk révén kiérdemelt hírnevünk garantálja minőségét. A használati utasítás utolsó oldalán további információkat talál arra vonatkozóan, hogyan veheti fel a kapcsolatot a Genius szolgáltatóközponttal. Kérjük, telefonáljon vagy látogassa meg a GeniusLife honlapját ((http://www.geniusnet.com.tw) Köszönjük, hogy Genius terméket vásárolt. Reméljük, ezután is hozzánk fordul, ha más minőségi vagy továbbfejlesztett számítógépes termékekre lesz szüksége.

Hogyan kell használni ezt az utasítást? Ez a használati utasítás a szkenner üzembe helyezéséhez és üzemeltetéséhez ad hasznos tanácsokat. A használati utasítás feltételezi, hogy a felhasználó ismeri a Microsoft Windows 98-t. Ha ez nem így lenne, kérjük, lapozza át a Microsoft Windows kézikönyvet, hogy megismerje a Microsoft Windowst, mielőtt a szkennert használatba venné. A használati utasítás Bevezetés c. része ismerteti a csomag tartalmát és a minimális rendszerkövetelményeket. Mielőtt elkezdené a Genius szkenner üzembe helyezését, ellenőrizze, hogy minden alkatrész benne van-e a csomagban. Ha bármi hiányozna, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a szkennert vásárolta, vagy közvetlenül a Genius ügyfélszolgálatához a használati utasítás utolsó oldalán feltüntetett telefonszámok egyikén. Az I. fejezet a szkenner szoftver telepítését és a szkenner számítógéphez csatlakoztatását írja le. Megjegyzés: A szkenner a “Universal Serial Bus” (USB) csatlakozón keresztül csatlakozik a számítógéphez. Ha az Ön számítógépe nem támogatja az USB technológiát, be kell szereznie egy USB illesztőkártyát, hogy a számítógép USBcsatlakozásra alkalmas legyen. A II. fejezet ismerteti, hogyan kell a szkennert ellenőrizni, karbantartani és tisztítani. Leírja továbbá a szkenner telepítése során előforduló hibák felismeréséhez és elhárításához segítséget nyújtó szkenner segédprogram használatát is. A III. fejezet ismerteti a szkenner használatának módjait. További, részletesebb információ található az adott szkennerprogram Súgójában. Genius szkenner

1

Függelék A a Genius ColorPage szkenner specifikációit tartalmazza. Függelék B a Genius korlátozott jótállási megállapodását valamint a termékre vonatkozó FCC nyilatkozatot foglalja magában.

A használati utasítás jelölései Félkövér —

Fontos megjegyzés vagy a fejezetben először előforduló fontos kifejezés. Parancsokat vagy képernyőszöveget jelez.

NAGYBETŰK —

Az ikonokról Ez a használati utasítás az alábbi ikonokat használja a külön figyelmet érdemlő információk megjelölésére.

Veszély: Baleset vagy sérülés elkerülése érdekében az eljárást pontosan kell követni.

Veszély

FIGYELEM: Az információ figyelmen kívül hagyása adatveszteséget vagy a termék meghibásodását okozhatja.

FIGYELEM

Vigyázat: Fontos utasítások, amelyekkel megelőzhetők a hibák. Vigyázat

Rendszerkövetelmények1 Windows/Intel kompatibilis személyi számítógép Pentium III CPU vagy afelett CD-ROM meghajtó 128MB RAM 300 szabad merevlemez hely USB 2.0 port 1

Nagyobb követelményekre lehet szükség nagyobb mennyiségű képadat beolvasásakor vagy

szerkesztésekor.

Az itt feltüntetett rendszerkövetelmények csupán tájékoztató jellegűek és

általában minél jobb a számítógép (alaplap, processzor, merevlemez, RAM, videokártya), annál jobb az eredmény. Genius szkenner

2

Microsoft™ Windows XP/Me/2000/98 MEGJEGYZÉS: A Windows NT 4.0 nem támogatja az Universal Serial Bus (USB) csatlakozást. Videokártya, amely támogatja a 16 bites vagy annál több színt

Somag tartalma2

1.

Szkenner3

2.

Tápegység (15V, 1A)

3.

USB kábel

4.

Gyors üzembe helyezési útmutató

5.

A Telepítés/Szoftverek CD-ROM az alábbi szoftvereket tartalmazza4: Szkennertelepítő program Genius TWAIN program NewSoft PageManager program NewSoft ImageFolio (képszerkesztő szoftver) ABBYY FineReader 5.0 Sprint (szövegfelismerő szoftver) NewSoft Mr. Photo (webfotó szoftver) Bridgewell Page abc (webszerkesztő szoftver) Adobe Acrobat Reader Ennek a Felhasználói kézikönyvnek az elektronikus változata

6.

Visszatükrözõ dokumentum kendõ

2

Tegye el a dobozt és a csomagolást a szkenner jövõbeli szállítása esetére.

3

A szkenner ábrázolás(ok) különbözhetnek a szkenner tényleges megjelenési formájától.

4

A lapolvasóval járó szoftver csomag bármikor elõzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

Genius szkenner

3

7.

Negatív és pozitív film tartó

8.

Alap tartó

Genius szkenner

4

I. fejezet A Genius szkenner üzembe helyezése A szkenner üzembe helyezése előtt ellenőrize, hogy minden alkatrészt megkapott-e. A csomag tartalmát a használati útmutató 1. oldalán közöljük.

Szoftverkövetelmények A szkenner a NewSoft Presto szoftverével felszerelve kerül forgalomba! ImageFolio, ABBYY finom olvasó, NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo, BridgeWell Page abc, Adobe Acrobat Reader, scanner driver, Scanner Utility és Genius TWAIN program. Ezek a programok összesen kb. 160 megabájt merevlemez területet igényelnek a számítógépen. Minimum 250 megabájt merezlemev területre van szükség, hogy elegendő hely legyen a telepítéshez, a képek beolvasásához és mentéséhez.

A szkenner üzembe helyezése és beállítása 1. Problémamentes záró mechanizmus A szkenner egy automatikus záró mechanizmussal van felszerelve, mely a szkenner fejet rögzíti szállítás közben. A záró kapcsoló (mely a szkenner alsó részén található) megnyomásakor önmûködõen kioldja a szkenner fejet. Ha nincs benyomva, akkor önmûködõen bezárja újra. Mindig helyezze a szkennert sík és egyenletes felületre mielõtt használná vagy bármilyen lapolvasási feladatot végezne vele. Megjegyzés: Mielõtt elmozdítaná a szkennert a helyérõl, fontos, hogy a záró kapcsoló “NOT PRESSED” (nem benyomott) helyzetben legyen. Ezzel biztosítja a berendezés pontos és probléma mentes mûködését.

Genius szkenner

5

2. A Genius színes lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez

1.

Dugja be a tápegységet a szkenneren a megfelelő foglalatba.

2.

A tápegység másik végét csatlakoztassa egy szabványos váltóáramú fali aljzatba.

3.

A mellékelt USB kábel négyzetes végét csatlakoztassa az USB porthoz hátul a szkenneren.

4.

A mellékelt USB kábel téglalap alakú végét csatlakoztassa az USB porthoz hátul a számítógépen. Megjegyzés: Ha egy másik USB eszköz is csatlakoztatva van a számítógéphez, kösse a szkennert egy másik, rendelkezésre álló USB porthoz.

5.

Ha a szkennert egy USB elosztóhoz5 kívánja csatlakoztatni, győződjön meg arról, hogy az elosztó csatlakoztatva van a számítógép USB portjához. Ezután csatlakoztassa a szkennert az USB elosztóhoz. Megjegyzés: Ha nincs rendelkezésre álló USB portja, lehet, hogy vennie kell egy USB portot.

3. Szoftvertelepítés 1.

Ha a számítógép USB alkatrészei megfelelően működnek, automatikusan érzékelni fogják az USB portra csatlakoztatott új eszközt, a következő ablak megjelentetésével a képernyőn. Megjegyzés: Ha a számítógép kikapcsolt állapotban volt a lapolvasó csatlakoztatásakor, a gép bekapcsolásakor és a Windows indulásakor a lenti üzenet jelenik meg.

2.

Windows 98 & 2000 környezethez a.

5

A folytatáshoz kattintson a NEXT (Tovább) gombra!

Az USB elosztót külön kell beszerezni.

Genius szkenner

6

3.

b.

Válassza a SEARCH FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE [RECOMMENDED] (Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram keresése [Ajánlott]) parancsot, majd kattintson ismét a TOVÁBB gombra!

c.

Ez után helyezze a CD-ROM meghajtóba a kapott Setup/Application (Üzembe helyezés/Alkalmazás) CD-ROM-ot!

d.

Kattintson a CD-ROM DRIVE (CD-ROM meghajtó) négyzetre, majd kattintson ismét a TOVÁBB gombra!

e.

A megjelenő ablakban kattintson a [Tovább] gombra. Ezt követően a Windows 98 felhasználók lépjenek az 5-ös pontra.

Windows 2000/XP környezethez a.

Helyezze a CD-ROM meghajtóba a kapott telepítő CD-t!

b.

Válassza az "INSTALL THE SOFTWARE AUTOMATICALLY [RECOMMENDED]" (A program automatikus telepítése [Ajánlott]) parancsot, majd kattintson a TOVÁBB gombra!

c.

A megjelenő ablakban kattintson a [Tovább] gombra. Ezt követően a Windows Me felhasználók lépjenek az 5-ös pontra.

4.

Windows XP & 2000 felhasználók – A telepítés közben a „Digitális aláírás szükséges” üzenet megjelenhet. Kérjük, ezt hagyja figyelmen kívül és kattintson az „Igen” gombra a telepítés folytatásához, de a szkenner hibátlan mûködése miatt nem kell aggódnia.

5.

Amikor a rendszer befejezte a telepítést, a "Talált új hardver varázsló" bezárásához kattintson a "FINISH" (Befejezés) gombra!

6.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az új USB lapolvasó számára szükséges összes szoftver telepítéséhez!

7.

A szoftver telepítése után zárja be az összes futó alkalmazást és a számítógép azonnali újraindításához kattintson a FINISH (Befejezés) gombra!

Szoftver hibaelhárítás telepítéskor Figyelmesen tekintse át a lépéseket, melyeket ebben a lapolvasóhoz mellékelt kézikönyvben és a gyors telepítési útmutatóban talál. Ha mégis probléma merül fel, kérjük ellenõrizze, hogy: Rendelkezik-e legalább 160 MB szabad merev lemez területtel? A szkenner be legyen csatlakoztatva a hálózatba és feszültség alatt legyen. A szkennerhez mellékelt USB kábelt használja. Az USB kábel négyzetes vége a szkenner hátsó részéhez legyen csatlakoztatva. Az USB kábel derékszögû végzõdése a számítógép hátlapjához legyen csatlakoztatva. Genius szkenner

7

Ha eltért az ebben a kézikönyvben leírt telepítési eljárástól, húzza ki az USB kábelt a szkennerbõl és telepítse újra a szoftvert a CD-ROM-ról. A szkenner szoftverének újratelepítéséhez kattintson a START, RUN parancsra, majd gépelje be a D:\Install (ahol D a CD-ROM meghajtót jelenti) parancsot. Gondosan kövesse a Telepítõ Varázsló által kiadott utasításokat. Utasításra indítsa újra a számítógépet és csatlakoztassa vissza az USB kábelt a szkennerhez miközben a számítógép még be van kapcsolva. Ha mégis segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a Genius bármely az utolsó oldalon felsorolt kirendeltségével az adott területre érvényes üzleti idõben.

A szkenner eltávolítása A Windows XP/Me/2000/98 egy Eltávolító Varázslóval rendelkezik a szkennerillesztőprogram és az alkalmazások eltávolítására: Eltávolítás a Start menüből (Eltávolító Varázsló) 1.

A Windows Start menüjében válassza a Programok-at, majd a szkenner nevét.

2.

A legördülő menüben válassza az Eltávolítás-t.

3.

Ekkor felbukkan egy panel és megkérdezi, valóban törölni akarja-e a kiválasztott alkalmazást az összes összetevővel együtt. Kattintson az OK-ra, ekkor az UninstallShield program automatikusan elindul és eltávolítja a szkenner-illesztőprogramot.

4.

Amikor befejezte, indítsa újra a Windows.

Szkenner beállítása a Windows XP-re frissítés után Ha Windows 98-ról vagy ME-rõl Windows XP-re szeretné operációs rendszerét frissíteni, miután feltelepítette a szkenner szoftverét, akkor kérjük kövesse az alábbi utasításokat: 1.

Húzza ki a szkenner adapterét a konnektorból.

2.

Húzza ki a szkenner USB kábelét a számítógép hátuljából.

3.

A Windows START menüben kattintson a “PROGRAMOK”-ra maj a “COLORPAGE-XXXX”-re (az Ön szkennerének típusára) A megnyíló pop-up menüben, kattintson az “UNINSTALL GENIUS SCANNER”-re. Kövesse az utasításokat, hogy eltávolítsa a szkenner szoftverét.

4.

Miután eltávolította a programot, zárjon be minden megnyitott alkalmazást és kattintson a „FINISH” gombra, hogy újraindítsa a számítógépet.

5.

Kezdje el a Windows XP telepítését a Microsoft utasításai szerint.

Genius szkenner

8

6.

Ha a Windows XP-t feltelepítette, akkor újra dugja be és telepítse fel a szkennert. A szkenner kézikönyvében találja a beállításhoz szükséges információkat.

Genius szkenner

9

II. fejezet Használat és karbantartás

A szkenner használata A szkenner az üzleti kártyáktól a levél méretig bármilyen dokumentumot képes kezelni. Azonban egyes szoftver programok információ kezelési képessége korlátozott. A számítógép memóriája és a szabad merev lemez terület is behatárolja a szkennerrel beolvasható dokumentum fizikai méretét. A szkenner két különbözõ módon használható. 1.

Kép-szerkesztõ programból, mely információt fogad a szkennertõl.

2.

A Genius Scan Manager program használatával, mely automatikusan települ a lapolvasó szoftverével.

Szükséges, hogy a lapolvasót valamely szoftver program mûködtesse. Mivel minden dokumentumot vagy ábrát (akár szöveget vagy képet), melyet a szkennertõl kap a számítógép az képként kezel, a lapolvasási funkció többnyire valamely képszerkesztõ programon belülrõl történik, ahol a beolvasott kép megtekinthetõ, szerkeszthetõ, elmenthetõ vagy ahonnan akár exportálható máshová. A szkennerhez tartozó telepítõ/alkalmazó CD-ROM-on egy kép-szerkesztõ program is található. Ez szûrõk, eszközök és hatások széles választékával lehetõséget ad arra, hogy bármely beolvasott képet megváltoztasson és kijavítson. De mi a helyzet a szöveges dokumentumok beolvasásával és szövegszerkesztõben történõ kezelésével? Ezt a feladatot az Optikai Karakter Felismerõ (OCR) szoftver végzi. Az OCR szoftver alakítja át a szöveges dokumentumok beolvasásakor keletkezõ képszerû állományt szöveges állománnyá, mely már megtekinthetõ, szerkeszthetõ és elmenthetõ szövegszerkesztõ programban is. Az OCR program szintén megtalálható a szkennerhez tartozó telepítõ/alkalmazó CD-ROM-on és abban az esetben, ha ön szövegszerkesztésre is fel akarja használni a lapolvasót, akkor az OCR szoftvert is telepítenie kell. A Genius Scan Manager program lehetõséget ad arra, hogy kényelmesen használhassa a szkennert képi és szöveges állományok beolvasására kép-szerkesztõ program használata nélkül (azaz gyorsan=Presto!). ImageFolio), A Genius Scan Manager program jellemzõi a szkenner faxként és másolóként történõ használatát is lehetõvé teszik. Jelen útmutató 3. fejezete szolgál részletes tájékoztatással a Scan Manager program használatára vonatkozólag.

Genius szkenner

10

A Genius szkenner 1.

Nyissa fel a szkenner dokumentum borítóját és helyezzen egy képet a szkenner üvegére felsõ résszel elõre és színével lefelé.

2.

Finoman csukja le a borítót.

3.

Most nyissa meg a szkenner kép-szerkesztõ programját. Kattintson a Windows START gombjára majd PROGRAMOK, PRESTO! IMAGEFOLIO majd PRESTO! IMAGEFOLIO.

4.

Amikor Presto! ImageFolio megnyílik kattintson a FILE-ra és SELECT SOURCE. A megnyíló ablakban válassza a COLORPAGE-XXXX (ez az Ön szkennerének elnevezése). Az ablak bezárásához kattintson a SELECT gombra. Ez az eljárás lehetõvé teszi, hogy Presto! ImageFolio kapcsolatot találjon a szkennerhez.

5.

Presto! ImageFolio-n belül válassza a FILE, ACQUIRE-t majd ACQUIRE.

6.

Megnyílik a Genius TWAIN ablak.

7.

Ha megjelenik egy kép a monitoron, akkor az Ön lapolvasója jól mûködik. Ha a kép megjelenése kívánnivalót hagy maga után, lehetséges, hogy igazítani kell beállításon a Genius TWAIN ablakban. A szkenner beállítások elsajátításához olvassa el a Genius Help segédanyagot a Help gomb kattintásával a Genius Twain ablakban.

Szkennelés és képszerkesztés Genius szkenner kétféle módon olvashatja be a dokumentumokat:

A ”SZKENNELÉS” gyorsgombról -1.

Nyissa fel a dokumentum borítót. Helyezzen egy képet a szkenner üvegére felsõ résszel elõre és színével lefelé, majd csukja le a borítót.

2.

Nyomja be a szkenner “Scan” gombját.

3.

Miután a Presto! PageManager szoftver aktív a Genius TWAIN ablak jelenik meg és automatikusan indul az elõlapolvasás.

4.

Válassza a megkívánt szkennelési módot és felbontást. A lapolvasás kivitelezéséhez kattintson a SCAN gombra a Genius TWAIN ablakban.

5.

A beolvasott kép elmentésre kerül a Presto! PageManager szoftverben a szkennelés befejezésekor.

6.

Ekkor válassza a CLOSE gombot a Genius TWAIN ablakban. Ezután a beolvasott kép megtekinthetõ a PageManager szoftver INBOX gyüjtõjében.

Genius szkenner

11

Képszerkesztő szoftverből – 1.

Nyissa fel a dokumentum borítót. Helyezzen egy képet a szkenner üvegére felsõ résszel elõre és színével lefelé, majd csukja le a borítót.

2.

Nyissa meg a Presto! ImageFolio-t majd válassza a FILE, ACQUIRE-t majd ACQUIRE. Ezzel megnyitja a Genius TWAIN ablakot.

3.

Válassza a megkívánt szkennelési módot és felbontást. A lapolvasás kivitelezéséhez kattintson a SCAN gombra a Genius TWAIN ablakban.

4.

A szkennelés befejezésekor válassza a CLOSE gombot a Genius TWAIN ablak bezárásához. Ezután a beolvasott kép megtekinthetõ a Presto!. ImageFolio szoftverében.

Film szkennelés A szkenner segítségével könnyen és gyorsan lehet átlátszó anyagokat, diapozitívot, pozitív és negatív filmet beolvasni. A szkenner tartozékaként speciálisan erre a célra tervezett negatív és pozitív film tartó segítségével egészen más élmény egy-egy lapolvasási feladat. Olvassa el figyelmesen a következõ utasításokat filmek lapolvasására vonatkozólag.

Áttetszõségi adapter telepítése Az áttetszõségi adapter a szkenner fedõjének alsó oldalán található és diapozitívok vagy negatívok lapolvasásának szükséges kelléke. Az áttetszõségi adapter már telepítve van az Ön szkennerében. Aktiválásához egyszerûen csak csatlakoztassa az alábbiak szerint.

Genius szkenner

12

A negatív és pozitív film tartó használata “keret tartók” 1.

Távolítsa el a visszatükrözõ dokumentum kendõt. Fogja meg a kendõ végét és finoman húzza felfelé, amíg nem válik külön a dokumentum fedõtõl.

2.

Illesszen be egy filmcsíkot vagy egy 120/220-as filmet a film tartó megfelelõ osztásába. A beillesztett filmet igazítsa úgy, hogy a kívánt kép jelenjen meg a látvány ablakban.

Szkennelés

3.

a. Filmcsík c. F120/220 film : 6x 4.5 cm / 6x6 cm

b. d.

a.

b.

c.

d.

35mm diapozitív 120/220 film : 6x7 cm / 6x8 cm / 6x9 cm

Helyezze a film tartót a szkenner üvegére és illessze a film tartó segéd jeleit a szkenner üvegének rovátkáihoz a jobb felsõ vagy a bal felsõ sarokban. Fontos,

Genius szkenner

13

hogy a beolvasásra kész film osztása a szkenner üvegének közepén helyezkedjen el és a kérdéses film osztás nyíl jele megegyezésbe kerüljön a szkenner házán lévõ ellen-jellel. a.

b.

c.

d.

Megjegyzés: Ha 35 mm-es filmet készül beolvasni, elõször helyezze a film tartót a szkennerre, majd a filmcsíkot a tartóba.

Vigyázat 4.

A beolvasás forrásának meghatározásához kattintson a SCAN SOURCE gombra a Genius TWAIN ablakban, majd válassza a POSITIVE FILM vagy NEGATIVE FILM lehetõséget.

5.

A beolvasási mérethez válasszon vagy 35mm, 120/220 (6x6 cm) filmet vagy 120/220 (6x9 cm) filmet.

6.

Kattintson a PREVIEW IMAGE ikonra a kép elõzetes megtekintéséhez.

7.

Szükség esetén állítson a beolvasási területen.

8.

Kattintson a SCAN IMAGE ikonra a beolvasás megkezdéséhez.

Filmek szkennelésével kapcsolatos fontos megjegyzések Ne takarjon el egyet sem a film tartón lévõ bármelyik nyíl jelölés alatti kis osztásból, mert ez szükséges a kalibráláshoz. Mindig helyezze vissza a visszatükrözõ dokumentum kendõt a szkenner dokumentum fedelére a film beolvasásának befejezése után.

Genius szkenner

14

Gyõzõdjön meg róla, hogy a film megfelelõen van behelyezve a film tartóba és, hogy a film tartó megfelelõen van elhelyezve a szkenner üvegen. Gyõzõdjön meg róla, hogy a SCAN SOURCE (film fajtája) és SCAN SIZE (film mérete) választás megfelelõen megtörtént, mielõtt használná a szkennert. Ajánlott magasabb felbontást használni (mint pl. 600 dpi 35mm-es filmekhez vagy 300 dpi 120/220-as filmekhez) a film beolvasásakor megelõzendõ a beolvasott kép minõségének romlását annak nagyításakor.

Hang beállítások Választhatja hangfájlok lejátszását bármilyen szkennelési feladat kivitelezése közben, hogy élvezetesebb legyen a munka. A Windows Audio, MIDI és MP3 fájlformátumok támogatottak. A hangzás személyes beállítását a Hangok beállítása ablakban a következõ lépésekben végezheti: 1.

Kattintson a Windows START gombra, majd a Programok menüpontra, COLORPAGE-XXXX (az ÖN szkennerének típusa és neve), majd a Hangok beállítása menüpontra.

2.

A megnyíló Hangok beállítása ablakon belül (ábra lent), kattintson a „KIKAPCSOL” opcióra a hang kikapcsolásához vagy az „BEKAPCSOL” opcióra a hang bekapcsolásához.

3.

Ha bekapcsolja a hangot, akkor kattintson a „TALLÓZÁS” gombra , hogy kiválassza a kívánt hangfájlt a merevlemezen. A teljes elérési út és a kiválasztott fájl neve jelenik meg a Tallózás gomb mellett a baloldalon.

4.

Kattintson a „LEJÁTSZÁS” gombra , ha a hangfájlt azonnal le akarja játszani és megerõsíteni a választását. Kattintson a „LEJÁTSZÁS MEGÁLLÍTÁSA” gombra , hogy megállítsa a lejátszást. Ezt ismételje mindaddig, míg ki nem választotta a hangfájlt.

Genius szkenner

15

5.

Kattintson az „OK” gombra, hogy elmentse a beállításokat és bezárja az ablakot, vagy kattintson a „MÉGSE” gombra, ha be akarja zárni az ablakot és megszakítani a beállítási folyamatot.

Vigyázat

Ahhoz, hogy szkennerjével MIDI és MP3 fájlokat lejátszhasson, Windows rendszerén installálva kell, hogy legyen a Media Player 7.0 (vagy későbbi verziója).

Szkenner segédprogram A szkenner segédprogram segítséget nyújt az új szkenner üzembe helyezéséhez és üzemeltetéséhez. Továbbá számos olyan jellemzőt tartalmaz, amely segítséget nyújt a szkenner testreszabásában és kezelésében. A szkenner segédprogram ellenőrzi, hogy a szkennerszoftver telepítése megfelelően történt-e, és a szkenner megfelelő módon kommunikál a számítógéppel. A szkenner segédprogram két másik jellemzője a szkennerlámpa-kezelés és a szkennelő helyzet beigazítás. A szkenner segédprogram lehetővé teszi, hogy a szkennerlámpát ki- és bekapcsolja, valamint meghatározza azt az időtartamot üresjáratban, amely leteltével a szkennerlámpa automatikusan kikapcsol. Lehetővé teszi továbbá, hogy meghatározza a szkennerüvegen a pontos helyet, ahol a szkennelés el fog indulni. A szkennerzár célja, hogy a szkennerlámpát szállítás során rögzítse, de szükség lehet az eredeti beállítás módosítására.

Lámpa be/kikapcsolása

Ellenőrzés

Beolvas Beigazítás Panel

Genius szkenner

Beigazítás Helyzet

16

Vigyázat

A szkenner segédprogram NEM befolyásolja a beolvasott képek minőségét. Csak a szkennerrel való csatlakozás létrehozásához használatos. A beolvasott kép minőségét befolyásoló beállítások (pl. szín, méret, olvashatóság, tisztaság stb.) a szkennerszoftveralkalmazásokban találhatók meg, különös tekintettel a TWAIN interfészre.

Csatlakozás állapota A szkenner csatlakozási problémáival kapcsolatos hibakereséskor először meg kell vizsgálni az összes csatlakozót. Gondoskodjon róla, hogy a szkenner be legyen dugva a fali aljzatba, az USB kábel pedig szorosan csatlakozzon hátul a szkennerhez és a számítógéphez. Másodszor, állapítsa meg az USB harder és szoftver konfiguráció helyzetét. Ehhez futtassa a szkenner segédprogramot az alábbiakban leírt módon: 1.

Kattintson a START gombra, majd válassza a PROGRAMOK, COLORPAGE-XXXX (ez az Ön szkennerének elnevezése), majd SZKENNER SEGÉDPROGRAM-ot.

2.

Amikor sikerült megnyitni a szkenner segédprogramot, keresse meg lenti ábrán látható az USB gombot, és kattintson rá.

Ezzel ellenőrzi az USB harder és szoftver konfiguráció helyzetét. 3.

Ha probléma van az üzembe helyezéssel, a következő üzenet jelenik meg:

4.

Ha a csatlakoztatás sikeres, az alábbi panel jelenik meg:

A szkenner beigazítása Legtöbb esetben a szkennert nem kell beigazítani, de előfordulhat, hogy szükség van rá. Csak akkor kell beigazítania a szkennert, ha a beolvasott dokumentum széleiről egyes részek hiányoznak. Például, ha a lemaradt a dokumentum címe a lap tetején a dokumentum beolvasásakor. A szkenner beigazításához kövesse az alábbi lépéseket:

Genius szkenner

17

1.

Helyezzen egy fényképet a szkenner üvegére a jobb felső sarokba (közel a szkenner hátsó részéhez) A fényképnek csak egy része kerül beolvasásra.

2.

Kattintson a SZKENNELÉS gombra. A fénykép egy része megjelenik majd a BEIGAZÍTÁS ablakban.

3.

Kattintson a HELYZET BEIGAZÍTÁSA gombokra, amíg a beolvasott fénykép bal felső sarka egy vonalban van a nézőke bal felső sarkával.

4.

Kattintson a pipával megjelölt gombra, amikor befejezte a beigazítást.

Lámpa kezelése A szkennerlámpát manuálisan BE és KI lehet kapcsolni a szkenner segédprogramban. A segédprogramban beállíthatja egyúttal az időzítőt is, megadva, hogy üresjáratban mennyi idő múlva kapcsoljon ki a lámpa. Ehhez kattintson a Windows START gombjára, majd válassza a PROGRAMOK, COLORPAGE-XXXX (ez az Ön szkennerének elnevezése), SZKENNER SEGÉDPROGRAM-ot. A behívott panelen keresse meg a Lámpa kezelés részt az alábbi kép alapján:

Kattintson a Be/Ki kapcsológombra a jobb oldalon a szkennerlámpa azonnali kivagy bekapcsolásához. A "perc a lámpa kikapcsolásáig" résznél látható le- és felfelé mutató nyilakkal beállíthatja azt az alapértelmezés szerinti időt, amelynek elteltével a lámpa automatikusan kikapcsol a beolvasás után.

Karbantartás FIGYELEM

A szkenner zökkenőmentes működése érdekében szánjon rá egy percet, hogy átnézze az alábbi karbantartási tanácsokat.

Ne használja a szkennert poros környezetben. Használaton kívül lefedve tárolja a szkennert. Porszemcsék és más idegen testek kárt okozhatnak a berendezésben. Ne próbálja meg szétszedni a szkennert. Áramütés veszélye áll fenn, és a szkenner kinyitásával érvényteleníti a garanciát. Ne tegye ki a szkennert túlzott rezgéseknek. Ezek megsérthetik a belső alkotórészeket. Ne üssön hozzá semmit a szkennerüveghez, az üveg törékeny és könnyen törik.

Genius szkenner

18

A szkennerüveget óvatosan tisztítsa enyhe hatású üvegtisztítóval és szöszmentes ruhával. Majd törölje szárazra az üveget egy ruhadarabbal. NE SZÓRJA A TISZTÍTÓSZERT KÖZVETLENÜL AZ ÜVEGRE. A felesleges folyadék bepárásíthatja és károsíthatja a szkennert. A szkenner legjobb teljesítményt 10° C és 40° C (50° F to 104° F) között nyújtja.

Genius szkenner

19

III. fejezet A gyors funkciógombok használata A szkenner elõlapján öt funkció gomb található a lapolvasás kényelmesebbé és hatékonyabbá tételére. Mindegyik gomb egy-egy használati módot indít el a lapolvasás gyorssá és könnyûvé tételére, miközben a folyamat teljes mértékben ellenõrizhetõ segítségükkel.

Vigyázat

Mielõtt azonban használná a szkenner funkció gombokat, ellenõrizze, hogy a szükséges alkalmazási szoftver teljes mértékben telepítve legyen.

A “SCAN” gomb Fontos, hogy a “NewSoft Presto! PageManager” szoftver telepítve legyen, mielõtt a Scan ‘forró’ gombot használná, egyébként az automatikus lapolvasási és állomány mentési üzemmód nem fog megfelelõen mûködni.

A default alkalmazási program használatba vétele 1.

Nyissa meg a “Scan Manager Setting” ablakot a Windows START gombjára kattintva majd válassza: PROGRAMOK, COLORPAGE-XXXX (ez az Ön szkennerének elnevezése), KYESCAN.

2.

Kattintson a “Scan” fülre a “Scan Manager Setting” ablakban.

3.

Válassza a “NewSoft PageManager”-t vagy valamely más “Application”-t a legördülõ menüben.

4.

Kattintson a “Close”-ra a használatba vétel befejezéséhez.

Megjegyzés: Ha bejelöli az “Automatically scan after preview completing (flatbed)” választást, akkor a szkenner elindítja a lapolvasást közvetlenül az elõolvasás befejezõdése után.

Genius szkenner

20

A “SCAN” gomb használata 1.

Helyezzen egy dokumentumot vagy képet színével lefelé a szkenner üveglapjára.

2.

Nyomja be a szkenner “Scan” gombját. Megjegyzés: Térjen át az 5. lépésre, ha bejelölte az “Automatically scan after preview completing (flatbed)” választást a Scan managerben.

3.

A “PageManager” aktív, ha a “Genius TWAIN” megjelenik a képernyõn.

4.

Nyomja be a scan gombot a Genius TWAIN ablakban a lapolvasás elkezdéséhez.

5.

A beolvasott állomány automatikusan a “PageManager” program “INBOX” gyüjtõjében kerül elmentésre.

6.

Újabb kép beolvasásához válassza a SCAN gombot a Genius TWAIN ablakban. Ismételje a fenti lépéseket, amíg szükséges.

"E-MAIL/WEB" gomb Mielõtt az “E-MAIL/WEB” gombot “E-mail” funkcióhoz vagy “Web” funkcióhoz használná gyõzõdjön meg róla, hogy már telepitve van a számítógépén az “E-mail program” (MAPI protokol) vagy a “BRIDGEWELL Page abc” szoftver.

A Default Simple MAPI Client (azaz Outlook Express) használatba vétele 1.

Válassza a Program-ot a Start Menü-ben.

Genius szkenner

21

2.

Válassza az “Outlook Express”-et.

3.

A legördülõ eszköz menüben jelölje be a következõket “Make Outlook Express as my default email program” és “Make Outlook Express as my default Simple MAPI client.”

Az "E-MAIL/WEB" gomb használatba vétele A “Scan to E-mail” funkció 1.


2.

Kattintson az “E-mail/Web” fülre a “Scan Manager Setting” ablakban.

3.

Válassza az “E-mail”-t az “Application” a legördülõ menüben.

4.

Jelölje be az “Enable” és “Confirm” választásokat a “Preview” alatt, ha azt szeretné, hogy a rendszer automatikusan generáljon egy elõzetes képet a lapolvasás megkezdése elõtt.

5.

Szükség esetén állítson a beolvasási jellemzõkön.

6.


A “Scan to Web” funkció 1.


2.

Kattintson az “E-mail/Web” fülre a “Scan Manager Setting” ablakban.

3.

Válassza a “Page abc”-t az “Application” legördülõ menüben.

4.


5.


6.


Genius szkenner

22

Az "E-MAIL/WEB" gomb használata “Scan to E-mail” funkcióként 1.


2.

Nyomja be a szkenner “E-mail/Web” gombját. Megjegyzés: Térjen át az 5. lépésre, ha nem jelölte be az “Enable” és “Confirm” választást “Preview” alatt a Scan managerben.

3.

A szkenner automatikusan elkezdi az elõlapolvasást.

4.

A beolvasás megkezdéséhez kattintson a “Mail” gombra a “PRESCAN” ablakban.

5.

Válassza a “Yes” gombot a következõ oldal folytatólagos beolvasásához.

6.

Kattintson a “No” gombra, amikor befejezi a szkenner használatát. Addig is a levelezõ rendszer nyitott és a beolvasott képek egy új e-mail csatolásaként kerülnek továbbításra.

“Scan to Web” funkcióként 1.


2.

Nyomja be a szkenner “E-mail/Web” gombját. Megjegyzés: Térjen át az 5. lépésre, ha nem jelölte be az “Enable” és “Confirm” választást “Preview” alatt a Scan managerben.

Genius szkenner

23

3.


4.

A beolvasás megkezdéséhez kattintson a “Scan to Web” gombra a “PRESCAN” ablakban.

5.


6.

Kattintson a “No” gombra, amikor befejezi a szkenner használatát. Addig is a beolvasott képszerû állományok a “Page abc” Web Szerkesztõ szoftverbe kerülnek.

A “TEXT/OCR” gomb Telepítse és állítsa be az ABBYY FineReader Sprint 4.0 OCR szoftvert, mielõtt ezt a funkciót használná.

Az Editor használatba vétele 1.


2.

Kattintson a “Text/OCR” fülre a “Scan Manager Setting” ablakban.

3.

Válasszon egy megfelelõ szövegszerkesztõt a legördülõ “Editor” menübõl.

4.


5.

Szükség esetén állítson a beolvasási jellemzõkön visszatükrözõdõ felszín lapolvasásakor.

6.


Genius szkenner

24

A “TEXT/OCR” gomb használata 1. Helyezzen egy gépelt dokumentumot színével lefelé a szkenner üveglapjára. 2. Nyomja be a szkenner “Text/OCR” gombját. Megjegyzés: Térjen át az 5. lépésre, ha nem jelölte be az “Enable” és “Confirm” választást “Preview” alatt a Scan managerben. 3.


4.

A beolvasás megkezdéséhez kattintson az “OCR” gombra a “PRESCAN” ablakban.

5.


6.

Kattintson a “No” gombra, amikor befejezi a szkenner használatát.

7.

Ekkor elindul a szövegszerkesztõ program és a felismert szöveg átkerül ide, az alapbeállított szövegszerkesztõ programba.

A “PRINT/COPY” gomb Mielõtt használná ezt a funkciót, ellenõrízze, hogy egy nyomtató meghajtó legyen telepítve és beállítva.

Nyomtató beállítása 1.


Genius szkenner

25

2.

Kattintson a “Print/Copy” fülre a “Scan Manager Setting” ablakban.

3.

Válasszon egy megfelelõ nyomtatót a legördülõ “PRINTER” menübõl.

4.


5.


6.

Kattintson a “Close”-ra a befejezéséhez.

A “PRINT/COPY” gomb használata 1.


2.

Nyomja be a szkenner “Print/Copy” gombját. Megjegyzés: Térjen át az 5. lépésre, ha nem jelölte be az “Enable” és “Confirm” választást “Preview” alatt a Scan managerben.

3.


4.

A beolvasás megkezdéséhez kattintson a “Print” gombra a “PRESCAN” ablakban.

5.


6.


7.

A nyomtató kinyomtatja a beolvasott állományt.

Genius szkenner

26

"FILE/FAX" gomb Mielõtt a “FILE/FAX” gombot “File” funkcióhoz vagy “Fax” funkcióhoz használná gyõzõdjön meg róla, hogy már telepitve van a számítógépén a PC Fax szoftver vagy “NewSoft PageManager”.

A "FILE/FAX gomb” szoftver használatba vétele “File” funkció 1.


2.

Kattintson a “File/Fax” fülre a “Scan Manager Setting” ablakban.

3.

Válassza a File szoftvert (“Scan Manager”) az “Application” legördülõ menüben.

4.


5.


6.


“Fax” funkció 1.


2.

Kattintson a “File/Fax” fülre a “Scan Manager Setting” ablakban.

3.

Válassza a PC Fax szoftvert az “Application” legördülõ menüben.

4.


5.


6.


Genius szkenner

27

A “FILE/FAX” gomb használata “Scan to File” funkcióként 1.


2.

Nyomja be a szkenner “File/Fax” gombját. Megjegyzés: Térjen át az 5. lépésre, ha nem jelölte be az “Enable” és “Confirm” választást “Preview” alatt a Scan managerben.

3.


4.

A beolvasás megkezdéséhez kattintson a “Scan to Album” gombra a “PRESCAN” ablakban.

5.


6.


7.

A beolvasott elmentésre.

állomány

a

“PageManager”

default gyüjtõjében kerül

“Scan to Fax” funkcióként 1.


2.

Nyomja be a szkenner “File/Fax” gombját. Megjegyzés: Térjen át az 5. lépésre, ha nem jelölte be az “Enable” és “Confirm” választást “Preview” alatt a Scan managerben.

3.


Genius szkenner

28

4.

A beolvasás megkezdéséhez kattintson a “Fax” gombra a “PRESCAN” ablakban.

5.


6.


7.

Megnyílik a Fax Alkalmazás Ablak. Kövesse a továbbiakban a képernyõn megjelenõ utasításokat.

Genius szkenner

29

A. függelék: Műszaki adatok Genius ColorPage-HR8 Fizikai méretek:

435 x 265 x 73 mm

Súly:

2,6 Kgs

Üzemelési hőmérséklet:

10° C-től 40°C-ig

Be-olvasási terület:

216 mm x 297 mm

Beolvasási módszer:

Egyszeri áthaladás

Beolvasási mód:

48 bites színes 8 bites szürkeskála 1 bites vonalas (fekete-fehér)

Felbontás:

2400 pont per hüvelyk optikai felbontás (24000 program interpolált)

TWAIN

Teljes megfelelés a TWAIN szabványnak

Csatlakozás:

USB 2.0 High Speed (Nagysebességű USB 2.0)

Lámpa típusa:

Hideg katódlámpa

Tápegység:

Feszültség kimenet: egyenfeszültség 15V, 1A (Terhelés)

Energiafelvétel:

Üzemelés – 15 watt maximum Üresjárat – 5 watt

EMI:

FCC B osztály

Genius szkenner

30

B. függelék: Ügyfélszolgálat és garancia Ha nehézségei vannak a szkennerrel, először nézze át az üzembe helyezési utasításokat és a hibakeresési jótanácsokat ebben az útmutatóban. Ha további segítségre van szüksége, hívja ügyfélszolgálatunkat az útmutató utolsó oldalán feltüntetett telefonszámok egyikén. Késedelmek elkerülése érdekében tartsa készenlétben az alábbi adatokat, amikor hív: szkenner neve és modellszáma szkenner sorozatszáma (a szkenner hátlapján, a portcsatlakozóknál található) a probléma részletes leírása a számítógép gyártójának neve, a számítógép modellszáma a CPU sebessége (Pentium 133, stb.) jelenleg használt operációs rendszer és BIOS (opcionális) a programcsomag(ok) neve, verziószáma, a program gyártója más telepített USB eszközök

Vigyázat

Folyamatosan javítjuk a termékünk illesztőprogramjait. Az illesztőprogram frissítések megtekintéséhez látogassa meg web-helyünket. (Lásd a „Kapcsolatfelvétel a Genius-szal“ c. részt az útmutató utolsó oldalán.)

.

Korlátozott garancia nyilatkozat Jelen korlátozott garancia csak a hivatalos viszonteladótól saját használatra vásárolt opciókra vonatkozik, újraértékesítésre nem. Ha a terméket átruházza más felhasználónak, a garancia az új felhasználóra is vonatkozik, a garanciális idő fennmaradó részére. A számlát át kell adnia az új felhasználónak. Garantáljuk, hogy ez a berendezés megfelelő módon fog működni és megfelel a mellékelt dokumentációban található funkcionális leírásoknak. A vásárlás bizonyítékaként szolgáló számla bemutatásával a pótalkatrészekre is érvényes az eredeti garancia a garanciális idő fennmaradó részében. A garanciális javításra küldött termékről távolítsa el az összes adatot, programot és eltávolítható hordozóanyagot. A program nélkül visszaküldött terméket program nélkül szolgáltatjuk vissza.

Genius szkenner

31

Jelen korlátozott garancia nem vonatkozik a termék kicserélésére, ha a meghibásodás baleset, természeti katasztrófa, szándékos rongálás, nem rendeltetésszerű használat, hibás használat, nem megfelelő környezetben való használat, programmódosítás, elektrosztatikus (ESD) kár, más készülék vagy nem a gyártó által végzett módosítás miatt következett be. Ha a termék egy opcionális jellemző, akkor ez a korlátozott garancia csak abban az esetben érvényes, ha a jellemzőt abban a készülékben használják, amelyre a jellemzőt tervezték. Amennyiben bármilyen kérdése van a korlátozott garanciával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Genius-szal. JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA MINDEN MÁS, KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT FELVÁLT, BELEÉRTVE EBBE, DE ARRA NEM KORLÁTOZVA AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT IS. VANNAK TÖRVÉNYEK, AMELYEK NEM ENGEDIK MEG A BELEÉRTETT GARANCIA KIZÁRÁSÁT. AMENYIBEN EZEK A TÖRVÉNYEK ÉRVÉNYESEK, VALAMENNYI KORLÁTOZOTT, KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT GARANCIA ÉRVÉNYES A GARANCIA IDŐTARTAMA ALATT. A GARANCIÁLIS IDŐSZAK LEJÁRTA UTÁN SEMMILYEN GARANCIA NEM ÉRVÉNYES. Vannak joghatóságok, amelyek nem engedik meg a beleértett garancia időbeli korlátozását, ebben az esetben lehet, hogy a fenti korlátozás Önre nem vonatkozik. Semmilyen körülmények között sem vállalunk felelősséget az alábbiakért: 1.

harmadik fél kártérítési igénye Önnel szemben veszteség vagy kár esetén,

2.

adatok, feljegyzések elvesztéséért vagy károsodásáért, vagy

3.

gazdasági következményekért (beleértve a haszon vagy megtakarított összeg elmaradását) vagy véletlenszerű károkért, függetlenül attól, hogy a kár lehetőségéről volt-e tudomásunk, vagy sem.

Vannak joghatóságok, amelyek nem engedik meg a véletlenszerű vagy következményes károkra vonatkozó garancia kizárását, ebben az esetben a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre. Jelen korlátozott garancia speciális jogokat biztosít Önnek, ezen kívül még lehetnek más jogai is, amelyek joghatóságról joghatóságra változnak.

Genius szkenner

32

Kapcsolatfelvétel a Geniusszal USA & Canada KYE International Corp. Latin America Suite 110, 8400 NW 25th St., Miami, FLORIDA 33162, U.S.A. Tel： 305-468-9250 Fax：305-468-9251 Web Site: http://www.genius-kye.com

Europe KYE Systems UK Ltd. Unit 4, 131 Beddington Lane, Croydon, Surrey. CR0 4TD, UK Tel： (44) 208 664 2727 (sales) (44) 208 664 2739 (Tech. Support) Fax：(44) 208 664 2721(sales) (44) 208 664 2740(Tech. Support) Web Site: http://www.kye.co.uk

Asia Pacific KYE Systems Corp. No.492, Sec. 5, Chung Hsin Rd., San Chung, Taipei Hsien, 241, Taiwan, R.O.C. Tel： (886) 2 2995-6645 Fax：(886) 2 2995-6649 Web site: http://www.geniusnet.com.tw

Genius szkenner

Europe KYE Systems Europe GmbH Karl Benz Str. 9 D-40764 Langenfeld, Germany Tel： (49) 21 73 9743-44 Fax：(49) 21 73-9743-17 Web Site: [email protected]

Asia Pacific KYE Systems H.K. Corp. Ltd. Unit 01, 17th Floor, Aitken Vanson Centre, No.61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel： (852)2342 3813 Fax：(852)2341 9517 Web Site: http://www.geniusnet.com.hk

Asia Pacific KYE Systems (M) SDN BHD NO. 2, Jalan BK 1/12, Kinrara Industrial Park Bandar Kinrara, 6 1/2 Miles, Jalan Puchong, 58200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel： (603) 575 1355 Fax：(603) 575 6362 / 6962 Web site: [email protected]

33

Használati utasítás Genius Szkenner

Recommend Documents