Felsőzsolca és Vidéke Takarékszövetkezet Ongai Kirendeltsége Onga, Rákóczi u. 22.
KAPHATÓ Az ongai református templom és egyház története című monográfia!
2007-ben új szolgáltatásokkal várjuk kedves ügyfeleinket! - Lakossági számlacsomag - Standard és Joker személyi hitelek - Internet Bank (elektronikus banki szolgáltatások) - START SZÁMLA
A decemberben megjelent monográfia 1000 Ft/db áron megvásárolható a két COOP boltban, a Nádas ABC-ben, a Rákóczi úti Zöldség-gyümölcs boltban, az általános iskolában, illetve az Ongai Kulturális Egyesület tagjainál. Tisztelt Ongai Állampolgárok! Tisztelt Olvasók! Az Ongai Kulturális Egyesület tisztelettel kéri Önöket, hogy adóbevallásuknál az 1%-ról rendelkező nyilatkozatukban támogassák az egyesület céljait, törekvéseit, mely Onga község kulturális, értékteremtő gyarapodását helyezi előtérbe. Nyilatkozatukban a következőket legyenek szívesek megjelölni:
Ongai Kulturális Egyesület. Adószám: 18430983-1-05 A tavalyi felajánlásokat az egyesület vezetősége ezúton is köszöni, és számít az idei támogatásukra. - Takács László OKE elnök -
Együtt tovább jövet-menet a Takarékszövetkezet! Tel: 46/543-211; 543-212
SZIGET-ELEK-Bt. Tóth Tivadar Onga, Balaton u. 21. • Fa és műanyag nyílászárók gyártása, beépítése • Nyílászárók utólagos szigetelése nútmarásos technológiával • Kovácsoltvas kerítések-rácsok Tel: 46/464-155; 20/9525-076
ELADÓ Zanussi kombi fagyasztó+hűtő. Irányár: 65 000 Ft. Tel.: 20-254-5389
FEHÉR HETEK Gyapjú és merinó ágynemű garnitúrák, lepedők árusítása. Kötött pulóverek értékesítése.
SCHVARCZ és TÁRSA Kft. Onga, Ifjúság u. 7. Tel.: 464-824
ONGAI KÉKDARU Megjelenik minden hónap 10-12. között. Az Ongai Kulturális Egyesület időszaki kiadványa Onga Község Önkormányzatának támogatásával. Szerkesztők: Kovács György, Takács László Felelős kiadó: Takács László Szerkesztőség: 3562 Onga, Görgey út. 2/a. Az újság elérhető az interneten is: www.c3.hu/~ongalap illetve www.onga.ngo.hu
[email protected] Nyomdai előkészítés: Garay; Nyomda: MAXIMA CS-A Kft. Miskolc, Kiss E. u. 25. Felelős vezető: Kundráth Csilla
12
2007. február
Következő számunk tartalmából: • A község 2007-es költségvetési lehetőségeiről • Labdarúgók: ősz után, tavasz előtt • Farsangok • Szélkerék községünk határában • NCA konferencia • Esti gimnázium községünkben • Óvodásaink báloztak • A falumúzeum kialakításáról • Ifi focistáink bemutatkozása • Portrésorozat az Ongára beköltözöttekkel • Gasztrovat • Ongai hírfolyam • Egészségmegőrző rovat • Iskolai csengőszó • Régi fotók Ongáról • Felhívások, hirdetések Az Ongai Kékdaru megvásárolható a következõ üzletekben: – Ongai Pékség, Rákóczi út – Mini Diszkont, Lévai utca – Nádas ABC – Diófa ABC – Dózsa Gy. úti kisbolt – 433. sz. COOP bolt, Berzsenyi út – MAXI COOP bolt, Főtér – 100x100 bolt, Dózsa Gy. út Köszönjük az üzleteknek, boltoknak, hogy plusz munkát vállalva, ingyen terjesztik az Ongai Kékdaru számait.
IX. évfolyam 2. szám – 2007. február
Kiadja: Ongai Kulturális Egyesület a községi önkormányzat támogatásával
Tartalomból: • Díjemelések Ongán • A községi önkormányzat 2007. évi munkaterve • Ivóvíz- és csatornadíjjal kapcsolatos rendelet • Tájékoztató az Ongai Kulturális Egyesület 2006-os tevékenységéről • Helyi érték közkincs
E HAVI SZÁMUNK MEGJELENÉSÉT A NEMZETI CIVIL ALAPPROGRAM TÁMOGATTA
Tájékoztató az Ongai Kulturális Egyesület 2006. évi tevékenységéről • Az Ongai Kulturális Egyesület (OKE) 2006-ban is alapvető feladatként határozta meg azt, hogy helyi szinten az egyesület járuljon hozzá a független, felelős tájékoztatáshoz, információáramláshoz. Ennek keretében továbbra is folyamatosan – minden hónap 10–12-e között – megjelentettük az OKE helyi közéleti folyóiratát, az Ongai Kékdarut. Az újság-
• Ongai hírfolyam • Óvodai hírfolyam • Bemutatkoznak az ifi focistáink • Egészségmegőrző rovat • Iskolai csengőszó • Adalékok Onga történetéhez • Az OKE 1%-os felhívása • Hirdetések
A civil honlap főoldala
ban a helyi közvéleményt érdeklő eseményekről tudósítottunk, nyújtottunk tájékoztatást, nagy hangsúlyt helyezve a helyi kulturális eseményekről szóló beszámolókra. Elősegítettük a községi önkormányzat, a helyi intézmények, társadalmi szervezetek stb. működésének, tevékenységének bemutatását. Cikkeinkkel reményeink szerint csökkentettük a helyi konfliktusok előfordulásának gyakoriságát, tudatosítottuk a demokratikus jogok érvényesülését. • Az Ongai Kékdaru minden egyes lapszámát közzétettük az Interneten: www.onga.ngo.hu. Biztosítottuk községünk megjelenését is az Interneten, ahol a település intézményeiről, helyi eseményekről, rendezvényekről olvashatók tudósítások. Az egyesület honlapját az OKE tevékenységének bemutatására is felhasználtuk.
A református monográfia borítója – folytatás a 2. oldalon –
Tájékoztató…– folytatás az 1. oldalról –
• Onga község civil szervezeteinek közös honlapját elkészítettük, és azt a községi önkormányzat honlapjával egyetemben üzemeltetjük. • Elkészítettük és decemberben megjelentettük Az ongai református templom és egyház története című monográfiát. • Kikutattuk, majd az Ongai Kulturális Napokon felavatásra került a II. világháború ongai zsidó áldozatok emléktáblája, melyet az egyesület számára felajánlásból Urszin László vállalkozó készített el. • Az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére egy féléves cikksorozatban mutattuk be az ötven évvel ezelőtti országos, helyi és regionális eseményeket a köz-
Bárczay Annával és családjával is felvette az OKE a kapcsolatot (Fotó: K. Gy.)
ség lakosságával. Az emlékezés részeként az újságban többfordulós, míg az általános iskolával közösen egy történelmi vetélke-
Címerkiállításon (Fotó: T. L.)
dőt szerveztünk iskolánk felsőtagozatos osztályainak 3 fős csapatai számára. Az 1956-os eseményekkel kapcsolatos filmvetítésre is sor került az általános iskola általunk kialakított vetítőtermében. • Részt vettünk az I. Ongai Kulturá2
lis Napok szervezésében. Az első két nap programjait az OKE „hozta” és bonyolította le, melynek keretében az előbb említett emléktábla felavatásán kívül címerkiállításra, a rozsnyói ZBK együttes fellépésére (megzenésített maAz egyesület tagjainak egy csoportja 2006 decemberében gyar költők verseit adták elő) és a Holmolez együttes népzenei koncertjé- lományát, bútorzatát önerőből jelentőre került sor. sen fejlesztettük, bővítettük (székeket, tv-t, • A helyi közéleti ese- nyomtatót, hangfalakat, erősítőt, mikrofoményeket képileg to- nokat, számítógép alkatrészeket, számítóvábbra is archiváltuk gépasztalt stb. vásároltunk). (fotók, videofelvételek). • Technikai eszközeinkkel folyamatoA katalogizált, jól átte- san segítséget nyújtottunk az általános iskinthető és kezelhető, kolában folyó médiaoktatáshoz. az utókornak is megőr• Civil „kerekasztalt” szerveztünk. Az zendő fotó- és videótárunkb a n Ongával kapc s o l at ban több mint 15 000 db hagyományos és digitalizált fotót, és közel 300 db különböző for m á tumú A zsidó emléktábla felavatása (Fotó: T. L.) videoés kamerakazettát őr- ongai civil szervezetek összefogását szorzünk. A digitális fény- galmazva egy projektet kezdtünk el, mely képek számára koráb- részeként a közös összefogás, az együttban egy számítógépes adatbázist hoztunk létre, melyet tovább bővítettünk. Csak 2006-ban az adatbázis több ezer fotóval bővült. • Az általános iskolában a helyi média stúZBK koncert (Fotó: T. L.) dió technikai eszközál2007. február
gondolkodás eredményeként jött létre az onga civil honlap a www.onga.civil.hu weboldalon. A 2007-es ongai falinaptár is a civil összefogás jegyében jelent meg.
Filmfelvételek készítése közben a Hernád árvízénél (Fotó: T. L.)
• Az OKE szervezésében Kerényi Ferenc Petőfi életéről, Szentmihályi Szabó Péter a közéleti események aktuális kérdéseiről tartott előadást. • Színház- és mozi-látogatásokat szerveztünk Sárospatakra és Miskolcra az egyesület által ingyen biztosított ún. színházbusszal a község kultúra iránt fogékony lakosai számára. • Aktívan részt vettünk a nemzetközi ifjúsági Trivium Program, többek között annak hangácsi, miskolci, hollókői és kárpátaljai programjai megszervezésében és lebonyolításában. • Két nyári ifjúsági tábort szervez-
tünk, az egyik Taksonyban, a másik • Az OKE vezetősége úgy gondolja, Tiszavasváriban került lebonyolításra. hogy az egyesület, mint közhasznú szer• Filmet készítettünk az önkormány- vezet 2006-ban is sikeres évet zárt. A kizat elmúlt négyéves munkájáról. • Egyesületünk segítette a helyi kulturális-, közéleti rendezvények és események lebonyolítását, megrendezését (közmeghallgatás, kiszehajtás, iskolai rendezvények és ünnepségek stb.), de számos megyei kulturális és tudományos rendezvény, konferencia technikai lebonyolításában is Előadás Petőfi életéről (Fotó: K. Gy.) segédkeztünk. • Folytattuk egy helyi képzőművészeti tűzött célok jórészt megvalósultak, a páalbumhoz, egy majdani, a község múltját lyázatokon nyert összegeket, a községi önújságcikkek segítségével bemutató könyv- kormányzattól a közös média programhöz, illetve újabb helyismereti kiadványokhoz kapcsolódó anyaggyűjtést. • Egyesületünk lehetőségein belül – jórészt könyvekkel, kiadványokkal, naptárakkal – támogatta a község intézményeit, szervezeteit, rendezvényeit, báljait. • Az Ongáról készült új könyveket, kiadványokat, az Ongai Kékdaru Az OKE tagjai Kárpátalján (Fotó: P. Z.) minden egyes lapszámait eljuttattuk minden fontosabb megyei köz- ra kapott támogatást (600 000 Ft-ot) és a intézményhez, önkormányzathoz, a szom- szponzori segítséget jól használtuk fel. (A 2006-os évről szóló beszámolót az szédos településekhez. • 2006-ben 16 különböző pályázatot OKE taggyűlése 2006. december 28-án nyújtottunk be. Ezek közül 12 nyert. elfogadta.) - Takács László OKE elnök -
Iskolai csengőszó
ját 2007. február 16-án a felső tagozatosok, február 23–24-én az alsósok részére.
– Nevelőtestületünk értekezleten tárgyalta és elemezte az I. félév tevékenységét.
***
– Az Iskoláért Alapítvány kuratóriuma – megköszönve eddigi felajánlásaikat – tisztelettel kéri az SZJA 1%-os felajánlásaikat településünk iskolája számára tegyék meg. Az ONGAI ISKOLÁÉRT ALAPÍTVÁNY adószáma: 18410394-1-05
***
VERSENYEREDMÉNYEK: – Nagy sikert értek el grundbirkózóink a diákolimpia megyei döntőjében! 4. helyezést értek el, s ezzel bejutottak
– Középiskolába jelentkező végzős tanulóink „központi felvételi tesztet” írtak január 27-én Miskolcon. Az élért eredményeiket is számításba veszik a felvételi eljárás során. – Diákönkormányzatunk idén is megrendezi hagyományos farsangi karnevál-
***
***
2007. február
az országos elődöntőbe: Ládi Krisztina, Krassai Diána, Forgács Ivett, Orlóczki Katalin, Károlyi Fruzsina, Palakovics Dóra, Nagy Dorottya, Réz Regina és Lőrincz Gréta. A csapatot felkészítette: Kajtor Csaba és Bűdi László. – Cseh Adrienn 2. helyen végzett a városkörnyéki népdaléneklési versenyen. Felkészítő: Horváthné Jurkó Erzsébet. – Sakk városkörnyéki döntő: 1. helyezett Szabó Dóra 3. b. (megyei döntőbe jutott). – Úszás: Megyei döntőn 3. helyezett Urszin Csanád 3. a (50 m mellúszásban). - Rózsa László igazgató 3
Elindult a „Helyi érték-közkincs” program
Az OKE előadásának hallgatósága (Fotó: K. Zs.)
A képzésen (Fotó: K. Zs.)
A címerkiállításon (Fotó: K. Zs.)
Már korábban beszámoltunk arról, hogy az Ongai Kulturális Egyesület (OKE) sikeres pályázatot nyújtott be a Nemzeti Civil Alapprogram Civil Szolgáltató, Fejlesztő és Információs Kollégiumához. A „Helyi érték-közkincs” című pályázati program egy 4 képzési alkalomból álló sorozat megvalósítását tartalmazza. A képzéssorozat azzal foglalkozik, hogy egy-egy település, térség közössége miként teremtheti meg, illetve hasznosíthatja identitását és összetartozását kifejező kulturális, történeti és szellemi értékeit. Az első képzést 2006. december 13–15-én rendeztük meg Felsődobszán és Miskolcon. Az első alkalommal a közel harminc résztvevő – akik Felsődobszáról, Halmajról, Kázsmárkról, Nagykinizsről, Kiskinizsről, Aszalóról, Hangácsról, Tarcalról, Miskolcról és Ongáról érkeztek – az örökség fogalmát vizsgálták meg. A kulturális, szellemi, természeti és épített örökség fogalmának meghatározása során megismerhették a különböző jogszabályokban, nemzetközi egyezményekben megjelenő definíciókat. Ennél azonban lényegesebb volt, hogy közös gondolkodással és a saját környezetükben, közösségükben előforduló példákon keresz-
tül közelíthették meg a kérdéskört. Így a résztvevők számára világossá vált: az örökség fogalma annyival mindenképpen több, mintha emlékekről beszélnénk, hogy egyszerre kapcsolódik hozzá a megőrzés, a hasznosítás és a gyarapítás lehetősége. Az elméleti részt gyakorlati példák alátámasztásával ismerhették meg a résztvevők. Az OKE által készített helytörténeti vonatkozású honlapok bemutatása (www.borsod-kozoktatas.hu honlapon), a Magyar Heraldikai Portál, a www. triviumprogram.hu portál megismerése és az egyesület helytörténeti CD-Rom I. és II. bemutatása után a felsődobszai művelődési házban rendezett címerkiállítás megtekintése volt a program. A résztvevők közösen feltárták – többek között az ongai minták bemutatásával –, hogy örökségünk nem azonos a kiemelkedő jelentőségű, (pl. világ- vagy nemzeti örökséghez tartozó) értékek körével. Tágabb annál, hiszen gyakorlatilag minden helyi közösség számára saját öröksége nyújtja a legtöbbet, még ha nem is annyira ismert mások körében. Ráadásul, hogy valami a világörökség, a nemzeti értékek részévé, egyáltalán közismertté váljon, nagymértékben azon múlik, hogy a helyi közösség felismeri-e értékeit, képes-e elhelyezni egy önmagánál tágabb dimenzióban, és kellően eltökélt-e igényének érvényesítésére. A miskolci részben a civil és önkormányzati együttműködések fontosságát csoportos keretek között dolgozták fel a résztvevők, amely az értelmezés és megbeszélés után közös prezentációval zárult. A program 2007-ben folytatódik, melyről olvasóinknak beszámolunk. - KZS-PZ -
Tisztelt Ongai Állampolgárok! Tisztelt Olvasók! Az Ongai Kulturális Egyesület tisztelettel kéri Önöket, hogy adóbevallásuknál az 1%-ról rendelkező nyilatkozatukban támogassák az egyesület céljait, törekvéseit, mely Onga község kulturális, értékteremtő gyarapodását helyezi előtérbe! Nyilatkozatukban a következőket legyenek szívesek megjelölni:
Ongai Kulturális Egyesület. Adószám: 18430983-1-05 A tavalyi felajánlásokat az egyesület vezetősége ezúton is köszöni, és számít az idei támogatásukra. - Takács László OKE elnök 4
2007. február
Ongai hírfolyam VÁROSSÁ VÁLÁSI PÁLYÁZAT Onga község önkormányzati képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 59. §-a alapján kezdeményezte a Magyar Köztársaság elnökénél Onga község várossá nyilvánítását. A képviselő-testület úgy ítélte meg, hogy a városi cím használatát fejlettsége indokolja, az alapvető feltételekkel rendelkezik. A képviselőt-testület vállalja, hogy ellátja a városi önkormányzatok és szerveik részére jogszabályban előírt kötelezettségeket, megteremti azok végrehajtásának szervezeti és személyi feltételeit. Az elkészült pályázatot a törvényi feltételeknek megfelelően az önkormányzat január 31-éig benyújtotta. TÁMOGATÓ SZOLGÁLTATÁS Onga község önkormányzati képviselő-testülete a támogató szolgáltatás kistérségi feladatainak ellátására Onga gesztorságával, Alsózsolca, Arnót, Berzék,
Bőcs, Felsőzsolca, Gesztely, Hernádkak, Hernádnémeti, Sajóhídvég, Sajólád, Sajópetri és Onga települési önkormányzatok részvételével a települési önkormányzatok együttműködéséről és tarsulásairól szóló 1997. évi CXXXV. tv. 8. § vagy 9. § vagy 16. §-a szerinti intézményfenntartói társulási szerződést kötött, azt jóváhagyta. A feladatellátás kezdete 2007. január 1. A feladatellátás ideje határozatlan, de legalább 3 év. MEGNÖVELT SPORTTÁMOGATÁS A képviselő-testület még a decemberi ülésén döntött arról, hogy az Onga Községi Sportegyesület támogatását 1.100.000.-Ft-tal megemeli a tartalék keret terhére. KÖZTISZTVISELŐK TELJESÍTMÉNYKÖVETELMÉNYE Az önkormányzat a köztisztviselők teljesítménykövetelményének alapját ké-
pező célokat az alábbiak szerint állapította meg: • A köztisztviselők munkaköri leírásaiban szereplő feladatok maradéktalan betartása. • A testületi ülések szakmai igazgatási és jogi előkészítése, a lebonyolítás feltételeinek biztosítása, • A polgármester, illetőleg a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó önkormányzati, illetőleg államigazgatási ügyek előkészítése. • A Ktv.- ből eredő feladatok ellátása. • A szociális és gyermekvédelmi törvény és végrehajtási rendeleteik módosításából eredő feladatok végrehajtása. • Az önkormányzat gazdálkodására vonatkozó rendelkezések maradéktalan betartása. • A 2007. évi népszavazással összefüggő feladatok elvégzése. • Onga Községi Önkormányzat fizetési kötelezettségeinek rendszeres, határidőben történő teljesítése, a költségvetés pénzügyi egyensúlyának biztosításához szükséges feladatok ellátása. - T. L. -
A községi önkormányzat 2007. évi munkaterve Onga Község Önkormányzati Képviselő-testülete az alábbiakban előre tervezett időpontokban 15.00 órai kezdettel tartja üléseit a felsorolt napirendi pontok szerint a Polgármesteri Hivatal tanácskozótermében: 2007. január 23. • Beszámoló a Polgármesteri Hivatal és a Karbantartó Csoport munkájáról Előadó: jegyző • Hernád Közmű Kft. 2006. évi működéséről beszámoló Előadó: polgármester • Bejelentések 2007. február 13. • 2007. évi költségvetés megtárgyalása Előadó: jegyző • Adóigazgatási tevékenység értékelése Előadó: jegyző • Bejelentések 2007. március 20. • 2006. évi költségvetés módosítása Előadó: jegyző • 2007. évi költségvetés elfogadása Előadó: jegyző • Onga Község Önkormányzati Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálata Előadó: jegyző • Onga Község Önkormányzat gazdasági programjának elfogadása Előadó: jegyző • Bejelentések 2007. április 17. • 2006. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés megtárgyalása (zárszámadás) Előadó: jegyző
• Szociálpolitikai támogatási rendszer alakulása Előadó: jegyző • Beszámoló a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatokról, szociális és családgondozói feladatokról Előadó: jegyző, Hadházi Ferencné intézményvezető • Fogyatékosok nappali intézményének beindítása Előadó: intézményvezető, jegyző • II. Ongai Kulturális Napok megtárgyalása Előadó: Kulturális és Sport Bizottság elnöke • Bejelentések 2007. május 15. • A község közbiztonságának helyzete Előadó: rendőrkapitányság, Felsőzsolcai Rendőrőrs őrsparancsnoka • Polgárőr Egyesület beszámolója Előadó: Polgárőr Egyesület elnöke • Ongai Tűzoltó Egyesület beszámolója Előadó: Bráz Pál parancsnok • Barátság Nyugdíjas Klub tájékoztatója éves tevékenységéről Előadó: klubvezető • Ongai Kulturális Egyesület beszámolója Előadó: Takács László egyesületi elnök • Onga község környezetvédelmi helyzete Előadó: Környezetvédelmi Bizottság Elnöke, polg. hiv. előadója • Bejelentések 2007. augusztus 27. • 2007. I. félévi gazdálkodás értékelése Előadó: jegyző • Tájékoztató a sportegyesület éves tevékenységéről Előadó: sportegyesület elnöke
2007. február
• Bejelentések 2007. szeptember 18. • Tájékoztató a község egészségügyi helyzetéről Előadó: I–II. körzetek háziorvosai, gyermekorvos, fogorvos, I–II. körzet védőnői • Képviselő-testület által hozott határozatokról és azok végrehajtásáról szóló jelentés megtárgyalása Előadó: polgármester • Bejelentések 2007. október 16. • Tájékoztató az iskolai és óvodai oktató-, nevelőmunkáról Előadó: iskolaigazgató és óvodavezető • Cigány Kisebbségi Önkormányzat éves tevékenységének értékelése Előadó: kisebbségi önkormányzat elnöke • Bejelentések 2007. november 20. • 2007. III. negyedéves gazdálkodás értékelése Előadó: jegyző • 2008. évi költségvetési koncepció megtárgyalása Előadó: jegyző • Közmeghallgatás anyagának megtárgyalása Előadó: polgármester • Bejelentések 2007. december 11. • 2008. évi munkaterv megtárgyalása Előadó: polgármester és jegyző • Bejelentések KÖZMEGHALLGATÁSOK: Előre jelzett és meghirdetett időpontokban Onga művelődési házban, ill. Ócsanáloson a közösségi házban.
5
DÍJEMELÉSEK ONGÁN A községi képviselő-testület még 2006-ban, a decemberi ülésén döntött a 2007-re vonatkozó közérdekű díjemelésekről, amelyeket alább teszünk közzé. A közölt összegek 2007. január 1-étől érvényesek. A részletes rendeletek megtekinthetők a Polgármesteri Hivatalban, illetve a községi önkormányzat honlapján: www.onga.hu. AZ OKTATÁSI, NEVELÉSI INTÉZMÉNYEKBEN FIZETENDŐ TÉRÍTÉSI DÍJAK ÖSSZEGE Térítési díj: • Általános iskolában napközi: 255.-Ft. • Általános iskolában ebéd: 155.-Ft. • Óvodákban: 210.-Ft.
A TEMETŐRŐL ÉS A TEMETKEZÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL • A ravatalozó használati díja: 3.333.-Ft. • A sírmegváltás díja: 7.500.-Ft. • Egyéb vállalkozók által a temetőben végzett – engedélyezett – munkálatok idejére fizetendő energia ill. vízdíj síremlékenként: 13.333.-Ft. • Az egyéb vállalkozók által a temetőben végzett – engedélyezett – munkálatok idejére fizetendő óvadék: 15.000.-Ft. • Alapravatalozás díja: 6.500.-Ft. • Egyszemélyes sírhely: 10.833.-Ft. • Sírfelbontás: 7.500.-Ft. • Kriptahely: 33.333.-Ft. • Kriptahely megváltás. 28.333.-Ft.
Az oktatási és nevelési intézményekben fizetendő térítési díjak összegéből az alábbi kedvezmények vehetők igénybe: Az iskolában és óvodában 100%-os térítési díjkedvezményben részesül: • az az óvodás gyermek, aki rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül, • az az 1–4. évfolyamos tanuló, aki rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül. 50%-os kedvezményben részesül: • az az óvodás, aki 3 vagy több gyermekes családban él, illetve tartós beteg, • az az 5–8. évfolyamos tanuló, aki rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül, • az az 1–8. évfolyamos tanuló, aki 3 vagy több gyermekes családban nevelkedik, • az az 1–8. évfolyamos tanuló, aki tartós betegségben szenved, • az iskolaotthonos oktatásban részesülő tanulók. A vendég ebéd térítési díj összege: 525.-Ft. Az intézményekben dolgozók részére az étkezési térítési díjak mértékét az alábbiak szerint határozta meg: alkalmazotti ebéd térítési díja: 230.-Ft. Norma: 230.-Ft. Napközi konyhai alkalmazottak kötelező étkezési térítési díja (3 x-i étk.) 273.-Ft, norma: 273.-Ft. AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOK BÉRLETI DÍJAI • Az összkomfortos szolgálati lakás lakbér mértéke: 165.-Ft/m2/hó. • A komfortos szolgálati lakás lakbér mértéke: 132.-Ft/m2/hó. • A nem lakás céljára szolgáló helyiség esetében a lakbér mértéke 110.-Ft/m2/hó. A költségalapon meghatározott lakbér összege: 385.-Ft/ m2/hó. 6
KÖZTERÜLET HASZNÁLATI DÍJAK • A közterületbe benyúló üzlethomlokzatok (portál), kirakatszekrény, üzleti védőtető (előtető), ernyőszerkezet, hirdető berendezés (fényreklám), cég- és címtábla. 1.000.-Ft/év/m2 • Árusító és egyéb fülke: 350.-Ft/m2/hó. • Gépjárművek, bérkocsik állomáshelye gépkocsinként (járműszerelvényenként): 10.000.-Ft/év/tgk. + szerelvényenként: 15.000.-Ft/év. • Építési munkával kapcsolatos építőanyagok és törmelékek (lakásépítés, lakóépület javítása esetén): 20.-Ft/m2/ nap. • Idényjellegű, alkalmi és mozgóárusítás: 100.-Ft/m2/nap. • Film és televízió-felvétel: 100.-Ft/m2/nap. • Vendéglátó ipari előkert: 25.-Ft/m2/hó. • Mutatványos tevékenység: 200.-Ft/m2/nap. • Gázközműre történő rácsatlakozás céljából történő közterület-igénybevétel egyszeri díja (ingatlanonként): 40.000.-Ft. AZ INTÉZMÉNYEK HELYISÉGEINEK BÉRLETI DÍJA
Időtartam
Művelődési ház klubterem + mellékhelyiség
Nagyterem + mellékhelyiség (Ft)
0–2 óra
3300
6600
0–4 óra
6600
8800
0–8 óra
7700
12.100
0–24 óra
11.000
15.400
Esküvő összes helyiséggel:
22.000.-Ft/nap
Ócsanálos közösségi ház
3300.-Ft/nap
2007. február
Oktatási intézmények - Általános iskola tornaterme
2500.-Ft/óra
Időtartam
Nagyterem + mellékhelyiség (Ft)
Művelődési ház klubterem + mellékhelyiség
Kéménytípus EGH
961
1153
- oktatási helyiségek
2000.-Ft/óra
EGB EGZ EGV
961
1153
- napközi étkezdéje, konyhai szolgáltatással
2500.-Ft/óra
EGW
1923
2308
- sportpálya, öltözővel
3500.-Ft/óra
ESHX ESBX
1601
1921
EGHX
1422
1706
EGBX EGZX
1422
1706
KSHQ, KSBQ, KSZQ,KSVQ
12409
14891
KSHN, KSBN, KSZN, KSVN
7763
9316
KGHQ, KGBQ, KGZQ, KGVQ
9790
11748
KGHN, KGBN, KGZN, KGVN
13995
16794
TELEHÁZ SZOLGÁLTATÁSI DÍJAI • Regisztrációs díj: 500.-Ft/félév. • Számítógép használat és Internet: ingyenes. • Kölcsönzés: egy alkalommal 6 db könyv, ill. 10 db folyóirat kölcsönözhető 3 hétre, mely indokolt esetben kétszer meghosszabbítható. Térítéses szolgáltatások és díjak: • Elveszett olvasójegy pótlása: 100.-Ft/olvasójegy. • Fénymásolás: A/4 10.- Ft, kétoldalas: 14 Ft, A/3 20 Ft, kétoldalas: 30 Ft. • Nyomtatás Internetről, CD-ROM-ról: 20.-Ft/oldal. • Floppy az Internetről történő letöltéshez: 100.-Ft/lemez. • CD az Internetről történő letöltéshez: 200.-Ft/lemez. • Könyvtárközi kölcsönzés: a dokumentumot küldő könyvtár által meghatározott összeg és a postaköltség. • Kártérítés: a dokumentum mindenkori beszerzési értéke vagy ugyanarról a kiadásról készült fénymásolat köttetve, illetve annak költsége. Végső esetben bírósági eljárást kezdeményez a könyvtár. AZ ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ VÍZI KÖZMŰ-BŐL A HERNÁD KÖZMŰ KFT. ÁLTAL SZOLGÁLTATOTT CSATORNA DÍJA ÓCSANÁLOSON A Hernád Közmű Kft. (szolgáltató) által biztosított csatornadíja: 1.291,8.-Ft/m3. A megállapított díj az általános forgalmi adót és a vízterhelési díjat nem tartalmazza. A megállapított díjat a szolgáltatónak a lakossági fogyasztók esetében olyan mértékben kell csökkenteni, amilyen mértékű támogatást az állami költségvetésben előirányzott összegből a Tárcaközi Bizottság döntése alapján kap. A megállapított díjjal a számlázást gazdálkodó szervezet felé havonta, a lakosság felé kéthavonta a bekötési vízmérőóra állására alapozva kell alkalmazni.
T
728
TX
1163
Pótkiszállás
986
Önkormányzati oktatási intézmények (óvoda, általános iskola, középiskola) 50% díjkedvezményt kapnak.
Megnevezés
Kéménytípus
1048
Nettó
Bruttó (20% ÁFA-val)
70 kW alatt
3916 Ft/db 4699 Ft/db
70 kW felett
7272 Ft/db 8726 Ft/db
O 0.7 m2 alatt 784 Ft/m
941 Ft/m
O 0,7 m2 felett 1175 Ft/m
1410 Ft/m
Füstcsatorna tisztítás / ellenőrzés 20 m-ig
SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI DÍJ
Díj Nettó
Méret
Koromakna tisztítás/ ellenőrzés
KÖTELEZŐ KÉMÉNYSEPRŐ-IPARI KÖZSZOLGÁLTATÁS
ESH ESB ESZ ESV
Díj
Bruttó (20% ÁFA-val)
A képviselő-testülete elfogadta a CIRKONT Hulladékgazdálkodási ZRT. szemétszállítási díját: 183.-Ft/ürítés/db.+ÁFA. Az önkormányzat 2007. január 1. napjától 2007. december 31. napjáig terjedő időszakra lakásfenntartási támogatásként Onga község közigazgatási területén ingatlannal rendelkezők éves szemétszállítási díját átvállalja.
1258
- T. L. -
2007. február
7
Onga község önkormányzatának 20/2006. (XII. 12.) számú rendelete a víziközműből szolgáltatott ivóvíz- és csatorna díjaira Onga község önkormányzatának képviselő-testülete a többször módosított 1990. évi LXXXVII. tv. 7. §. 1/ bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az önkormányzati tulajdonú víziközműből a GW-Borsodvíz Kft. által szolgáltatott ivóvíz- és csatorna díját az alábbiak szerint állapítja meg és teszi közzé: 1. §. Az önkormányzati tulajdonú vízikőzműből szolgáltatott ivóvíz és csatornahasználat után a 2. §-ban megállapított díjat kell felszámolni. 2. §. /1/ A szolgáltató által biztosított ivóvíz díja: 398.-Ft/m3. Csatorna használat díja locsolási kedvezmény alkalmazásával: 1007.-Ft/m3. /2/ Az /1/ bekezdésben megállapított díj a vízterhelési díjat és az általános forgalmi adót nem tartalmazza. /3/ A vízterhelési díjat a szolgáltató az /1/ pontban foglalt összegen felül a Borsodvíz Zrt. területén egységes kiszámlázással, az elvezetett szennyvíz mennyiség arányában hárítja át a szolgáltatást igénybevevőkre. 3. §. (1) A 2. §-ban megállapított díjjal a gazdálkodó szervezet felé havonta, a lakosság felé a szolgáltató saját ütemtervének megfelelően a bekötési vízmérőóra adatai alapján kell számlázni. A fogyasztás mennyiségét vízmérő hiányában az 1. sz. melléklet szerinti átalánnyal kell meghatározni. (2) Az elszámolás alapjául szolgáló bekötési vízmérőn mért vízhasználat - a csatornadíj megállapításánál - lakossági fogyasztás esetén fogyasztónként a locsolási kedvezménnyel csökkenthető. (3) A locsolási kedvezmény mértéke lakossági fogyasztónként a kedvezményezettek körébe tartozó fogyasztók esetén az e rendelet szerint egyébként június 1. és augusztus 31. közötti időszakban a (2) bekezdés szerint mért vízhasználat 10%-a. 4. § Amennyiben az ellocsolt közüzemi ivóvíz nem jut a közcsatornába, a 3. §. (1) bekezdés alapján mért vízhasználat megállapításakor locsolási kedvezményt kell érvényesíteni. Onga közigazgatási 8
határán belül locsolási kedvezményre jogosult a vízi közműszolgáltatást igénybe vevő lakossági fogyasztó, az alábbi feltételek együttes megléte esetén: – a fogyasztónak a szolgáltató felé nincs 60 napot meghaladó tartozása, – a vízfelhasználás az adott fogyasztási helyen kizárólag háztartási célú, – az ingatlan tulajdoni joga, illetve a fogyasztó (fizető) adatai tisztázottak, – a fogyasztási hely bekötési vízmérője társaságunknál nyilvántartott, – leolvashatósága, ellenőrizhetősége biztosított, a szolgáltatóval kötött írásos közüzemi szolgáltatási szerződés meglétét a fogyasztó igazolja, (az igénylő a szolgáltatási szerződést mellékeli), vagy bérlő esetében tulajdonosi hozzájárulás szükséges, – azon lakossági fogyasztók igényelhetik, ahol a telken udvari kifolyócsap van, – locsolási célú mellékmérő kiépítésére nem került sor, – az ingatlan területének kevesebb, mint 50 %-a beépített, és legalább 50 %-a biológiailag aktív zöldfelülettel rendelkezik (növényzettel borított), – társasházak akkor igényelhetik, ha a társasház tulajdonában 100 m2-nél nagyobb a zöldfelület (közterületnél nem alkalmazható). 5. § (1) A locsolási kedvezményre vonatkozó igényt a szolgáltatónál kell bejelenteni, a szolgáltatónál beszerezhető „Igénylő lap” kitöltésével. (2) Az igénylést a tárgyév locsolási időszakára, legkésőbb május 15-ig kell benyújtani a szolgáltató részére. Az ezt követően beérkező igénylést a szolgáltató a tárgyévet követő év locsolási időszakára vonatkozóan fogadja el. Az igény elbírálásáról a szolgáltató a feltételek teljesítését követő 30 napon belül értesíti a bejelentőt. (3) A jogosultság egyszeri megszerzése után az ingatlanra vonatkozó kedvezmény a 4. § szerinti feltételek fennállásáig a fogyasztót folyamatosan megilleti. 2007. február
(4) A jogosultság feltételeinek megszűnéséről a fogyasztó a megszűnést követő 30 napon belül köteles tájékoztatni a szolgáltatót. A feltételek megszűnésének időpontjától kezdődően a locsolási kedvezmény a fogyasztó külön értesítése nélkül is megszűnik. 6. § (1) A kedvezmény mértékét a díjak megállapításával együtt kell megállapítani. A kedvezményre jogosító időszak tartama 3 hónap. (2) A locsolási kedvezményt figyelembevételére utólag kerül sor. A kedvezményt a 3. §. (1) szolgáltató arányosítással állapítja meg. 7. § (1) A locsolási kedvezmény alkalmazása szempontjából lakossági fogyasztó: a.) A részben vagy teljes lakóépületként használt házas ingatlan tulajdonosa, bérlője, használója – kivéve az alábbi b.) pont esetét – , aki az ingatlan fővízmérője alapján a csatornadíj-fizetésre kötelezett. b.) Az a.) pontban említett ingatlan biológiailag aktív területeinek tulajdonosa, bérlője, használója, amennyiben a terület öntözésére elkülönített mellékvízmérővel rendelkezik, jogosult az ingatlan fővízmérője alapján nyújtott teljes kedvezményre. (2) Biológiailag aktív az a felület, amely építménnyel vagy szilárd burkolattal nincsen fedve, talaja nem tömörödött, biológiai produktum létrehozására képes, és legalább június 1-jétől augusztus 31-éig kertkultúra céljára használatba veszik. 8. §. /1/ Ezen rendelet 2007. január 01. napján lép hatályba. Ezzel egyidejűleg hatályát veszti a 25/2005.(XII. 14.) sz. rendelet. /2/ A rendeletben foglaltakat a hatálybalépés utáni vízfogyasztás és szennyvízelvezetés elszámolásánál kell alkalmazni. Abban az esetben, ha a rendelet hatálybalépése és a fogyasztás leolvasása nem esik egybe, a számlázás alapjául szolgáló mennyiséget időarányosan meg kell osztani a díjváltozás előtti és utáni időszakra.
Bemutatkoznak ifis focistáink Tavaly újságunk hasábjain már bemutatkoztak felnőtt labdarúgóink. Most újszerű keretekben az ifistákon van a sor. Hónapról-hónapra megismerhetünk közülük néhányat. KUPSZA CSABA 1987-ben születtem. Ongán lakom. Tanulmányaimat a Kós Károly építőipari szakközépiskola földmérő és térinformatikai technikusi szakán végzem. Mezszámom a 15-ös, a posztom csatár. A többiek csak Psziho-nak hívnak. A csapatnak, kisebb megszakításokkal 6 éve vagyok a
Kupsza Csaba (Fotó: V. I.)
tagja. Azért játszom Ongán, mert ongai vagyok, valamint nagyon sok barátom köt ide. Szerintem a csapatunknak reális
esélye lehet egy-két jó igazolással az első két hely valamelyikére. A csapat gyenge pontja mindenféleképpen a kispad rövidsége, valamint hogy nincs minőségi csere a csapatnál, ami remélem, hogy tavasszal nem így lesz. A csapaton belül mindenkivel jól megértem magam, de főleg Tóth Norbival, Juhász Sándorral valamint Orosz Zoltánnal. A kedvenc bajnokságom az olasz, a kedvenc csapatom az AC Milan. Ott szívesen játszanék. A magyar labdarúgás jövője mindenképpen a fiatalokban van, ezért az országon belül több helyen ki kellene építeni utánpótlásképző akadémiákat, és ezáltal a fiatal játékosokat fokozatosan be kellene építeni a válogatottba. Szabadidőmben nagyon sokszor járunk bulizni, és nagyon sokat szórakozunk a barátaimmal. A szurkolóknak azt üzenném, hogy aki teheti, jöjjön ki az ifi meccsekre is és szurkoljon a csapatnak. Végezetül: HAJRÁ ONGA!!! OROSZ ZOLTÁN 1988. október 18-án születtem. Jelenleg iskolai tanulmányaimat végzem. A csapatnak 4 éve vagyok a tagja, mint csatár. A mezszámom a 9-es. Azért játszom helyben, mert itt élek Ongán. A csapatban mindenkivel jól megvagyok, a pályán pedig Kónya Lászlóval értem meg magam a legjobban. Az edzőmmel és a konkurenciával sincs probléma. Én úgy gondolom, hogy együttesünknek a középpályán vannak hiányosságai. Év végen a 6–10. hely
reális célkitűzés. A csapattal a legnagyobb sikereimet különböző tornákon értem el, mint különdíjas játékos. Tavaly a házi gólkirály is én voltam, ezt is sikerként köny-
Orosz Zoltán
velem el. A magyar fociról azt tartom, hogy rossz. A játékosok tudása nem megfelelő. Ha tehetném, én inkább Angliában játszanék, mert szeretem a kemény, férfias focit. Kedvenc csapatom az Arsenal. Szabadidőmben a haverokkal néha eljárok szórakozni. A legtöbb időt a barátnőmmel töltöm el szívesen. Ha tehetném, az iskolarendszert is megváltoztatnám, mert szerintem túl sokat követelnek. A szurkolóknak azt szeretném üzenni, hogy buzdítsák és szeressék az ongai ifi csapatot is. - szerk.: Varacskai István -
EGÉSZSÉGMEGŐRZŐ ROVAT Egészségmegőrző rovatunkban hónapról-hónapra közzéteszünk az olvasók, a helyi lakosok érdeklődésére számot tartó, az egészségmegőrzéssel kapcsolatos cikkeket. Célunk, hogy a mai, egyre egészségtelenebb világunkban a magunk módján felhívjuk a figyelmet néhány megelőzhető, kis odafigyeléssel kezelhető problémára. A cikksorozatot Gál Lászlóné védőnő szerkeszti, írja. NEHÉZ CSONTOK Könnyű kifogások Manapság a túlsúlyos emberek közül
sokan azzal mentik fel magukat a fogyókúra kínkeserve alól, hogy tulajdonképpen nem is annyira kövérek, hanem inkább „nehéz a csontozatuk”. Tény, hogy az emberek között is léteznek eltérések a csontváz tekintetében, az összsúlyban azonban ennek nincs különösebb jelentősége! „SÚLYOS” KIFOGÁS „Különösen nehéz csontozatom van” – hallhatják az orvosok gyakorta a kifogást, amikor szóvá teszik pácienseiknek a túlsúlyukat. Tény, hogy az emberi testben található csontok mennyisége esetenként 2007. február
különböző. Így például Európában a férfiak mintegy 5 százalékának van egy plusz bordája! Japánban ez az arány 7 százalék, az eszkimóknál 16. Ezen túlmenően a csontok súlyában is mutatkozhat eltérés. TUDTA? A teljes csonttömeg, azaz a testben található összes csont együttes súlya átlagban a teljes testsúlynak mindössze 10 százaléka. Kivételes esetekben a teljes csonttömeg az átlagsúlytól maximum 4 kg-mal térhet el pozitív vagy negatív irányban, így a „nehéz” és a „könynyű” csontozattal rendelkezők testsúlyában maximum 8 kg eltérés lehet. 9
MINÉL NEHEZEBB, ANNÁL JOBB Minél sűrűbb a csonttömeg, annál nehezebb a csontozat, és annál jobbak a kilátások arra, hogy valaki idősebb korában is egészséges csontozattal rendelkezzen. Ennek elsőrendű feltétele az, hogy elegendő mennyiségű kalciumot – tejet, tejtermékeket – fogyasszunk. A rendszeres mozgás is jótékony hatású a csontképződésre, késleltetheti és lassíthatja a későbbi csontleépülést. Azért, hogy idősebb korunkban is stabil, egészséges csontozattal rendelkezzünk, a megelőzést már akkor meg kell kezdenünk, amikor csontjaink még a felépülési fázisukban vannak. Ezzel kapcsolatban egy egyetemi hallgatók körében végzett vizsgálat kimutatta, hogy a speciálisan összeállított, kalciumban gazdag étrendet követően megvizsgált hallgatók csontsűrűsége jelentős mértékben emelkedett! Térjünk vissza azonban a súlyfelesleg problémájához! A megszokott képlet szerint az ideális testsúlyt úgy számoljuk ki, hogy a centiméterben kifejezett testmagasságunkból levonunk százat. Tehát ez egy 180 centiméter magas férfi esetében 80 kg lenne. Jelentős mértékű túlsúlyról akkor beszélhetünk, ha a testsúly eléri vagy meghaladja ezen normaértéket, plusz annak 20 százalékát, tehát példánk szerint a 96 kilót. Tehát nem a csontok a „bűnösök” akkor, ha valaki túlsúlyos. Ha a normától való lehető legnagyobb mértékű súlyeltérést is feltételezzük, akkor ez csak maximum 4 kiló többletet jelent. A fennmaradó 12 kiló felesleges zsír.
rostos gyűrűk 2 csigolya között helyezkednek el. Szerepük alapvető a gerinc működése szempontjából. A gerincoszlop biztosítja a felegyenesedett testtartást: az egyes csigolyákra és a gerincre mint egységre is nagy súly nehezedik. Ez pedig igen rövid időn belül a csigolyák kopásához, fájdalomhoz, gyulladáshoz, hosszú távon mozgásképtelenséghez vezetne. Nos, ennek megelőzésére szolgálnak a porckorongok, melyek rugalmas párnaként biztosítják a gerinc rugózását, különösen megterheléskor. MI TÖRTÉNIK A PORCKORONGOKKAL? Amennyiben a gerincet terhelés éri, a porckorongok összenyomódnak. Szeren-
A SÉRV KIALAKULÁSA A külső, meggyengült rostok között a belső kocsonyás anyag lassan előboltosul. Ezt nevezzük porckorongsérvnek. A kiboltosulás mértéke különböző lehet, legrosszabb esetben a külső gyűrű átszakad, és a belső kocsonyás anyag elfolyik belőle. A kiboltosulás akár vissza is húzódhat, például tehermentesítés hatására. Ilyenkor hosszabb-rövidebb időre a tünetek is megszűnnek. Porckorongsérv elméletileg a gerinc bármely szakaszán kialakulhat, mégis vannak kiemelt területek. Ilyenek a nyaki és a deréktáji, lumbális szakaszok. Ráadásul a tartós, egyoldalú megterhelés is ide vezet. Ilyenkor ugyanis a csigolyák egymáshoz képest elcsúsznak. Súlyos terhek emelése, cipelése is igen nagy pluszterhet ró a gerincoszlopra, különösen az ágyéki szakaszra. A problémát sokszor a súlyfelesleg is fokozza, hiszen ez is ugyanúgy megterheli a gerincet. TÜNETEK Attól függően, hol alakul ki a sérv, illetve milyen fokú, a tünetek is nagyon változatosak lehetnek, az enyhétől egészen a súlyos mozgáskorlátozottságig vagy akár bénulással járó tünetegyüttesig.
A PORCKORONGSÉRV KEZELÉSI LEHETŐSÉGEI Testtartásunk, mozgásunk alapvető meghatározója csontrendszerünk épsége, ezen belül is gerincoszlopunk egészsége! Gerincünk többfajta szövetből, elsősorban csontokból, porcból, valamint az ezeket összekötő ízületekből és szalagokból áll. Csontjai a csigolyák, amelyek a különböző szakaszokon más-más felépítésűek, ennek megfelelően eltérő mozgásterjedelemre képesek. A legnagyobb terjedelmű mozgásra az első 2 nyakcsigolyánk képes, míg a keresztcsonti szakasz csigolyái össze is csontosodnak, így ezek egymáshoz képest nem mozdulnak el.
A PORCKORONGSÉRV KEZELÉSE Sajnos az orvostudomány a kialakult sérvvel nem sokat tud kezdeni. A fájdalmat képes csillapítani, illetve az ennek következtében kialakult izommerevséget oldani gyógyszeresen, vagy a kialakult gyulladást és fájdalmat oldják helyileg adott izomlazító és érzéstelenítő injekcióval. A további kezelést a fizikoterápia jelenti, amikor általában ultrahangos kezelést és iontoforézist végeznek. Ez utóbbival szintén gyógyszereket juttatnak az érintett területre. Végső megoldásként a műtét is szóba kerülhet.
A PORCKORONGOK ÉS SZEREPÜK Gerincünket más specialitás is jellemzi, nevezetesen a porckorongok. Ezek a 10
csés esetben ez az összenyomódás egyenletes, ám – sajnos – ez ritkán valósul meg. Életünk során számos stressz, baleset, tartós egyoldalú terhelés éri gerincoszlopunkat, ami a csigolyákat kimozdítja természetes helyzetükből. Fontos! A csigolyák kimozdult helyzetükből nem mindig képesek visszaállni az eredeti pozícióba, ekkor pedig lassan elkezdődik az a folyamat, amely a porckorongok elöregedéséhez, orvosi szóval degenerációjához vezet.
2007. február
MIT TEHETÜNK MI MAGUNK? HÁTIZMOK EDZÉSE A porckorongsérv szempontjából is a legfontosabb a megelőzés. Ennek érdekében a legfontosabb hátizmaink karbantartása, az izmok – különösen a mély hátizmok – erősítése, rendszeres nyújtása és átmozgatása. Amennyiben már problémánk van, úgy a gyógytorna, az úszás, és a célzott hátizomtorna segít megelőzni a további romlást. A helyes tartás is sokat segít a csigolyákra nehezedő nyomás egyenletességének fenntartásában. Nemhiába mondogatták annak idején szüleink, nagyszüleink, hogy: „Húzd ki magad, fiam!”, sőt, még korábbi időkben a seprűnyelet is odakötötték a lányok hátához, hogy szép, egyenes tartásuk legyen. Hasonlóan jó hatással van gerincünkre a jóga is, ami nyújtja a görcsös izmokat, ezáltal ellazítja őket, megnyújtja a szalagokat, így fokozódik a gerincoszlop hajlékonysága, rugalmassága is. Sokat segít gerincünkön egy viszony-
lag új módszer, ami Pilates néven vált ismertté világszerte. A módszer – gerinckímélő módon – elsősorban a testközép izmainak – hasizmok, hátizmok – megerősítésére szolgál. AZ ÁGY ÉS A FELKELÉS Életünk egy részét ágyban töltjük, nem mindegy, min és miben alszunk. Ha jó minőségű és megfelelő keménységű matracot használunk, nemcsak álmunk lesz mélyebb és nyugodtabb, de gerincünknek is sokat segítünk. A legfontosabb kritérium a megfelelő alátámasztás! Az sem mindegy, hogyan kelünk fel fekvő helyzetünkből. Életkortól és panasztól függetlenül érdemes áttérni a gerinckímélő megoldásra: oldalunkra fordulva, kezünkkel feltolva felsőtestünket üljünk fel az ágyban, ahelyett, hogy hasizom-erősítő tornamutatványokkal kísérleteznénk! AZ ÉTREND KÉRDÉSE Igaz, ezzel önmagában nem tudjuk
megelőzni a sérv kialakulását, ám azzal már igen, ha a megfelelő étrenddel testsúlyunkat kordában tartjuk. Akut fájdalmak esetén a savanykás gyümölcsök fogyasztása segít csökkenteni a fájdalmat. (Természetesen csak kiegészítésről van szó, nem egyedüli terápiáról.) FIZIOTERÁPIA – OTTHON Paprikapakolás: a fájdalmas területre helyezzünk fel 1–2 felszeletelt csípős paprikát! Alkoholos borogatás: hajtogassunk össze egy törülközőt, nedvesítsük meg meleg vízzel, majd öntsünk rá kevés pálinkát! A felesleges folyadékot csavarjuk ki, majd a kendőt tegyük a fájdalmas területre! A tetejére tegyünk egy darab nejlont, majd még egy meleg, száraz törülközőt! Rögzítsük a borogatást, majd feküdjünk le 2–3 órára! (Ideál életmódmagazin nyomán 2005. június) - szerk.: Gál Lászlóné -
Adalékok Onga történetéhez E havi számunkban Nyárádi Tibor újabb kutatási eredményeivel ismertetjük meg az olvasókat. A következő adatok a II. világháború ongai katonáinak és a Szovjetunióban kényszermunkára elhurcolt, és ott elhunyt ongai áldozatok történetének megismeréséhez nyújtanak fontos adalékokat. Az információk egy részé eléggé hiányos, s néhány esetben az ellentmondástól sem mentes, de kellő forráskritikával így is fontos forrásként szolgálnak.
rint a lába 1943. január 16-án a Donnál megfagyott. Mind a születési helye, mind az anyja neve el van írva. Ekkor még a 12. gyalogezrednél szolgált. Amennyiben tényleg a 12. gyalogezrednél szolgált, akkor 1943. január 14-én Liszki körzetében állomásozott. Elképzelhető, hogy részt vett az Oszkol menti védelmi harcokban.
Ongai katonákkal kapcsolatos újabb információk
Név: Brunc/z/ Erzsibet /Erzsébet/ Apja: Karol /Károly/ Született: 1927. 01. 01. obl. /oblaszty, terület, jelen esetben vármegye/ Borsod, r-n /rajon, körzet/ Miskolc, város Alsuzsolca /Alsózsolca/ Lakhely: obl. /oblaszty, vármegye/ Oboúj /Abaúj/ város Oncsa /helyesen Onga, az Oncsa a mai Petőfi utca régi neve/ ul. / úlica, utca/ Ujtelek 6. Fogságba esés: g. /góragy, város/ Oncsa 1945. 01. 23. Meghalt: 1946. 07. 26. Fogság helye: különleges munkászászlóalj 1223 Temetés helye: kl. /kolónia, település, telep/ különleges munkászászlóalj1223, Uszpenszkij r-n, kl. Olhovka, M-32 /az M talán a mogila: sírhely rövidítése
Tőzsér Lajos katonai igazolványában a katonai szolgálatra vonatkozóan az alábbi bejegyzés szerepel: 1944. aug. 30. Kassa 21/II. zalj. 21. gyalogezred II. zászlóalj. 1944. aug. 30. 1944. okt. 30. kik. /kiképzés/ 21/II. zalj. III. szakasz. Hadifogságban volt a Honvédség Központi Irattára szerint 1944. október 30. 1946. szeptember 10. Amennyiben a fogságba esés dátuma helyes, akkor a nyugati fogság szinte teljesen kizárt. 1944. október végén a 21. gy. ezr. Szolnok térségében, a Tisza mentén harcolt, így csak szovjet fogságba eshetett. A hadifogság helyére vonatkozóan nincs semmilyen adat. Szarvas József veszteségi kartonja sze-
Szovjetunióbeli kényszermunkatáborban elhunyt ongaiak
2007. február
Név: Brunc/z/ Katolin /minden valószínűség szerint Brucz Károly/ Apja: Karol Született: 1924. 01.01. g. Antorzsilce / talán Alsózsolca/ ul. Ujgelik 6. /valószínűleg Ujtelek/ obl. Borsod, r-n Miskolc Lakhely: d. /valószínűleg g, tehát góragy, azaz város/ Onga ul. Ujtelek 6. okr. /kerület, körzet, jelen esetben vármegye/ Obaúj /Abaúj/ Fogságba esés: g. Onga, 1945. 01. 25. Meghalt: 1945. 08. 30. Fogság helye: batalon /zászlóalj/ 1223 Temetés helye: kl. különleges munkászászlóalj, 1223, M-8 Olhovka talán megegyezik a mai Olhinkával, ami Ukrajnában, Doneck-től néhány kilométerre délre található. Bruncz Károly Anyja neve: Nagy Zsófia Született: Alsózsolca, 1921. 04. 25. Alakulata: 202/3. gk. légv. Fénysz. ü. / gépkocsizó légvédelmi fényszórós üteg/ Meghalt: 1944. 07. 03. Csepel, vízbe fulladt Temetés helye: Budapest, Rákoskeresztúr - Nyárádi Tibor 11
