Tartalom
Szerszámok
Szerszámok
Szerszámok
Bevezetés
G.2
Lemezlyukasztó
G.4
Csavarozás
G.8
Kézi nyomaték‐csavarhúzó
G.10
Szigeteletlen nyomaték‐csavarhúzó
G.11
VDE szerint szigetelt nyomaték‐csavarhúzó
G.12
Kábel tömszelence szerszámok
G.13
Csavarhúzók
G.14
VDE szerint szigetelt csavarhúzók
G.15
Szigeteletlen csavarhúzók
G.17
Weidmüller imbuszkulcs készlet
G.19
Imbusz‐ és kapcsolószekrény kulcsok
G.20
G.1
G
Szerszámok
Bevezetés
G
Szerszámok
A Weidmüller professzionális szerszámai olyan intenzív fejlesztési folyamat eredményeképpen jöttek létre, amelynek irányvonalát következetesen a gyakorlati követelmények szabják meg. Hiszen a tökéletes szerszámot is csak az tudja kifejleszteni, aki ismeri az alkalmazásukat, érti a munkafolyamatokat, és arra törekszik, hogy ezeket állandóan optimalizálja. A Weidmüllernél a hosszú élettartam és az !"#!"$!%&'(!#)$*+,*"*"-)$.#/01')*((*#)'23&()4+5!(2"5!(),2(62'7) mint az optimális munkakörülmények megteremtése. Ehhez a legjobb kiindulópontot a Weidmüller a tökéletesen egymáshoz 8""*'%#*0-)6*3$1#*##*")1')'%*3'%&$2##!")138)*"9) A Weidmüllernél minden összeillik. A készülékházak optimális megmunkálásához ás szereléséhez a Weidmüller számos olyan hasznos szerszámot kínál, amely segít, hogy a munkát biztonságosan és pontosan lehessen végezni. :);*80$<""*3)!)#<"/(=/%-)>'!?!3@A%B#)(!+5)?&"!'%61#&6)#C(&"D!7) @2+5)E"9)!)FGHI)H!(4*""J)'%*3'%&$)'*+C6'1+1?*")$8(08+)!)$*+,*"*"-) nyomatékkal legyen meghúzva a tartósín, zárólap vagy fedélcsavar.
G.2
Szerszámok
Bevezetés
G
G.3
Szerszámok
Lemezlyukasztó
Hidraulikus lemezlyukasztó
A készülékházak, tömszelencék, nehéz csatlakozók vagy ipari Ethernet csatlakozások IP védettsége csak akkor biztosítható, ha a lemezek a lyukasztás során nem görbülnek meg, és a "54#!#)$13*6*)E2(62'!()$*+,*"*")!%)*"-C36)1361#(*#9) Az IE‐KO‐HAT hidraulikus lemezlyukasztó és tartozékai +!3!(6&"D&#)!)"*+D2==)$*+$4(#&"&'8)$8(-'1+*67)!%) /''%*#/6-#)E2(62')8""*'%#*01'16)!)#8"54#!'%6266)"*$*%*()1') *%%*")!)$*+,*"*"-)KL)?10*66'1+)=*6!36&'&6)8'9
G
A hidraulikus lemezlyukasztóval !"#$"%&'()*$+&,-./0/&,-./0%1$20$3/&0& metrikus és PG tömszelencék felszereléséhez.
Nehéz csatlakozókhoz készült bélyegek esetén automatikus pontozás a furatok számára tervezett helyeken.
45,6#7618&9!0)9&:$2*)#*$&;%0$,0/"13/& helyének lyukasztása.
A táblázatban a kör alakú bélyeg és a húzócsavar /''%*3*(0*"1'*)6!"&"@!6B)!)#1%8)$.#/06*61'@*%)1')!) hidraulikus csavarhoz.
Típus
Leírás
Méret
Rend.sz.
KOS M 16 KOS M 20 KOS M 25 KOS M 32 KOS M 40 KOS PG 9 KOS PG 11 KOS PG 13 KOS PG 16 KOS PG 21 KOS PG 29
Kör alakú bélyeg M16 tömszelencékhez
Ø 16,2 mm
Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg
Ø 20,4 mm Ø 25,4 mm Ø 32,5 mm Ø 40,5 mm Ø 15,2 mm Ø 18,6 mm Ø 20,4 mm Ø 22,5 mm Ø 28,3 mm Ø 37,0 mm
KOS PG 36 Kör alakú bélyeg PG36 tömszelencékhez Ø 47,0 mm Tudnivaló: A hidraulikus csavart az IE‐KO‐HAT készlet tartalmazza. ) )))))):)@A%B>'!?!3)>'!#)#1%8)$.#/06*61'@*%)'%<#'1+*'9
G.4
M20 tömszelencékhez M25 tömszelencékhez M32 tömszelencékhez M40 tömszelencékhez PG9 tömszelencékhez PG11 tömszelencékhez PG13 tömszelencékhez PG16 tömszelencékhez PG21 tömszelencékhez PG29 tömszelencékhez
Rend.sz.
9204880000
Húzócsavar Ø x l mm‐ben 9,5 x 50
9205030000
Hidraulikus csavar Rend.sz. (húzócsap) Ø mm‐ben 19 x 9,5 9205000000
9204950000 9204900000 9204910000 9204920000 9204930000 9204940000 9204950000 9204960000 9204970000 9204980000
9,5 x 50 9,5 x 50 19,0 x 55 19,0 x 75 9,5 x 50 9,5 x 50 9,5 x 50 9,5 x 50 9,5 x 50 19,0 x 55
9205030000 9205030000 9205040000 9204780000 9205030000 9205030000 9205030000 9205030000 9205030000 9205040000
19 x 9,5 19 x 9,5 19 19 19 x 9,5 19 x 9,5 19 x 9,5 19 x 9,5 19 x 9,5 19
9205000000 9205000000 9205010000 9205010000 9205000000 9205000000 9205000000 9205000000 9205000000 9205010000
9204990000
19,0 x 75
9204780000
19
9205010000
Lemezlyukasztó
>:?4@?ABC Szerszámok
Hidraulikus lemezlyukasztó
N) !)(52$&'@!6&32"B)'%*"*E)$*+!#!0&"52%%!)!)) túlterhelést N) !)@*(+*3,*D)OPQ)R2')'%/+*6)%&3)=* N) !)$*3-"*+*'*()&""B),*D)STPQ)R=!()*",230C6@!6B N) )!%)*3+2(2$8#4'),2+!(65A)$!+&6B")?8''%!&"" N) )!)@&32$'%232')31'(*#)#/'%/(@*6-*()!) hulladék nem szorul meg N) )!)@803!4"8#4')"54#!'%6B)(!+5)'%8"&30'&+A) alumíniumból készült (kb. 40 % ‐kal könnyebb)
G
<+%10/9&0=0$"/ Maximális lyukasztási teljesítmény, acéllemez Kör alakú lyuk Ø 85 mm‐ig Kör alakú lyuk Ø 64 mm‐ig Négyzet alakú lyuk max. méret 68 x 68 mm Négyzet alakú lyuk max. méret 36 x 112 mm Szerszám adatai Hossz/szélesség/magasság mm Súly kg M54#!'%6&'8)*3kN Üzemi nyomás, max. bar Tartozékkal együtt (tartalom)
>:?4@?ABC 2,0 mm F = 370 N/mm2
Tudnivaló
H!X9"54#!'%6&'8)6*"D932%'0!$*(6*')!>1")"*$*%3*)130*#"-01')*'*61(
3,0 mm F = 370 N/mm2 2,0 mm F = 370 N/mm2 2,0 mm F = 370 N/mm2 290/120/70 1,9 75 650 1 hidraulikus csavar Ø 19 mm 1 hidraulikus csavar Ø 19 x 9,5 mm U)VII)*"-,A3B)W)UP)$$ 1 távtartó hüvely készlet (3 részes) 1 híd
Rendelési adatok Kivitel
Típus IE‐KO‐HAT
Cs.e. 1
Rend.sz. 1966810000
Típus KOHS 19 hidraulikus csavar
Cs.e. 1
Rend.sz. 9205010000
KOHS 9 5/19 hidraulikus csavar
1
9205000000
YZLG)UP9P)*"-,A3B
1
9205020000
Tudnivaló
Tartozékok
Tudnivaló
M54#!'%6B)=1"5*+)!)#/?*6#*%-)2"0!"2(
G.5
Szerszámok
Blechlocher
Különleges bélyeg ipari ethernet csatlakozókhoz
Négyszögletes hasítóbélyeg ipari nehézcsatlakozókhoz
Négyszögletes hasítóbélyeg kapcsolókhoz
Típus IE‐KOK‐V1
Leírás Különleges bélyeg Bajonet 01 fémhez
Méretek Cs.e. Ø 27 mm x 1 oldalú 25,9 mm 1
Rend.sz. 1966780000
IE‐KOK‐V4 IE‐KOK‐V5
Y<"/("*+*')=1"5*+)L4'@)L4"")[P\)$.!(5!+@2% Különleges bélyeg RockStar® V05 fémhez
Ø 23,2 mm x 2 oldalú 20,2 mm
1
1966790000
22,0 x 22,0 mm
1
9204790000
Típus KOK 52 x 36
Leírás Hasítóbélyegr 6pólusú ipari nehézcsatlakozóhoz
Méretek 52,0 x 36 mm
Ép. méret Cs.e. 3 1
Rend.sz. 9204820000
KOK 65 x 36 KOK 86 x 36 KOK 91 x 36 KOK 112 x 36
Hasítóbélyegr 10pólusú ipari nehézcsatlakozóhoz Hasítóbélyegr 16pólusú ipari nehézcsatlakozóhoz Hasítóbélyegr 16pólusú ipari nehézcsatlakozóhoz Hasítóbélyegr 24pólusú ipari nehézcsatlakozóhoz
65,0 x 36 mm 86,0 x 36 mm 91,0 x 36 mm 112,0 x 36 mm
Típus KOK 46 x 46
Leírás Négyszögletes hasítóbélyeg kapcsolókhoz
KOK 68 x 68
4 6
1 1 1 1
9204830000 9204850000 9204860000 9204870000
Méretek 46,0 x 46,0 mm
Cs.e. 1
Rend.sz. 9204810000
Négyszögletes hasítóbélyeg kapcsolókhoz
68,0 x 68,0 mm
1
9204840000
Típus KOS M 16
Leírás Kör alakú bélyeg M16 tömszelencéhez
Méretek Ø 16,2 mm
Cs.e. 1
Rend.sz. 9204880000
KOS M 20 KOS M 25 KOS M 32 KOS M 40
Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg
M20 tömszelencéhez M25 tömszelencéhez M32 tömszelencéhez M40 tömszelencéhez
Ø 20,4 mm Ø 25,4 mm Ø 32,5 mm Ø 40,5 mm
1 1 1 1
9204950000 9204900000 9204910000 9204920000
Típus KOS PG 9
Leírás Kör alakú bélyeg PG9 tömszelencéhez
Méretek Ø 15,2 mm
Cs.e. 1
Rend.sz. 9204930000
KOS PG 11 KOS PG 13 KOS PG 16 KOS PG 21 KOS PG 29 KOS PG 36
Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg Kör alakú bélyeg
Ø 18,6 mm Ø 20,4 mm Ø 22,5 mm Ø 28,3 mm Ø 37,0 mm Ø 47,0 mm
1 1 1 1 1 1
9204940000 9204950000 9204960000 9204970000 9204980000 9204990000
Típus KOBBS
Leírás Húzócsavar
Méretek 9,5 x 50 mm
Cs.e. 1
Rend.sz. 9205030000
KOBBS KOBBS
Húzócsavar Húzócsavar
19 x 55 mm 19 x 75 mm
1 1
9205040000 9204780000
8
G
Kör alakú bélyeg metrikus tömszelencékhez
Kör alakú bélyeg páncélfuratos tömszelencékhez
Húzócsavar
G.6
PG11 tömszelencéhez PG13 tömszelencéhez PG16 tömszelencéhez PG21 tömszelencéhez PG29 tömszelencéhez PG36 tömszelencéhez
G
G.7 Szerszámok
Szerszámok
Csavarozás
Csavarozás
L2(62'!()!)$*+,*"*"-)(52$!61#])^%)*"*(+*0@*6*6"*(7)@!) követelmény a pontos és hatékony munka valamint a pontos‐ ság az ismétlések során: az érzékeny és drága részegységek >'!?!32%&'!#237)!)'%*3*"1')'23&(7)!)?1+'-)*""*(-3%1'(1")?!+5) !)$8(-'1+*""*(-3%1')#/%=*(9) ^%)6/#1"*6*'),*"!0!6)!%)*+5*0<"&""B)>'*31"@*6-)E*(+1')3*(0‐ '%*3.)#1%8);*80$<""*3)(52$!61#R>'!?!3@A%B#)'%&$&3!9 A Weidmüller csavarhúzó választéka az ergonomikus kialakí‐ tás és a speciálisan a professzionális felhasználók magas '%8(6.)8+1(5*8@*%)'%!=266)'2#2"0!"A'&+)#/?*6#*%61=*()E2(62‐ '!()!)$*+,*"*"-)$*+2"0&'6)#C(&"D!9 A Weidmüller az ergonomikus kialakítás segítségével garan‐ tálja a felhasználó biztonságának, egészségének, komfortér‐ %*61(*#)1')@!61#2(5'&+&(!#)$*+-3%1'169
G
G.8
A csavarok biztonságos, kézi meghúzása érdekében az összes Weidmüller csavarhúzónak és kézi nyomaték‐csavar‐ húzónak különleges markolatgeometriája, lecsavarodás elleni védelme és speciális SoftFinish® zónája van, hogy biztosítsa !%)2E68$&"8')@!'%(&"!6267)!)#*%*6)#C$1"-)$4(#!?1+%1'67)1')!) villamos biztonságot még a kritikus alkalmazások esetén is. :)#1%8)(52$!61#R>'!?!3@A%B#)80*&"8')#8*+1'%C6-D*#1(6)!) ;*80$<""*3)!)?8""!$2')>'!?!3@A%B#7)'%!=?&(52')>'*31"@*6-) hegyek és innovatív gyorsbefogók átfogó választékát kínálja. A Weidmüller villamos csavarhúzói ergonomikus kialakításuk és a szabványosan beépített automatikus nyomatékhatároló következtében ideális egykezes szerszámok a nagy ismétlési pontosság biztosítására. A Weidmüller olyan speciális alkalmazásokra is kínál újító '%*""*$.)$*+2"0&'2#!67)$8(6)!)#&=*")6/$'%*"*(>1#)?!+5)!%) 13%1#*"-#)#&=*"*8(*#)3/+%C61'*9
Szerszámok
Csavarozás
:);*80$<""*3)'%1"*')6*3$1#?&"!'%61#26)#C(&")!)#<"/(=/%-) csavarozószerszámokból. N)U_\J)^T7S)$13*6.)>'*31"@*6-)@*+5*#7)6!36B#)1' hegykészletek N)(52$!61#R>'!?!3@A%B# N)8E!38)^6@*3(*6)3/+%C6-#4">'2# N)FI`8,65)ab)#2$=8(&"6)>'!?!32%B)1')?&+B'%*3'%&$ N)#!E>'2"B'%*#31(5)#4">'2# N)'%!=?&(5)'%*38(6)'%8+*6*"6)1')(*$)'%8+*6*"6)>'!?!3@A%B# N)8$=4'%#4">'2#
G
G.9
Szerszámok
Manuelle Drehmoment‐Csavarozásdreher
DMS manuell / DMSI manuell
DE:?%19F*$*,$&#-"'0$(/;%0G0)2H13I DMSI manuell :)bGHIK)$!(4*""J)*'%#/%)=*1EC6*66)!="!#'#&"&?!")!)(52$!‐ tékértékek egyszerû beállítására, Weidmüller VDE csavarhúzó betétekkel kombinálva szabályozott csavarmeghúzást, és egyidejûleg biztonságot nyújt elektromos alkalmazásoknál. Az összes VDE‐markolatot és VDE‐hegyet egyenként ellenõrizték és ezek a szükséges biztonságot nyújtják 1000 V AC és 1500 V DC‐ig.
G
Nyomatékcsavarhúzó: DMS manuell Skala
Variálható szerszám többfajta feladatra, beépített ablakská‐ lával a nyomatékértékek egyszerû beállítására, Weidmüller csavarhúzóbetétekkel való kombinációban.
Válasszon a megfelelõ nyomatéktartományt az alábbi két modellbõl:: N)P7c)d$R6e")U7f)d$R8+ N)g7P)d$R6e")h7P)d$R8+ N):)=*&""C6B'%*3'%&$)!)'%&""C6$&(5)31'%16)#1E*%8 Beállítószerszám
:,8#-6/I N)#2$E!#6)1')#<"/(/'*()#/((5i)#2('634#>8B N)(52$!61#=*&""C6&')#<"/()'%*3'%&$$!" (a szállítmány tartalmazza), a nem kívánt elállítódás kizárva N)*3+2(B$8#4'7)!)(52$!61#6!362$&(5@2%)8""*'%6*66 markolatméretek N)!)'%*3'%&$26)*+5*(#1(6)*""*(e38%61#)1' azonosító számmal jelölték meg, 100%‐os minõségellenõrzés tanúsítvánnyal és termékhivatkozással N)#!66!(B)D*"%1')!)(52$!61#)*"131'*#237)*%)DB")@!""@!6B)1' érzékelhetõ, nincs felesleges mûködtetés N)>'*3*=*616*#)DB)$8(e'1+i)#2E&'&""B)'%*3'%&$!>1"=B" N)!%)/''%*')'%*3'%&$)!)#/?*6#*%e)E2(62''&+8) követelményeket teljesíti: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M N)Y82"0&'8)E2(62''&+j)!)=*&""C6266)'#&"!1361#)k_R)TlR!9
G.10
Szigeteletlen nyomatékcsavarhúzók
Típus
Méret / SW
a
b
c
Rend.sz.
Szerszámok
Szigeteletlen nyomatékcsavarhúzók
DMS manuell Nyomatékcsavarhúzó :J&>K@&LMNOP&QK&:J&RLMONP&BK<:&QSTMUSV<
DMS MANUELL 0,5‐1,7
0,5 ‐ 1,7 Nm
9918370000
DMS MANUELL 2,0‐8,0
2,0 ‐ 8,0 Nm
9918380000
WK S 0,4x2,5
max. 0,4 Nm
0,4
2,5
175
9918520000
WK S 0,5x3,0
max. 0,6 Nm
0,5
3,0
175
9918530000
WK S 0,6x3,5
max. 1,1 Nm
0,6
3,5
175
9918540000
WK S 0,8x4,0
max. 2,5 Nm
0,8
4,0
175
9918550000
WK S 1,0x5,5
max. 3,8 Nm
1,0
5,5
175
9918560000
WK K S Betétek nyomatékcsavarhúzóhoz Q*20W$3&E>J&XRLVP&>K@&RYOTZS&%1*)9#$
G WK K PZ Betétek myomatékcsavarhúzóhoz Q*20W$3&E>J&XRLT?[\P&>K@&OMLVZS?[\&%1*)9#$
WK K PZ0
max. 0,9 Nm
175
9918600000
WK K PZ1
max. 3,8 Nm
175
9918610000
WK K PZ2
max. 5,5 Nm
175
9918620000
WK K PH0
max. 0,9 Nm
175
9918570000
WK K PH1
max. 3,8 Nm
175
9918580000
WK K PH2
max. 5,5 Nm
175
9918590000
WK K PH Betétek nyomatékcsavarhúzóhoz Q*20W$3&E>J&XRLT?[AP&>K@&OMLVZS?[A&%1*)9#$
]^4&SZV&_LUY&:LUY Betétek betéttartóval nyomatékcsavarhúzóhoz 4920W$`%II&SZVa&_LUY&(%&SZVa&:LUY
;Y)U_\b)mT7S)^T7S
9202510000
G.11
Szigetelt nyomatékcsavarhúzók
Szerszámok
Szigetelt nyomatékcsavarhúzók
Típus
Méret / SW
a
b
c
Rend.sz.
DMSI manuell DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&#-"'0$(/;%0G0)2H13 :J&>K@&LMNOP&QK&:J&RLMONP&BK<:&QSTMUSV<
DMSI MANUELL 0,5‐1,7
0,5 ‐ 1,7 Nm
9918390000
DMSI MANUELL 2,0‐8,0
2,0 ‐ 8,0 Nm
9918400000
WK SI 0,4x2,5
max. 0,4 Nm
0,4
2,5
220
9918410000
WK SI 0,5x3,0
max. 0,6 Nm
0,5
3,0
220
9918420000
WK SI 0,6x3,5
max. 1,1 Nm
0,6
3,5
220
9918430000
WK SI 0,8x4,0
max. 2,5 Nm
0,8
4,0
220
9918440000
WK SI 1,0x5,5
max. 3,8 Nm
1,0
5,5
220
9918450000
WK IK PH0
max. 0,9 Nm
220
9918460000
WK IK PH1
max. 3,8 Nm
220
9918470000
WK IK PH2
max. 5,5 Nm
220
9918480000
WK IK PZ0
max. 0,9 Nm
220
9918490000
WK IK PZ1
max. 3,8 Nm
220
9918500000
WK IK PZ2
max. 5,5 Nm
220
9918510000
WK SI DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&7*$($*/&DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&#-"'0$(/;%0G0)2H132"1& 4920W$3&E>J&XRLVP&>K@&RYOTZS&%1*)9#$
G WK IK PH DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&7*$($*/&DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&#-"'0$(/;%0G0)2H132"1&& 4920W$3&E>J&XRLT?[AP&>K@&OMLVZS?[A&%1*)9#$
WK IK PZ DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&7*$($*/&DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&#-"'0$(/;%0G0)2H132"1& 4920W$3&E>J&XRLT?[\P&>K@&OMLVZS?[\&%1*)9#$
G.12
Kábel tömszelence szerszámok
FleCaFix 11/24
FleCaFix 24/36
Kábel tömszelence szerszámok Csavarozó szerszám az összes fajta kábel tömszelencéhez.
Kábel tömszelence szerszám
Kábel tömszelence szerszámok
) )I;)UUR6-")I;)g\R8+ N N):)#4">'$13*6),2#2%!6$*(6*')=*&""C6&'! N)o!>'(8')$.#/01'j)!)'%*3'%&$26)!)>'!?!32%&') folyamán nem kell levenni N)[!"B08)*+5#*%*')'%*3'%&$
N)I;)g\R6-")I;)STR8+ N):)#4">'$13*6),2#2%!6$*(6*')=*&""C6&'! N)o!>'(8')$.#/01'j)!)'%*3'%&$26)!)>'!?!32%&') folyamán nem kell levenni N)[!"B08)*+5#*%*')'%*3'%&$
Szerszámok
Kábel tömszelence szerszámok
N)n/==)6/$'%*"*(>*)'232%!6)=*>'!?!3&'!)8""9) oldása is lehetséges N):)#&=*")6/$'%*"*(>*)(*$)0*,23$&"B08#
G
<+%10/9&0=0$"/ Szerszám adatai Hossz / szélesség / magasság Súly Kulcsméret Tudnivaló
mm g mm
190 / 30 / 60 190 11,0...24,0
204 / 30 / 60 240 24,0...36,0
Rendelési adatok Kivitel
Típus FLECAFIX 11/24
Cs.e. 1
Rend.sz.
Típus
9015900000
FLECAFIX 24/36
Cs.e. 1
Rend.sz. 9015980000
Tudnivaló
G.13
Szerszámok
Csavarhúzók
Csavarhúzók
:)(1+5)$!3#2"!6$13*66*")#1'%<"-);*80$<""*3)>'!?!3@A%B#) olyan következetes markolatkoncepció eredményeként jöttek létre, amely mind az emberi kéz által támasztott, mind pedig a #<"/(=/%-)$4(#!?1+%1'8)#/?*6*"$1(5*#*6),8+5*"*$=*)?*'%8j N)!%)/''%*')$!3#2"!6$13*6)6/#1"*6*')#*%*"@*6-'1+* N)"*+(!+52==)(52$!61# N)!%)!X8&"8')*3-#)2E68$&"8')&6?86*"* N)E32+3!$)!%)/''%*')'%2#&'2')$13*66*"
G
SoftFinish‐markolat
SoftFinish electric
A Weidmüller a száraz körülmények között végzett munka‐ végzéshez és általános alkalmazásokhoz kifejlesztett SoftFinish‐zónás csavarhúzók széles választékát kínálja. Olyan termékprogram áll rendelkezésre, amely lágy anyaga következtében ‐ jelentõsen nagyobb komfort mellett ‐ jelentõsen nagyobb forgatónyomatékokról gondoskodik.
DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&;%0G0)2H13&0&E>J&:J<NTTP&>:_&NTT& szerint, feszültség alatti munkákhoz
Termékhasználat: N):)"&+57)=e3=!3&67)'E*>8&"8')!(5!+=B")#1'%C6*66)I2,6p8(8'@R)) zóna a legmagasabb forgatónyomatékról gondoskodik. N)Y1(5*"$*')>'!?!32%&')1')2E68$&"8')#*%*"1')!%)*3+2(B$8R) ailag tökéletes markolat‐konstrukciónak köszönhetõen. N):%)*3e')!>1"'!E#&?!")*""&6266)#8?86*"=*()!)?1'1'(1")*"e&""B)) követelményeknek is megfelelhet. N):)?&"!'%61#@2%)6!362%(!#)@2''%!==)1"*6i7)"*+(!+52==)) mértékben terhelhetõ élek szabványos méretekben. N)q?*#8+)6!36B)m@32$n2E)r#3B$R>'A>'s)@*+5>'A>'2#)!)) csavarhúzófejben a maximális korrózióvédelem és a penge‐geometriát illetõ legnagyobb mérettartás érdekében. G.14
Termékhasználat: N)Y/%?*6"*(<")!)E*(+1#3*)'%B36)?10e'%8+*6*"1')+2(02'#208# az elektromos biztonságról még kritikus alkalmazások esetén is. N)Biztonság max. 1500 V‐ig (DC) és max. 1000 V‐ig (AC) végzett munkák esetén. N):)>'!?!3@A%B#!6)?C%,<30e=*()UP9PPP)[R(&")*+5*(#1(6)) ellenõrizték a DIN EN 60900 szerint. N)Y1(5*"$*')>'!?!32%&')1')2E68$&"8')#*%*"1')!%)*3+2(B$8R) ailag tökéletes markolat‐konstrukciónak köszönhetõen. N):)"&+57)=e3=!3&67)'E*>8&"8')!(5!+=B")#1'%<"6)I2,6p8(8'@R) zóna megakadályozza a kritikus helyzetekben az elcsúszást és a legnagyobb fokú forgatónyomatékról gondoskodik.
DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&;%0G0)2H13/
VDE szerint szigetelt csavarhúzó feszültség alatt álló részeken végzett munkához AC 1000 V‐ig és DC 1500 V‐ig. DIN EN 60900 IEC 900 '%*38(69)[8%'+&"6)=8%62('&+)btIJ7)0!3!=2(#1(6)*""*(e38%?*9):)@*+5*#)DB) minõségû króm‐vanádium‐molibdén‐acél ötvözetbõl készültek, teljes keresztmetszetükben edzettek, barnítottak.
Típus
Pengetípus
Méret / SW
a
b
c
Rend.sz.
Szerszámok
DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&;%0G0)2H13/
SDI S DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&2")#-"%&;%0G0)2H13P&KE>&E>J&MVYMP&>K@&RYOTZRP& A*F-I&E>J&XRLVP&>K@&RYOTZS&%1*)9#$P&K"b$c9#9%2?'0)/",0$
SDI 0.4X2.0X60
A
0,4
2,0
60
9205690000
SDI 0,4x2,5x75
A
0,4
2,5
75
9008370000
SDI 0,5x3,0x100
B
0,5
3,0
100
9008380000
SDI 0,6x3,5x100
B
0,6
3,5
100
9008390000 9008400000
SDI 0,8x4,0x100
B
0,8
4,0
100
SDI 1,0x4,5x125
B
1,0
4,5
125
9008910000
SDI 1.0X4.5X175
B
1,0
4,5
175
9205700000
SDI 1,0x5,5x125
B
1,0
5,5
125
9008410000
SDI 1.0X5.5X175
B
1,0
5,5
175
9205710000
SDI 1,2x6,5x150
B
1,2
6,5
150
9008420000
SDI 1,6x8,0x175
B
1,6
8,0
175
9008430000
SDIK PH DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&/*)*%1$2")#-"%&;%0G0)2H13P&$d!.%I&[29,,9!%P&KE>4& [A&E>J&MVYOP&>K@&OMLVZR?[AP&A*F-I&E>J&XRLT?[AP&>K@&OMLVZS?[A& szerint, SoftFinish‐markolat
SDIK PH0
0
60
9008560000
SDIK PH1
1
80
9008570000
SDIK PH2
2
100
9008580000
SDIK PH3
3
150
9008590000
G SDIK PZ DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&/*)*%1$2")#-"%&;%0G0)2H13P&$d!.%I&["19=)9G*P&KE>4& [\&E>J&MVYOP&>K@&OMLVZR?[\P&A*F-I&E>J&XRLT?[\P&>K@&OMLVZS?[\&%1*)9#$P& SoftFinish‐markolat
SDIK PZ1
1
80
9008900000
SDIK PZ2
2
100
9008890000
Szigetelt csapos csavarhúzó feszültség alatt álló részeken végzett munkához AC 1000 V‐ig és DC 1500 V‐ig. DIN EN 60900 IEC 900 '%*38(69)[8%'+&"6)=8%62('&+)btIJ7)0!3!=2(#1(6)*""*(e38%?*9):)@*+5*#)DB) minõségû króm‐vanádium‐molibdén‐acél ötvözetbõl készültek, teljes keresztmetszetükben edzettek, barnítottak.
SDIZ K19F*$*,$&/*)*%1$2")#-"%&;%0G0)2H13P&$d!.%I&KE>&E>J&MVYMP&>K@&RYOTZRP& Q*20W$`%&E>J&XRLVP&>K@&RYOTZS&%1*)9#$P&K"b$c9#9%2?'0)/",0$
SDIZ 0.6X3.5X100
0,6
3,5
100
9008450000
SDIZ 0.8X4.0X100
0,8
4,0
100
9008460000
SDIZ 0.8X5.5 150/248
9008640000
G.15
DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&;%0G0)2H13/
Szerszámok
DE:&%1*)9#$&%19F*$*,$&;%0G0)2H13/ Szigetelt csapos csavarhúzó feszültség alatt álló részeken végzett munkához AC 1000 V‐ig és DC 1500 V‐ig. DIN EN 60900 IEC 900 '%*38(69)[8%'+&"6)=8%62('&+)btIJ7)0!3!=2(#1(6)*""*(e38%?*9):)@*+5*#)DB) minõségû króm‐vanádium‐molibdén‐acél ötvözetbõl készültek, teljes keresztmetszetükben edzettek, barnítottak.
Típus
Pengetípus
Méret / SW
a
b
c
SDI 0,4x2,5x75
0,4
2,5
80
SDI 0,5x3,0x100
0,5
3,0
100
Rend.sz.
SDIS 2.5‐5.5/PH/1/2 6 részes készlet: szigetelt hornyos‐ és kereszthornyos PH‐csavarhúzó készlet
SDI 0,8x4,0x100
0,8
4,0
100
SDI 1,0x5,5x125
1,0
5,5
125
SDI PH 1
1
80
SDI PH 2
2
100
SDIS 2,5‐5,5/PH1/2
9009730000
SDIS 2.5‐5.5/PZ/1/2
G
6 részes készlet: szigetelt hornyos‐ és kereszthornyos PZ‐csavarhúzó készlet
SDI 0,4x2,5x75
A
0,4
2,5
80
SDI 0,5x3,0x100
B
0,5
3,0
100
SDI 0,8x4,0x100
B
0,8
4,0
100
SDI 1,0x5,5x125
B
1,0
5,5
125
SDI PZ 1
1
80
SDI PZ 2
2
100
SDIS 2,5‐5,5/PZ1/2
1128540000
Weidmüller SoftFinish electric szigetelt csavarhúzók feszültség alatt álló részeken végzett munkához AC 1000 V‐ig és DC 1500 V‐ig. DIN EN 60900 K^m)OPP)'%*38(69)[8%'+&"6)=8%62('&+)btIJ7)0!3!=2(#1(6)*""*(e38%?*9)
SDIS 2.0‐5.5 K19F*$*,$&2")#-"%&;%0G0)2H13/P&KE>&E>J&MVYMP&>K@&RYOTZRP&/920W$`%& #0;2&E>J&XRLVP&>K@&RYOTZS&%1*)9#$P&K"b$c9#9%2?'0)/",0$
SDI 0,4x2,0x60
A
0,4
2,0
SDI 0,4x2,5x75
A
0,4
2,5
75
SDI 0,5x3,0x100
B
0,5
3,0
100
SDI 0,6x3,5x100
B
0,6
3,5
100
SDI 0,8x4,0x100
B
0,8
4,0
100
SDI 1,0x5,5x125
B
1,0
5,5
125
SDIS 2.0‐5.5
G.16
60
9205550000
Szigeteletlen csavarhúzók
Weidmüller SoftFinish‐csavarhúzók általános alkalmazásokhoz. A hegyek jó minõségû króm‐vanádium‐molibdén‐acél ötvözetbõl készültek, teljes keresztmetszetükben edzettek, matt krómozással.
Típus
Pengetípus
Méret / SW
a
b
c
Rend.sz.
Szerszámok
Szigeteletlen csavarhúzók
SD S A")#-"%&;%0G0)2H13&,*/*)*/d$*$$&!*#F(G*,&KE&E>J&XRLXP&>K@&RYOTZRP& 7*20W$3&0&E>J&XRLVP&>K@&RYOTZS&%1*)9#$P&2*F-I&_2)"'&C"!P&K"b$c9#9%2? markolat
SD 0,4x2,0x60
B
0,4
2,0
60
9037160000
SD 0,4x2,5x75
A
0,4
2,5
75
9009030000
SD 0,5x3,0x80
A
0,5
3,0
80
9008320000
SD 0,6x3,5x100
A
0,6
3,5
100
9008330000
SD 0,6x3,5x200
A
0,6
3,5
200
9010110000 9008340000
SD 0,8x4,0x100
A
0,8
4,0
100
SD 0,8x4,5x125
A
0,8
4,5
125
9009020000
SD 1,0x5,5x150
A
1,0
5,5
150
9008350000
SD 1,2x6,5x150
A
1,2
6,5
150
9009010000
SDK PH 4*)*%1$2")#-"%&;%0G0)2H13P&Cd!.%I&[29,,9!%P&KE4&[A&E>J&XRLRP&>K@& OMLVZR?[AP&7*20W$3&0&E>J&XRLT?[AP&>K@&OMLVZS?[A&%1*)9#$P&2*F-I& Chrom Top, SoftFinish‐markolat
SDK PH0
0
60
9008470000
SDK PH1
1
80
9008480000
SDK PH2
2
100
9008490000
SDK PH3
3
150
9008500000
G SDK PZ Kereszthornyos csavarhúzó, Típus: Pozidrive, SDK PZ DIN 5262, >K@&OMLVZR?[\P&7*20W$3&0&E>J&XRLT?[\P&>K@&OMLVZS?[\&%1*)9#$P&2*F-I& Chrom Top, SoftFinish‐markolat
SDK PZ0
0
60
9008520000
SDK PZ1
1
80
9008530000
SDK PZ2
2
100
9008540000
SDK PZ3
3
150
9008550000
SD TH Torx® TH‐csavarhúzó furattal a pengehegyben (Tamper Resistant), SD TH Torx® csavarokhoz és Torx®‐TH biztonsági csavarokhoz (középsõ ;%0!&0&!)"e,70#fP&2*F-I&_2)"'&C"!P&K"b$c9#9%2?'0)/",0$U&B1&KE&CART& csavarhúzót használható a Klippon K doboztípushoz.
SD TH20
20
100
9009160000
SK 10,0x125
10
125
9009070000
SK Az SK 10,0x125 hatlapú dugókulcs, SK DIN 3125, behajtó DIN 475/2 szerint, SoftFinish‐markolattal. Használható a Kippon TB és a Klippon STB dobozsorozathoz.
G.17
Szigeteletlen csavarhúzók
Szerszámok
Szigeteletlen csavarhúzók Weidmüller SoftFinish‐csavarhúzók általános alkalmazásokhoz. A hegyek jó minõségû króm‐vanádium‐molibdén‐acél ötvözetbõl készültek, teljes keresztmetszetükben edzettek, matt krómozással.
Típus
KlingenTípus Méret / SW
a
b
c
75
Rend.sz.
Set S 2.5/3.0/4.0/5.5/PH 1/2 6 részes készlet: hornyos és kereszthornyos PH csavarhúzó‐készlet lekerekített pengékkel
SD 0,4x2,5x75
A
0,4
2,5
SD 0,5x3,0x80
A
0,5
3,0
80
SD 0,8x4,0x100
A
0,8
4,0
100
SD 1,0x5,5x150
A
1,0
5,5
150
SD PH 1
1
80
SD PH 2
2
100
SDS 2,5‐5,5/PH1/2
G
9009740000
Set S 2.0/2.5/3.0/3.5/4.0/5.5 A")#-"%&;%0G0)2H13/&,*/*)*/d$*$$&!*#F(//*,P&KE&E>J&XRLXP&>K@& RYOTZRP&Q*20W$3&E>J&XRLVP&>K@&RYOTZS%1*)9#$&P&2*F-I&_2)"'&C"!P& SoftFinish‐markolat
SD 0,4x2,0x60
B
0,4
2,0
60
SD 0,4x2,5x75
A
0,4
2,5
75
SD 0,5x3,0x80
A
0,5
3,0
80
SD 0,6x3,5x100
A
0,6
3,5
100
SD 0,8x4,0x100
A
0,8
4,0
100
SD 1,0x5,5x150
A
1,0
5,5
150
SDS 2.0‐5.5
9205560000
System 11+1 S‐PH‐PZ‐SK 12‐részes cserehegy készlet hornyos, kereszthornyos, PH/PZ és hatlapú csavarok számára, SoftFinish‐markolat
SD
0,5
3,0
SD
0,8
4,0
140
SD
1,0
5,0
140
1,2
6,0
140
SD PH 1
1
140
PH 2
2
140
PZ 1
1
140
PZ 2
2
140
SK
3
140
SK
4
140
SK
5
140
IuIn^H)UUkU
G.18
140
140
9009750000
Weidmüller imbuszkulcskészlet
Weidmüller imbuszkulcskészlet
Típus
Pengetípus
Méret / SW
a
b
c
Rend.sz.
Szerszámok
>'7.%1/.,;%&*=1*$$&/)3'?G0#`=9.'?0;(,73,P&F-`)$`%&0&E>J&>K@&RNYL&g& (DIN 911) szerint, a felület jó minõségû nemesített kivitelû.
SK WSD S 9‐részes imbuszkulcs készlet Prostar‐tartóban, MagicRing (varázsgyûrû) tartozékkal: a normál csavarokat minden pozícióban szilárdan tartja a ru‐ góacél‐gyûrûnek köszönhetõen (3‐as nagyságtól), golyós fejjel: csavarok becsavarása legfeljebb 25°‐os szögig
1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 SK WSD‐S 1,5‐10,0
9008850000
SK S 7‐részes imbuszkulcs‐készlet
2 2,5 3 4 5 6 8 SKS 2,0‐8,0
9008860000
G SK S 7‐részes imbuszkulcs‐készlet golyós fejjel és MagicRing tartozékkal, a normál csavarokat minden pozícióban rugóacél‐gyûrûnek köszönhetõen szilárdan tartja, golyós fejjel: csavarok becsavarása legfeljebb 25°‐os szögig.
2 2,5 3 4 5 6 8 SKS 2,0‐8,0 MR
9008870000
TH S 8 részes Torx‐TH‐csapos kulcs‐készlet a hegyben furattal ellátva (Tamper Resistant), Torx és Torx‐TH biztonsági csavarok becsavarására r#/%1E'e)>'!E)!)E32v"=!(s
9 10 15 20 25 27 30 40 TH‐S 9‐40
9008880000
G.19
Imbusz‐ és kapcsolószekrény kulcsok
IS 4 / IS 6 / IS 8
Szerszámok
Imbuszkulcs csapokkal Imbuszkulcs jó minõségû mûanyagból készült markolattal
Típus
Cs.e.
IS 4 DIN 6911
1
0485100000
IS 6 DIN 6911
1
0407900000
IS 8 DIN 6911
1
0235000000
N)d8##*"*%*66),*"<"*6) N)Y*$1(5C6*66)#3B$?!(&084$R!>1"=B" N)GKd)TOUU)'%*38(6)+5&36?! N)K""*'%#*08#)!)GKd)TOUg)'%*38(68)>'!?!32#@2%
<+%10/9&0=0$"/
IS 2 KG / IS 3 KG / IS 4 KG
Rendelési adatok
Imbuszkulcs Imbuszkulcs jó minõségû mûanyagból készült markolattal
G
Rendelési adatok
Klingenlänge [C] Súly
60 mm / 80 mm / 90 mm 34 g
Típus
Cs.e.
IS 2 KG
1
1806630000
IS 3 KG
1
1806650000
IS 4 KG
1
1806660000
N)d8##*"*%*66),*"<"*6) N)Y*$1(5C6*66)#3B$?!(&084$R!>1"=B" N)GKd)TOUU)'%*38(6)+5&36?! N)K""*'%#*08#)!)GKd)TOUg)'%*38(68)>'!?!32#@2%
<+%10/9&0=0$"/
Cross‐Key Master
Rendelési adatok
Univerzális kulcs
Rend.sz.
Klingenlänge [C] Súly
Rend.sz.
100 mm 32 g
Típus
Cs.e.
CROSS‐KEY MASTER
1
Rend.sz. 9918150000
)N)w*616,*"?*?-?*")1')$*+,230C6@!6B)=*6166*") (behajtót ld. a szimbólumokon) N):(5!+j)>8(#/(6?1(5 N)H13*6*#j)Tg)X)OP)$$ N)Alkalmazás: $!D0(*$)$8(0*()$.'%!#8)%&33*(0'%*3@*%) !"#!"$!%@!6Bj)E"9j)!D6BR)1')!="!#7),.61'R'%*""-%6*‐ 6-7)'%!(86*3*#7)#"8$!R'%*""-%1'7)?!"!$8(6)+&%R)1') vízellátás
Cross‐Key Universal Univerzális kapcsolószekrény‐kulcs
1.0 x 7 mm 5 mm
Mini Univerzális kapcsolószekrény‐kulcs )N)w*616,*"?*?-?*")1')$*+,230C6@!6B)=*6166*") (behajtót ld. a szimbólumokon) N):(5!+j)>8(#/(6?1(5 N)H13*6j)\g)X)\g)$$ N)Alkalmazás: elektrotechnikai zárrendszerekhez, illik minden kereskedelmi forgalomban kapható kapcsoló‐ szekrény‐zárhoz
G.20
7 mm
12 mm
9 mm
13.5 mm
8 mm
13.5 mm
4 mm
10 mm
Rendelési adatok Típus
Cs.e.
CROSS‐KEY UNIVERSAL
1
Rend.sz. 9918130000
)N)N)w*616,*"?*?-?*")1')$*+,230C6@!6B)=*6166*") (behajtót ld. a szimbólumokon) N):(5!+j)>8(#/(6?1(5 N)H13*6*#j)fg)X)fg)$$ N)Alkalmazás: elektrotechnikai zárrendszerekhez, illik minden kereskedelmi forgalomban kapható kapcsoló‐ szekrény‐zárhoz
Cross‐Key Universal S
PH 2
1.0 x 7 mm
PH 2
5 mm 6 mm
11.5 mm
9 mm
13.5 mm
7-8 mm
13.5 mm
3-5 mm
9 mm
Rendelési adatok Típus
Cs.e.
CROSS‐KEY UNIVERSAL S
1
Rend.sz. 9918140000
1.0 x 7 mm
PH 2
6 mm
11.5 mm
9 mm
13.5 mm
8 mm
13.5 mm
5 mm
9 mm
