m
r ya ag
Szeretettel üdvözöljük a Gesäuse Nemzeti Parkban!
A Gesäuse egy zordon mészkő hegység. Èvszázadok óta ismert lélegzetelállítóan szép, megközelíthetetlen tájairól. Az alpesi kezdetek óta a Gesäuse neve a kirándulók, hegymászók, vizisportolók és síhegymászók számára egyet jelent az egyedülálló természeti élményekkel. Az Enns tajtékzó víztömegével évmilliók folyamán mélyen bevágta magát a hegységbe. S eközben 1800 méter magasságig feltornyosuló szik2
la meredélyekkel szegélyezett áttörési völgyet alkotott. A Gesäuse területén találhatók ennek a hatalmas alpesi folyónak az utolsó nem szabályozott szakaszai. A folyó dörgése és morajlása kölcsönözte egy egész régiónak – a Gesäuse-nek - a nevét. S 2002 október 26-óta ennek a hegyékszernek a legszebb darabja a „Nemzeti Park“ jelzővel ékeskedhet. Nemzetközileg elismert II. kategóriájú védett területként az
IUCN (Világtermészetvédelmi Unió) irányelvei értelmében a Gesäuse Nemzeti Park is a következő négy feladatra kötelezte el magát: természetvédelem és a fajféleség megőrzése, pihenés és természeti élmény, természet- és környezetalakítás, tudományos kutatás. Sokrétű rendezvényeinken a nyári-, téli-, és az iskolai programjaink keretében mélyreható betekintést nyerhetnek a természet összefüggéseibe és a menedzsmentbe. Örömmel várjuk érkezésüket! 3
Élettér! … meredek szikla
… virágzó havasok
TÀJ 4
… erdei vadon
… eleven vizek
A sziklák, alpesi rétek, erdők és vizek, mint életterek hangsúlyos elemek a Gesäuse Nemzeti Parkban. A Nemzeti Parkban megtalálható állat- és növényfajok védelme valamint ezek élettereinek javítása érdemi feladatok. Miközben a természetes folyamatoknak messzemenően az emberi behatásoktól mentesen kell, hogy végbemenjenek. 5
Fajokban gazdag!
Szirti sas
• mintegy 900 fejlettebb növényfajta, közöttük kereken 50 féle orchideafaj • 80 - 90 költőmadárfaj • legalább 46 emlősállatfaj • 14 halfaj • 8 amfibia- és 7 hüllőfaj • alpesi réteinken mind ez ideig 119 pók-, 53 kabóca-, 57 poloskafélét fedeztek fel
Mormota
Gímszarvas
Kecses német szegfű
Egyedülálló kőlégyfaj
Á L L ATO K & N Ö V É N Y E K 6
A Gesäuse Nemzeti Parkot a sokszínűség jellemzi. A nagy magasságbeli különbségek, a hasonlíthatatlanul meredek fekvések és expoziciók valamint a mész és vulkanikus szürke kavics altalaj fajokban gazdag életközösségeket tesz lehetővé. Hol máshol lehet még egyszerre ligeterdőt és zergéket látni? Természetközeli vegyes erdők, rovarokban gazdag alpesi rétek és különlegességek a sziklákon, mindezek a Gesäuse fénypontjai. Botanikai ritkaságainkhoz tartoznak a ritka kecses német szegfű, a rovaroknál pedig egy eddig ismeretlen kőlégyfajtát is felfedeztek. 7
TERMÉSZETI ÉLMÉNY 8
Speciális képességeket kibontakoztatni és megtanulni
felelősséget átvállalni
NYÁRI CSÚCSPROGRAMJAINK: Orchideás kirándulások Vadon élő állatok megfigyelése Ízelítő hegymászásból csoportok számára Történelmi kirándulások Fotós foglalkozások Geológiai kirándulások A fajgazdagság GEO-napja Természeti élményben gazdag kirándulások Junior Ranger táborozás Nyári táborozás az Alpesi Egyesülettel KÉRJE INGYENESEN AKTUÁLIS NYÁRI PROGRAMJAIKAT!
A Nemzeti Park nem csak állatok és növények élettere hanem az emberek számára is fontos és vonzó pihenő terület. Látogatási menedzsmentünk célja az állatok és növények számára életteret biztosítani, valamint a természeti szépségeket megőrizni és így látogatóink számára minőségében értékes természeti élményt lehetővé tenni. 9
TÉLI CSÚCSPROGRAMJAINK:
Nyírfajd- és fajdfélék megfigyelése
Vadon élő állatok megfigyelése
Sokszínű előadások
Hótalpas kirándulások Hó- és lavina ismeretek
KÉRJE INGYENESEN AKTUÁLIS TÉLI
Téli fotós kirándulások
PROGRAMJAIKAT!
TERMÉSZETI ÉLMÉNY 10
ÉSZREVÉTLENÜL AZ ÚTJÁT JÁRNI
Mialatt mi szórakozásképp a tájakon keresztül, hegycsúcsokon és hegygerinceken kirándulunk, addig a tél az állatok számára a túlélés harcának idejét jelenti. Habár a havasi hófajd téli fehér ruházatával és tollas lábaival a legjobban alkalmazkodik, a tél gyér táplálékával és a hideggel igencsak megviseli. Minden további zaklatás életről és halálról szólhat. Kérjük ezért, hogy legyen tekintettel és tartsa be az előírt útvonalakat! 11
ERDEI ÁTVÁLTOZÁSOK: A FENYŐERDŐBŐL A VEGYES ÁLLOMÁNYÚ ERDŐBE A TÚLKOROS FAÁLLOMÁNY ÉS A LÁBON SZÁRADT FA GONDOZÁSA ALPESI RÉT-MENEDZSMENT AZ ÉRZÉKENY ÉLETTEREK VÉDELMÉRE A SULZKARSEE (SULZKAR-TÓ) VISSZAÁLLÍTÁSA TERMÉSZETES ÁLLAPOTÁBA
TERMÉSZETVÉDELEM 12
életvilágát tisztelni tudni.
Az állatok és növények megismerni és azt
A természetvédelem a Nemzeti Park egyik legfontosabb feladata. A célunk egy zavartalan és lehetőség szerint befolyás mentes természeti vadon megteremtése, ott ahol ezt az infrastruktúra és a települések megengedik. Hosszútávon, erdőgazdálkodási szempontból jellegzetes fenyőerdőket kívánunk természetközeli vegyes erdőkbe átváltoztatni. A túlkoros fák, zuzmó, moha, gomba és rovar mikrokozmoszukkal, ökológiai sokféleségünket tovább gazdagítják. 13
AZ ÉLETTÉR JAVÍTÁSA AZ ENNS MENTÉN A JOHNSBACH (JOHNS-PATAK) ÖKOLÓGIAI VISSZAFEJTÉSE A TAMARISZKÁK VISSZATELEPÍTÉSE A VASKOS CSABAK VISSZAHONOSÍTÁSA
TERMÉSZETVÉDELEM 14
A
É M R E T
EZETHEZ I ÖRNY DOM K S UL TE E NI SZ
A több mint 200 km hosszúságú és nagyrészt beépített Enns már csak a Nemzeti Parkban mutatja meg természetes folyását és folyami dinamikáját. A Gesäuse-ben lévő kavicszátonyok életteret jelentenek minden a vízi dinamikában jártas specialista számára: úgymint a parti-nádtippan, tamariszkok, futrinkák, billegető cankók és más egyebek. 15
WEIDENDOM (FŰZFA DÓM): Kutatói műhely a Fűzfa Dómban és Utazás a természet mikrokozmoszába Csatlakozás a „Lettmair-Au“ (Lettmair-liget) útvonalhoz Csatlakozás a „Rauchboden útvonalhoz“ Csatlakozás a „Monda útvonalhoz“
A természet esztétikai példaképéhez igazodó művelődési célú
építmények.
MŰVELŐDÉS 16
NEMZETI PARK-PAVILON GSTATTERBODENBEN Információs iroda májustól októberig Geológiai kiállítás Étterem és kis üzlet Kiindulási pont a „Hochscheiben-mountainbike-túrához“ Csatlakozás a „Rauchboden útvonal“-hoz A GeoLine-kirándulási célpontok része
A látogatókat érdekes és változatos művelődési ajánlatokkal kívánjuk a Nemzeti Park eszméjéhez megnyerni. Elbűvölő élményekkel és tapasztalatokkal kívánjuk a természetvédelmi munkák iránti megértést és lelkesedést támogatni, és a természetes sokféleségben és szépségben rejlő örömöket felébreszteni. 17
A Nemzeti Park az iskolába megy Prémvadász tábor Alpesi ökológiai iskolaprojekt Természeti élményhetek nyáron és télen Alpesi rét élmények és menedékház túrák
Barlangi vezetések Élménygazdag hajózás az Enns-en Éjszakai kirándulások Csoportok számára komplett csomagok (éjszakázással, ellátással és transzferrel)
MŰVELŐDÉS 18
KÉRJE INGYENESEN AKTUÁLIS ISKOLAI PROGRAMJAIKAT! GESÄUSE NEMZETI PARK JUNIOR RANGER
TIV MO
ÁLT UTÁNPÓTLÁ SR
ÓL
G O O ND
OD SK NI
Sehol máshol nem lehet a természetet szépségében és sokféleségében olyan közvetlenül megtapasztalni mint az osztrák nemzeti parkokban. A szerves egészet alkotó természeti tapasztalat élő példáit nyújtják, s ezen tapasztalat tudást és érzelmeket ötvöz egymással. Ìgy nemzeti parkjaink elengedhetetlenek a természet- és környezetalakítás számára, mely egymáshoz kapcsolja a példaértekű tapasztalást a természeti összefüggésekre vonatkozó tudással. Csak azt szeretjük, amit ismerünk – csak azt óvjuk, amit szeretünk. 19
Az
összefüggések felismerésére irányuló érzékeket élesíteni.
A Nemzeti Parkban folyó kutatás elsősorban a konkrét természetvédelmi munka eszközéül szolgál. Milyen fajok léteznek egyáltalán nálunk? Nagyon
K U TAT Á S
sok állatcsoport, de ugyanúgy a gombák, mohák és zuzmók alkotják a nagy ismeretlent. Itt arról is szó van, hogy ismereti hiányainkat pótoljuk. Hol vannak veszélyeztetett fajaink és élettereink? Mit tehetünk azért, hogy
20
ALAP-KUTATÁSOK: MI REJLIK A GESÄUSE-BEN? HOSSZÚTÁVÚ MEGFIGYELÉSEK. MILYEN IRÁNYBA FEJLŐDIK A TERMÉSZET? TERMÉSZETVÉDELMI KUTATÁS: MIT KELL TENNÜNK AZÉRT, HOGY SEGÍTENI TUDJUNK?
biztosítsuk jövőjüket a Nemzeti Parkban? S nem utoljára a fontos kérdés: Milyen fejlődés várható a jövőben: a klíma felmelegedésétől a gazdálkodás megváltozásáig. Milyen a természetben lejátszódó reakciókkal kell számolnunk? Az erre adandó válaszok a Nemzeti Park és a környező régió számára valamint azon túlmenően is nagy jelentőséggel bírnak. 21
KUTATÁS A CSÚCSON: EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ EGYETEMEKKEL KUTATÁS KÖZÖSSÉGBEN: EISENWURZENI KUTATÁSI-PLATFORM KUTATÁS KOOPERÁCIÓBAN. ALPIN VÉDETT TERÜLETEK HÁLÓZATA, NEMZETI PARKOK AUSZTRIA
A Nemzeti Park egyetemekkel szoros együttműködésben munkálkodik projektjein. Egyetemisták számos vizsgadolgozata készül a Gesäuse
K U TAT Á S
kérdéskörére vonatkozóan. Mi a helyszínen az infrastrúktúrát nyújtjuk, az egyetemi intézetek pedig speciális Know-how-jukat adják a NemzetiPark-kutatáshoz. Más a környéken található kutatói intézménnyel közös
22
A FUNKCIONALITÁST ÉS A SZÉPSÉGET ÖSSZHANGBA HOZNI
együttműködésben jött létre az Eisenwurzeni kutatási-platform. Közösen kívánják a régió égető kérdéseit feldolgozni és új megoldásokat találni. Nemzetközi kutatási környezetbe ágyazva valamennyi partner (védett területek, Környezeti Szövetségi Hivatal, EU, stb) hozzá kíván járulni egy sikeres kutatási kooperációhoz. 23
A Gesäuse Nemzeti Park partnerüzemei az alábbi szakterületeken működnek:
Direkt termelők
Gasztronómia
Kézmű és ipar
Egyedi szakterületek
Uzsonnázóhelyek
Menedékházak
Üdülés a bio-parasztudvarban
„regionális – ökológiai – kreatív“ A Gesäuse Nemzeti Park partnerüzemei „regionálisak – ökológiaiak – kreatívak“ és szivesen tájékoztatják Önöket valamennyi a Nemzeti Park időszerü rendezvény kínálatáról. A partnerüzemek feladatuknak tekintik az értékalkotást a védett területen kívül tartósan növelni. Szoros együttműködésben állnak egymással, szakterületen átnyúlóan valamint a Nemzeti Park igazgatásával. Ügyeljen a „Gesäuse Nemzeti Park partnerüzemei“ védjegyre és találja meg örömét az ezen üzemek nyújtotta minőségben és környezettudatosságban. www.nationalpark-partner.at
24
feladatokat közösen megoldani csapattá kovácsolódni
A és egy
Mi mindannyian felelősséget viselünk!
A nemzeti park, mint ahogy azt a neve is jelzi, nemzeti ügy. Egy osztrák nemzeti park valamennyi látogatója töredéknyi felelősséget vállal a maga nemében páratlan táj védelméért és szépségének megőrzéséért. Kirándulók, hegymászók, hegymászó túrázók, mountainbike-rajongók, vizisportolók, sítúrázók és téli hegymászók a Gesäuse Nemzeti Parkban csodálatos hegyi világnak örvendezhetnek. Azonban minden egyes vendéget tapintatra intünk, hogy gyermekeinknek büszkén adhassunk át egy érintetlen természeti élményt. 25
KEDVES LÁTOGATÓK! Kérjük legyenek figyelemmel arra, hogy számtalan vezetett, ám különösen az egyéni túrák során alpesi közegben mozognak. Hirtelen időjárásbeli változások valamint hidegfrontbetörés a hegyekben könnyen lehetségesek, ezért a megfelelő ruházat és felszerelés nem csak tanácsos hanem feltétlenül szükséges is! Részletes adatok a Gesäuse Nemzeti Parkról: A Gesäuse Nemzeti Park a legfiatalabb és Ausztria harmadik legnagyobb nemzeti parkja. Stájerországban az Ennstaler Alpen környezetében terül el, és lényegében a Buchsteinstock és Hochtor-csoport két hegységtömegét foglalja magában. Északon az Eisenwurzen Természeti Parkkal határos és csak néhány kilométer távolságra van a felső-ausztriai Kalkalpen Nemzeti Parktól. Összterülete: . . . . . . . . . . . . . 11.054 ha Nemzeti körzete . . . . . . . . . . . . . . 86,0% Védett körzete . . . . . . . . . . . . . . . . 14,0% Alapítva: 2002 október 26. Nemzetközileg elismerve: 2003 december 5. Természeti tér: Erdők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,0 % Szikla és omladék . . . . . . . . . . . . 22,0 % Törpefenyő cserjés . . . . . . . . . . . . 15,0 % Alpesi rét és legelő . . . . . . . . . . . . 10,0 % Vizek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 % Más életterek . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 % Tulajdonviszonyok: Stájer Tartomány. . . . . . . . . . . . . . 99,3 % (Stájermárki Tartományi Erdészet) Közvizek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 % Magán telektulajdonosok. . . . . . . . . 0,2%
N
A Nemzeti Park települései és ezek részaránya a Nemzeti Park területéből Johnsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,0% Wenig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,0% Admont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0% Landl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5% Hieflau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5% St. Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0%
MEGKÖZELÍTÉSE: A Gesäuse Nemzeti Park a területén áthaladó vasútvonalával a legjobb feltételeket biztosítja a park környezetbarát megközelítéséhez. Ugyanakkor az Admont és Hieflau közötti vasútvonal az Alpok legszebb vasúti szakaszainak egyike. Bécsből, Linzből és St. Pöltenből a legrövidebb összeköttetés Amstettenen ill. St. Valentinon, Kleinreiflingon és Hieflaun keresztül vezet. Grácból és Salzburgból érkezve Selzthalon és Admonton keresztül jutunk a Gesäuse-hez. A nyilvános közlekedési eszközökkel kapcsolatos további utazási információk találhatók: www.xeismobil.at
26
Képek: Gesäuse Nemzeti Park archívuma, C. Fürnholzer, H. Keil, T. Kerschbaumer, F. Kovacs, E. Kren, H. Marek, R. Thaller, H. Wolf, Hagspiel - photography – 8952, L. Zechner, A. Hollinger, J. Greimler, A. Schmidt-Kloiber, Panoráma: H. Andreatta, Karte: J. Reinmüller Translation: by PROHAMMER, Graz.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Látogasson el az interneten a www.nationalpark.co.at oldalra vagy kérje ingyenesen nyomtatványainkat: Im Gseis – a Nemzeti Park félévenként megjelenő magazinja Nyári-, Téli- és Iskolai program – három különböző, évente megjelenő programfüzet
Ajánlatok – a Fűzfa-Dóm és Nemzeti Park-Pavilon nyitvatartási ideje és a téma utak leírása A Nemzeti Park partnereinek brosúrája Tájékoztató a mountainbike utakhoz és a vizisporthoz Tájékoztató a kijelölt sítúra útirányokhoz Fairplay-magatartás nyáron/télen Kiadó szobák jegyzéke és ajánlatok brosúrája a Turisztikai Egyesület kiadásában
Európa és Ausztria
NIEDERÖSTERREICH
Ausztria Stájerország Gesäuse Nemzeti Park
WIEN
Linz OBERÖSTERREICH
St. Pölten Eisenstadt
Salzburg Bregenz Innsbruck VORARLBERG
Gesäuse Nemzeti Park SALZBURG
TIROL OSTTIROL
Jelmagyarázat
BURGENLAND
STEIERMARK Graz
Lienz
KÄRNTEN Klagenfurt
tartományhatár folyó/patak út alárendelt út főútvonal
autópálya IC-vasútvonal vasútvonal város település
falu kastély vár menedékház zarándok templom
csúcs tó nemzeti park területe nemzeti park - igazgatás
27
Információ & Jelentkezés: Admont információs iroda A-8911 Admont, Hauptstraße 35 Tel: +43 (0) 3613 / 211 60-20 Fax: +43 (0) 3613 / 211 60-40
huber & pessler, graz
Nyitvatartási idők: Május – október:
Hé-Pé 08:00 – 18:00 Szo 10:00 – 16:00 November – április: Hé-Pé 09:00 – 17:00
[email protected], www.nationalpark.co.at
