HU SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NARVI STONET 6kW 907223 NARVI STONET 9kW 907225
1. ELEKTROMOS SZAUNAKÁLYHA CSOMAG 1. 2. 3. 4. 5.
Kályha szabályozó-berendezéssel Rögzítő lap és rögzítő csavarok Érzékelő Vezérlőegység és alapzat Szaunakályha szerelési és használati útmutató
2. FELSZERELÉS ELŐTT Ellenőrizzük az alábbiakat: - A kályha a teljesítményének (kW) meg kell felelnie a szauna méretének (m3). - Az 1. táblázat bemutatja a különböző méretű szaunákhoz megfelelő kályha-modelleket. - Ha a szaunában olyan tégla, cserép vagy üveg falfelületek találhatóak, amelyek nincsenek szigetelve, adjon hozzá az ilyen falfelületek minden négyzetméterére számítva további 1,5 m3-t a helyiség méretéhez; a szauna teljes térfogatának alapján válassza ki a megfelelő teljesítményű kályhát az 1. táblázatból. A szauna a térfogata nem lehet nagyobb vagy kisebb, mint az 1. táblázatban megadott méret. 1. táblázat. Telepítési információk a STONET tűzhelyhez Kályha modell
Teljesítmény
Szauna
Térfogat
Minimális biztonsági távolságok a kályhától
Magasság
Az oldalaknál
Elöl
A plafonig
A padlótól
A kövek mennyisége
Csatlakozás*)
400 V 3N
Biztosítékok
min.
max.
min.
A **)
B **)
C **)
D **)
kW
m3
m3
cm
cm
cm
cm
cm
kg
mm2
A
STONET 907223
6
5
8
190
3
25
100
3
60
5x1,5
3x10
STONET 907225
9
8
14
190
5
25
100
3
60
5x2,5
3x16
**) Lásd az 1. ábrát.
- - -
*)Használjon H07RN-F gumikábelt vagy más hasonló kábelt
A szauna minimális hosszát és a minimális biztonsági távolságokat az 1. táblázat mutatja. Gondoskodjon róla, hogy a rögzítőlap egy stabil alapra legyen csavarozva. Vékony falpanel nem elégséges. A megerősítéséhez használható a panel mögötti tartókeret illetve a megerősítő lapok a panel tetején. A kályhát falmélyedésbe is lehet szerelni. Lásd az 1. ábrát.
SZAUNÁNKÉNT CSAK EGY KÁLYHÁT SZABAD FELSZERELNI.
max. 30 cm
24
0
Modell Malli Stonet 6Kw Stonet 9Kw
X min mm 80 100
225
4.8x25 6kpldb
A min.
min. 160
min. 3 cm
225
A min.
C min.
B min.
X
A min.
Kályha felszerelése falfülkében
Kuva 2.
1. ábra. STONET kályha felszerelése falfülkében.
2. ábra. A rögzítő lemez elhelyezése
3. FELSZERELÉS
Tason kannatusruuvien paikat (lattiasta 860 mm)
278
70
160
50
300
300
70
3.1 Kályha és érzékelő szerelési utasítások - Erősítse fel a kályha rögzítőlemezét a falra a 2. ábrán bemutatottaknak megfelelően a csomagban található csavarok segítségével (6 db, Ø 4,8 x 25). - A kályhát csak minősített villanyszerelő csatlakoztathatja a tápegységhez a fennálló előírásoknak megfelelően. - A csatlakozókábelnek H07RN-F típusú vagy ehhez hasonló gumikábelnek kell lennie. A keresztmetszet és a biztosíték besorolási adatok az 1. táblázatban szerepelnek.
- A hálózati kábel csatlakoztatása - Helyezze a kályhát a padlóra az első felével lefelé. - Távolítsa el az alsó lapot. - Csatlakoztassa a tápkábelt. - Csatlakoztassa a vezérlőegység és az érzékelő csatlakozóit az áramköri lap aljzataiba (3.1-es ábra). - Rögzítse a kábel bilincseit a csatlakozódoboz hátlapjára. - Helyezze fel a doboz alját. - Kapcsolja a kályhát a megfelelő pozícióba.
10cm
- Rögzítse az érzékelőt a falra a csomagban található csavarokkal (2 db, Ø 2,9 x 16) (3.2 ábra). - Rögzítse az érzékelőt a 3.2. ábrán látható csíkos területhez. - A szenzor kábelezése lehet süllyesztett.
Érzékelő dugó Vezérlő egység dugó
3.1 ábra, Áramköri lap csatlakozások
3.2 ábra Kuva 3.2
4.2x9.5 3kpl
4.2x9.5 3kpl
4.1 ábra
4.2 ábra
4.3 ábra
4.2x9.5 3kpl db. 4.2x9.5 3kpl
4.4 ábra
FELSZERELÉS FALRA - - -
Rögzítse a kályhát a falra szerelt rögzítőlemez szerelvényeihez (4.1 ábra). Állítsa be az állítható alapzatcsavarok magasságát: a kályhának rögzítő lemezre kell támaszkodnia (4.2 ábra). Egy speciális keret (külön kapható) segítségével a kályha egy sarokban is felszerelhető.
- Csavarjon be két rögzítő csavart (Ø 4,2 x 9,5) a felső keretbe és egy csavart a fali rögzítőlemezbe (lásd 4.2 ábra). Kuva 5.
6. ábra
5. ábra min. 20cm
1
3
2
A vezérlőegység felszerelése falra. FIGYELEM! A vezérlőegységet nem szabad falfülkébe szerelni.
Max. 90cm
4
5
1 sárga 1 keltainen 2 vörös 2 punainen 3 zöld vihreäki-be 4 3kályha kiuas päälle/pois 5 4hőmérséklet szabályozás
5 Läpötilan säätö
Ohjauyksikön kiinnitys seinälle. HUOM! Käsikapulaa ei saa 4. VEZÉRLŐEGYSÉG asentaa seinäsyvennykseen.
- - - - -
ÉS FŐKAPCSOLÓ
A vezérlőegység a szaunában vagy az öltözőhelyiségben van felszerelve. A szaunában a vezérlő egység legnagyobb szerelési magassága 90 cm, minimális távolsága a kályha oldalától 20 cm (lásd 5. ábra). Rögzítse a vezérlőegységet a falra csavarok segítségével (2 db, 3,5 x 15). Az vezérlőegység kábelének hossza 1,5 m. Legfeljebb 10 m hosszúságú vezeték kapható külön rendelésre. A kábelt nem szabad arra használni, hogy azzal a kályhát a kapcsolódobozhoz csatlakoztassuk. A kályha főkapcsolója a kályha elején található (lásd 6. ábra).
4.1. Használati útmutató a vezérlőegységhez 1. • • • •
Ki-/bekapcsoló gomb (on-off kapcsoló) Ha a jelzőfény nem világít, ennek a gombnak a lenyomásával a vezérlő egységet és a kályhát be lehet kapcsolni. A gombot folyamatosan, több mint egy másodpercig kell lenyomva tartani. A gomb (több mint 1 másodpercig történő) lenyomva tartásával kikapcsolódik a vezérlő egység és a kályha. Ha a kályha be van kapcsolva, a kijelző mutatja az előzetesen kiválasztott időt (a sárga LED villogó jelet ad). Az előzetesen kiválasztott idő körülbelül 5 másodpercig marad a képernyőn, majd azt követően a hőmérséklet jelenik meg a képernyőn (alapállapot). A ki- / bekapcsoló gomb további feladatai (Tartsa lenyomva a gombot legalább 1 másodpercig) Egy nyomással beállítható az előzetesen kiválasztott idő. A sárga LED villogó jelet ad. A második nyomással beállítható a működési idő. A sárga LED be van kapcsolva. A harmadik nyomással beállítható a kívánt hőmérséklet. A zöld LED be van kapcsolva. A negyedik nyomásra megjelenik a mért hőmérséklet.
2. Az idő és a hőmérséklet beállítása • Amikor a kívánt funkció megjelenik a képernyőn, annak beállítását a plusz (+) és mínusz (-) gombok lenyomásával végezheti el. 4.2 A jelzőfények jelentése 5. A zöld fényjelzés akkor látható, amikor a képernyő kijelzi a szaunán belüli hőmérsékletet. 6. A sárga fényjelzés akkor látható, amikor a képernyő kijelzi a működési időt, és akkor ad villogó jelet, amikor a képernyő kijelzi az előzetesen kiválasztott időt. 7. A piros fényjelzés akkor látható, amikor előszörre elértük a kívánt hőmérsékletet. 4.3 Hibaüzenetek 4.4 Műszaki adatok • „ERR1" = szakadás az érzékelő tápáramkörében. • Hőmérséklet beállítás 40–115 °C • „ERR1" = rövidzárlat az érzékelő tápáramkörében. • Hőmérő 20-115 °C • „ERR3" = szakadás a túlmelegedés védelem • 1 °C-onkénti lépésekben tápáramkörében (a túlmelegedés védelem • Előzetesen kiválasztott idő, max. 24 h újraindítható az érzékelőn található „reset” • Lépés [visszaállítás] gomb megnyomásával). 0-1 óra: 15 percenként 1-24 óra: 30 percenként FIGYELEM! Ha hibaüzenet jelenik meg, a kályhát kapcsolja ki!
5. MŰSZAKI ADATOK 5.1 Felső ábra • Védelmi osztály IPX4 • A vezérlő egység a szaunába vagy az öltözőbe szerelhető be.
5.2 Alsó ábra • Feszültség • Áramterhelés • Szaunakályha teljesítmény • Védelmi osztály • Túlmelegedés védelem • Biztosíték
230 V 3N 50 Hz 16 A max. 9 kW IPX4 144 ºC 1A
6. A KÖVEK BEHELYEZÉSE - - - - - -
A kövek behelyezésekor győződjön meg arról, hogy a fűtőegységek nem hajlanak meg, valamint hogy biztosított a megfelelő légáramlás. Ne szorosan helyezze be köveket. A szorosan berakott kövek a fűtőegységek túlmelegedését okozhatják (= gyors elhasználódás), és a szauna melegedését is lassítja. A kályhában való használatra a 4-7 cm átmérőjű kövek alkalmasak. A köveknek teljes mértékben ki kell tölteniük a fűtési egységeket. A kövek rakodóterének elülső része lehetőleg legyen sűrűn kitöltve, hogy a fűtő egységek ne legyenek láthatóak. Ne használjon kerámia köveket a kályhában!
A TÚL HÉZAGOSAN KITÖLTÖTT KŐRAKODÓ TÉR TŰZVESZÉLYES LEHET! A KÁLYHA BEKAPCSOLÁSA ELŐTT ELLENŐRIZZE A SZAUNA ÁLLAPOTÁT.
7. A SZAUNA SZELLŐZÉSE -
A szauna szellőzőjének maximálisan hatékonynak kell lennie, hogy biztosítsa a megfelelő mennyiségű oxigén és a friss levegő utánpótlást.
- - - -
A friss levegőt egy kb. 100 mm átmérőjű csövön kell bevezetni, lehetőleg közvetlenül a kályha feletti külső térből. Az érzékelő és a friss levegő bevezető csöve közötti távolságnak legalább 1000 mm-nek kell lennie, és a légbevezető fúvókától legalább 500 mm-re kell elhelyezkednie. A friss levegő a kályha közelébe – oldalra vagy alá – irányítható. A friss levegő bevezetésekor ügyeljünk rá, hogy a levegő összekeveredjen a szaunában lévő levegővel és gőzzel.
- - -
A kimenő levegőt a bejövő levegőtől olyan messzire kell irányítani, amennyire csak lehetséges. A kimenő levegő szelepét a szauna pad alatt is lehet elhelyezni. A kimenő levegőt ki lehet vezetni a szaunából a mosdón át, például az ajtó alatt. A padló és az ajtó között egy körülbelül 100 -150 mm rés szükséges.
8. SZAUNA ÉPÍTÉS -
A szaunának jól szigeteltnek kell lennie, különösen a plafonnál, amelyen keresztül a legtöbb gőz távozik. A nedvesség miatt ajánlatos a szauna a hőszigetelését nedvességálló anyaggal, például alumínium fóliával fedni. A falak burkolására mindig fát használjunk.
9. BIZTONSÁGI KORLÁT -
Amennyiben szükséges, a kályha köré biztonsági korlátot kell építeni. Ilyen esetben be kell tartani a megadott biztonsági távolságot a kályha és a gyúlékony szerkezeti anyagok között.
10. TOVÁBBI FONTOS UTASÍTÁSOK - - - - - - -
Legyünk óvatosak a forró kályha közelében, mert a kövek és a kályha fém alkatrészei égési sérülést okozhatnak. Egyszerre csak egy kis mennyiségű vizet szabad szórni a kályhakövekre, mert a gőzölgő víz perzselően forró. A berendezés használata nem való gyermekek illetve olyan személyek számára, akiket fizikai, szellemi vagy pszichológiai képességek, érzékelési funkciók illetve tapasztalatvagy tudásbeli hiányosságok akadályoznak a berendezés biztonságos használatában, hacsak egy olyan személy nem tudja felügyelni őket, aki felel a biztonságukért, illetve amíg nem kaptak elégséges útmutatást a berendezés használatára vonatkozóan. Gondoskodjon róla, hogy gyerekek ne játszhassanak a fűtőberendezéssel. Ellenőrizze a szauna helyiséget mielőtt bekapcsolná a kályhát. A helytelenül behelyezett kövek tűzveszélyt okozhatnak. A kályha letakarása tűzveszélyt okozhat.
A kályha szigetelési ellenállásának mérésekor szivárgás alakulhat ki a fűtőegység szigetelőanyagába beszivárgó nedvesség következtében tárolás és szállítás közben. A nedvesség elpárolog a kályhából egy néhány alkalommal történő felfűtés után. Ne csatlakoztassuk az elektromos fűtőberendezést elektromos áramforráshoz hibás biztosítékon keresztül.
11. KAPCSOLÁSI ÁBRA Érzékelő
Vezérlési séma Ki-be kapcsoló
2
L1 L2 L3 N N U
400V 3N~
AZ ELEKTROMOS FŰTŐEGYSÉG VEZÉRLÉSE
Jelzőkészülék 1 2 3 4 5 6
Rózsaszín Sárga Kék Szürke Barna Zöld
B2
Vörös
Sárga
A2 B1
Kék
Fehér
X3
B2 B1A2 A1
X2
A B C D E F
X1
θ
-t°
A1
