Szépül a Fő tér. Megnyitott a Club. Strandkörkép. Kortárs kiállítás

XXIV. évf. 7. szám 2011. július

Az önkormányzat havi magazinja

r é t ő F a l ü p Szé b u l C a t t o t i Megny p é k r ö k d n a Str s á t í l l á i k s r Kortá

1

TARTALOM

Jegyzet............................................................................4. Minden megújul.....................................................5. Elkészült a víztorony, szépül a Fő tér Megnyitott a megújult Coke Club..........6. Ismét óriási siker éjjel-nappal

XXIV. évf. 7. szám 2011. július

Új Siófok Kártya.......................................................7. Még több kedvezmény, alacsonyabb ár Lángos és terminátor..........................................8. Kortárs művészeti kiállítás a Kenyérgyárban Strandkörkép...........................................................10. Gőzmozdonyok találkozója.........................11. Másfél évszázados a Déli Vasút A Fiattól keletre.....................................................12. Veterán autók versenyeztek

6.

Első sörfesztivál.....................................................13. Rendészeti nap.......................................................16. Látványos csapatversenyek Kis hírek........................................................................18. Hűséges vendégek és Bűnmegelőzési Központ Fürdőegylet oldala..............................................28.

8.

Hirdetmény...............................................................29. Rövid Hírek................................................................30.

12.

Sport...............................................................................32. Strandfoci. Kézilabda. Átalakul a BFC

13.

Europe Direct...........................................................34.

Impresszum Siófoki Hírek Önkormányzati magazin Megjelenik évente 12 alkalommal Kiadja a Balaton és Sió Térségfejlesztő Kht. 8600 Siófok, Hock J. köz 2.

Főszerkesztő: Gáti Kornél Munkatársak: Györkös Marianna Jankó Gábor Mecseki Renáta Pajor Emília Szőnyi Gergely Sajtószóvivő: Kozma Ani Tördelő: By Line Kft.

Dizájn: Gáti Kornél, Aradi Péter Korrektor: Pálné Cserjés Györgyi

Hirdetés: Szabó Erzsébet Tel.: +36 30 322-0174 E-mail: szaboerzsebet4@t-online. hu

Szerkesztőség: 8600 Siófok, Fő tér 1. Tel.: 84-504-266 Fax: 84-504-103 [email protected]

Terjesztő: Magyar Posta Zrt. Nyomda: By Line Kft. Felelős vezető: Zsolnay Csaba HU ISSN 0238-8588

A lapunkban megjelent képés szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó vagy a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvánosságra. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

3

Olyan ez, vagyunk. n e ly e h ekkori jó djuk: igen egismétlődő gyerm jével. tu l ó rr a l, táva en m zetevő ennyi öss inden évb m m y la g a e v t s min aralá tóparti ny élmény, a ként man élmény e tl te e h jt amely fele ttérérzés, hoz, hogy á h h a a e z z a rs d e P alami min kell még v bennünk t, g e e h m le n ó z jo d ro vál- ra zú távon meghatá lménnyé ss é o k h e ly e m a egyben , érzések, más is. ek szeren alatoni és ek, illatok b íz a , l k u e k ín yek, mely lán la z n S ta a é l v – , ő z k e b rt é d e ta g n d egyvele ni kell, m gramok, re nnyira megszaporo fokra nak. Ezek r. A nyár, amit érez n – egész zok a pro e A b é a Sió en a v e n á g y últ évekb r derekán á lm y e n z a siófoki n szélhetek a többsé a szippanthassuk a a : re tó é a h cs kell unatn be ár elmond z itt élőknek nem r tenmagunkb a m y y a g g i, és ez esetbe a m o h y m , ; g k a d o h rra ránézn várun ani tu nek és jt a tá k ú e p rr o y g a a d n é n n n d y k e a n n a b z é e tr év z évs érkező v lálhatja a si rendezv alatát, a s amit ez a nyi l sok árny tály megta certet, lég a júliu n z u E s e . n k mindazt, a ro m tl iu o g k n é ta z n a o m e k d kon ondh gát, és , hogy min egfelelő kiállítást, tó a gerünk elm ető színek sokasá th lá l jó m ezh ízlésének kon felfed ki tetsző, e n k a mindent… ban, tényleg cs fesztivált. melyeket el mindab ka n k , e já k n rt to e a lj la p il rü n e z dannyiun vannak a és amik itt a Balato zeglvasók, m s rtogat min lvezzék a Aztán ott , kedves O i, s a ta á z ln s a á m k o k g a u N z á d s z ő é ja pro az ors legjobb id ínekkel, illatokkal, znek a nyár tud tenzívebbek, mint mit az év z úgy férkő s a ei a jobbl s a l e tü z z in fe s s k g ré re e é l. e k n e k e je k n n d e o jü y ő k jt g lt n talán m u gkt fele t, le nak! Tö adásul orr trandolás ó nyaralást! soha nem s l a lő t, fe a íz ik v rt letében; rá kba, hogy azokat !J ya grillpa ényeknek tun e, és ahog vegyül a b rendezv be a tuda pantani a levegőb t b la jo il l á tő n e zip em keverh n a lángos illaElég beles el össze n iv m m y éppe e s , lt hal vag áramló ü s a l, a k mák naptejaro

ől b ő r e Tiszta nyár

Fejlesztés Korát meghazudtoló fiatalossággal szemléli a ráncfelvarráson frissen átesett 99 éves Víztorony hogyan változik napról napra a siófoki belváros képe. Vele együtt a nézelődők, sétálók is egyre többet láthatnak az újjászülető Szabadság térből, és egyre távolabb juthatnak a sokasodó burkolatköveken. Az alsó szinten vendéglátóhely üzemel majd, fölötte igazi meglepetés készül. A technikai újdonság részletei hamarosan napvilágot látnak. Az építkezéshez 300 millió forintot nyert a város az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-dunántúli Operatív Program pályázatán. A Tourinform iroda belső kialakításának költségeit a Siófoki Fürdőegylet Turisztikai Egyesület pályázati forrásból fedezi.

Jobban néz ki mint új korában -99 éves a víztorony A város jelképének számító víztorony földszintje üvegfalú körépülettel bővült, itt kap helyet a Tourinform iroda, az eddiginél tágasabb területen. A látogatók két panorámalifttel jutnak fel a toronyba, ahol két szintről és a glóbusz alatti körteraszról is gyönyörködhetnek a panorámában.

Új fazont kap a belváros – mediterrán hangulatú tér készül A Szabadság tér elkészülte után nagyobb hangsúlyt kap a sétálóutcás, korzós jelleg a belvárosban. A város szívében kialakuló tágas terek, parkos szakaszok találkozási pontként, igazi fórumként határozzák majd meg a városközpont arculatát, emellett kitűnő rendezvényhelyszínt biztosítanak. Az új városközpont jó eséllyel lehet Siófok társadalmi életének egyik fő szervezőpontja, ahová szívesen mennek majd az embe-

rek. A 645 négyzetméteres térre sok zöldfelületet álmodtak a tervezők, többek között rézsűs megoldásokkal, utcabútorokkal és díszvilágítással, valamint lesz hely egy rendezvényszínpad felállításához is. A Szabadság tér nyugati oldalán, egy kis tó közepén stilizált hajófedélzeten „ringatózik” majd Varga Imre, Kossuth- és Herder-díjas szobrászművész Széchenyi-szobra.

Elérte a végleges magasságát a pláza – karácsony előtt nyit a kereskedelmi központ Jó ütemben halad a magánberuházásban zajló bevásárlóközpont építése, amelyet izgalmas és különleges építészeti megoldások – a Fő tér felől modern, 21. századi homlokzat, valamint nyitottság és a környezetével

való interakció – jellemeznek. A kereskedelmi központ a nyár második felére kapja meg végleges külső képét, a beruházó ígérete szerint pedig karácsonyra birtokba vehetik a bérlők, majd a vásárlók is. K.A.

5

turizmus

Megnyitott a Club Idén megújult környezetben és változatos programokkal várja vendégeit a Coke a könyvtár állította össze. Bárki, aki Club. A rossz idő ellenére sokan ellátogattak július 2-án a klub ötödik szezonjának olvasni szeretne, csak levesz a polcról egy könyvet, és használat után nyitó bulijára, ahol a német Loco Dice volt az est hangulatfelelőse. A klub épületének felújítását az indokolta, hogy minél jobban illeszkedjen a nagystrand megújult környezetéhez. Másfelől, hogy a vendégek a legújabb trendeket követő környezetben pihenhessenek, szórakozhassanak. A Coke Club korábbi sétány felőli főbejárata megszűnt, a klubot ezentúl csak oldalról, két bejáraton lehet megközelíteni. Így már a belépés is élményt nyújt a látogatónak, ugyanis rálát a színpad fényeire, a homokon táncoló tömegre és az ízlésesen megvilágított bárpultokra. A gyorsabb kiszolgálás érdekében a korábbi hosszú bárpult helyett két kisebbet alakítottak ki. A vendégek komfortérzetét növeli az is, hogy több mellékhelyiséget alakítottak ki az épületben. A klub területén a legszembetűnőbb változás, hogy a színpad a másik oldalra került. A Balaton állandó széliránya és a domborzati adottságok miatt eddig Siófok külső területein is hallható volt a szombati koncertek zaja. Most, hogy a színpad új helyre került, a zaj főleg a strand irányába terjed, ahol a parti fák tompítják majd.

2011. július

A közönség által kedvelt részleteken nem változtattak: így például a fehér homok, a faburkolatok és a fonott bútorok továbbra is a Coke Club igazi védjegyei maradtak. A modern vízparti hangulat azonban némi retróval is keveredik: az épület folyosóját és az éttermi részt nosztalgikus képek díszítik. Nem véletlen ez a vis�szatekintés, ugyanis a Coca Cola idén ünnepli 125. születésnapját. A városi könyvtár és a Coke Club közösen rendezett be egy strandkönyvtárat azok részére, akik a parton sem szeretnének olvasnivaló nélkül maradni. A könyvek tematikáját

visszateszi a helyére. Hétvégenként pedig egy versmondó lány fog szavalni a strandolóknak.

Aki sportolni szeretne a klub területén, igénybe veheti a medencét, a lábtengó- és streetballpályát, valamint részt vehet Katus Attila hétvégi aerobikóráin. A Coke Club irányvonala abban a tekintetben nem változott, hogy továbbra is olyan minőségi programokat kíván nyújtani vendégeinek, amelyek értéket képviselnek, sőt, amellyel máshol nem találkozhatnak. Július 15-én itt lép fel először Geszti Péter új zenekara, a Gringo Sztár.

turizmus Ugyancsak itt lesz hallható először Endinek, a Hooligans együttes dobosának és Havasi Balázs zongoraművésznek közös szabadtéri előadása, a Drum and Piano. Hagyományteremtő céllal kerül megrendezésre július 30-án a Magyar Hal Napja. Ezen az eseményen minden a balatoni halak körül fog forogni, napközben például lesz halúsztató verseny, este pedig 2008- ban bocsátotta ki Siófok Város Önkormányzata az első Siófok-kártyát. Az elmúlt három év tapasztalatait felhasználva a képviselő-testület módosította a kedvezménykártya rendeletét. A megváltozott jogszabályi háttér, az új informatikai rendszer kiépítése ugyanúgy indokolta az újítást, mint az a körülmény, hogy újabb szolgáltatókkal bővült az elfogadóhelyek köre, és nőtt a kártyával igénybe vehető kedvezmény mértéke. Bővülő funkciói által a városi fogyasztás- és gazdaságélénkítés egyik eszközévé és várhatóan a város mindennapjainak részévé fog válni a július 1-jétől megújuló Siófok-kártya. Siófok-kártyát a város közigazgatási határán belül lakóhellyel rendelkező természetes személyek igényelhetnek, hiszen a kártya köré épülő kedvezményrendszer az itt élők kényelmét hivatott szolgálni.

többek között fellép Csuka Mónika, Harcsa Veronika és Busta Pista. A rendezvényt a Coke Club a Balatoni Halászati Zrt.-vel közösen rendezi. A különféle zenei stílusirányzatok kedvelői is találnak kedvükre való programokat. Az ismert hazai és külföldi elektronikus zenei előadók koncertjei mellett idén is lesz „It’s

Rite Day”, amelyen hip-hop előadók lépnek fel, „Rock the House” est, amelyen rock dj-ket hallhatunk, és „Tinikonok Napja”, amelyen többek között Lola, Fluor Tomi, SP és Puskás Peti is szerepel. Pajor Emília

Megújult a Siófok-kártya Külalakjában is változik a plasztiklapocska: a megszemélyesített, érintésmentes chipkártya technikailag jelentősen megkönnyíti a kártya használatát. Az önkormányzat abban bízik, hogy az üzletek, szolgáltatások köre folyamatosan bővül majd. Jelenleg a Galerius fürdő és a nagystrand belépőit féláron válthatják meg a kártyabirtokosok, 50%- os kedvezménnyel hajózhatnak és vehetik igénybe a városi könyvtár szolgáltatásait, de ugyanilyen mértékű kedvezményt kapnak a KIKK-előadások jegy- és bérletáraiból. Változatlan marad a

virágvásáron igénybe vehető önkormányzati juttatás. Új elemként lép be a bérlettel való parkolás esetében érvényesíthető kedvezmény (Az új parkolási rendelet alapján Siófok-kártyával a parkoló bérletek július 1-jétől 80 %-os kedvezménnyel vásárolhatók meg). A rendelet teljes szövege megtalálható Siófok város honlapján (www.siofok.hu) az Önkormányzat aloldal Rendeletek menüjében. Az igényléshez szükséges űrlapok, az ügyfélfogadás rendje és az elfogadóhelyek aktuális listája megtalálható a www.siofokkartya.hu weboldalon.

A kártya díja a korábbi 5000-ről 1800 forintra változik, és a kiváltástól számított két évig érvényes. A lejárat után még négy alkalommal egyéves időszakra meghosszabbítható 1200 forintért. A már kiváltott kártyákkal járó befektetés nem vész el: az új szabályozás életbe lépésekor érvényes Siófok-kártyával rendelkezők a kártyadíj megfizetése nélkül igényelhetnek új kártyát a rendelet hatályba lépését követő hatvan napon belül.

7

Kultúra

Lángos és terminátor Főtt kukorica, vattacukor és lángos illata fogadott bennünket a kenyérgyár udvarán a Nyaraló művek elnevezésű kiállításon. Hamisítatlan piknikhangulat, tömeg. Ennyi embert még nem láttunk siófoki kiállításon. Felsóhajtunk: hál’ isten, mégis van létjogosultsága az ide álmodott kulturális-tudományos-művészeti központnak. Világító „Békét a világnak!” felirat, a szájában olajágat tartó békegalambbal az udvaron a körasztalok háttereként, rezesbanda, lécekből ös�szeállított kompozíció, mely lovakat ábrázol. Lila hagymás zsíroskenyér, forgatag. És ez még csak az udvar! Odabent, a hajdani kenyérgyárban megint csak kihasználták a hatalmas, Sz. Szilágyi Gábor kurátor szerint templomszerű tereket, ahogyan azt már megszokhattuk az elmúlt években. Bent a térben és termekben aztán megnyugszik minden. Most fehérre meszelt falak bámulják a látogatót, figyelik, merre indul a gondolat. Instant nyáj egy kis szobában. Több száz miniatűr birka. Ugyanez fotókon is. Ytongba vájt Hiller István. Női bugyik feketén-fehéren, erotika óriási fotogramokon. Sötét szobában fekete napok, zavargások monitoron. Zavarba ejtő sokszínűség, még egy kört teszünk. Aztán még egyet... – Erősítenénk a kortárs magyar művészeti kánont, egyben ráirányítanánk a

figyelmet, hogy új generáció tűnt fel az elmúlt években – mondta Sz. Szilágyi Gábor. – Gondolkodtat, meditáltat a tárlat elmúlt öt-tíz évünkről is. A kiállítás két művészeti területre fókuszál: a kortárs fotográfiára és az installációművészetre. A fotográfiai anyagot igyekeztek úgy összeválogatni, hogy a végeredmény egy igen széles skálán mutassa be a szociofotó műfajától a művészfotóig és a portréig azokat a területeket és kérdésfeltevéseket, amelyek a fiatal alkotókat foglalkoztatják. Az installáció mindig helyfüggő, egy-egy alkotást az adott térhez és helyszínhez igazító műfaj. Mivel a kiállítás egy volt ipari épületben látható, a hely kötöttségei számos mű bemutatásához adtak inspirációt, vagy az ötvenes években épült épület kifejezetten zavarba ejtő párbeszédbe kezdett a bemutatott munkákkal. És a dolog működik. Gumijaikkal ös�szefont, plafonról lógó kerékpárok egy nagyobb teremben, a másikban a Nasa épp bejelenti, hogy élőlényekre

jellemző jelenségeket mutat a Marsról származó kőzetminta. Pupunak nincs feje, de egy emelettel feljebb a Terminátor váza is fej nélkül fogad, fekvőtámaszozni kezd − nem mintha egy gépnek szüksége lenne rá − mikor meglát. Megmásszuk a második emeletet is, nemcsak a hajdani liszttornyokat tapogathatjuk itt körbe, hanem még egy kis erotikát kapunk, persze csak a falon, kép formájában. Az installációk, az interaktív művek, a vetítések többszöri megtekintés után is zseniálisak, némely fotónál érzek csak bizonytalanságot. Ez azonban mit sem változtat a tényen, ismét egy kiállítás amit látni kell! Aztán újra meg kell nézni. g.k. 3000 négyzetméteren 30 kortárs művész szobrai, installációi és fotói a volt kenyérgyárban, valamint egyedülálló módon Siófok város terein. A Balaton-part legnagyobb kortárs művészeti seregszemléjén közel 150 alkotás látható szeptember 30-ig.

2011. július

OKTATÁS

9

Aktuális

Siófoki strandkörkép − Célunk az, hogy mindig legyen valamilyen esemény, amiért érdemes lenézni a siófoki nagystrandra – mondta lapunknak dr. Baráth István, a Balaton-parti Kft. ügyvezető igazgatója. A Siófok strandjait üzemeltető cég a szokásos szolgáltatások biztosítása mellett idén is a sokszínű programkínálatra helyezi a hangsúlyt. A megújult nagystrand számos sportolási lehetőséget nyújt az aktív kikapcsolódásra vágyó vendégeknek. Ezt a célt szolgálják a strandröplabda- és strandfocipályák, a füves futballpályák, a medencék, a sakkasztalok és az óriás sakktáblák. A nemzetközi szabványok alapján megépített strandfocipálya ad otthont a Nemzeti Strandlabdarúgó Liga mérkőzéseinek. A négyfordulós bajnokságon, amely a júliusi hétvégeken kerül megrendezésre, nyolc csapat indul, többek között a BFC Siófok. Ezenkívül a nyár folyamán a különböző szponzorok játékos vetélkedőket, ügyességi versenyeket is rendeznek. A kisgyerekes családok igényeihez igazodva a strandon több játszótér

és gyerekmedence is található. Emellett a keleti oldalon, közvetlenül a homokfövenyes rész mellett a legkisebbeknek elhelyeztek egy fedett homokozót, és kialakítottak egy pelenkázóhelyiséget. Ugyancsak a strand keleti részén kapott helyet a mozgáskorlátozottak igényeinek megfelelően kialakított öltöző, vizesblokk és a vízbe jutást segítő lift. A látássérültek számára a strand egész területén taktilis sávok segítik az eligazodást, a hallássérültek biztonságos fürdőzése érdekében pedig indukciós hurkokat helyeztek el a parton. A siófoki nagystrand idén is elnyerte a Kék Hullám Zászlót, amely egy nyugat-európai minta alapján kidolgozott minősítési rendszer a strandok állapotának felmérésére. A szakmai elismerés mellett a kitüntetésnek turisztikai jelentősége is van: − Az az üzenete a turisták számára, hogy jó a strand, kiváló a vízminőség, megfelelőek a pihenési feltételek, szolgáltatások és változatosak a programok – tehát érdemes ide ellátogatni – mondta dr. Baráth István.

A belépődíjak a tavalyi évhez képest nem emelkedtek. Azok a siófoki lakosok, akik arcképes Siófok-kártyával rendelkeznek, ötvenszázalékos kedvezménnyel válthatnak bármilyen típusú belépőjegyet vagy bérletet. Délutánonként négy órától pedig féláron lehet bejutni a nagystrandra. A növekvő költségek ellenére a Balaton-parti Kft. a szabadstrandokon továbbra is ingyenesen biztosítja a kulturált és biztonságos fürdőzés feltételeit a strandokat felügyelő vízimentőkkel, ingyenes vizesblokkokkal, a gyep karbantartásával és a hulladék összegyűjtésével. Az újhelyi strand idén is ingyenesen látogatható. A nagystrandon és környékén fontos, hogy mindennap rend és tisztaság fogadja a vendégeket, ezért idén már egy utcai takarítógép végzi a tisztítást a Petőfi sétányon a kora reggeli órákban. A takarítógépre szükséges pénz felét pályázaton nyerte az önkormányzat, felét pedig önerőből állta. A Mozdulj, Balaton! program keretében az ezüstparti szabadstrandon idén is térítésmentesen vehetők igénybe a strandröplabda-, streetballés strandfocipályák és a sporteszközök. Az amatőr csapatok részére az egyes sportágakban bajnokságokat is rendeznek. Augusztus huszadika után külön versenyt rendeznek a programban résztvevő önkormányzatok legjobb csapatai között, ahol bajnokot is avatnak. Pajor Emília

2011. július

Aktuális

Gőzmozdonyok találkozója – másfél évszázados a Déli Vasút 150 éves a Buda-Kanizsa vasútvonal, ennyi ideje futnak sínek a Balaton déli partján – ennek a jeles évfordulónak állított emléket Siófok Város Önkormányzata és a MÁV Zrt. júniusban. Az ünnepségsorozat a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum vándorkiállításának megnyitójával, valamint a siófoki vasútállomáson található, felújított – rajongók kedvéért: 376-os sorozatú, mellékvonalú szertartályos – gőzmozdony bemutatásával vette kezdetét. A vasúttörténeti ritkaság helyreállításában aktívan részt vevő Gruber Attila, Siófok országgyűlési képviselője a rendezvényen elmondta: már gyermekkorában megfogta a vasút világa, ezért is vállalkozott örömmel a mozdony újrafestésére, csinosítására. Az elmúlt 150 évre visszatekintve Gruber Attila beszédében elhangzott: a szintén másfél évszázadig tartó török hódoltság idején egész királyi házak, dinasztiák tűntek el véglegesen a történelem süllyesztőjében. Az akkori világ többször is a feje tetejére állt, így nem csodálkozhatunk azon, hogy a Déli Vasút is en�-

nyi változásnak volt részese megépítése, 1861 óta. Az első meghirdetett személyvonat ezen év április 1-jén hagyta el a pályaudvart, azonban a teherforgalom már korábban, március 22-én megindult, és ugyanezen napon keltezték a vasúttársaság hirdetményeit, melyekkel közzétették a vonal megnyitását. A rendezvény csúcspontja volt, mikor a ragyogó színekben pompázó, gőzmozdony vontatta nosztalgiavonat berobogott az első vágányra. Ekkor már mozdulni sem lehetett a peronon a tömegtől. A kalauzok öltözéke, az érkezéskor felcsendülő dallamok, a vasúti kocsik feliratai egytől egyig annak a kornak a hangulatát idézték, amikor gróf Széchenyi István megálmodta a Déli Vasutat. – Széchenyi terveit tettek követték, melyek nagyban hozzájárultak a magyar gazdaság akkori fejlődéséhez − mondta Szarvas

Ferenc, a MÁV elnök-vezérigazgatója, majd folytatta: bár a vasút napjainkban háttérbe szorult a közúti közlekedéshez képest, az európai integráció elképzelhetetlen a vasúti személy- és teherszállítás nélkül. Különös jelentősége van ennek a kapcsolatnak az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó Horvátország irányába. Százötven éve, a Déli Vasút indulásakor még hat és fél óra alatt lehetett leérni Budáról Kanizsára, de hol volt ez a napokig tartó lovaskocsis utazáshoz képest! Kéjmenetek és élvezeti vonatok – olvasható a hirdetmény az 1800-as évek végéről. Szuper olcsó nyári vonatozás Siófokra, Füredre – ezt jelentette a korabeli megfogalmazás: Buda-Siófok oda-vissza négy forint nyolcvan. Ilyen és ehhez hasonló korhű plakátokat és menetrendeket olvashatnak a maketteket is felvonultató kiállításon, amely augusztus 21-ig látogatható a vasútállomás első peronjáról nyíló váróteremben. Siófok minden tőle telhető segítséget megad a vasútnak, így például az elmúlt évben egymillió forintot költött a vasútállomás fenntartására – hangzott el Démuth Pál alpolgármester ünnepi köszöntőjében. A beszédeket követően a rendezvény díszvendégei átadták Siófok Város Önkormányzatának emléktábláját, melynek felirata a jeles eseményt köszönti: Emlékül a Déli Vasút 150. évfordulója alkalmából. Jankó Gábor

11

Fesztivál

A Fiattól keletre – veterán autók találkozója Siófokon Majdnem 100 Polski, Zastava és Zsiguli tulajdonosa töltött el együtt egy hétvégét a Balaton partján, hogy autójuk szépségét, valamint saját vezetési tudományukat bemutassák az érdeklődőknek. A háromnapos rendezvény bővelkedett programokban, különleges gépjárművekben egyaránt.

Rendőr Zsiguli, Lada Samara kabrió, veteránautókból épített szobor – ez mind része volt annak a látványosságnak, amely a siófoki kikötőben kapott helyet júniusban. A veterán autók találkozója főzőversennyel vette kezdetét pénteken, ezt másnap a SioTimer Rally követte, melynek résztvevői Siófokon és a környező településeken oldottak meg ügyességi és elméleti feladatokat. A majdnem négyórás verseny résztvevői a célba érkezést követően sem ülhettek sokáig babérjaikon, esti felvonulás színesítette az amúgy is változatos programot. A népes mezőny szereplőinek többsége a csak „Kis Polski”-ként ismert Fiat 126-os volt, bár színük és felszereltségük a legritkább esetben emlékeztetett gyári állapotukra. Hátrányukra ez a változás azonban

2011. július

semmiképpen sem vált, különleges látványt nyújtott a színek kavalkádja az esti szürkületben. A Polskik sorát csak a szintén a Fiat keleti leszármazottaihoz tartozó Zastavák és Zsigulik törték meg, közöttük olyan egyedi darabokkal, mint a ’70-es évekből származó rendőrautó. Ötvös Csöpi

kalandjainak állandó szereplője szépen felújítva rótta a köröket, korhű rendőrruhába öltözött tulajdonosai pedig még a szirénát és a kürtöt is bekapcsolták a nézelődők nagy örömére. Hasonlóan nagy érdeklődés követte annak a Lada Samarának az útját, amelynek tulajdonosa Veresegyházról érkezett Siófokra a rendezvény kedvéért. Kondor Zsolt a veterántalálkozóval kapcsolatban elmondta: − Nagyon jól érezzük magunkat, változatos programokban van részünk. Tetszettek az ügyességi feladatok, különösen az, amikor egyik kézben vizet egyensúlyozva kellett végigmenni egy akadálypályán az autómmal. Ez az autó pedig nem más, mint egy 1997-es injektoros Samara, amelyből összesen 31 darab készült a világon.” A rendezvény zárásaként a lelkes veteránautó-tulajdonosok egy 1200as és egy 1300-as „kocka” Lada alvázából készítettek szobrot, melyre díszként a Balaton rajza került. A műalkotásról és a rendezvény legérdekesebb pillanatairól készült fényképekből kiállítás is nyílt a siófoki Polgármesteri Hivatal, valamint a Kodolányi János Főiskola épületében. Jankó Gábor

fesztivál

Csehek és bajorok egy asztalon Beszámoló az I. Siófoki EU sörfesztiválról

Közel húszféle sör, sült húsok és kürtőskalács, sramlizene és sörsátor – mindez ről, míg az előbbiek táborát inkább hagyományosnak mondható, ismermegtalálható, megízlelhető volt a hagyományteremtő siófoki rendezvényen.

tebb márkák gazdagították, főleg a német és cseh nyelvterületről. Ha már szóba került a németajkúság: fergeteges hangulatot teremtett a rendezvény során a hat magyarországi fiatalból álló Pilistaler Echo, akik jó érzékkel keverték a polkát a mulatós dalokkal és az osztrák népzenei hagyományokra építő slágerekkel. Nem szabad azonban megfeledkeznünk a szomszéd rendezvényről átszűrődő dallamokról sem: a veteránautó-kiállításon fellépő szerb Legenda zenekar a Macskajaj című filmből ismert slágerekkel járult hozzá mindkét esemény jó hangulatához.

Aranysárga hab folyik a poharak oldalán, fáradhatatlanul húzzák a zenészek a talpalávalót, frissen sült csülök illata csiklandozza a sátorban ülők orrát – valahogy így lehet elképzelni egy igazi bajor vagy éppen prágai sörfesztivált. És valóban, ehhez hasonló élménynek lehettek részesei azok az érdeklődők, akik ellátogat-

tak az első városi sörfesztiválra. Dúskeblű, dirndlibe öltözött felszolgálók ugyan többek bánatára nem voltak a rendezvényen, viszont volt helyettük bőséges választék hagyományos és különleges sörökből. Utóbbiak közé tartozott a málnás sör Belgiumból és a fekete sör az egykori Kelet-Németország lankás vidékei-

Örvendetes újdonság volt a visszaváltható poharak rendszere a rendezvényen, és valóban, talán részben a betétdíjnak köszönhetően, a „szokásosnál” lényegesen kevesebb hulladék csúfította a közterületet, eldobott műanyag pohárból pedig egyet sem lehetett látni. Reméljük, ezen a téren is hagyományt teremtett az első siófoki sörfesztivál. Jankó Gábor

13

A TERMOFOK KFT. Kéményseprő Részlege értesíti a T. Ingatlantulaj-donosokat, hogy a 27/1996 (X. 30.) számú BM. rendeletben, illetve Siófok Város Önkormányzata 38/2007 (XII.14.) sz. rendeletében előírt kötelező kéményseprőipari közszolgáltatás szerinti éves ellenőrzést, illetve tisztítást július hónapban a következő területen végezzük:

- Siófok-Kiliti város részben eddig be nem jutott ingatlanok. /0630 869-1522/-es számon kérjük jelentkezni! - Siófok-Aranypart: Batthányi, Marx tér, Karinthy F. , Köztársaság, Glatz H. , Kuzsinszky, Mátyás király, Mikes K., Táncsics M., Tátra, Petőfi sétány, Ady Endre utcák. - Siófok-Fürdőtelep: Összes utcái A jogszabály előírásai szerint a kémények ellenőrzésén és szükség szerinti tisztításán kívül kötelező ellenőrizni a kéménybe kötött gázkészülékek égéstermék- elvezetésének biztonságos működését és a tartalékkéményeket is. Amennyiben kollégánk nem találja ott-hon a tulajdonost, egy értesítőt hagy a postaládában, és az azon található mobilszámon kell újabb időpontot egyeztetni.

A szolgáltatás elmaradása szabálysértési eljárást von maga után! Kérjük, hogy minden készülékcserét, illetve új készülék beüzemelést jelentsenek be felénk, mert ezekről kötelesek vagyunk szakvéleményt kiállítani, ellenkező esetben illegális bekötésnek számít, ami jogi következményekkel jár. Megértésüket köszönjük!

EURO BETÉTI AKCIÓ 6 hónapos futamidővel új forrásokra

vehető okra is igénybe Meglévő forrás l! ke termék egy kombinált

Siófoki fiók fõ u. 156-160. Tel.: 84/506-160

A nem akciós 6 hónapos betéti kamat jelenleg: 1,00%, EBKM 1,01%

Tudjuk, mi számít.

www.sopronbank.hu

Az akció az ügyfél 2011. március 16-án a Sopron Banknál lévő megtakarításait meghaladóan (azaz az ügyfél lekötött betétei, megtakarítási számlái, fizetési számlái összesített egyenlegét) elhelyezett betétekre vonatkozik, ideértve a fedezeti számlákat is. Az időszaki állományok kiértékelése a 2011. március 16-i MNB devizaárfolyamon történik. A leköthető legkisebb összeg 300 EUR. Egy ügyfél a megtakarításnövekményt, de legfeljebb 50.000.000 Forintot, vagy annak megfelelő Eurot helyezhet el hat hónapos akciós Forint, illetve Euro betétben együttesen. A betétet természetes személyek és vállalati ügyfelek is igénybe vehetik. Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek vagy tájékoztatónak. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes.

rendezvény

II. Rendészeti nap Siófokon Siófok rendvédelmi szervei július 2-án érdekes bemutatókkal, interaktív programokkal és látványos csapatversenyekkel várták az érdeklődőket a hajóállomáson. A II. Rendészeti napon kicsik és nagyok megtekinthették és maguk is kipróbálhatták, hogy a rendvédelmi szakemberek hogyan látják el feladatukat a rendkívüli helyzetekben. − A rendezvény célja, hogy a rendvédelmi szervek közelebb kerüljenek a civil lakossághoz azáltal, hogy bemutatják, hogy hogyan és mivel dolgoznak.” − mondta lapunknak Gyulai László, a Siófoki Tűzoltóság parancsnoka. A rendészeti napon az interaktív programokon volt a hangsúly: többek között be lehetett ülni a tűzoltó autókba, el lehetett sajátítani a helyes újraélesztési- és lélegeztetési technikákat, és szimulátoron azt is ki lehetett próbálni, hogy ütközéskor hogyan véd a biztonsági öv. Délelőtt tűzoltó hagyományőrző versenyt rendeztek, amelyen összesen huszonöt csapat vett részt, akik az ország különböző pontjáról érkeztek. Délután

pedig kommandós, valamint tűzoltó-mentős közös bemutatókat is tartottak. − A rendvédelem mindenit érdekel, és a rendezvény által javul a bizalmi kapcsolat a lakosság és a rendvédelmi szervek között − mondta dr. Balázs Árpád polgármester, aki az esemény fővédnökeként személyesen is részt vett a rendészeti napon. A rendezvény fő támogatója városunk önkormányzata volt, de több felajánlás érkezett helyi támogatóktól is. Az esemény lebonyolításában a Somogyi TISZK Baross Gábor Közép- és Szakiskola tanulói is segédkeztek.

Bárpultosok, pincérek és sztárok ámokfutásába csöppenhettek a járókelők a siófoki Petőfi sétányon. Hagyományosan itt tartják a vendéglátósok ámokfutó bajnokságát humoros ügyességi feladatokkal.Az ország minden részéből érkező vendéglátósok mellett feladatot kapott Horváth Éva, valamint Varga Győző és Sipos Tamás is.

2011. július

A rendezvénnyel párhuzamosan a hajóállomás parkolója mellett felállított színpadon az érdeklődök hastáncműsort, harcművészeti bemutatókat, mazsorettfellépéseket, valamint Weisz Viktor és a Férfi Dalkör előadását tekinthették meg. Pajor Emília

Lapzártánkkor készítettünk interjút Geszti Péterrel, aki a Coke Club színpadán játszott először új bandájával. Balaton-parti élmények, titkos siófoki koncert, zene és zenekar. Az interjút augusztusi számunkban olvashatják.

hírek

11. szezonját kezdi a Dél-balatoni Bűnmegelőzési Központ Július 4-től augusztus 21-ig működik Siófokon a Dél-balatoni Szezonális Bűnmegelőzési Központ, amely ös�-

szesen 150 középiskolás diák részvételével segíti a rendőrség munkáját, Siófok mellett Balatonföldváron,

Zamárdiban és Balatonlellén. Aktív és nyugdíjas rendőrök irányításával járőröznek kaposvári és fonyódi rendészeti fakultációs szakközépiskolás diákok település frekventált részein, őket a közmunkaprogram útján – idén először – két pedagógus felügyeli. A szakemberek idén is a vagyonvédelemre helyezik a fő hangsúlyt. Azokon a területeken, ahol korábban már működtek centrumok, jelentősen visszaesett a bűncselekmények száma, ezért is tartotta fontosnak a program életben tartását a siófoki önkormányzat. Az iroda működtetésének 4,2 millió forintos költségéhez Siófok 2,2 millió forinttal járult hozzá. K.A.

Hűséges vendégek a városházán Siófok hűséges vendégeit köszöntötte Démuth Pál alpolgármester a városházán. Annerose és Wolfgang Fischer a németországi Gummersbachból szinte már „haza” jön Siófokra, hiszen az elmúlt 36 évben minden nyáron városunkban töltenek el két hetet. A házaspár nem csupán Siófokhoz, de vendéglátóihoz is hűséges, az elmúlt három és fél évtizedben alig néhány családnál fordultak meg. A városházi oklevélátadáson szóba kerültek a

2011. július

kedvenc helyek, kedvelt ételek, szívesen látogatott programok. A nyugdíjas mérnök és felesége jó néhány ereklyét is őriz a múltból. Dokumentumokkal alátámasztott adataik vannak például arról, hogy mennyibe került a hajójegy vagy éppen a strandbelépő az 1980-as években. Az egykori Aranykagyló fesztivál eseményei szintén élénken élnek emlékezetükben, mint mondták, ma is szívesen látogatnak folklórprogramokat.

A Hűséges Vendég oklevelet azok a visszajáró turisták kaphatják meg, akik− a vendéglátók közlései alapján – legalább tíz esztendeje rendszeresen nálunk töltik szabadságukat. K.A.

Pacsika Rudolf: Aneatikus szerkezet 2003

NyArAló művek Couleur loCale

Hungarian Contemporary Artworks

helyszín: 320 fok, Siófok, Somogyi u. 53. nyitva: 2011. 06. 19.–09. 30. hétköznap: 13.00-19.00 hétvégén: 11.00-19.00 [email protected], www.320fok.hu TámogATóiNk Advocatus Pro Urbe Siófok Közhasznú Alapítvány, Artmagazin, Böröcfi Kerékpár és Túraszaküzlet, CoDA Concept, Fúzió Hungária Kft., hg.hu, Hotel Azúr, JKH Nagyker Kft., Műértő, Octogon, OTP Bank, port.hu, Pesti Est – Est Lapok, Siófok Város Önkormányzata, Vivandra Könyvek

La Rosa – a tökéletes íz és forma Az idén tizedik születésnapját ünneplő La Rosa fagyizóban, az erre az alkalomra készült pezsgőfagyit „kortyolgatva” kérdeztük Zsolnay Csaba tulajdonost a rózsafagyik titkairól. Honnan jött az ötlet, hogy rózsa alakot készítsetek a fagyikból? Az ötlet Olaszországból származik, ahonnan családunk egy része is, a bolognai „Fagylalt Egyetemen” tanultuk meg a fagylaltkészítés fortélyait és ezt a különleges technikát is. Minden évben visszajárunk továbbképzésekre, hogy hazahozhassuk a legújabb ízeket, édességeket. Ezek szerint nem mindegy, hogy milyen fagyiból készül a rózsa? Otthon ne is próbálkozzunk vele? A La Rosa fagyik igazi kézművesfagylaltok, ami azt jelenti, hogy csak minőségi és természetes alapanya-

gokat tartalmaznak, a hozzávalókat a helyi termelőktől és közvetlenül Olaszországból szerezzük be. A gyümölcsöket idénynek megfelelően frissen használjuk, a tej és tojás házi gazdaságokból származik, így tudjuk biztosítani a kiváló minőségű fagyit a rózsákhoz. A rózsakészítés technikáját pedig hosszú évek alatt különleges fagylaltoskanál segítségével sajátítottuk el, így inkább azt javasoljuk, hogy mindenki jöjjön el és kóstolja meg az igazi rózsákat. Milyen fagyikból válogathatunk? Idén több mint 60-féle fagyit tartalmaz a kínálatunk, a gyümölcsfagyikon és a klasszikus ízeken kívül igazi különlegességnek számítanak a virágfagylaltjaink – a rózsa, ibolya, bodza, akác, levelendula, hárs – és az olasz ízeink. Mindenképpen ajánlom a ház fagylaltját, a La Rosát, ami egy gazdag vaníliafagylalt csokoládékrém-rétegekkel és kandírozott na-

ranccsal, vagy nagy kedvenc még a Néró, amely 80%-os kakaótartalmú csokoládéból készül édes vilmoskörte-darabokkal. Nagyon jól hangzik! De hogy lehet egyszerre hatvanféle fagyiból választani? Egyszerre általában 16-féle fagyiból lehet válogatni, hiszen a különböző gyümölcsidényeknek megfelelően mindig változik a kínálat, ezért érdemes újra meg újra megkóstolni az újdonságokat. Ha jól látom, akkor nem csak fagyikkal várjátok a vendégeket? Így van, évről évre egyre több olasz édességet is szeretnénk bemutatni. Idei újdonságunk a kézzel készített praliné, amely egy csepp csokikrém fűszeres vaníliakrém ölelésében, csoki-, mogyoró- vagy eperbevonattal. Igazi olasz specialitás még a Tartufo, ami egy amarettós, kekszes csokikéreg fagylalttal töltve, tejszínhabbal és csokiöntettel a tetején. Idén milyen újdonsággal készül még a La Rosa? Örömmel jelentjük be, hogy a Batthyány utcai La Rosa fagyizón kívül a megújult nagystrandon is megnyitottunk két La Rosa gasztropontot, ahol mindenkit szeretettel várunk a már megszokott ízekkel és formákkal! La Rosa fagyizó 8600, Siófok, Batthyány u. 52. és nagystrand www.larosa.hu www.facebook.com/larosafagyizo (x)

2011. július

OPENHOUSE már Siófokon is! Az Openhouse egyik mottója arról szól, mennyire megszállottak vagyunk az ügyfélkiszolgálásban. Eddig is híresek voltunk arról (sőt, díjat is kaptunk érte), hogy ügyfeleink elégedetten távoznak irodáinkból. De most úgy döntöttünk, egyenesen sportot fogunk űzni a minőségből! Nem titok, az Ön mosolyára hajtunk! Ugyanis már Siófokon is mosolyra fakasztjuk az embereket. Június elején megnyílt a 26. irodánk Siófokon! Igaz, hogy siófoki székhellyel dolgozunk, de minden kedves kereső és eladó ügyfelünk igényeit igyekszünk kielégíteni Balatonaligától Fonyódig, végig a déli partszakasz mentén. Röviden rólunk : Az Openhouse Ingatlanközvetítő Franchise hálózat négy év alatt az ország egyik legjelentősebb ingatlan-

és hitelpiaci szereplőjévé vált, valamint az egyik legdinamikusabban fejlődő szereplője is egyben. Mindezt professzionális szolgáltatás-szervezéssel és a megfontolt terjeszkedési politikával érte el. A cég tevékenysége három fő pilléren nyugszik: - Használt ingatlan értékesítés - Újépítésű ingatlan üzletág - Hitel- és lízingközvetítés Az Openhouse sikerének fontos ös�szetevője a folyamatos innováció, többek között 18 belföldi és külföldi honlapra tölti át interfészek segítségével az ingatlanokat. Munkatársainkat folyamatosan képezzük a magas minőségű, megbízható szolgáltatások nyújtása érdekében. Vállalatunk jelmondata megfelelő összegzését adja annak a filozófiának, amelyet képviselünk: Bízza profikra ingatlanügyeit!

Várunk minden kedves leendő ügyfelünket, aki ingatlant szeretne eladni, és aki ingatlant szeretne vásárolni. Ország Tamás és Harmat Zsuzsa tulajdonosok Irodánk címe: 8600 Siófok Fő utca 162. e-mail: [email protected] értékesítőnk: Búsné Nagy Margit +36/70/625-3322 Csengődi Krisztina +36/70/428-2918 Plóth Judit +36/70/4282525 Hosszu Anikó +36/70/431-8265

(x)

Ingatlankeresőknek:

Ingatlaneladóknak:

Az Openhouse 6 pontja VÁSÁRLÓINK részére: Ingatlant kereső ügyfeleinknek számtalan olyan lehetőséget biztosítunk, amellyel megkönnyítjük számukra a vásárlás folyamatát.

Az Openhouse 6 pontja ELADÓINK részére: Ügyfeleinknek számtalan olyan lehetőséget biztosítunk, amellyel megkönnyítjük számukra az eladás folyamatát.

- - - - - -

Kitűnően felszerelt irodák, kellemes környezet Vásárlóink igényeinek legjobban megfelelő ingatlanok kiválasztása Felkészült, területüket kiválóan ismerő értékesítők Kedvező ügyvédi díjak biztosítása Ingatlanközvetítő szolgáltatás vásárlóink részére DÍJMENTES! Hitel-, és lízingügyintézés DÍJMENTES!

- - - - -

Eladó ingatlanok regisztrálása az oh.hu weboldalon és további 15 látogatott internetes portálon Hirdetési koncepció meghatározása (újsághirdetés, szórólap, értékesítési táblák, képújság, Openhousekiadvány, Openhouse-napok, ingatlanbörzék) Folyamatos kapcsolattartás az eladóval, hirdetések hatékonyságának mérése Megbízónk kérésére értékesítési tábla vagy molinó - Exkluzív megbízás esetén kiemelt hirdetési felület biztosítása Áralku lebonyolítása, tárgyalássorozat lezárása

27

FÜRDŐEGYLET

Bemutatták az új marketingstratégiát A Siófoki Fürdőegylet Turisztikai Egyesület tavaly áprilisban írta alá azt a támogatási szerződést, amelynek keretében 57 millió forintot nyert el turisztikai fejlesztési projektek megvalósítására. A teljes fejlesztési program 2011. december végén fejeződik be, a most lezárult szakasz eredményeként az Egyesület marketingmunkáját meghatározó stratégia készült el. A szakmai fórumokon megvitatott marketingstratégiát az Egyesület tagságának a 2011. június 21-én tartott Közgyűlésen mutatták be. A koncepció egyik legfontosabb előnye,

hogy irányt mutathat valamennyi helyi vállalkozónak a piaci trendeket követő hatékony együttműködésre a város újrapozícionálása érdekében. A marketingstratégiából kiderül továbbá, hogy Siófok kiemelten kezeli az egészségturisztikai szolgáltatások fejlesztését, lehetőséget lát az egészségturisztikai termékek piacra vitelében és marketingkommunikációjában. A pályázati támogatásból már eddig is több oktatásra és programra került sor, melyen a település egészségügyi szolgáltatói és szállodai értékesítői vettek részt annak érdekében, hogy mielőbb komplex turisztikai

termékek létrehozásával léphessenek ki a piacra. A fejlesztések között kiemelt helyet kap egy új tájékoztatási rendszer, az e-contact szolgáltatás, amely az éppen aznapi szabad kapacitásokról és árakról ad felvilágosítást. Ennek segítségével a Tourinform-iroda képzett informátorai az érkező turistát hitelesen és gyorsan felvilágosítják arról, hogy hol és milyen áron töltheti el igényei szerint az üdülési idejét. További újdonságot fog hozni a város és az Egyesület életébe 2011 ősze, amikor az Egyesület megnyitja új irodáját a megújuló, igazi turisztikai látványosságát jelentő Víztoronyban. Az egyesületi tagok ingyenes internethasználatért, szakmai tanácsokért, valamint javaslataikkal is felkereshetik majd a Siófoki Fürdőegylet Turisztikai Egyesület irodáját.

Információk első kézből Siófokon Vandálbiztos terminálok adnak tájékoztatást a város két pontján is A Siófoki Fürdőegylet Turisztikai Egyesület pályázati forrásból alakít ki ebben az évben egy elektronikus tájékoztatási rendszert két helyszínen a városban. Ennek segítségével az érdeklődők az egyesület honlapjának, a Siófok Portálnak (www.siofokportal.com) folyamatosan frissülő tartalmából válogathatnak, ha szálláshelyet, programot, kikapcsolódási lehetőséget keresnek Siófokon. Újdonság, hogy a portál a friss helyi hírek és a városi szálláslehetőségek bemutatása mellett ettől az évtől már az éppen aktuális szabad szál-

2011. július

lásokról is információkat nyújt. A Siófoki Nagystrand főbejáratánál, és 2011. ősztől az új Tourinform-irodánál felállított terminálok, azaz kültéri számítógépek időtálló kivitelben készültek el, így bizonyára hosszú időn keresztül állnak a turisták rendelkezésére. Mindez annak a decemberig tartó fejlesztési programnak a részeként vált lehetségessé, amely az Európai Unió támogatásának köszönhetően 57 millió forintot biztosít a Siófoki Fürdőegylet Turisztikai Egyesületnek turisztikai fejlesztési projektek megvalósítására.

PÁLYÁZAT

SIÓFOK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 10. § (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet

SIÓFOK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § -a alapján pályázatot hirdet

Siófok Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala aljegyző munkakör betöltésére az alábbi feltételekkel:

a Balatoni Regionális Történeti Kutatóintézet, Könyvtár és Kálmán Imre Emlékházban

A közszolgálati jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közszolgálati jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozatlan időre szól. A munkavégzés helye: Somogy megye, 8600 Siófok, Fő tér 1. A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: Jegyző helyettesítése, az általa meghatározott feladatok ellátása. A munkakör betölthetőségének időpontja: 2011. augusztus 21. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. július 29. A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot egy példányban, lezárt borítékban, „Aljegyzői pályázat” megjelöléssel, Dr. Balázs Árpád Siófok Város Polgármesterének címezve kell benyújtani az alábbi címre: 8600 Siófok, Fő tér 1. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: Siófoki Hírek 2011. július 14. www.siofok.hu A pályázat teljes szövege a város honlapján (www.siofok.hu) olvasható

intézményvezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott 5 évre szól A munkavégzés helye: Somogy megye, 8600 Siófok, Fő tér 2. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó feladatok: A Balatoni Regionális Történeti Intézet, Könyvtár és Kálmán Imre Emlékház intézményvezetői feladatainak ellátása, valamint a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény szerinti közgyűjteményi, tudományos kutatói és közművelődési feladatok ellátása. A munkakör betölthetőségének az időpontja: A munkakör legkorábban 2011. szeptember 1-jétől tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. augusztus 8. A pályázati kiírás további közzétételének helye: Siófoki Hírek július számában Siófok Város honlapján: www.siofok.hu A pályázat teljes szövege a város honlapján (www.siofok.hu) olvasható

29

Rövid hírek Ez derül ki a vendegvaro.hu által indított Siófok a online szavazás véglegnépszerűbb eredményéből. A szerbalatoni uticél vezők arra keresték a választ, hova utaznának legszívesebben az emberek Magyarországon. A 2011. május 23-tól június 12-ig három héten át tartó szavazáson több mint 25 ezren adták le voksukat, mintegy 2500 hazai településre. Az utazási portál a hazánk turisztikai értékeire kívánja felhívni a látogatók figyelmét, hozzájárulva ezzel a belföldi turizmus fejlődéséhez. Továbbra is eladná a város Nem lesz horror- a Batthyány utca 10. szám ingatlant. A hasznoház a Batthyány alatti sításra lett volna jelentkeutcában ző, ám a bérlő olyan szórakoztató egységet kívánt működtetni az ingatlanban, amellyel a város képviselőtestülete nem tudott azonosulni, ezért a bérleti hasznosításra korábban kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánította. Az épület helyi védelem alatt áll, a telken található melléképületek azonban nem, így szóba került azok lebontása a szomszédos átjáró és a járda szélesítése. 2011-ben is kitűzheti a Ismét lobog a Kék Kék Hullám Zászlót a nagystrand. A Hullám Zászló a sió- siófoki legjobbaknak szóló elfoki nagystrandon ismerést 29 balatoni és Fertő tói, velencei-tavi strand kapta meg idén. A Balatoni Szövetség egy nemzetközi követelményrendszer alapján vizsgálja a nevező fürdőhelyeket. Az a strand kaphatja meg a zászlót, amelyik a legtisztább vízzel és partszakasszal rendelkezik, tiszta, vendégbarát, ahol kiemelten figyelnek a biztonságra, a gyermekekre és a mozgássérültekre. A Balaton-parti Kft. ügyvezető igazgatója ma délután vette át a zászlót és az oklevelet dr. Lázár Jánostól, a Balatoni Szövetség főtitkárától. Dr. Baráth István büszke az elismerésre, mint ahogy arra is, hogy 2004 óta minden esztendőben kitűzhették a kék lobogót.

A Siófoki Integrált Oktatási Központ a BalatonendTanárokat és Általános Iskolába gondnokot keres rédi egy gyógypedagógust, a a SIOK Vak Bottyán János Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézménybe egy angol nyelv- és irodalomtanárt alkalmazna határozott időre. Határozatlan időre kötnének szerződést egy rajz és vizuális kultúra szakos tanárral, aki a Széchenyi István Általános Iskolában tanítana. Az álláshelyek 2011. szept. 1-jétől tölthetők be. A pályázatokat kizárólag postai úton az alábbi címre várják: Siófoki Integrált Oktatási Központ Cser Lajosné főigazgató 8600 Siófok, Szépvölgyi út 2. Elmarasztalta a bíróság a Zikkurat Produkciós IroJogerős: Hakni dát a három évvel ezelőtvolt az István a ti botrányosra sikeredett király István, a király előadás miatt. A bíróság másodfokú ítéletében megállapította, hogy a darabot színpadra állító ügynökség hibásan teljesített, amikor a rockopera-keresztmetszet előadás helyett a megállapodástól eltérő műsort vitt színre 2008 júliusában a szabadtéri színpadon. A műsor botrányba fulladt, amikor a közönség az első felvonásban táncdalokat és musicaldalokat hallott a Társulat szereplőitől a beharangozott rockopera helyett. Az elégedetlen nézők közül sokan visszakérték a jegyek árát, így a Kálmán Imre Kulturális Központot az erkölcsi káron túl anyagi kár is érte. Az ítélet szerint helyesen járt el a KIKK, amikor visszatartotta a fellépés árának felét, bruttó 2,1 millió forintot.

Idén is ingyen juthatnak nyugdíjas bérlethez a BFC siófoki szurkolói. A város a 62 évet betöltött, érvényes Siófok kártyával rendelkező siófokiaknak térítésmentesen biztosítja a 2011-2012-es szezon mérkőzéseire való belépést. A korábbi évekhez hasonlóan a bérleteket a Polgármesteri Hivatal portáján lehet átvenni július 15-től.

SPORT

Speciális olimpia: Siófokról Athénba Siófokról indult útnak a „Speciális olimpiával a világ körül” lakóbusza, melynek végállomása – Temesvár és Szófia érintésével – Athén, ahol a fogyatékkal élők XIII. olimpiai játékát rendezték június 25-től.

A washingtoni központú programban többek közt a siófoki Kertész Tamás is részt vesz, aki három hetet töltött Görögországban. − Egy „médiacsapat” vagyunk, ugyanis több céggel megállapodtunk arról, hogy tudósításokat, képeket küldünk a speciális olimpiáról, illetve több té-

vécsatornának is forgatni fogunk – mondta Kertész Tamás a siófoki induláskor, ahol Démuth Pál alpolgármester is elbúcsúztatta a „missziót”. A csapattal utazott a fogyatékkal élő Frisch Zsolt is, aki a napi munkában is részt vett, hisz a „Speciális olimpiával a világ körül” elsődleges célja az volt, hogy segítse a sérült emberek integrációját a társadalomba. Kertész Tamás a nagyatádi Em. Soós György segítségével került kapcsolatba a mozgalommal. Az utóbbi vezetésével rendezik ugyanis évek óta a siófoki Wink Maratont, mely azon kevés viadalok egyike, melyen a fogyatékkal élők és az épek együtt

sportolnak. A siófoki indulásnál Orbán Dénes átadta a Mozgáskorlátozottak Somogyi Szövetségének üdvözletét, és jelen volt Lengyel Ferenc, a Magyar Speciális Olimpiai Szövetség elnöke. Tizenhárom sportágban hetvenhat magyar versenyző indult az olimpián, akiket harmincegy egyesületből választottak ki. Lengyel Ferenc nem akarta latolgatni az esélyeket, de azt elmondta, hogy szerinte minden sportágban van győzelmi reményünk. Az idei olimpián 185 ország 7500 sportolója vett részt, melynek fontosságát jelzi, hogy a NOB elnöke, alelnöke is eljött Athénba, sőt harmincöt ország köztársasági elnöke is jelezte részvételét több miniszterelnökön kívül. A programban szerepelt többek közt egy uniós sportkonferencia is. A magyar küldöttség végül kiváló szerepléssel 51 arany-, 32 ezüst- és 25 bronzérmet szerzett a speciális játékokon. Sz.G.

Strandfoci: siófoki csapatnak is szurkolhatunk az ezerfős arénában A siófoki nagystrandon, a nyárra elkészült, közel ezer nézőt befogadó Nestea Beach arénában rendezik a Nemzeti Strandlabdarúgó Kupát, mely – idén elsőként - az MLSZ égisze alatt működő profi bajnokság. A sportág legjobbjai lépnek pályára, akik közt ott van a helyi BFC Siófok strandcsapata is. − A tisztes helytállás reményében készülünk – mondta Krizbai György csapatvezető, aki korábban szerepelt a futsal válogatottban, de ahogy a többieknek, így neki is újdonság a strandfoci. − Némi reménysugár, hogy hazai

2011. július

pályán játszunk. Bízom benne, hogy sokan szurkolnak nekünk. − Július 1-jétől négy hétvégén át küzd nyolc csapat, amelyek közül a legjobb négy bekerül az augusztusi szuperdöntőbe − tette hozzá Izsvák Zsolt, az MLSZ strandlabdarúgás szakágának vezetője. − Eközben két válogatott találkozót is rendezünk a Nestea Beach arénában, ahol a VB ezüstérmes Svájcot fogadjuk.” Július 1-jén, pénteken még csak a viharos szél zavarta a csapatokat az első fordulóban, szombaton viszont többször is rázendített az eső, a kora

esti meccseket embert próbáló körülmények között küzdötték végig a játékosok. A siófoki alakulatot helyi fiatalok alkotják, de a nagypályáról ismert kiváló kapus Bíró Imre is vállalta a részvételt, aki a balatoniak mellett az MTK-ban, az Újpestben és Csepelben is védett az élvonalban. A Cső- Montage futsalválogatott hálóőre Reveland Zoltán és csapattársa, Bánfalvi Balázs is a keret tagja. A homokon újonc Siófok lapzártánkig egyelőre pont nélkül áll a nyolccsapatos tabellán. Sz.G.

SPORT Hiába az adminisztrációs baki, mégis NB II-es bajnok a Siófok KC-Galérius Fürdő Mizsák Dominika, a Szekszárdi Fekete Gólyák női kézilabdacsapatának technikai vezetője nemrég közölte a nyilvánossággal: nem neveznek az NBI/B csoportra. − Az anyagi forrásaink és a játékoskeretünk nem teszi lehetővé, hisz nyolc-tíz játékossal játszottuk végig a szezont, ráadásul munka mellett. Ez azt jelenti, hogy hiába nyerte meg egy siófoki adminisztrációs hibának köszönhetően az NB II-es bajnoki aranyat a szekszárdi klub, mégis a Siófok KC-Galérius Fürdő léphet egy osztályt feljebb. A balatoniak egy pont előnnyel lettek bajnokok a Gólyák előtt, mind a nyolc meccsüket megnyerve a rájátszásban, ám elkövettek egy végzetes hibát. Az utolsó Molnár, Szalma, Novák, Graszl, Lukács, Csordás, Délczeg - és immáron Homma Kazuo. Ezek a játékosok távoztak a nyári felkészülés alatt a BFC Siófok csapatától. Gyakorlatilag a gárda gerincét adó futballisták hagyták el a Balaton partját. Legutóbb a japán csatár búcsúzott el, akit több csapat is megkörnyékezett, végül a Vasast választotta. Sowunmi Thomas ugyan visszatért a klubhoz, ám elképzelhető, hogy jobb ajánlat esetén újra útra kel. Az érkezők oldalán is vannak ismert nevek: a már korábbi lapszámunkban említett Köntös Dániel és Farkas János mellett a szombathelyi Lattenstein Norbert és Lengyel Dániel is a Balaton partján folytatja pályafutását, mint ahogy Éles Szilárd, Kiss Zsolt és Huszák Tamás is. Éles Szilárd balhátvéd poszton játszik, az NB II Keleti csoportjában remek évet záró Mezőkövesd-Zsóry csapatában futballozott az elmúlt szezonban. Éles Szilárdhoz hasonlóan Kiss Zsolt is ezüstérmes

Mégis osztályt váltanak a siófoki kézisek előtti fordulóban Hévízen – magabiztosan megnyert találkozón - az egyik serdülő játékosuknak nem volt játékengedélye, mégis pályára lépett egyetlen percre. − Számoltunk azzal, hogy a szekszárdiak nem vállalják a magasabb osztályt, ezért mi már korábban leadtuk a nevezésünket az NB I/B csoportba − mondta Pintér Károly vezetőedző. A versenykiírás szerint a második helyezettre száll a jog, vagyis immár biztossá vált: a következő szezonban az NB I/B-ben szerepelnek. Az együttes edzője továbbra is Pintér Károly

lesz, míg a serdülő, illetve a junior csapatokat Zámbó Tibor irányítja a következő szezonban. − Augusztus elején kezdjük a felkészülést, a cél a biztos bennmaradás – tette hozzá Pintér Károly. − Nagyon nehéz lesz, de az osztályváltás a játékosok fejlődését szolgálja. A keretet az ifjúsági, illetve most már junior korosztályból kiöregedett játékosok és az első csapat keretéhez tartozó fiatalok alkotják, illetve azok a régi siófokiak, akik eddig más településeken kézilabdáztak. Sz.G.

Szinte teljesen átalakul a BFC Siófok lett - ő a Nyugati csoport 2. helyezettjétől, a Gyirmóttól igazol Siófokra. Huszák középpályás, ő Debrecenből érkezett kölcsönbe. Kapusposztra a Siófokon korábban már megfordult Milinte Árpád érkezett, míg a Ferencváros második csapatánál védő Mester Tamásnak is jó esélye van, hogy kék-sárga mezt húzzon magára. Mellettük Nyári Tibor és Nagy Gábor is a Balatonnál kezdi meg az őszi szezont. Nagy a fővárosi MTK játékosa, igaz, a legutóbbi szezont Szombathelyen töltötte, ahol huszonhat mérkőzésen három gólt szerzett. Ebből kettőt épp a siófokiaknak rúgott a két klub tavaly októberi, szombathelyi találkozóján. Az utánpótlás válogatott, győri Nyári Tiborral kétéves megállapodást kötöttek, aki tizennégyszer játszott az

élvonalban és ezeken egy találatig jutott. Valószínűleg édesapja irányítása alatt játszik majd Horváth Bence is, a szakmai igazgató fia osztrák alsóbb osztályból tér haza Siófokra. A klub a címvédő Videotont fogadja a bajnoki nyitányon, július 17-én vasárnap 16 órától. Sz.G.

33

EUROPE DIRECT

Uniós információk fürdőruhában

Az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete – együttműködésben a hazai Europe Direct irodákkal – idén nyáron is megrendezi a Csobbanj EUrópával! elnevezésű országos road-show-t, amelynek keretében 2011. június 18. és augusztus 21. között egy kisbusz járja be az ország kisebb-nagyobb strandjait, hogy ingyenes tájékoztatást nyújtson az Európai Unió adta lehetőségekről – utazás, továbbtanulás, munkalehetőségek, pályázatok, támogatások, nyugdíjak témakörében –a strandolók számára. Persze az akcióból a nyár fővárosa sem maradhatott ki, így július 6-án

2011. július

a siófoki nagystrandon jelent meg a hatalmas, kék-sárga színekben pompázó információs sátor. Találó volt a helyszínválasztás, hiszen a strand erre a szezonra éppen európai uniós támogatás segítségével szépült meg. szerencsére az időjárásra sem lehetett panasz, mert végre igazi nyári idő köszöntött be. A házigazda természetesen a siófoki Europe Direct iroda volt, de ezúttal az országos hálózat több más tagja is az uniós sátorban serénykedett, mivel az Európai Bizottság magyarországi képviselete és a Europe Direct irodák egyúttal háromnapos szakmai találkozójukat is a városban tartot-

ták. Jelen volt még az Állami Foglalkoztatási Szolgálat Somogy megyei EURES-tanácsadója, valamint a Mobilitás Ifjúsági Szolgálat pécsi irodája is, hogy kérdés ne maradhasson megválaszolatlanul. Az európai uniós témájú kiadványokon kívül többféle kvíz és fejtörő várta az érdeklődőket. Amíg a felnőttek a helyes megfejtéseken gondolkoztak különböző uniós ajándékok reményében, a legkisebbek számtalan játékkal vagy éppen az ingyenes ugrálóvárban üthették el az időt. Július 10-én még az előzőnél is bővebb program várta a strandolókat, hiszen a vasárnapi rendezvénybe már az Európai Parlament budapesti tájékoztatási irodája is bekapcsolódott. A közösen szervezett strandfesztiválon koncertezett például Mujahid Zoltán, Falusi Mariann, Gallusz Niki és Zoltán Erika is. Ezenkívül játékos vetélkedők és EU karaoke is szerepelt a programban.

Nyár, napfény, árnyas tóparti teraszok Várja Önt is a siófoki vitorláskikötő gyöngyszeme, a nem csak szállóvendégek által látogatható Yacht Club Étterem és Fürdőház a Balaton-part egyik legszebb kilátását kínáló teraszokkal és 25 méteres úszómedencével.

NYÁRI AKCIÓ: NAPOZÁS UTÁNI HIDRATÁLÁS AJÁNDÉK ALGÁS FÜRDŐSÓVAL A nyári naptól, a víztől, széltől kiszáradt bőrünket tökéletesen hidratálja és nyugtatja gyógynövényes testrituálénk regeneráló arcmaszszázzsal. A 75 perces kezelés ára 10.900 Ft, melyhez július-augusztusban 400 g-os Laminaria alga fürdősót, vagy 150 g-os natúr tengeri alga szappant adunk ajándéka! Próbálja ki Ön is!

NYÁRI GRILLVACSORÁK KIKÖTŐI HANGULATBAN Július-augusztusban szerdától szombatig esténként éttermünk teraszán helyben készült grillételekkel és a Balatonon ringatózó vitorlások látványával várjuk! Fürdőház nyitva tartása: minden nap 8:00-20:00 Á la carte étterem nyitva tartása: minden nap 8:00-22:00

Hotel Yacht Club***superior, Étterem & Fürdőház Siófok, Vitorláskikötő (Vitorlás u. 14.) Tel: (84) 311 161 • www.hotel-yachtclub.hu