www.tortel.hu
XXII. évfolyam 8. szám
2016. augusztus
Lakossági tájékoztató nyertes pályázatról!
Törtel Község Önkormányzata az Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatása jogcímen pályázatot Folytatása a 3. oldalon.
SZEMÉLYI VÁLTOZÁS A KÉPVISELÕ-TESTÜLETBEN Tisztelt Törteli Lakosok! Tisztelt Választópolgárok! A legutóbbi önkormányzati választáson Önök ismét bizalmat szavaztak a települési képviselõknek is. A választott képviselõk a törvényi kötelezettségeiken túl, a településfejlesztés és egyéb feladatok elvégzésére kaptak felhatalmazást. Az elmúlt idõszakban igen aktív munka folyt a testületi üléseken, illetve a hozott döntések végrehajtása során is. Folytatása a 2. oldalon.
Szépkorú falubelit köszöntöttünk! Ismét szépkorú törteli lakost köszönthetett Godó Tibor polgármester úr és Czeróczki Ferencné alpolgármester asszony. Szó Andrásné 90. életévét töltötte be, mely alkalomból további jó egészséget, családja körében eltöltött boldog életet kíván: Törtel Község Önkormányzata. Egyre csak peregnek a napok az évek homokóráján, Lassan fogyó kanócként az élet égõ gyertyáján, Amit máig megélt, majd emlékké kövülnek, Akár jók, rosszak, keserûek, vagy szépek. Folytatása a 2. oldalon.
TÖRTELI
2. oldal
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Szépkorú falubelit köszöntöttünk!... Folytatás az 1. oldalról.
De felejtse el mi fájt, csak a jókra emlékezzen, Letévén a terheit, az útján továbblépjen, Lássa nem hiábavaló a céltudatos, küzdõ élet, Ha minden rezdülését áthatja az igaz szeretet! Íme, újabb mérföldkõhöz érkezett eme mai napon, Kívánjuk Erzsike néninek, hogy továbbra is boldog legyen nagyon, Örüljön szívbõl mindannak, amit Isten adott! S fogadja most köszöntésünk:
Boldog Születésnapot!
Személyi változás a képviselõ-testületben Folytatás az 1. oldalról.
Bizonyára már Önök is értesültek arról, hogy egy képviselõ, Godó János úr az elmúlt év június hónap óta, egyáltalán nem jelent meg a testületi üléseken, és egyéb érdemi – önkormányzati – munkát sem végzett. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 32. § (2) bekezdés i) pontja értelmében, „az önkormányzati képviselõ köteles a testületi üléseken megjelenni, a képviselõ-testület munkájában és döntéshozatali eljárásában részt venni”, így egyértelmû, hogy szigorú szabályok kötik a települési képviselõket a testületi üléseken történõ személyes részvételt illetõen. A sorozatos távolmaradás szankcionálható az önkormányzati rendelet 59. § (4) bekezdése értelmében, miszerint „az Mötv.-ben, illetve e rendeletben meghatározott kötelezettségeit megszegõ önkormányzati képviselõ megállapított tiszteletdíját, természetbeni juttatását a képviselõ-testület határozattal 2 hónap idõtartamra csökkentheti vagy megvonhatja. Ismételt kötelezettségszegés esetén a
Kedves Lakosok! Vörös László István közterület-felügyelõ.
csökkentés vagy megvonás újra alkalmazható”. Természetesen a szankció nem maradt el, ugyanis a volt képviselõ tiszteletdíja megvonásra került. A törvény egzakt módon, és mérlegelést meg nem engedõen fogalmaz úgy, hogy a képviselõ megbízatása megszûnik, amennyiben egy éven át folyamatosan nem vesz részt a képviselõ-testület ülésein. A jogszabály nem ír sem igazolási, sem egyéb kimentési lehetõségrõl, csak a megjelenés elmaradása, és annak idõtartama lényeges. A képviselõ-testületnek határozatban kell megállapítania a megszûnés tényét. A Mötv. 28. § - 31/A. §-ai rendelkeznek a helyi önkormányzati képviselõ megbízatásának megszûnése tárgyában: „28. § (1) A helyi önkormányzati képviselõ (a továbbiakban: önkormányzati képviselõ) megbízatása, jogai és kötelezettségei a megválasztásával keletkeznek, a megbízatás megszûnésével szûnnek meg. 29. § (1) Az önkormányzati képviselõ megbízatása megszûnik:
MEZÕÕRI SZOLGÁLAT Tel.: 30/729-0993 Mezõõrök:
Tel.: 53/576-018 Mobil: 30/230-9941
Farkas Gábor Bálint Tibor
Forduljanak hozzá bizalommal!
Hívják õket bizalommal!
e) ha az önkormányzati képviselõ, annak az ülésnek az idõpontjától, amelyrõl elsõ ízben távol maradt, egy éven át nem vesz részt a képviselõ-testület ülésén;” Godó János úr 365 napot meghaladóan nem mutatott hajlandóságot az együttmûködésre, a közös érdemi munkára. A képviselõ-testületnek nem volt más lehetõsége, mint meghozni döntését a megbízatás megszüntetését illetõen. „Törtel Község Önkormányzata Képviselõ-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 29. § (1) bekezdés e) pontja alapján úgy dönt, hogy Godó János képviselõ megbízatásának megszûnését 2016. augusztus 12. napjával megállapítja, figyelemmel arra, hogy egy éven át nem vett részt a képviselõ-testület ülésein. A megbízatás megszûnésével egyidejûleg megállapítja Godó János képviselõ Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság tagsági megbízatásának megszûnését is.” A megüresedett képviselõi mandátum betöltése végett a szükséges intézkedést megtesszük! Tisztelettel, Godó Tibor polgármester
Felnõtt orvosi ügyelet Cegléd, Kossuth Ferenc u. 17. Telefon: 06-1/301-6969
Gyermekorvosi ügyelet Cegléd, Kárpáti A. u. 9. Telefon: 06-1/301-6969
HÍRADÓ
3. oldal
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Lakossági tájékoztató nyertes pályázatról!... Folytatás az 1. oldalról.
nyújtott be. A belügyminisztérium a kötelezõ önkormányzati feladatot ellátó intézmények fejlesztése, felújítása alcímen a Törteli Tulipán Óvodát a maximálisan igényelhetõ 30.000.000 Ft vissza nem térítendõ támogatásban részesítette. A projekt keretében megvalósul a Törteli Tulipán Óvoda középsõ épületének teljes körû felújítása, melynek célja, hogy a mostani leromló állapotban lévõ épület energetikai szempontból teljes körûen felújításra kerüljön. Az Óvoda középsõ épületében lévõ Pitypang és Csillagvirág csoport az építési munkák idejére 2016. szeptember 01-tõl a Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár „A” épületébe (2747 Törtel, Dózsa György út 19. – régi gyermekkönyvtár) költözik át! A gyermekek nevelése, fejlesztése, étkeztetése ez idõ alatt teljes körûen megoldott lesz! Az épület energetikai megoldásai az évek során elavultak és a költségek csökkentése, valamint az egyre tudatosabb energiagazdálkodás szükségessé tette, hogy az Önkormányzat az óvoda épületét felújítsa. Az óvoda évek óta több, mint 100%-os kihasználtsággal mûködik. A felújítás során olyan energetikai szempontból is kiemelt tevékenységek valósulnak meg, mint a nyílászárók cseréje, a szigetelés fejlesztése, valamint az épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése a fûtéskorszerûsítés érdekében. További két épület nyílászáró cseréje, és belsõ festése valósul meg a pályázat segítségével. Elérendõ cél: minden igényt kielégítõ, kimagasló minõségû építési anyagok beépítésével történõ kifogástalan épület létrehozása, mely hosszú távon biztosítja a szükséges óvodai mûködés feltételeit. A közbeszerzési eljárás eredményesen zárult, a nyertes kivitelezõ a TAGA-BAU Kft. A felújítási munkálatok kezdésének idõpontja 2016. augusztus 10. A munkavégzés befejezésének határideje: 2016. október 31. A támogatás felhasználásának végsõ határideje: 2016. december 31. Kérjük a tisztelt óvodába járó gyermekek és szülõk megértését és türelmét a kivitelezési munkák során kialakuló átcsoportosítások miatt! Továbbá, kérjük, hogy az óvodát és környezetét fokozott óvatossággal és körültekintéssel közelítsék meg! Az óvoda épületek felújításával egy szebb és a mai elvárásoknak is megfelelõ intézmény komplexum áll majd a gyerekek rendelkezésére. Törtel Község Önkormányzata
FIGYELEM!
FIGYELEM!
GODÓ TIBOR polgármester fogadóóráinak ÚJ idõpontja: 00
péntek 15 -18
00
A polgármester hivatalos elfoglaltsága miatt a fogadóóra elmaradhat!
CZERÓCZKI FERENCNÉ alpolgármester asszony fogadóórája:
minden hónap elsõ keddjén 800-1000 Az alpolgármester asszony hivatalos elfoglaltságai miatt az idõpont változhat!
TÖRTELI
4. oldal
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
Lakossági tájékoztató szúnyoggyérítésrõl!
Törtel Község Polgármestere értesíti a Tisztelt Lakosságot, hogy a község területén a Szemp Air Légiszolgáltató Kft. földi kémiai szúnyoggyérítést, védekezést végzett 2016. augusztus 17-én (szerdán 20:00 – 22:00 h között) a napnyugta utáni idõszakban. A szúnyoggyérítést 2 hét múlva újra megismétlik Törtel község területén. Az ingatlanok szellõztetését kérjük, hogy a permetezés elõtti vagy utáni idõszakban végezzék! Az irtás során felhasznált szer kizárólag a csípõszúnyog lárvákat pusztítja el, a szer a környezetre nincs káros hatással. A földi irtás során felhasznált készítmények: Coratrin, Mosquitox Fog. A készítmény kijuttatott formájában kizárólag rovarokra van káros hatással, melegvérû állatokra, emberre nem veszélyes és a környezetet sem károsítja. A készítmény méhekre veszélyes, ezért kérjük, hogy a kezelés alatt a méhek bezárásáról gondoskodni szíveskedjenek! Kedvezõtlen idõjárási viszonyok esetén az idõpont változhat, melyrõl értesítjük a lakosságot! Törtel Község Önkormányzata
„A község orvosa
50 éves szolgálatáért emlékérmet vett át az elmúlt hónapban a Semmelweis-napon dr. Gorszky Tivadar háziorvos. Ebbõl az alkalomból, nagy tisztelettel köszönti a doktor urat, munkájában további sikereket és jó egészséget kíván: Törtel Község Önkormányzata.
Tájékoztató Törtel Község Önkormányzata tájékoztatja a lakosságot, hogy 2016. augusztus 20-án, a Szent István Király Általános Iskola udvarán, a mûfüves pálya átadása a munkálatoknak nem kedvezõ idõjárás miatt elmaradt. A pálya ünnepélyes átadására 2016. augusztus 31-én (szerdán) az általános iskola tanévnyitó ünnepélye után, 18.00 órakor kerül sor. Tisztelettel és szeretettel meghívjuk községünk minden polgárát a mûfüves pálya átadására, hiszen a településünk életében minden beruházás nagy örömöt jelent, ezek között is különösen fontosak azok, amelyek a jövõ nemzedékek szolgálatába állnak. Törtel Község Önkormányzata
Ritka jubileumot ünnepelnek az idén Törtel községben. Ez évben 35 éve, hogy a község köztiszteletben álló idõs orvosa, Betegh doktor Törtelen letelepedett. Az erdélyi származású orvos abban az idõben fényes karriert jelentõ budapesti szanatóriumi prakszisát cserélte fel a fenti állásért s ezt a lépését ma sem bánta meg. Nem csoda, ha Betegh doktort szeretik és megbecsülik. Az idõs orvos a betegségek gyógyítása mellett megtalálta az utat a betegek szívéhez, s ez mindennél fontosabb. A jó szót az emberek sokszor többre értékelik a medicinánál és tõle senki sem távozik tanács, vagy segítség nélkül. Hosszú prakszisa alatt részben közremûködésével kiépült az egészségügyi hálózat, a községi védõnõi és gondozónõi intézmény, s a csecsemõhalandóság évi 22-rõl 0-ra esett. Hosszú és szívós felvilágosító munka eredménye volt, hogy a babona megszûnt és különbözõ „csodaszerek” helyett a rászorulók már régen az orvost veszik igénybe. Törtelre költözése óta mindössze három nagyobb járvány volt a községben. Ezeket erélyes intézkedésekkel rövid idõ alatt megszüntették. Nagy mértékben segített, különösen az utóbbi években a törteli tanács, mely a község fejlesztésével, utak, vízvezeték hálózat építésével artézi kút fúrásával elejét vette a járványos betegségek terjedésének. A csecsemõhalandóság csökkenésével párhuzamosan sajnálatos módon visszaesett a születések száma is. Évi 120 helyett, már 70-80-nál tart. Ez ugyan az orvos szemével nézve még nem kevés, de ahogy mondja, elgondolkoztató és fel kell figyelni rá. Dr. Betegh Sándor, a városi ember, megtalálta helyét a kis községben. Ma már kissé az SZTK jogosultság kiterjesztése jelentõs többlet munkát ró rá. Örül annak, hogy a báli veszekedések megszûntek, mert így éjszakái többnyire zavartalanok. Családja és betegei szeretetétõl övezve végzi nehéz, felelõsségteljes munkáját.” * A cikket Dajka János jegyezte és megjelent a Pest Megyei Hírlap 1964. július 25-i számában. Folytatása az 5. oldalon.
HÍRADÓ
5. oldal
Folytatás a 4. oldalról.
A cikkben szerepel az „SZTK jogosultság kiterjesztése”, amely a mai emberek számára jórészt ismeretlen fogalom. A társadalombiztosítási jogosultságot azok szerezték meg, akik valahol munkaviszonyban álltak. A Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ által kiadott igazolvánnyal lehetett ingyenesen igénybe venni az orvosi ellátást, ellenkezõ esetben teljes díjat kellett fizetni, kivéve a védõoltások beadását. Ez a magyarázata annak, hogy „többlet munka” hárult az orvosra. Dr. Betegh Sándorra még ma is sokan jó szívvel emlékezünk vissza. 19291969-ig élt a községben és 1948-ig egyedüli orvosként gyógyította betegeit. Nemcsak a betegeire volt gondja, odafigyelt kezdõ kollégáira is, akiknek elméleti tudását elismerte és szívesen adta tovább a sok-sok éves gyakorlati tapasztalatát. A Doktor Úr Budapesten lelt végsõ nyugalomra, temetésére népes küldöttség utazott Törtelrõl. Köztiszteletnek örvendett nemcsak betegei, hanem a falu vezetõi körében is. Ha már akkor is létezett volna, bizonyára õ is megkapja a „Törtel Községért” kitüntetést, melyet késõbbi kollégái közül többen is kiérdemeltek lelkiismeretesen végzett munkájukkal. Czeróczki János Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület tagja
Iskolatáskával is biztonságosan! A szeptember eleje mindig kritikus idõszak a közúti közlekedésben. Az iskola és óvoda környékén reggel és a délutáni idõszakban jelentõsen megnövekszik a forgalom. Az utóbbi évek tapasztalatai alapján megfigyelhetõ, hogy ebben az idõszakban jelentõsen emelkedik a közúti balesetben megsérült gyermekek száma. A helyes és biztonságos közlekedés megtanítása a szülõk felelõssége! Az iskolakezdés elõtt sétáljunk vagy kerékpározzunk el többször gyermekünkkel az iskoláig! Közben megbeszélhetjük, mikor és hogyan szabad átmenni az úttesten, hogyan kell viselkedni az útkeresztezõdésekben és elismételhetünk más szabályokat is. Ne a legrövidebb, hanem a legbiztonságosabb utat válasszuk! A közlekedési szabályok betartásával mutassunk példát gyermekünknek! Többször gyakoroljuk vele az átkelést a bonyolultabb keresztezõdésekben! A közlekedési szabályokat a gyakorlat közben rögzítsük benne! Úgy indítsuk útra a gyereket, hogy sietség nélkül az iskolához érhessen legalább öt perccel a becsöngetés elõtt! A rohanás figyelem zavart okozhat, mely balesetveszélyes és a közlekedésben nincs helye. Feltûnés nélkül ellenõrizzük, hogy betartja-e a szabályokat, ha egyedül megy! A gyermekre ne az út másik oldalán várjunk, elkerülendõ azt, hogy meglátva minket figyelmetlenül rohanjon át az úttesten! Ha lakott területen kívüli közutat is igénybe kell vennie, feltûnõ vagy fényvisszaverõ ruhadarabot viseljen, olyat, amelyet a közlekedés többi résztvevõje kellõ távolságból észlelhet! Gyermekünkkel való közlekedéseink alkalmával életkori sajátosságainak megfelelõen magyarázzuk el neki a jelzõtáblák jelentéseit! Gyermekeinket azonban nem csak a közlekedés szabályaira kell megtanítanunk, hiszen számos más veszély is fenyegeti õket! Mondjuk el nekik, hogy ismeretlen autóba tilos beszállni! Ha számára ismeretlen ember szüleire, tanáraira hivatkozva hívja magával, mondjon nemet! Hívjuk fel rá a figyelmét, hogy ne fogadjon el idegentõl semmilyen ajándékot! Mondja, hogy neki ehhez meg kell kérdeznie a szüleit. Ha azt tapasztalja, hogy valaki követi, menjen be egy boltba, és kérjen segítséget! Este mindig jusson idõ arra, hogy megbeszéljük gyerekeinkkel az aznap történteket! Lehet, hogy olyan dologról is beszámolnak, ami felkelti a figyelmünket, és a biztonságuk érdekében lépnünk kell. Ilyen esetben keressük és tájékoztassuk a rendõrt, az iskolát vagy a polgárõrséget! Fontos hangsúlyozni a gyereknek, hogy a rendõröktõl mindig segítségre számíthat, és megtanítani neki a segélyhívó számokat, amelyet ingyen lehet hívni! Biztonságos iskolakezdést kívánunk mindenkinek! Petrovics Emese alelnök
Kerékpár regisztráció és bûnmegelõzési tájékoztató Ismét ingyenes rendõrségi kerékpár regisztráció! Regisztrálja kerékpárját a rendõrség által használt biztonsági adatbázisba, hogy egy esetleges lopáskor esély legyen a megtalálásra! A Törtelért Polgárõr Egyesület a rendõrséggel karöltve, most ismét elhozza Önöknek az INGYENES regisztráció lehetõségét!
2016.09.10. 8-12 óráig a piacnál. Mire van szükség? – a kerékpárra, – személyi igazolványra (lakcímkártyával). További információ: 30-655-03-70. Mentse meg kerékpárját velünk! Petrovics Emese elnökhelyettes
2016. augusztus 3-án a Ceglédi Rendõrkapitányság Bûnügyi Osztályának bûnmegelõzési szakemberei a Törtelért Polgárõr Egyesület tagjaival karöltve kerékpár regisztrációt tartottak Törtelen, a piac területén. A délelõtt folyamán 32 db kerékpár került regisztrálásra. (A Juhászfesztiválon is történt kerékpár regisztráció, ott 24 db kerékpár került regisztrálásra.) Kiss Edit rendõr százados az idõskorúak részére tájékoztatást adott az „unokázós” csalásokkal, valamint a trükkös lopásokkal kapcsolatban. Tervezzük, hogy az idõskorúak sérelmére elkövettet bûncselekményekkel kapcsolatban, a helyi nyugdíjas klubbal együtt fórumot fogunk tartani, melynek helyszínérõl és idõpontjáról az újság hasábjain tájékoztatjuk a lakosságot. Szilágyi Sándor rendõr alezredes a regisztráció mellett a kerékpárok mûszaki
állapotát is felmérte, a kötelezõ kerékpártartozékok meglétét és mûködõképességét is ellenõrizte. Miért hasznos a kerékpárok regisztrálása? Magyarországon több mint 10.000 kerékpárt lopnak el évente. A rendõrség idõrõl-idõre derít fel orgazdákat, vagy nyomozásuk során bukkannak fel lopott kerékpárok, de nyilvántartás híján nem tudják ki a gazdája, így nincs kinek visszaadni õket. A nagy érdeklõdésre való tekintettel a Törtelért Polgárõr Egyesület újabb regisztrációs nap megszervezését tervezi, tekintettel arra, hogy a helyszínen többen jelezték, hogy ismerõseik, barátaik, családtagjaik számára is ajánlani fogják a regisztráció lehetõségét. Petrovics Emese alelnök
TÖRTELI
6. oldal
Munka- és Katasztrófavédelem TUDNUNK KELL TENNI! Folytassuk a júliusi számban elkezdett sort a parlagfûvel, ami sok-sok ember életét megkeseríti, hiszen a parlagfû allergia nem megelõzhetõ és nem gyógyítható, de azt ne felejtsük el, hogy a parlagfû irtható! PARLAGFÛRÕL NÉHÁNY MONDATBAN A hõmérséklettõl és a lehulló csapadéktól függõen a parlagfû július végén és augusztus elején jelenti a legtöbb gondot, de az utóbbi években a pollenszórás tetõzése augusztus utolsó két hetére és szeptember elsõ hetére esett. Mivel a parlagfû rendkívül alkalmazkodó, igénytelen és gyorsan terjedõ gyomnövény, igen hamar elterjed a gondozatlan kertekben, árokparti területeken, útszegélyeken, külterületi földeken. Ha vesszük a fáradságot és körültekintünk környezetünkben, bizonybizony találkozunk elhanyagolt belterületi kertekkel, zártkertekkel, útszegélyekkel, árkokkal, stb. MIT TEHETÜNK? Irtással elõzzük meg a parlagfû elszaporodását! Gyomlálással Legyen a lábunkon rögzíthetõ, talpátszúródás ellen is védelmet nyújtó lábbeli, a bõrallergiás tünetek elkerülésére viseljünk védõkesztyût. Egyszerû kézi munkaeszközökkel, kapálással, kaszálással Tartsuk be biztonsági szabályokat, hiszen a kapák, kaszák szúrnak is vágnak is. Szúrnak is vágnak is, ha szállítjuk, ha pihenés közben letesszük, ha használjuk azokat. Használat közben figyeljünk a környezetünkben tartózkodókra – különösen ha gyermek van a közelünkben. Használjunk munkavégzés közben rögzíthetõ, lehetõleg zárt lábbelit és testhezálló, de nem szoros ruházatot. Fûnyíró géppel Forgó alkatrészek – különösen a késpenge és huzal – láb-, illetve kézsérülést okozhatnak, ezért fontos a zárt lábbeli viselése, penge lazulásmentes rögzítése, penge szerelése közben mechanikai védõkesztyû viselése. Elektromos fûnyíró esetén ne felejtsük el a dugaszt kihúzni, motoros fûnyíró esetén a motort leállítani kés, illetve huzalcsere elõtt. A vágószerszám alól kövek, üvegdarabok, vagy más tárgyak – pl. kémiai anyagot tartalmazó palack szétvágása esetén a palackban lévõ folyadék – csapódhatnak ki, amelyek ellen arcvédõt, zárt védõszemüveget, védõkesztyût, fejvédõt kell viselni. Elektromos fûnyírót csak ÁVK kapcsolón keresztül üzemeltessünk, hibás, sérült kábelt ne használjunk, a kábelt védjük a
mechanikai hatásoktól. Elektromos fûnyírót esõs, párás idõben ne használjunk. Motoros fûnyíró gépek, fûkaszák zajkibocsátása általában 95120 dB(A). Huzamosabb munkavégzéskor viseljünk egyszer használatos füldugót és óránként tartsunk csendes környezetben 5-10 perces szünetet. Veszélyt jelent motoros gépeknél a kipufogógázok belégzése is, ezért zárt, rosszul szellõzõ helyiségben soha ne indítsuk be azokat. Vegyszeres irtással Az irtásra használható anyagok általában jelöléskötelesek, amelyek III. forgalmi kategóriába tartozó, a kiskereskedelmi forgalomban kapható (vásárláshoz nem kell zöld kiskönyv) mérgek. Ügyeljünk rá, hogy gyermekek semmiképpen se férhessenek hozzá a mérgekhez, azokat gondosan zárjuk el elõlük! Szeles idõben ne permetezzünk! Mérgeket élelmiszerektõl távol kell tartani, külön polcon, szekrényben, eredeti csomagolásban és jól olvasható feliratozással. Mérgek használata (szállítás, rakodás, keverés, permetezés) közben tilos enni, inni, dohányozni! Munka befejezésekor, étkezés, dohányzás elõtt alaposan mossunk kezet. A kiürült csomagolóanyagot veszélyes hulladékként kell kezelni. Permetezéskor az egyéni védõeszközöket (szemüveg, légzésvédõ, kesztyû, fejfedõ, zárt ruházat, lábbeli) viselni kell! * ÉS AMIT MÉG TUDNI KELL! – E tájékoztató Vétek Gábor növényvédelmi mérnök „Támad a parlagfû!”írásának felhasználásával készült. A növényvédelemrõl szóló törvényt módosították, hogy a nagyszámú allergiás megbetegedésnek ily módon elejét vegyék. Az új törvény az egészséges környezethez való jogot a tulajdonjog elé helyezi. Ez többek között azt is jelenti, hogy az államigazgatási eljárás szabályainak megfelelõen a közérdekû védekezés elvégzése érdekében a lezárt ingatlan is felnyitható! A törvény szerint, amelynek hatálya kiterjed az ország összes ingatlantulajdonosára, a parlagfû-mentesítést június 30-ig kell elvégezni. Az ellenõrzésre jogosultak július 1-tõl kezdõdõen végzik a határszemléket és a helyszínen jegyzõkönyvet készítenek, amelyet a tulajdonos, illetve a használó adataival átadnak belterület esetén az illetékes önkormányzat jegyzõjének, külterületnél pedig a növény- és talajvédelmi igazgatóságnak. Ezt követõen a hatóság megbíz egy vállalkozót, és a kaszálást haladéktalanul elvégezteti. A hatósági eljárás megindításáról a tulajdonos, illetve a használó külön értesítést nem kap, a közérdekû védekezés elrendelése csak az illetékes önkormányzatnál kerül kifüggesztésre. Mivel a parlagfû késõbb újra kihajt és virágozhat, ezért többszöri kaszálás szükséges, ennek elmulasztása esetén pedig többszöri közérdekû védekezés is elrendelhetõ. A földtulajdonost – vagy használót – írásban csak az elvégzett közérdekû védekezés költségeirõl, valamint az ezen felül kiszabott növényvédelmi bírságról értesítik. A büntetés összege húszezertõl kétmillió forintig terjedhet, így a teljes költség a kétmillió forintot is meghaladhatja (az eljárási díjjal megemelt)! Késedelmes fizetéskor az összeg a jegybanki alapkamat kétszeresével emelkedik, nem fizetés esetén pedig adók módjára hajtják be a közérdekû védekezés költségeit.
Bakos Dénes ny. tanár, munkabizt. szakértõ
HÍRADÓ
7. oldal
Nyitási akció a Darázs Keverõ (Jászberény)
mintaboltjában,
a Kossuth u. 18-ban.
Érd.: 20/580-7772 Nyitva: minden délután, ill. hétvégén délelõtt is.
Temetõ nyitva tartása Minden szerdán és vasárnap 8-16 óráig minden kapun látogatható a temetõ. A többi napokon csak a fõbejáraton lehet közlekedni.
Kerekes Kegyeleti Kft.
TEMETKEZÉS Törtel, Dózsa György út 6. Tel.: 53/336-237 06-70/310-9353
GÁZKÉSZÜLÉKEK
Teljes körû ügyintézés!
JAVÍTÁSA, BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA, MÛSZERES ELLENÕRZÉSE!
Készenléti szolgálat: 0-24h-ig
Gáz,- víz,- fûtésszerelés, javítás.
Ügyvezetõ:
Borics István gázszerelõ mester
Iroda:
Kerekes Nándor 06-70/387-34-65
[email protected]
Elérhetõségek: 06-30/911-1750 b o r i c s i s t v a n @ t - o n l i n e . h u w w w . b o r i c s g a z .h u
TÖRTELI
8. oldal
Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva: Hétfõtõl-szombatig, Vas.: zárva Érdeklõdés és megrendelés:
53/376-791, 06-30/405-9006
Villanypásztor karó
(1,2 m - 1,4 m - 1,6 m - 2 m)
Vastag akác gurigás .......................... 3300 Ft/q Hasított akác ....................................... 3600 Ft/q Tölgy-bükk-gyertyán félig hasított ..... 2800 Ft/q Tölgy-bükk-gyertyán készre hasított . 3000 Ft/q
Német brikett 10 kg-os kiszerelésben Fabrikett 15 kg-os kiszerelésben PB gázpalack (cserelehetõség hétvégén is!) .... 4000 Ft A régi szeszfõzde helyén is lehet gázpalackot cserélni munkanapokon! AZ ÁRVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!
DRÓTFONATOK 1 méter magas ......... 8000 Ft/tek. 1,2 méter magas ...... 9000 Ft/tek. 1,5 méter magas .... 11000 Ft/tek.
VADHÁLÓ (1,5x50 fm): 13.600 Ft KEMÉNYFA DESZKÁK
BETONOSZLOPOK 2,4 m-es (háromszög 1650 Ft/db
alakú)
AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 3 m – kérgezve-felezve Akác léc 1 m – 1,3 fm
HÍRADÓ
9. oldal
Lakásfelújítás Festõ munkák Díszítõ munkák Külsõ hõszigetelés Homlokzat felújítás Gipszkarton szerelés Parkettázás Parketta csiszolás Laminált parkettázás Csempe, járólap burkolás Fürdõszobák teljes felújítása
Lakodalmi sátor kölcsönzés
* Kisebb rendezvénysátrak, * Hûtõkocsik, * Egységes, igényes teríték, * 20 fõtõl 300 fõig Színvonalas modern sátor. Baráti, családi összejövetelekre, vagy céges rendezvényekre. Kérjük, foglaljon idõben!
Kedvezõ árakkal, teljes anyagbeszerzéssel, sok referenciával
Karai István – Jászkarajenõ
Karai István – võfély
Tel.: 30/313-5372 vagy este: 53/366-033
Tel.: 30/313-5372 vagy este: 53/366-033
TÖRTELI
10. oldal
Hirdessen Ön is a Törteli Híradóban!
Villanybojler tisztítást vállalok és felújított bojlereket is értékesítek! Érdeklõdni a következõ telefonszámokon lehet:
+36 30 375 9483 +36 53 350 302 www.tortel.hu
HÍRADÓ
11. oldal
A Törteli Szent István Király Általános Iskola hírei Kedves Törteli Szülõk! Hamarosan kezdõdik a 2016-2017es tanév. Tanáraink és diákjaink lassan letöltik a megérdemelt pihenésüket. A Szülõi Munkaközösség (SZMK) elmúlt évi munkájáról, kiadásairól szeretnék egy pár szót szólni, tájékoztatást nyújtani, idõrendi sorrendben. A 2014-15-ös tanévre visszatekintve, ami nagyobb összegû kiadásunk volt, az a fúrott kút létrehozása (65.000 Ft) , ami nélkülözhetetlen a növények, fák öntözéséhez, parkosításhoz. Az elmúlt tanév elején, télálló árvácskákkal tettük szebbé az emeletes épület ablakait (5.400 Ft). Az ének-zene és táncoktatás segítéséhez vettünk külön az alsó, külön a felsõ tagozat részére 11 db CD-lejátszót (50.000 Ft). A karácsonyi ünnepségen, a sportoktatást segítve, 10 db kézilabdával leptük meg a sportcsarnokot (52.000 Ft). A farsangon azon felül, hogy büfét biztosítottunk a gyerekek és a szülõk részére, a tombolába 5.000 Ft értékû édességgel járultunk hozzá. Itt szeretnék köszönetet mondani Kovács Máriának, aki zsemlével támogatta a rendezvényt és Palástiné Demeter Zsuzsának, aki pedig sajttal. Köszönjük szépen!
Tûri Gergõnek 100.000 Ft-ot utaltunk át a gyógyíttatására. Innen jött a gondolat, hogy a Szülõ-Pedagógus bálból befolyt összeg felét is neki ajánljuk fel, 230.000 Ft-ot. A bálhoz elengedhetetlenek a plakátok, belépõk, meghívók... stb. Az ezek megszerkesztéséhez nyújtott rengeteg munkáját köszönöm szépen Tullius Juditkának. A munkához tintapatront a nyomtatóba szintén az SZMK vásárolt 20 000 Ft értékben. Ezt követte a Suligála, a tombolához 10.000 Ft-os vásárlási utalvánnyal járultunk hozzá. Az iskolai hagyományoknak megfelelõen ebben a tanévben is megrendezésre kerültek a „Mesélõ dallamok” rendhagyó énekórái. A korábbi években az IPR esélyegyenlõségi támogatásból fedezte az iskola a költségeket, de az idei tanévben a pályázatot sok-sok év után, minden elõzetes tájékoztatás nélkül megszüntették. Az 5 alkalomból álló, kb. 150 gyermeknek rendszeres zenei élményt biztosító elõadássorozatot így az SZMK fizette ki, 125 000 Ft értékben. Június elsõ vasárnapja, Pedagógus Nap. Ebbõl az alkalomból egy rövid kis ünnepséggel leptük meg tanárainkat a
sportcsarnokban. Köszöntöttük õket, versekkel, virágokkal, süteménnyel (30.000 Ft). Végezetül az év végéhez közelítve, az úszásoktatást segítendõen vettünk 15 db úszódeszkát (28.000 Ft). Összegezve, Gergõnek 330.000 Ftot juttattunk és 390.400 Ft-ot pedig a pedagógusok munkájának segítésére, az iskola támogatására, vagyis összesen 720.400 Ft kiadásunk volt. Feltett szándékunk a jövõben is ilyen módon segíteni áldozatos munkájukat a pedagógusoknak a tanításban, gyermekeink nevelésében. Szeretném megköszönni mindazon szülõk segítségét, akik valamilyen formában kivették részüket a munkából. Köszönöm az SZMK tagjainak, a vezetõségi tagoknak és a pedagógusoknak is a munkáját. Itt szeretném külön kiemelni és megköszönni Kocsisné Szilvia és Sebõkné Kati anyukák segítségét! Köszönöm, Lányok! Még egyszer köszönöm mindenkinek! A nyár hátralévõ részére kellemes pihenést kívánok! Tisztelettel: Bakosné Fehér Ditta SZMK elnök
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI KISCSOPORTOS FOGLALKOZÁSOK Intézményünk októbertõl elegendõ jelentkezõ esetén (810 fõ) a következõ kiscsoportos foglalkozásokat indítja. Gyermekeknek és felnõtteknek: asztalitenisz klub, társasjáték klub, sakk klub, internet klub, néptánc szakkör, társastánc klub, dalkör. Gyerekeknek: színjátszó szakkör, báb szakkör, babajátszó (1.5-3 éves korig). Felnõtteknek: callanetics torna, jóga, retro klub. Töltsd hasznosan a szabadidõdet. Intézményünk nyitott minden kezdeményezésre. Ha ötleted van, oszd meg velünk és mi helyet biztosítunk minden kiscsoportnak.
2016. SZEPTEMBER 30-ÁN, PÉNTEKEN 14-16 ÓRÁIG VÉRADÁS A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR MALOM ÉPÜLETÉBEN. KÖSZÖNJÜK, HOGY VÉRT ADSZ ÉS ÉLETET MENTESZ!
12. oldal
TÖRTELI
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI VÁNDORTÁBOR TÖRTELEN 2016. július 18-án a Dánszentmiklósról induló vándortábornak a KSK Sporttelep adta a szálláshelyet 2 éjszakára. Hétfõn délelõtt a táborozókat Dirner László fogadta, majd ismertette a vendégekkel, hogy községünk milyen programokat szervezett azért, hogy a pár napban jól érezhessék magukat. Másnap Demeter János bácsi lovas kocsival érkezett meg a gyerekekért a pályára, ahonnan a táborozók a Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár épületéhez kocsikáztak. Az intézmény elõtt Koncz Margit, az intézmény igazgatónõje várta a csapatot, majd együtt indultak el a lovas kocsis túrára. Az elsõ állomás a „melegfürdõ” volt, ahol az igazgatónõ mesélt a „falu kincsérõl”– a termálvíz keletkezésérõl és arról, hogy a település vezetõségének milyen tervei vannak ezzel az értékkel. Következõ állomásként a csoport a Kákás-tóra látogatott ki, ahol Tóth Gábor gyümölcslevessel és sajtos sertéspörkölttel várta már az igencsak fáradt, azonban annál lelkesebb és éhesebb vendégeket és kísérõiket. A tóra községünk polgármestere, Godó Tibor is kilátogatott és köszöntötte a táborozókat. A finom ebéd elfogyasztása után a csapat ismét útra kelt és a mûvelõdési házba látogatott el; ahol a kollégák földön társasjátékkal és filmvetítéssel kedveskedtek. A vendégek köszönetük kifejezéseképpen Godó Tibor polgármester úrnak és könyvtárunk részére átadták a „Dánszentmiklós története az Árpádkortól napjainkig” címû könyvet, majd szép emlékekkel szerdán reggel továbbindultak Kõröstetétlen felé a GerB.B. je mentén.
HÍRADÓ
13. oldal
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI XIV. SZÜRETI FESZTIVÁL – Fõzõverseny versenykiírás A Törtel Mûvelõdéséért Egyesület fõzõversenyt hirdet 2016. szeptember 17-én, az alábbi nevezési feltételekkel: A verseny helyszíne: Piac tér, Törtel, Dózsa Gy. út 22. Regisztráció és a terület elfoglalása 6:00 órától lehetséges. A zsûri számára 12:30 óráig át kell adni a bírálandó ételt. A versenyen tüzelni csak gázpalackkal lehet. A versenyre tetszõleges összetételû, legfeljebb 8 fõs csapatok jelentkezését várjuk. Egy csapat csak egy versenyszámban, egy étellel indulhat. Nevezni a helyszínen elkészített, szabadon választott, bármilyen étellel lehet. Az elkészült étel a rendezvény közönsége számára kínálható. Az elkészült étkeket szakmai zsûri pontozza, elsõsorban az alábbi szempontok
alapján: – az étel ízletessége, – a csapat megjelenése, – tisztaság, higiénia, – szüreti asztal, – tálalás. DÍJAZÁS: – az 1-3. hely, – különdíjak, – minden résztvevõ ajándékot kap. NEVEZÉS: A versenyre jelentkezni a mellékelt nevezési lap kitöltésével és visszaküldésével lehet 2016. szeptember 13-ig. Az aláírt nevezési lapot a Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár 2747 Törtel, Dózsa Gy. út 20-22. vagy muvhaz@ tortel.hu e-mail címre kérjük küldeni. A nevezéssel a csapat tagjai elfogadják és magukra nézve kötelezõ érvényûnek tekintik a versenykiírásban foglaltakat,
NEVEZÉSI LAP FÕZÕVERSENYRE
valamint a balesetvédelmi elõírásokat. A versenyre nevezési díj nincs. A csapatok számára ingyenesen biztosítjuk az alábbiakat: – 1 asztal, 2 pad, – ivóvíz, – elektromos áram. A fentieken túl minden szükséges alapanyagot, kelléket a csapatnak kell biztosítani. Szeretettel várjuk rendezvényünkre! A fesztivállal és a fõzõversennyel kapcsolatos információ kérhetõ:
[email protected] vagy 06-30-966-9296
PIACBÖRZE
2016. szeptember 17. CSAPAT NEVE: _______________________________________________ TELEPÜLÉS:__________________________________________________
MINDENT, AMI FELESLEGESSÉ VÁLT (RUHA, CIPÕ, JÁTÉK, STB. ) ITT ELADHATOD VAGY ELCSERÉLHETED!
CSAPAT KÉPVISELÕJÉNEK NEVE: ______________________________
2016. szeptember 10-én,
CÍME: _______________________________________________________
szombaton, 8:00-11:00-ig, a Malom udvarán
TELEFONSZÁMA: _____________________________________________ E-MAIL CÍME: ________________________________________________ CSAPAT NEVE (fantázianév): ____________________________________ VERSENYSZÁM: A VÁLASZTOTT ÉTEL: ________________________________________ (Nem kötelezõ megnevezni, de ha már eldöntötték, akkor kérjük, adják meg.) A VERSENYKIÍRÁS FELTÉTELEIT MEGISMERTÜK, AZOKAT TUDOMÁSUL VETTÜK, ÉS ELFOGADJUK. KELT: ______________________, 2016. ___________________________
Jelentkezni lehet: 2016. szeptember 9. 17:00 óráig a Déryné Mûvelõdési Központ irodájában. Asztalfoglalás: 300 Ft/db Székfoglalás: 100 Ft/db A foglalásokat korlátozott számban tudjuk biztosítani, melynek összegét elõre kérjük befizetni a mûvelõdési központ irodájában! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a helyfoglalás a jelentkezés sorrendjében történik. Szeretettel várunk mindenkit!
__________________________ a csapat képviselõjének aláírása BEKÜLDÉSI CÍM: Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár 2747 Törtel, Dózsa Gy. út 20-22. e-mail:
[email protected] vagy személyesen az intézmény irodájában.
TÖRTELI
14. oldal
DiFaNi Táncklub Jótékonysági Táncgálája Immáron 6. éve kerül megrendezésre a DiFaNi Táncklub Jótékonysági Táncgálája.
Eb és az Olimpia inspirált minket, és úgy döntöttünk, hogy ezek hangulatát varázsoljuk a vendégeink elé. Minden gyer-
Mint minden évben, idén is két felvonással készültünk. Az elsõ részben musicalek részleteivel, mint például a Mary Poppins, az Ének az esõben vagy a Moulin Rouge. Ezt a részt a Mamma Mia címû musical zenéivel zártuk, ahol elõkerültek a békatalpak, és az igazán retro magas talpú cipõk is. A második részben a modern zenei stílus volt a jellemzõ, ahol hip-hop, jazz, disco, funky koreográfiákat láthattak az érdeklõdõk. A fellépõk csoportokban, duóval és egyéni produkciókkal is színpadra léptek. A hagyományokhoz hûen az utolsó táncunk egy közös finálé, melyben minden táncos részt vett. A foci
mek Magyarország feliratú felsõben lépett fel és a tánc mellett közösen énekeltük, hogy „Az éjjel soha nem érhet vé-
get...”. Mi így szurkolunk a nemzetünk minden sportolójának.
Keresztrejtvény
A gyerekek lelkesen készültek, amely sok lemondással járt, hiszen szinte az egész nyarukat a próbákra áldozták, de megérte. Nagyon ügyesek voltak és szívüket-lelküket beletették a produkciókba. Ezúton is szeretnénk megköszönni a Silver Step Tánciskola táncosainak, hogy idén is velünk voltak, és színesítették a mûsorunkat. Szeretnénk megköszönni minden gyereknek a lelkiismeretes és kitartó munkáját. Nélkülük nem sikerült volna, a szülõknek pedig a megvendégelést és minden mást, hiszen minden évben ott segítenek nekünk, ahol csak tudnak. Végül, de nem utolsó sorban hálával tartozunk minden támogatónknak, a segítségükért. Nagyon szépen köszönjük nekik.
Reméljük, hogy mindenki jól érezte magát, és jövõre is eljön a gálánkra, támogatva ezzel a munkánkat. Szeptembertõl pedig ismét megkezdjük a táncórákat, és a felkészülést a fellépésekre és a táncversenyekre. Magyar Diána Dóra táncoktató, DiFaNi Táncklub
Nyári szilvás-túrós pite
1. Egy ország irányításának és igazságszolgáltatásának joga és gyakorlása. 2. Vallási szempontból tökéletesnek tekintett személy, akit halála után az egyház ilyennek nyilvánított. 3. I. István király fia. 4. Az ország nagyobb területû közigazgatási egysége, amelyet ispán vezetett. 5. I. László édesapjának a neve. A keresztrejtvény megfejtése mellett beküldendõ a szó jelentése is! A történelmi rejtvény megfejtését kérem a következõ e-mail címre elküldeni:
[email protected]. Személyesen a megfejtéseket a Déryné Mûvelõdési Központban lehet leadni Bakos Beátánál. A helyes megfejtõk között év végén jutalmat sorsolunk ki!
Hozzávalók: 25 dkg finomliszt, 25 dkg tehéntúró, 15 dkg vaj, 20 dkg porcukor, 4 tojás, 1,5 dl tejföl, 1 csomag vaníliás cukor, 1 citrom reszelt héja, 1 csipet só. Tetejére: 0,5 kg kimagozott szilva, 3 ek. cukor, fahéj ízlés szerint. Forma kikenéséhez: 1 ek. vaj, 1 ek. finomliszt. Elkészítése: A túrót és a vajat egy csipetnyi sóval keverjük ki, adjuk hozzá a porcukrot, majd dolgozzuk össze. Egyesével adjuk hozzá a tojásokat, mindegyikkel keverjük alaposan ki, majd mehet hozzá a vaníliás cukor, a tejföl és a legvégén a liszt. Keverjük simára. A szilvákat negyedeljük el. Egy közepes méretû, vajazott-lisztezett tepsibe öntsük bele a simára kikevert masszát. A tetejét rakjuk ki a negyed szilvákkal úgy, hogy a héjas fele legyen a tészta felé. Szórjuk meg a cukros fahéjjal, majd elõmelegített sütõben alacsony hõfokon süssük készre. Jó étvágyat!
HÍRADÓ
15. oldal
A Nyugdíjas Klub hírei Nyugdíjas Klubunk ismét programokban gazdag hónapot hagyott maga mögött. Július 27-én Somogy megyében, a Krisna Völgyben jártunk, egy kicsit bepillanthattunk az ott élõk mindennapjaiba. Útközben Simontornyán megtekintettük a várat, majd a magyar tengerhez is ellátogattunk. Kicsit hosszú volt a nap, de a megszerzett élmény feledtetett minden nehézséget Július 30-án Cegléden hallgathattuk a gyönyörû magyar nótákat. Augusztus 5-én Szarvason, a vízi színházban megnéztük a Hello Dolly címû zenés darabot, elõtte a város nevezetességeit látogattuk meg.
Molnárné Rátóti Szilvia apró ajándéktárgyakkal szponzorálta délutánunkat, Mezei Ferenc virágboltos pedig kölcsönadta és a helyszínen felállította a sátort, mely megvédett minket az esõtõl. Nagyon jól éreztük magunkat, ez a délután is szép példa volt arra, hogy jó közösséghez tartozni.
Néhány nap múlva klubtársunk, Pásztor Ferencné Marika gyönyörû udvarán kertipartit rendeztünk. Finom debreceni páros volt a „menü”. Kellemes délutánunk volt annak ellenére, hogy az
idõjárás nem igazán kedvezett a szabadtéri programnak. Itt köszönöm meg a fiatalok támogatását, nevezetesen
Katolikus tábor az Irgalmasság évében Minden évben, nyár közepén gyerekzsivajjal, kacagással, énekkel, mókával, izgõmozgó, hitvilágát megújítani kívánó gyermeksereggel telik meg a Római Katolikus Egyház közösségi háza. Az Egyházközség szervezésében július 25én kezdõdött a már hagyománnyá vált hittantábor és egy hétig biztosított felügyeletet, érdekes programokat, jókedvet a táborozó gyerekeknek. A gyerekek körében népszerû rendezvényen idén közel 30 gyermek vett részt. Örömmel üdvözölték egymást a résztvevõk, hiszen többen is vannak, akik már évek óta együtt töltik ezt az idõszakot. Örömmel fogadtuk segítõként azokat a szakközépiskolás fiatalokat, akik „kinõtték” a tábort, de segítõként nagyon szívesen visszatértek közénk. Nagyon köszönjük Nekik a segítséget! Idén az Irgalmasság éve van az egyházban. Ferenc pápa 2015. december 8-án, Szeplõtelen Fogantatás ünnepén hirdette meg az irgalmasság rendkívüli szentévét, amely 2016. november 20-án, Krisztus Király ünnepén zárul. Ez egy rendkívüli alkalom, mert ilyen esztendõ általában 25 évenként fordul elõ. Utoljára 2000-ben hirdették meg az irgalmasság szentévét, II. János Pál pápa idejében. Az alkalom célja akkor is az volt, hogy hitben és lélekben növekedjen az Egyház. Ferenc pápa úgy érezte, hogy ebben a világban irgalmas szeretetbõl van a legkevesebb. Ha õszinték vagyunk, és elgondolkozunk, akkor tényleg azt kell mondjuk, hogy egy nagyon irgalmatlan világ alakult ki körülöttünk.
„Arra szolgál ez a szentév, hogy erõsen megérezzük annak örömét, hogy Jézus ránk talált, õ ugyanis jó pásztorként azért jött, hogy megkeressen minket, akik eltévedtünk. Arra szolgál ez a jubileumi év, hogy megérezzük szeretetének melegét, amikor vállára vesz, hogy visszavigyen minket az Atya házába. Arra való ez az év, hogy megérintsen minket az Úr Jézus, átalakítson minket az õ irgalmával, hogy mi is az irgalmasság tanúságtevõi legyünk. Ez tehát a szentév oka: mert ez az irgalom idõszaka! Az alkalmas idõ, hogy begyógyítsuk a sebeket, hogy fáradhatatlanul elébe menjünk mindazoknak, akik szeretnék látni és kézzel tapintani Isten közelségének jeleit, hogy felajánljuk mindenkinek – mindenkinek! – a megbocsátás és a kiengesztelõdés útját.” –Ferenc pápa. A tábor témája is kapcsolódott az Irgalmasság Szentévének üzenetéhez. Az irgalmasság cselekedeteivel, valamint Szûz Mária életével és a Magyar Szentekkel ismerkedhettek a gyermekek és mi is az irgalmasságnak a különbözõ formáit próbáltuk megélni, gyakorolni. Ehhez választottunk szentírási szakaszokat, történeteket. Már a legkisebb gyermekek is gyakran kerülnek olyan élethelyzetekbe, amikor felismerhetik: egymással szemben is irgalmasnak kell lennünk. Meg kell tanulnunk egymáshoz alkalmazkodni, észre venni a másik vágyait, vagy szomorúságát, örömét, együtt érezni, együtt örülni vele. Az irgalmasság lelki cselekedetei: a bûnösöket
meginteni, a tudatlanokat tanítani, a kételkedõknek jó tanácsot adni, a szomorúakat vigasztalni, a bántalmakat békével tûrni, az ellenünk vétkezõknek megbocsátani, az élõkért és holtakért imádkozni A lelki nevelés és feltöltõdés mellett ének tanulás, kézmûves foglalkozások, ügyességi játékok, totó-, rejtvény egészítették ki mindennapjaikat. Az elsõ nap többek között az irgalmasság szentévének logóját, és szenteltvíz tartót is készíthettek a gyermekek. Ebéd után József atya megismertette a gyermekekkel a vízszentelés szertartását. Hálatelt szívvel mondunk köszönetet Sajtos József atyának, aki velünk együtt részesült kis közösségünk összetartó szeretetében. Köszönjük, hogy az elmélkedésekben útravalót szolgált. Megköszönjük Ócsai Józsefné Mártikának is a gyönyörû, elõadásait a Szûz Anyáról, a Szent Családról és a Magyar Szentekrõl. Csodálatos történetekkel ismertette meg a gyermekeket, melyeket szebbnél-szebb képek segítségével mutatott be. Egy-egy gyönyörû verssel, imával és énekkel színesítette elõadását. A programokat színesítette a mindig várva-várt kirándulás, amit az idén Márianosztrára szerveztünk. Külön élményt jelentett, hogy erdei vasúttal érkeztünk meg Nosztrára. Itt megismerkedtünk a helyi nevezetességekkel. A Magyarok Nagyaszszonya Bazilikában kedves fogadtatásban volt részünk P. Vizi András perjel, plébános atya jóvoltából. Bemutatta a templomot és megismertette velünk a Magyar Pálos Rend történetét. Hálásan köszönjük hozzánk való jóságát. Folytatása a 16. oldalon.
TÖRTELI
16. oldal
Katolikus tábor az Irgalmasság évében... Folytatás a 15. oldalról. A tábor zárásaként hálaadó szentmisére hívtuk a szülõket, nagyszülõket, testvéreket. Az idén sem jöhetett volna létre ez a tábor sok-sok jószándékú ember segítsége nélkül. Hálás köszönettel tartozunk, és Isten áldását kérjük a szülõkre, József atyára, és Püspök atyára. Köszönjük a sok felajánlást, süteményeket, gyümölcsöt, innivalókat, és anyagi támogatásokat egyházközségünk tagjaitól. Adományozóink: az Óvoda Konyhájának dolgozói, Andó Zoltán, Angyal József, Bekõ Ambrus és családja, Bekõ Erzsébet, Bojer Sándor, Bojer Éva, Czeróczki László, Fehér Istvánné, Fodor Józsefné, Godó János, Godó Jánosné, Hajas Gyuláné, Kovács Péterné, Labát Sándorné, Mezei Ferencné, Mihály Pálné, Mile Lajosné, Orosz Katalin, Ócsai Józsefné, Ócsai Miklós, Piszár Ágnes, Perlaki Imréné, Perlakiné Somodi Gabriella, Perlaki Anikó, Petrák Anita, Petrovics Jánosné, Rátóti László, Sáfrány György, Szabó Mihály, Szikora Péterné, Tóth Józsefné, Törõcsik Ferencné, valamint Törtel Község Önkormányzata. Szeretnénk megköszönni Fajka Ambrusnak a segítségnyújtását, valamint Králikné Szõke Tündének és családjának az egész heti türelmet és segítõkészségüket.
Végül, de annál nagyobb szeretettel köszönjük a gyermekekért végzett munkát és a gyermekekkel való foglalkozást. Akik ebben részt vettek: Fehér Istvánné Terike, Godó János, Godó Jánosné, Godóné Laki Ildikó, Halasi Pálné Katika, Halasi Juditka, Halasi Pál, Labát Sándorné, Ócsai Józsefné, Perlaki Anikó, Perlaki Gabriella, Perlakiné Somodi Gabriella, Tóth Lilla, Stubendek Gábor. „A lélek ott fú, ahol akar”. Ennek nyomán azt is lehetne mondani, hogy Isten irgalma ott mutatkozik meg, ahol Õ akarja. Sokszor van úgy, hogy kérjük, és alázatos kérésünk meghallgatásra talál. Máskor talán nem érezzük, „rövid távon” úgy gondoljuk, hogy Isten elhagyott minket! Máskor pedig váratlanul „csap le” olyan helyzetekben, amikor nem is gondolunk rá. Megmutatkozhat abban, hogy körülményeink változnak, de megmutatkozhat a lélek indításában, abban, hogy hirtelenül – magunk számára is váratlanul – kegyelmet, illetve ötleteket kapunk bizonyos problémák megoldásához. De a lényeg: vegyük észre, és alázattal fogadjuk el – sikereink, sikerélményeink végsõ oka is Isten irgalmában keresendõ. A katolikus tábor szervezõi nevében: Godó Jánosné óvodapedagógus
„Téged elfelejteni soha nem lehet, sajnos meg kell tanulni élni Nélküled.” Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik KÁLDI GYÖRGY temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, együttérzésüket, részvétüket bármilyen módon kifejezték, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ID. LAKI FERENC temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik Édesanyám, TÓTH ISTVÁNNÉ sz.: CZERÓCZKI MÁRIA temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászomban osztoztak. Mezei Györgyné
Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Czeróczki Ferencné Szerkesztõségi munkatárs: Gyõr Miklós E-mail:
[email protected] Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Tördelõszerkesztõ: Pásztor Zoltán Nyomdai munka:
CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565
Terjeszti a Magyar Posta
