szépirodalom, keres. delén, Ipar, gazda szat, li Á s o m o g y m e g y e i gazdasági e g y e s >many es mii veszet lőréből Előfizetési felhívás!

Nagy-Kanizsn. Ötödik évfolyam.

17. s/.ám 18üG.

smeretterjesztö

július 1-ún,

laj

s z é p i r o d a l o m , k e r e s . d e l é n , Ipar, g a z d a szat, l i >many es mii veszet lőréből Á s o m o g y m e g y e i g a z d a s á g i e g y e s ilet hivatalos Japia. B f f i o ö

© l e s a . :

Előfizetési pénzek és hirdetések,

Előfizetési föltételek : ridíkm I -

L-gúíi iven. ös«3.!j^s&JS4 Iirada éa kindú h i v a t a l :

El-.'...

í,„,

k & X I r m é n ) p L ,

WAJlJITrt JÓZSFJE knn^kürushcdéiiíbtji.

nl

vidéki

leT.-l.-l:.

I.Jrr.i.n,,..

n kiaddliirntnllHH

fcöldrud.'k >AIJ1 KANIZSÁRA.

Előfizetési felhívás! a

.ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY' ">-dik é v f o l y a m a Ü - d i k f e l e r e . Azon

biztos

pártolóink fi-nves juát

a

ö n t u d a t t a l l é p ü n k t,

elé, miszerint

ikretek

elhalmuzó

helyett

lapunknak

köaelraultban

folytonosan

emelkedő mrtulmát a körülmények­ hez u

képest

m é g tetemesen fokozni,

testvérmegye

növekedő

g y á t lehetőleg kielégíteni

tudva-

leend

fö-

„Zala-Somogyi Közlöny"

to­

türekvésiiiikA

v á b b r a is m e g t a r t j a a z e d d i g k ö v e ­ tett

beosztást

iuilad

és

azon

előre, h o g y

a

reményben

n. é.

közénség

p á r t f o g á s á t e z i m j m l ia kiérdemelve a s előfizetők

b^0i^

imiaél

nagyobbra

emelhesse. Előfizetési feltételek: helyben h á z ­ hoz

hordva, v a g y

vidékre

postán

s z é t k ü l d v e , e g é s z é v r e 5 frt, f é l é v r e 3 frt, n e g y e d é v r e

1 frt 5 0 k r ,

W A J D I T S

J Ó Z S E F ,

felelős szerkesztő

és k i a d ó ­

tulajdonos.

A gy®rme&-n©v©16srői ss első A j ó a p a és anv a gyermekeiben ta­ lálja l e g d r á g á b b élet-kincsét. A s i n g é 6b ingatlan v a g y o n az életet kényel­ messé teheti, de a sxiv boldogságát a g y e r m e k i szeretet önzéstelen ömledezé$<3, g y e n g é d '.. ragasnkodáfia, állandó hűsége képezi. A szenvedő a n y a könyn y e i t a-szerető* g y e r m e k ártatlan mo­ solya bllvöa szivárványnyá változtatja, melynek színeiben e g y boldogító j ö v ő reményei r a g y o g n a k a földi g o n d o k fellegein ke re azt ül. Midőn az a p a küzdő lelkét a aors vissályai, a családi bajok, a társadalom n y o m o r a i , a hnza szenvedései tépik, ssakgatják c a családi körbe vonuí és szerető .gyermekeinek dalszerű cseve­ gése, bUalom-teljea kórdezgetése felvi­ dítja as el k o m o r a l t lelket, az arczvonó­ sok kiderülnek 'B a kitartás legnemesb erénye Uditö, eríísittí tápot beí a szeretet édes érzelmeibíSl. A tudományos b ú v á r k o d á s b a sülyedt lélek a g o n d o l k o z á s éa elmélkedés töm­ kelegében elfáradva, a családi' k ö r szen­ télyébe m e n e k ü l ; itt koresve és találva a s elvont, egamÓk, a leigázott erkbioBÍség sajtold nyomása ellen biztos men­ helyet, itt nyenVr?rÍB8sa n küzködí! szellem rnganyoBságát, h o g y a közjóért fá­ radozása kitűzött életpályáján, bármily Tíiglis l é g y e n az, tovább * haladhasson.

f

H o g y a jól nevelt g y e r m e k e k mily n a g y kincsei l e g y e n e k a szülőknek, i ó lep a nÜknek, erre ;i nzámos példiík k ö ­ zöl csak c g y - k o t l ö t liozuk fel a rómaiak idejéből. Midőn a mngasztos kcblu ró­ mai nőt, a történetileg hires Curneltát, a G r a c c h n s o k anyját e g v ékszerek­ kel m e g r a k o t t s nkkori ienviizesj.tr] öl­ t ö z ö t t \Hdéki u r h ö l g y Rómában meglá­ togatná s tündöklő ékszereivel tennen d i c s e k e d n é k ; Oornelia addig szütte u beszélgetés fonalát, míg g y e r m e k e i az iskolából haza j ö t t e k , s e k k o r reájok pillantva m o n d a : „ E z e k az én éksze­ reim." De h o g y a g y e r m e k e k a szUlöknek valódi kincsei, a l e g s z e b b , l e g d r á g á b b ékszerei l e g y e n e k as egész életen á t : szükség azokat zsenge körüktől k e z d v e folyvást éber g o n d d a l , fogyhatlan sze­ retettel, g y e n g é d tapintattal mind testi­ leg , mind lelkileg nevelni, képezni, ápolni. A gyermek hasonló a g y e n g e fácakához, mely ha korán nem ápoltatik, nem nemosittetik, az idb* és elemi csapások ellen nem óvntik, könnyen el­ satnyul eltörpül, m e g g ö r b e d , kiveszhet, v a g y ha életben marad, nem hoz nemes gyümölcsöt, s minden valódi haszon nélkül foglal tért a kertben. V a j m i hibás, sőt kárkozatos azon szülök nézete, kik azt hiszik, h o g y a gyedmik első évei nincsenek befolvas­ sal későbbi korára,- hogy a mutatkozó rosz hajlamok nem verhetnek erős g y ö ; kerefc a' kisded szivében; hogy as bidulatok későbben a szülők tetszése ssexint lesznek kormányozhatok. — H á n y s z o r halljak, ha a járni tannló gyermek akaratoskodik, mérgében sír, a játékszere­ kéi hányja-ve ti, anyját apró kezeivel raeg-megUtögeti: E b b ő l lesz ám életre­ való e m b e r ! már is van a k a r a t a ! l e l k i e r e j e ! I g a z , hogy az elevenség a g y e r ­ mekben egykor sok szép, nagy teftnek lehet forrása, de a makacsságból dicsérétes cselekvények soha sem f o g n a k származni. Mit tegyünk tehát, — kérdi valaki, h o g y a gyermekben a rosz hajlamok erőre ne kapjanak? KezdjUk m e g a ne­ velést mindjárt az cIbö években. A gyermek testi táplálásától sok f ü g g . hogy annak véralkatára m i k é n t fpg később kifejlődni. A véralkat minő­ sége pedig lényeges hatással van a s/.iv ós észtehetség módozataira. N e m m e g ­ vetendő kérdéssé válik, h o g y az o k a tápot kitől kapja a g y e r m e k ? M i r e leg­ természetesebb felelet az, h o g y : édoa anyjától. I g a z , hogy a szoptatás sok kényelemtől fosztjn meg az anyát. De lehet-e felségesebb természeti köteles­ sége az anyának,mint szülöttjének első tápot nyújtani? — H o g y cz áltál a női kellem üdesége s vonzó bájosságából valamit veszt, azt csak a hiúság és tetBzolgés gondolta ki. Miholyt a nő anyává lett, vágyait a családi élet korlátai ktizé k«ll terelnie, — E korlátok közt virulhat raámára

VílU Ido^r, Líthíitni mik'-t, k i k a r^cjüi.-,, házi örömnek élvei rnelh--tl szívben K-iekben és k ül kellemben nifg n e m J'"gyntkozva hossza évek során át k e ' l v e s ~7"ret"irr- méltd alakok maradtak, látni k í u - t nőket, kik gyerrnekc-ikft dajkákra, cselédekre bizva. a külvilág g y o n v ö r e i t vn-lászva, a hiúság. ,i tt-tsztílg-'-s v á g y a i ; . ' . ! -'Ikaputva, képzelt ^7.éps»'g<jit f.-ntartására k o r á n kénytt-1 L-nck ul v fuv^ierHégea eszközökhöz n j ^ l a i , m e l y e k n t o t i ép­ ségen éa a l e l k i ' s z é f m é g H u utóbb sok­ szorosan boszut állnniik az elhnnvagolt anyai é» női kötelmekért.

, \ j !

Vaunak és leszut-k anyák, kik testi g y e n g e s é g ü k s e g y é b Inánvok miatt g y e r m e k e i k n e k az első táuut nem képe­ sek adni, Esfeket a termésről HZtjut tör­ vényének m e g v e t é s é v e l vádolni nem le­ het. De ezen kivételes eaetbun kiváló g o n d fordítandó o l y d a j k á r a , kinek Qgégsségo é p , erkölcsisége kil'ogástalan, k e d é l y é j ó i r á n y ú , bánásmódja a g y e r mekkoríioz illő legyen. H o g y m ű } g o n d o t forditottak már a hajdankorban íb a szülök g y e r m e k e i k el»Ö ápoliWi és n e v e l é s é r e , ismét példát hozok fel a hires r ó m a i a k t ó l : A 2 idő­ sebb C a t u g'yermeke bölcsőjénél nem e g y s z e r virrasztott, és folyvást maga vezeté annak nevelését. MidÖn e g y i k barátja tanácsolá neki. h o g y ezen fáradságoi) é.t bonzantó iuglalkoza»>t bízza n í l a m e l y Ugyou éa liil r a b s z o l g á r a : ó — f e l c l L C a l u . =tt e z i i a . j o ^ i a l 4 i i i i o i e í n , láradságoa. nem is buszán tó, g o n d o l o d , b o g v én fiamat rabszolgára bízni kepea vagyok I ? " n

A rabszolgákat a r ó m a i a k t ö b b n y i r e o e l é d e k ü i használták. N á l u n k , hála a felvilágosodás s z e l l e m é n e k , személyi rabszolgák nincsenek, de h o g y hli, be­ csületes és. kötelesség-szerető cselédek­ kel nem igen dicsekedhetünk, j ó l tndják az illető családfők. Miként szoktak bánni a szoptató* dajkák a rajok btzott g y e r m e k e k k e l ? fölösleges v o l n a b ő v e b ­ ben t á r g y a l n o m . K i v é t e l e k lehetnek, de általában állithatni, h o g y igen sok testi, lelki f o g y a t k o z á s n a k , ferdeségnek, és a ké^ö k o r r a kiható nyomurnak a dajka ápol á.< és a szívtelen cselédek által teljesített h a n y a g s hűtlen f e l v i g y á z á s mostohasága miatt már nem e g y csa­ lád r e m é n y e szállt kora sírba, v a g y lön tartós g y á s z o k o z ó j a . L é l e k t a n i szempontból v i z s g á l v a be­ bizonyult azon sajnos e r e d m é n y is, m e l y az el só Táp által a g y e r m e k b e átszivár­ g o t t U-sti kór ós erkölcsi m é r e g k ö v e t ­ keztében n család j e l l e m é t ő l e l t é r ő iva­ dék tetteiben n y i l a t k o z n i szokott. H i t e ­ les adatok vannak arra is, h o g y a l e g lumiesb lelkű apának és a n y á n a k g y e r mokoi szellőmben l e g k e v é s b é sem ütöt­ tek s z ü l ő i k r e ; mert elfajultak az idegen t á p t ó l . Ha p é l d á u l e g y családnak három g y e r m e k e három k ü l ö n b ö z ő j e l l e m ű dajka állal tápliUtatott. a d a j k á k szen\ e s é l y e i a tájmedü által m e g f o g n m z o t -

tak a g y e r m e k e k h e n . é? nem e g y s z e r bámulatos, de mindig s a o m o m d jelen­ ségben mutatkoztak azon e r k ü l c a t éa e g y é b testi hibák, melyek a dajkák ereiben meghonosodtak'. A j ő , hü és g o n d o s kertész mindig szemei előtt tartja n ö v é n y e i t , a káron kinövéseket lenyesegeti, az oltványkák t ö r z s ö k é i t e g y e n g e t i , szabályzó karóhoz köti a h i t v á n y ártalmas gazt k i g y o m ­ lálja, h o g y ü l t e t v é n y e i é r w - W n ő j e n e l s ¡3 e g y k o r nemes g y ü m ö l c s ö t teremjenek ; a v i r á g o k kedves sziliekkel a kellemes illattal g y ö n y ö r k ö d i e t h e senek. A BeeretÖ anya, a gundos atva é b a r ' figyelemmel kiséri g y e r m e k é n e k lépteit, ellesigondolatait.bnvárként kutatja érzelmeit, vizsgálja a fejlődő szív erény-, csiráit, mérlegeli az akarat salyál, bí­ rálgatja a nyilatkozó vágyukat, szemlét tart az slőtÖrŐ hajlamok fölött. A sarjadozó erényt az okos szeretet m e l e g é ­ vel ápolta, 9 törekszik annak oly irányt szabni, mely ás önhittség és bÚszke elbixakodöttság felé hajlani soha nem en gedi. A felbukkanó rosz indulatot ügyes tapintattal csirájában megsemmisíti. A testi erőt a szellemi erővel örökös pár­ huzamba hozni egyik fötörekvéseül tartja. A z akarat erejét olykép fejleszti, h o g y az dacz- vagy akamtossággá soha no fajnljon. V á j j o n lehet-e, szu\k«égei-o két-háromévjs fiu vagy leány nevelésére iíyrréu gondot fordítani^ NézetemazerinLLeheS éaLaífikséges ia^ M e r M i a az clsó" é y Á * ben a nevelést az anya-természetre bíz­ zuk, a legfölebb a gyermeket ösztönsze­ rű foglalkozásaiban vezetjük, hogy 1. i. miként egyék, igyék, Úljőn, álljon, köazönjön s néhány Baót be tanuljon ; még ezzel csak a ktllső ídomitást mozdítjuk elő, de a nemesebb rész, a lélek, ezáltal művelést nem nyert. V a g y azt hiszi va­ laki, h o g y az első években a felki erő semmi tevékenységgel sem bir ? Oh n e m ! láttánk 2—3 éves gyermeket uly dolgokról csevegni, melyekről ast hit­ tük, hogy fogalmuk sincs. - Bíegfcttlítoböateti az egyik tárgyat a másiktól, a látott s hallottakat emlékezetében több nap múlva is megújítja; ha b a j érte fel­ ismeri a baj okát s azt kerülni t a n k szik. A k i v e l e j é t tesz, ast méretettél veszi k ö r ü l , —• ki megbántotta, azt ke­ rüli, v a g y hidegséggel van társasága-, ban. Tapasztaljuk, hogy a BzeHemr^e* különféle módon és alakban jelenlkósik. a gyermekben. Ezen életet kell tehát'B test fejlődésével párhowtmosaT fejlettteni. Mert az oly gyermekből, ki elsíí éveiben lelkileg el volt hanyagDlvá, ké­ sőbb is alig válik j ó tanuló, vagy g o n ­ dolkozni szerető ember. 1

É1Ő példát TiyiajUiiaJc erre os ó t ó dák, melyek ha ezélszerUea vannak b e ­ rendezve, s a kis * p r ó \ ö ^ p o J j á n ) k _ Bíakavatolt, buzgó, lelfcUsméretea ftr+*V. kisdedeket nem sziriből hanem *xÍyL& í z e r e t ö ^ ó - v ^ r a bisa^fák^mind miud a szellem xiraj^nek, t a h e t l ^ i M ^ í v

!:

~

,H-tA

jlljrli i

n

• , / 'J f T ,

ItjÍBíSiire,"'»"gondolatok és Í K o l m e k - Mmaüli'i'', • bec»Ulet-ér»Ó«, munkil»» • l g ii veraciiyxéa ébn ill jatrraaj.'-frgj^. — t á k o n y a b B brfolyiUaal i n l l ^ l H l ^ k . : A hol pedig ily ha«no*$ntéiet ninoa, f » g y a MlllSk odn líÖtderil gyermekei— I m t - i i M n nkurjiit.; legyenlsvwlllSi lutzban a srerelu jrondoskodils s józan ncvelús annak helyettesítője. :

:

BÓJA

mert a kinek valami fogyatkoíása Uirtennek I: U l á s a l ó 1440—1444. csata útfn egyaEeröéna káplár arböl* menne, .1440. Pogány 4« Kígyós várait Zalavár boiy Jelentem .átosaan agy reserva fejre megyében beveisi. A, -1441. MartiM 16. E g e m i g melltftt t i ~aaöIná/Akár ageáoeo ujat akároéákfejeUsk .kori tart. _ •-• Akkon»n"nanvugjr mondanák írjbaarvkogy. I. N í t y . a 1468^1490. ea akaton* ennyi b ennyi évet ssoIK41* bahera: 1480. Angi íftcAlio-LendTán. 1480 Scpl. 8. Perlak viroeáhoa késel i^uu. .. ... , Esa katona ennyi s ennyi fejelést ért. 3 mllv DrjJTa knlBnl ! Iinrli-tanort tart, és Zágrábon ,_fun:ia Tolna kereeatül esett H a t ö n a caz s a:kmidiin a z o n avsok e n ncsatdn é nüigát ÓBar-;, keresztül a török ellen indul. 1

G E R G E L Y .

Itésére.

A sebesültek sebé:

Igen öl£ü3~ elméüedések , Sömög^böl.

-

h o g y fltfil m á r d a r a b o n k i u t i t t r\mott már r é g eltemették! s csak annyit bozuit m t g b ó l v i a s z a : a m e n n y i s z ü k s é g e s Vull, l i o g y u von d o g f q f á t v e n d i g l á b a k a t éa k e s é k e t b o z s á akaBzttiaSsák. ; - • • Ka v e g y e ost t r é f a d o l o g n a k m o n d o m . Haladás k o r á t é l j ü k . "Kitudja m e n n y j r a v i b u ^ f l k még? A z o n b a n ón e s t m i n d & k ö r ü l m é n y e k h a t a l m i n a k n y o m á s a alatt létre j u h e t ü k o n y a z e r Q • »ép k ö v a t k o B t ó b o n kliúrhutű e s l i o t Ö s é g e k a l ­ k a l m á r a irtam. K ü l ö u b e n én irtózom m i n d e n v

1

m á s i k ssöb "kitűzött caéljití bogy egyedül bb f^snborioég • ^ r f ^ i t á s d é r t alakult mog. (Niigyon^ó emb^Pc%hetnek.) Távol minden nyeréssk«dÍM f f a » t l L Már a&ó a mi aaó én nőnk tudnék ily jolibivü lenni. U o hanem h a t u ^ ^ y a s a r annyira javamra tör, akurom mondatai törekeasnek hát csak biztosítok jég elten. ^ j ó l tottom. meri csak­ ugyan elverte a j é g . KtfUettefo raórB}űt 3 frttal. Igas, . b p g y a plnczi bmrí árn akkor 4 frt volt de mivel cnak 3 frtra bistoaítottam tehát többet nem adhat­ tak. Nem ia kívántam. Máskor okosabb le

-flS0k -r

T

•- •-' *•- --• -~t -•; i ,- . - „ . • t f

Miiskor histriaitnWS fr, 60- k r . , a iámét o|vari a j é g s mi történhetik ? ..'Kifizetik á basámat 2.ír 20 krajczárjával. -Na de már ezt némulhattam szó nélkül, b megkérd estem, miért nom kaptam mag a j egéac biz'asitoll ..árt.?, A ^ t fedalék, hogy n piuczi ár 2 frt 55 k i lóvén,'"naaj adhatnak tubbet. A biztosítás nem lehet nyerészkedett tárgya, — már pedig ha többet kívánok a p i a c z i á r n á l , a g y tűnöm Tel," toínt a ki a biztoaitáat a gnsdagulás eaeköiónek tokin ti T e h á l m u l t k o r a p i a o e i ár ugyan

. KöaoJedQnk os aratáshoa, nem osak as sratia idejéhez és tdn a háboruhoE is. Mind n kettő icsiisztó munka less, mind n BBorepliíkro mln3~a Bzércpöl te tőkre. nagyobU>ío ^tí]t -'bfi5léaéra ja. ftBBJjiabb es A báburu nehés radicalis oura. Melynél n t f e z t i f o i t kendtr-ktírx íingywn clonyöa. — kiBetib nagyobb golyók aaoo l n p d » c a ' . k * i A r u h á b ó l kéazült tépések n k i s e b b és érzékópviselik, miket a kormány rúdján álló tl. k luUmrua g o n d o l a t t ó l , a mi n ú i u u k k i s v á r u a i kenyebb í o b o k födOsórf szükségesek, ennóltur tinik a d n a k be egymás nópeiuek. e m b e r ü k n é l , k i k többnyire caak á r t a t l a n fogra bizsloOttrial ajánlkozhalnak efféle élöEzen gyógymód némely tekintetben külunl i b u k közt nevdlkedcilnk, nem csoda. b ü s i b a közönaégeB gyógymódtól, raennyibfii IPlUflaihiin flti it flgy k-fr'-kr.g.jijtgtá.y t.nyar- ea"utóbbinál a beadott pillulák j ó hatása a Hogy raegmnt lasarn mennyire mnnkálóvén, t e m é r d e k sebesültet i s t á p o l t a m e kétdik bunnoin a béko-szűretet lelke, s iniutáu 4 f r t v o l t de m í v e l c i a k 3 f r t r a b i s bo vevük f ö l k e l é s é t segíti elö. Mi g s m a n rendbeli a n y a g g á még p e d i g a. legjobb si- n i l a j ^ ó h a t i B n l o f o k v i i k nagyobb szá­ már a mint veszem észre a nagy hatalmak t o s i t o t t a m n e m a d í a k t ö b b e t tu o a t I s ^ ^ ^ í é ^ t í p k ó c z u z a l Judtom b o L i . o k i is velem egy véleményen vannak, hogy l. i. mában jelentkezik. u g y a n 3 f r 50 k r r a V i s t be í t o 11 a m , terjedtebb sebeket, rulintrpéBt lettem p e d i g lm lehet békét aszküzöljenek . . . E g y oly d o m i v e l a p i f l o s i á r 2 f r 25 k r v o l t Mind a keitöt a legőszintébb j ó akaratú a^kia.MbflTtra, f í j l e g h a e z e k a i a r c s o n vcdUk, gyönyörű torvvel boldogi Lom béke utíin só­ t e h á t n e m a d h o l n i i k t Ö b b e L Már most tanacakozmány olüsi m e g , s régre legtübbazür s'Wbeteg egyformán érze" maját. hajtozó polgár-társainkat, mely szerint h a a csak azt as egyet azeret^á&íodiri» hogy^ ki njÍDd a kettőnél bajba kapnak a d a c t o r o k . E kettő köt.; nemrar kfilöpbeéget sem ta. . a k a r nyerészkedni. MeVt' ^fádtomra^egyMind a kaltÖnól, hn a. pillulák nem hass- hábornt nem ís volnánk képesek megakadá­ pwiialtam o. sebekre v a l ó botáara n é z v e , «&Uak, megkisértik a metözést. Csakhogy lyozni; do minden esetre oly gyorsan befe­ Bseraem bostam jeget a batárra. n y o r e a é g e m az v o l t , h o g y m i d ő n n r u h a - t ó Végre is kénytelen voltam megnyugodni az egyiknél b betegrószeket v á g j á k k i , m á - jeztetnék a mily gyorsan még mióta világ áll péa k t i n y v * » g y ö n n e k m i n ő s é g e z a v a r b a so végződött, egy háború sem. aikiiálpcdigépen a legegészségesebbeket v á g ­ abban, hogy ea aaért van, mert az alapsza­ n b c b l t , csAkía á ' n A c z segített k i . j á k lebályok i g y rendelik, melynek minden bistoTervem o l y ogysserü oly gyakorlatim., X ntVvtep.ii sokszor igen íb d u r v a szövetű 9itó alá veti magát. Továbbá azárt, mert kismiként alig hiszem^ hogy magasabb körök A Végeredmény mind a kettőnél ugyanaz, ruha-rongyból -fcé>rfívén, — keményebb n tositottotn. a mennyiben egyiknél sem a doktorok tizetik bon ügyeimet ne gerjesztene. Sőt igen j ó l kóesnát^Ligv^BDAr csakeminősé^rónól f o g v a a gyógyítás kölinégeit. tenné On, ha ezen számból azonnal kOldeno No, hanem as idén mégis nyertem valamit, sj^in. has inalható, néha még asedett-védett Most kezdeni bánni, hogy orvossá nem let­ egy pár példányt a Párisi és a Hohenzollernmert a fagy csak azt vette el, mit azon eset­ pieskoa ruha-darabokból is készittetik, mely­ tem ; aaonnal a csata térre sietnék, bizoayoHciukicgeni nagy hatalmasságokhoz, miolStt ben ha biztosítottam, és a j é g elverte volna as n é l ' f o g v a «>űte i á k a t nélkülözni kell. D e , ean jobb aratásra lenne kilátásom mint mosL még a Cunferentián összenörölnének. alapszabályok értelmében ugyaa kapok vala, n tépés-izitak' e g y forrnál la nságn is pszér Mennyi h á l á v a l tartozik az összes o r v o i i qŐt még nyertem is. Ez pedig nem az én ká Mindenek előtt is a békéa kiegyenlítést igénybevételt kíván, azért is, midőn a s eféU k a r n hadakozandó f e l e k n e k ezen szakmájuk kell megkísérteni. Ha ez num sikerül akkor rom hanem azé a társulaté, melynél nem biz bajoktól ment os orvop, b j ó l Tálaaatott bea* tCkéletesbitŐaéroéa kifejlosztéBéro nyújtandó toaitottam. menjen egy as összes hatalmasságok által 4 « i k é c l etÖlíjta mellati. k e l l h o g y ilyest is szép alkalomért. Hát a frmüvÓBzek k i k a kirendelt bizottmány a hareztérro és áUítson tartsQnk elölétbeo, b o p y szükség esetére Meg mondom hogyan : meglábtalanitott harcaosokat egy szépen csi­ a két hadakozó felek közé minden fegyver­ helyt állbftssnnk a szenredOk aebeí sikeres Van egy hold búzám és egy hold rozsom. korgó lábbal reparálják meg, s k i k az ujabb képes emberra 3 itozát számítva, elegendő gvBgyítás&baii. Ha biztosítok akkor igy számítom. időben valóságos had k i e g é s z í t ő meste­ bort, megi&zszák-o ? Buza Usz 10 m. 2 ft 25 k r j á v a l = 3 2 ft 50 kr. TEBSÁNSZKY, rek és az orvosok szövetséges társaikul te­ Ha meg iazezák, jele, hogy bizonyos tekin­ Róza „ „ 1 ft 50 ==15 ft. ' j&iajMrriH. kinthetek, kik as orvosok kezéből kikerült tetben jntnd a kótfél egyetért. — T e h i t az Leás összesen 37 ft 50 k r . harcaosokat valóságosan 1 á b r &d11 i t j á k . egyetértés alapja feltaláltatván es a további Igen természetes, bogy ha aj^g elvari bem (Kostánk mondva; áa agy vélekedőm, hogy kiegyenlítésnek alapjául ás talán egy rég Mikor Voltak a mogyar k í T f c a-piacai á r t hanemcaak & tnatoaiUiU íio«aaesek sb arák valamivel Igen le kenyér uhstták keresett világ-béke megalapításának kailirtotZalftban é » Somogyban P Napóleont, hogy mindig valamely állam ttss* asáal gel a nyomtatási költdég vagy is */ rósa is szolgálhat. levonásával nyertem volna teáz 33 ft 75 kr(. KrraaTxRát* Kiről; ^\ xnagju ISriSjoi fasjjinul, Bzevanaitéaén törje » fűjét, miáltal azakmáFeltevő de meg nem engedvoniégis • hogy a legjobb esetbonataBaatl'Ai'tartotaodisf hStVi'Jelea'íiiBaáfsT'él: — jük minél' magasabb kifejtésére éa megélhe­ n harezszomjas tömeg, ezen szintén szomjú­ "A ., Of5r ÍB51.: : !. Lássuk tehát mit kapok most, tés gondjainak könnyebb ol viselésé re több ságot oltó alapút magától ellökné, akkor ta­ alkfttotn ny^jtassék. líejn is bianam, hogy 'Boasom elfagyott . . . . 00 ft 00 kr. - 0 . Láék 16 I07T^-40»-ii , nácslom. u g j titokban: fliwn.őtflt tartják az orvosok és . 40 ^: í _ JtlOai-daojílO- Símegen.; Kérdeztessék meg fejenkint minden.em­ • Bnaa 10'mérő 4 f i j á v a l = fa4ib'm8vé«ek--c4ámeaterénok, .csak hogy Tcsn ösDEssan 40 ftot. ^^>.«^ao5í?BK.::; -, ,ber, bogy.von_e kedve hareaolnl, a k i k nem­ T nélkfll n t á ^ Ú Á i n a n y a l aserint: Baad dtalják ezt nekünk be vallani.-Uram ea Lhe- mel felnek azokat azonnal hasa kell küldeni Biztositáa é s jágvoró^-eaeló' . . . . . , , •Mgjihut SomogjrlFmagyíbeh ken «a. J4- tösíg * a mtUbatÖas nem lehetetlen. Onszer- knkorie&át töltögetni. ben kaptam volna . . . 33ft75krt. kesstfl nr tudja már, hogy nekem semmi sem noa előtti vasárnapon. Azoknak pedig kiknek n a g y a verekodíMara4tMssía.:nS^eii%W 6 ft 25 kr, r • 'fio8uiia'uis))ell'ü. kát végzik:) as aratásra as évben ily szép » békés egyetértés szükaégefl voltát.) E g y . ^ Jó; tíogy ísrageín' 'nem - itiimfrá6&." TuVSkoraÁk,. ó> meg.eretvan,' a,üfta-iyíri:>illgyl)n -kiláláaaal bírnak megvárná tolok, hogy. azeramind tatokra kelt adni, hogy mig bánom •ságban, mert bi&mfS.m^BmiénQk finánca karaaxMl (Jato,varábaWbnrótamegyilia laahála fejébsn egyesüli erővel törekednének végzik a hábornt, nem kapnak se enni se ministárnok : as pedig a banquíerekre épen . lad, bonnit Pozsony éi Hainbnrgba hol öt Arra, hogy a barczoaok k i o g á s z i t á a é t A inciJU j ó t á l l o k róla, hogy^flivégzik. reggel oly nagy baj lenne mint, TflrSkorfleágranéave . aa « » f r a k - n « r c j « g tnindéá 'Jtinesaitsl ntegi falábakon tol ít„terjesszék, hogy BzŰkség éhgyomorra és délre meg ís iszssák aa áldo­ - FÍOREDfOIPPOtA. ftaarvín.'elboeaátot^, '4*''K4n.olnjvirí8e. mást. esetében kőzet orrot és de-nomj fűteket nem' (joodan. .kárdsanl ZigrakkaaioUat, hol Üt Rioadam, mert enknek ogy is'bSségfl van. Bajo^iaia.klaUijnlt.«),, . Ezen tervnek életre valóságát agylúasem ' Hanem, fejet 1 eot tadnák szépen elkészitenil lenki Bem vonandja kétségbe; s én magom :Unasth*mi ez merész gondolat? Bomrai részéről oa amerikai szabad polgárként l e g a ­ .IMi-ÍJotobar I"l, Zalivíránll. " esetre sem. Es dicső gondolat, én gondoltára lább I ^ ö g ^ m i m s z t e r L , g j . i n g , f & BaUaká' virihos ksael. ki. VaÜon mlkatynösot talál ön abban; ha •clt kabát, atillát várok. Ön biaünjosan &z\ t M » . A p r l l 34. ;C«nig4nTÍ8*«iogyban ?) ""én fából kivinok fejeket. Látott e on már gondolja, hogy na a bizonyos V á r o s a ís'ne­ T. szerkéaztS u r / Na mar es borssssté tao^ ^ O a ^ ^ j i a i p i k i U l e l a i J i i J k J l I Csörgőn. fejfát? • ha fetfát lebet készíteni, mért ne hezen érne most többet egy franknál, de már legségl ha soká í g y megy, bíaonyoa, k e g y -.JtlilétíAl kiadott okmányok aaarint: 1 ehetne fejet csinálni. ~Hís& ftfejfa í r fafejWt meg kíkárnóin tnagamnat,-iiogy i l y o t mi körömfájáa j ö n a fogamra. Pe_boldog embe­ — i t ^ ^ í f ^ í t t j K i W t a a isSieleeenek pyol- ogj is rokon hapgzásnak.8 aztán mitoBadálkor én beszélek, meggondoljon. . rek azok Istenem, fűk ezen égriO; me,!?^na­ kemhattk t o l fafejen, midőn naponkint anyMég Mktnondani valóm ós sok életre való pot alatt egyebet sem f ű z n e k muittaaítanok nyl tökfejet láthat. torVaioi volnának dö attól félek.' hogy még a a hüs befflggdnyöBÖtt ' á k o l ^ w tóTffif'óée'Itfó} Jda.< 8."bWtaíóa Zatárirmerrében Aztán balett az én kívánságom szcTint valami szerkeszt-tTám-talAlja fogni; hogy po­ v e g é o közt kriglizheitnek íttöy'íldai'tiUlotják -.tíOB. fiibr.-ft öra.lln ( Z * k 1. ?") szépen alkalmazni tndeák akkor vége lenn* litizálok. Már pedig (ismét önt •ivóm tunua napot, mintha elfogyotirVciIn>ves«knéi oson HH.)K«drn l?)OT-1301- . mindjárt ama régt ^közmondásnak „mondj raul:) ön jöl-tudjn, bogy ón minden tudnók eszme: h o g y csak a* aa^éleV tn(t fik élpek. . 4 ^ Bálna. 27; igazat twtörik i főjed, mert az ilyen fejet lenoi hu lehetnék, caak politikus nem tudok Másként vanezftpai ssegény vidékünkön. jlanélk^t it^bfApkMifájlSk -pŰrSllet ie lehetno beznsni, hanem legfelennii n e k G m ' e z . a m u a z . k a clima nem, nem Itt n e m látni egyebet bánatos aroaoknál. L e ­ lobb oda kellene móütoBitioi - „mondj iga< egem, mondta valaha valaki. tárolva a gyönyörfl flíld, elfagyva yetomá. , V W a 4 0 k áa 1S4Ü-.I38S. zal^tBzre teszik a fejedet." Nem tudora i g y Majdha ogyBzer kitör az a minól a fejbetönyeink, nz'őlflhtfgyeíhk, oirba fektetve a mág - • ; 13*&iBfca. tájin királyi Wisvalyl oaveáki,; inondanák-e épen, dt-azt^tiidorD, hogy vala­ ^ e j w k o U szeropolni, akkor ismét ol3 jövök nemT é g t á p l á l t annyi eserek Eaményei, jaj otHnéMlr:Andreának gyilkosil raégbllnteti, mit bizonyosan mondanának. Mert az sohase fájdalom mindüri kebelbe,,anamaraság itt, — , J -lájna barában .áUUa;JJalmitiába, .4a leaz^liogY m igaz, szót az ember fejének meg terveimmel és szerény názotominél, '•o'aak Idejében figyelmeztessen rá. nyomor araolt, szóval tönkre vagyunk téve «l> > a fa i ff q"keres»'l«I Bodira i r - bocsássak. Lássunk az aratáshoz. ^ 0 oeomoru v a l ó v a l telik el kebelünkILebét­ ¿8 nem volna axokos dolog lm ti tábor után len rooat v í g arezot ölteni kezdVe a pórtól a Mint mondtam az aratás ez idén a z ara? • • f a l d l M i i a 188T^M8T._í szekir izim kordának s; fatáo, kéz és fe(epaloták Inkójnig mindenki'.egyaránt sújtva toknak lesz legi_zzasztóbb, caak nekem nem. ketf.Hennylre emelilí ez a harczoaok bátoraz é g csapásától aggasstóraroénynyel- nóa a Knrptiejás.) > • Én már a _i*ozsomat szerencsésén laknszals á g a . . . . . . . Felié -vennék a golyó-záport, : , j C 8 8 T » ^ r , ü . pem tottam. Legjobb. ía.igy legalább nem vori cl j ö v ő kétes arcsaelót A ká^ok ugyan felbocstilvo mnulonütt,^ Isten tudja, sietnek-a a j é g s „nfem EcU, bíctöBÍtani, mert,bizony .kírályní Segesdon. innjd letörölni u aajgÓ .keblek kisaorítotts mDndom:..snk^ál^k{Tn1uyébben tadnám most V$TtH- Ciíktorayiíi,-" '*) A feli. t*bibttJi-lotí.uiori biabéli orBlkodík könnyeit. Nem lebet Itt megmondani, melyik 100 mér5 b u s a árát egy évvel olííbb felvenni, jftUaáo a koroBAairf U_pmífgj^U»iík b*Iytirj. i» községet érto nagyobb ösapáp, a hkktaéjg esdrik «s«kaa kSstl «•£ Moaúvj-, Sonnjn-, PoMftorvirms-. mint 1 .mérÖt egy é v mtilvn kifizetni. P e d i g triktaa fonfnIUkraw 'ta tírtiskptiufc | — ULzik} mily olcaón lehet már biztosítani 1 Annyi a nóta lesa 4.-5. napig, akkor- «gée&«n'laakze TUtUt Qodit Is, «a hf "E^m&ÍxjX Eaaterkásás aui jutottunk. A s eloség ára a.: köneli. heti vásá­ bUtositó társalat, hogy utóbb még:nekQnk >sackWlUté látogstiiársl It. Jéarf a tSrSk káboni atialMljsirs Ka&isaáo IT tunnHl níuott, véfN' kell majd őket biztosítanánk, hideg é f m e U g i rokon annyira felszökött, kogy^gyéb a k e «*Mt>walko4é Felárt salálsoaitfgrl kSnrtiáI««f -reokedukön. kívfll eladpi nem Tud, fteaegfiny ellen. :' , ., , . . . frlsMiUkbw vaaask. A k0• 1 í A k*i1l. nép pedig venni tóptelén. Egy taórB buBú.» Egyik nagyobb betűkkel 'liirdetí mint a Köaremukodni feladfltt£.ó;fá|. minf^i^aívosnak, ennek fúljtid_Íi|rJslmestcWf Tan [

i

L

f

r

B

B

xo

:

r

|;

S

r

4

i

1

J

f

;

J

!

:

(

!

v

I

t

:

T

t

n

ft/Kafdtaanafe márvje 4; 4 ft 60 kr, kukorinaáá 4 ti- Bori íoBl kpíouuiákbnn lehetetlen o l y drága, iicsóje 16—20 kr., m közünaégcoobbé, Caak as aa egy-vlgasstal még bennünket, hogy vannak körayékÜnícDn még olyan áldoU'lefkfi ttr&eágos, Ul\t a aatfgény nép jajjóit irgalmas Gáguk által enyhítik. Teljes méitáoy lattal, említem itt meg egy nemes asivügróf é^..wgyar_lelkü nőjének i> méltóuágaiknak jótáí^nyaágait, — kik maguk ia igen nagyréasbehlettek megkároBÍtva • mégis irgalmas asivalk egyre könyörülnek (iBüetivodfl omberínégcn minden valláa k ülőmbe--g nélkül, Kern gértem eg áldott azivü nemes család szerénységét, ha kimondom, hogy ez az ádándi gróf Yickeuburg Ottokár & mltófldga, B a i é p telkéhes méltó neje Hunyndy gróf-hölgy. — Itt vigaszt nyer oa clcaüggedett, támasat a gyenge? erüt az erőtlen, la­ kásaikat ssegények tömkelege, helybeli éa vidéki látogatja, óa mégis mindegyik öröm­ könnyek között távozik.

kíaeeraölve nagyobb azámu betegek « B aobe•flltek 'byngtápoláei helyéül, így a halálosá­ nak ia gyakunabbflk fugnak lenni, ennek k ö vetkezttíhen n városi tanáca egy nj temető helyet szemlélt k i , éa óhajtandó volna, hogy ezen hutároznt mielőbb életbe lépne. A ( V i l á j * i t á i . ) A látogatott cainoa Zöldfa kert f. hó 24 ón élénkül kivolt Vilápítya éa A katonai zene mulattatta a nagy oxácnal Össze­ gyűlt látogatókat, dű óhajtandó V O I D B , hogy no e n g e d n é k oly sokii pihenni hangszeretk'etj" mert a ltózfinBég nincs p e r e z r k i g tartó zené­ hez és óráig tarló azűnfithez szokva. A ö i r a y F c r e D i i i vezérlete alatt ide ér­ kezett axcg&zárdi renekur mulattatja a közimaégot. A f O y er ni ek - g y I 1 k o a . ) Ih. B*rónyben egy k»rü!liclul iH éves l e á n y , ú j o n n a n szilit g y e r m e k é t m^gfojtú és eltemeté. A (."Villűmü t é a . ) Jun. 28-án a v i U r alkalmával egy húzaapár a mezőről hai-i tit-ttek, cs u i k o z b r u a viUúm által i m n d k n u o n földhöz Bujtattak. A ( M é r g e z é s . ) ü g y helybeli csinos leányka szolgálatban volt, hol nagynbb Oazn e g pénzt mlajd'initolt cl, fl tor vény ké­ zéiül fűlve, gyufuval mérge-zé mc:g magát. SujnoB, hogy általa kettős h;ilál tijr-ént. A ( T n g l y o k és a o b e B ü 1 l e k . ) Napont-i indóházunkhoz temérdek kiváncst u é p nyomul ki, az olnea foglyok ÓB a harcz-térröl visszaküldött ne be sülte U megnézésére, a napokban több Vonaton nagyobb s z á m ú olasz f o g l y o k kísértettek út, mint bálijuk, Komárom várába.

Legyen szabad a nemes grófnőnek egy va­ lóban ritka aiépflfiégű tettét mcgemlitci!. A Q^mte honleány néhány napra távul levén azeretett azép és jócsalédjától, távaürgönyzúfl hasouJó jólelkű f é r j é n e k , többi között ez is benne állóttíoÉdea-férjem ! megnefeledkeBaél a a&egényekrfil I As ég Lsteua ellesse és t&rtta meg e két j ó lelkei a atyát n magyar nemzet, szegények árrák éa özvegyek kozöB örömlre aokáig I Oh a szegények örömkön­ nyet a legszebb jutalom nekik! ! . . . -

Bocsásson meg t. szerkesztő ur, hogy jelen levelem nem humoriszlikttB tartalmú-'de kiia tudna most a méltó keserűségek ki;,zr>u nem szomorkodni, alá a kor vígabbat, h J lehet, latun önökkel, a N.-BÉRÉNYI CáuóZ.

— (B c k ü 1 d e t ••• t t.'i Minden halovány fehérkór, Biog^ny, UL^y a.I t ft.vány, t-ivábba izom- éa ideg Ryer.R'-bfigV-n nci.ve
Zala-somogyi hirek

K n | ) ii

M

íi r.

» ott 9 hóig vieelMerbétü) ssftbaduWa, hogy a szégyent B tán aanzutén következő nagyobb terhel i ellávolitan,a azült magzatot megfuj­ totta a c^'y pajtrU.au elrejtette. A bűntény nzt, ,b»n rüvíd idő nlatt ktaDWén, a bünöa elf: atott B vizsgálat a l á vétetett, melynek folytán tettét be is vallotta, de a törvény bünletéeót raeghmaitotta, mórt a tiürtönban (ftjáraalmni má&nap halva találtatott. Folbontztiltiitván, « z véluményeztctelt, hogy az ön* g v ü k o B e á g gyufával mérgezéa által hajtatott végre : *• vegyéazi v i z s g á l a t alá vettetni ren'It:ll l i e v t l i ' m é n j r e n é z v e tiszta világol f.-tendnt:k. Minden f-oetre az egész esemény igen tanulaág'»fl éa iotii például ozolgál arrn, hogy u kisebb botion míly nagyokat von m a g a !lLli. ii. J u I.I b, -a i a i m a! a t B á g o B s b h az, mi ííálihihon tf'.rlént, m i d ( > » miilt hetekben a kuzsé^ házánál azon iclsö'ib rendelet lőn "ozze-tcv.j, k f i g v a ezegényf-ttlt gaEdák k ö l • Mjubeo v r l ő - m a g v a t k a p n a k a k o r m á n y t ó l . -,N"< hát b", „ r-.- kap kendt--k -.-utö magot tobb ••tiít^tid'--! lizi'lóer*;, caak irjui&a hu magát" m--jy -,ráz7a a j - e v z ü a dol A g v n l - k e z u l o a l t v o n a k o d i k , e g y i k a fe­ jét csóválja, niáaik a. azürön, tarisznya kőtön, v a g y a bajuszon ránt egyet, a h a r m a d i k köhint, ds egyik sem r u k k o l ki a v a l ó s á g g a l . „Nn de mar szóljon kendtek, az IBICD áldja meg" biztatja a jegysó a hallgatóságol. Végre egyik caak kitört. „Máje-jen tudja ördög, de tan ón csak nem iratok aemmit Miba i\ I'TVPIU". mer hat caak azt g o n d ó n á m én, hogy clöl.b mög:ylin annak a z á r a tri­ plán la!-' i az adut gondolta szegény feje.)

képes a LtMUŰ^h wwui-aówtr ji^f^foajjftajvaJ: E kép vslóai mü-becse a el bír, a mfia&Dyára nngy tfltasáftssl fog tftlálkoiuU. >í ~ — M . hó 12-én a caányi határban (H**ea> megye) agy- ambert nejével, a két 17-évas leányt a villám agyonaujtott. A a se re nősé tlenek kakerricsát kapáluk, o a mínt talált helyzetükből kitűnt, B zápor*esfl űlkaltnávaí ö o B z e b u j u k . Mindagyik^BBsokaJcBolt-kéBBal találtatott. A nőt épen 12-kán raalt l&éVe, míkbr'ózintén raegStötfe Q vlü&m űloö férjér- vel együtt. A férj akkor elhalt, de Ö felgyó­ gyult. — B u d á t Sat-íotván napján kesdík gáaBK! világítani. 1

a

r

1{í

1

1

v

Bécsi ós külföldi hírek.

A h á b o r a E u r ó p á b a n 1815—18G4ig 2,672,000 arabért pasztított e\. — E l í - ó I 2,1.48,000 ember európai, a többi méa világ­ részbe li. Egy-egy évre tehát átlagosan 4.i,ij00 halott asámitandó, bela nem értve aüukai. kik a báboru-okozU ragályoknak ssoktak áldozatul eflni. — A keleti biborn Ú863 — 165e.J 611,000 ember életébe k e r ö k etek közül 176,000 a csatatéren vagy sebeiben, a többi betegség által veszett el. — általában tény, hogy a legvéreagiSbb hadjárftthui ia többen paeshünak el betegség, nyomor ki­ merülés, mint fegyver által. — P á r i a b ó i T r | á k, hogy ott az~ütobbl napokban a térképek oly roodkívüli kalendőségben réaeesültek, mi kép á t egyetlen Granier czég 48 ó r a alatt 10,000 darabot a Andriveau 18-án 5000 darabot adott el 6 frank <ával. —ÉletbistoBitáBháborubamenö Fővárosi és vidéki hirek. k a t o n S k 8 £ é tn ára- Angol, porosíea aaáas — A p o E t i b i z t o e J J ó - i n t é c G t elaö biatoaitó társulatok már hirdetik a feltételet v í zárazára^ája a mai hirílet-rfii rovatban ol­ kel, melyek alatt katonák életét habom Ideja vasható', kit^bik ubból, b o g ) ' a kezdet nehésalatt biztosítják egynómelyik nagyon drága űégei B a telomea költaégek dnczára a tiazta p. o. a berlini, mely a halálesetben kifizetendő nvereség az eleö évben '2~ < *'J\Í frtnt tenz, mely- tőke Ö /„-át kívánja egy évre; as o Ica óbbak hül e g y - e g y részvény után 10 frt csík. A v á - közé tartozik a lipooei Ttmtonía , mtly a laazttoány előttünk fekvő, jülenteséböl bitjak, Bzokotl bistoaítáal dijko*, még l V / / a p6Vt6hogy t; aziUrd alapra fektetett hazai intézet kot kíván évekint, a olyanoknál kik béke — Iral iczia k i v é t e l é v e l — már az osztrák bi­ időbon bísto&itott&k a a hadi pótlékot nem rodalom egész területére kiu-rjGaztette- mÜ- fiseték, halálesetben as örökösöknek as egéaa k o d é a é l B b vezér, 35 fö és ÖÖ4L korületi a biatnaitáoi dijat v'iBBxafizeti. A belföldi biiilletőleg a l ü g y n ó k B é g e k b ő l á l l . — Aleg kell toaitó tároulatok k&afil még egy sem bocaáemlítenünk még, miszerint az alapszabályok tott kí hasoaló htrdatést. értelmében lelépett Lányi Jakab, Weisa B. F. — D r á g a o a l k ó . Londonban közelebb­ es Weiaz M. A . igazgatósági tagok bolyéba ről egy máolél évea catkól 25 ezer p. forin­ nagy BzftVázaUShbiéggöl Bj-Utt Ignác, Kohen ton adtak el.^E táltos gazdája aztán nem Károly és Meisels Salamonvál&aztatt&k meg. panaszkodhatott, hogy nincs ára a lónak. — ( E l l o p o t t b a F ofl-g.) Csongrádme— T e t s s h a l ö n r - S t a R g a r t h a n m. hó gyo Osxt holypégébea a. tomplem tornyából vegén egy praaqa B?vfl jítt ávee &a^l emban ismeretlen tettesek egy 170 fontos harangot' kinórtek'a tametSkl. EjÉr fajjjá b o t ^ é g után loptak el. Ritka tolvajság. ötepderölt eU A a f o / T ^ k ^ i t o t t f l , - - á halotti — Mára n ö k ia p á r b a j r a b * l - bluonyitványí, r ű'k%p%raÓTa mSr'á földe* n e k. b t . Luizban két leány már buzumosb busták, midőn a sírból kiáltozást éa sajt hal­ idő óta ellenséges visronyban ólt, mert -mind­ lanak. A halotti ki Bérét egy réaie elfutott, két len e g y éa újgyá&azon Ifjúba voltak ase- a másik pedig aegitett kiazahjuíilani a ko­ rílmesek. Belle, a két hölgy egyike, kflEa- porsót a abbóf a halottnak vélt ifjút. A fiatal l e b b r ö l kiKIváat intézett I.uisa kiaaiBSonyember caakagyaa.éU a haza. azállúouáka ho2 olv k.ivetebSaael, h o p v az bísonyoB hatátemetőből. Otthon elbeatéllé, kogy mindent ros^tt" időben a Cavo H i l l temető molletti tudoit^ami kdrűlette történt, éa't&bbeBeméuyi l i g e t b e n , párbaj v í v á s a végett raegjöledvén, el ia mondott Sírból kikelése után a bartn£piazislyokit Jiozsuu. oiitgávaj^ Laizn ellenben űkoíviíiilnh indítványozott, "rapTynék'"vSgfS nem akarta megflngeani si elteoaetéat'. hajtására mindketten megjelentek. Megkez­ Azt állította, hogy naoatía csak tetsshaloti dik a viadalt, szerencsétlenségükre azonban öt napig fekBdt má>'a halott kTtentve, B a& rendőr é r k e z i k , ki míndkettöjóket a hüvnaro ouyósret nyomait éssra íabeiett rajta venoí. azáUi-.jn, hol l e j e n k é n t öt öl ailling péosbír-; A a y j a mindazáltal vonakodott még mindig Bágot kellett tizeUijók. az eltemetéstfll. Végrű erőhatalommal kellek ;

7

h. Megyénk k o s s z e r e t e t b o n 1c v ö f ő i s p á n j a a ro. hó 18 án városunkba ér­ k e z v é n , nehánv nap réaseltcté a k ö z ö n s é g e t jelenléte általi őszinte örömben. \ ujiin egy­ kor azon édes r e m é n y « k teljesültét hozhatná közénk, melyek távoztakor az orazágzyÍí\én­ re öt szerencse, kivánatainkkal egyeBülten k í ­ sérik ! h. A m a g y e i g a z d a s á g i e g y e a Q l e t gyűlése, ugyan főispán ur elnöklete alatt m. h. 19-n tartatott, B eszelkapcaolatos&n afóldm. BzakoBslály mint közpnnii'i'o- ttgyniindon / \ ( I d ÖLJ^fc* tt n k ) folytonooan rakkejárásra nézve külön al-inségi bizottmányok nö, napk^|^|í*^kiállb8tian a meleg, estén­ állítattak öaaise. Szorooru idők, midőn a gaaként pedig gyakorta fergeteg látogatja kör­ d n B ií Í D a It í n s é g r e koll bizottmányokat nyékünket* : ; állítania! _ — ( T t s ^ ^ g y i J tttrn t e * : ) A k i s - n a g y ­ , h. C i y m n a B Í u m u n k melynek ftnnj-irókanizsai tnnintéseteknél az 18G5/0-krtanfo galmazója, ellenaégo volt, ismÓt egy scép lyámaí:»ár»ír-|iyÜ7Ínos köavizsgálatok f. ó, napnak, egy m e g é r d o m o l t elismeréanek julina 13-kin Toaatk kesdetflkét, a folytat­ örvendhetett. Ez volt m. hó 23-án, midőn a tam ak e hó "raguig.,, midőn 30-kAo tirüunefőispán Ő mga a délelőtti clÖadáaokal körpÓly, a 31-kén hálaadó iatení tíeftelottel as ponti ÍObíránk kíeéretében meglátogatván a sfe- atólboesátt&tik. A msgán-vizBgálaaerdülÖ tsnulókbon (.latinnyelv, történelem j o l j li-án dAlelBtli órákban fognak megormÓBsotrajz atb.) személyesen intézett kér­ Éáftatni. É í r ő l a hasal nyilvános tan- s nedésekre át-ilán talpraesett f-leletekat nyer­ velésllfy hárát&ítbasaföi Odasiettél érteoiti vén, a tanárok a igazgatónak teljes fneg«ló. ^ i ^ l K ^ n n j e Alajoa, igazgató. -gradései auoUsmePesét, nyilvúoUá. Hi£un>'~rii: A á'n g T f l r á é r i y . ) fioesbST'hsaink " kán jegyezhet fel e g y tanár keserű kenyér érk0B64$;hárnBV9S gordon ka-müvósa R o v e r B & hálátlanság eser fulánkja mellett leolt Henrik,-tagja a' oa, kir. udv. senekarnak, napjaiban egy egy Ily vigaBBtalö a örömtfilt V a l a ^ l b ^ a ^ p é r a - e á m b á s n a k ; hétFon J U I Í U B asoményt akkor, mtdön tiaatét lelkTTiműie"2-án & „2^1dfa-vandóglö nagy-termében tossn tölti bp,s aajakolabecaaletéttánkegyegy hangyersényt rendes, melyen Lang FflvadáflEalból adott j ó kalkuliiB által nom v e lüp operaiébJik6S^yaroáaak'fia,éaPyUeiimnii BaÓlyeztetí, a megelégszik BZBQI, haovonkeut — A hítdügvminiBsterium rendeletet bobécsi zongora-müvéaz ia ré&ztveondnek. négy-öt oly tanoncz hagyja el alapoa előis­ cBátott ki, mely a fcgyver-kivilelt az al-du­ / \ ( K o l d u s n k . ) Dacsára, hogy erélyes meretekkel as intézetet, ki a haza akármely nai tartományod felé azigornan megtittja. varoB-kapitánynnk a vidéki koldusokat váintézetében a legelső helyei a az életben is Uj usmaetgazdasági lap van Sopronn* msmnkbál kiatasíttatta, mégie BBembetflnöen kitűnő állást ia küzdve k i , tényleg bizo­ asoporódnak, ós & asQkségfit BzenvedB l a k o nyítja be azt, kogy a tanár nem fáradott sí­ ban a l a k u l ó b a n , inely nemet nyelven „Odeaófeí-fblyÍQöofl kéregetéoftk által booaantó­ kor nélkdl, nem fénylett ál-kövekkel, hogy Tiurger Bote czim alatt, juliua I-töl fogva betenk'nt kétszer fog m e g j e l e n n i , axorkfisain g hdborgatj ák." >3 agyon czólaacrü lenne, ha Somogy azép taninlézoto a legjelesebb Bzela városi tanács> sági mód ssetmt oaen ügy­ lemi erők kezében van. Sokan vagyunk, k i k l8je licbiiidler Ferenci a aoproni iparkamara t i t k á r a . A „í'ester i > l o y d ugy hiazi, hogy a ben egy koldaa-bírót neve&oe k i , & vidókieaaelismoréanekm. fÖiapán ur által történt lapban n a s a b a d k o r o a k o d é a í elv egy hatal­ k*Í 4 WWfPr^**«^ arDQlylwliflkét toímácaolásához örömmel járulunk a q r i l l e ­ ma* elíiharCZűSt f o g találnitő' fáradozók iránt tartozó halat ezáltal némi­ pedig b i g y - j e g y g y e l láttatni el, rnindeneaet— t i t r o B B n i a y e r püapök az őt mint a leg leróni BÍetünk'. re tbbb VónsrÖl elismerést aratnának; m a g y a r - h o r v á t dölegatio tagját megillető 10 A "W"eUa Joel í.-egerBzegl fő elemi tanitó frt napidíjukat ft zágrábi olvasó-egyletnek h. CBáazár Titusz és Németh Ignácz által 4ÍQ2 teleti re j k i több mint 30 áv óta a nevelés „ Z a l a - S o m o g y i h ö l g y e k I3G7 é v i ajándékozta. meséjén legnagyobb likőrrel működött, ós — b s o r e n o a é t l e n B Ó g . Kia-Ferencsn n p t á - f d r a " elófiaetéa nyittatott » nz i^'-'k tanítványainak már akkor is magynml értolkét molnár a két fiu a Maroson a kótraegye köztinségehez m á r kibocsáttattak. tíaállásou mfcsstt, joidőn a legtöbb héber községben a a a j k á z v á n , u azél egy malomhos hajtóttaa | Biztosan hÍBZBZÜk, hogy a Bzép nem n « « p í i a magyar oaó aa iskolákból ki volt sárva, ígérő vállalat, gyengéd figyelem éa törekvő caalnakot, m e l y aa ütödóa követkestóben hatvanadik évi szdlfitéai napján, as egomzogi felfordult B mind a négyen a visbon lelték orÖk iránti méltánylattól indítva, azivcacn héber tanodában osép s emelkedett ünnepély h a l á l u k a t . Harmat már kifogtak, aa egyik lámogatandja az ügyöt. tártatot^'a^.,,..^fiút m é g Jicm látatták meg. Atyja itt is ke­ Á T O U ^ r e - d k . T H a j ó l áfteötlltflúk Í B - ~ ~h. Örömmel órtoBűltünk, liogy a . b a j a t o restette a Maros kifolyásénál, a kérte a ha­ móiiétoddarakjolárxtök mog környékünkön. n i g Ö sh a j ó-j á r a t n e m f o g megszakadni. tóságot, ím ii'H.in itt k i f o g n á k , adná neki hí­ h. A m. hó 15-ón volt j é g e a ö á 1 l n l oko­ Márkus vaaetéae alaU egy u. n. bandát á l l í ­ rül hogy kedves gyermekét,eltemetheaae. tottak S S B Z C kik Patkó! módjára nyugtaiacit- zott károkról naponkint jönek tudósítások, -í- A U o l g y d i v a l U p , " e j ó l BiOikeaatett a ezek flzorínt legtöbliet szenvedett Juta, Heten, j á & a környék osendes lakóit. ' pa.- Dxcolletice magyar divatlap legközelebbi Sz. Baláza, Kaposvár, Taazár, Nyirua, íiárd A ( K . a t o n a i kórháB^Anapokbanegy intilapja méhólag fog eorakosni ajokhos, Füred, sihkatönDTtöVfiaTiBBt éa kítvtanácsos jelent meg | melyek ugyané vállflbt mellett eddigeJé.A, b. S z o h é n f a i p u s s t á n m. hó I8-án wáröauntban és mlodon pyilvánoa ápületot j kózönuég kezóbo jutottak. Tárg-ya a'mi kedtüa volt, melynek egy pajta 120 frt értókbou megssemlóluik, — u. ra. a helybeli gymhavua Erdélyünk történetéből van véve s L ó líin áldösotn. Blamot,i'«r: fakölát, vasatí épflleinket s. t. b. nÍJií Annát ábrázolja, Jiroiot kincseit odah , j H * d r a . h e l y t űgy nö, Rózsa K i t i , cae- doTya a rókapofája iBraaelttarkereskedőnek, Katonai kórbáasá akarván átalakítani éa a nevezett épületekst alkalmasoknak találta, roaBnyót azedvón, a fáról leoaett, minők k ö - hogy BÖBBzeazorezzo a váltBág-dfjat tatár-fogmiből gyanlljttk, hogy nagy számban fognak votkoztóbon pár nap inulyanmog is halt. Bágban z e n v e d ő férje kimentéaóre. A méltóaabeBftTteket váraeankba Bzállitaní. h. E g y h a l y b o l i bz O 1 g á 1 ó a inult he­ aági.B h.dgv neinoa arcaa föhaogaa fltlcntétttt tekben elhagy vn a várnát K . Korea*turrfl ment A ( U j t e m e t ő . ) Mintán N.-Konizaa van t

A [ F i k 1 á i • ia o n e t.) A helybeli gvmD&dialiű' ifjQság fáradbfitlan buzgalnrj igazgatójukat f. bó -1-én este fákláo-zoneíi 1 tiaatelte meg. V . Gy. az Összes ifjúság; közös érzelmét válogatott meleg szavakban adá elő, melyro f. tiBzt. Könnye A U J O B igazgató ur boksa méltó valósat mondott, mely éljenek és tapsok között végződött, ezután az ifjú sági dalárda énekelt néhány ez alkalomra kiszemelt darabokat, éa végre az egész C B O port k«lULxoDd-ós csendben, oszlott azét.

r

}

r

t

f

1

r

B

H

D

!

r

1

r

ü

a

u

L

r

V

kényaseríteái, & fi temetés rendőrök jelen­ létében törtónt meg = • ' — K.0 8 s a t h L a j *a Londonból Fíórenccbe utazott, a Viétűr Eaianael és Lamármora tbrnokkal busamoa ideig-értekesett. — D H Q I B annyira megkedvelte a ma­ gyarokat,és magyar .ruhát, bogy est mé^ Flórencz forró .ege alatt,.aem vati le, s min­ dig as ottani magyarokkal Jsbet látni. ^ as öreg ar kösdebb megemlékezett pestLismer5fleiröl,8többeknekkaldte meg arcaképét. — A s o í t i l m f i k ö d ö b ajéjtad.aai „Oaaervátort Románé*'tternit áll S^Jsajób^óf, 677 ágyúval)'e kSstvan T pánttál-fregalte, 2 páncsélcrovétte, í páncséloaisid,' 7 c*V varfregatte, 3 caavarcorvette, 3 kerákes JelsS hajó, 3 csavar ágyúnaszád éa e*gy kerekes coTveitetA nevesett lap szerint egy tartalék hojóhad ia alakitutott, mely 14 hajóból á|l 330 ágyával a p közt van 4 páncsétbbrf étfe („Roma," „Venecia," ;gUesaina" i é a ' \ G o i i W Vadé,") 2 páncsélDteg ( Voraginé éc „ G n « riera,") 1 osavarfrtfg»Ue {„Itália" éa , R e ­ gina, * ) 1 caavarcorvette ( Magenta,)5agyiinaasád { V e l o c e „ A r d i t a " ^ ! C a ^ U t u a ^ ) éa egy jolziíbajó. A hat tartalekpinc«élbAjó már teljesen fel van aserelva. / . B

n

;

B

B

n

) B

n

— L ü h n - » - - i f » L á « - B é o * b « v hol már 1850 óta vágjak a lóhnat, moat nagyaiFrü rágó-Mdat épitnek,. joejvej etek ^ t y k a i fognak vágni. As. említett lío óta Sraaemttí-ru e k van engedélye * a ^évágáan é* évenként 1000 darabra. megy a Iftvájfott. loVmk B i A n a . . A í ó h n s ^ e l y n e k ? foBtftí-bV- ifft 12 kroa t . árulják, egéssaég^a táplálékot nynjt, azt ál- II tják. -----'

, • ; Jt.'gfifoin^

F b u l IriM-i^gekbcn kalOnOara b»-

'8ALYAT0B--.-B08A

•C»»fcr*- SagJ©* p«*rikia,_n01j ignMt, boltink" n

•-tHnhiirn' 1

l

lltn'~'-lr f—"

r

A z - i f j ú ntf tagjait egyszeri! EmjóoÖltUny fodáf de b á r m i l y -csekélynek látszik is értéke, mégsem választhatott volnn izletteljosb öltözdtot. Csinos fökondöje teljes szépségében láttatá nemes vonásainak Hzelidségót, a a szorosan tes­ téhez simulő ujjas mellényke különösen kiomelé karosa tfzi termetőt. A z öblöny knrzafiíhöiSláaiassfcodva, kis v í k korsót tárta kesében, s mély gondolatokba látszók merülve lenni, midőn egyszerre hirtelen—megijedve fölrezzent, de e g y pillantás elég volt, s a kecses teremtés égÖ pírba borult nrezczal suté szemeit a földre. Mozdulatának akarva r a g y n e m a k a r ­ va okozója e g y deli k ö z é p n a g y s á g ú , minél tovább szemlélt, annál megnyerobb kiilttejti ifjú volt. P o r és szenytöl födött ruházata nera vala oly s z a b á s a , milyent N á p o l y szegényebb, kereske­ dést Uző néposztálya viselt. Finom szö­ vetből készült mellénye, tollakkal ékí­ tett fövege, de m é g i n k á b b mint mind­ ezek férfias oldalát díszítő kardja e l é g g é bizonyiták, hogy az idegen előkelőbb osztályba tartozik. Férfias szép fejéről, sűrű holló fekete hajfürtök kigyődzának le vállaira, s szabadon villogó sze­ mei különösen, — ha azokat valakire

TÍRCZiL

M A B A K T I H L L O . . Tortene» ulctkùp a XVII. « « « a d als3 felÚbol. *

:..

B&keáy.' A* eUaioerfi num leaa utolsó, ön megiri a Hatolok harátal ragjTjak. M«^hitt'MasAn-'«f''lönkbon körtüket ögy^mábo .jfilljwfc, mrrt U Idő halad. jJl^ptíliánof, EUIisíott /inai .minden. FiánoTÍci. As Atvldúki íovill ndyssttke mUtt jö>űn> marad. .. * i U, Jánosnak. S. Kérünk más tudósítást-

D U Ű U E otau küsli

órdeadL

Megholtak névjegyzéke.

II ű li.li or*y M ó r i o n . flti

s

fí!?'?í * -

1

— Igen, Bamboccia —- folytatá M a r Borio — nemini esetre sem örvendestetaz meg bennünket, lm a spanyolokat a város e negyedébe hozod,' csak j ó l fontold meg!

Bambooccia kétkedve rázta u g y a n fejét, de szomszédjainak szavai mégis nagy szeget vertek abba. Kedvetlenül .^•ín j n_ Ccióea Anna rt h", lladakuvii-s Ida 33 iL lépett boltjába, mialatt a többi kettő 8iM*B«*'Jp$ír S hó. Hajdú Anna 4 hú. Háea Franeltávozott. Janin* hóban. Ilofer 3S í r . Piivec» J6t**l 1 hó. ttacbmclsler'Fercnra J l: Tamlitr Károly 1 rRynecr. •'• Qábor Jánóa 5 W . Alira.iAm EniíUa 8 í. IMiriéth Bn-

MÚka 38 é. TJtb Pál 36 é. TerkiS Tercsin 19 üres.

- - J C i t ^ n ű i U K a A j i i n . 27-ón. Bécs: 16 3 á %1 8 6 8 5 . Grata : 8 1 7 3 S O 7 3 13.

A boltokban égő lámpák épen egy a tér közepén álló* tágas vizöblönyre vetek derengő sugaraikat, melyből né­ hány városi nő vizet merített. A z est beálltával a nők mindnyájan eltávoztak egynek kivételével, ki u g y látszik, nem minden ok nélkül késedelmeskedett; az öbrönynél.

L

E

H

T

f

30,

1

(

IMS-

8

„Nevem , Madone, S i g n o r Salvator „ H o g y a n ismer ön engem ? nlgen." „Es honnan ?"

E

.

„ A mult napok egyikén, épen midőn egy szegény pdrnö gyermekét kieérók a sírkertbe, Kenella falun menék ke­ resztül. A z anya keservesen sírva gok o g á : K i adja vissza szeretett g y e r m e ­ kemet ! (Folytatása korítkexlk.)

34 kr. ifártoK fontja 32 kr. Siappan fontja 24 ki 8.- fjotja 10 kr. Kömény fa öle 6 frt - ki. Puhafa 61b 6 frt — kr. Nycrsfa Sic 6 frt kr Fastén mé röjc 34 kr. Siena maasàja 0 frt 80 kr. Psalma m 60 kr. Kender füutja 50 kr. Len foü^a 60 kr.

Bécsi pénsdrfolyam juuiias S O . metaliquűfl 59.50; 5 /o nema. kölcsön 62.60 i 1860-ki álladalmi kölcsön 75.50; bankrészvények 71G.— hitalintézoti rész­ vények 137.60 ; London 129.ÖOí ezüat ágio 127.— ] arany darabja 6 frt 15 kr.

5%

IS—15

X. R . D

J

u

X IO.

Jelenlegi imk alíii-auaiLriai rourükilit a holjbcli • cyaPJu n n lriOfrt. — Fuhár ' ara 7 frt ¿57 frt S ű - 8 8 fn» i frt 4U kr—i frt 76-kr, 1 75 kr, i'okvtái 4 frt. Nagy-Eaauizsa, j„n. 30. Valahára minden kél-. — Bdij SO runto« 3 frt 60 kr — Knkoricia 3 fri. I níg clossIwUI A banw-tikla a bIrudalot%. már mind10—30 kr. aerfTWabei Toló, hiányaik. — I N.-kftulaftal P Í Q C 3 ! árak juilius kit Y&$iu é g , é» mWtl míndon hábora & bükinek 0 frt—» frt — kr. Zab 48-47 fontos 2 frt 10—00 kr. Uúrtii itrx^je lá kr. Leneso ituséjo 10 kr. Hab ilenije mcgiUlapcűáil pontja feli! tart, tehái a békéhcs vala­ Pukánka elíLreűda 3 frt — kr. — Paualy fuhilr 8kr. Kulcs ito^ju ű kr. Ünrcanya méröjo 0 frt — kr. 6 frt bO hr laxka 5 frt — kr. Gubó oU3 ronda 10 frt mivel kflseltbb AUuak. Marhahnn fontja 15 kr. Jobbon fontja 13 kr. Sertí» niaiflij*. — SsilvapAlInka 20 fokú 20—21 frt hordó­ A kitört bábom sem cmelta a pangásban oinlSdú b u fontja 20 kr. Szalonna m ina áj a 30 frt — kr. Zsír ra] tgyiltt. — TörkÖlypAUnka 20 fuku Ifl frt hord<>fontja 3ti kr. LAngUast maiaaja 10 frt — kr. Z>uniüalelet, mirel a határukat ni i-llunsjg foglalta ol, — ral együtt. M i i — frt. Borkii 94 frt. — NycrsbflrÖk i lyclisst maaaája 10 frt kr. Konyérlisit fontja 9 kr. Ökör- ¿0^66, tohán- 45— 48, ¿8 busa-bíírok « — 5 0 frt. cgjedfll a bel-kerfiikedelcmre ran saorítra. Kukuricsaliul fontja 6 kr. Árpadara fontja — kr. " lként. Tehát ne iá ntarad cgjyb hátra, mint ason tarbetŐ Köleskása fontja 8 kr. RIsakAu fontja 20 kr. F w l a j ftmtja 50 kr. Rcpoaoolaj foa^a 3fl kr. Len magul aj Ttgasstalásut BjégelégednQnk, hogy, ' a majosi fagy AíBorok: fehér éa vBröi (eohillerl 1BŰ2- 4* I8ű3-ki fontja 40 kr. Uj bor itexájo 14 kr — Óbor ilciíjo 20 tal mcgklmlU termés b*gyűjtia<) atin a gaboa— TfdákOnkb«U — termis 8 írt -9 kr. — Villanyi ¿1 kr. Pesti sör itcaáje 14 ki. Kani Mai sör Uc^je 10 kr. • ugitirdJ fekutn 18flS. 10—13 frt t j bool bor TÜröa Oolet ar.nüleg amclkrdni IVQ. As olauíjánjfllt, (aaj({Oahaua-^llnka itcsíjo 40 kr. TSrkSly-pAlinkfl Itcs^Je (icbiller) it fehér 8 frt—8 rVt 50 kr. BaJatonraollíki nem ado-naBtám kápUl«naé lett gasda aa időt nc- borok 36 kr BaÜTa-páUnka Ucsíje 60 kr. Nyers ragpyo ¿1 teeS-flri fabár frt akúnkánt. miaaaja 18 frt. — kr ÖntÖU fagyjjyo-jiyartya fontja hes«8 viija. • •. . . .. V l u i 00 frt — kr. Béa 44—15 frt. E o « Q a « ^ a

placaon

Árpa

inínyzá, a rajongás e g y néniét t ü k r ö ­ s e k vissza. A j k a i n , melyek felob'bbíkét férfias bajusz diszité-, g ú n y o s mosoly ült; mí közben kissé kinyúló álla szi­ lárd akaratot, sőt nynkasságot árult el. A z idegen meglehetőleg neb£a batyuját, melyet vállain hordott, a földro tevén, a nélkül, h o g y a szűz észrevette volnn, az öblÖnyhözközelitetL — Epen Diogonea módjára nyujtáki kezét, hogy azzal a vízből merítsen, midőn a na tíz. nyájas b a r á t s á g g a l nyujtá neki vizedényét. A z idegen köszönettel vévén a, korsót, ivás közben szemeit a kecses te­ remtésen nyngtatá, ki szem érmes, kipiralt arozczal állott előtte. „ Köszönöm. Szabad nevét tudnom szép l e á n y k á m ? kérdé visasanyujva n nőnek korsaját.

T

È

S

B

Q

Felelős BserkeszlS; W o j d l U Jdasef.

w_

IZTOSITÖ-mT

W A J D 1 T S

J Ó Z S E F

_

könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán,

J

- «M-évl 2áraíiÉ#t" Frl.

Kr.

"

TÍ«.J j
.Timn-Uitonláai d y ^ i r t . . , 139,778 TlfelMitatt.djj.k4rt 49,445 K i S n M t tit, mmiüitmimj in jégkárokért . yiíoOTtbistoaiiott r i n l g U k lavDniM után 137,810 Ugysíki JBtoUfast.Silaü k a l l i ^ ì i à , WmMUn . . . . . . . . . . 76,312 ]ir*i»imlmdòn viuularutoH - 3,300 FlggCkaB lerS M i - 4« nilliladiiyl károkra Tiusaiirtiitott . « « m j A r t bittuitdiok f«dai«oèrs TÜoratorUitt díj.

15,646 fri 01 kr 166,088 „ 82

406,656

181,634

ffUgéHUf legcMVíiyelibjtoléknért . ThrtrlMUWgi járulékért . . njenéÁg tartalékra . . , , , '1 • 67j .'jé(bl>lo
6,000 2,358 9,435 2,368

a

Tittsta Dyereség

q » t a l A k 2700 limém A * i W aj a s l n l a n .

1

üiia 10 forinlií J . . . . . .

' ' • '* ^ t

J

A

' "

u

'

AaIgnagaidságV'

...

halovány, febér-kár, .vérsaegéBy, b á g y a d j soyáiay, Talamict laom- éo Sdeg-gyeageaégben aaeDTédSkaekFREYGANG HÓBERT 688,291 47,176

33

7

,

0

2

20,125

I4«siJaluh St^á

*i

f

"

' . Í S S ^ i - . ' i

^fS^^B^Wk?UBtt wy^S-ajgiftibiwoa. ; t

Jóuef,

Weia B. F., Weia M. A.

csornaijaira I.

1ftS0 II. (Log«k 3.n.)

Hasznos sérvésben s n v e ű f t M L

3

"

y a s ü r t a l m i gy'égyszereli Vao-Ub3r, legjobb n8-liku*r kis artgjo 70 kr, nagy üregjo. I ft 20 byVajá-keaorfl UkSr, keTöshd idea, kid üv. 60 kr, , , 10. TajHtartalmn aiorp, llmünidé-iiBrp pótlásiul k. 0. BO kr, n. fi. 1 A 44) kr. Vas-tartalmn chokaliilé fant/jnként aa. ea. W kr. r Y aa tártai ron cenkarkak V j fontoniínl csomagvlra.34 kr.' Kion tárgyak kap hat 6 k J. Hamuin fft-raktÁraban Itécsben, melyek a fentneresett árak bokQldcso, ragy postal-ntáaTÍt melJott, bármily ki?int mennyiségben míndon korDna-tíMaAyobba elkUldctnok. nagyobb munnyisógü megrendel én ok bármoatre. (1*) t

~

u GondtiMoni, alélnak.

J^/W*?W***

• »W iS

(

'

...•,..•./-.:.....-......'

50

27,022

2

P«H,1866; év deceoker 31-én. .

BOCK orTDtt-taoé; L i p e a A e n , H B L L E B woo-anír, K L E Z I H S Z K Y arvoa-tonér B é a b o a , ía n i m o . orvosok mist a lejralolttlSo!. él^Tesdl TQDtartalron %ji&met\ ajéatjéh miodon

27,000 22

T

"dtlB-vSlaíaiSltSiHn'ísrtíJirati ánirt kaphatók.

Ezúttal bátorkodom újonnan felszerelt, magyar és német betűkkel el­ látott könyvnyomdámat a t. cz. közön­ ség buzgó pártfogásába ajánlani.

586,840 *-48,626 635,466

i^agatik.

Lubeliky Sándor, a küíponti kBnyvezéa fSnbke. Mttik a .lámvlugiálíb: A & r l., ÍUÍKU D. 8., HaOauer Nándor.

fltBWrg,jr««^f.M.

•Ki m o e é T - S a B á á B t kíván saeresnl K r f l l I - A l t l w t V S - k i bán Apponesalmcgyn O a l ebnn lakó nirv-orroa árnak bátnnlAto^ gyorsq'aággal blr6 haSanna sdrv nyígyaEEróröl, forduljon C, lafcík kkiWbivauiüioa,-noi egy irotkát több mint s a á s 6lsQnyíÍváraynyaB megerSsUvo itvolípt.

3—'3

őleSönpénzt amortisatlókra knplmtni Sehorz M. J.-nél N.-KanizBiin, ^ Bcnczián-fino hizbon.

Nagy-Kanizsa. Ótoclik évfolyam. 18. szám 1S66. július 10»én. ©O

—

—

^.

s z é p i r o d a l o m , k e r e s k e d e l e m , ipar; g a z d á s z a L tudomány és művészei körébö M:©K3 © t e n %

Előfizetési föltótelek :

Minden hó Ma, 10-én, ia 20-kin egéíi ive a. Öaepkeastol iroda éa Í Í I E - Ö Ó h i v a t n i :

Előfizetési pénzek" és hirdetések,

t

Mire ügyeljen & mezőgazda a h&borti alatt P') A harca f e n y e g e t ő v e s z é l y e i v e l szem­ ben , megvitatásra méltónak látszik azon kérdés: H o g y a n g a z d á l k o d j é k a f ö l d m ű v e l ő a háború a l a t t ? v a g y miként alkalmazza gazdálkodását a háborúhoz, h o g y előreláthatólag a l e g k e v e s e b b kár érje ? M e g v a g y u n k g y ő z ő d v e , miként so­ kan tették már m a g u k n a k ezen kér­ dést, g bizonyosan számosan meg is fe­ l e l l e k rá. — A m e z ő g a z d a s á g i k ö z l ő n y ö k b e n azonban m é g nem olvastunk rdla semmit. H a aadba h o z z u k , tán v é ­ l e m é n y c s e r é t idézünk elé a sajtóban, a az által el l e n n e é r v e e sorok czélja. V a l d b a n , a fenériotett kérdé* m e g v i ­ tatása, e pillanatban annyira é r d e k l i a földmivelŐt, mint a kereskedőt és g y á r ­ tulajdonost, s váltig vitatja ia azt a nem m a g y a r sajtó" aaon része, m e l y kizárd-' Jag az iparnak van szentelve. H a mi itt az aipart" némi tekintetben e l l e n é b e állítjuk a ^ e a ö g a z c U s á g n a k s e szerint, u g y tejfpjsiefi-ís, mintha azon nézotben volnánK^ hogy a mezőgazdaságot nem kell szükségkép iparszerUen k e z e l n i : nem tartunk tőle, hogy f é l r e é r t s e n e k olvasóink. — A mezőgazdaság* és ipar lényege, azaz a kőzött, mit ez utóbbi kifejezés alatt az üzlet-világban érte­ nek, azon különbség van, a mí a va­ g y o n i óa személyi hitel, a föld és e g y é b birtok között. A föltett kérdés fejtegetésénél tehát T ^ S E ö a - á g y e h n a a -kívUL hagyjuk,,a?on g y á r t m á n y ó k a t , melyek mező-gazdák által állíttatnak u g y a n elő, de még sem tartósnak a p E o r o e a n vett mezőgazda­ sághoz, noha vannak vidékek, melye­ ken alig gondolható* többé mezőgazda­ ság gyártás nélkUl. — Röviden tehát mi most oaak a szántóföldet, rétet, baromtenyésztést tartjuk szemeink e l ő t t ; a tárgyalásán kat csupán a föld mi vei és éa b a r o m tenyésztésre szorítjuk. O l y körülmények, a milyenek jelen­ leg mutatkoznak éa fenyegetnek, leg­ először is mindenütt a l e g s z ü k s é g e ­ s e b b e k r e s z ő r i t k o s á s t , a a talaj­ don bizonytalanságának tekintetbe v é ­ telét parancsolják.

-.ctit un* t.i-jttat-Ui 'iija Ii. Lr

kell bánni, m i n t h o g y ezeknek eladása is u g y a n a z o n k e d v e z ő t l e n k ö r ü l t n é n v e k alá juthat, mint minden mái kereske­ delmi c z i k k é . E tekintetben tehát a f ö l d m i v e l ö ál­ lása Bem igen "kedvezőbb mint a g y á r o s é , kinek ez idő szerint, szintén m e g k e l l szoritnia bevásárlásait; de inig ez utóbbi fokozatosan oda jnthat, h o g y g y á r á t teljesen be k e l l zárnia, m i v e l áruinak nincs k e l e t é : a f ö l d m i v e l ö m é g i s azon szerencsé** helyzetben van, h o g y az ál­ tala termelt élelmiszer nemcsak mindig szükséges, göt liáboru idején a n a g y hadseregek é l e l m e z é s é r e m é g j o b b a n kerestetik. N a p j a i n k b a n annyira el vannak már szaporodva, a o l y j ó k a közlekedési esz­ k ö z ö k , h o g y a csatatérről t á v o lakó mezőgazda is részt vehet a b a r o m éa g a b o n a - s z ü k s é g l e t kielégítése k ö r ü l .

minden miU ágát, a mely must szintén szenved, ha a körülmények i n e g v á h u B nak, aránylag rövid idd alatt H kevé. költséggel ismét előbbi állapotába be!y ez heti az Ügyes gazda ; gyárait kettő­ zött t e v é k e n y s é g g e l működtetheti, & ezt tennie is kell, mert az iparczikkuk ke­ resőitek fognak leírni, baromfajait vétel ntján kiegészítheti, javításokat minden pillanatban kezdhet, de az elcsigázptt *] kisajtolt földet a l e g g a z d a g a b b ^egedforrások mellett Bem teheti hamarjában ismét t e r m é k e n v n y é . — Az elhanyago­ lás l e g é r z é k e n y e b b e n »ujtaná öt itt, a talán épPEjjj r>lyöii időben nem lenne ké­ pes elegendő mennyiségben termelni, midőn uz újból alakult viszonyok foly­ tán beállott nngv tudakozódás éd ma­ gas ár, kétszeresen kívánatossá tennék reá nézve a jé> termést. H

1

A g o n d o l k o d ó gazda b e f o g j a ismerni A z e d d i g i e k b ő l k ö v e t k e z i k , miszerint nézetünk helyességét. A k i tehát csak a e z u k o r n a k >alú réjm, s u g y lehet né­ teheti, épen u g y viselje gondját földje m i l e g a tiszta buza-termcsztést tg m e g erejének, mint békés időben, s pótolja, kell szorítani, ollcnben n a g y o b b mér­ mennyire csak tehetségében áll, g é p e k tékben kell termeszteni a rozsot és za~ tói a h i á n y z ó munka-erőt. N e m kétke­ bot. A z árpát hasonlólag m i n d i g fog­ d ü n k , h o g y az~"U2let e m b e r e i , kikkel & czélból s z ö v e t s é g r e k e l l lépni a gazdáj á k keresni. T a k a r m á n y f é l é t csak anynyit kellene termeszteni, mennyi a j ő * ' nak, a lehető l e g n a g y o b b előzékenysé­ s z á g j ó karban-tartására m e g k í v á n t a ­ get fogják mutatni a jelen k ö r ü l m é ­ nyek között, ha már azon nyomásnak, tik. A használatra szánt b a r m o k a t csak mely a pénz- éa hitel-viszonyokra nehe­ középszerűen kell m e g h i z l a l n i , s a tez e d i k , természet,szerint Ők ia a l á v s t v é k . nyész-barmok számát l e h e t ő l e g megsKOE z az. mít v é l e m é n v ü n k szerint a j e ­ ritani. U j fajtáknak behozatalával mos­ len viszonyok közt a gazdának t e n n i e tanra a nélkül is önként fel fognak kellene. A kí jobbat tud, mondjn el. — h a g y n i a g a z d á k . — A j u h o k n á l többre Czélunk volt másokat is g o n d o l k o z á s r a lesz becsülendő a kus mint a g y a p j ' i ösztönözni, nem pedig saját nézeteinket ^mennyisége. --—--Mi a baromtejxyésztéjU r á j ö T erőszakolni. - fTrrov)— illeti, a nemesebb fajok fen tartásara ;

i g e n bajos l e n n e , s aztán e részben a legmostohább körülmények után ia könnyű az elmulasztottat k i p ó t o l n i a az elvesztettet ismét beszerezni.

Értesitveny keszthelyi felsőbb

A z aratást a lehető l e g g y o r s a b b a n s a hol csak lehet, g é p e k alkalmazásával kell végezni. A munka-erőben támadt hiány felette rá f o g j a most szorítani a g a z d á k a t ezen s e g é d e s z k ö z r e . A kisebb f ö l d b i r t o k o s o k n a k nem ajánlhatjuk elég­ g é a gépeknek társaságban v a g y bérlés ntján való m e g s z e r z é s é t . Szénának, szalmának, ha lesz eladni v a l ó , most k é t s é g k í v ü l nagy ára lesz.

B

-

orsz.

gazdászati

tanintézet

felöl.

A keszthelyi országOB feUöbb gajdiazati tanintézet I-eö évi tanfolyamának bevégzése közeledvén, h o g y a Il-dik évi tanfolyam kez­ dete, a felvételi feltételek, a egyéb tadnivalék iránt a t. gazdaközönség átalában, külö­ nösen pedig az ezen intézetba belépni k i v i ­ nek idején tájékozva legyenek; BserencflóJB van as igazgatóságnak az alábbi órteaitvónyt ezennel közrebocsátani.

Már a mult évben is n a g y kárát val­ l o t t á k a szalma és t a k a r m á n y - h i á n y n a k a t r á g y á z o k , ezért az őszszel már sok J i e l y e n nem lesz annyi t r á g y a , a meny­ nyi k e l l , B a f ö l d m ű v e s v a g y venni k é n y s z e r ü l a trágyát, vagy p e d i g szán­ tóföldjét e tekintetben oly hiányosan A v a g y o n bizonytalansága szintén munkálja m e g , hogy a j ö v ő aratásra különböző módon állhat e l ő ; azonban való kilátás semmi esetre sem leas ke­ szerencsére a füldmivelíínél csak a va­ csegtető rá n é z v e , noha u g y a n a z o n g y o n e g y része foroghat veszélyben, munka-erőt a ugyanazon magmennyi* nem az egész. gégét alkalmazta. Más részről meg kell A fődolog, h o g y meg kell szoríta­ - g o n d o l n i a a g a z d á n a k , h o g y most készn u n k minden oly termények termélépénzzellesz kénytelen fizetni a trágyát. sét, melyak mint nyers a n y a g o k , c a a k Ezen kérdést kiki saját egyéni körül­ t o v á b b i teohnioai feldolgozás által nyer­ ményei szerint intézheti el, de általá­ nek é r t é k e t ; valamint a kereskedelmi, nosságban mindenek felett intenünk növények termelésével is szűkebben , kell a' gazdákat, nehogy a trágyázás el­ • ) Aa Ügy JtBaérdelteltoágánél fogva átvenuatlk a \ hanyagolása által szántóföldjeik erejét „MagjarorBEAff" cslnift nernBe^ra&daaágl folyó iratbél e | ősök kenni engedjék. — A gazdaság | taíkist Siork A legszükségesebbekre azoritkozás " f o g a l m a azonban igen határozatlan & végszükségben alkalmazva, különösen a mezőgazdaságra nézve még n a g y o b b v B B s t e a é g e t okozhat, mint m a g a a figye­ lem nélkjuj.hagyott ok.

e lap B B e l l e m i U r U l m i i ÜUi." k ft s I e in é u y B k , •;.í.,^KÍ letelek, liinaenlre a hifldihlriiujlt-i küldrndGk N . A G V - K A M Z S I E A .

E'tij minden epjes beikutÁJirri 3d

Fi! érr

WAJDITS JÓZSEF könj-ikeíMl-ed^Ébfa.

1

A a i n t é z e t c z é l j a . A keszthelyi orsa. gazdiozaü felsőbb tanintézet czélja : a g a z d a ­ s á g ' pilyara kóazQl3 ifjakat, mint leaodö bírtoktulajdoaoeokat, bérnfikOket, vagy gazda­ tiszteket j ö v ő hivatásukra idöazeriotí tndoniányos szakképzéssel a gasdászat minden ágában, nevezetesen as erdSazetban ia, ala­ posan előkészíteni. Ason ritka torméaseti előnyöknél fogva pedig, m e l y B k k a l bir az in­ tését, közel és távolabb vidéke a asBllőmiva* lés Üzletére, szintén egyik kiváló feladati­ nak ismeri: a hazai b o r á D e a t elŐmoBditiaáro taljea aulylyal hatni « g y aa elméleti, mint a gyakorlati oktatás Tikján F ő f e l ü g y e l e t é é i g a z g a t á s , A kaaathelyi oroz.gazdinzftti foUÖbh tanintéaet a vele kapaaolatban levő füldmiveaOekoliral együtt aa oraság fökorminyazékénök felügyelete alatt áll. A z intézetet kíisvetlenüt igazgatja és vozeti az igazgató, kinek eloöklota alatt hfttiroz és ítél a tanári testület a tanulók fel­ vétele a a bisonyitványok kiillitásá iránt; továbbá a tanügyet illető minden dologoku, és a feltűnőbb fofryelmi esetekben. T a n t á r g y a k ós a t o n i t i o * i g é d . o n k C B t i . T a n t i r g y a k ; os alap- é» aegéd^ r

s a fazdánzati

ozaktödomány
eegéd-eazközei:

a tanílftn

a mennyiség éa termén^ofr-

tani k é E z U i é k e k ; a v e g y t a h i to g a t d a a Í raiitai,! mfllitlyirk ; á l l a l - , n ö v é n y - , aavánréa n [ f

gatd. euiko* a gépgyujteraéfijek} kSoyviér. Gyakorlati

nak:

okmntatáara

az intécet

saját

gazdasága,

ssotjfál-

fBvéas,

k o n y h a éa g y ü r a ó l t a f o - k e r f j e ; kÜlönÖB-n pe-

dip g r . FeattítiuH T a n i a z l é urnák engeáélyéböl, a g y ü m ö l c s l é i minden e g y é b faneínekKen g a z d a g gróti kert, as tlroualioi jel^a (razd a s a g o k , kiiünöon vet-stett 16-, Bsarvaaii.-i rha és job-tenyéaztéBBel, B a terjedelmea t r d ö k . A t a n f o l y a m tartama két évre t e r ^ d , a t a c é v kezdetét v e a t i oct. l - j é n . A f *• I v é t e l f e l l é t e l e i : A Í i n ( é z e ( b « M v o t e t n i kJvánkoBÓ beiiriizuti 1 tirtozik : a ) j ó e r k ö l c s i m a g a v i a a l e l é t , lij fa.igy életkorá­

nak

17. évét betöltötte, e ) h 'gy a főgymn-i-

íiumt, v a g y a f e l r e á l - i a k o l a i t a n n l m i n y
legalább is pgy évi gyakorUri elfűtéasült eégg*;! bir. H a olyanok kívánnák fe'véietni m a g t i t a t , k i k az említett e g y i k v a g y njiBik tanudönak nem minden osztályát vég?r.tttk el, 6£e1í k ö t e l e s e k az intézet lannrl testülete előtt ejövizacnlal alá vetni m a g u k a t a ter roéazfttan, állót tan ée m'-nnyiaégtnni tni -

t á r g y a k b ó l , melynek credmeüyótöl fQgg Felvételi képességük elhatéruz.áaa. A b e i r a t á e é a as e l ő v i z s g á l a ­ t o k U a t á r l d o j o . , A f e l v é t e l t betr tlások net. l - j é n veasik k'cad-)t5ket, íéíév kflsben f ö l v é t e l e k nem történhetnek.

As elővizsgá­

lat letételére kötelesek tartósnak már g é p ­ i e m b e r 25-én megjelenni éa magukat bfjelenteni. Független, önálló férfiak, kik az Intézet előadásait hallgatni kívánják, az elő­ vizsgálat alél Felmentethetnek a tanári tes­ tület által. T a n - é s { J s z ' t S n d i j a k . Ás orsz. gnsdáacati felsőbb tanintézet hallgatója & l>e irataE alkalmára egy évre 10 frtol fizet. Az oraz. gazdássatl pénzalapból évenként nagy ösztön-díj van két-két sxáfl forintjával enge­ délyezve, továbbá magin-alapitványok utján az in\Í^^W^s&s ^mmrmisk^izve^^i-i^- forintra rugó ösztöndíj, tüzetesen egy ssorgalmas h e l v é t h í t - V B 11 á s u tanulónak oaetalhatik ki ösztÖndij fejében. z

S z á l l á s é a é l e l m e s é s. A s intézeti növendékek szállás ét élelmi ellátásról n i v g n k gondoskodnak K'-Bsthflly város iban, &<, tekintetben, a távol lakók megkeresésére, saivaa készséggel felajánlja kösbenjárasát aa igazgatóság. F e g y e l m i r o n d B s a h a l y o k . Ezek az intézetbe felvett növendéknek m a g a al­ kalmazása végett képesittetnek, melyek « E Í gorn megtartáaára a felvétel Által köteles* vo van. V i z s g á k á s b i z o n y í t v á n y o k . Min­ den félév végén visngálatok tartatnak, mo­ l y o k sikeréről az iotéset n ö v e n d é k e f é l é v e n *

ként b i z o n y i t v i n y t nyer. K^BEthely, j a n . 17. ISGfi. As inte&et igazgatósága.

Kaposvári fényképek:. Tessék elhinni, hogy a lejrna tinóntia a világba as, uiik»r — -. gysllárisa, — neái;' nsm"aj>a*rysltáríe^. — hanem tartalma elfogy ^szépen .^ttastára, mint a holdvilág, a ha u rraher minden fiókji^kabaJja," mellényééi aadráfrjaiDÍDden ebét kifordítván, aa a*ukbél kihulló pár árvá-'víaitklrtya, boldogabb maltat V J I » > Tarán ló s Un élreiatei rándovTikrél UAtukodó illetői levél, é j ^ ? Uteaboeaá hgnnw hogy ily tisáteletreuiltá. táre4iágb«o éoüi* lam meg, — pár luastar éViiejtóOtAotí « W i boldogtalan u e g g y o a t í i e M f U i i k t t s l É W t , hogy a pénzOjik figy fitya^^rV»*ryÖtt»aáó'' oigujik kéményen deosol u Idö^ TejfogátzU, r j

t

-Ql u

^

midőn végre példátlan pontossággal latjuk bobisonyitva ason fizikai tételt, hogy „ogy Idaben egyhelyben két toat nem l«boí%marÍ •sebeink • bugyMIárjaunkVaia^BBpií fcv»g*. - van. márpedig, ml utána levegő leat oUmáB. test, tehát olyan valami, amltpÓMnoknevcs ~a> világ , nem lehet, \• Tiliry nolioa~vult ezt diákkoromban fölfogni. - j>h ih»l.'p taUnliclyaot.. _, Pedig att mondják, hogy a poéta ilyenkor tud igazin, kültnni. E b én ozar dosparátua kulyzotbon irora c SOr^Tit,^'' bt.ryjfltrtk nl, pgy kommal Gora husudok, osy árva garast,. •— akartam monda: „ i — egy árvVssiSt serakfthök. „ Nojlycn^helyaat szánandó, áa tízszeresen G T I N I D A I J v a ^ í k . é n , "ki szttntclön szAzotor forintra;'tíégyéf zugról. Üveg atolíerol áa szép foleségrölfálmodozóin. —*—Ha~e*ffiég auká igy-íart, ön istnueiiírű ke­ reskedést nyitok és raegbnkotn, vapy bo igy aam árak ozólt nekikaaerdom ¿ 9 poéta loszok, de olyan igfts magyar poéta, hogy miudeii BTRÖRÁ^mfő~riv"aTakiid a publikum. Sírjatok ti is^johajtaatok, dcaparáljntök TJ ia, én^iajd v.eraat Írok rá, bpssut i l l ó k 0 ÉegyestloD sorson, mely nem ssün meg en­ gem ÜÍ3ö*nl, mely pénst nem ssnusíros aa én luftba!ónnál üresebb BBebeímbe. De mind es nem elég, a sors tulos mindentNom elég, hogy nincs pénzüuk, hanem ak­ kor még előállnak as édesnél édesebb vá­ gj"*.. Ah ilyenkor nagyon szabad a fantázia. (Bizony még kisül, hogyilyonkor lehet iga­ zin k ö H e h i ! ) — Istenen, mily pompás volna most egy frankfurti virsli dabrecseni tormával ¿8 két bób szarvasaal, vagy mily nagyszerű két krigli böt, a ah mily delioiőz egy cilinder jégbehüfŐU r-ohlcaí víz borml I (

<;

C

1

;

. « J 3 k sasiam fagylalt, fagylalt vagy egy jeges kávé a T ó t h n á l . . vagy : oh ma cirousz van, ott less a Gisélla í a . . . oh én nyomorait és ón nom mehetek ! — Nézd, nézd aa ott dohányzik . . ..jó dohiuyt axi ~ - i 4 a egy kést, egy ruvulvert vagy egy Francai a ágyút, én luluvoro, ki rablom, b >^y mer az cn ablakom alatt dohányosai, ;;j~íu>:- n^keni nincs egy pipa dohán >-om acm !

Üravo Pubi, dőrék gavallér v n g y , te azlan tttdsz költenie. IVdgroJe Pubi 9 Árukor elhagyja a.kortol eaviarjiiaik n y a k r a flíro a kugli kompén ia valánoiMtagjának, apakonbiré.bnnknak. pinomárnok ós hárfás leányoknak, samma-Bummaraoi B.f rt.ílO k r r a l . Norn volt ssogonynek oprópónao. Do kiaórjflk Üt tovább. Fcjo zug, arcza~lzzad7 á 'proinonádra v á n Bcorog

„Hova pubi ?" — A prinnonildrn. 0

— l L i ^ n o m ínkibb v p l ü r i k ? — Hová-? „Bálba, A DonnorhoE." — No hát mi-van abban — gondolja Pubi — elmegyek, férfi vagyok, nekünk nom dero­ gálhat somon, bennünket ki nom a s ó l h a t a o n kí, aatiin. ugyia caak bo néz aa ember. , K é r e k ÜO krt belépti Jegyért." — líudi fizet, Pubibo lisp. Ah hisz a . e k magnifíquo! Nótd itt nnaivaflí, ott ferbli, ezek m e g tripla makoÓBfit jálBBanak. Ah hiss itt nyerni Ía loliet ..-Pró­ bálj nnk Bzereueaüt, á l l j u n k a rjaai-vnsihos b r ó d a i t z e r n e k . — A hotearo á l l egy forint. ^NaBi-vafli, naai-vasi szól a bankér .. és < • bravó, Pnbi nyer. n

— Ide 1 forialaL Pnbi véraaémot kap, paroli-pacsís éa nyer 10 frtot. — Bravó, hias cz felséges, csak t o v á b b ! — M i . ez? v e a z t L t t ü n k ? kótazerezzük a léttlt-Timét, — ah oz maliir, duplázzuk újra. — Boraaastó ! húzok üt frtut a bankba, — dupla vagy Bommi. — Urak piaztolyt, iámét veeatettom. Hő­ sök 10 ftot, dupla vagy s e m m i ot m a a z k . „ H o h ó u r a m aa nom megy, fizessen ön vagy nem játazík. Pnbi szégyen pofával o d á b b áll, hon fe­ ledte a b u g y e l l á r i s ^ m.ijd holnap mindent kiegyenlít. Saerencse hogy ki nem dobták. Ah de lm, á s o k k e a e r ü pohárra v t g a a a , ni caak mily é d e e e n mosulyg rám az a k í a

ogy képviaehljo a ce a Balnton oimü hotilap, moly Gyíimk György tir asíork'esetáso éa nyomdájábí!il koríil , k i ( í i munka társa Sarkadi • Intvi^l. Bel tar tartalma' ssépirudnloin, gasiűásT^t helyi éa vidéki h í r e k . A , lapocska rooat éli móg ifjúsága: ofsö p e r c a é i B , ' s " i g y megítélni korán volna. Óhajtjuk noki, hogy a nagy Balatonnál ía n a g y o b b torra torjodjen ki b üííiüuütüinok s z á m a no caökkonjon agy, tnlnTft mi nagy Bnratonnnk ! A d voocm Balntnn 1 Alig v á r l u k , h o g y cln

:

t- Üi bál luaz a Dunuernál, a bízí Forkó '.aiusaikál... — E j ¿11 ham mehetek, le vagyok lánczolva, tinikre vagyok téve . . .sincs pénaem \ .•Tr ^íV?.nw,.n*oí»e^et?,... Igenis ó n m e g y ^ > i w T B kalapöfepálosát, rokkot, én me- ; gyek.... ah hiaa vah még kredit! Igy. ölik mondom, as atnbort a vágyak. Pé^riPodii. Pubi d^rak kölyök, a maga nemében zseni, érdemi* ^U.megednlékani^ ^ Janit Vaairta^épahaleírtbaJyBOtbanBtina leírt vágyaktél ősva töprenkedett magában, v t C vAgra;ii vette kalapját, botjét ás rákját s mii nyolosfeor ntra • indult tele kebellel a 1 Eaobbcli' flaafr »trafikále volt neh&a. a mint itt hat "Járati tralmesniosVinegvétr. Lftrerugy éttw eats, kogy _ nagyon B&ép aai ólt élat^ Cuknjmn~«[llógott kngyan oaillogott a asemt aseme. ^Jhf^ pompisdikcBiot.il tartott esen nagy i » 6 diMJitéiéro: kredit. ; Saerencae, bogy BEavait elfeledve le nem j irhánk,mattaftát tartok, hogy kötélen fogva . elvinneJk P n U barátunkat öcdouaminiastör­ nek .Tordkortaágba, / P e d i g klr volna érte. ^ N e ^ B a é k felre é r troi, Pnbit.ért«o;5 Aaonb«a a dikesio- kOaben a trabocsillos ^LajLndván^Pabi megáll, bogy rágynjUon. Spea a.kBKhao kert" előtt volt. — H o í d e . M megyek, gondolfa, rágyújtok „ «j »yT*lf íírfpoa lavibbfiaten ment*, hogy egy pereiét iakésaem. nem nmmisztn alatt sem r

— Szorvua kicsike, nos hogy v a n ? Felteszi a csvíkkert éa canversáj. ^Édea o r , ha nem bántom m e g , nincs egy kölcsönösní-való forintja ? — Ah e s i v e s e n , megálljon c s a k . — Da m i ez ? nínea aprópénzem, várjon osak, de b p g y ; ne

láaaák, hit

vonuljon

kissé félre,

m i n d j á r t adok. H é Donner, {da v á l t s o n nekem. „Nem tudók kérem aláaan. ~ - Edea czicaám, ha holnap eljÖne hossinij n o u g y - o megtesai, hisz j ó less ak­ kor 1«. — A-kia grácsia keaerün Mosolyé. Mégy ^ra reggel, Pnbi hasa b a l l a g , álmo­ san és boaaiztA elkeseredettséggel tart diotiot a kredit e l l e n . %5S?IÍ,?=!Ö S_.^ • kopognak. „Édes ur a 10 frtot k é r e m saápan," 'TfcásiHE- Ü4iBtf>p7-~»^ T-r — „Tegnap égykianssonnával tetssett a d é a . — Urak tflrelem, m i n d e n órán várok pán&t, délntifi b i s o n y o e a n . Újra kopogás. — A b maga az kicsike! azáp hogy meglá­ togat. — r

a

^Hit b a o l y s a H H B

lesEifjur."

t

;

v í z i m e l e g f ü r d ő , moly k ö z n a p o k o n is, de ü n -

nepnapokun Orvond.

tulságOBnn számos l á t o g a t ó n a k .

Lehetlen e g y s z e r s m i n d v á r o s u n k f Ö é l m é nyéru n a z i n é a s e l r o La néhány a z ó v a l k i nem t e r j e s z k e d n e m . A t á r s a s á g már m ú l t hó 17-én k e z d é m e g c l ö a d á a a í t a e d d i g e l é m i n t e g y 12

előadást tartott, m e l y e k közül aa i g a z s á g mér­ legének cséazéjo a s i k e r ü l t előadások felé h a j l i k . Azonban caudálkozunnk kellett e l e j i n t o a r ó s z v é t l o D s é g o n ; a tároaság n e m e g y ­

szer k é n y s z e r ü l t a aziopadról is könnyen megrtlvashnté fliimu k ö z ö n s é g elölt játtoani. Do Szuper igazgató kitalálta a k ö z ö n s é g c s a l ­ ótkét s k e s d é az o p e r e t t e k e t adatni,

melyek

nom is hibázták cl h a t á s u k a t . A T i z lány éa e g y f é r j aera" kótízboni a „Fortunio d a l i nak utóbbi e l ő a d á s a i a B i k e r ü l t e k közé tar­ toznak. A társaság k ö z ü l k i e m e l e n d ö k a k&absí asinbáfctól itt vendégazereplÖ Takácsp á r * ) Szuper, Erdélyi, Szép éa Kendi, Damn

u

éa Mari éa C & a k o n ó é n e k e éa Császárné Azért i g e n nagy kár lett volna hn Szuper, a fjzintársulatnflk e drágakövét u j a b b a n némi m e l l é k e s okok miatt veszni engedi.

Í :itünB játéka.

F. hó 11 és 12-kón városunknak Somsich Pál Ömlga volt magas vendége, ki a gazdaBsati tanintézetet jött látogatni. F. hó 14-én torta a gymnasinmi igjnaág majálisát lUet&log junialioát a regényaa f o k vósü Cflókakőn, mely alkalommal igen aaóp ós egyszersmind j ó kedélyű tiroaság oaztá m e g as Ifjak e kedves napjának örÖmoiL Vasárnap roppant vihar dühöngött váro­ sunk környékén, mely a növényzetben ismét meglehetős károkat okozott. Es alkalommal egyszersmind aa emlilott belső balatoni fflrdonásnál, hová sajkán kell bejárni, mintegy b fürdő egyént ott kapott, kik ki nem jöhet­ v é n , egy egéaz tengeri ójet kényszerültek a visen tőlteni_s csak a vihar lecsilapnlta után másnap r e g g e l Httabadulhalának kT BTnofl helyaetükbfikVégül a szivek bárjainak megresgotöirol -aom-szabad megfeledkeznem^ Bísi Ferkót éa társait értvén, kiknek ÖBahangzó játékán gyakran elfeledjük bankát, b noha másnap ismét csak a komoly való tűnik elénk, mágia elmondhatják, hogy ő k legalább egy peresre boldogokká varázsolhatnak bonunkat. -

Elmegy, de ajtónk előtt jnormogáat hallunk, + t mely minden lehet, csak n e m lovagiasság di­ csérő te. Letenye, jnL elején. . - i - O h kredit, kredtí, ta borzasztó caáb-anT . sserkosztŐ a r l R é g , kívántam néhány gyal, te vipera, ta kisőrtö saellem . . . sorral az itten történt dolgokról érloáUeni. De h a l l g a a B u a k , mert Bobsam U a e W l Ő Sokan azt gondolják, hogy mi a v i l á g h á t a lönk fináncz-miniiEter. mögött lakunk, s í g y semmi világi élvezet­ / E B a, kép, h o g y keveredünk adósságba,boa nem részesülhetünk, hagy mennyire csa­ rhogy merülünk pocaolyába^ h o g y dobjak el lódnak, megrontatja a k ö v e t k e z ő : A mult as arezot, m e l y píralni tudott, h o g y ölünk ihetokhen volt nálunk Tőmöry Feroncz fény­ testet é s szellőmet. ' Peráekngti*nsk. k é p é s z 2.-Egerszogr01í ki j ó l elkészített, s - - ^ 8 l ^ T d i a - i n b M Isten bosott! •_H.QSt asonban adj(Vhadd nyugodjék Pubí, ácséinak tökéletesen megfelelő mükocs'ijá''•'iiTm: dobili,.mo«i mindjárt te löksz a ltudi majd tán. m é g talilkoíunk vole, különben val j i o m c s a k j g e n sok áros, hanem Ulbb táj­ la olfiradtonk, — irtóztató karczolós volt a után, nibea még^are6. - '. képet Ía. teljes mégelégedésünkro készített. pcmia. _l^eaique Pobí beáll.,dob, ér malérja van Jelonleg pedig Balog Alajos azinígazgató ' u«m tálal-'' ." "'•*" DON HIVALGO. mulattatja n mük'odvelő vidéket v á l o g a t o t t "»No tégy bá>I» Pnbi. H z i n d a r a b j a i v a l , s elmondhatom, hogy azon.—líincs aprópénzem, kérlok szarj ki he-' nagy pártfogást, melybon — az oson vidé­ ., l y e t t m ^ B s ^ i a á t y Mindjárt viaBamadnm. / Iievélezóaek, k e n a.fagy által vallott nagy csapás dnczárn v

>

t

tt

u

TűUálkagyyohérBÖr?Poinpis ópenírinat: vcsajcaliák^ Uyeo még nem .vol| Kapósban 1" -íí^ila^n^téfrtf^ t' toADdi^ia, nom ls*oTn? Oh ntrui~»KenÜeman ~ ltyankúr '^krailcaol, hacsak i-gy ssikra enUnioría've^Senrja. ; ° ;. Thbf iwBlg ^avsUémak tartotta ta&gáfc^ * nal4>V ralamí uzspnával 7 P ö m í B

1

. r KeHzdiely, június 20. .': ••-"alWgi irótiraonk/bol kóicl ójihoniálybaní !kezdhetaé szerkeazttt^V hnziim~ íntézendti epTiluláját," melyben cTnlatt tudakozódnék, Vaijpn miért-burkolom a hallgatagság Fityliba oly hosasá idíj óta mind magamat, mind > I r w m k a i ? H a e kóraésre direct választ kellow-adnoro, nagyon meg lennék akadva; da toeréncsámre etsernbe j a U g y kffxmondie, rlfaíl, milanói; fialámt 4* ^eíyít&eotségemte itt nagjbn. jdkaimaiba^ ÍB f i B ^ Mrgons/U," éiöen^-" ilok.L'i, /a mí késik; 7ie"ra ffi"nlik;'B Így az' ) A 9 l / P M i finoni/pOrkölt, jén íeyelew ha keveset: kéalk'ia; de el nem alüdléj.sá, paprika, ,marad aöt akéyé^kéjedölem álulcsakíöbb flssmenyt'jfnglálliátok OsaVe^a nirek' köBioIjfttt'&iDl fülében, rajába. ^ . í ' A i ^ a ^ é w r t e s e b h , kSrfllmóny várofeankra W i y e aa^hpgyThBlíi erdekDinknok is akadt: J

1

ftl

r

(

Lr,

c

1

f

a<

A ( K ó s - o d ó n y O Többasör ezót emel­ tünk már & kopott főaö róe-edényok ellen. Moat újra ugy vagyunk értositve, hogy ilyucmü edények nemcsak több ügyetlen házi­ m e r ü í h e a f l ü ü k ü d i t ö b a b j a i b a n , már is k e a o asszony konyhájában találhatók, hanem van­ rüon kollo tapaB&talnuuk, h o g y e l ő b b - u t ó b b nak vtiuiléglikoiok Í a ^ i k nem (ártják leltolictlüH""loHa'*r^rödni b o n n o T i vizr caekólykiismeretleseégnok i l y nton'kisebb-nagyobb aégo miatt, mert a külső fürdőháznál o g é s z s n mennyiségű mérget hinteni az étkezők ele­ c s e k é l y , b az ettől mint űgy 100 ö l r e b e l j e b b delébe. Felhívjuk es ügyben io aa illőtök fokvS u j o n a n épült fürdShájnál ie csak j e l e n figyelmét. ' • lektelon mély a v i s ; süt volt a l k a l m u n k iszonyu mcssziro behatolni a n é l k ü l , h o g y A ( 2 ö l d f a ' - k e r t . J T C á t e l ő r e említők, csnk 5 l á b m é l y s é g e t ia e l é r t ü n k v o l n a . Ha muU vasárnap a Zöldfa-kertben, annak tel­ bz apndáa folyton igy tart, ugy a h a b o k b e jes kivilágítása b a főbg Ernő nevét viselő bclyett e g y - k é t év múlva a n ö v é n y z e t kalágyalog-ezred kisebb zenekara közreműkö­ Brai fognak bulUiiiziini a tér felett. Do dése mellett, a megsebesült harcsfiak aea m e n n y i r e s z o m o r ú sor? f e n y e g e t i a b a l n t u u j • gélyflésere aenaestóly rondeatetetl, melynek f ü r d ő t , a n n á l s z e b b j ö v ő n e k néz e l ó j o a hűtiszta jiivedülme körülbelül 160 frtra rúgott.

r

aaüaska.

mondhatnia gabonák gyönyörűek voltak különösön S?Mjs«Vj Sajnos, hogy az egész arafás ideje á l l ^ n ^ n hallhatjuk a munkáról hazatérő bsopolroknak, mis években annyi­ ra divatozott, dalolt. Hja I a munkás népnok ninoB k e d v e / m i d l a ki gyanaokét, ki férjét, ki-testvérjét,-kí-'sedvesét tudja a csata­ mezőn.

A ( T a k a r é k - p ón & l á r . ) . A helyheli derék 9 áldozatkéss takarékpénztár a fühg Ernö-ozred sebeaültjeí segélysésóre &0 frtot ajándékosott. A í K a f o D a i k ó r h á z a k . ) Katonai Kórházakká a helybeli katholikna éa ioraolita elemi iskolákat szemelte ki az itteni knionai parancsnoksá^ j azonban a városi tanács más alkalmasb épületek átengedéso mellett iskoláinkat megmenteni igyekezvén, f. hó 6-kán ez ügyben tárnok ö nmlgáboz táviratozott, annyival is inkább, minthogy oz iskolák lefoglalása tudtán kívül történt. A D e á k F e r o n c z . ) Mint halljuk, ha­ zánk legnagyobb bölcse, az erényekben tün­ döklő hazafi Deák Ferencz, kit megyénk büBzkén magáénak vall, a nyarat saokáo szerint as idén ia Szent-Lászlón Üasterhuober sógoránál toltondi. A t T n r n a - o g y l e t . ) A helybeli tárnaegylot szépen halad előre, a tagok buzgón jelennek meg, és örömmel gyakorolják ma­ gukat az orii kifejlesztésében; kulönüson dicséretet érdemel Porgea mérnök ur, kí minden ön-haazon nélkül fáradhatlanul mint elütornisla m&ködik, ¿ 9 szolgálatát a helybeli BürgőnysŐ főnökkel mindaddig felaján­ lották, mig a társulat annyi anyagi erővel rendelkezik, hogy e g y tárna-mestert ki­ tarthat. A Vettük a balaton-füredi fürdő kimuta­ tását B a fürdő-vendégek névsorát, a miből kitűnik, hogy a fürdőnek műit évi őbbsos bevéfele 3103 ft 21 kr, kiadása 8055 ft 63 kr volt, esen évre maradék tehát 47 f6Ö8 kr. A fürdőben april 26-ától jun. 20-ig 1G6 vendég fordult meg, kik közt több képvi­ selő nevével találkozunk. Harckor songoraművíos Ós Uabailh siky Y.^m. ugyanétt közelobb hangveraohyt rendeznek. A (Balat on• f üreden aaon ásó­ b é k a t , ) melyeket csáozárné O P e U é g e i s á mára rendeztek be, hh* bserint a ásása kirólynó -fogja-TelíoghUBi^^ki a fürdő-idányt Füreden tölteni Baándókozík. . A ( M a g y a r n e m z e t d a l a i ) Épen most jelent meg Emiob Qanstáv kiadásában PeBten, A magyar nemzet dalai m orssAggyOléa alatt 1866." Irta Tubűly Vicíor. Ara 30 kr. Kapható Wajdita Józaef könyvkoreakedésébon N.-Kanísáán. n

h. A j á r d a r o b i a a á g á t sokszor megróttak már, no haasnált ia annyiramennyire,/legalább óletvaBaélynek nincs ki­ t é v e az ember* hanem most még nagyobb baj v a n azokkal aJárda melletti dobogók kai, molyokkel a csatorna van f e d v e ; Lát­ tunk már gyermekeket,' kiknek U b ó k bele­ szorult a lyukak - á t ' bjwadékokba, d a b a j n e m történt, — ma asonban ^ly roihadt, kor­ hadt,

egyeootlwálUpotban V A J T A A K A e í o b b

deszkák, hogy a mellett,hogy aa embernap­ pal o r r a bukik,' ós a k l ó i k i b a billen desakástól, m é g aa 4 ^ ioa«gtÖrt'énhatÍk, h o g y esto hü tótban köönyen törött lábbal korülbothaza. —. RüroéljQk, hogy Eisavaink a kellő sikert credmónyezendikaa illető helyen. is — rószeBÜlj^jvalóban. mogérdomleni ipar­ h. Konij k ö v e s e b b a b a j azzal a Wkodik. Különösen kiemelendő Balog a Bzintirsulat igazgatója, Dámo áa ArványVnom- móntolod k^dueaal, mely ssegény városun­ kQlőnbon Baíognó, k i k Bzorgalomraaíátta- kat aoregély-mödra ellepi.' Dtozán, liBahonulmányozűtt játékukkal a szinháa látogatói l y o n , ohudnólt ágyadban nom v a g y biatoa, bogy naponként 2—3„koldna ne kérjen tő­ küzűnBógot takóloteeoü kielégítik. led és nc síjon-rijon ajtód alöt^ ára-hoazszaiA koz-óhnj teljoaülne, ha,a, poliozia némi <. ' •••• • • Cs. gondojt fordítana 0 sók dolog-JcerűlÜ o&avargórn "B n zaarolt 'kősonsóg helyett az fizetné Zala-somogyi hírek. 0kot 24-gyóvel. !:>'/.-; í * r r * - ^ _ / " " ^ ' - ( A - r j a . t A . B . j ^ A z - a r a t á s vidékünkön. li. E sorok: Wltekor . S s i g l l g ^ i . j o o l i ' majdnem hofajezettnek -mondható. A -roza sziné&zok legjolasebb tagjaiból (PrieUeJlícrit^ ^nagyobbrészt elfagyott, árpa ugy közópszonolia, Bzordahelyi stb.) álló társulata'olsft röcn fizet. Ezzol ellenkezőleg Muraközben oltíadását rondez!^ Majd bővebben ia tnegflmlókezünk'még ű'—~bhBonynyal ólvosotefl estékről. / ) .*í Épen mórt jatott-irUidiiiraj hagy 6k'«i> roaűBS h. Hir szorint a m e g y e b o H j á i r á a aspnBdBtt tagjai lotttk mtnWsnknlŰL™ t

1

_

o r v o s o k is.•foltiiValink a horűttérröl olo&álütaiidó auboBÜltok ápolásánál! segédlet­ re, minők következtében már ia néhány or­ vosunk a kitűzött vasúti és egyéb állomisi \ bolyekro sietve elköltözni készül. ^ b . Mnlt héten H n n ó e E r o n tün volt b négy has-lett a lángok martalékévá. b . A B a l a t o n r ó l Is halljuk, hogy szo­ kott áldozatait aa idén ia megkívánja, — o g y s n i a a múlt napokban egy hullát Fogtak k i , mint a* Idei nyári szak elaíi áldozatát Kiléte nem tudatik. h. B E o r o s a d r Ó l b i z o n y o s Schillin­ gemé elmezavar következtében eltávozván, nyom nélkül eltűnt. h. C s u r g ó n m a r h a v é o a nyomai m u ­ tatkoztak, a mennyiben egy telién ily nemü betegségben elhalt; a kellő intézkedések meg tétettek. Caak még a csapás van hátra olsanyart megyénkre. h, S o m e a i c h P á I és g f . tíoraasich Imre országgyűlési képviselőink már megérkez­ tek . . . Örülünk jelenlétüknek, mert aseraíjÜk fi kot éo saomorkodank is, mert aseretjük hasén k a t. h. S i ó f o k o n a fürdő igen népes á talán fl aoraogymegyei bftlatonparti vidék is néhány év óta már szép vendégseregnek örvend nya­ ranta, igen olcsó és kellemes fürdőül szolgál, kik a saabad éa egóeaégea fürdőt használják. h. A „s n 1 íi-a o ra o g y i h ö l g y ö k n a p ­ t á r á n a k " szánt acsél-motBzct eszmény kú­ pét Bécaben -egy gyöoyürü fotográfia után metszik, a kivitel szépségét ft művészi ke­ zük biztosítják. A beküldött kéziratok pedig a béltartalom becsét a kiállítás coinjával egyen fokává teendik. Ajánljuk es albuinaBerü naptárt olvasóink 6gyúlni6bt. b. D o n H i d a l g ó legújabb v e r s e l kosul jÜk V i g a s s.

EladLam Pétor Esidúnak Ipaa, hogy bit má*.Hantámra,

6 bár nura aJtitt érttllt nokai, A deficitből kiránta. B mi fú! moat menjek bármerre, Hul oajtut 0 nsaiimit Teamek : Miud fonronibo van tokarve, Ulvaaaák vareom . . . no a csínt

F ő v ö ^ ^ s i vidéki hirek. — A c a . ' k i r . hadügyminiaterium, mint halljuk, megtette aziránt a ke HU Intézkedé­ seket, hogy a jelenlegi háború-tartama alatt, as ójaaaki a déli hadseregtől beérkezendő vea&taségi kimutatások a l a p j á D , as illettökozségok a rokonoknak as ellenség előtt el­ ásott, megsehesült, elfogott, vagy eltűnt kata nák j e g y z é k e az Illeti) közigazgatási hatósá­ gok kbsvctitéaóvel tudomásra j u s s o n . (Sürg.) —• ( T ü s v é s s . ) A fo-varoai mümalom ópületa jnn. 2Ö-én regg. 4 órakor belső ró* ssében állítólag a gáncsét áltat k i g y a k d v á n — a llsztkéaalet'"egy röszéhnk megmedfése melleit — hí indán egyéb belaaervoseta a lán­ gok martalékává lett,, déli 12 órakor már a négy Tol állott. A malom'a „Hungáriánál" 60,000 forintig volt bistoaitva. — ( H u B a á r - b e o a ü l e t . ) E g y magyar hu­ szárról a hír a követkeaÖ érdekes történetet beszéli: E g y Radecsky-huazár őrjáraton le­ vén, két porosz daídáat fogott el. A s egyik j ó módú legény levén, tetemes Összeg pénzt ajánlott a haesárnak, hogy bocaássa szabadon. A haaaár, ki egy kís dicsőséget többre be­ csüli egy százforintos bankónál, a z Ígéretre nem hajolt és díadal&l vitte bo foglyait n tábor­ ba, Es Tnrnánhan történt. HiroTatamodván es eseménynek a városban,, néhány polgár osonnál gyűjtést rendezett és gasdagon megjatalmasták a no mosok vitéa, do cgysseremind tnegveastegetheüen katonát. — E g y ebrő-1 tasa említést a „Fővárosi Lapok* , moly megérdemelné, hogy a azont barnára kutyák közé tiszteletbeli taggá orool)ók; E s eb egy ombor életét menté meg. Pár nap előtt nevezetesen ogy ember esett a Du­ nába, b annyira elmerült már, hogy a visböl csak kalapja látesott ki, moly nagyon erősen lóvén fejébe nyomva, a habok nom kapták - ol. Meglátta e kslapot a Danapartról a hajó­ sok egy Ígeo ügyes aportirosó kutyája b azt hívén, hogy es is caak olyan kalap, minőket gazdái azért fflaoktak bedobálni, hogy ü hozza k í a ssáraara, rögtön néki eredt b uizva sie­ tett feléje. E l íb érte, meg te fogta, de óasro"'vdvönj-hogyerkalap alatt egyéb-b iá van, még pedig-embfir, altasaitá magától a kalapot, a nyakon- csípve annak fuldokló gazdáját, bár nagyerőködésköat, de raégiskihuztaápartra. Képzelhetni,hogy ez okos kutya mily harsány é\)ent kapott a partonállóktól; simogatták. iraktilUkT^éseffottók, mialatt íl nyihogva fe­ j e s é kl Örömét életmentő caolekodeto fölött. — A hadiaz ük'Végletek boozorzÓBo, országvilág Uttáro esátnoa viaaa&éléflek kiaérotóben megy véghez. Nevoaotes dolgokat hallani 1

1

1

a lováaárláa körül. A stájerországi gaedoaég, ugyesület nem állhatta szó nélkül amit látott, s közolebbrül e g y folyamodást inlúaett i hadUgyiiiinisteriumhoz, melyben azt figyelmez­ teti a kincstárra nézve károa visHEaóleaokrc. A folyamodásban felhozatík, hogy a gnzdságí egyesület aaját ÓHzlelütei szerint, lovakra éa terményekre a kincstárral oly Arakau történ­ tek alknkötések, melyek a piaczí árakat csak­ nem kétszeresen felülmúlták.E viaaztvílések annyival nagyobb kedvetlenséget idéznek elö a gazdák között, mivel közvetítés nélküli b u v á a á r l á u o k elvileg melliizletnck 6b a tor melők viaazautaaíttatnak, bármi olcsón kiuolják íb terményüket. A gazdasági egyesület ennélfogva azt kívánja, Imgy engedtcsaélt meg a katonai hatóságoknak azftbad kézzel

át, ¡¡,635.107,336 forint krra; a lombard-. velcnczoí királyság adóaaága ÍÍ5.7 J7,134 frt 3b'/i krra ment; a ösazee föld tor homentea miósság 522,220,26« frt, 20 krra. — í g y IRGíJ-rél n ö v e k e d e t t az általán™ adósság

e s z ű v a n , annyit tesz i AfisűleilŐl gasdag örökséget kapott s nem bzotoI pénBkereeetre. Hogy tehát mit jelont: e s s á v é l tna.nr á B a k o d i k ? ezek Után magyar ásni *"m kell, magálólórtetödrk én bőim vftfíynk épen o legoBEtolenobb, mert szititéit birok valami kis vagyonnal, ¿8 ez alkalmat 'idült harmiiicz évi tapeaBlálat utján rz éuz különfi'lo fokait megismerhetni. & l:viifolyíLni után. fflldi»im ""znről fefirl)lb.fl.T IQl következő jegyzéket azorkeasthetok : lOÍK) tallér, nem egészen esztelen; 6000 tallér, meglelte fio éaz ; 12,000 tallér, f^nüm éaz ; 30,000 tallér, n a g y ész , 50,000 tallér, éleo éhc; 100,000 tallér, angyali éez ; éa ilyképen fokozódik minden esor tallérral.

(

J

ü7

3

m i l l i ó v a l , a l o m b a r d velonczei apadt

mintegy két millióval, a fyldterhcraeDteaitcai szaporodott mintegy V millióval. 18G5. dcc. v é g é n az általános allamadóaBág volt 2.5a2.ÜÖ3,l48 ft G5 k r ; a lümbord-vclengzoi k i r á l y s á g adÓHBága 6Ü.U29, tíííi frt 57 kr., aa ösazüB földt'iíiorment. adóouága 525.850,4114 frl 20 k r . — Ii;y 1865-heu apadt az. állalánoB ál la mnd ós Bág ,3^11-1,186 frl 60 7 lural, szaporodott n lombard-velenczoi királyaág adóeaágn lb2,6by irt 21 k r r a l , éa azaporodott a filldteböniientéoi 'ulóBság 3.636,226 fntal. Azonban a bizottság kimutatja, hogy az általános államudÓBBn^uk apadáea CGak lál fczólagi.s, s a kormány BzámceíiportcBitáeábél 3

i ! \ |

b o v á s á r l á B o k a t t e n n i , a hivatalosan j e g y z e t ! j

S

piaczi árak azurt>B a z e m m e l t a r t á B a mellütt, j A mint e g y oá magányzóknak sikerült nagy j Ismertem egy gasdag kalmár fiát, ki alig mennyiségeket olcsón bevásárolni a a k i n c s - | jön ki í g y ; t u l a j d o n k é p as a l t i l á n o a á l l a m volt oly okoe, mint paripája. Do mlv©ÍTiópytárnak drágán eladni, ép ugy átkerülni fog ' adi'^üáíí mintegy 41 millióval a aporodott Bzáseser tallérral birt, öt ogéas Meckb-na liatóságoknak is szükségletüket feí'ezni, ka ( ltiCö folytán, j burgban Cbaknem a lei:okosabbnak tartottak. kihirdetik » helységekben, h o g y mit gb mi I E a z é t v e a r t e l t e e f i e z b ó í lüond— Londonban legujivbban lopnr t-Blbpyapot áron vesznek. helyett lÜpöpirt húztak forgabmha. A küi,m- í rik a megbukott kereBkedörői, éa én íame— Ej;y híres londoni orvos a cholera jár- • fcl,: vegyazerektjc áztatott papir tetezés eze- I j f k néhány ilyent, kikii.jk o fezemrehiny«.s v á n y ellen a kyvetkelkezÖ b i z t b iíj '>líJ riuli v af tap t.il tény ékbe c s a v a r t á l i ii onustS; ', jobban fáj, iniíitba n;i mondjak, hogy jó biszert ajánlja; A mint a cluilera -.'lüliirnöki.:, ' ée nagy melegben mefrezáritLitik. E~eu lÖpa- J rét vesztette el. — 11 yff le em berek egyedüli a hasmonéB jelentkezni kezd, naponként kö­ ptr CBLik nn.i»y hóúéeheri lobban fel, g y o r s a n I vigasza még az, hngv kik líMZöueegeEen rosz ves, do j ó l felforralt vizbo öntött egy dracliés nagy oróvol hat, kevés mocskot hagy (tálra, | g a z d á l k o d á s - ea akaratfiBaaguk miatt e » e t z mányi gyógyáazilng hígított kénvoavanyt füstöt alig csinál, nedves Bégben nem igen | teeég legfőbb okozói, L i. nejeik még aem (aciduto sulphuricum dilitum I kell beadni a bz-ti ved, és kezelése 6" U kai kevesebb véstélv- l Vűcztettek el h o z o t t e e z ü k e t , hogy mabetegnek, s ha ez az eröa azékürüléa kitöré­ lyci j á r mint a lőporé — éa külünüeen a lö- j gamat mÜEpabályosnn fejeszeni ki, vagy_visét nem akadályozná, itassunk meg vele azon - gyapoté. OsazehaBonlitó kísérleteknél kitűnt, j lágoaan szóljak, A a j A t v a g y o n a arat, — nal 20 cseppet a közönségéé ópium tineturátniazerint őzen IBbzot a lőpor felelt j e l e n tó- | b így még mindig annyit vtBQZ&tartottak, ból, b ezt több ora folytán ismételjük. Ez ál­ kény előnyökkel bir, és 30 —50%-kai oicoób- \ löeimyi tlnülitnaguknak óp együgyű férjők kétiyi.:lm'ta eltartására Bzükaégeo. tal nem csak elejét vehetjük n járványnak, ban állítható ki- K találmányt figyelmére.' , S. B. do ba már uralkodik, l1 íb fojthatjuk a-zl. j a j a u l j u k hasai vegyészeinknek. =

1

f

:

— Megyés püspök ur Ö cxcja a megürült ; veazprémi kanonokságra — bir szerint elsÖ helyen — ft. Udvardy Ignác hittüdor-, mu­ Pipere-asztal. raközi apát- b m. akad. tagot j e l e l t e k i . Ud­ ^ 3-ik lap. vardy u r EzámoE é v e t töltött a püepíAi pap Arán) ból öntött lap ez, rajta ezép fényes nóveldebcn mint az egyháztörténetem éa tör­ ezüst-betűkkel van irva (dr, U i g g u r i i r i k v é n y tudomány tanára, a ez idö alatt Vesz­ prém v á r o s öBflzes lakÓBBágánnlt tiszteletet czimtzvc M c á e f l j a világhírű bűvéaznö alá­ vívta ki \ azért legkevésbé som lop meg U'-tJ* írása vai a következő tartalmú l e v é l . " nünket a kuzóröm, mely Ö eicjának e válasz­ „ütggaró ! vakmerő férfiú, ki csempész­ tását—mint átalánoean tapasztaljuk - k i s é r i . ve jotál lábaimhoz, mond mit akarsz mű­ velni elsajátítandó büvéBzeti tudományom mai? SajátBzerü e r b a z a k o a k o d i B o d által rojtélyeanek mutatkozol, tán azt hÍBzed, hogy Bécsi és külföldi hirek. holtakat fogaz feleleveníthetni ? ha igen, ak­ — A h i t e l B o r s j e g y o k j u l . 22 ki sor­ kor caalatva éresheted magodat. Ily kívá­ solásánál ebö nyerő '. 4038 aorozat 86 szám ; nalmak ki nem elégíthetők. Mind a mellett a te sok szép kérésedre teljesüljön kívánalmad, ncgyvonezret n y e r : 3412 sor. 22 szára j hussfogadd azért a büvéaz-páJezát éa légy vele usret: 632. Bor 66 sz. A kihúzott többi soro­ azarcncDÓa mindenkor, midőn az elaggott zatok ezek: 142, 3087,499,2172,3269,4200, kort megfiatalítani, a nem azépnt pedig meg­ 343B, 2254, 1101, 1574, 38Ö3, 972. szépíteni leendcaz hajlandó. Amott a titok — iAporoazgyalogságlÖfegyvoforrás, abból merítsd a bü-erSt, kívánal­ r o i . ) Nagy hire v a n moat a poroszok öldök­ maid kifojezbetéaére. Ott, hol a fü? egy lő fegyvereinek, os n. n. gyutacs pnakákr.ak követ fed, feltalálandód bűvész növény— (Zündnadel-Gewehro.) Esek előnye abban küayvemet, s ha fennakadásod leend valaha, áll, h o g y 1) gyorsan lehet tölteni s lőni, 2} tárd fel a tu fel lelended a terméazel lagcsobiztosabban találják meg a czélt s 3J igen dásb titkait, beóvoI mind azon bűvész nö­ egyszerű szerkezetök van. As übbzcb töltés vényeket, melyekkel szépítek, mngö utal Hám ezen fegyyeroknél egy lídtönyben ^patron ,i a haladott kort s tevóra magamat bámulandó van egyesítvo, s hátulról töltetik a csőbe, Bzéppé éa a világ leghireab büvéatnÖévé. miáltal töltés alkalmával nem kell a tol 10 vea Halmozott teendőid kösBpeíte jasBOn SSÖvel s n'gyutacs: feltevésével nz időt vesz­ tegetni. Gyakorlott katona egy ily fegyver­ eszedbe : Medeo. rel minden porezbeu hatszor képes elsütni OUVOSN0. paskáját, mig máa azBrkezetü vont c b o í Ű pus • kdkból legfölobb két lövóat lehet tennie egy

L Ed- R. (, U r u n k ts leTeirmk VITATTÁL, A bíri ;«UtcL bft(ll-l.-»0! iBtntllűtec íí-rjük, M. h". K -Kaiuuáh. Hul mnr»tl hí í M. N. dr Pefit Valatai kfiBérdukQ Aolpot W-kflliúot't kéidüh. D Kár'.W VIAIF ? B. KAn.ly BuJin T C.'fl Üio'l.ir I'cstBtj Hslvm icúrcUil kíVJuk. Újlaki plt-l.áti.i.. Mapan-ltívelOtit rlividfdnu. V ft. K,-.i0.v! VftUnu\ TI nirdúi idí-iirr'l Ca. Tibany. A fllrdüt levelek poulofl br-kllldistt nk LráuiLk k^i nd^kr.' I'IíLáIt. Ai ottani r t ™ í .-.-uk f<ú)p^jsieÁt ttrjak. II. Üj-ula Zalft'Kfrcraii.-fitiu. JIul mttrailnnk o bántk 7 Cflfbogárnak. Vögjec ön inkÁbb ktieil fecííbert, •int totbu, ngj li.-frnlibb haainut t^wi. J

:

Kíb

A s ész.')

— Rabcner eaíjTÜbál. — n a k , h o g y meDés közben is kényelmesen tölt­ Mivel itt nincs asáodékam phílasophiai heti a katono. értekezést irni, ugy nem is fogják foltenni A mi ezen fegyver hátrányait illoti, legin­ róla hogy as ésa azon fogalmára gondolok, kább azt vettik ellene, h o g y könnyű tulihemelyet róla a tanszéken képezünk ma­ tósénél fogvt* könnyen elcsábítja a katonát a gunknak. nagyon Bzapora lövésekre, mi által töltényeit i g e n hamar kimeríti. Ez a gyakorlation, tü­ Nom pedánsok, hanem a nagy vílá'g bsAzes ujonczscrognól ugyan k ö n n y e n megtör­ marn Írok, a nagy világban pedig éaz anyténhetik, asonban más részről oson körül­ nyít-tCBZ, mint gazdagság. m é n y is tökintotbo voopdií, h o g y egy porosa Aa ász-nótküli ember nom máa, mini s&ok a t o n a nagyobb. monyiaÓRÜ töltényt vehet . g o n y . Lebot bocsűletoe, tanult, élezés, szó­ magához, miután a poros2 l ü f o g y v o r a k tölté­ val az egész városban legttgyoiaob — logn y e i sokkal konnyoub súlyúak, mintegyóbb hasznoBabb ember, az rattBem használ : esac fegyverükéi. Máa nagyobb hátránya n poroBS hiányzik, mert pénze nincs. puskáknak az, h o g y legfölobb 20—25 lövést G a r a s á r a é s s s i n c s b o n no mondja lőhetni velők tisztán, mort ezután n puska vondégliiBÖro, ha osinoa költeményt oWas. csöve ugy bepiszkolódik n löanyagáltal, bog}' Miért? — vendéglősöm váltóüsér, kí 5bbtisztogatás nélkül a töltény bolo nem illeszt szeadáBnál semmi mást a világon n o m ta­ hotÜ. Azon körülmény ia figyelőmbe veendő, nult, éa ast hiszi, h o g y ha a legssebb ódflt hogy a porosa katona, ha lökéazleto elfogy, v i n n é ia a börzébe, — egy garast aem kapna az ellenségtől elfoglalt muaitíónnk hasznát órto. nom veheti, mintán puskájába másnemű töltést E leánykának v a n e s s e , mondja bolo nem tehot. Hátiam hát ezon hátrány v i ­ as ogyedül póazro tekintő kedves, h a b á r a> s z o n y o s ; a porosz töltéockot dóid hnsanáUiatmást Bora tosz, mint kávóagat, aálogosdit ja más fegyverrel biró ellenség. játszik, csomót ^köt, as obiakon kí-kinóz, s A poroszokéhoz hasonló f e g y vorakkol még b a m é g azt vészszük ; ssomasédnafnók hisicsak a kurhoaazoni kifl aoreg bír, máa nagyobb öltönyót bírálgatja. — Társaságokban, hol eoregek még eddig sehol som használják — mindezek ogyikót sem teheti, nom képes a nom mintha valami nagy titok volnn ezen SZárá* i g o n - és nem-nél n'ibboS-ssolaiiíí « uj puska rendazor, hanem mivel n régirondha logyezüjével nem játazanék, ssióp szobor­ Hzor átváltozása nagyobb aoreguknél roppant nak tekintonök. No de ez nála m i n d Beratai, sok idÜbo és pénabp korülno. Ez pedig nem kedvesének m é g i s elég okos, matt a n y j a mindenütt találtatik kellő menyiaógben. igen szép vagyont hagyott reá. — A z osstrák áilamadÓaságokat ellenBrzü Esen órabérnek i g e n ' j ó t e r m é a B ű t O B bisottság jelentése Összefoglalja aa állam­ E asi«ad olfítt gnnYoroiítodott i& as íleiM adósságok állapotát: E szerint 1S64 dec. v é ­ ^ líé - Raboaor Ai a különös, hocy g é n az 'oflelrák'dltalltnoB államadóTaság, 5 pormin most 1) koríiern , • .wzentos tőkére és osztrák ó r í é k r o s z á m í t v a C T

n

jul.

7-án.

Grata: S 3 3 0 4 9 8 5 1%,

TÁRCZA.

f

p e r e s a l a t t S m é g azon elBnyo is van aman­

BORUHUZ&3

Bécs: U 3 4 i í S 3 3 0 .

Dalárok karéneke. *) Btillj btatádon eiállj bKubr matj'.ir Jn) .—Cui^j- íal as .jgig-.aigtwti-iácsi - -.7;:r

Érd meg a caíIlagOiiDl oxántraddiLk

Q

B hoad lo on ég áldáaii ránk ! Btenl ccjrtírtéí £p i l á á u , Mcanj^i ösíhang ti«itn KupAr ' Kicca a mO|rrarnak c földön máaa, TodJB csak egTiaAflt értcoi oár Rép tircierr
A dal varázsa. Krirbt, kflrbe l a varázs dH, loi a me*t£r kotnolyao, Forr a h&V Uxd {MJritaöÜ, Éi a n i ktmandva n » ;

Szívbe líra, szetnben igve pengve bongva ajBátelen Ea e )bUz3 nerelém!

*) Mint fadva ma, aa aradi oiasigM dalárann* pílvt nrB4p*»>bi*pttaAg által többi I M t t j L I s a t u e a alkjlftmni ** B w - t w ^ p ^ ^ J t J tQ/.l&ivt

B •i,.

Kirel, ]i<«rfí

IT-

tOtákr:UMM-IBXfr-

i

kit n i p knii«ini»r«. i . ^ » i l » í ; ! f * r A » » * > b n Uörari'UlbilT B Í I - « r ' l > . U T . M ^ M T L ^ *Í d . l T . r i t ^ . - TÜM* U&mtv.FAATWTMKFIKLI

ében halt m a g , vagy közel volt ás áhhalálhos. É n szinte festesz v a g y o k s dá­ csára minden -nyomornak, melyet a vi­ lág számomra készít, mégis áldom hi­ vatásomat,- melyre a Mindenható veze­ tett I - B a b o n á s szili ük Salvator nevet adának, h o g y az ördög fölöttem hatalm á i ^ a gyakorolhassa, de e név mind­ eddig nem n a g y szerencsóben részesí­ tett! Tizennyoloz éves k o r o m b a n vesz­ t e n i el atyámat egy szegény vándorfestészt, ki a falvakban szent képek festé­ sével s eladásával tengeté életét. B e á m maradt n a g y számú családja, kinek e g y segítője, egy jóakarója, e g y barátja, a talán még tehetsége sem v o l t ! — de e helyett véreim iránt forró szeretetet, szivemben bátorságot s Isten tudja mi­ féle fényes, mosolygós badar reménye­ ket nem tápláltam. Büszke voltam kö­ telmeim nehézségére, s családatyának érezvén m a g a m , túlfeszítettem erőimet, hogy a rémítő nyomort kikerülhessem —• de mind hiába. E g y napon anyám, — „anyám" ismétlő e szót, — mialatt ajkai fájdalmasan remegtek, „ a n y á m , kinek e g y -^mosolya, egy pilleffíása egyébkor vigaszt öntött k e b l e m b e , s erőt ereimbe — egy napún i g y szólt hozzám: Semmirevaló — ha nem tudod te kenyerünket keresni, n g y máshol kell azt keresnünk! Testvéreimmel elhagyá a házat, s én egyedül maradék megtör­ ve, kétségbe esve, egyedül azon szobá­ ban, — hol atyám szive megszűnt do­ bogni."

j ö j j ö n , folytati bizalmasan, „osacaogj u n k kisaá egymással, hisa már régi 03merösök v a p y u n k ! " E saavakkal m a g a mellé voná MadoTíéfa kőpadra. — „ ö n t édes anyja bisonnyára igen Méreti," folytató kis raünéraán, melyben a tár_galgáa K v á b b j folytatására tárgyat ke­ resett. , .

IIJ h i n I i b ss.lld lányka Wssolyfd lakíiilrt*», l HounnW HnfUt^ UaUondjoj»v*t«ii. . £• n-mtonk Vert, ló hantot. Kit I U v i b « ploas U* títí***, - BMt-^ak «• t s M ioxiodlit. Otthonitoshaljt h í .|ás*riftL^ • 8 «s*r«v*k — o a ( de h s j f l ^ a « h*Ud SseneidhSl 057 tekintet tgi laaddr lángson*! fl ItOsM Oíása ixivminkrt - Hsnujaidnak lángiteme, KDrbe, körből S vanUs áll, Bflv BiÚaál isii porsxinil Forr ss írtét, forr as inéi. ^-8-mutyit ifin • agjr wl»enek ' B a » - « n lángja járja ál Sseretni dalt, leányt, hasát! ~ s z i s z KABOLY.

„ N e k e m ninca anyám" válaszold M a ­ done, fájdalmasan. „Szegény g y e r m e k ! " monda Salva­ tor részvéttel fogva meg a leány k e oses hdkezét." „De van egy szelíd, szerető bátyám, csacsoga tovább a leány. 1

S nőtestvére nincs"?" ^Nincs,"-válaszola az yonakodva, s földre sütött szemekkel. n

„Talán az is meghalt?" Kórdó to­ vább Salvator, kinek kíváncsiságát föl­ izgatta az ifja leány sajátos mozduluta.

Történeti életkép aXVTI. teásad obö felébSl.

„Reánk nézve igen" suttogá csende­ sen M a d o n e még mindig földre sütött szemekkel.

DUGIJE otin hösll

r

BQ.Litiesy ttá r t o n . (Folytatás.)

„Ily ifjú, s már is annyit szenvedni!" sohajta amaz. Ea bátyja foly tata más hangon, h o g y a leányt fölvidjtsa, „mit osinál? Miből él?"

- ^ E k f c o ^ 4 4 0 n i - ö n f l & i s z ö r , mi­ dőn ecsetet és rajzvásznat vévén kézhes _a-gysoneket a g y mint életében látá, csak emlékezet után íefesté, ah mi - - „Bátyám Aniello Tamás halász, ki szép volt e k é p ! A z anya összekulcsolt ' hálókészités és halászattal keresi kekesékkel térdelt le ön elölt — Ö bol­ <' nyerét." dog volt — 8 a jelenlevők mindnyájan „ U g y b o l d o g a b b mint én" suttogá áldák önt nemes lettéért. E g y i k szomm a g á b a n Salvator. szédnömtŐl haliam, hogy neve Salvator , B á t y j a u g y e b á r g y a k r a n a tengeren ..Bosa, s h o g y e falában születeti. E van" folytatá h a n g o s a b b » n . „ 8 akkor naptól f o g v a „Nft'a?" mosolyga elpirulva az ifjú. egyedül bizonnyára unatkozik? ' „Ehhez ninca időm," mosolyga Ma­ „ E naptól fogva többször látám önt." done, „ha víg v a g y o k énekelek, ha. szo­ „Éahol?" morú imádkozom, ellátom a házat, fo­ „Itt — e padon nyugvók ön minden nok vagy kis gidáímat kisérem a lege­ este napi fáradalmai után, midőn vízért lőre." í g y töltöm időmet. „De most már j ö v é k a kúthoz, de nem tudom mint Ön is mondjon valamit sorsáról * foly­ van, hogy e kemény kövön oly édesde­ tatá oly szelíd h a n g o n , mintha már den tud elssenderegni, h helyett hogy évek óta ismerné Salvatort. haza menne. Madone e szavakat a rész­ t

r

1

„Szegény, szegény

„E naptól fogva" folytatá Salvator „családom szét van s z ó r v a ; részvét nél­ kül hideg köszöntésekkel fogadjuk egy­ mást, mintha idegenek v o l n á n k ! N a g y ­ bátyám Panlo G r e c o legifjabb nővére­ met magához vevé,a másodikat egy sze­ gény mit vész vevó nőül, a harmadik zár­ d á b a lépett, fivéreim koldulnak, a n y á m az al-király konyhájában szolganő — nem szégyenlem m a g a m e.miatt — de fájdalmasan érinti szivemet —• ö r e g anyám, ősz hajzatával! — de Ö igy b o l ­ d o g a b b n a k érzi magát mint nálam —

1

8

„Az én sorsomról!" sohajta az, . ó h a s én sorsom nem ily egyszerűi" É l e ­ tem folytonos küzdés, folytonos örvény fölötti lebegés, folytonos élet s halál kusti haroz láthatlan ellenségek ellen I — Családom minden tagja m á r évszá­ zadok Óta festesz, a mindegyik v a g y

vét éa kívánói ama vegyitekével monda, mely a sseme* mindinkább leköti. „Kedvesem, én é helyen itthon va­ gyok," mosolyga Salvator, nekem nincs lakásom. Itt nyugszom e kőpadon mini egy laxaroni, « örülök, ha valamely kol­ dus meg nem fosat e helyemtől. -— D e

~Xy

l

S S " "Xi

" E B " - T

•X

H

- Jelenlegi Aruk aUi-«asatríal moríJHnt a heljteli plaeaoú: Busa 88—88 fns t frt 4 a kr—i frt 75 kr, — Baza 80 fontos 3 frt 60 kr, — Kuhoricm 3 frt. 10—SK) W . A r p * . se:i?áiAt]i
Wagy-Sahlssa, j a U w B. Kereskedelmi piaciunk Héiinj~Siríiuai egjea látogat, kik egymással 0)7 h&ng-on Veatílnnk, -wíát-*-!i4t*t*»*ifmiiiikiJHttojrTa sdjik tgymátaak elS, hogyan ¿9 nikdnt ruh a Tectjdenet; — Síintnc a kocttktdt itta placxnnioa hehinr ktsnskedS loaajtott kábellal asm. ktnlesífe "egymistáT, mily aah*s a bum, h<.g7 a r o u , erkoxtok-a gyapjuTDTiJk-, —kaawn hat v»H a csau, háay halott, tabesBlt, fop>ly Tan, mit n á l a hars*, syiá. — KOnnyea «1 lehal tahit inafjhráxBi, hogy th/ kBftUradayak kDit aió s*n lehst flatatl tádeaitáardl, « plaesi árakat csak korqliMlaT kBTetkco&lafl; jegTnhstjak f a l :

~

ES

R

X

T

(

fi

a

E i

K . ' Kész n ő - i n g e k , l e g j o b b kézi m u n k a s kési h í m z é s : Sima vásson nöinjek hajtiísaJ Finom echwelczi ingek, racllráncsokksl . Uj divabi himseU Eugenia, nj divata, hímzett MariB-AntoinBtte-fasnnjlncek . Viktoria-, himsott vaJAdi Valenciennal .

a >

fealmraar. hh*f1tit-ltTtnfn>igban •lenredOkniik FEEYOiIÍG BÓBERT

'VtötirtaliDU g y ó g y s z e r e i t > kr nagT'Bveg)«-1 ft so kr. ußßn; .ma ji»^aja •luŰL-'H'r: •'" • ii^]''• lH* mtui/ • j f a / Frtftmaaj d t U s a a l a. t.0.80fa,nrít. •ypaii a. so kr, n r u ]I f f í ö í r : ártJOlaTfal in i i m l f T an 11 ftM, A S/1 ITI mk rű. ; . itmtlm •anun«4yt>I.a> (. r.M Vaj • i i fi ^wfw f lil il :l lí M ; bSnM mt |Ö« l| ttai S4 í V kkr. r. '

I R D E

T

M

É N Y .

~

30 nap alatt leood aa-íirak, hUlffyek ia CTenaekekTaiimara, talndeu [^ndolhstü. n a j j í i g t a n fílawrelt kea. vásson-rnhik egésa

(

1

;

>

^

x

- mmm:flPaaktártU>aa {Lof^ck-s .«,) í ^ , B t k . Ü d * s e , ' vacr poMái-nUntét -h*. i M w w j ü í a a J ^ k i a «1-

^S^SiM^wlWáiah.t

Kész nri ingek, l e g j o b b kézi m u n k a : "

~"

-"

Febérfonil-vassoningek, lima . * . Finomabb nemfl-jnellrancsokksj . F i n o a . lrfaonl" vagy mmbargt In polc T

yiaojff-.nimbargl ingek, k^sj7oüil:.

r-

frt. kr.

frU kr...

.. a — helyett 'csak 1 50 . 4 30 „ „ - a . —G — „ ' 2~8Tl' B

•

7,60

~

~- a'fi'p"

5 60 B 60

. „

" 7 — 6 50 18 —

. „

Ekftans, a legfinomabb pcrkail-ból . . Angol kelmébul, kiintett . . . . HSi also nadrág eltlrtingbSl, legfinomabb HBl nsdrsf;, hímzett vásson Hfli hAló; ftlíony, flima . FJegans, gazdagon tiiw *tt .ÍIIiíUpt^^ NG1 hálóingDkr hasssu njakkal

1160 18

B

fl

1 3 a 3 3 7

kr. 80 BO 60 60 -

n

„

„

6 S a 2

50 60 BO

7 —

8 — a so 6 50 13—. ...... ,. . . „.... 6 60

i,

faktira az «*lt*ü éa Ifflaagyobh v á a i n n r u h a - r a k t á r e's v « r r ó - m t » p ( kötpontl depot-jábon, Bécs, Tachlaubeu 11. b l . miparonl eUdaia, " A TalidiaÁg-, tiiitsaig. é* a lcgsiehb keasit^ai mádért, vgj TiwUtt-B alkalmsa volttárt heaeHJg B y n j t a ü k í a mindán darab, — .mely alejTjoJjb** nem. HUlc; vanj-nam - leit Ikv-vlaMaTatatik.

frt kr. frt 4 — helveö csak

L e g ú j a b b nő-pongyolák és h a j - k ö p e n y e k :

t

^ Ajanlatokat elfogod, valamint raintik fLJkíszlBtbeo vannak Kanlraa fi karnyíke •lámára Sehwarx Adolf nnuÜ.-a- korona vendígiB mellett. ~ . k - " " e a KaliToda V l l m , j j Fgatnng ét Hein OTegkeikedfi nraknil.

H

(Folytatása kOTetfce&ik.)

1

01,Wrn}t

B O C £ - r r a . t u i r Úpsrtbr-,, , ' B E X L E K . r r o v l u i r , :ELEZ1NSZK7 CTM-Uoir Uohm, 2. o i a o . . r r . w k mint . l^.Iűk«18.b ibtrtadl • u t w u l n . | r 4 g T M r t ajin^ik ntlaarai

u

r

AUGSZTtH F. VuüÍnban(81«YoaIa)sjialj*alemaebb mlntijn, lettjobh •serkesetfl, és legolaóbb ini íBKÖnyelt, n. m. abJakfareOny íb asstaltenUiit s t. cs. kSsonsépiek.' A gPrdüJű, fUggDnyJSk haiS&Ss elfinyisl íffkípen abban rejlőnek, ••f?&j** aymssatd betddolsMit a Mobikba elháriijik, a íriu lerngg TtqSvéfit nem aksdilyoasiJc; enqilfojrra tavid IdC" alatt oson gyírtmany a kösöaiépiíl a legnagrobh használat Ss eliflmnrÉflben rífiEefiQt. - -i

dná-v
Salvator ez utóbbi szavakat oly föl­ hevült erélylyel, oly bliaske öntudattal monda, hogy Madone elragadtatva föl­ kiáltott: „ O h — elhiszem ! —Salva­ tor e szavakat nem hallá.

r

g O r i l l . éláMggtiu] g y á r á t

könyvkereskedésében Nagy-Kanizsán,

„Megbocsátom e szót" — f o l y t a t á — „mert jó czélbrfl m o n d a ; do különben ez oly vigasz, melylyel hamis b a r á t o k , s közömbös emberek tőrt vernek szi­ vünkbe ; a szó nem e g y é b szomorú tré­ fánál. Folyton reményleni annyit tess, mint folyton éhen halni. D e h i g y j e meg. nem fogok kétségbe esni, — soha sem követem álmaim ábrándos képeit oly bátorsággal, mint épen most. Eddigi lé­ tem folytonos harcz s szerencsétlen küsdés vala, de nem z ú g o l ó d o m , sőt köszö­ nöm Istenemnek. Teremjen a sors szá­ momra rózsát v a g y töviseket, sohasem f o g o k meghajolni, sohasem fogom B S Í vemet áruba bocsájtapi!"

O

As n J o B a n alakított amerikai

, - W M P I T S J O W

u

„ R e m é n y i j é n , minden megváltoshatik." Salvator e szavakra fülindult, — de mégis megnyugtatá magát.

mis a AJ a 19 frt. — kr Öntött fagjujá-gyertya foalja 34 kr. Mártott fontja 33 kr. Qsappan fuötja 24 kr. 8ó fontja 10 kr. Koöínyfa 81e 8 frt — kr. Pahafa ölo 6 frl — kr. Njersfn 51 o 6 frt kr. Fanaáa mi N.-kanls«aÍ piacsi á r a k jnllias © . — , - 8 Ü £ i 8=in^m4as4ja 0 frt 80 kr. Boaima m. 60 kr Bortó itcifja IB'W. taScaíTíoSíJi tS^to.iJalritcBéío r ~rAlfKeuilcr ibtitja'50 Jer. Cro fóaija"'WTír."* ' ' ~ 6 kr. ESIoa Itcsdja 4 kr. Üorironya márajB 0 frt — £r. Irfnrhithai fontja 16 kr. Johhoa faágat3-kr. 6űrtísBécsi p é n z á r f o i y a m j s l l a © § . hol fontja 30 kr. SiaJunna mámsája 90 "frt — kr. Zjir fontja 36 kr. Lanolint máiaája 10 frt — kr. Zaom5% metaliqaee j 5 % nams, kölesöo lTolloat mÁBBáJa 10 frt kr. Kenyárliait fontja 9 kr. G1.50; 1860-ki álladalmi kölcaön 73.30; KukoriculiBit fontja 6 kr. Árpadara fontja — kr. KQleakiia fontja 8 kr. Rizskása fontja 20 kr. Faolaj bankréasvények 670.— hitelinté&eti réasfontja 50 kr. Repeieolsj fontja 36 kr. LonmajoUj vényak 135.30} London 131.76; ezüst ágio fonO» 40 kr. Uj hor ítcuéja 14 kr. — ó b o r itcadja 80 127.—i arany darabja 6 frt 30 kV. kr. Peatl aOr Itcséje 14 kr. Kani sasi a5r itcsoje 10 kr. Gabona-pálinka itcséja 40 kr. Tőrkoly-pilioka itcseje 3S- kr SxilTa-pillnka itcsejo 50 kr. Nyers faggyá Felelöa szerkesztő i W a j d l t u J o s s e n -

B

D

X-

4

Vlaai 90 frt — kr. illa 44—45 frU KSiSnaíipia gyapja ára 80 frt. — Fobár roosy ára 7 Irt S&7 frt 76 kr, feketH 4 frt. - —

Dwk; fehíf Aa YorB» t»chillcrl 1862- 4* 1863-kl — TideköakbeU — trraéa 8 frt -9 kr. — Villányi í « siejatinÜ féket* 1846. 10— IS-frt. Ü j hont rÖrOa (schilter) *e fehér 8 frt—8 írt SO kr. Balatonraellikl horok J852-d :i8B8-Íki fehír 13—15 frt. akónhínt

X

Salvator", monda

Madone részvéttel s könytelt szemekkel.

egy naplopónálf — Láthatja kedvesem, ez mind nem annyit teoa mint fonni, y a g y gidákat kisérni a legelőre." Fájdalmának e kifejezése, melylyei e szavakat monda, állapotának egész ke­ serűséget, törekvésének minden remény­ től} megfosztottságát, a családjának s z e ­ rencsétlenségét rajzoló, oly megható volt, h o g y Madone m i n d i n k á b b megin­ dulva érzó m a g á t . „Oh! E n sohasem hagytam volna el!" sohajta önkénytelenül. „Mily boldog a lérfi, kinek ön egy­ kor szívét b i r a n d j a ! " válaszola félig hízelegve, félig fájdalmasan Salvator. „Es semmit sem tehetne Ön sorsának enyhítésére? K é r d é a leány, Salvator utóbbi B z a v a i r a nem figyelve. „Nem. Im lássa" mosolyga keserűn „én szinte halász v a g y o k , de a viz ter­ méketlen számomra; valahányszor ki­ vetem hálóimat, — vagy üresen, vagy iszap s förenynyel telve hozom azokat vissza a partra !

B

a—&

60—4-ßO

L e g f i n o m a b b uri a l s ó - n a d r á g o k : 1 frt 20 kr.—1 frt 60 krig; Icgflaop^b mmhnrgt 3 frt 30 kr. Irhoni azOvea. 4B rHf • . . . 84 — • . r, ....J7 — 3

4

Legfinomabb irhoni vagy rumbnrgi 60 r6f 60 — u • ~ : Já TasBon-aflehkendft,' 6 db. tnfrt.,1 Trt. 60. 1 frt 8 0 kr. — 8 fttig Legfinomabb ladbkcjdlik, váaiop-battiszt-bdl ta, 0 db. 3—3 frt 60 kr. Aa sxnezikk valódisága- t tíoztsságáért kcstaég nyiytátik. Ingok, malyek-nam a legjobhan Illenek, viaks*vitetnek. . T,i«vi„

r

f

-_

uflT saintéa mlnU-rojnolotök kiva-

. M ^ ^ t ^ a j a ^ í © B ^ ktlld^toek. Vldaki megrendeleäek . ntánvét" mellett. Uri-ingek megrendelíflíaél a i^akbUííg bejelentés* kéretUt. . , meg

1

rket&uumAhh^ranbaTtf Ingek, hiti munka

10 —

~ '5 60

W a j d i t a József krado-T!***- és nvomdatulaidonoa N ^ v - K Ü Í Z B á n .

8

)

Nogy-Kaniz8»\)tcklik évfolyam.

19. szám 186Ü. július 2U>án.

"etxerjes

szcpirod.alom, k e r e s k e d e l e m , ipar, g a z d á s z a t , tudomáiij' és művészei köréből. i Minden hú l-¿ii, 10-én, ¿o 'JO-kÁn

ylőfizetési föltótelek : (

S s e r k e s s í ö i i r o d a é » ki odú h i v a t a l : WAJDITB

JÓZSEF

Előfizetési pénsek éa hirdetések.

BlraeteseK:

I H-lyb«*i> hñ/.lnn li.,r,i |<-. Ke-'m .Ívre : - & írt. — kr. ] 41 i . , , ;t „ _ .

U

r

i I i' : » v » > t- U ,

kOnTThcrcDkeil¿a¿b(-n.

u¡i,;.-,,h.L N A U

A szőlészet köréből. A z 1866-ik é v i n i j n i hó 2 dík f e l é ­ ben t ö r t ó n t f a g y á l t a l háborított asőlövel való e l b á n á s eredmé­ nyérőlHoltig- tanul a szőlősgazda is, mint a j ó p a p , a ha a pap p r é d i k á t i ó v a l i g y e k ­ szik híveit o k t a t n i , a k k o r mi szenvedé'yes — maniacus — s z ő l ő mi vesék n e m tehetünk mást. m i n t h o g y h í r l a p o k ut­ j á n s í p p a l , d o b b a l , íruuibitával értesít­ jük egymást a sokféle próbák eredmé­ n y e i r ő l , m e r t feladatunk k ö z ö s e n ab­ ban Ösapontoaulni : „ h o g y k e v é s k ö l t s é g g e l éa f á r a d n á g g a I j ó t i s , s o k a t ia teremthessllnk." E l m o n d o m e szerint, h u g v mit tet­ tünk az e l f a g y o t t s z ö l ö - t ö k é k k e l , és mi lön e r e d m é n y e , mert a g y hiszem, mi­ szerint csakis ez k ö v e t k e z h e t az előz­ m é n y e k r e . I g a z , h o g y én is j o b b a n eze­ rettem v o l n a az e r e d m é n y t mástól hal­ lani, de Ha m á r most az e g y s z e r h a l l g a t a nagy közönség szakértő osztálya, u g y n e m m a r a d e j b ' é b hátra, m i n t a síkra á l l n i , . a . y ^ g l a ő j j ' ' udvarias tissialeftsl m e g á l l n i %-^teren, h o g y k ö l c s ö n ö s szí­ vességre BzámitliaBSunk. Mondja el m i n d e n k i a mit látott és tapasztalt, m e r t csakis Í g y lehet ja'vára a hazai b o r á s z a t n a k , — én e l m o n d o m mindazt, a mi k ö r l l l t e n i én szomszédaim k ö r ü l t ö r t é n t , a r r a k é r v é n a t. olvasók ö z ö n s é g e t , h o g y türelmét ne veszítse, s a mely mérvben bátorkodtam saját tapasztalásomat n y i l v á n o s s á g r a hozni, asűnkép. l e g y e n .Jütixss engemet, is sze­ rencséltetni tapasztalati észleletéivel. E s ia k ö l c p ö n ö s j o g e g y e n l ő s é g . A szölőtfí-növény élet-természete: buján t á p l á l k o z n i , g y o r s a n fejlődni és s z e m b e t ű n ő e n terjeszkedni, O k o z z a e z t a g y ö k é r , a rost, szóval az e d é n y éa levél-rendBzer k i v á l ó szervi t e h e t s é g e . E n n e k alapjára lek tettem én nzon mttfogást, m e l y l y e l ütöttem a v é t e t t e m e l f a g y o t t »zölŐ-tÖkéimet: m e g j e g y e z v é n , hogy u g y a n a z o n v e g y ü l e t ü . iekvésü és t á p e r Ö h e n IevŐ f ö l d b e n vannak hnzni és k ü l f ö l d i f a j o k , n. m . f e k e t e k a d a r k a , tőt szŐlŐ, niuskataly, o p o r t ó , csecs-szőlő, czírifand, fekete bnrgundi, Jakab szőlő, olasz riesaling, chasselafl r o u g e , c r o g u a n t , I s a b e l l a , sárfehér stb. A f a g y ezeket k i v é t e l n é l k ü l e g é s z e n m e g ö l t e , n g y , h o g y a zöld hajtásokból osak e g y b i m b ó sem vnla é s z r e v e h e t ő , k i v é v é n a z o k a t , m e l y e k a föld alatt valának, l.Leszedettam-a-fagyoa vesszőket a ter­ mésre h a g y o t t c s a p o k k a l e g y ü t t , s i g y csálzatosan k o p a s z metBzést tétettem a kadarkán és tótszölfín. U g y v é l e k e d v é n , h o g y ezen é r v á g á s t teszek, m i n t az o l y emberen szokás, a kit a vér>felealeg haborit^nehogy mint az e m b e r t ily esotben a guta Ü t i n i f g , a z o n k é p t ő k é i m e t érje a n é d v e a f e n e . " T e t t e m pedig azért, mert miként a.növény-tan e l v e i állít­ j á k , a már nedvben\ ~k)\6 íöke.Aia n e m vésetheti t o v á b b a g y ö k o r e k által íoVvett,nedvet, visszamarad a t ö r z s b e n , és fynélfogva nedves fene áll b e . U t a t n y i n

tott&m tehát a töke felesleges nedvnek szabad kifulyhatására. F o l y t is il tannedv egénz Özönében, v a g y J U — 1 4 n a ­ pig, nedves, szennyen volt a torzs, mintha czt'-Uatosun öntöztetett v o l n a l e . Es mi történt i b i m b ó k fnkfidozi.ik a t ö k é b ő l , melvek j e l e n l e g ma<'«s.-vnstag s néhol fürtös vesszőkel formainak, me­ l y e k feltétlen m e g U fognak e r n i a z őszig.

Borüeresliedesunií . K

nu,

t.,ü,h

B

i n i t-rirroil f 'Ihasr11i' i". aeinnHtíit^^et '• i i."V(fi Kmlui-tnak. uilandó üpvr,..k »f-L'*-wt;s tiíry-e* bur— IrTr l » l ö k ftítitartuii : "ii tnonnk. mert na sok k. llsepne k»rül a re l,urni m " in ii i r r * • t - * r i meg Tan. — Vnn l, rifciíiUícUí» larn ri;niiK. van j ó botuiii; aimndóíit'itt üpvnuL «••geiok. — kér.l. i • •• i van-c e r v e a

Iw

l.i <.w. »-_•.• :r¿iru m .1 r riic^ii n

ifti-.'iii, u

.iK.i.juim n;r:ini;. mi

F

2. E g y másik vágásban a kadarkütés tor-szol ót egészen éi in te i ¡en uug v • tam. Nem bántottam a z e l l a g v o t i zoidhajtosoka;, annál kevésbé i l i e t i e m a termésre h a g y o t t csapokat, mert lacni akartam, hugv mikép íog létrejönni a n e d v e s f e n e . n torza tultentres e . a töke r t- p e d é * . a l u k e n e i ; m e g t a p 1 ú s o d ;í s a , a velő rot­ h a d á s s. t. }U mi r E z e k ia hasonló arányban fejlődnek, terjeszked­ nek é¿ j ó egészségben vannatc. m i m a kés alá veit t ő k é k .

i.

I'^rragi.

. A MWÁEA.

i(- : f'T, mi ndadd i g, mip i. . c r m á n y pártf..p.; r z á l t n í rajta p . i«in t :íí;lnrm nem i^-ekiir.ik, vesri oe ü;er d n ii ti mnpvar bortól ~ fieag i lontittai fien i'<' íj vurnoi fiaetni Áng-dorsj upur\n. mim 0 i anczia boroktd! — akúr.ki U : igr-n vimg..«. (Kiirv imraink o_tt bál téri - KTominAk - - A ert Frnncri -mm zág sokkal k - K v l e b b IftTPn >aok meiiett ia csak ugy lehetne a leliet'i l"cinapnantib f'krs emelni, h\ a kormány kész nlattvabn jubbléteért mindent elkövetni, mindent megtenni a mí csak szükséges. Do mindamellett ia ktiEdeményftzni mépia BzüküépeB, mert ha nincit bnrkfíreflkodéSjakV.iir a kormánynak ainra mit pártolni. Azérl eléjr értelméé bortrrmnlö lakik & m"evében. Szóljanak hr>szá Ük is, és ami jobb lesz, győzzön nz. V—Yf

V,

tan

m

g

<j mii . in i r,i pik-ii ii niion i;.

törtem

aüin i c(i ic ii iiuivvii !n>riiioacsőnv. szí - grorgy. köveskáim. hz^üezd. i u 3. I g y kezeltem a többi rajokat ia lop, azt-be tál la, ábrahám eu a í íiredi liojjy egyes részein, nom hiszem, hogy akár me­ f e l v á l t v a , s az e r e d m é n y m é g ez i d e i g lyik franczia boc tal tegyen rajta, ha oksssngyanaz. rflon kcaclletík, akár eamai, akár illat, de 4. F i g y e l e m m e l k i s é r t e m szomszékülönösen nzesirc nézve. daíma , kik nz e l f a g y o t t l ő k é k e t e g y e d ü l Upvonnr.érl az én m e ^ y ü z ö d i ' ^ m Íh az, l.a a íx.rt. rm.-h"i vidvk*-k k»rí» ked-lmi r s a r a sor.-rwik e n g e d t e k á t , az*.z ugv h a g y ­ jn>bi:k:il n\ak itatüinnk ; n \i\v.;'•<• kiorokal n ták, miként hagyta n í i i g v . A z e p - d pinc?,!' píiíilüBí.'it ^r.fvliiilvni hzlmiüI kezdriűk, niénv u g v a n a z Ion, mint aiimit. aki tiO c kiilf.'.ldot, n kfr-irk^del.'m te r-Ti.^7-IÓ'n'.! — Tu napszámost pazarolt tel. IC*r v iktf'iiyú hgvti-'kc^ps-kct tnrt.in:inak ; hiEunvuF, h"gv ín.r.Lüik külcr^jriaége biítuiiitva, a k ' m á M k ; . é énen o l v szépen fejlődik, s rvfikeű'-s f-n ji?:.! a uinpi'iir *if-r m" •<'• e g v i k é Sfiii i'-'-iz '. mltté-sre méltó g v ü -pl 'ji.^n- (ílöroui'!i'.^ n 1 -nn" Egószgógi rovat. molcs.'t . rij.urodik, iw a vesézi.; l e g n a ­ \ kí/zőiipt-p | MdwJ tfilitiil.i, iti'gy Pziikee£r"s: i-ím-. HífFg y o b b r é s z t turt n é l k ü l . i'Á i i f l ü á k o E e m b e r o o r a a ) j k^rtMikedÖ larautat. — 2-or .Iv~ 'j or. A z elt*ag\utt Z ' ó d csajuk lehulltak, a .•HiandO HJJvn./ltBég'-'li larjnsa ;y j ; . s o k ú D _A_s2eBscs itoXoJiUnM vÍHhsaélég féase^t ö b b i m e g van.' N'njji'ti 11 py V;in-r? nézííík rűvi'den. f>t R(iek beVesít'ífk. A réíiegiég^nagy 't>'t.'a" alatt m«p8zünik az ödcszmélet, beáll a kn1. l'í.irk proftkedo teftült-t bzi'i kaf-p^e ni^rt, 5. V o l t a m szŐlőlu-gy e k é n . hol a fagybasag, vérvegvűleti mérpezes, és idő előtti m ,rt rp_\ .-a-l"-rt-rrmv!uk b^rmkat n y\v,\:z'csodás vállozatüss.!", gal kárui-itott. M e g gazdiiüi-it ijEiibfily.ii Bzprint nem k^zeltiiítik. halai. e m l i t e m e szerint, h o g y a f e l é n y i r e leíut*> 1 *i ult.'il n pinczét n lx)r-f"rr;i!"-i mppki- A szokványos inzak^oáp fcldntja n Bzag v o t t zötdhajtások ul-ú, m é g s é r t e t l e n vánt.iUi mel"cp''l ellátni, vngy luflulni nem batOB vérkt-pzest, bá'rakulja a táplálkozási, b i m b ó i kihajtottak, g y . mnlcsöt húzlak tudjuk, b }^ed!cr némely tudósuk iillitása sze­ sajátszerű beteges elhiíás! bnt létre, az ideg­ rint 6z«8i'-*s..'b'j borai nk azerl ecreteBednck rendszer ktilönus elpycnpűléBÓvel. s nem láttam különbséget a k ö z t . m e l y ­ ni^g, hogv n téli hideg által forrásukl:an A Bzesz u vert a savsnytárgytól megfosslről a f a g v o t t rész lemetszetett, s a m e l y inugafcadalvnitatvnti, a nyári mvloppel k'-zja, a ezukrol zsirrá képezi, b a teát mQböaz nrban érin tétlen maradt. M i n d e g y i k e d.'nek ujrn forrni, mi csak vesz^dclmókre dése nnpv részel a vegekre korlátolja, nzért e g v e u l ó gazd;igon mejjhozta a v v » z ó válik. ia a szokványos iszákos vére sötét piros, k e t és a g v i i m ö l c s ö t . A visszahagyott sürü, BZ'ipénv a rnstban, gdzdag a t B i r b a n . G.'udag-ibb bor termel öínk fiit te lik n pyan — K.ésöbb a vér vizenyős, rothadt állapotot pinczéjOlíi't, e liiszera, bogy boriik meg íb f a g v u s vesszők leszáradfak, maguktól vesz fel, kifejti a gumó-kórt. A bőrt feltűnő vannak mentve az ecxeteaiMjéstöl ; de az Ö l e h u l l t a k , és most e g y e n l ő k a l e l i s z t o borak még nem annyi, hogy a külknreake- szeoy-azin lepi meg, a máj, n vesék, a cson­ gatottakkal. tok elzetrosodnak. Sok esetben még az is­ delrret i'.l tudnák látni olegprido mennyiség­ in ok, sőt a szív és az erek is zsír-elfajulásba H o g v nu ebből az üdvösséges tanul­ gel, üe bn napyobbréízt kikerülne is tőlük eBnek. a megkívántató rrtetinyiisép, nzért nera lehet­ ság , annak megbirálását a szakértő ne hneiiiiilni kfllkerPsk«désro, inert csak az Az izmok c ' g y n p u l n e k , halvány színi n a g y közönség bölcsességére bizom. — övék leveri arni nlkalmas, meglőhet, oly kapnak, be áll a ttidrik-^gyomor- és belek­ Lía csak annyit m o n d h a t o k , h o g y drá^jin adnák, h>Jgy haszonnirl nem lehetne nek elnyálkásodáBR. Ar. agyvelő tol teng, vimidőn nekem és másnak az egészen és ktireskfdésbe vinni. — De li'i kcroskcdíiii-BzeoyÖE., aaVüB készletekben részesül, nehn el lület h-p fol, n kisebb gazd.ik jú borait bel é i i g e l f a g y o t t vosszoknek leszedése te­ is anzik, vagy epeu genyedség támad, s gu­ vásaruiván. a czélszerü kezelés által a bort taütés áll b e . temes k ö l t s é g b e került, a k k o r a másik kalkcrpnkedésrű alkalmaBBá leszi. A k ó r - á b r a ée racuote. A z iszákosm e g g a z d á l k o d t a a ¡ énzét, e szerint m i 'ságnak első kovetkezéseoa einé&ztő-sservek 2 or. Kívántatik j ó bor. Hja! bizony roas dőn az óvató*, a divatszerü szőlőműves működésének feldnláso, tehát as étvágyborért pénr.t nem ndnuk mép itthon sem, — kétszeres szenvedő helyzetbe került, a annyival inkább kiitruldüo. A ki kültuldre, hiány, rósz B,zájU, pisakus nyelv j reggeli ^ezopfos Bzolömiivcs c s e l e k v ő álla­ órákban a rosszullét, savanya felböfögés, külfúbli koreBkedésro szánja borát, aa azt kehe nélküli sok kiköpés, kéaöbb bány-in" g y keít'ljf, n mint csak k e l l , b kertakedéspotban maradt. S í r , j a j g a t amaz, midőn ba akkor adja, a mikor arra már nlkftlmns, ger, vizenyős hányás. A kezek reggali fet—. emez n e v e : v e kiséri a t ö r t é n e l m e t . kelés után bizonytalanok, enyhén remegnek, hogy a vűvö kifogást ne tehessen felőle. — M i n d e n t ju tudni, és szerencse, h o g y Úgyde fölebb m á r láttuk, hogy kisrbb gai- mely közönségesen egy kis pálinka ivasára az e m b e r e k kösst m i n d i g t a l á l k o z i k dák boraikat koUöleg kezelni nem képesek, megszűnik. azért e hibát helyreütni, csak társulatok o l y a n , a ki a m a g á é t a k ö z ö n s é g j a v á r a Ezen állapot nagyon hosszadalmas Wi*t, vannak hivatva. fokóp a bar- es sör-ivóknál^" annál röi'idvblj f e l á l d o z n i hajlandónak m u t a t k o z i k . — ;

P

:

:

:

n

J

T a l á l j u n k aztán csak y l y n k r a is, kik nz i l y á l d o z a t - k é s z s é g e t m é l t á n y o l n i , és n a a i - g d n y o l n i tudják! TEH&aNSZKY.

S-or. SzükBéges állandó ügynökségek fel­ állítása a pincsokon. A hol j ó bornak kolendtfségtj van, ott szükaégos "áru caiu:iiokut s ezzel knpcHolatban ügj-nökseget fcUUilaui ;

.n.nL

1...,

_.Hbstk.

ideig tart, ha az iváabani kiosapongás pdlin-* kával történik. T o v a b b " f p j LG4.é s é n s k k é p e . A » emóaztéfli biuitalmak raegmaradnskf d u t « i l szenek, at étvágy véglegeken álvess, beáll gyomor-égés, gyumor-nyoraá«| hányii^ren- •

dalian ssúklst, gyakori liasmem**, n Imruok bát most azt. óhajtanára, bogy az egász ,tiaziffgaTr;^r'n^»ínr^-aii-ftrtiaon puracdekűk>. .iult^olvasv.küjöűsóg kürbe.álloa, sj ób a kiizópen rotteuetos urezot vágva koBeim'öl össso róstoltnk képződnek. A tcit lo rimo a sBir-kopzes követkéz télien csapkodva szántóién kiabálnám, Ínség ! InnBtWn-iiii, a-teat ncuus, lusta, bo áll fűfdjii, ségiarJlIrjségiasimol yagyunlt naaz, hogy leszünk; vagyis hogy lehetünk, vagy inkább asádelgés, áloiatatansag :bo. izzadás. ^l*déljfofc^»Si:lkr-«iíiikiUu.tTeUiO»^v/konD7en megeshetik rtytunk. Mert v i d é k i loveJ.ezlít különben, magamrdl tudom, bogy nak. A remegés crus, tartós, b hogy enyhül llfrfit-igon.ulvnfifliik^ azaz._.hogy_byelét nem I jön, j é átlag u á l i u k a - l v á s i k l v á i n —™ szokták nngy ligyclembo rószeslltenl, hacsak Hóm sok idő m ú l v a a l é g z é s f o l d u l u t i k , 6o jú nagy lármát caapni uem'tud. áll nadven, n é h a véres" k--|ie, m i n d e n f é l e éa De én m-m bánom, lm elolvassák ha nom. alig g y ó g y í t h a t ó biirkülug. »tb. Ha már a publikumot a fagy uiegverto, Ültí A lest a iiiinilainj:tjíi ca évi v i s z o n t a g s á ­ gok irán| érzékeny,' mint n b a r o m é t e r , az dolog, hogy a „Zala-Somogyi Közlöny'' ia réBzeaüljon valami csapásban. Annyira bi­ eméastési s z e r v e k minden l e g k i s e b b okra zonyosan szaruitok, hogy két olvasó publiftíizáduhiak, e n n é l f o g v a tszákofl l o b b n y i kuniom caak lesz, t. i- szarkeaztö éa a betű­ ra g y o m o r , tüdő- h u r u t b a n -,- a g y - v é r t o r l a a a szedő. Ez engem ellégó megnyugtat; e z e k ­ ban, tfldŐ, lób és fenében azenved. nek megmontiúm nmii niondanii akarok: s Minden testi « V lelki e_röti'hetsógeiben punctum. Ha még más olvasó ia uetánnkadna, csökken, mig v ó g r o ujabb k í c s a p o n g á 3 o k ezeket ugy is csak dilettánsoknak fogom tokövetkeztében gutaütés, v i z k ó r , süly, gumó­ knileoi-. kér vet vfigél na élolne :. t

S L

1

Tehát mir' mondtam, ezuttul nem fogok lármát csapni, mert én nem szoktam semmi örvendetes dolognak hírtelen megürülni, bem valami baj miatt hirtelen kétségbe esni. Pa meg prnxisból is tudom már, hogy a kétség­ beesés semmit bo boz a konyhám, a mit pe­ dig ily kilátások közt nom szabad tígyelero nélkül híigynunk. Igaz, bogy a fagy nagy kárt okozott ! Mil­ liókra menü kárt! Knkoríczánk megfagyott, E fecsegéBitek, k é s ő b b mint f é l r e b e s z é d rozsunk megfagyott, butában kárt tett. Dti a uuk njon s a j á t s á g a v a n , h o g y nagyon is kűLjuÖb, meri s u b a sem v o n a t k o z i k m á s r a , — j kukoricza j ó részt újra kíbujt, B a hol nem mint az e g y é n rendeltetése, f o g l a l k o z á s á r a - vturbózza remény, iparkodtak hajdinát el­ vetni. A buza pedig lítaiiáb.i véve mindeu ( f é l e l e m a h i v a t á s u n k e l m u l a s z t á s á b ó l ^ loBzenvédett kár mellett termübbnek mutatko­ Vakróli ábrj'ndoziis a k o c s i s o k n a k és lová­ zik, niinl tavulv. Az árp-i ea szolö fagyott is, s z o k n a k ; ftígyvi-i'L-krül ts b a d i g y a k o r l a t o k maradt is. (Sor és borivók ne essetek kétségról a k a t o n á k n a k a. i. I . ) v a g y áron félelem által gyötürtotik nz ész-beteg, mintha a k i s b_»í, j ó az Istun.,1 A z iuaégete mi vidékünkről állatok Jpók, egér, s z ú n y o g , m a c s k a , kutya, ítélve n e m annyira a f a g y , mint n netuüi ál­ landó szárazság idéibeti elö, mely az elvetett c s i b e ) v a g y n talon észlelhető á r n y é k íiyügtavasziakban belvtett reményünket megsenótalnnítonák. sitlieti. H i á ny z i k m i n d e n á 1 o ra , a z i z ­ mok m o z g á s b a h o z a t n a k . A z ujak Különben-a milliókra menő károkhoz már leginkább ha s z é t t » r j . e t e t n e k , a k e z e k ha jó formán hozzá is szokhattunk. Számítsuk k ö n n y ű testet t a N u u a k és támasz n é l k ü l caak fel ló ev óta azokat a milliókat.. nó . . v a n n a k , folyvást ruim'^nfk. Sokszor ínég a Iíiionv i\z\ a jó Utent nagyon megíiántbattuk, nyelv is roazked, ha uiu-iíjgma k e l l ; a lábuk, hogv már kiuem fi'gvliatunk nz Ínséges évek­ az egtaa test mene?, es l e f e k v é s k o r bizony­ ből ! ? talanok, ezek crojuli^u t á m a s z k o d n i n e m le­ Hej ki segit most minket!?

A z T ö r Q l t a é g néni r i l k a k ö v e t k e z é s e aa iszákoiságnaeTf uciiMiinnin. — E s z ö r n y ű állapot több n a p i g (art, a mindannyiszor le" JO^V-íiasiatar, y^laiiáiiYscnr az i d e g e s véredéoy'roűdszer b a n l a h n a x t a i i k , tehát na­ gyon sokszor! ——. A ráazegaégt jtfűítaég^t m e g e l ő z i k nagy nyugtalanság, f é l é n k s é g , igi*n nyugtalanító a folytonos -fecsegés, alom-hiány.

het. A szűm-gnJyók

nyugtalanok, azért f o l y ­

vást mozognak. Az iszákos magaviselete, á r a s á n a k kifejeséae.a körQl lovÖkro vídáraitólag-hat. A fej'liizűdalmns é s sajátszerű, ugy hogy es az első-pillanatra í s i á k o s s á g o t árul el, a vér f o l y v á s t l á z n n g , u n t i é l f o g v a a vér

min­

d i g tal meleg. A fiatalkorúak mindinkább indulatosak, sokszor dühösek, b ad araszok és nyugtala- -nok-y^sírt-is-egyrú-aiaAra^ vá—gyódnak. A megállapodott iszákosnak be áll a vérmérgeaéfr, folytonoa vérlázongás stb. 6 r y o m o r • bnjo-k- n é l k ü l ritkán aaylJA ^I^y_pg|n h i á n y z i k g y o m o r , bét ós tüd ^ o r ü k í s í á ^ p í f i i Í B r y ^ Bn^^serbffiniBtert" jellemes éa f e l v e s s . Nem ritkán kinaó köszvénynyel p i r o s u l . A k i f e j l ő d ö t t r o h a m 3—G napig • tart, jnelyet hosszan tarló nyugalmas álom fejes be.

Ha akár hol baj volt, mindig a nagylelkű magyarra apelláltak, és nem haszon nélkül. Es most nekünk nincs más forumunk a Min­ denható kegyelmén kjvfll, mint ön' erőnk éa buzgalmunk. A magas kormány részérftl, már minden lőhető intézkedés folyamatba van téve arra nézve, hogy a bajdin, köles vetőmag be­ szerzésének könnyebbitésévcl j lebetölegus nagyobb véleményezés az elfagyott gabnanemeket nómüleg pótolja, és az ínség súlya lehetőleg enyhítve legyen. Csakhogy mindez intézkedéseknek már nem leend gyakorlati baszna, mert aki akart vetni, az már el­ vetette n hnjdíiil, koreai, ha már itt otl drágán Jntott is velötnaghns. A mi pedig » kormány i^triflak^dáa-fnlytijji. a4atllé^_az^a legfl íc tős se bb .o.sctbcn sem ícíiottic jultúi""elölt ~ATTttTintíí^"" július hónapban pedig már aligha lehatna mag termeaitésért jú reménynyel valamif vet­ ni. Ez csak takarmány velő hónap.

Hús volna, ba az időjárással egy kis rá­ fizetés mellett szerződést lehetne kötni, bogy A s iszákos őrültséghez, ha máa nyavalya kőtslmczkedik, ez urvusolbntlanná válik, a júliusban vetendő maguk növésének ugy szolgáljon, hogy nzúk bo ki ne süljenek eeel—awárt.it_rendsseresen időelötti h a l á l a vége. np fagyjanak, ifert bezieg, ha a majdnem IgQO sok iszákos ongyTHTasságnt kírvet e l kétlfin meglehetős árban számított vetőmag vagy örökre elmeháborodott, azaz őrült ma­ ntán bo a pénz se a posztó meg nem térül, és rad; sokat a guta vagy azűl Üt meg. a magol még is meg kell fizetni, mit teend A megholtnak agyvuloje alfajait, vére akkor a kölcsön v e v ő ? romlott, gyomra és tüdeje különösen beteg. A mi a nagas kormány részéről történik, A s i s z á k o s ő r ü l t s é g b e n szenvedő os mindatLCfla.tre_d.icaéretro_ méltó j ó akarat, érős hashajtóval, hánytató vaí, érvágással ne mely arról tanúskodik, hogy Inast"'már otl éljen, minden olvasztó es hashajtó ásványfenn ís sorsunkat jobban szívükön viselő fér-, Yic ári. fink vannak, kik sietnek minden rondclke. AA**rt:is, * ki a .veszélyes állapottóLssazéaükrj álló. eszközt a bekövotkozhetÖ ínség hftdutn Takar, az; Jegyen m é r s é k e l t « szeszes elhárítására fordítani. Do, hogy ai idő már -r-iialok élresstébo/i, s ha m á g í i t a l á l k o z n é k nyakunkra nőtt, arról íik ao tehetnek. •gyén, ki saját m-gát zabolázni ké_D<;« nem A mi történt tehát már "megtörtént. Benne Tolna, u keressen orvosi segélyt, mert sokvágynak, mini a csákány a hegedűben, azl ssoregy «ie ve korán i j ó 2a talpraesett tanács, moudja a somogyi ember. Töhal-tavaszi ve•UetmaatS "ízeral izolgilhar midőn » k ő n y nyvlmbég belyrehozliullan axerencsétlensé- tésacl már jórészt megkéstünk. Erről már nutn tcliulüok.. geknek kútforrása marad. ' Csaladok soraáni, megtörtént szom.nrtieseHanem ig*tn is van időnk míg az araláa takre » e b a * k « ó l a g hozom a ezikket tanul- rajsg Wrtenik arr.», hogy jjondnakodjunk ele­ •fgnl, mert ciakngyan vannak egyének, k i k ve a netán rosszul kiütendő aratás éa a., k a nett tekint nz élet legdrágább kincsét - ^ koricza hajdiu kolesstb. ncmsikerÜlÓBe foly^ •gísaaéget; meggondolatlan életmódot viaeltán eldállható ínségről. nek-sn állal, h»gy már fiatal- korukba*! licz- _ Ecre van időnk. Ezt megtehetjük jól éa dik mBgszf'krua szeszes itulokban való mór-, idejében. létafllttaíget^iíololtfa réazegség• é[t oly Jól tudom, hogy Magyarország sokkal tae>g«iU«g*ínTiég- és-élőinek, minta kár- jobban bővelkedik tanács, mint segély adók­ ty* aa erszénynek ban s én nem is akarom a-haz&^UjaU ta­ - T E R S A SS Z K Y . • nácsadásommal saég •ulypsbitt-iní. Hanem ^ önnek szerkesztő nr v é g i g kell hnllgAtnia e x o f - f o _ kűltfnben megharagszom sakkor vége diplomatiai ÜíSfjkötjtatéatinknek. r

:

r

.eleján.. i|k ZaÍ«*9onogy.
"Tehát kirdezze ön,, mit tennék ón, ba énorsiággyölés volnék ? . . Jaj . . . ezt ne kérdezzo, mert a políticába »ár..... • , Tehát mondja meg a. kinek ksr}a,.-íygy a

én legolöszöi* íb gondoskodnám arról, hogy a Zala-eétíiogTl hírek. gabua no váljék es évben kivétoleaon inaégi (Van u t d köz l é k e d é b . ) A z olaszországi speoutatiók tárgyává, ü egy párpénzes ban­ hadsereg gyora észak t-a i oaállitáoa kövot k é z kárház a&.előleges lefoglalóaáa által no mo­ iében as eatoUr vanatok bizonytalan időre nopolizálja a » ínséget szenvedők rovására foIfüggeszta4^. az nlcsón be vásárlást éa drágán eladást. ""ZSktEiWWfttrdö.-) BiBztricsányi Ján. fürA nagyobb birtokosoktól alŐfo megtud** dfi tnlajdonoa s bnzgó irodalom-part.>lé, für­ kolnám : mennyi gabnátszámít oladhatóuÉs dői Bzobáit ^mét újra szorvezé. Ajánljuk a t . ezt folyó árban lefoglalnám; BŐI tisztességes tílötéget U"ádBÓk" rá, s a m i a t idejében k í ia kd&Üu*6g._£gy.eLtnébe ; óhajtandó volna, ha 0 derék fürdő tulajdonos figyelőiét egy gőz­ fiz. „Honfidal I leliiessek a közszükségletnek, 100 milliót Petőfi S. vegyes karra, Doppler K . Előadja | vennék fel kölsönzésakro ; 200 milliót pedig a tanuló ifjúsági dalárda. , beruhá-ásokra. Ez követi, táncz-vigulom. — Belépti d í j I Minél biztosabb kenyér keresetet tudnék 1 frt. Kezdete 8 órakor. a munkás osztály számára nyitni, annál ke­ v é s b é szorulna a aególyezéBro. A mi végre is A rendezŐuég. felmentené ő k e t a vissza fizetés, engem p e ­ dig a beszedés utólagos kelemetloneégeitül. Sí a p o a v á r. Jól tudora, hogy ön erre azt fogja mondani h. S z i g l i g e t i E d e — pesti színészek­ bogy ből álló színtársulata, miután négy daraboa Ifanem akkor meg éa tudom mit mondanék, előadott, f. hó IG-ikán eltávozott körünkből. ha on tőlem okoasabbat várt volna. Az előadott darabok : Szövetségesek, MiraPIÀKOVICS. b e a u ifjúsága, Benoiton család, a végül ( A u

n

n

u

1

t e

J

1

11

CBapodár holyott) Idegesek voltak, melyek­ ben a azarerwk egyáltalán j ó l , s Príelle Cornelia, Felekí Miklós és Szerdahelyi Kálmán részéről kitűnően kozaltettak. Kaposvár kö­ zönsége azonban ( c s a k azoknak szólok, kik­ re i l l i k ) roszul viaelte magát; holmi lótóf u t ó lovarda a ok, kötéltánczosok és tüa iá to­ kosok pónstárát csordultig Önti el néha a haszontalanságért kidobott pénsse!, és o üTveiifc ii'^radr^ólet.-gyünyüreitíi Kora. négy kurekded- darab ós Üsssevágó előadás reggel Farkas Miska todves zenéje költi fe Űrca színház és kassza mellett folyt le. álmából nz alvó-közönséget, melynek h a l l a ­ h. A h e l y b e l i i f j u a á g f. hó 15-ón a tára pongyolába burkolva síel a savókutboz távozó pesti Bzinészck részére csinos bana mell-bajba szenvedő, melyből részletét el­ quettet rendezett, melyen mintegy nyolcsköltve, sétálva élvezi a kora lég üdítő hatá­ lagból álló és válogatott közönség v o l t j e l e n sát. Később a reggűlizö-pavilorj ís raegnépeés mulatott j ó kedvvel roggol: 3 óráig. Saj­ sül, s el aom oszlik nap-nyugottig. —• Este náljuk, hogy Szigligeti két nappal elébb már 5 órakor kürt-Bzó h í v j a Thália templomába elhagyván városunkat,u kedélyes estebédoél a közönséget, az idő eljött, az előadás majd­ részt nem vett, s a két első é s ' i g e n kövessé nem kezdődik, de publikum nincson"; és látogatott előadásról Ítélve, csak Kaposvár Hgyndfl! csak amaz örők-vídor férfiú B. Bízai réazvétlonségáröl vitt emléket magával. uruák köszönhetem n színház nyújtotta elvét h. Boldogult és feledhetlen emlékű S p í tkinok. sikerült —mint máskor ia — vagy 40, z o r;M ó r ön v e g y e, a férj által gyakorolt egyénből álló publikumot rögtönözni. „Mat­ neme_B adakozást Örököl ve, 'szomorú napokban rózok a kikötőben" v i g opera l -fölvonásban a helybeli szegények részére 25 frtot adomá­ volt k i t ű z v e ; a főbb BzeroplÖk közül P i fnyozott. Uy nemes tettek magukban hordják f n r d o r , Balla sokat ígérő orŐa hangjával, az elismerést, nem számitnak dicséretre, de nem egéís otthoníasságg&l adá, —• Szigetelöaorolandók azért, hogy például szolgál­ közinó szerepében kedves alak, a j ó l éne­ janak. . keit, ürim L. s matrózok egyike j ó l tánh. B i z í F e r k ó bandája KeaathélyrŐl ha­ czolt. Sróval, a kis előadás alatt j ó l mula­ zatérve már néhány kitűnő darabbal gyönyörtott a kífl'publíkum. ködteíé füleinket. Panaszkodnak, hogy rósz Lrjgazebb látványt nynjt • eatelizóskor a idők járnak Keszthelyt is, nincs péns, nincs felad p n v i l o n , hol mondhatnám, a vendógk e d v , egyedül a kcasthelyi felaöbb gazdáaaatí koszoru majdnem teljes számmal_ f é n y l ő tanintézet ifjúsága tartotta f e n őket, kiknek dis'ben megjelenik, a vig táraalgáa, ked­ 1b nevezetceen Török, Bérczy, I b i , Démy, ves csevegÓB valóban ízletessé teázik a csil* Hollósy, Soóky, Sohöbcrl, Tóth és Andráslár-fónyhon uszá asztalok örömeit. kay uraknak általunk köBzönetflnket hyilvá Bocsánatl Még hehááy sort W e zárok me­ nitva,-egyúttal megemlítették azt, hogy soha zeinkről ia. E l m a l t az aratás. Elzoűgött az som feledik Andráakay ur-által j ó kedvben aratók dala, íermósünk az annyi bajt kiál­ elmondott azon szavakat i „a báosi tisztelt éa lóit birtokunkba jutott. Árpára nincs pa­ szereti a j ó bort, de nem csak tisztel! ás saenasz, bnza, rozsT roszul' fizet. Kakorioza, reti hanem meg is iszsza ! ° Ugyanez Ifjúság krumplira .a folytonos szárazság miatt som­ Ferkóoak dicsérő emlék l e v e l e t is adott, mi kilátás. Lűgiílőnk elsült. -molysf n posti színészek elismerő ayilatkoasta I'\ hó l l - k ó n Pdfodon vásár vott, s mondis érvényesitott. lintni, meglehetős. ^A szép tömegbon jött váh. Hanem a h o 1 y b o 1 í d a l á r d a ugyan sáriók magas áron vették marháinkat, ugy csak hallgat l Igáz, hogy ily rottontfi molegannyira, h o g y j o k . s z e g é n y gazda várakozá­ bon nem lehe^ ám eenkínok is kedve énekelni. sán felül tòlto meg valóban üres tárczáját. h. A h e l y b ő l í g y m n a s t . u m^tanulói f. Isten Önnel a vjszont-találkozásig, mely hó 19-éu felsőbb.intézmény, következtében ezontul —Jiiszcm — gyakoribb'leend. * ) szétboosátattak s a gymnaanlmí"ápirretot e so­ _ OSONXA K/ÍHOLY. rok keltekor már, hír. szerint, 160 Bobesült fogtnljq el. Mi tiszteljük aa emberiség kőtél•1 Kírjflk i»,rainíl _7»krabba»i. . , PÌarV., T i h a n y , jul. 15. T- szerkesztő ur 1 Hogy levelemet — azon egygyön kívül — mely későn méhe te kezei­ hez, nem kaphatá ; csekély gazdasági elfoglaltatásomon kivül okozd a b.•füredi élet ed­ digelé kevés jeltjoiősége, — A múlt hóban a vendégek száma álig tóit 100 rrt, mig má már meghaladja a z 50ű-nt, k i k mindannyian

t

innit, do asért"nem lielyesflli• tjük azt, hogy a város köaepón a kozrundée <-.ot i elvok ullonére kórodu állítassák o a lovogő megrontat ván, veszélyes k ó r magvai hinlu-Bduuuk c l ! li. A B os [é\\ ui á a u d i k u j o n c i i i 7 , / i í t illetőleg érdemes feljegyezni egy pór állni mondott igen jellemző tiiHfjJHgyzóst, moly szurint „akkur ujonczozsauak, ugy mond kétszer egy évben, majd ha az aaazuny ia kétszer szül evonkint,* ti Már hetek óta b o r z n s 7.1ó h Ö n 1: g nralg a a legteltebbnek látató iA\\ü in ui-gijanljn CBÖ utáni reményeink'!. A bévmerü reggel •¿•2 -24 délután >JÚ - L'S amy.-kbau IC B i c r i o l ; kevóa remény van 11 tengerihez, ha pir nap ínég igy tart. b. L U i i l i n k o n oly por-tenger van, ba esténként kiase felüdülui kilépünk, hogy hitelező éa adós minden za\ar nélkül ca kéuyul mesén elsétálhat egymás mellett. Egy kis öntözés nem ártana. b. B ö r z é n k még' nem Yolt, uz idén az ia van ; értem ezalatt a helybali kugli-kcrte ket, melyekben baok-adáa, adás- vevéa, foga­ dás, taláaz, nem találás oly ezenvedéivlyel iiietik, hogy ba a porosz u lelkesedés; latna, rogu'm még borzasztóbb fegyvereket rendelni; ellenünk, vagy szedné sátorfáját éa Berlinig m e g Bem állna. jí b. M e r ő b e n , F- E c 1 e n y b « n é s T a p o 11 i r u n e bét folytán tűz pusztított, első' helyt egy nagy islalló, másodikon bét haz, ás harmadikon, b 1 r szerint, a mezőn gabona égett el. A kár tetemes. Csapás Csapást ér c szerencsétlen évben.

alatt a küzdtem Valuggióban éa körülülte a hol oleiirider-levéllt-l aülútt madarakat talál­ b a r l a n g b a n ahiíiu- Nem @ mosolygó vilegsziirnyabbci] dilböngutl, « vitéz gyermek a tuk föl. — Nálunk Ma¡ryarurc¿ñgonazoÍcnuküzdíi knt'.iiákmik n b-gtingv.l.li p.<[yuzAp*u-nínyokat, nem az árnyas erdőkét k e r e - . rt nemcenk TTÍTgán-im^iknál,dc raajdmiuhan vi/.'l hnnlNit, a J.cbi:aü!Í. kul I O . I . ^ - L L U : , aém fül; a. srérHznjrpat^tt sstklavülcveu''ii voi.di'iglii tiy-itri (•tlerniébcii a a f a g y i u l . ii-lnir*-/. lók .l istápolta é« vul-ibau hü^il-g vi" A - lolt .h^mivónyül alknlmastásba l i O z í i k ket, n viul Iii'gynvnui«b1íftf,"~aí""altiéi f*>Bt-Itfi inn^iil. ügysz^rru egy pieinonti í'igyu!> íi/.irrl tan nem minnn, hn teruiéazettiidó- l y m n zngithút nzuknak'elébe tevém. — golyó fitjénok i'ylót Bzakílutta ul, ugy ímgy "'Hiik klneriulel leimének : valjun igaz-e QZ«IQ Ott lúlfckzéni szabiidon^ egyedül állvu a azmt ]>iliLiiatbaii halvn maradt. '.'•vénwiek nifjrgim volta, miként ezt a külv a d r e g é n y e s termeszeiben, B mtalatt a~~ — B é c s i ü l ö k o l ö k o r o k h>7 n i.fcgy fvhli lapyk allitj.;!;. f':Uüiiést o k o z o t t köznbibb kél gwlk-aaúg. zivatar tbliryeket caavurt ki tövöBtol a ll;.rú Zt-dviJz Alfréd méreggel és ü V O B Z - H íöldbai, O t m o k r i l o t r a j z o l ó k , ki_ airpk l'tng I-'ulup piHztolylyal v é g e z t - k i inagat. Aa Pipere-aaztal. kbz,ótt neveti az embi-ri binBjigotl — Í)G, >;z caak ¡¿7 éves v.>l t, Ougy il kosaaguk oka De h o g y a n néz rtlm U d v e í e t n ? talán 4-ik ismeretlen. megijeáztf-m e befiz^l.-nnuul — dh l e ­ — A p o r o s z o k p r a d ikus e m b e r e k . l)r. O iggn.ro ; T a r t s d hü emlókfzeEerJVjvrj, oly v a d , Mihelytí)rezda eröditéaét elbatároztákjöaBze111 itaEwriiit a n a g y m i n d o n i i a t o s á g n a k u g y tet- g y e n D y u g o d t . n e m v a y y ! ; szedtek Berlinben vagy 'J0Ü uaplopót, áBÓt ézett e l r e n d e l n i , hi>gy aa e m b e r s z ü l e s s é k a a m i l y e t m e k kuL-vum i n t U H t . - h i s z ianiét kapát adtak kezükbe éa dolgoztatnak velők. haliiltmk. K ö v e t k e z i k tehát, h o g y a z é l e i éa vihazüjijiífrm B valúlmu UálútUii vulnúk, Hanem Drezdának aligha leaz bennük öröme. Lulál k ö z t i tért a z i ü ö . rrar.li n ó z v - ft t o r hu inuí.1 7.ÜTHÍ.-:-.kudtiiui-, imdun a sors fiHílaljn e l , mely- kurnianvoE mirul <•. r. t. — K i — HirazerintBunnet-jeleafranily j u . - / . v i : HngvuUtoz v ^ i e t t ! K - r « M i c z í a t á b o r n o k polgári ullozeiben n porL,BZ vt:z<;t n i n . j e r k i t k a r ö l t v e [-.bbra és b-T.lra, el rutfí <-^vb/.er korMjüf. "E kurfy v /x-t v é g r e a v t g c i i y e s z e t g y a a z oüzlopahos ! — táborban tartózkodik már a baboru ki-2deto többre becsülöm ( rns uektitrj^ti-t! ' óta, B ö volna az, k i a barczi terveket keaziti. M u n k á l a t a j u t a l m á u l 1« ró m i i i . l s g y i k é b ő l s i g y l e s z i a B í c p e l ruta, H íjatalt a g g á : h o g y Míidorte odü nvn^.t i.eki a kui>ot- A — P á r i á b a n a munkások összes t z u m a L g v o z b f . . l l e n uataltuat tainj:,a liaztritü ba41G.81I egyénre rug; ezek közt van 10a.41') U'lki.'Bedes. ini-1 vlvel ¡1/. ííjti beszéli a land . nö ; 25,Ü4U raiiidkéliiemü gyermek a lobbi l * r . - i . i ; . , ^ . . , „ c i ; • . . ! Kfniciiv sor*at elftíluütl férri. A ^ u l ^ a d í j következőleg alakul. A Í. f a¿ fl üi z ii Kod va p r o u a ' U oz: a vitr.ru j túr. . UÜIÍÍ i n t J \ . . e - e r z í i le" mel v 64,080 egyén naponkert 1—3 frankot i i>gy Söküior ni f-g ti l » h e t e t l u u b f g f kot i e néha ! t ' l i I n 1 lubi _ frank körülbelül 40 kr. o. é. 1 karca. 20^.1 ¿3 B 1 k 1- r u !. fiöt azinh-gceei: u 1 ^..ía! m nuk od • Il>el t i n v ^ M - i n n i i - i t f . t . mnnSnikubb egyén 3—0 frankot, lo.Uyí P'^dig U fran••¡ncl: latsz^ d o l g o k f.-lolt, i g v : rü^t-^fct kot. A LŐk kerBHii«k naponkint er^v fél frakk­ I t-flzkt-Eol- i r, EZül^iett Eürpiséj^ei ni(-gv&l l K ' y l i f t r a c l , ^ nic- 1 j t .1:. midőn t-szifvetól egész 10 friu»kig. K ö b ö l Ltjuk, hogy l'ád e m , a r,r.m i-zepet kellem-vonásokkal ecB*- \ vr. liü-rv ; . t-j-f^rn' beirrlrjtt. n ftfi riabau a munka már turiiL-tu kitruaülnck ö r ­ tt'lni, B a f¿5¡-!i)l as « l ü r c h a l ^ d ó k o r n a k Vi- ¡ íd'-s m e l i b e t i kozon.^e^.. >en haz;i nxoko;t vend. Nálunk 4 t í j í o r i Q t n v i naponkénti kere ruló ttu'lcmvt adni. j teriü. r t £ elinalt. eet mar rendkívüli dolog. A nok aránylag A cifn(11-s tí, k ö z e p e t t e e r e s z k e d i k fűidre- i csekély foglalkozást lelm-k B legtöbbször tela uiagiiB itg ;...ltoeaij¡ín í u n y l o m t l l i o e s i l l a - ¡ f.t V y r a i l Ü lolkt-nZi.l; - - rnUBt f.'n-rIoU jea elfoglaltság mellett csak 12—lljfrtot tud­ gokí.ol a h a r m a t , mely f-r-ylo gvóísgvók- \ nak egész iiiimpi.n at k e r e s n i . C - a - n i f t : . I i ^ i í v n>.';ii 1IÜZZ;I \V, . e " V ben kf.r-i': : v s i g ü l m a : as ¡,:,-.tozñ v i r ^ i i t i u ; Fővárosi és vidéki hírek — i.brrdc&CVTl a t-Kii-lo iiA-iriAü '-'¿-^ * *-11 — A g \ u 1 ii f c p y v í t C h C l a raagvar — A Fenten f e k v ő a e b a ü 1 l"k ' *~k> ' - !' K,:..ÍI a tuaucrok c=rSzjgau ke reuzili I. n,ag;i- ' ' r ' ' bakák gvurBpublt.iliiiak n e v e z t e k els t á m á r a Deák Ferencx éa .Som* rj h F a l 1 1 tl » 11 Ti» I 1 i — 1' r d g a b 11 11 n p ü f i f í i kntunük e I e 1 - vui vicrjao a v i r a g o i ; ! , U e I. tir.l ceiiüai elemes mennyiségű fed ér ruhát k ü l d e t t e k . L . n, f3 , r s p t S i* l d j r ó l a Vürus iiirin d^skodiii. XU 1 . 1 Lr L 1, 1( k e l j — K o m á r o m a l a t t — bécsi lap-.-k t u n d e r e k ÜTL-.I. } . I ep.-r itl i a i l a m . itt tanul- í tUll Veit: i U ^ U l k O i u l í — i l l n i t i U o i . e l c ü g y k u z l e g é n y k a p : r e g g e l i r e t-gv lat kavr.t szorinl -— egy porosz kémet f o g ' a k el, k i Um a i f . bog v ni ; k e p v w ¡ ti it a ezüiet'>lt j z s e m l y é v e l , e b é d r e lcvt-at. l e l f.,i¡t b u e t e B IT-'-K Ól M í l i j l l MlfciíiHt-riu:tIeil 110 /, LU 1 ;l k osztrák tiszti ruhában szeretett volna a v á r ­ szcpsíip. a tni m«*j.,ii I•->r m . i l u U : a ü :¡, L t l L m - I f ű z e l é k e t , v a c s o r á r a |"'dig e z m t e n htial. ei;v ba bejutni. totszc-n t i , ; t e . f n:,ir kétkedett tajta, > = t a k A * r ,1 I ull m , v i p u b a r 6 0r( 6 e z - : : i k i v u l e g é s z r.apra kei fo:it — A „ S z e g e d " szerint jul. Ö-kén v a s ' i l i v i i i j y ü v i v , z a t - - r f :i i-í' — i : i r n i o « t k é n y é r ő l . A tiazt<-Arol p e r s i c m e g juobar. kel 1 • a v a l . Ií-r,.;?B.-n feber k - n . ¡ . . v e l gvfl letn-.-k ¡ kocáik hoaezu »ora , gazdag podgyáezezai e-¿tsl «¡ii'i'.Nin n h a m u cce¿,p-jk. n muior. a i nu-j: !Í>:I — ^ J ti * i \ irt- nverck M I - ^ ntigondi/Bkoilni. megterhelve érkezett Ősegedre, m e l y tár­ (jiíla ¡cilfi.v,.,.;,; vii:¡. v i p a i . . ••«ji:tftlnr,kcüva. liiik p i l l a t i l i i s f u .Kíivet, inifv h í r ^ be— N a c l i o d , n i i L l becsi l a p o k n u k írjait, g y a k — mint a felirat lanusitá — a ázása á r u l á s f o l v t á n k e r ü l t « 2 elk-tibei; k f í z e b e . A i i V o [ i i i i > i ^ v i w : u i u I H L m i i i i J ; a/a fin Kek irály birtoka. A ssegedi lap ugy h a l l o t t a , ak rap b. L i L v e s i fűrdü r n o l U i t e g v porusz s urmazübu dcivtrt. A í-^t- r c 11 r.^t W-i i -c^r o--^t.-k. >• hogy e holmik Temeovórra szállíttatnak. l « n k « n t átzalamkó*t 1, k o r c t m a r o B lakott, ki elárulta az o s z t r á k o k — A h á b o r ú l e g n e v e s e t e s h e s ec*u i — n sze r e n c s ' í .-2t-1 valitn/i : >*alf.-ntos befolyást országa bol va e r e j é t éa h a d a l l a a a t . A k o r c s m á n . 6 hat tárBam e n y e eddig, mely a nemzet-gazdaságot oroUre iittgg v a i í -r^ ¡i.:il: a¿ 1; m [.r-.rt- k r.:. a itt mint lelkt-u, vfitur .szf;r<;iicst-.iit_-n>t-o'o val a z osztrákok k e z e b o került s Josephatadtia közvetlenüL érinti, a a ; hogy az osztrák mint U i i c r t e t í k , — araolt p c d i g niüil lüuiit n v - r l e sziimara MnJoiic szivei. ban mind n beten agyonloveitvík. kormány Vg|áp^za olana tartományt a franrck. mint 1 u g z í t • l a l n n o o k n e m l a t h a t v a bvl— A a o l a n z h a l á r r ó l í r j á k oz Alig. Az iiju buc-.uza--riL iiyujin kev,--i a csia. caá 6S^Ssk' adtn, vagyis inkább ajándévéBzkcJni;lt Ztg"-Dak, hogy a poroszok Ju.OlKJ gyuttiftígy, IcAtivriak. m ű v i m ntvjrig«rv. Kopv kr.ita- I & ^ y v n l a h á r a magsaabadult töle, az Tnrlsd m e r t a hulandok j a v a r í ..mlékczfvert kíMdtek olasz B í o v i - t e e g u s í i k n e k . f o l l e min-leiinaií meg- lo^r M-IL-LIII itz nblouvroár osak azért is igen kalyes dolog, meri tí-durn a „li a r tn a t ti n k ' lü ••T'-jt-'. met v d e z v t í ü u-lötülk ogvBzi.:rBmun.i « lokonzb-t « l u Vclencza régóta tehar Ausztria nyakán, es IK-I . ^ nduf-t. midőn a 1 cati v elpirul * a á i l i l á a a n a k l i i k á l i s ; lo v uüU.i M.' '<M h g v v cr ! rol m*i'i li.-iüao ö o v e o h e o l-.po); b i u l U m . sajátságos nirazetiségi, nemsetcrud,as;ir;i éa l i i v u z o i t . az iljn > n v t i-- linnjjosabbuii I -í • • , vuratik. egyéb tekinteteknél fogva mindig lobbe ke­ MKVI >SNU. lit-xde clubuirm. Stitlo^vii ismédé annak — A m e r i k a i p u e k k . Az u j t r--^e,^-'• rült, mint a mennyit j öved el raezult; do ig-n B z a v j i i t : „ v n g v ki* ^tdáinutt kísérem a ben „ e g v v u l a k i " e g y r ö v i d ügy e 1 ;tie¿ t>' U:»I keserves dolog at, hogy tavaly — bir saetesz koz.it), mely arról s z ó l , h o g y a p u r o t r l e g e l ő r e ! — rlg^n"' — kiálta ci b o l rint — 1500 uiilliól nem fogadtuk »1 azért n g v u ' ü s jj'.iflkak m m a !<>pvcszrly'js.'iib f - v y ,\r>c — mit ábránduiom itt! — itloláll kaposolatban, mely m i h e l y t n?- f ' g y i k tollendületet nyert. si! liíléremet e l k ö l t ö t t e m , s anyámnak téo el van lőve, e g y másikat tni a hivö.-ío niar olv ré^uta semmit sem k ü l d ö t t e m . kamrájába, ugy h o g y a koionánnk mas d o l g a ninca, mint elsütés. Kgy Amerikában s z o l g a i t K u n m e l m ú szivemnek epy j^vermekiea Bocsi ós külföldi hírek. tiszt állítása szerint volt rá oaot, h o g y az ily elmúló i n ö m e elteledteshe ' velem Öirt puskákkal fegyverzett katonák csatárláncz-ba — K ó m B ó c a b e n. Mult hétfőn d . u. az an\ amat 'i' állva is viszazavertek a tömegben eloiiyomu t Alser külvárosban levb' kaszárnya körül e g y 1. niügáti-beszéd nla'.t felbontva ba­ ellenségct. A másik fegyvsrnek, molylyel ->gy drótoa járt a a katonákhoz több kérdést inte tyuját , a b b ó l e g y köre^ h a n g j e g y e t perczalatt 14-et lehet löni gepeselu a piiekapett. Minthogy m i n d b e a z d e , mind egész fellév é v e elo. „Kísértsük meg e g . s z e r i.smét póao aat árulta el 1iogy mogjolenéoo mint d r ó ­ ágyban van, B ebből nyomul a löltéa a puska­ tos, csak tettetés, azonnal elfogatott, mi tör- csőbe. A katona n é g y bádog osöt hordpz ma­ a v á s á r t , " m o s o l y g a keserűn „míerl gával, melyek mindenikélitn 14 t ö l t é s á l l . móasoteaen nagy feltűnésre adott okot. vannak a művészetek a v i l á g o n , bn azo­ r^zen csöveket gyorsan teliét a puska á g y b a — B é c s b e n a z o l m u l t h ó a l a t t 91 kat nem lehet a zsidóhoz v i n n i ! Vásár, helyezni, erre rügtón 14-et l ő b e l a k a t o n a ö n g y i l k o s s á g és 61 Ö n g y i l k a s B á g i kisórlot várúr, ez a v a l ó d i ! " E szavukkal hang­ egymásután. fordalt elő. A v a s á r n a p o k a t éa ünnepeket ki­ j e g y k ö t e g é t kesébe vévén Beccafami­ vevő tehát miDden napra eaik e g y . K szeronmik, a g a z d a g müszeriinmhak, ki zenecaótlanek k ö e ü l 107 férfi, 41 nő áa ot gyer­ Hasznos tudnivalók. d a m b o k a t is szokoit vásárolni és elado­ mek volt. — A z o l 0 á n d e r v a g y ni ii B k é p gatni, boltjába lépett. — Acsehországi csaták v e s z t e ­ l e a n d e r rnérge-u n ö v é n y , M e z é r t n a g y o n s é g e . Oastrák reazröl, a porosz torzakar f ő ­ s , , „ „ „ „ , „ v „ l , ; 1= ,».n,l - . mini to.,.< - I S i g n o r lieccaftiná az ifjú első látásá­ kell ügyelnünk, h o g y k i v á l t ha v i r á g z i k , n ö k é n e k kimutitáan s z e r i n t : a j u n . 20-tól M :,,.4. ! , „ . . . . » • . » ' * » • " • ra orrát kezdé fintorgatni. A müv.éhS zart lakásban, de- l e g i n k á b b a h á l ó s z o b á k ­ ÜOBO LÁSZLÓ. 30-ig vivottcsaták éa Uíkíizolek alatt30-40,0i.)0 külseje nem igen söknt 'árszék Ígérni. ban no tartsuk. Az oleandcrl uiár I ' i i n n m ember^yeasett e l ; a jioini, a k a l i t z i , nnchodi M i t kíván öte?" kérdé röviden. csaták éa a hühnerwafloQri, m f l a c h e n g r ú t z i 11 korában is mérgesnek t a r t o t t a k , Spanyol- n l-'rancziaorszugban p i t i i g gyakori tapai.-tá­ S . W 1 T 0 R í i O S i _ S i g n o r — én zenemtlvéas vagyok" tnrnaui ütkuzetokben 15,000 f o g o l y jutott a lat bizonyította, hogy azon vidékek levegője poroszoknak, B a halottak éB aobeaUltok Bzáes — h e b e g ő Salvator o l y arcü-kifejezéK. lázakat okoz, hol nagy mennyiségben lor­ ma fölülmúlja a 20,000-ret. sel, m i l y e n t a szerény költő, ki verseit HASAMIBLLO. d u l elő ezen növény. Algicrban az oleándert — A z olasz lapok küEzótoszik akarjft jrí mádon árnba boosájtani, F K O T-irf^Pti .Uí'-iltin aXVfl. s ^ z a i W*b51. kiirtják a táborzáai helyeken, miulhogy K o s a a t b l o v e l e s ó s é t RtcaBoli olaas mikott telölteni. •"• tiltva van a katonáknak o í y helyeken ta­ Dl.'iil'E után küili nia3terölnökkel,. melyből kidorül, hngy az nyázniuk, ahol oleanderek virágoznak. A „Manap igen pokaernb^r as," mormo­ olana kormány a magyar uégélycBapat folálHükkeny Húrtan. méhek konllik üzen virágot,a oz aok g o u Utáflára vonatkozó ajánlatot e l f o g a d t a . Kaagása kereskedő, » a- l e g a j a b b dalműből (Folytatá.'.. auth felszólittattk, hogy a Bzorvozés a l n p v o - ' datlan lógynok vesztél okozza. Kuropa déli - Nápolytól való távollétem öt rtapjfe, e g y éneket kezde fütyörészni. réssén DE olodndor keserű kérgét mogszánáaait felterjessze. "„Vagyok oly bátor" folytatá Salva­ ritjak, porrá tűrik H ily módon pnlkányroer- ban" l'ülytata ábrándosan az ífju „mi — A o u s t o a s a í oaata áldozatai közt egy tor „e csekélység^elv melyat m a g a m gül a apróbb forgok ellen- használják. Ujabb boldug .Voltam a V e z a v o n , a 1 4 éves leányka van Valoggióból, ki valósá­ időben Madridban B Coraica szigetén moggos konyürteljea szamaritonBként emborBzeSybilhík heg-ynyilitsniban, ^ a bajaei szerkesztőtfem, az unit megkinálm." _. • mórgezósek törtóntek oly Családok körében, retetónak éa ezlvjósagának lett áldozata. JMi> 11

i

w

f

J

u

;;

B

U

r

l

h

:

£

i

zt

(

t

l

:

V

H

fc

f

;

n

r

n

:

t

,

r

-1

T k W C Z A.

n

L

:

J

u

r

n

r

F

v

1

p

B

•

„Semmit «cm vernek!" viílftssola rövWen Betfcafumi, „ é n caakëlâdôk." „ D e kérem." • „J6 éjt kívánok!? E í c t I a kereskedő' rövid főhajtással a i ajtóra mntajtstt. • „Ön g o r o m b a ! ' niorrnogá az elutasi1

1

—tOtt^OBlU"" *"*** ^Meglehet!" — Ezzel a kereskedő szobája hu lépetf. Salvator visszatért lassan bátyjához, s a hangjegyeket visszatévén, e g y raás - k ö t e g e t vwtt e l ő . E z e g y késirat v o l t . Salvatonmk rftindenre v o l t tehetsége, Ö eomponúlr, költött és festett. A c o m p o nista elntaBÍttatott, most a költészettel akart kísérletet t e n n i : e z talán t ö b b hasznot hozandó gondola. Belépett a könyvárushoz. Marsorio, az idegen arct-kifejezésébÖl. s a kezében levií papír, kötep l/ül kitalálva annak szándékát, á boltba lépett.

a

0

1

S h o g y " ^ v j a V u ^ P á n t é n k i í r kardé előbbi hangján M a r s o r i o . ' „ N e v e m Salvator R o s a válaszola r ö ­ viden a k ö l t ő . „ M é g ismeretlen - - d e nem is k é t k e ­ d e m , a n é v b i z o n n y á r a híressé lesz, r ö v i d idő m ú l v a " osacsoga tovább, ma­ gát meghajtva a k ö n y v á r u s . . . R e m é l e m " j a g y z é m e g röviden Sal­ vator. „ T e h á t mit hozott?" k é r d é M a r s o r i o . -Egy satyrát." n

u

1

A h h e l y e s ! — H a van a v i l á g o n j ó ­ szívű ember, u g y bizonnyára én va­ g y o k az 7 de r a j o n g o k a satyrák után" „•Ah, — ön k ö n y v e k e t a k a r venni kiálta pathossal a k ö n y v á r u s . — ..Es -uram," kiálta túlzott pórias udvarias­ s á g g a l ; „tessék közelebb l é p n i ; ön itt hosszú ? N á p o l y l e g g a z d a g a b b k ö n y v t á r á t látja: S a l v a t o r oda nyujtá a kéziratot. A . T ö r t é n é s z e t , bölcsészet, növényészet, k ö n y v á r u s kissé l a p o z g a t o t t benne. — vegyészet, sznmásznt, istenészet, csilla„ N e m i g e n " monda azután . c s a k 60 gássat — a m i t csak kivan aranvába f o g k e r ü l n i ! " „ H m ? H o g y érti ön e z t ? kérdé cso­ „ U g y ? * m o s o l y g a Salvator „ e z csak­ u g y a n g a z d a g k i n c s ; büszke v o l n é k r á , - dálkozva S a l v a t o r . ha m » g n m i* helvét lelnék i t t ! „ L g v é r t e m " — válaszola M a r s o r i o „ H o g y a n ? " ' kérdé M a r s o r i o . „ l i u g v e remek-mű önnek ti0 aranyába „Költő vagyok . i'og kerülni — ez a l e g k e v e s e b b . " - G r a t u l á l o k ! ah, a ki költeni tud! I „ H o g y a n ? " kérdé fölindulva a k ö l t ő ,

Jhj" -hebeg-é Salvator"^kérem, tessék e l ő b b elolvasni a m ü v e t — talán m e g v á l t o z i k véleménye.'"* „ M i n e k ? " válaszola a k ö n y v á r u s — „En o l y barátja v a g y o k a k ö l t é s z e t n e k , íiogy mindent jónak találok. M e g va­ g y o k g y ő z ő d v e , h o g y ez r e m e k m ű , s azért csakis 60 a r a n y a t k ö v e t e l e k . " E szavakkal visszanyujtá S a l v n t o r n a k a kéziratot. l 7 g y l á t s z i k , az ur i g e n j ó k e d v é b e n v a n ! " kiálta Öklét ö s s z e g ö m b ö l y í t v e a k i g ú n y o l t költtí, n

p

J

u

u

TÜ"

5 S

Xjj

E l

T

X

„ N é h a , i g e n ^ m o s o l y g a szárazon M a r ­ sorio. „ U g v hát v i g v e n az Ö r d ö g , " á t k o z o dék S a l v a t o r . ki most tökéletesen beltítá k i g u n y o l t a t á s á t . — A z njiót m a g a után b e c s a p v a , g y o r s a n el h a g y á a boltot. A mindenünnen elutasítottnak v é g s ő r e m é n y e , a m ü k e r e s k e d é s b e n öszpontosult, hol e g y festményt h a g y o t t eladás v é g e t t . A l i g h o g y a b o l t b a l é p e t t , a zsi­ dó g v o r s a n e l é b e sietett. „ J ó , h o g y látom"* m o n d a senki sem akarja m e g v e n n i . H

H

I

N *

— _képét |

Ö

;

J.!eul.'SÍ Arak a'*ó-atv ;triai mo-ryk.nt n b.OyK-H kr. CSOU : ÜLlia ST'. -IS* fit: •1 t'rt 1» kr—4 frt Kukttriiv^a - írt. liais XV l'unta» .1 írt - i—&ii II'T_:|- T'RT. Árpa ?r:'^.ishní ^1.', , biAnviik. — 0 t'rt i' írt - kr. Zab iö -17 f,.ntjs 1 frt -J U0 Ur. l'uháuk* Ww-rpuJi írt :>•' kr. Pjajul*• Mi. r »"• írt kr tnrkn 5 f.t öit kr. tiuUi •Uó ívndii 12 frl mamija. — riiüvapalinka 20 i'ok-.i 2>i írt hordó­ val f^'/.ilt. Törkalipihuka í'i í.ku l a - M írt !I.>'.!.vul e jtiit. Mii 13— 11 írt. flork.i 21 írt. S.VTT'bSrök : ILUIRH* (UjetJ ökör- AO—55. tobJn- *J—42. i s busabJrik 45—50 frt. márnánként.

ftagy-Síaulz-a. ia. Alig h i n d u k . Ii.. -y olvaaiiiiik, a kereíki-il.-lrrii ós uilftrr nvutnasitiil.ii haló háború iili-jp alatt, a vasutak, távírdák lik zárt-koili-k.-iláari, n'ptére a aratás idejo alatt, rsak kevésbé is ki'tlr«tű árjiiryeéat Inlttnk kr.vi-li-lni fopiik. — J£i ma vevók va^mok : de ki ai rUiio ha aion országok, hiivá miiideu li'.naiín_vczikk váii 'lurül, én honnan ai ípar-siorpalom kéazitménvrinvk J3oal kcUanének, leköt/f Tannak? — Enné libára a hisalsra mind aa általános, mind as ölesekre néava BJItuíg ás méff lejebb aulyedt, anou határui ott árakra, molyok tClQnk köTctcltijtnck, mi nem Igárhetfl&k. Ha mindezek daczára la jjátunkkal essük fBT csikkéin kft, ezek nem mint ssabottak tekintendők, hanem caak némi tájékozásul addig, itiíy esen •anyára IdGk jobb piaexut hoisndtiak.. r

„ M a g á r " - j á t majd p a d l á s o m r a állít­ t a t o m , mórt itt i g e n sok h e l y e t f o g l a l o4 — ha a p a t k á n y o k f ö l e m é s z t i k , s b e j e d ö g l e n e k , l e g a l á b b ez a haszon lesz b e ­ l ő l e ! — Xu is j ö j j ö n t ö b b é b o l t o m b a , e z e n t ú l semmit sem veszek m i n t Micoi> Spadarőt, Leonét, különösen pedig R Í b e i r á t . E z e k festők, itt v a n t e h e t s é g . " S a l v a t o r m é g e szavak kimondása előtt e l h a g y á a boltot. Kéziratait s hangjegyeit vánkosul vévén, kétségbe­ e s v e a kőpadra veté m a g á t , s noha a szabad é g v o l t f ö d e l e , m é g i s n e m soká­ ra csendeden elszenderült, s á l m o d o t t — iladunérúl. A szegénynek nyugalma, melynek kenyerét kellé pótolnia, osak r ö v i d i d e i g tartott. S a l v a t o r m i k e g y F a l c o n e n e v ű bátyja v o l t . E z , h a s o n l ó k é p fes­ tesz, R i ó é i r a iskolájához t a r t o z v á n , en­ nek uiütL'nuct l á t o g a t á . s mint il vc n természetesen k ö v e t ő j é n e k is t a r t a t o t t . -Falcone már kis k o r á b a n adatott át szüleitől Ribeinínak. h o g v ennél m ű v é ­ szetét t a n u l m á n y o z z a . 0 tisztelte mes­ terét m i n i testészt, de sokkal heveseb­ ben b u z g o t t ereiben a n á p o l y i v é r , — h o g y s e m politikai k ö v e t ő j e is lehetett v o l n a . Mindazáltal ó v a k o d o t t e z t k i n y i ­ l a t k o z t a t n i , s mestere m i i t e r m é b e n o l y állást i p a r k o d o t t m a g á n a k s z e r e z n i , m i ­ l y e n ez ellentét mellett l e h e t s é g e s v o l t .

— mi szép az a költészet — én, én ra­ „mnnap az i r ó fizessen a k ö n y v á r u s ­ j o n g o k a költészet után, s ha nem Űz­ n a k ? " „Ez a mostani ar-okiín, ha a s z e r z ő nék aszni kereskedést — u g y — n g y neve ismeretlen" válaszola gúnyosan magáin is" költenék ! M a r s o r i o . „ A l k u d j é k e, miatt a k ö z ö n ­ ^Hm!" m o r m o g á Salvator, ki észre kezdó venni a könyvárus gunyorának s é g g e l , imaly n e m kedveli az uj d o l ­ gokat. ozélját,

l

s

l

Borok : fehér es vatfis (schiller) 13(12- ia 18t}3-ki — TidákUnkbell — tonnes 7 frt -8 frt. — Villanyi éa Bip s.. nli fekete 1865. 10 — 12 frt. Xjj honi bor röröa ííchiller) #a fehér 7 frt—8 írt — kr. Bolatoiunolléfcl burok 18Ú2- és I9ö3-iki fehér 10- 12 f-t. ak.'mként. ?

a

E C

33

X

' írt 257

niáifliia i',t. — kr vintoti f^iy^r<<-^reTl\a fontja 34 kr. M.,,;,.:t t',.u:ja J2 kr Stappan fuutj'a 24 kr foulja 1" ki. k..m.''iivla ü|e G frt - kr. Tubafa lile b m !;• Nv^rifJ ÖL.- 5 frt kr F*sién mi r j e 34 kr. Srétia iná »Aja u írt Sí! kr. Szalma m 50 kr K.ndr-r fniitja ti" kr Len fjntja 6" kr.

\ . - k t i i i U ^ n Í piíioíi á r n k j u l í u t 1 9 . ! ! . . « • ! ii.-iéj,. I - ks :!. ii-itkr Bab itcaiji Skr K".]^ it.-s.IJI- (• ír. ! ! i . ' : , „ n N.-rjj^ <> írt - kr Marhiihu* fontja l."t ks Juhtiu* í-jutja 1 2 kr. Svrt^s llécsi p i ' i i z á r r u l y a i u j u l i u a i ö . Ilin íuiitj.i 'i'i kr S 'N • •MAJA lontjj 10 kr LAiiíjÜí Ijrtiíat mii^ija 1 " t'rt k,. ivru/er lis it funtja- Sí kr. I ő". „ meUiliques bő.50 ; ő°/o néma. kolcnön Kuki.ricialisit fontja (1 kr. Árpadara fontja Ö kr. [ 59.85 ; lf?tiO-ki illadaJmi kölcaon 72.90'; Kuleakiaa fontja 10 kr Kizakata tVmlja kr. Faolaj [ bankrészvények 673.— hiteliatéaeti róaafú alja 50 kr. Kií[ion:ol«j fontja 36 kr. Lonmajolaj vónyek 137.70; London 130.50; esüat àgio fontja 40 kr. Uj hor itenijo 14 kr — Óbor Itcnéjo 10 kr. PobU BÖR itcséje 14 V,- Kanlnal » l r Itraéje 10 kr. 120.50) arany darabja 6 frt 28 kr. Gahoniv-pállnlca itciiljn 40 ör. Törkiiij-pálinhtt itcuéjc 40 kr Pailva-páliuka Ür-iéje 50 kr Njcm fagKjú =

FelelÖa asorkeaztö: W n j d H s József.

E

"¥51

T

fgr.

W A J M T S JÓZSEF Nagy-Kanizsán,

k ö n y v k e r e s k e d é s é b e n as

s z i v a r - s j e v i í e -

'

és

d u s - v á l a s z t e k b a n es o l c s ó á r é r t kaphatókHOCK orvos-tanár LIJ.CJT'htn, H E L L E H <> orrú*-tanár Ifúcithcii, 1'* »i.iraní ón-ónok mi vas tártai mn pj-.'í^tsiiti ajánlják minden;

Pestem 3 korona-nteza 12, sz. a. ,

ê s s a f e l

Cí=Ct<ü=5»=Cí

1

halavóuy,

•

ft'bér-kór,

vérnzegény,

•tanár. K L E Z I N S Z K T IpfolökelŐbb íletrendi

bágyadt,

sovány,

v a l a m i n t isoui- és i d e g - g y e n g r s é g b e i l B z e n v e d C k n e k

A világhírű „La Fenne" szivarka-gyár Sz.-Pótervár és Moskauban a vele kötött szerzüdiía folytán n e k e m

Magyar-, Mélyy

és Tót-országok részére

l o r v á t -

FREYGANG

RÓBERT

V A S t a r í a l m a gyógyszereli VaS-lllCur, lejrjohb n>"-l!hőr. his övefrjo 7 ^ k r , na^y fh-egje 1 ft 30 kr Vas-kcHeril likőr, hervsbe ídpji. kis ilr. 011 kr, „ 1 ft. V(w-tartalmú Hí«rp, limnnádú-szílrjt púüáaául, k. 11. 80 kr n. Ü. 1 ft 40 kr. Vaa-Urtalrmi chokoládú íimtuiikéni csomagolva I. bt, 1 ft 20, II. ns. 'Jú kr. Vastartalmú cznkorkák fontonként caomagolvn 34 kr. Ezen tárpjak kaphatók J. Hnmnnn fii-raktárában (Lnfockfl.aa.) Tléesbpn, molvi-k a fentncvezptt árnk beklllrl.'-so, vagy poatai-ntánTÓt in dl ott, linrmilv kívánt mí-nnyiségben minden korona-orssáffokba el küldetnek, tinirjobb mcnnjisi'gü megrendeléfltk bénnantTo, (3 ) B

kizárólagos raktárát átadta; ennélfogva flnomabb török--donánynyal töltött

a jogszerűek

¿3 általánosan

kedvelt, leg-

La. Ferme-féle szivarkák

B

4 0 különböző fajban (Ambassadores, N o n pins ultra, Cigarettes d' Espagne, : Manre, Dabec, Phéresli, Berutsky, s f b s t b . ) csupán csak nálam k a p h a t ó k . Tbyjíbbá ajánlom a

-" •

" ' • -schwíiczl:-Vevey^s-ztvarokat» ugyszintű-igîii nagy választékban levő

. y i M f i

és valódi havanriali-szivarokaí

100 darab 4 V i frttól 68 frtrg, vámmal együtt, becsületes és pontos szolgálat biztosítana mcllcu. — Részletes árjegyzékek ingyen szolgáltatnak ki. Szive* látuJíatáBért esedezik •. ••• "7

K 3

N

I

G

G

Y

U

L

^ o r ó n a - i i t c s a

- ^ ^ - , . . W i i j < K t 8 Jízsef ISSSSBEIEBKKS^

Ö

lsiadtf^

f

A

,

1 2 .

lap- eV nyomdatulajdonos

» s z .

As u j o n a n alakított

amerikai

uünlülő ablakfüggöny gyárát AL'QPZTIN F. Tnitinhon ÍHlavonla) ajánlja a IpitmoIiIi mintájú, legjobb szerkezGtQ, és lngolcsiíbb áru fnfrgrinj'uit, 11. 1:1. ablokfUgjrBny áa aaataltcritSit a t. cz. kilsünsé^nck.. A gürdülü fllggtinrOk küJönlís elűnyvi Hikiijicn nbhan rajiénak, liofry a rovflrok njnrnaaítrí bctódulásnit n mobákba élháritják, a friss levegő bejövdadt nem akadályozzák ; etinílfojrvn rflvid idC alatt eoon gyártmány a t. kOaonaágnél a lúguagyuhb haaanálat éa aliamaréaboti rtaiosUl. Ajánlatokat elfogad, vnlamint minták éiQkésalothen vannak Kanlisa eo környéke ssámára Sch^varz Adolf urnái, a korona vendéglő mellett. — Enaéken Kalivo.la Vihiinn, én Fi>|itnng ¿8 Heln'avctrkDBkpdö uraknál.

Hasznos sérvésben szenvedőknek. Ki m c p g y ü í ö d A a t kíván Baereanl K r ü s l - A l t h e r r S»alcabán Apjjcniraclmvgye G a i shan. lakó sérv -orvos nrnak tfámnlatoa ffyorBaaAjrgal hiró hasunos sárv gyo^yBaorerUI, forduljon e lapok biadáhirafaMlioc, hol egy irathát több mint SSQS b l B O n y í t v d l i y r a y ^ i megeröaitvo átvehet. \ - . 4—12

Nagy-Kanbaán.