Szentiváni. Napló M E G J E L E N I K H A V O N T A. Valami készül. XIV. évfolyam 7. szám, július szeptember. E havi számunk tartalmából:

Szentiváni

Napló

Újszentiván Község Önkormányzatának lapja

XIV. évfolyam 7. szám, 2008. július–szeptember

M E G J E L E N I K H AV O N TA

Kányádi Sándor

Valami készül 1849. augusztus 5-én a Szõreg és Újszentiván között elterülõ réten ütközött meg a Dembinszky Henrik vezette magyar és Julius Haynau vezette osztrák hadsereg. Az ütközet méretére jellemzõ, hogy közel 50.000 ember csapott össze ezen a területen. A szabadságharc ezen jelentõs ütközetére immáron 10 éve minden alkalommal augusztus elsõ hétvégéjén emlékeznek meg a katonai hagyományõrzõk. Így történt ez az idén is. Az öt országból érkezett katonai hagyományõrzõ csapatok részben Szõregen a Kossuth Lajos Általános Iskolában, részben Újszentivánon az egykori laktanya területén kialakított lovas parkban szállásoltak be. A háromnapos rendezvényen, mely Szeged, Szõreg és Újszentiván területére terjed ki, színpompás felvonulásokra, megemlékezésekre és emlékmû avatásokra került sor. A résztvevõ csapatok Szegeden a Széchenyi téren tisztelegtek Szeged Város vezetése elõtt, majd a szõregi csata emlékoszlopánál emlékeztek meg az egykori ütközetben elesett katonákról. Augusztus 2-án délután Újszentiván vált a rendezvények központjává. Az 1848/49-es szabadságharc Szegedi III. Honvédzászlóalj Hagyományõrzõ Egyesülete ez év elején kezdeményezte egy történelmi emlékpark és Trianon em-

Elszállt a fecske, üres a fészke, de mintha most is itt ficserészne, úgy kél a nap, és úgy jön az este, mintha még nálunk volna a fecske. Még egyelôre minden a régi, bár a szúnyog már bôrét nem félti,

és a szellô is be-beáll szélnek, fákon a lombok remegnek, félnek. Valami titkon, valami készül: itt-ott a dombon már egy-egy csôsz ül: Nézd csak a tájat, de szépen ôszül.

E havi számunk tartalmából: Magyar búcsú

3

Pályázati hírek

9

Intenzív élet a nyugdíjas egyesületben

13

Poroszlón voltunk

15

RENDEZVÉNYEK lékmû létrehozását Újszentivánon, az egykori laktanyához vezetõ úton, a régi „Rákosi” erõdrendszer egyik bunkerének kitakarításával. A kezdeményezés termékeny talajra talált a községben is, és nagyon sokan, így az önkormányzat, magánszemélyek csatlakoztak a munkálatokhoz. 2008. július 4-én a trianoni békeszerzõdés aláírásának évfordulóján avatták fel az emlékpark „elsõ csírájának” tartott részét, amelyen a zászlórúd és a történelmi Magyarországot ábrázoló kõtérkép került átadásra a kitakarított és rendbe tett területen. A történelmi parkká történõ továbbfejlesztés keretében 2008. augusztus 2-án a hagyományõrzõ csapatok részvételével tartott ünnepségen melyen a megyei önkormányzat vezetõje és a terület országgyûlési képviselõje is részt vett, felavatták az erdélyi hagyományõrzõ csapatok által adományozott kopjafát, mely Dessewffy Arisztid honvédtábornoknak állít emléket. A történelmi emlékpark elsõ kopjafájaként azt a honvédtisztet örökítettük meg, aki a szõregi ütközetben a magyar lovasság parancsnoka volt. Szándékaink szerint az összes Szegeden szolgálatot teljesített honvédtábornok kopjafát kap a jövõben az emlékparkban.

Az avatás után a csapatok kivonultak a régi laktanya helyén létrehozott lovasparkba, ahol tüzérségi, gyalogsági és lovassági bemutatót tartottak. Majd a rendezvényt vacsora és hagyományõrzõ bál követte, amelyen a résztvevõ magyar és külföldi csapatok jó hangulatban töltötték az estét. Augusztus 3-án vasárnap került sor immár hagyományosan Szõregen az egykori bányagödörben arra az ütközetre, amelynek keretében a hagyományõrzõ csapatok bemutatták a korabeli hadmozdulatokat, a hadviselés XIX. századi technikáját, lovassági ütközeteket, lovassági, gyalogsági viadalt, tüzérségi párbajt. A közel négyezer nézõ a gyönyörû nyári idõben jól szórakozott a rendezvényeken.

Falunapi események jszentiván községben 2008. június 27-29-ig tartot-

Úták meg a XVI. Újszentiváni Falunapokat. Sokféle

program szórakoztatta a nézõsereget, egyszerre több helyszínen volt valami látnivaló. Pénteken az ünnepélyes megnyitót követõen felléptek a Classicon TSE tánciskola növendékei, ez után az óvodás és az iskolás gyermekek is láthatóak voltak egy-egy elõadásban. Ezen a napon a rétest imádók szállhattak ringbe a rétesevõ-versenyen. A nagyközönséget többek között szórakoztatta az Újszentiváni Hagyományõrzõk Köre, a gyermekeket a Pom-pom bábegyüttes kis mûsora, este viszont a két sztárvendég: Csocsesz és Pintér Tibor énekes-színész. Szombaton került átadásra az „Újszentivánért” kitüntetõ díj, mellyel a képviselõ testület Kéri Balázsnét és Kiss Lajost részesítette elismerésben.

A napi elõadássorozat egyik legizgalmasabb bemutatóját a határrendészek tartották, amelyben bemutatták a kutyával történõ kábító- és robbanószerkeresést. Ezen kívül a Szegedi III. Honvédzászlóalj Hagyományõrzõ Egyesület fegyver-, egyenruha-, csatajelenet-felelevenítése ejtette izgalomba a nézõközönséget. Az erdélyi agyagfalvi vendégek kulturális egy-

Dr. Vass László hagyományõrzõ alezredes a Szegedi III. Honvédzászlóalj Hagyományõrzõ Egyesületének parancsnoka

2 • Szentiváni Napló – 2008. július–szeptember

RENDEZVÉNYEK veleggel kedveskedtek. A helybéli erõs emberek is fitogtathatták erejüket kocsihúzásban és egyéb más erõpróbákban. Pártos Eszter hastánc együttesének bemutatója kápráztatta el a kicsiket és nagyokat egyaránt. Az este elérkeztével sztárok léptek be a porondra. Fellépett Gonda Vivien, Faragó Enikõ, Baby Gaby, Roy és Ádám, majd a talpalávalót a hajnalig muzsikáló Lagzi Band biztosította.

A vasárnap a sport jegyében telt el. Az újszentiváni és a tiszaszigeti „öregfiúk” labdarúgó csapata szállt „ringbe”, ezen kívül a helybéli utcák közötti csapatok is megmérkõzhettek. Mindemellett, a helyi egyesületek pörköltfõzõ versenyen mérhették össze gasztronómiai tudásukat. Mindent egybevetve, az ez évi falunapok igen sokszínû és nagyon tartalmas programsorozattal próbált mindenki kedvében járni. A helybéliek nevében is köszönjük támogatóink hozzájárulását, segítségét. A siker ezúttal is az összefogás gyümölcse lett. Pintér Mónika

Újszentiváni magyar búcsú jszentivánon a kápolnát a Szent Kereszt Felma-

Úrasztalásának szentelték, ünnepe szeptember 14.,

ahogy arról már az elmúlt évben írtam e lap hasábjain. Újszentiván Község Önkormányzata az idei évben méltó módon kívánt megemlékezni e hagyományosan újszentiváni eseményrõl. Szeptember 13-án, vasárnap

reggel ünnepi istentiszteleten vehettünk részt, melyen Lengyel Antal, plébános úr mellett vendégpap is szólt a hívekhez. Örvendetes, hogy a miseház tele volt, és sok fiatal hallgatta a misét, a szónoklatokat. Az atya beszélt arról, hogy Csongrád megyében az elmúlt 25 évben hány helyen épült – és jelenleg is épül – templom, hogy a kezdeményezések élére mindig az Önkormányzat, a Testület állt, és hogy lassan itt lenne az ideje egy templom építésének Újszentivánon is a mai miseház telkén, melyhez a katolikus egyház támogatását is meg lehet szerezni. Ha megvalósulna, valószínûleg még többen jönnének el egy szép új templomba a búcsúi és más ünnepi misékre, valamint az istentiszteletekre. Az eddigi évektõl eltérõen 2008-ban a sportpályán vonultak fel az árusok, és az ünnepi ebéd után, a hûvös idõ dacára sokan kilátogattak nézelõdni a „bazárosok” közé. Volt ugrálóvár és egyéb – eddig hiányzó – játék is, melyet sok kisgyerek kipróbált. Remélhetõleg e kezdeményezés nem hal el, folytatódik, hogy a következõ években – a hagyományokat visszahozva – még emlékezetesebben, még nagyobb számban tudjuk ünnepelni az újszentiváni magyar búcsút. Kiss Gábor önkormányzati képviselõ

Újszentiváni szerb búcsú

A

hagyományokhoz híven augusztus 28-án ünnepeljük a templomunk védõszentjét, Nagyboldogasszony ünnepét. Idén az ünnep csütörtöki napra esett, de ennek ellenére sok hívõ és vendég gyûlt össze. A szent misét celebrálták 10 órai kezdettel, Gálity Illés Battonyai esperes, Káplán Pál szegedi lelkész, Szabó Jefrém szerzetes, Milicic Szvetomir deszki és újszentiváni lelkész és Márkovlyev Vászó deszki diakónus. Az ünnepi beszédet Káplán Pál tartotta Szûz Mária


RENDEZVÉNYEK életérõl és az ünnepünk fontosságáról. A liturgia végét a templom körüli körmenet zárta, ahol a lelkészek imádkoztak az egyház közösségért, majd kalácsot és fõtt búzát szenteltek. Minden évben más és más vállalja magára, hogy biztosítja a kalácsot és a fõtt búzát a búcsún. Idén Putnik Bozsidár töltötte be e nemes feladatot. Így õ volt a búcsú (kumoja) házigazdája. 2009-es évre Veszelinov Gyorgye vállalta el e megtisztelõ feladatot. A vendéglátás után az Újszentiváni Hagyományõrzõ Kör szép táncokkal és énekekkel szórakoztatta a vendégeket. A zenét késõbb Rusz Mákszó deszki zenekara szolgáltatta. Az esti mulatság az iskola sportcsarnokában folytatódott közös vacsorával, zenével és tánccal. Köszönetet mondunk a Szerb Ortodox Egyház nevében mindazoknak, akik hozzájárultak a Szent Ünnep megünnepléséhez munkájukkal és adományukkal.

A Zoom to… idei helyszíne Makón, a Makói Oktatási Központ Pulitzer kollégiuma volt, ahol minden technikai feltétel adott volt a nyugodt és professzionális alkotó munka elvégzéséhez. A mûhely résztvevõinek térségi falujáró napot is szerveztünk. Ennek keretében a Makótól 20 km-re fekvõ Újszentivánra látogattunk, ahol Putnik Lázár polgármester szervezésében és a képviselõtestület több tagjának közremûködésével, sok különleges meglepetés várt bennünket. Elsõ programhelyszínünk a szépen felújított lovas pálya volt, ahol vendégeink betekintést nyerhettek a magyar lovassport vidéki hagyományaiba, emellett pedig a közeli helyszíneket is bejártuk.

Putnik Milos

A

Zoom to Europe az elsõ (és máig egyetlen) korosztályos filmes rendezvény Magyarországon, melyen az elmúlt években a legjelentõsebb gyermek és ifjúsági fesztiválok és mûhelyek vesznek részt több kontinensrõl. A rendezvény öt év alatt kaput nyitott az egész világra, a résztvevõk a filmeken keresztül megismerték egymás kultúráját, gondolatait a világról és ez idõ alatt különleges, személyes ismeretségek is kialakultak. Vidéki mûhelyként a fiatal filmkészítõk nagy nemzetközi családját hoztuk össze, kicsiny Dél-alföldi városunkban. Rendezvényünk révén, meghatározó tagjai lettek a magyar gyermek és ifjúsági filmkészítõk, a legismertebb nemzetközi fesztiválokon, mûhelyeken. 2008-ban eddigi rendezvényeink csúcspontjaként a jubileumi, ötödik Zoom to… mûhelyünket szerveztük meg európai, kanadai és ázsiai filmes fiatalok részvételével, melyen 6 ország negyven, 14–27 éves korú alkotója vett részt. A résztvevõk a 7 nap alatt filmeket készítettek, ezeket a július 18-i zárórendezvényen mutattunk be a közönségnek.

Számos fotó született, de a kamerák is szorgosan forogtak. Nagy érdeklõdés kísérte az ebédet, melyrõl egyöntetûen kedvezõ volt a megítélés. Hiszen mi más olvasható ki abból a ténybõl, hogy mindenki szorgalmasan bekanalazta a gulyáslevest, s többen repetáért is sorba álltak. A dél-koreai és kanadai filmesek is becsülettel elmerültek a magyar, és azon belül az újszentiváni gasztronómiai csemegékben. Az elfogyasztott ebéd után a szervezõk lovas fogatokra ültettek bennünket, s ezekkel jártuk körbe a falu nevezetességeit. A szerb templomot és parókiát, valamint a helytörténeti kiállítást a kellemes nyári hõségben is nagy érdeklõdés kísérte. Itt is csattogtak a professzionális fényképezõgépek, hiszen mind a koreai, kanadai, de német és görög vendégeink is olyan új információkat, élményeket szereztek, melyek az európai kontinens kultúrkincseit, hagyományait alkotják. Utunk ezután a fogatokon – amelyeknek nagy sikere volt a résztvevõk körében – Tiszaszigetre vezetett, az ország legmélyebb pontjához. Itt igazi közösségi hangulatot varázsoltak számunkra a szervezõk, mert az erõs emberek vetélkedõjét nem lehetett csak úgy szimplán nézni. Mindenki szurkolt mindenkinek, de azért persze a saját országbeli versenyzõiket sem hagyták ki a buzdításból. Nagyszerû volt látni ezt a fergeteges hangulatot, melynek elérésében Tiszasziget alpolgármestere vezetõ szerepet játszott.


RENDEZVÉNYEK A végsõ sorrend igazából nem is volt lényeg, sokkal inkább az, hogy remek hangulatban ültünk ismét fogatokra, hogy az eredményhirdetés után az ötletekben igazán bõvelkedõ és remek házigazdának bizonyult újszentiváni vendéglátóink ismét vaskos meglepetésben részesítsenek bennünket. A nap zárórendezvényére ismét Újszentivánon, egy csodás horgásztó partján került sor, ahol elõször a 1848-as hagyományõrzõ csoport kápráztatott el bennünket bemutatójával. Nagyszerû volt látni vendégeink érdeklõdését és lelkesedését, ahogyan kipróbálhatták az elöltöltõs puskákat, de még az egyenruhákat is magukra ölthették. Különösen a koreai vendégeink jártak élen ebben a dologban, igen sok fotó és filmfelvétel készült errõl a momentumról. A helyi, népi hagyományõrzõ csoport bemutatkozását is nagy tetszés övezte. Mintha mindezeket még lehetne fokozni, kerültek elõ vendéglátó háziasszonyaink tálalásában a házi készítési étkek, „disznóságok”, savanyúságok, sütemények. Itt is jó volt látni vendégeink elismerõ pillantásait és étvágyát, mellyel eltüntették a felkínált finomságokat. Mindezek után pedig elõkerültek a szalonnasütéshez nélkülözhetetlen nyársak és az estét a lemenõ nap fényében bearanyozta és mintegy megkoronázta a lobogó tábortûz.

Jól jellemzi az est hangulatát, hogy az eredetileg tervezetthez képest 1 órával késõbb, este 10 órakor indultunk vissza külön buszunkkal Makóra. Azt gondolom, szavakkal nem lehet hitelesen viszszaadni vendégeink örömét és lelkesedését. Szerencsére a számtalan fotó és az elkészült filmek is megmutatják ennek a napnak az emelkedettségét, nagyszerûségét. Ezzel az újszentiváni programmal olyan kezdést, töltést, élményt tudtunk adni vendégeinknek melyek meghatározták a többi nap hangulatát is. Filmötletek születtek itt, olyan benyomások melyek Koreában, Kanadában, vagy akár Görögországban is jelen vannak azokkal kik átélték, megélték ezeket. Mégis ennek alátámasztására a leghitelesebb dolog talán az lehet, hogy 2009-ben kivétel nélkül mindenki vissza kíván jönni Magyarországra, Újszentivánra, hogy a mostani élmények alapján ismét egy nagyszerû és emlékezetes Zoom to Europe and The World (Közelítés Európára és a Világra) rendezvény részesei legyenek. Ennél nagyobb elismerést nem kívánhat magának egy rendezvényszervezõ sem. Czibolya Kálmán stúdióvezetõ-fesztiváligazgató

Ö N KO R M Á N Y Z AT I H Í R E K

Járdaépítés a Szigeti úton

A

z elmúlt évben a Felszabadulás utcán, idén a Szigeti úton készült el az új járda. A közel 150 méteres szakaszt 2 hét alatt készítették el a munkások, olykor rekkenõ hõségben. Könnyebb lett a buszmegálló és a sportpálya megközelítése. Elkészült a páratlan oldalon az aszfaltot a járdával összekötõ szakasz is. Azt a járdát évekkel ezelõtt szorgos önkéntesek készítették. Balogh Istvánné

Szigeti úti híd

J

úliusban régóta fennálló problémát oldott meg a község, amikor a Szigeti utat keresztezõ belvízelvezetõ fõárok felett gyalogos közlekedésre alkalmas hidat rakatott. A hídra azért volt szükség, mert a gyalogosok csak a jelentõs forgalommal bíró fõúton tudtak közlekedni, ami meglehetõsen, fõleg a gyerekek számára balesetveszélyes volt. A beruházás közel 500.000 Ft-ba került.



A

képviselõ-testület június 18-án tartotta soron következõ ülését. Elsõ napirendi pontként Nacsa Tamás tagintézmény vezetõ tartott beszámolót a 2007/2008 oktatási évre vonatkozó mûködési tapasztalatokról és a következõ tanévre történõ felkészülésrõl. Elmondta többek között, hogy a tanévet 87 fõvel kezdték és 88 tanulóval zárták. Az új, iskolabuszos rendszerre nem érkeztek negatív kritikák, mind a szülõk, mind a tanulók megszokták ezt az új rendszert. A „próba év” jól sikerült, bár vannak megoldandó problémák, összességében sikeresen mûködtek. Célként fogalmazta meg a hátrányos helyzetû gyermekekre történõ nagyobb odafigyelést, az oktatók ne „csak oktassanak”, de neveljenek is! Mindezek mellett természetesen szükség van újításokra, a berendezések cseréjére, informatikai eszközök korszerûsítésére is. Hári Ferenc Lászlóné az óvoda vezetõje második napirendi pontként kapott szót. Elmondta, hogy munkába állását követõen egy komoly átalakítással kezdte a ténykedését. Kuckósították a csoportszobákat, meseés játéksarkot alakítottak ki. Azonos elvárási szintet alakított ki a csoportok között, még nagyobb hangsúlyt fektetett a fejlesztésre. Már az elején igyekezett felmérni a gyermekek életkori sajátosságaihoz mért fejlettségét, ami nem volt megfelelõ, ezért új csoportnaplók írására került sor, ami éppen ezt a fejlesztést írja elõ. A beszámolót a képviselõk elfogadták. A következõ napirendi pont Ratkai Imre tájékoztatója volt, aki a Szegedi Kistérségi Társulás keretében ellátott feladatokról számolt be. Elmondta, hogy tisztában volt azzal, hogy sokan nem túl nagy lelkesedéssel fogadták az intézményi összevonásokat, a tapasztalat azonban rácáfolt erre. A cél mindenképpen a hatékonyabb és minõségileg magasabb szintû ellátás volt, ez sikerülni látszik megvalósulni. Mindenképpen siker, hogy egy kézben összpontosul és így mindenki számára elérhetõ a nevelési tanácsadás, logopédia, pályaválasztás, gyógytesnevelés, fejlesztés, stb. Fokozott követelmény van az egész kistérségben az idegen nyelv elsajátítására illetve a sport fontosságát is megemlítette. A tájékoztatókat követõen a képviselõ-testület egyetértési jogát gyakorolta amikor mindkét vezetõ tekintetében a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása elõterjesztését elfogadta, így a vezetõk 2013. július 31ig nyertek kinevezést. Negyedik napirendként Veszelinov Dánielné a Szerb Kisebbségi Önkormányzat elnöke tartott rövid tájékoztatót mûködésükrõl. Az éves eseménynaptár kapcsán került említésre az anyanyelvi és a hittan tá-

bor, melyre remélhetõen a jövõben többen fognak jelentkezni. Képviselõi kérdésre, mely szerint kissé zárkózott a közösség és igény lenne a nyitottabb mûködésre azt a választ kapták a képviselõk,hogy a közösség mindig nyitott a falu irányába és ez a jövõben is így lesz. A cigány kisebbségi önkormányzat munkájáról szóló tájékoztatóval folytatódott a munka. A cigány bálat, mint az egyik legsikerültebb rendezvényt külön is megemlítette Jankó Sándor elnök úr, de az is elhangzott, hogy az önkormányzat igen szûkös keretek között gazdálkodik, ami nagyban meghatározza mozgásterüket. Az újszentiváni cigányok szerencsére többségében dolgoznak, ez igen szerencsés helyzet. Putnik Lázár polgármester úr ezt követõen röviden vázolta az elmúlt idõszak eseményeit Többek között megemlékezett a pedagógusnapról, melyen lehetõség volt a tanárok részére egy csekély összegû ajándékutalvány átadására is. Sor került a Falunap elõkészületeinek részletes ismertetésére, ezt részleteiben is megvitatták a képviselõk, a még szükséges feladatokat elosztva egymás között. A képviselõk hosszas vita után úgy döntöttek, hogy az épített környezet védelmérõl szóló általam elõkészített rendelet tervezet megvitatását elnapolják. A szintén elõkészítésre került zajvédelemrõl szóló rendeletet a képviselõ-testület nem alkotta meg. Ezt követõen az Ügyrendi, Pénzügyi, Szociális és Kulturális Bizottság egyik lemondott kültagja helyébe Rocskár Györgynét választotta meg a testület egyhangú szavazattal A képviselõk „Szociális alapszolgáltatások fejlesztése az SZKTT Szociális Szolgáltató Központ újszentiváni telephelyén „címmel pályázat beadásáról döntöttek, amely így lehetõvé teszi a Gondozóház régóta várt fejlesztésének megvalósítását. Az önerõt 6 millió forintig vállalta biztosítani a testület. Szintén igen kedvezõ feltétellel kiírt pályázaton történõ részvételrõl döntött a testület, amikor a Polgármesteri Hivatal szervezet-felújítására kiírt pályázaton való részvételrõl döntött. Az önerõ 521. 740 Ft. A testület zárt ülés keretében ezt követõen Balogh Istvánnét választotta alpolgármesternek, illetményét kérésének megfelelõen havi bruttó 30.000 Ft összegben határozta meg. A zárt ülést követõen ismét nyílt ülésre került sor, ahol a Classicon TSE által kért támogatásról döntöttek a képviselõk, részükre 80.000 Ft került megszavazásra. A képviselõ-testület ezt követõen a Tiszaszigeti képviselõ-testület által korábban tárgyalt témákat vették napirendre és hozta meg ezekrõl döntéseit. A két oktatási tagintézmény közti finanszírozásban az Önkormányzatok között a bérköltségek megoszlása gyermeklétszám arányosan illetve amennyiben ez a kedvezõbb, 50-50%-os arányban történjen.


Ö N KO R M Á N Y Z AT I H Í R E K A jelenleg mûködõ körjegyzõség székhelyének kétévenkénti rotációs rendszerben történõ megváltoztatásához nem járult hozzá. A két település által megvalósítandó közös iskola beruházásnál a tulajdonviszonyok rendezése történjen meg úgy, hogy lényegében mind a telkek, mind a felépítmény és a késõbbi mûködtetés is 50-50%-ban történjen. Határozatot fogadtak el arról is, hogy amint az Újszentiváni tagintézményben a gyermeklétszám olyan mértékben emelkedik meg és tartósan szinten marad, hogy az indokolja az önálló mûködést, az önkormányzat kilép a kistérségbõl és önállóan mûködteti tovább iskoláját. A képviselõ-testület nem támogatta a két község közti területen megvalósuló közös fürdõberuházást a települések egybeépítésével együtt. A képviselõk az ülés végén a biztonságos mûködés fenntartása és a tapasztalatok alapján úgy döntött, hogy az ingyenes étkezésrõl szóló rendeletét módosítja úgy, hogy az önkormányzat továbbra is 50%-ban támogatja az étkezést azoknak a családoknak ahol egyébként fizetni kellene. A Hagyományörzõ Népdalkört a testület 140. 000 forint összeggel támogatta, hiszen utazásaikkal, fellépéseikkel messze földön öregbítik a község hírnevét.

ügyét tárgyalták a képviselõk. A kérdéshez szinte valamennyi képviselõ hozzászólt pro és kontra, hiszen jelen helyzetben valóban két azonos feladatú egyesület is mûködik a községben. A képviselõk végül 500. 000 forint támogatást ítéltek meg az újonnan alakult egyesületnek felszereléseik megvásárlásához. A képviselõk egy új megállapodás megkötését is elfogadták, amely alapján a háziorvos doktornõvel, Dr. Rácz Gabriellával az eddigi jó együttmûködését tovább erõsítették. A doktornõ továbbra is részt vesz ahogyan eddig is tette az Egészséghét szervezésében és munkájáról évente beszámol a testületnek. A gyermekétkeztetésben szintén változás történt, a díjak 10%-os emelését fogadták el a képviselõk. A Csatornamû Társulat hitelfelvételéhez a képviselõ-testület döntése értelmében az Önkormányzat kezességet vállalt. Dr. Szentirmay Sára körjegyzõ

Beszámoló a Bizottság munkájáról

Dr. Szentirmay Sára körjegyzõ

A

Képviselõ-testület augusztus 18-án tartotta nyári ülését. Elsõ napirendi pontként a rendezési terv módosításáról kaptak rövid tájékoztatót Papp Ádám tervezõtõl. A tájékoztatás lényegében a módosítás technikai lépéseire terjedt ki, hiszen ez a feladat akár több évet is igénybe vehet. A tervezõ kihangsúlyozta annak szükségességét, hogy a képviselõk alaposan gondolják végig, milyen elképzeléseket kívánnak a jövõben megvalósítani, hiszen ezt kell átültetni papírra a tervezés során. Ezt kövezõen több határozat is született a Démász Zrt. és az önkormányzat közti vitatott kérdések rendezése tárgyában. A testület döntése értelmében pályázat került beadásra az Újszentiváni Civil Ház tervezési költségeinek elnyerésére. A képviselõk rövid vita után 150. 000 forint támogatásban részesítették annak a lónak a tulajdonosát, aki egy nyári Újszentiváni rendezvényen vesztette el az állatát. Az ülés folytatásában az újonnan megalakult és a bíróság által jogerõsen bejegyzett Polgárõr Egyesület

Változások Az elmúlt idõszakban változások történtek a bizottság összetételében. Tóthné Busku Katalin kivált a bizottságból, helyére Rocskár Györgynét választották meg. Következõ változás: Balogh Istvánnét, az eddigi bizottsági elnököt az önkormányzat testülete alpolgármesternek választotta. Helyére Juhász Györgyöt az eddigi alelnököt választották, mivel a bizottságban egy hely megüresedett, ezt pótolni kellett. A testület döntése alapján visszakerült a bizottságba Baráthné Kuczora Ildikó. Továbbá Juhász György alelnök helyére Almási Lászlót választották.

Átmeneti segélyekkel kapcsolatos észrevételek A megnehezedett életkörülmények miatt egyre több azoknak a száma, akik átmeneti segélybõl próbálják enyhíteni az idõszakosan jelentkezõ anyagi gondjaikat. A bizottság ezeknek a kéréseknek messzemenõen próbál eleget tenni. Ahhoz, hogy minél kevesebbet kelljen visszautasítani a beadványokból, a bizottságnak következõ a kérése az átmeneti segélyt kérõkhöz: Kérjük, hogy a beadott nyomtatványt értelemszerûen, pontosan és javítások nélkül küldjék be. Minden esetben csatolják a nyomtatványhoz a kért dokumentumokat, például a nyugdíjszelvényt, kereseti kimutatást, munkáltatói igazolást, ha kell orvosi igazolást, hatósági


Ö N KO R M Á N Y Z AT I H Í R E K igazolást, munkaügyi központ által kiadott papírokat, iskolai igazolásokat, az indoklásnak megfelelõen. Erre egyrészt azért van szükség, hogy minél kevesebb beadványt kelljen hiánypótlás miatt visszaküldeni. Másrészt pontos kitöltéssel, az iratok csatolásával a bizottság munkáját könnyítik meg. A bizottság nevében köszönöm a megértésüket. Juhász György elnök

A

Csongrád Megyei Önkormányzat az idén is támogatta Újszentiván és környéke lakóit. Kihirdették a nyertes pályázatokat, amelyek számos helyi kezdeményezéshez biztosítanak anyagi forrást. A pályázók közül kiemelkedik Újszentiván Község Önkormányzata: a település játszótér építésére 2 878 182 Ft-ot kapott. Az Újszentiváni Hagyományõrzõk Köre a lakodalmas vigadalmak és a szüreti mulatságok népi hagyományainak felevenítésére, bemutatására 210 000 Ft támogatásban részesült. A Szegedi Kistérségben ezen kívül az alábbi programokat és beruházásokat támogatta a megyei önkormányzat: · Zsombó Község Önkormányzata játszótér építésére 1 500 000 Ft-ot, · Tiszasziget Községi Önkormányzata játszótér építésére 5 000 000 Ft-ot, · Szatymaz Község Önkormányzata játszótér építésére 1 701 920Ft-ot, · a Zsombói Polgárõrség Egyesület formaruha beszerzésére, mûködési költségek támogatására 50 000 Ft támogatásban részesült. · a Mozgáskorlátozottak Szatymazi Egyesülete „Esélyegyenlõség Napja” rendezvényre 203 000 Ft-ot, · a Dóci Polgárõr Egyesület mûködési költség támogatására 45 000 Ft-ot, · a Károlyi DSE a SZTE Károlyi Kollégium lakói részére sportolási lehetõségek biztosítására 210 000 Ft-ot, · Sziget alapítvány (Tiszasziget) a Hagyományõrzõ Napok megrendezésére 210.000 Ft-ot, · az „Ötágú Síp” Kulturális Egyesület a Hunyadi Mátyás vetélkedõ megszervezésére 84 000 Ft-ot, · az Ambitus Hagyományõrzõ Alapítvány (Szeged) hat alkalomból álló táncház- és elõadássorozat 210 000 Ft-ot · a Katolikus Ifjúsági Alapítvány (Szeged) 210 000 Ft-ot,

· a Móra Ferenc Népszínház Közhasznú Egyesület (Algyõ) „Bene Zoltán: Istennél a kegyelem” c. darabjának bemutatására 110 250 Ft-ot, · a Dél-alföldi Versmondó Egyesület (Szeged) a „Juhász Gyula és Babits Mihály vers- és prózamondó verseny” megrendezésére210 000 Ft-ot, · a Független Ifjúság (Szeged) „A falu ifjúságmegtartó ereje” c. konferencia szervezésére 210 000 Ft-ot, · a Védõháló Közhasznú Egyesület (Szeged) szabadegyetem és zenei alkotómûhely szervezésére 168 000 Ft-ot, · az Algyõi Nõegylet idõsek számára programok szervezésére 210 000 Ft-ot, · a Bálint Sándor Szellemi Örökségéért Alapítvány (Szeged) az „Ifjúság érdekképviselet és a fiatalok demokrácia kísérletei Csongrád megyében” c. konferenciára 179 200 Ft-ot, · a Szent Antal Templomért és Tiszasziget Római Katolikus Ifjúságért Alapítvány 207 200 Ft-ot, · a Tiszasziget Sport Egyesület a megyei labdarúgó amatõr nagypályás bajnokságra 210 000 Ft-ot, · a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete (Szeged) Szentesi megyei találkozó szervezésére 210 000 Ft-ot, · az Értelmi Sérültek és Autisták Foglalkoztatásáért, Érdekvédelméért Alapítvány (Szeged) információs nappal egybekötött télapó- és karácsonyváró együttlét szervezésére 180 000 Ft-ot, · a Vakok Otthonában Élõk Megsegítéséért Alapítvány „Kreatív kézmûves” programra 70 000 Ft-ot, · a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete a „Tolerancia napok az esélyegyenlõségért” szervezésére 120 000 Ft-ot, · a Vakok és Gyengénlátók Csongrád Megyei Egyesülete (Szeged) bemutatófilm készítésére („Hogyan segítsünk a látássérült embereknek a közlekedésben?”) 100 000 Ft-ot, · A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének Szegedi Helyi Szervezete a Siketek és Nagyothallók 101. Világnapja alkalmából szabadidõs program és kulturális mûsor szervezésére 70 000 Ft-ot, · a Szegedi Speciális Szükségletû Gyermekek Családját Támogató „Szivárvány” Szülõ Alapítvány társadalmi elfogadottságot növelõ rendezvény szervezésére 150 000 Ft-ot, · az Értelmesebb Életért Alapítvány (Szeged) a munka világában való megjelenéshez nyújtandó támogatására 100 000 Ft-ot, · a Tiszasziget Polgárõr Egyesület technikai eszközökre, illetve mûködési költség támogatására 50 000 Ft-ot, · a Szeged-Belvárosi Polgárõr Egyesület technikai eszközökre, formaruha beszerzésére, Mûködési költség támogatására 49 500 Ft-ot kapott


Ö N KO R M Á N Y Z AT I H Í R E K Korábban a településfejlesztési pályázat elsõ fordulóján Kübekháza 315 000 Ft-ot, valamint Sándorfalva 2 800 000 Ft-ot nyert el játszótér építésére. Varga Márta szóvivõ

Új játékok az óvodában

A

település képviselõtestülete úgy döntött, hogy a több mint 30 éves elavult játszótéri játékokat modernebb korszerû játékokra cseréli. A beruházás közel 1.500.000 Ft-ba került. Ezen felül, az õsz folyamán növények ültetésével igyekeznek szebbé, vonzóbbá tenni az óvodát. Az udvari burkolat cseréje várhatóan a következõ évre húzódik át.

Tisztelt Újszentiváni lakosok! Hazánkban a parlagfû a leggyakrabban elõforduló gyomnövény, melynek allergizáló hatása már mindenki elõtt ismert. 2004-ben országos program indult a „Parlagfûmentes Magyarországért”. A jelenleg hatályos jogszabályok kimondják, hogy a földhasználó köteles adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfû virágzását megakadályozni, és ezt követõen ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. A mulasztókkal szemben a hatóság jogosult 15. 00015 millió Ft növényvédelmi bírság kiszabására. A község belterületén a jegyzõ jogosult a bírság kiszabására, külterületen a növényvédelmi szerv. A növényvédelmi bírság megfizetése nem mentesít az egyéb szabálysértési illetve büntetõjogi felelõsségre vonástól. Az elmúlt években sikerült csökkenteni a parlagfûvel érintett területek számát, azonban még mindig igen jelentõs azoknak a bel- és külterületi ingatlanoknak a száma, ahol megtalálhatjuk ezt a sokunk számára veszélyes növényt. Bizonyára észlelték, hogy amióta közterület felügyelõ került alkalmazásra, azóta megszaporodtak a felszólítások. Kérem, fogadják megértéssel ezen intézkedését, hiszen éppen ennek lenne célja az, hogy megelõzzük a bírság kiszabását azzal, hogy „csupán” felszólításra intézkedjenek a parlagfû kiirtása felõl. Rácz László közterület felügyelõ úr a továbbiakban is folytatja a felszólítások megküldését, melynek következményeként ahol a parlagfû nincs a megadott határidõre lekaszálva, kénytelen leszek hatáskörömben eljárva az eljárást és a bírság behajtását megindítani. Kérek minden újszentiváni lakost, segítsen abban, hogy az itt élõ gyermekek és felnõttek egészséges környezetben élhessenek. Irtsák a parlagfüvet! Dr. Szentirmay Sára körjegyzõ

A

község a Csongrád Megye Közgyûlésétõl pályázaton támogatást nyert a község Petõfi utcai játszóterének bõvítésére, parkosítására. A játszótéren a kisebbektõl a nagyobbakig megtalálhatják a kikapcsolódásra alkalmas játékokat a gyerekek. Amennyiben azonban a szemetelés valamint a rongálások nem szûnnek meg, úgy az önkormányzat kénytelen lesz bekeríteni és nyitvatartási idõt megszabni. A beruházás több mint 3.500.000 Ft-ba kerül. Putnik Lázár polgármester

Pályázati hírek Hivatal eszközfelszereltségének javítása A település az Önkormányzati Minisztérium pályázatán közel 4.376.966 Ft-ot nyert a hivatal eszközfelszereltségének felújítására. A teljes költségvetés 5.471.208 Ft. A Hivatal számítástechnikai gépekkel, valamint irodai bútorokkal gyarapodik.



Köszönet Nyilas Péternek

N

yár végén tudtuk meg, hogy Nyilas Péter, lapunk szerkesztõje, munkahelyi és egyéb okokra hivatkozva lemondott posztjáról. Sajnálattal vettük tudomásul, hiszen kezdetektõl fogva sokat dolgozott a küllemében és tartalmában is megújuló Szentiváni Napló elkészítésén. Köszönjük ötleteit, az általa írt cikkeket, szerkesztõi munkáját, az éjszakába nyúló javításokat, s azt, hogy újságírói szaktudásával színvonalassá tette a helyi lapot. További munkájához kívánunk kitartást, kedvet és jó egészséget! A Szerkesztõbizottság

INTÉZMÉNYI HÍREK

Óvodai hírek

A

z idén nem sok bátorítás kellett a gyerekeknek az óvodában, hiszen elterjedt a híre annak, hogy a nyáron az Önkormányzat új udvari fajátékokkal lepett meg bennünket. Akik már nyár végén is jártak, vitték a hírt a barátaiknak. Óriási sikere volt a „játszótérnek”! Szeptember 5-én délután volt az ünnepélyes avatás. Sok szülõ jött vissza gyermekével, de más érdeklõdõt is felfedeztünk az ismerõs arcok között. Önkormányzatunk képviseletébõl szinte mindenki el tudott jönni s az iskolából is megtiszteltek bennünket jelenlétükkel. A köszöntõ után az óvodások nagyon kedves kis évnyitó mûsort adtak elõ. Ezután a Polgármester Úr mondta el ünnepi beszédét, melyben megköszönte, a sok segítséget s a résztvevõk áldozatos munkáját. Reményét fejezte ki, hogy a külsõ-belsõ tartalmi megújulást követõen, egyre több család választja gyermeke számára községünkbõl óvodánkat. Felajánlotta az érdeklõdõknek, hogy bármikor megtekinthetik intézményünket, elõzetes megbeszélés alapján az óvodai életünkbe is betekintést kaphatnak. A nemzeti színû szalag átvágásával felavatta az óvoda udvarát, melyet a gyerekek azonnal birtokukba is vehettek, s akik még nem próbálhatták, õk is boldogan játszhattak a szebbnél-szebb játékokon.

A gyerekek örömére még két arcfestõ „bohóc” is rész vett ünnepségünkön. Õk is mindketten, óvónõk, s nagy örömmel jöttek el hozzánk, hogy még szórakoztatóbbá tegyék a délutánt. Sok érdekes arc készült, egyre bátrabban jöttek és válogattak a gyerekek a lehetõségek közül. Akik megéheztek, megszomjaztak – vendégül láttuk egy kis zsíros kenyérrel és üdítõvel. Nagyon vidám, kellemes hangulatban telt, el a délután. Még egyszer köszönet a gyönyörû játékokért! A továbbiakban terveinkrõl szeretnék pár gondolatot – Kirándulást szervezünk a közeljövõben Mezõhegyesre a lovas parkba, ahol sok érdekes látnivalóban lesz részünk. Egy családi hétvégét is szeretnénk tartani itt az óvoda udvarán – fõzéssel, közös játékkal egybekötve természetesen szülõkkel együtt. Az idõpontok idõjárástól függõek, de az óvodában, idõben tájékoztatjuk a szülõket a dátumokról. Szeretnénk az év folyamán minél több családi programot szervezni, hogy viszonozni tudjuk a szülõknek a sok segítséget, amit felénk nyújtanak. Októberben folytatjuk a tavaly megkezdett és jól bevált fejlesztõ foglalkozásainkat. Hétfõnként dramatikus játékot, keddenként játékos tornadélutánt, csütörtökönként pedig kézmûves délutánt tartunk. Erre az évre is nagyon gazdag programot állítottunk össze a gyerekeknek és szüleiknek, az Õ igényeiket


INTÉZMÉNYI HÍREK szeretnénk kielégíteni s az évet majd az Õ megelégedettségükkel zárni. Minden érdeklõdõt és új beiratkozni vágyót szeretettel várunk továbbra is! Hári Ferenc Lászlóné óvoda-vezetõ

Ismét volt ruhabörze

I

Sikeres szereplés országos rajzversenyen

S

ikerült az országos megmérettetés is, legalábbis az újszentiváni iskolások szépen szerepeltek a Wienerberger Téglaipari Zrt. „Jövõvár” rajzpályázatán. Sok szép alkotás született, amelyek a tanulók által megálmodott, elképzelt jövendõ otthonukat ábrázolták. Vörös Laura festménye nyerte el a neves képzõmûvészekbõl álló zsûri tetszését, így országos III. helyezést ért el.

mmár sokadik alkalommal rendezte meg a Szociális Szolgáltató Központ a méltán kedvelt ruhabörzét. Sokan szeretik és ismerik Újszentivánon és már hiányolták is, hiszen legutóbb tavasszal rendeztük meg. Azóta csak hozták a falubeli emberek, de nem csak õk, hanem a környékbeli településekrõl is a számukra már felesleges, de más számára még használható tiszta ruhát, ágynemût stb. is. Augusztus végén három délután megrendezett ruhabörze alatt több zsáknyi használható ruha talált új gazdára, okozva ezzel igen nagy örömet annak, aki eljött és válogatott a ruhák között. Itt szeretnénk köszönetet mondani a Szegeden élõ Nagy János cipészmester özvegyének, aki több száz pár papucsot, szandált ajánlott fel a mi kis falunk részére, és okozott igen nagy örömet ezzel minden rászoruló embernek. Köszönet még annak a sok embernek is, aki elhozta azt a rengeteg sok szép és más számára használható ruhát. A ruhabörze megrendezésében és lebonyolításában köszönet illeti még Rocskár Györgynét és Puskás Jenõnét fáradozásáért és segítségéért.

A bíráló bizottság tagjai voltak: Nagy-Kálózy Eszter színmûvész, Vészabó Noémi festõmûvész, Sinkó István képzõmûvész, Róka Enikõ a Nemzeti Galéria Grafikai Osztály vezetõje. A díjátadó ünnepélyt Budapesten tartották a Magyar Rádió Márványtermében.

Sándorné Bellér Tünde

Leléné Dobay Katalin

CIVIL ÉLET

Ópusztaszeri kirándulás

N

agy meglepetésben volt része a Nyugdíjas és a Hagyományõrzõk egyesületének. A Csongrád Megyei Önkormányzat meghívta kézimunka és kézmûves kiállításunkat az augusztus 20-i ünnepre az Ópusztaszeri emlékparkba. Lázas készülõdésbe fogtunk. Egy hét válogatás, csomagolás után elindultunk Ópusztaszerre. A „civilek utcája” egyik sátrában rendezhettük be Újszentiván vándorkiállítását. Sok-sok kíváncsi szem járta végig a szerb szõttesek, terítõk és népviselet darabjait. A sváb szövött gobelin, varrott, mókás feliratos párnák, cseréppipa, snapszos butykos meglepetésszerûen hatott a magyar kalocsai, hódmezõvásárhelyi, matyó és kalotaszegi terítõk, párnák mellett. Kérdezgették is a látogatók: – Miért ez a hármasság?

Büszkén adtuk a választ: három nemzetiségû falunk közös örökségét látják, amit mi õrzünk, mûvelünk, tanulunk és természetesen dicsekszünk is vele. A sok nézelõdõ között akadt olyan is, aki mogorván, de tüzetesen végignézte a kiállítást, majd a gyerekmunkáknál ennyit mondott: – Ritka és megbecsülendõ, hogy a gyerekeiket is bevonják a hagyományok továbbvitelébe. Volt olyan látogatónk is, aki egy szót sem szólt, de mindent aprólékosan lefényképezett. Az igazi elismerést a délután hozta meg. A szentesi református egyház részérõl Kovács Péterné lelkész nézte végig kincseinket, és érdeklõdéssel hallgatta meg ismertetõnket Újszentivánról. Ezek után meghívta kiállításunkat és természetesen az alkotókat, az idén felújított szentesi Református Nagytemplomba. Örömmel fogadtuk a megtiszteltetést. Vendégkönyvünkben ismét jó pár oldal megtelt nevekkel és elismeréssel. Volt látogatónk az ország szinte


CIVIL ÉLET minden tájáról: Szolnok, Békéscsaba, Orosháza, Ácsteszér, Répcelak, Vas megye, Albertirsa, és még Ausztriából is. A nap végére mindannyian nagyon elfáradtunk, de boldogan csomagoltunk és indultunk haza, ki busszal, ki kocsival. Köszönet a Csongrád Megyei Önkormányzatnál Szabó Anettnek a lehetõségért, hogy megmutathattuk falunkat a világnak. Burján Zsuzsanna

sen õrzik, ápolják és mûvelik nemzetiségi értékeiket és örökségüket a lakók. Örömmel töltött el minden látogatót és kiállítót, hogy mennyi ügyes kéz munkálkodik minálunk: kosárfonó, fafaragó mûvész, fazekas, babakészítõ, kovács. Szebbnél szebb kézi kötésû pulóvert, vállkendõt is láthattunk. A legbüszkébbek mégis arra vagyunk, hogy bemutathattuk iskolás gyerekeink munkáit is. Bízhatunk abban, hogy nemzetiségi örökségeink õrzése, mûvelése értõ kezekbe kerül a következõ nemzedéknél. A sok látogató megtisztelt bennünket, hogy vendégkönyvünkbe beírta nevét, dicsérõ és biztató szavait. Burján Zsuzsanna

A

mi falunk ebben az évben is csatlakozott a szomszédos Szõreg hagyományõrzõ ünnepségéhez, amelyet a 1849-es csata emlékére rendeztek meg immáron IX. alkalommal. Minden civil egyesület kivette részét a készülõdésbõl. A Hagyományõrzõk és a nyugdíjasok ismét összefogtak a kézimunka és kézmûves kiállítás megrendezésére. Az általános iskola két osztálytermét dekorálhattuk. Nagyon örültünk a két teremnek, mert így nemcsak a gazdag kézimunkáknak jutott hely, hanem a kézmûves remekeknek is. A nagyobb teremben helyeztük el a rengeteg szebbnél szebb kalocsai, matyó, vásárhelyi, kalotaszegi, somogyi terítõt, menyecskeruhát, díszpárnát, hímzett függönyöket, blúzokat, mellénykéket és ki tudja mi mindent még. A népviseleteket is bemutató babakiállítás még szebbé és változatosabbá tette a látványt. A másik terem berendezése egy kis helytörténeti bemutatóra sikeredett. A szerb, magyar és sváb szõttesek, terítõk, csipkék, régmúlt idõk használati tárgyai olyan harmonikus egységgé forrtak össze, hogy minden látogatót elbûvöltek. Nem is csoda, mert talán nincs az országban még egy ilyen helység, ahol közö-

M

egalakult az Újszentiváni Polgárõr Egyesület 13 alapító taggal 2008. június 6-án. Teljesen független, önálló szervezet, amely 2008. július 28-ával hivatalosan, bíróság által is be lett jegyezve, a törvényeknek és jogszabályoknak megfelelõen! Fõ feladataink: Újszentiván területén az állampolgárok vagyonának, a közterület rendjének megóvása, a környezet védelme, rendezvények biztosítása, bûncselekmények és jogsértõ cselekvések megelõzése, ill. megakadályozása. A polgárõrök önkéntes, figyelõ járõrszolgálattal látják el feladatukat. A helyi újság lehetõségeit kihasználva várjuk azon hölgyek és urak jelentkezését, akik a falu biztonságáért, értékeink megõrzéséért tenni szeretnének. Az alábbi telefonszámon várjuk a jelentkezést: 20/772-3562, 30/972-2414. Almási László az Újszentiváni Polgárõr Egyesület vezetõje

A

nyár nemcsak a pihenésrõl, nyaralásról szólt. Népdalainkkal több rendezvényen felléptünk. A június 24-i falunapon Újszentiván közönségének elõször adtuk elõ a Kalocsa környékérõl származó dalcsokrunkat. E mellett a szerb nemzetiség népdalaiból is válogattunk, amelyeket Pozsegovits Ferencné Marika néni és Putnik Demeterné Miléva néni tanítottak be. A mûsorszámot néptánccal fûszereztük, a harmonikából pedig Putnik Bozsidár varázsolta elõ a gyönyörû dallamokat. Ezekkel a dalokkal színesítettük a videósok mûhelytalálkozójának programját is a Bányai tónál és a


CIVIL ÉLET szlovákiai Kisgéresen is, ahol már másodszor szerepeltünk, az önkormányzat kedves meghívásának eleget téve. Augusztus elején felléptünk a Trianoni Emlékhelynél a kopjafaavatáson, majd a Szõregi Sárgarózsa Népdalkör meghívására a IV. Népdalkör találkozón is. Október 4-én az Idõsek Világnapjának programját színesítjük majd, és a Rendezvényház meghívását elfogadva szerepelni fogunk Szegeden a Klauzál téren is. Tóth Mária Újszentiváni Hagyományõrzõk Köre

Intenzív élet a nyugdíjas egyesületben

N

yugdíjasaink körében intenzíven folyik az élet. A 2008. június 27-29-én megrendezett falunapon nagyban hozzájárultunk a sikerhez. A vasárnapi pörköltfõzõ-versenyen más egyesületekhez hasonlóan mi is indultunk. Péli Józsefné szakértelmének köszönhetõen elsõ helyezést ért el a Nyugdíjas Egyesületünk. Tagjaink részt vettek a gyopárosi X. Humorfesztiválon is. Augusztus 20-án negyven érdeklõdõt vihettünk magunkkal kicsi településünkrõl Ópusztaszerre, ahol ingyen tekinthettük meg a nemzeti emlékparkot. Szeptember 6-án a IV. Szõregtérségi Népdalkörök Találkozóján vehettünk részt, majd a rendezvény után finom vacsora kíséretében kellemes estét töltöttünk el. Az Idõsek Világnapja alkalmából találkozót rendez Ópusztaszeren az Életet az Éveknek Nyugdíjas Klubok Csongrád Megyei Egyesülete. Ebédet egységes áron, 900 forintért biztosítanak. Jelentkezni lehet a 06-20/ 240-3920, 06-30/307-3285 és a 06-30/628-1534 telefonszámokon. A jelentkezési határidõ szeptember 24. Szeretném megköszönni azon tagjainknak a segítséget, akik a II. Hagyományõrzõ Napon polgármesterünk felkérésének eleget téve nagyétkû honvédjeinknek finom vacsorát fõztek. Puskás Jenõné

Agyagfalva 2008. május 12-13-14.

A

tavasz érkeztével megjön az emberek kiránduló kedve is. Különösen akkor, ha baráti társaságban teheti ezt. A Berg házaspár hívta fel a figyelmünket arra, hogy Szegedrõl is indul egy csoport a csíksomlyói

búcsúra. A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége szegedi tagozata szervezte az utat. A költségek befizetésekor kaptunk egy nagyon kedves tájékoztatót is, hogy hova megyünk, mi a célunk, útközben mit láthatunk, és hol lesz a szállásunk a történelmi Magyarország számunkra még ismeretlen részén. Csiksomlyó az egyik legnevezetesebb zarándokhely a magyarság számára. Mi azzal a céllal indultunk el, hogy részt vegyünk a pünkösdi zarándoklaton. Útközben megálltunk Déván. Megcsodáltuk Déva várának szikláit, és ellátogattunk a Böjti atya által vezetett árvaházba. Szerény adományainkat hátra hagyva tovább indultunk Gyulafehérvár, majd Segesvár irányába. A hosszú út végén (10 óra) megérkeztünk Agyagfalvára. A falu kultúrházában székely népviseletbe öltözött gyerekek és felnõttek csoportja fogadott bennünket, szíves szóval, énekszóval, mint a rég nem látott rokonokat. A kalács és a korty pálinka elfogyasztása után szállásadóink finom vacsorával és kényelmes fûtött szobákkal láttak el minket. Másnap a bõséges reggeli után kora reggel indultunk Csíksomlyóra, hogy a 11 órakor kezdõdõ pünkösdi ünnepi misérõl el ne késsünk. Beszélgetve, énekelve hömpölygött a tömeg a hegytetõn lévõ kegyhelyre, a mise színhelyére. Amit a történelemkönyvekbõl sohasem tudnánk meg, ott át lehet érezni és meg lehet érteni. Agyagfalvára tele élménnyel érkeztünk vissza. A remek vacsora utáni meghitt beszélgetés a háziakkal belenyúlt az éjszakába. A következõ napon ismét korán keltünk. Alaposan megreggeliztünk, utána indulás meghódítani a madarasi Hargitát. A májusi hóesésben és a néhol térdig érõ hóban, nem is volt egyszerû, de sikerült. Agyagfalvára visszaérkezve gyorsan bekaptuk a háziasszonyunk által készített finom étkeket, és sietve mentünk a kultúrházba, ahol többek között a helyi iskolások elõadásában gyönyörködhettünk. Szavaltak, énekeltek, táncoltak és egy székely balladát adtak elõ. Elragadtatva néztük és hallgattuk õket. Azonnal megfogalmazódott bennünk, hogy ezt a produkciót az otthoniaknak is látni kell. Meg is kértük az iskola igazgatónõjét és a tanár urat, hogy hozzák el ezeket a tehetséges gyerekeket és a mûsorukat Újszentivánra, a falunapra. Megígérték, hogy ha lehetõségeik engedik, eljönnek hozzánk. Így kezdõdött a barátság, és szerencsére a falunapunkon viszonozhattuk azt a sok szeretetet és kedvességet, amit kaptunk Erdély szívében, egy picike faluban, Agyagfalván. A barátság szorosabbra fonódik, mert most a testvérfalu megállapodás is küszöbön van. A szeretet és a megbecsülés közel hozza egymáshoz az embereket.


Burján Zsuzsanna

Alternatíva Egyesület

A

z Alternatíva Egyesület (Újszentiván, Szigeti út 16. Adószám: 18452282-1-06) ezúton szeretné megköszönni mindazoknak a kedves adózó állampolgároknak a segítséget, akik az elmúlt esztendõben öszszesen 101.714 Ft-tal támogatták – személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával – közhasznú szervezetünket. A fenti összeg önálló rendezvény létrehozását ugyan nem tette lehetõvé, de hozzájárult ahhoz, hogy egyesületünk megszervezhesse és koordinálhassa az alábbi már megvalósult, illetve még jelenleg is futó programjait, mint például: · Ifjúsági Infocentrum és Teleház néven folyamatosan üzemeltettük civil fenntartású új közösségi szolgáltató helyiségünket, ahol látogatóink a hét 3 napján (kedden és csütörtökön 15-19, szombaton 11-19 óráig) Internet elérhetõséget és irodatechnikai szolgáltatásokat vehettek igénybe, és emellett számos általunk szervezett programra is jelentkezhettek, · Civil képzést tartottunk, a helyi szervezetek bevonásával, amelyek elsajátíthatták a projektgenerálás és a pályázatírás alapvetõ technikáit, valamint a forrásteremtéshez is kaphattak ötleteket · Alapfokú számítástechnikai tanfolyamot indítottunk, amelyen a jelentkezõk megismerkedhettek a PC felépítésével, valamint a szövegszerkesztés-táblázatkezelés és az Internet rejtelmeivel, · A téli szünet folyamán három alkalommal ingyenes filmvetítést tartottunk sláger mozifilmekkel, · A Napraforgó Nagycsaládos Egyesülettel közösen játszóházakat szerveztünk a helyi gyerekeknek az iskola és az önkormányzat közremûködésével, · Az Önkormányzattal együttmûködve részt vettünk a már tavaly lezárult települési közösségi kérdõív eredményeinek kiértékelésében, · Nyert a szintén az Önkormányzattal közösen benyújtott honvédelmi pályázatunk – rendezvényszervezési lehetõség kivitelezésére, · És szívesen közvetítünk a küzdõsportok iránt érdeklõdõ fiataloknak a Szegeden két jelenleg is mûködõ önvédelmi mûhelyünk (a Wado-ryu és Chuan-shu sportklubok ) elérhetõségeivel. Még egyszer köszönjük tehát a bizalmat, és igyekszünk ebben az évben is olyan szolgáltatásokat és programokat nyújtani a közösségnek, amelyek a lakosság mind szélesebb rétegeinek nyújtanak lehetõséget a tájékozódáshoz, illetve a kikapcsolódáshoz hasznos segítséget! Alternatíva Egyesület

° Önkormányzat: 20/772-3557, 20/772-3558 és a 277-021 ° Polgármester: Putnik Lázár 70/453-0623 ° Háziorvos: Dr. Rácz Gabriella 277-165 ° Fogorvos: Dr. Gombás Ildikó 30/219-8293 ° Gyógyszertár: 277-275 ° SZKTT Szociális Szolgáltató Központ: 277-267 ° Védõnõ: 20/772-3552 ° Posta: 277-001 ° Kábeltévé: számlafizetés:

Szebényi Károlyné 20/772-3593 a szolgáltatással kapcsolatos bejelentések: Kertmegi Attila 30/459-5509 ° Újszegedi Rendõrörs: 62/425-340 ° Határrendészeti Kirendeltség Szeged: 30/466-1021, 70/334-4355, 80/860-0006 és 62/541-706 ° Iskola: 277-065, 20/772-3571 ° Óvoda: 20/772-3559 ° Teleház, Info-Centrum: 20/661-7615, 21/380-2894 (helyi hívásdíjjal) ° TMV Víziközmû: 452-610 ° Temetkezési vállalkozó: Berg Henrikné 277-382, 30/6382-325, 30/531-3638 (éjjel-nappal hívható) ° Takarékszövetkezet: 277-012

Anyakönyvi hírek Születések Január 12-én: Takács Anna és Nóvé Ernõ László gyermekeként megszületett, Nóvé Minett Laura. Március 3-án: Lengyel Mariannának és Babuskov Csabának, Henrietta nevû, kislánya született. Április 23-án: Csamangó Renátának és Joczó Istvánnak Zsófia nevû, kislánya született. Április 29-én: Horváth Szilviának és Kovács Gábornak, Kristóf nevû, kisfia született. Május 14-én: Nagy Melindának és Balla Attilának, kislánya született, Melissza. Május 19-én: Torma Andreának és Szikula Norbertnek kislánya született, akit Luca Nórának hívnak. Július 3-án: Andor Ildikónak és Pajkó Lászlónak kisfia született, akit Leventének hívnak. Július 16-án: Maer Juliannának és Papp Jánosnak megszületett kislányuk, Annamária. Július 26-án: Rácz Editnek és Rajtik Gábornak Nimród nevû, kisfia született. Augusztus 14-én: Rózsa Viktóriának és Kadnár Albertnek Bíborka nevû kislánya született.


Halálozások Kasza Jánosné, Waltrich Péter, Batik Sándor, Kasza Ferencné, Ábrahám Jánosné, Kozma Jenõ, Veres Péterné, Veszelinov Györgyné, Tóth Pálné, Gulácsi János, Badényi István, Baráth József, Ugri Imre

Névváltozás Tisztelt Újszentivániak! Értesítjük Önöket, hogy 2008. szeptember 1-el a Szõreg és Vidéke Takarékszövetkezetbe beleolvadt a Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet. Új nevünk: FONTANA Credit Takarékszövetkezet „Mi önökért vagyunk, legyenek Önök is velünk!” FONTANA Credit Takarékszövetkezet Újszentiván, Felszabadulás u 7. Tel.: 06-62-277-012

K

edves Olvasóink! Tisztelettel tájékoztatom Önöket arról, hogy 2008. szeptember 1-tõl felmentésemet kértem a Szentiváni Napló szerkesztõbizottságában 2006 októbere óta betöltött tisztségem alól. Köszönöm, hogy figyelmükkel és észrevételeikkel megtisztelték eddigi munkámat. Nyilas Péter

Programajánló ° Szeptember 29-30-án és október 1-én: Papírgyûjtés ° Október 4.: Idõskorúak világnapja ° Október 11.: Lomtalanítás

Óvoda-bál ° Október 13.: Szemétgyûjtés ° Október 18.: Horgászverseny ° Õszi szünetben: Õszi játszóház

Október 4.: Idôskorúak világnapja

P O S TA B O N T Á S

Poroszlón voltunk

A

z idei Falunapon dr. Ujhelyi István felajánlott egy kirándulást étkezéssel a falu gyermekeinek, amelyet még Putnik Lázár polgármester úr is támogatott. Augusztus 12-én reggel hat órakor álmos gyerekek hada szállt fel tanárokkal és kísérõkkel a buszra. Hosszú buszozás után fél 11-kor értek Poroszlóra, ahol személyszállításra használt komppal és hajóval indultak a csaknem érintetlen természetbe. A Tisza-Túri madárrezervátumban nádassal körülvett fapadlós úton sétálva nézték a madarakat, idegenvezetõ kíséretével barangoltak egészen egy kilátóig. Ezután a szá-


P O S TA B O N T Á S razföldi séta végeztével újra hajóra szálltak, és egy órán át hajókáztak. Élvezték a vízi világ szépségeit: a tavi rózsákat, a vízbõl kiugrándozó hatalmas halakat, a gémeket, kócsagokat, és sirályokat. A hajókázás után bõséges ebéddel várták a gyerekeket: gulyásleves, rétes, üdítõ, jégkrém. Az ebéd és ejtõzés után délután indultak haza. Több gyerekkel beszélve, nagyon jó kiránduláson vettek részt. Mindenkinek volt valami személyes élménye, „varázsa”, ami megmarad szép emléknek, hogy „ITT IS VOLTAM KIRÁNDULNI”. Mindenkinek köszönjük szépen ezt a napot. a Zádori család

Nosztalgia utcabál a Mária utcán

A

sorból utca lett, az elsõ utcabálból pókhálós emlék. A háló annyira egybetartotta, a közel húsz éve történteket, hogy egyre többet került szóba. Hangulatos volt és összehozta az ott lakókat. Akkor a saját erõbõl töltögetett salakos úton mezítláb roptuk a táncot, és a vacsora is finom volt. Mi lenne, ha megismételnénk? Biztos jó lenne, mondogatták egyre többen. Aztán megszületett az elhatározás, legyen és belevágtunk. Meghívó készült: a vacsora 700 Ft-ba kerül, mindenki hozzon asztalt, evõeszközt, innivalót, zenérõl a fiatalok gondoskodnak. A meghívók többségét személyesen adtuk át.

Bográcsban fõzte a lábszár pörköltet Bertáné Klárika, a leghíresebb húsfõzõ férfiakat is „lefõzve”. A hagymát Király Feri bácsiék pucolták, a savanyúságot ajándékba kaptuk, Szûcs Lajos (Blohin) tudta, hogy nekünk süti a kenyeret, szóval összejött a dolog. A zenét kamionok helyett két háztáji kocsival a Balogh család szállította, nagyon eltalálták, tetszett kicsiknek, nagyoknak. Tizenkilenc család közel 60 fõvel vett részt az éjfélt meghaladó mulatságon. Örültünk egymásnak, jobban megismertük az új lakókat, régiek megemlékeztünk azokról, akik, már nincsenek velünk. Mivel már egy kis idõ eltelt, a véleményekrõl is beszélhetünk. Jól érezték magukat a résztvevõk, és azt kérték, hogy évenként ismételjük meg, ha már havonként túlzás lenne, meg a tél is ugyebár. Csepi László

ISMERJÜK MEG EGYMÁST!

Piroska néni

M

ár elég sok helyi emberrõl írtam, miért ne írhatnék Kéri Balázsné Piroska nénirõl, akit mindenki szeret kis falunkban. 1922-ben született Tiszaszigeten 1945-ben esküdtek meg a férjével, s 1946-ban költöztek Újszentivánra. Mind a ketten a mezõgazdaságban dolgoztak. 1962-ben nagy fájdalom érte, meghalt a férje. Milyen csodálatos, hogy tíz gyermeket szült neki, s így nem maradt egyedül! Igaz, nehézségek árán, de mekkora örömmel nevelte fel õket! 1963-ban a helyi bölcsõdében kezdett el dolgozni, 27 év után innen ment nyugdíjba. Mesélte, a munkahelyén mindig megbecsülték, többször kapott beutalót, s így elutazhatott a Balatonra, Egerbe, Szilvásváradra. Gyerekei becsületes, dolgos emberek lettek. Büszke rá, hogy mindegyik mesterséget kapott. Legidõsebb fia, ki ma már nyugdíjas, tûzoltó lett, de van közöttük asztalos, gépszerelõ, méhész, liftszerelõ, eladó. Az örömök közt veszteség is érte, Eta lánya hiánya ma is sajog a szívében. Tizenhat unokája és hét dédunokája van.

Régebben rendszeresen eljárt a helyi nyugdíjasklubba, melynek ma már csak tiszteletbeli tagja. A távolság és a kora miatt hiányzik ez a fajta kikapcsolódás. Most marad az újság és a hírek olvasása. Ma is csodálom a gyönyörû, tiszta kék szemét, melyekkel szemüveg nélkül olvas. A könyvek imázsa mindig megfogta, bár ideje kevés volt, de amikor kicsik voltak a gyerekek, együtt eljártak a könyvtárba. Mindennapos bosszúságait úgy tudja leküzdeni, ha kimegy a kertjébe, és csodálhatja a növények fejlõdését, gondozhatja virágait. Ez boldogsággal tölti el szívét, megnyugtatja lelkét. Piroska lányával lakik együtt, akivel meg tudja osztani a mindennapok történéseit, és együtt örülnek a család és a rokonok látogatásainak. Élete példát mutat a mai fiataloknak a családi nevelés és a mindennapos küzdések terén elért munkájával. Nagy örömöt hozott neki, hogy az idén élete megbecsüléseként Újszentivánért kitüntetõ díjat kapott. Reménykedik abban, hogy sokáig egészségesen élhet tovább családja szeretetében. Tombátzné Magyarits Ági


A dísznövények méretei

A

z elõttünk álló 1-2 hónap az év legalkalmasabb idõszaka a növénytelepítésre. Az árudákban számtalan méretû és minõségû növény között válogathatunk. Tömeges telepítéshez érdemesebb szabadgyökerû növényanyagot vásárolni. Ezek kitermelése és árusítása csak lombhullás után, általában október végén történik. Rügyfakadásig ültethetõk. Õsz elejétõl május végéig kaphatók a földlabdás növények. Ez a földtömeg tartalmazza a gyökérzet jelentõs részét, raschel hálóval vagy jutazsákkal védik a széteséstõl. Egész évben telepíthetõek a konténeres növények, melyeket lágy-vagy keményfalú konténerben árusítanak. A lerakatok többségében színes szalagok, számozott címkék jelölik a szabvány szerinti méreteket. A fák nagyságát a centiméterben megadott törzskörméret mutatja, mely 2 centiméterenként emelkedik. Eszerint 8/10-es, 10/12-es, stb. törzskörméretû fákkal

találkozhatunk. Ez egészen felmegy a koros fákig, melyek akár 40-50 cm kerületûek is lehetnek, ám a kitermelés és az ültetés is csak gépekkel lehetséges. Bokorfánál vagy fenyõféléknél inkább a növény teljes magasságát adják meg, szintén centiméterben. A cserjéknél is a magasságot jelölik, többnyire 20 cm-es ugrásokkal. Eszerint egy bokor lehet 40/60, 60/80, stb. cm magas, vagy elfekvõ növénynél ugyanilyen széles. Különösen évelõ lágyszárúaknál, de fáknál is gyakran elõfordul, hogy a növényt tartalmazó konténer ûrméretét jelölik, literben. Természetesen a méret meghatározza az árat is. Minél nagyobb egy fa körmérete, vagy minél nagyobb méretû edényben árulják, annál fejlettebb, idõsebb. Bármit vásárolunk, vizsgáljuk meg a gyökérzet, törzs, ágrendszer állapotát, és csak egészséges, jól fejlett növényeket vegyünk. Különösen igaz ez a fákra, melyektõl azt várjuk, hogy évtizedek múlva is örömet okozzanak. Fekete Sándor kertépítõ 30/910-6194, [email protected]

SPORT Labdarúgó nagypályás bajnokság

Legenda Kupa Csapattagok Kapusok: 1. Apró Norbert, 2. Jaksa Norbert, 3. Mag Tamás. Védõk: 4. Horesnyi Péter, 5. Tóth Gábor, 6. Faragó Gábor, 7. Túri Máté, 8. Nyisztor Szabolcs, 9. Pawlowski Roland, 10. Mag Zoltán, 11. Szabó Róbert. Középpályások: 12. Urbán Zoltán, 13. Tamási Gergely, 14. Molnár Zoltán, 15. Suhai István, 16. Kasza Roland, 17. Pióker Tibor, 18. Debreczeni Dávid, 19. Bárdos Gábor, 20. Bartos Norbert, 21. Bartalos Balázs, 22. Szilágyi Sándor. Csatárok: 23. Szalma Zoltán, 24. Sándor Gábor, 25. Szakál Zoltán, 26. Jankó Zsolt, 27. Hevesi-Tóth Imre.

Eredmények 1. forduló: Újszentiván-Hódmezõvásárhelyi H.Bercsényi: 4-1 (3-0) Gólszerzõk: Szalma 2, Molnár, Sándor G. 2. forduló: Újszentiván-Derekegyház: 7-0 (4-0) Gólszerzõk: Szalma 2, Debreczeni 2, Pióker T., Sándor G., Faragó. 3. forduló: Csengele-Újszentiván: 5-3 (2-0) Gólszerzõk: Lóczi 2, Krajczár 3, illetve Szalma, Tóth G., Debreczeni: 3. Kiállítva: Molnár a 13. percben 4. forduló: Ferencszállás-Újszentiván: 0-8 (0-3) Gólszerzõk: Sándor G.2, Szalma 3, Debreczeni, Kasza, Tamási.

5. forduló: Újszentiván-Ópusztaszer: 3-1 (3-0) Gólszerzõk: Hevesi-Tóth, Szalma Z., Papp Á. 6. forduló: Újszentiván-Ásotthalom: 2- 1 (0-0) Gólszerzok: Szalma Z., Pióker T. Sorsolás alapján a csapat hazai pályán játszott mérkozései: 2008. 10. 12., 1530-kor: Újszentiván-Sándorfalva 2008. 10. 17., 15 óra: Újszentiván-Ambrózfalva 2008. 11. 22., 13 óra: Újszentiván-Balotaszállás

A bajnokság állása 4 forduló után 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Mártély Újszentiván Röszke Csengele Sándorfalva Ásotthalom Ópusztaszer Gulyás Csárda Szeged Hódmezõvásárhely Balotaszállás Pázsit SE Pitvaros Ambrózfalva Maroslele Derekegyház Ferencszállás


12 pont 9 pont 9 pont 8 pont 8 pont 8 pont 7 pont 6 pont 6 pont 6 pont 6 pont 5 pont 4 pont 3 pont 0 pont 0 pont

Tóth Gábor játékos-edzõ

MESE Kínai tanmese

A vízhordó

K

ínában egy vízhordozónak volt 2 nagy cserépedénye. Annak a botnak egy-egy végén lógtak, amit a nyakában hordott. Az egyik edényen volt egy repedés, míg a másik tökéletes volt és mindig egy teljes adag vizet szállított. A pataktól a házig tartó hosszú séta végén a megrepedt edény már csak félig volt vízzel. Két teljes évig ez így ment, minden nap a vízhordozó már csak másfél edény vizet szállított vissza a házba. Természetesen a tökéletes edény büszke volt a teljesítményére, hisz tökéletesen csinálta a dolgát, de a szegény törött cserép szégyellte a tökéletlenségét, és nyomorultnak érezte magát, hogy csak feleannyit tudott teljesíteni. A két év keserûség után, egyik nap megszólította a vízhordozót a pataknál. – Szégyellem magam, mert a víz szivárog egész úton hazafelé. A vízhordozó így válaszolt a cserépnek: – Észrevetted, hogy virágok az ösvényen csak a te oldaladon teremnek, s nem a másik cserép oldalán? Ez azért van így, mert én mindig tudtam a hibádról, és virágmagot szórtam az ösvénynek erre az oldalára. Minden nap te locsoltad õket, amíg visszasétáltunk.

Két éve leszedem ezeket a gyönyörû virágokat, hogy az asztalt díszítsem velük. Ha nem lennél olyan, amilyen vagy, akkor ez a gyönyörûség nem ragyogná be a házamat. Tanulság: Mindannyiunknak megvan a saját különleges hibája. Mi mindannyian törött cserépedények vagyunk. De ezek a törések és hibák, amik mindannyiunkban megvannak teszik az életünket olyan nagyon érdekessé és értékessé. Csak el kell fogadnunk mindenkit olyannak, amilyen, s a jót meglátni másokban.

HIRDETÉSEK 9,25% Kamat az akciós Takarék Számlabetétre! Nyisson Takarék Számlabetétet. Lekötött betétjére 2008. október 31-ig 9,25% kamatot kínálunk. Be fog jönni Kamatostól.... FONTANA Credit Takarékszövetkezet Újszentiván

PENTAGRAM Földmérõ Iroda Szeged, Attila utca 7. Tel./fax: 62/317343 Mobil: 30/5544346

Szolgáltatásaink: • Megosztási, telekhatárrendezési • Épületfeltüntetési, mûvelési ág változási vázrajzok • Telekhatár kitûzések

SZENTIVÁN

COOP ÁRUHÁ Z ÚJSZENTIVÁN, RÁKÓCZI U. 16. Nyitva tartás: hétfôn 6–18 óráig, keddtôl péntekig 6–19 óráig, szombaton 6–14 óráig, vasárnap 7–12 óráig.

Ajánlatunk 2008. október 1. – október 13-ig: KRISTÁLYCUKOR 1KG

189 Ft

EUROMILK UHT TEJ 1,5 % 1 L

139 Ft

SÁGA PULYKALÖNCS

919 Ft/kg

TELJES KIORLÉSU SZELT KENYÉR 500 G

339 Ft

(678 Ft/kg)

NESCAFE CLASSIC 10 DB-OS 3:1

399 Ft

(2217 Ft/kg)

KOZEL SÖR 0,5 L

129 Ft

+25 Ft üv. (258 Ft /l)

(Az árak a készlet erejéig érvényesek.)


HIRDETÉSEK


HIRDETÉSEK FÉNYKÉPEZÉS • Babafotózás • Családi események megörökítése • Háziállatok fényképezése • Igazolványkép • Egyedi naptárak • Régi képek javítása, sokszorosítása

KOSZNAI NORBERT • 20/9713-317 Újszentiván, Damjanich u. 33/b

M E ÚJSZENTIVÁNI RÉTES G DAMJANICH U. 33/A N Y NYITVATARTÁS: I CSÜTÖRTÖK: 14:00-18:00-IG T PÉNTEK: 14:00-18:00-IG O T SZOMBAT: 09:00-13:00IG T U Rendelésfelvétel: 06-30/206-08-06 N K ÚJSZENTIVÁNI RÉTES !

PAPÍRGYÛJTÉS 2008. szeptember 29-én (hétfõ), 2008. szeptember 30-án (kedd), 2008. október 1-én (szerda)

AZ ISKOLA PAPÍRGYÛJTÉST SZERVEZ. Amennyiben Ön rendelkezik papírhulladékkal kérjük, hozza el az iskola Damjanich utca felõli bejáratán keresztül 700 – 1600 óra között A KÖZPONTI GYÛJTÕHELY AZ ISKOLA UDVARA. Az összegyûjtött hasznos hulladékért kapott összeget az iskola tanulóira fordítjuk. Köszönettel: Iskola vezetõsége

Dr. Ulbert Mónika ügyvéd, újszentiváni lakos, 2008. október 1-tõl kezdõdõen, szerdánként 16.30–18.00-ig, minden kedves érdeklõdõnek ingyenes jogi tanácsadást nyújt a Polgármesteri Hivatalban. Mobil: 70/3264855

§

Lányok, asszonyok! Gyertek mozogni hétfõn 18.00-19.00 , csütörtökön 18.30-19.30 az általános iskola tornatermébe. Kapcsolattartó: Tombáczné Magyarits Ágnes Tel.: 06-70/238-75-82

Kedves Újszentivániak! Segítségért fordulok Önökhöz. Unokaöcsém gyógykezeléséhez támogatásukat kérem Sajnos a szeptemberi kiutazás eltolódott, mert nem állt rendelkezésre a megfelelõ anyagi háttér és Dominik egészségi állapota sem tette lehetõvé. Sürgõs lenne a mielõbbi õssejt beültetés. Mûanyag kupak gyûjtését is szervezzük, melynek helye az iskolában lesz. Segítségüket elõre is köszönöm: Mityók Andrea, Újszentiván, Felszabadulás u 7.

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a „lakossági” (vagyis nem üzleti célú) hirdetéseiket ingyen tesszük közzé a Szentiváni Naplóban. A hirdetések szövegét a polgármesteri hivatalban adhatják le.

Kiadja: Újszentiván Község Önkormányzata, 6754 Újszentiván, Felszabadulás u. 7., telefon: 62/277-021. Szerkeszti: a szerkesztobizottság: Balogh Istvánné, Bekéné Magyar Anita, Jakó Lajos, Kosznai Norbert, Putnik Lázár, Tóth Mária Fotók: Kosznai Norbert, Kristó Pál, Leléné Dobay Katalin, Várszegi János. Nyomdai elokészítés és kivitelezés: Juhász Nyomda Kft. Megjelenik havonta 600 példányban. Nyilvántartásba vételi szám: 163/0024/2007


M E G N Y I T O T T U N K !

Szentiváni. Napló M E G J E L E N I K H A V O N T A. Valami készül. XIV. évfolyam 7. szám, július szeptember. E havi számunk tartalmából:

Recommend Documents