A
V Á R O S
Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K
L A PJ A
Szentgotthárd II. ÉVFOLYAM 9. SZÁM
Megkezdődött a tanév 3. oldal
Új képzés indul 6. oldal
2012. szeptember
Villámsújtotta hivatal 7. oldal
Önkormányzati ülés 8. oldal
Készülnek a rajtra 9. oldal
Díszpolgári címet kaptak A szentgotthárdi önkormányzat az idén két díszpolgári címet adományozott. Szabó Elekné, nyugalmazott iskolaigazgató augusztus 20-án, a városi ünnepségen, Pars Krisztián kalapácsvető augusztus 29-én kapta meg a kitüntetést. Augusztus huszonkilencedikén ünnepélyes keretek között vehette át a díszpolgári oklevelét Pars Krisztián olimpiai bajnok. Hogy mennyire kedvelik és értékelik a szombathelyi Dobó SE Európa- és olimpiai bajnok kalapácsvetőjét a szentgotthárdiak, mi sem bizonyítja jobban,
Szent István királyt ünnepelték, a várossá válásról is megemlékeztek Augusztus huszadikán a szentgotthárdi barokk templomban emlékeztek meg államalapító István királyról. A mise után a templomban tartották a városi ünnepséget, amelyen részt vett V. Németh Zsolt államtitkár, Bana Tibor országgyűlési képviselő, a városi önkormányzat képviselői. Megemlékeztek a várossá avatás évfordulójáról, és kitüntetéseket nyújtottak át. A keresztény Magyarországért és a magyar nemzetért ajánlotta fel a misét Rimfel Ferenc plébános. Szentbeszédében Máté evangéliumából idézett: Okos ember, okos keresztény sziklára építi házát. István király mindössze harmincéves volt, mikor királlyá koronázták. Fiatalon bízott a jövőben, bízott Istenben, bízott önmagában. Több mint ezer esztendeje sziklára állt, és sziklára állította a magyarságot a Kárpát-medencében. Tudjuk,
a történelem viharai megtépázták nemzetünket, de túléltük a csapásokat. Szent István tudott előrelátó lenni, gerinces maradni. Nem ismerte a megalkuvást, kiállt a kereszténység mellett. Kiváló egyházszervezői munkásságának köszönhetjük a nyolc püspökséget, a káptalanok építése kulturális és gazdasági fellendülést hozott. Rimfel Ferenc emlékeztetett arra is, hogy a második világháború után hazánkban felrúgták az ezeréves hagyományt, a hívő embert másodrendű állampolgárnak minősítették, az egyház mégis élt, ha nem is virágzott. Államalapító királyunk 1038. augusztus 15-én hunyt el, 1038. augusztus 20-án szentté avatták. A Kárpát-medencében, mindenütt, ahol magyarok élnek, ezen a napon rá emlékeznek, és megszegik az új kenyeret, együtt ünnepelnek. Folytatás a 4. oldalon
mint hogy a tiszteletére rendezett városi ünnepségen megtelt a Széchenyi István Általános Iskola sportcsarnokának lelátója, de még a karzat is, az érdeklődőkkel.
Szabó Elekné díszpolgár
Folytatás a 2. oldalon
2
Szentgotthárd
2012. szeptember
Szabó Elekné és Pars Krisztián díszpolgár Folytatás az 1. oldalról Pattogós fúvószene mellett szűnni nem akaró vastaps fogadta a bevonuló Pars Krisztiánt és edzőjét, Németh Zsoltot (korábbi edzője, a dobópápa Németh Pál fiát). Miután ismertették a gotthárdi származású Pars Krisztián sportolói pályafutását és eredményeit, Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere sportpályafutása eddigi eredményei, a XXX. nyári olimpián kalapácsvetésben szerzett olimpiai bajnoki címe elismerése és megbecsülése jeléül az önkormányzat nevében átadta neki a díszpolgári címről kiállított oklevelet. Dr. Vargyas Csaba, a Vas Megyei Atlétikai Szövetség elnöke emlékplakettet adott át többek között Pars Krisztián jelenleg is a városban élő szüleinek,
az őt az atlétika felé terelgető keresztanyjának, barátnőjének, és Huszár Gábornak, a város polgármesterének, személyén keresztül az önkormányzatnak. Mint mondta: legutóbb a Csatafutáson vett részt Szentgotthárdon, de nagy öröm egy ilyen ünnepi eseményre ilyen gyorsan visszatérni. Reményét fejezte ki, hogy a riói olimpia után is sor kerülhet hasonló ünneplésre. A polgármester köszöntötte az eseményen megjelent, szintén szentgotthárdi származású, Európa-bajnok kalapácsvetőt, Gécsek Tibort, Bana Tibor országgyűlési képviselőt, valamint Horváth Vilmost, a Dobó SE elnökét is. Megemlékezett a még általános iskolás Pars Krisztián egykori testnevelőiről, akik jó alapokat adtak a sportolói pályafutáshoz. (Ők is kaptak egy közös emlékplakettet.) Megjegyezte,
Német nyelvi korrepetálás a gyakorlatban is használható nyelvtudás eléréséhez. ——
Érdeklődni: 30/533-3653
hogy nem akar nagy ünnepi beszédet tartani, úgy véli, a kellemes hangulathoz inkább valami laza anekdotázás illik. Nem kis derültséget keltett, és mosolyt varázsolt a meghatódott Krisztián arcára is, amikor annak volt iskolájának 1995-96-os óralátogatási füzetéből szemezgetett. Egy matematikaórán történtek bizonyították, hogy már nyolcadikos korában kreatív volt, jól feltalálta magát. A rendezvényen a helyi televízió élő közvetítése részeként, Sulyok Tamás műsorvezetésével
alkalmi stúdióbeszélgetésen kérdezték Pars Krisztiánt és Németh Zsoltot. Az olimpiai bajnok visszaemlékezett a londoni olimpián történtekre, miközben vászonra vetítették az aranyérmes dobását. Köszönetét fejezte ki szüleinek, volt testnevelőinek, és az őt lelkesen fogadó szentgotthárdiaknak. Elmondta egyebek mellett, hogy nem állhat le, folyamatosan formában kell maradnia, ezért igyekszik minél több versenyen részt venni, és nyolcvan méter felettieket dobni. L. E.
Szabó Elekné nyugalmazott igazgató. Több évtizedes kiemelkedő, eredményes oktató-nevelő munkája, valamint példaértékű kulturális közéleti tevékenysége elismeréséül a Szentgotthárd Város Díszpolgára címet kapta. Szabó Elekné, Betti néni 1979-től dolgozik Szentgotthárdon. Zenepedagógusi, intézményvezetői tevékenysége a Szentgotthárdi Állami Zeneiskola mint önálló intézmény alapításával forrt össze. Igazgatóként dolgozott az iskola megerősödéséért, az oktatás személyi és tárgyi feltételeinek javításáért. Nemzetközi kapcsolatot épített ki az ausztriai Jennersdorf város zeneiskolájával, egyik alapítója volt a Rábavölgyi Vonószenekarnak. Több zenés színpadi mű bemutatása fűződik nevéhez. Nyugdíjba vonulását követően is folytatta pedagógusi hivatástudatból eredő zenei nevelő munkáját. Bekapcsolódott a város egyre színvonalasabban működő civil szervezeteinek kulturális életébe. Vezető szerepet vállal, tehetségét, felkészültségét kamatoztatja Szentgotthárd javára, a zenét értő és szerető közönség, valamint a kórustagok örömére. Vezeti a Békefi Antal Népdalkört, szakmai felkészítője a 2008ban alakult Szirének Énektriónak, két civil szervezet – a Nyugdíjas Pedagógusok és Barátaik Egyesület és a Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület – tagjaiból kezdeményezésére alakult a Szivárvány Kórus. A kórusok nemcsak a városi rendezvényeken szerepelnek, hanem országos megmérettetéseken is kimagasló eredményekkel büszkélkedhetnek, ezzel is öregbítve Szentgotthárd hírnevét. A Nyugdíjas Pedagógusok és Barátaik Egyesülete Színjátszó Körének is tagja, a színjátszók ezüstminősítést értek el országos megmérettetésen. Példamutató munkájával hozzájárult a város kulturális életének fejlődéséhez.
I mpre s sz um A Szentgotthárdi Önkormányzat lapja Felelős szerkesztő: Treiber Mária Felelős kiadó: Szentgotthárdi Önkormányzat Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11. Nyomdai előkészítés, nyomtatás: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely Terjesztés: Savaria Post ISSN 0238-9312
Cafe Picasso Étterem 94/380-159
www.cafepicasso.hu
Szentgotthárd
2012. szeptember
3
Megkezdõdött a 2012/2013-as tanév Szeptember harmadikán reggel nyolckor a várkertben tartotta a Szentgotthárd és Kistérsége Oktatási Intézmény ünnepélyes tanévnyitóját. A hagyományokhoz híven a nyolcadikosok kísérték a Játékvár Ó vo dáb ól a z el sősöket , akiknek az iskola jelvényét is feltűzték.
Arany János 1-4. Évfolyam intézményben 359 tanuló, közülük 80 elsős kezdte meg tanulmányait, a pedagógusok száma 42. A SZOI Általános Iskola Széchenyi István intézményében 243 tanu-
tanulmányaikat az első osztályban, a pedagógusok létszáma 13. A SZOI Takács Jenő AMI intézményében 290 tanuló folytat zenei tanulmányokat 13 pedagógus irányításával.
nak; gépipari-mérnökasszisztens képzésen nappali tagozaton 11-en, levelező tagozaton 18-an vesznek részt. A Szentgotthárd és Kistérsége Egyesített Óvodák és Bölcsőde
lót 24 pedagógus oktat. A SZOI Vörösmarty Mihály Gimnáziumban 325-en tanulnak, 26 pedagógus van. A SZOI Csörötnek-Mag yarlak Tagintézményében összesen 112 tanuló van, közülük 12-en kezdték
Ettől a tanévtől a SZOI Vörösmarty Mihály Gimnázium intézményegységvezető helyettese Karácsonyi Ágnes. A III. Béla Szakképző Iskola és Kollégiumnak jelenleg 476 beiratkozott tanulója van, közülük 32-en kollégisták, a pedagógusok száma 48. Szakközépiskolai képzésben 244 tanuló, szakmunkásképzésben 232 tanuló vesz részt. Az iskolában felsőfokú logisztikai képzésen 13-an tanul-
intézményében 347 óvodás és 43 bölcsődéskorú kisgyermeket lát el 33 óvodapedagógus, 16 pedagógiai munkát segítő és 9 kisgyermekgondozó. A nyáron a Közszolgáltató Vállalat az oktatási intézményekben tisztasági meszelést végzett, a tantermekben lábazatokat, bejárati ajtókat, ablakokat festettek. Az intézményekben néhány osztálytermet a szülők festettek ki. (D. J.) Fotó: Bana Ferenc
Balogh Éva igazgató köszöntötte a diákokat, pedagógusokat, szülőket. Ismertette a 2012/13as tanév fontos feladatait, a tanulás fontosságára hívta fel a figyelmet, s a mindennapos testnevelés bevezetésére. A heti ötszöri testnevelés tárgyi feltételei (tornaterem) Szentgotthárdon adottak, csak a magyarlaki tagintézmény nem rendelkezik tornateremmel. Idén a SZOI Általános Iskola
Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 www.gainvest.hu
4
Szentgotthárd
2012. szeptember
Szent István királyt ünnepelték, a várossá válásról is megemlékeztek Folytatás az 1. oldalról A mise után Huszár Gábor polgármester mondott beszédet. „Augusztus huszadikán államalapító Szent István királyra és várossá avatásunk huszonkilencedik évfordulójára emlékezünk. István király 973-ban, egyes források szerint 974-ben született, a keresztségben ezt a nevet kapta. Mit köszönhetünk neki? Rövid élete alatt megalkotta a vármegyerendszert, létrehozta az ispánságokat, tíz egyházmegyére osztotta az akkori országot. Megvédte a magyarságot. Tisztában volt azzal, hogy hatalmát az Istentől kapta, minden akadályt összefogással, erős akarattal lehetett csak leküzdeni. Tragikus körülmények között, korán elhalt egyetlen gyermeke Imre herceg volt, hozzá írt intelmeiben alázatra, szelídségre, békességre, türelemre és megértésre szólított fel. Hitt a jótettek, az igazság, a kereszténység erejében. 1038. augusztus 15-én hunyt el, országát Mária kegyelmébe ajánlotta. Magyarország sokszor megingott történelme során, de a legnagyobb vészben mégis tudott egységbe forrni. 2010-ben az ország választói kétharmados összefogásra voltak képesek. Az idén felemelő érzés volt, hogy a londoni olimpián mire voltak képesek sportolóink. A világ is fölkapta a fejét ennek a csöpp
Autóverseny
Hármashatár szépei: Kovács Eszter, Tóth Evelin és Antal Evelin országnak az eredményei láttán. Nekünk London is kellett, hogy elhiggyük, erős hittel, kitartással magas csúcsokra juthatunk. A szentgotthárdi Pars Krisztián olimpiai bajnok lett. Nagy örömünkre szolgál, hogy ebben a városban épülhet a multifunkcionális sportcsarnok, reméljük, hogy sok fiatal fogja majd használni. Szentgotthárd 1983. augusztus 20-án lett város, a városkörnyéki öt faluval egyesülve kapta meg a városi rangot. Szentgotthárd sorsa és jövője elválaszthatatlan a térségben élők sorsától. Nemcsak
történetileg központ, hanem gazdaságilag és kulturálisan is az. A közigazgatás reformja is azt erősíti: egymásra vagyunk utalva. Legyen hát ez a város az összefogás városa.” A városi kitüntetések átadása után megszegték az új kenyeret, amelyből az ünneplők is kaptak. A mise után a Pannon Kapu Kulturális Egyesület szervezésében táncos-zenés programokkal folytatódott az ünnepség. Délután autós ügyességi verseny, szépségkirálynő-választás szórakoztatta a közönséget. t. m. Fotók: Bana Ferenc
Unger Magdolna
Cafe Picasso Étterem 94/380-159
Városi Huszár Gábor polgármester elsőként Unger Magdolna nyugalmazott tanárt, a rábafüzesi német asszonykórus alapítóját és vezetőjét köszöntötte, aki korábban Budapesten a köztársasági elnöktől vehette át a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét. Magyarország és Vas megye kultúrájáért, a német nemzetiség hagyományainak ápolásáért, nyelvének megőrzéséért végzett tevékenysége elismeréséért kapta a díjat. A polgármester kérésére felmutatta a kitüntetést és az oklevelet. Az ünneplők nagy tapssal köszöntötték. Az idén két díszpolgári címet adományozott az önkormányzat. Pars Krisztián olimpiai bajnok budapesti elfoglaltsága miatt nem tudott megjelenni az augusztus huszadikai ünnepségen, őt később ünnepelték. A szentgotthárdi önkormányzat kitüntetéseit a polgármester adta át. Az ünnepségen elhangzott méltatásokat közöljük. Csukly Gergely intézményegység-vezető Szentgotthárdon, több évtizede végzett kiemelkedő oktatási, kulturális és zenei közéleti tevékenysége elismerése és megbecsülése jeléül számára a Szentgotthárd Városért kitüntetést adományozták. Csukly Gergely tanulmányait Tatán, majd Győrben végezte. 1983-ban felvételt nyert a Liszt Ferenc Z eneművészeti Főiskola Z eneiskolai Tanárképző Intézet Győri Tagozatára zongora szakra. 1986-ban, Győrben kezdett dolgozni, majd 1988-ban megpályázta a szentgotthárdi zeneiskola zongoratanári állását. 1989-től az akkori Zene-
www.cafepicasso.hu
Szentgotthárd
2012. szeptember
5
kitüntetéseket adtak át az ünnepségen iskola igazgatóhelyettese, majd az intézmény megbízott igazgatója, 1992-től pedig kinevezett igazgatója, napjainkban a SZOI Takács Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény intézményegységvezetője. Az irányítása alatt működő intézményben évről évre emelkedett a tanszakok száma, a tanulók létszáma. Mindig törekedett intézménye szaktanári és tárgyi feltételeinek megteremtésére. Vezetői munkája mellett pedagógusi hivatására is mindig igényes. A város közéletében jelentős szerepet tölt be, a kulturális, zenei rendezvények egyik kiemelt alakja, rendszeres szereplője a városi rendezvényeknek. Hivatása mellett fontosnak tartja a város zenei életének fejlesztését, a zene – elsősorban a komolyzene – minél szélesebb körű megszerettetéséért tevékenykedik itthon és külföldön. A városi fúvószenekar oszlopos tagja. Közel másfél évtizede szervezi a Hangversenybérlet-sorozat koncertjeit, ahol növendékei, kollégái mellett saját zongorajátéka is színesíti a rendezvényeket. Vallja, hogy „a zeneiskolai tanulmányoknak nem az a célja, hogy tudós professzorokat képezzünk, hanem hogy a fiatalok saját örömükre, a felnőtt életben tovább muzsikáljanak, szívesen járjanak hangversenyekre. Igyekeznek olyan viselkedési formát, értelmes szabadidő-eltöltési módot kialakítani a gyerekekkel, amellyel hozzájárulnak ahhoz, hogy boldogabb emberek lehessenek.” Csukly Gergely erre mutat példát munkásságával, tevékenységének elismerése ez a díj. Csuk Alajos nyugdíjas köztisztviselő Több évtizedes kiemelkedő sportszervezői tevékenysége megbecsülése és elismerése
jeléül a Szentgotthárd Testnevelési és Sportdíját kapta. Csuk Alajos hatvanhat éve él Szentgotthárdon. Általános iskolai tanulmányait itt végezte, középiskolai érettségit Zircen szerzett. 1968-tól 1985-ig a selyemgyárban dolgozott, ahol a munka mellett a gyári dolgozóknak szervezte a szabadidős sportot. 1985-
sporttermében a város sportmúltjának, egykori sportolóknak, sportvezetőknek. Munkáját több ízben elismerték, részt vett a Moszkvai Olimpiai Játékokon, megkapta a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Oklevelét, 2004-ben Közszolgálatért Díjat, 2006-ban Vas megye Sportjáért kitüntetést kapott.
tő tervének bejelentése óta aktívan vesz részt az égető megépítése elleni küzdelemben. Számos demonstrációt, tüntetést szervezett Ausztriában, és valamennyi jelentős hazai tüntetésen is megjelent. Szoros kapcsolatot tartott a PRONAS civil egyesülettel, Szentgotthárd önkormányzatával, amelynek munkáját
Johann Raunikar, (Pénzes Tibor) Csuk Alajos, Csukly Gergely, Szabó Elekné től az akkori városi tanácsnál sportfelügyelő lett, így már hivatása lett a sportszervezés. A város és városkörnyék felnőtt és diáksportját szervezte a sportrendezvények mellett, koordinálta a külföldi sportkapcsolatokat, felügyelte a versenysportot. Huszonhat éve megálmodója volt az Alpokalja Kupa kispályás teremlabdarúgó tornának . Tevékenykedett „Szentgotthárd 100 éves sportnapja”, a „Gyere velünk, csináld velünk”, a „Mozdulj” vetélkedők, a Rába-vízitúra, a Rába Kupa megszervezésében is. Nyugdíjasan se tétlenkedik, sport iránti tisztelete ma is példamutató. Régi sportképek felkutatásával és közreadásával méltó emléket állít a tekepálya
Dr. Johann Raunikar, a BIGAS osztrák civil szervezet vezetője részére a heiligenkreuzi hulladékégető megépítése elleni küzdelemben több éven át Szentgotthárd érdekében végzett példaértékű, kitartó tevékenysége elismerése és megbecsülése jeléül Szentgotthárd Város Képviselő-testületének Díszoklevelét adományozták. Dr. Johann Raunikar tízéves kora óta él Stájerországban. Grazban jogtudományokat tanult, ott szerzett diplomát és doktori címet. 1978 és 2005 között bíróként dolgozott – kezdetben Grazban, majd Feldbachban, később a fürstenfeldi járási bíróság vezetőjeként. 2007-től nyugdíjas. 2006 májusától ,a heiligenkreuzi hulladékége-
elsősorban jogi szaktanácsadással támogatta. Több alkalommal személyesen járt el az osztrák hatóságoknál. Számos magas színvonalú írá sos any agot , sz ak véleményt, fellebbezést dolgozott ki és nyújtott be a hosszú engedélyezési folyamat minden fázisában. Tevékenységét mindig ellenszolgáltatás nélkül, társadalmi munkában végezte. Dr. Johann Raunikar hat éven keresztül kitartó munkát végzett a hulladékégető elleni küzdelemben, az osztrák-magyar együttműködésben, ez nagymértékben járult hozzá ahhoz, hogy a Heiligenkreuzba tervezett hulladékégetőnek hat év után sincs hatályos építési engedélye.
Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 www.gainvest.hu
6
Szentgotthárd
2012. szeptember
Féltik a város nyugalmát, intézkedési tervet dolgoztak ki Rendkívüli ülést tartott szeptember negyedikén a Szentgotthárd Város Önkormányzata Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottsága. Huszár Gábor polgármester elmondta, a városban lakókat nyugtalanítja, hogy nagyobb számban román állampolgárok érkeztek Szentgotthárdra, akik alkalmanként összegyűlnek, és hangoskodással keltenek feltűnést a település közterein. Az augusztusi önkormányzati ülésen is szóba került az ügy, ezért javasolták a bizottság rendkívüli összehívását. Szentgotthárdon hivatalosan több mint harminc
szállásadót tartanak nyilván, ők azok, akik turistáknak és az itt dolgozó embereknek is kiadják az ingatlanukat. Vannak azonban olyan személyek, akik albérlet címén tömegszállást biztosítanak. A városban zajló beruházások – az Opel új gyárának és a városi sportcsarnoknak az építése, a gát átalakítása – föllendítették a forgalmukat, például a Közszolgáltató Vállalat motelje is telt házzal működik. A szentgotthárdiak örülnek minden itt dolgozó és itt élő embernek, szívesen fogadják és látják őket. Az azonban megingatja biztonságérzetüket, hogy a város központjában hirtelen nagyobb tömegben jelentek meg
Új típusú, gyakorlatorientált képzés indul A Zalaegerszeg, Szombathely és Szentgotthárd térs é géb en me g v aló suló é s a Nyugat Pannon Járműipari és Me chatronikai Központ által koordinált iparfejlesztési stratégia egyik legfontosabb elemeként a nyugat-dunántúli régió iparvállalataival együttműködve 2012 szeptemberétől Zalaegerszegen a magyar felsőoktatásban elsők között indul gyakorlat-orientált (duális) képzés. A képzést az eddiginél lényegesen hosszabb vállalati gyakorlat, valamint a cégek és a hallgatók közötti sokkal szorosabb kapcsolat jellemzi. A duális képzés bevezetése megoldást kínál a felsőoktatás és a munkaerőpiac igényeinek összehangolására. A duális képzésben az egyetemi oktatással párhuzamosan folyik a szakmai gyakorlat, melynek célja, hogy a hallgatók tapasztalt szakemberek iránymutatásai alapján ismerkedjenek meg leendő szakmájuk gyakorlati kérdéseivel. A képzés
további célja, hogy a végzett mérnökök vállalati környezetben szerzett érdemi gyakorlattal rendelkezzenek, ami vállalati használhatóságukat és elhelyezkedési lehetőségeiket javítja, betanítási idejüket lerövidíti. A duális képzés egyik alapelve, hogy a hallgató egyetemi hallgatói jogviszonyban tanul, és emellett folytat duális képzési tanulmányokat vállalati együttműködésben. Az egyetemmel egyeztetve a vállalat a gyakorlati idő alatt mindkét fél számára értékes feladatokkal tölti ki a hallgató vállalati időkeretét. A képzés rugalmassága biztosítja, hogy bármelyik szemeszter végén át lehet lépni (a hallgató és/ vagy a vállalat kezdeményezésére) a normál képzési rendszerbe. A vállalat is bármikor kiléphet a szerződésből, amennyiben ez indokolt. A duális képzés kialakításában tizennégy vállalati partner, valamint a zalaegerszegi TISZK működik együtt a Nyugat-magyarországi Egyetemmel.
román állampolgárok, akik nem dolgoznak, hanem reggelente vonattal, kocsival átruccannak a közeli osztrák településekre, és kéregetésből, koldulásból tartják fönn magukat. (Ausztriában tartományonként eltér, hogy engedik, vagy tiltják az aktív és passzív koldulást. a szerk.) Estefelé visszatérnek a határszéli magyar városba, csoportosan hangoskodnak a boltok, vendéglők, albérletek előtt, viselkedési normáik eltérnek a helyi szokásoktól. Tavasszal volt itt egy másik társaság, amelynek tagjai árucikkeket próbáltak rátukmálni az itt lakókra, ők továbbálltak. – A koldulással ronthatják a
város renoméját, az osztrákok szentgotthárdinak vélik őket, az utcai viselkedésük is riaszthatja az itt élőket és a városba látogatókat egyaránt. Az idegenforgalomra is alapozzuk a város jövőjét, egyáltalán nem mindegy, milyen benyomásokat szereznek a turisták – erősítette meg a polgármester, és újra kérte a város lakóit, fontolják meg, kinek adják ki az ingatlanukat. Számos család megélhetése függ a szolgáltató ipartól, fontos a város pozitív megítélése! A rendkívüli ülésen intézkedési tervet dolgoztak ki az ügy megoldására. (t. m.)
Mozgalmas õszre készülnek a civilek Szentgotthárdon A Szentgotthárdi Civil Fórum számos programot valósít meg az ősszel, folytatják a „Generációk éve” jegyében meghirdetett programsorozatot. Újra meghirdették az Év Szentgotthárdi Civil Szervezete” díjat. A felhívás és pályázati adatlap elérhető az önkormány zat honlapján. Az Opel nyílt napjára a tagszervezetekkel közösen nyújtottak be pályázatot, hangsúlyozva a társadalmi felelősségvállalás fontosságát. A részt vevő civil szervezetek bemutatják tevékenységüket, lesz ételkóstoló, kézműves foglalkozások gyerekeknek , szűrővizsgálatok, kulturális program. Tagok és önkéntesek toborzására is felhasználják az alkalmat. Októb er 12-ére ter vezik az őszi szemétszedési akciót, ismét a diákok és civilek közreműködésével. A KÉK fórumot október 24-ére, a civil szervezetek, a lakosság,
Cafe Picasso Étterem 94/380-159
az önkormányzat és az intézmények részvételével hívják össze, „Így látjuk mi Szentgotthárdot” mottóval hirdetik meg a programot. Problémák, gondok, észrevételek és megoldások láthatnak napvilágot. A
[email protected] e-mail címre vagy a civil iroda postaládájába már most is várják a közérdekű észrevételeket . A CISZEBAT (Civil Baráti Találkozó) ez évi programjában szerepel képzés – az új civil törvény alkalmazásáról –, bemutatkozik a Honismereti Klub, átadják az „Év Szentgotthárdi Civil Szervezete” díjat, és tapasztalatcserére is sort kerítenek a tagszervezetek között. A programok megvalósulása a civil összefogás szép példája, hisz közösen több civil szervezet közreműködésével szerveződnek, és minden korosztály képviselteti magát. (Szentgotthárdi Civil Fórum)
www.cafepicasso.hu
Szentgotthárd
2012. szeptember
Villám sújtotta a hivatalt Villámcsapás érte július 25én a szentgotthárdi városházát, valamint a zeneiskolát. Dr. Dancsecs Zsolt jegyzőt a rendkívüli helyzetről és a károkról kérdeztük. A munkaidő végén, négy óra tájban érkezett a vihar. A jegyző még a szobájában volt és látta, hogy lángnyelvekhez hasonlítható fény csapott ki a konnektorokból. Az épületet két villám sújtotta, az egyik a hivatal hátsó részéből, feltételezhető, hogy a kéményből, a másik a templomtoronyból érkezett. Ugyanakkor a zeneiskolába is becsapott a villám. (Valamennyi épület el volt látva villámhárítóval.) A szentgotthárdi önkormányzatnál már évek óta számítógéppel dolgoznak, szinte alig maradt „papíros ügyintézés”. A villámcsapás áldozatául esett hét szerver és a számítógépek többsége, tönkretette a monitorokat, a nyomtatókat és egyéb elektromos eszközöket, például a riasztót, az újonnan programozott telefonhálózatot, a beléptető rendszert a kapunál. A testületi üléseken használt szavazórendszer és
erősítő is használhatatlanná vált. A hivatal munkáját szinte megbénította a villámcsapás, a munkatársak közül volt, akit szabadságra kellett küldeni. Az időszerű és sürgős tennivalókat, ahogy tudták, úgy oldották meg. Hordozó eszközt használtak, otthoni számítógépeken dolgoztak. Dr. Dancsecs Zsolt elmondta, adatok nem tűntek el, sokszoros mentéssel dolgoznak, de ahhoz is idő kellett, hogy visszahozzák a fájlokat. A hivatal partnerei megértők voltak, nem okozott fennakadást a rendkívüli helyzet. Körülbelül tíz nap alatt normalizálódott a munka. A szerverek pótlásához és beüzemeléséhez is időre volt szükség, a tönkrement tizenöt asztali számítógépet, alkatrészeket is ki kellett cserélni. Szerencsére a földszinten lévő okmányiroda szinte zavartalanul működhetett, a lakosság talán itt kevésbé vette észre a technikai problémákat. Az eszközök pótlása hozzávetőleg tízmillió forintba kerül. A villámcsapás okozta károk felmérését a biztosító által megbízott szakértő végezte. (t. m.)
Zöld Szentgotthárd fesztivál Szeptember 15-én, szombaton Zöld Szentgotthárd fesztivált rendeznek a városban. A fenntartható életmódról konferenciát tartanak délelőtt kilenctől a Hotel Lipában. Bemutatják a Zöld Szentgotthárd programot, a fenntartható energiáról, gazdálkodásról, a helyi termékek jelentőségéről is szólnak az előadások. A Széchenyi iskola is kapcsolódik a programhoz, délelőtt kilenctől őszi-téli börzét láthatnak, majd tíz órakor indítják a kerékpártúrát. A polgármesteri hivatalban 14-től 18 óráig tárlatvezetés mellett megtekinthetők a
Dorfmeister képek. Délután kettőtől a színházban és környékén néptánc- és népzenei találkozó lesz, Lentiből, Letenyéről, Zalalövőről, Őriszentpéterről, Körmendről, Vasvárról, Győrvárról érkeznek az együttesek, és a helyi csoportok is fellépnek. A helyi étkek fesztiválja tizennégy órakor kezdődik, este fél héttől Buday Péter mesterszakács tart főző-showt. Lesz divatbemutató, a gyerekeknek ugrálóvár, ökojátszóház, kézműves foglalkozás. Dr. Szabó Ágnes pedig a térség gyógynövényeiről tart előadást.
7
Kilencvenéves lenne dr. Ettre László 1922. szeptember 16-án született Szombathelyen. A család ezen a napon Körmenden járt látogatóban, és az apa, Szentgotthárd későbbi orvosa, Frühwald István dr., feleségét a szombathelyi bábaképzőbe vitte szülni. (Később magyarosították Ettrére a családi nevüket.) Kétéves volt, amikor a család Batthyány László segítségével Szentgotthárdra került. Itt végezte alap- és középfokú tanulmányait. Már diákkorában barátságba került Hodászi Edével, akitől 1996-ban egy megkapó levéllel búcsúzott, amelyet Ede bácsi feleségének írt. Szentgotthárdról a Budapesti Műszaki Egyetemre került. 1944. december 10-én az egyetemistákat Drezdába szállították, majd a város bombázása után Bajorországba került, ahonnan 1945 decemberében tért vissza Szentgotthárdra. Innen Pestre utazva 1945. dec. 10-én kapta meg a diplomáját. Szentgotthárdot 1946. márc.1-én hagyta el. Richter Gedeon gyárába került, ahol Mathiász Artúrnak, a gimnázium igazgatójának lánya volt osztályvezető. Onnan a veszprémi Nehézvegyipari Kutató Intézetbe ment, majd a budapesti Műanyagipari Kutatóintézetben dolgozott. 1956-ban az NDK-ban tartózkodott. 1956 és 1958 között a Lurgi Vegyiművek munkatársa volt Frankfurt am Mainban, ahol a kromatográfiával kezdett foglalkozni. 1958-ban Amerikába utazott, és a Perkin-Elmer Corporation munkatársa lett, 1972-ben elérte a Senior Scientist beosztást (a legidősebb még szakmai tevékenységet végző munkatárs megtisztelő címe). Időközben a New York-i John Wiley kiadónál is dolgozott 1968 és 1972 között. Tagja volt a Magyar Kémikusok Lapja Szerkesztőbizottságának. Bírálta, javította, szakmai és nyelvi javaslataival látta el a kéziratokat. Amerikában a húszkötetes Ipari Kémia Enciklopédia felelős szerkesztője volt. A Perkin-Elmertől ment nyugdíjba 1990-ben. Ezt követően a Yale-i Egyetemen tanított 2004-ig. Megalkotta 1993-ban a kromatográfia nevezéktanának szabályait és irányelveit. A gázkromatográfiánál használt kapilláris oszlopok elméletével és gyakorlatával foglalkozott. Jelentős a gőztér-analízises gázkromatográfia elméletével és módszertanával kapcsolatos munkássága. Több mint háromszáz publikációja jelent meg. Húsz könyv szerzője vagy társszerzője, és negyvenegynek a szerkesztője. Könyveit számos nyelvre lefordították. Tizenhárom kitüntetésben részesült a világ több országában. 2008. március 22-én levélben azt kérdezte: „Mi van a Rába habzásával?” Szinte naponta felkereste Szentgotthárd honlapját, és élénken érdeklődött az új eseményekről. Szívesen írt a ll. Világháború előtti és alatti szentgotthárdi emberekről. 2010. június 1-én elhunyt, Middletown-ban temették el. Egy e-mail levélben azt írta, szentgotthárdinak vallom magam. 1986-ban járt utoljára szeretett városában, Hodászi Edénél. Őrizzük meg városunk híres emberei között nagyságát és emberségét. Csuk Ferenc
Napházban lakások leköthetõk! 06-70-617-60-36 www.gainvest.hu
8
Szentgotthárd
2012. szeptember
Közbiztonság, költségvetés, hulladékszállítási díj A közbiztonság veszélyeztetése, az első félévi költségvetés teljesítése, a hulladékszállítási díj mérséklése is téma volt a képviselő-testület augusztus végi ülésén. Huszár Gábor polgármester a két ülés között történtekről szóló beszámolójában kitért arra, hogy sokakat megijesztett egy erős, sípoló hang az elmúlt napokban. Semmilyen veszélyhelyzet nem volt, csupán az ipari parkban tartották a biomassza erőmű nyomáspróbáját. Egyik képviselő erre megjegyezte, hogy az ilyen ijedtséget is kiváltható eseményt jó volna előre jelezni. A polgármester és a közmeghallgatáson megjelentek arról is szóltak, hogy az utóbbi időben erdélyi etnikai kisebbséghez tartozó csoportok jelentek meg a városban, hangoskodásuk zavarja a lakókat. A polgármester javasolta a bűnmegelőzési bizottság összehívását, amelyen közös programot dolgoznak ki a probléma orvoslására (ez azóta már megtörtént, lapunk külön foglalkozik az üggyel). A közmeghallgatáson szó esett a sporttelepi tekepálya sorsáról (egyelőre még nincs döntés arról, hogy elköltöztetik-e), valamint a népi kezdeményezésről, a hulladékszállítási díjak csökkentéséről. Huszár Gábor ígéretet tett arra, hogy a szolgáltató cég kiválasztása előtt lakossági fórumot tartanak. Elhangzott, hogy megvizsgálják a kerékpárutak biztonságosságát, és
lépéseket tettek annak érdekében, hogy fürödni lehessen a Hársas tóban. Időarányosan teljesült a költségvetés Az önkormányzat idei első félévi költségvetésének teljesüléséről szóló beszámoló megvitatása előtt meghallgatták a városatyák Csendesné Kóbor Ildikó könyvvizsgálót, aki elmondta, hogy az előterjesztés tényszerű, számokkal alátámasztva mutatja a pénzügyi kockázatokat. Javasolta, hogy a fürdő esetében vonjanak be szakértőt a kötelezettség csökkentéséhez, esetleg teljes megszüntetéséhez. Kardosné Kovács Márta, a Jogi, Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke összefoglalójából kiderül, hogy az önkormányzat szigorúan az elfogadott költségvetés szerint gazdálkodik. A féléves gazdálkodási adatok időarányosan csak kis mértékben térnek el a tervezettől. A bevételek 37 722 000 forinttal nőttek, a kiadások növekedése nagyobb mértékű, 85 708 000 forint. Egyes adózó vállalkozók nem megfelelő fizetési hajlandósága miatt jelentős elmaradás mutatkozik a telekadó és idegenforgalmi adó bevételekben. Az ingatlanértékesítés nem úgy alakult, ahogyan tervezték. Az intézmények működtetésében finanszírozási okok miatt nem volt fennakadás, a kiadások teljesítése időarányos. Harmincötmillió forint kölcsönt
nyújtottak a Gotthárd-Therm Kft-nek a hitelkamat esedékes összegére a kötelezettségvállalásuknak megfelelően, valamint tizenhárommillió forintot a működésre. Az idei költségvetés, a korábbi évekhez hasonlóan, igen szigorú gazdálkodást kíván, mind a képviselő-testülettől, mind az intézményektől. A gazdálkodás stabilitásáért a Jogi, Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság több javaslatot is tett: legyen folyamatos a tárgyalás az Erste Bankkal a törlesztés átütemezéséről, a helyi adók behajtására induljanak eljárások, fordítsanak a behajtásra nagyobb figyelmet, készüljön intézkedési terv az iparűzési adóbevallások ellenőrzésére, vizsgálják meg az ingatlanértékesítések lehetőségét, készítsék elő értékesítésre a szabad ingatlanokat, tartsák kontroll alatt az intézmények kiadásait. A képviselő-testület a javaslatokat nem fogadta el, csupán az eredeti határozati javaslatra bólintott rá: az első félévi költségvetés megismeréséről és tudomásulvételéről. Nem fogadták el Virányi Balázs képviselő indítványát sem arról, hogy 200 millió forint biztonsági tartalékot teremtsenek elő vagyonértékesítéssel, vagy még nagyobb takarékoskodással. Súlyra kelljen fizetni a hulladékszállításért Népi kezdeményezést indítottak a nyáron arról, hogy csökkentsék
a hulladékszállítási és kezelési díjat. A lényeg, hogy ne edény és űrtartalom, hanem az elszállított szilárd hulladék súlya alapján állapítsák meg a szolgáltatási díjat. Törvényi változások miatt jövő évtől új szolgáltatói szerződéseket kell kötni, ekkor már ennek megfelelően kellene eljárni. A hozzászóló képviselők között volt, aki a szolgáltatót a technikai lehetőségei szerint választaná ki, más nem javasolta a súlyra fizetést, mondván: lehet, „többe kerül a leves, mint a hús”. Bölcs felvetésként hangzott el, hogy nem az számít, mi alapján kell fizetni, a lényeg, hogy olcsóbb legyen a díj, mint eddig volt. Az ülésen foglalkoztak a helyi turizmus alakulásával, elfogadták az időskorúak helyzetéről, ellátásáról szóló beszámolót, amelyhez készített kérdőíves felmérés visszajelzése jónak mondható. Ebből azonban az is kiderül, hogy idősotthoni gondozóházra lenne szükség. Módosították törvényi változásokhoz igazodva az ebek tartásáról és tartós megjelöléséről, valamint az állatok tartásáról szóló rendeleteket. Huszár Gábor egy szál rózsával búcsúztatta el a közszolgálati jogviszonyát megszüntető dr. Csanaki Eszter aljegyzőt. A képviselő-testület elismerését és köszönetét fejezte ki a közigazgatásban végzett, több mint húszévi kiváló szakmai munkájáért, és további sok sikert kívánt neki. Lendvai Emil
Szentgotthárd város az Európai Energia Díj elsõ magyar jelöltje Az Európai Energia Díj Fórum 2011. novemberi lapszámában arról számolt be, hogy 2011 nyarán három új ország határozta el, hogy csatlakozik az Európai Energia Díj® mozgalomhoz: Monaco Hercegsége, Luxembourg és Magyarország. Az Európai Energia Díj Gold címet odaítélő testület a zürichi székhelyű EEA Egyesület a következő városoknak javasolt és adott arany medált: Aachen, Bocholt, Willich (Németország), Dornbirn and Feldkirch (Ausztria) illetve Erstfeld, Köniz, La Chaux-de-Fonds és Zug (Svájc).
A z Eu ró p a i E n e rg i a D í j szertifikációs és minőségmenedzsment rendszer, amelyet önkormányzatok kaphatnak, hozzájárul a széndioxid kibocsátás csökkentéséhez, növeli a megújuló energiák használatát. Az energia hatékonyság és a megújuló energián alapuló termelés, nagy kihívást jelent Magyarországnak. Jelentősek az önkormányzatok által megfogalmazott energia és klímaváltozással kapcsolatos programok is. A NEGOS, érdekvédelmi képviselettel foglalkozó vállalatnak, nagy gyakorlata van, az ipari
energia hatékonysági programok menedzselésében, így a Virtuális Erőmű Programban, amely 2011-ben indult, és a magyar önkormányzatok számára is elérhető. A legjobb megoldás aspirálhat az Európai Energia Díjra. Tavaly, a magyar parlament képviselőivel folytatott megbeszélések után, a minisztériumok, tanácsadó és energia szolgáltató vállalatok képviselőivel is tárgyaltak. Az Európai Energia Díj program kedvező fogadtatása vezetett ahhoz, hogy az EEA licenc megállapodást írt alá Magyarországgal.
Cafe Picasso Étterem 94/380-159
Köszönettel tartozunk Luzern városnak, amely az Európai Energia Díj Arany Diplomáját nyerte el többedszer, és az első magyar pilot önkormányzat kapcsolódását segíti. Szentgotthárd önkormányzata az EEA folyamatokba 2011-ben kapcsolódott be, és 2012-2013-ban fejezi be pilot projektjét – köszönhetően a svájci testvérvárosi és partnerségi programnak. (Lapunkban havonta tájékoztatjuk a város lakóit a közös projektről). Kállai Tünde
www.cafepicasso.hu
Szentgotthárd
2012. szeptember
9
Labdarúgócsapataink eredményei és sorsolása
Rajtol a gyermekek futama
Fáklyák világították meg az útvonalat Tizenhetedik alkalommal rendezték meg az ausztriai Stinatzban a nemzetközi utcai futóversenyt, amely kilencedik állomása volt a CERR-CUP kupasorozatnak. Az estébe nyúló versenyen az útvonalat égő fáklyák mutatták, különleges hangulatot teremtve a futóversenynek. A 400 induló között jól szerepeltek a VOSSENSzentgotthárd futói, akik hat első, három második, és egy harmadik helyezéssel tértek haza. A 4,2 km-es mix csapatversenyben a dobogó mindhárom fokára vossenes futók állhattak. Gyerekfutam (2000 m) 14-15 év fiú: 2. ifj. Borbély Sándor
14-15 év lány: 1.Hegyi Hanna 16-17 év lány: 1.Kostyál Dóra 4,2 km Fiú ifjúsági: 1.ifj.Borbély Sándor Női: 1.Woki Edina Női senior: 1. Borbélyné W. Judit, 2. Kiss Katalin 4,2 km csapatverseny, mix 1.VOSSEN-Szentgotthárd 1 (Katafai László, Petz László, Woki Edina) 2.VOSSEN-Szentgotthárd 2 (B orb ély S ándor, B orbélyné W. Judit, ifj. Borbély Sándor) 3.VOSSEN-Szentgotthárd 3 (Woki Zoltán, Soós Zoltán, Kiss Katalin) Vossenes futók a dobogón
A megyei I. osztályban szereplő Szentgotthárdi VSE eredményei és további sorsolása: Szentgotthárd–Bük 6-1, Haladás VSE–Szentgotthárd 2-0, Szentgotthárd–Uraiújfalu 0-1 Szeptember 8.: Szentgotthárd–Király SZE, szeptember 16.: Vasszécseny–Szentgotthárd, szeptember 22.: Szentgotthárd– Rábapaty, szeptember 29.: Jánosháza–Szentgotthárd, október 6.: Szentgotthárd–Kemenesmagasi, október 13.: Kőszeg–Szentgotthárd, október 20.: Szentgotthárd–Vasvár, október 28.: Rum–Szentgotthárd, november 3.: Szentgotthárd–Tanakajd , november 11.: Nádasd –Szentgotthárd, november 17.: Szentgotthárd–Celldömölk, november 25.: Vép–Szentgotthárd A megyei II. osztály Kör-
mendi csoportjában szereplő Rábatótfalui SE eredményei és további sorsolása: Őriszentpéter–Rábatótfalu 3-2, Rábatótfalu–Szarvaskend 0-1, Viszák–Rábatótfalu 1-3 Szeptember 9.: Rábatótfalu– Szakonyfalu, szeptember 16.: Nagyrákos–Rábatótfalu, szeptember 23.: Rábatótfalu–Vasalja, szeptember 30.: Egyházasrádóc–Rábatótfalu, október 7.: Rábatótfalu–Csörötnek, október 14.: Csákánydoroszló–Rábatótfalu, október 21.: Rábatótfalu–Rábagyarmat, októb er 28.: R áb ahidvé g– Rábatótfalu, november 4.: Őrimagyarósd–Rábatótfalu, november 11.: Rábatótfalu– Körmend, november 17.: Bajánsenye–Rábatótfalu, november 25.: Rábatótfalu–Magyarszecsőd
Javítják a farkasfai ivóvíz minõségét A szentgotthárdi önkormány zat , hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytatott a „Szentgotthárd-Farkasfa településrész ivóvízminőség-javításának kivitelezési munkái” beszerzésről. Az ajánlattevők közül a budapesti Tempero Építőipari és Uszodatechnikai Zrt. került ki győztesként 2012. augusztus 21-én, az általa ajánlott egyösszegű ajánlati ár: nettó 44 millió 500 ezer Ft. Hu-
szár Gábor Szentgotthárd Város Polgármestere és Hajdú István a Tempero Zrt. ügyvezetője 2012. szeptember 11-én írták alá a kivitelezési szerződést a városházán. A projekt azért fontos, mert Farkasfa lakosságát egészséges ivóvízzel tudják majd ellátni. A víz arzéntartalma - az európai szabványértékeknek megfelelő - 10 μg/lit. alá csökken. A kivitelezési munkák befejezésének tervezett határideje: 2013. augusztus 31.
BŐRGYÓGYÁSZAT
DIABETOLÓGIA
REUMATOLÓGIA
bőrgyógyász szakorvos
belgyógyász szakorvos, diabetológus
főorvos, reumatológus szakorvos
szerda: 16-20 óra
csütörtök: 16-20 óra; szombat: 10-12 óra (páros hét)
DIETETIKA
adjunktus, reumatológus szakorvos
dietetikus
ULTRAHANG-DIAGNOSZTIKA
Dr. Bali Gábor
kedd, csütörtök, péntek: 16-20 óra; szerda, szombat: 8-12 óra
TERHESSÉGI ULTRAHANG VIZSGÁLAT (4D ( ultrahang) Domonkos Veronika szonográfus
hétfő: 16-20 óra
Dr. Hamza Eszter
Dr. Náfrádi Lilla
Dr. Opra Barna
Vinczéné Végvári Katalin hétfő: 16-20 óra
szombat: 8-12 óra (páratlan hét)
Dr. Fülöp Adrienn radiológus szakorvos kedd, péntek: 16-20 óra
Martinus Medicus Egészségcentrum | 9700 Szombathely, Sorok u. 24-25. Időpontegyeztetés rendelési időn kívül: (06 30) 8 320 320 | Telefon rendelési időben: (06 94) 320 320 | www.martinusmedicus.hu
10 Szentgotthárd
2012. szeptember
Nyílászáró és parketta szakkereskedés Körmend, Rákóczi u. 23.
Műanyag nyílászárók –40% Teljes kivitelezés, ingyenes felmérés, szaktanácsadás,
HŐSZIVÁRGÁS-MÉRÉS! Akció a megjelenés napjától
2012. október 31-ig. • Fa nyílászárók 92-es profillal 2 • Laminált parketták 1290/m -től • Bútorlapszabászat és szerelvények: listaár –13% • Redőnyök, reluxák: listaár –20%
Tel.: 70/455-95-21 • http://sekolo.ewk.hu •
[email protected]
Elérhetőségeink: 9970 Szentgotthárd, Kossuth L. u. 20. Tel.: 94/554-228,
[email protected] MINŐSÉGI KÖNYVELŐK KLUBJA
Egyéni és társas vállalkozások teljes körű könyvelése, bérszámfejtése. SÁG SZeNtGOt tHÁrD ÚJ S: DÁ LA HIrDetÉSFe Kardos melinda tel.: 06-30-397-86-09 m
[email protected]
j n a b b o s C ! d r á h t t o Szentg en b ő d r ü F i d thár t o g t n e z S a a j p en k a e N t s n á é t p i l i n b 1-é mo 2 r e b t m F e 0 t 0 p 5 e z g s i . á 1 ór 2012 2 l ó t á r ó 18 y ). g e j ó k egyaránt n e n a k e ezésében. b k v e r e b m z r s o e E y s K g K s C P é ek aa ek és torn (felnőttekn n k e m r e y ny g 533-5 , 53, /55 ségi verse s +/3565-934-5 e : y ió c g á ü 4 s rm -9 o -7 9782882 /98 kpár ebábcin iófo: +73-46679, 069-370-7 Bőrvm fo in 7 Előtte keré 9 b / /4 b 0 ermalpark.hu 06-36079, 06p-3 Bőve cio@thlp -4 e .haurk.hu 7 c 7 re 4 araklp / 0 rm 06-3 e .taherm h w t w @ w io c u recep malpark.h www.ther
