Szent László Nap – Somogyvár 2012. június 30.
DZIEŃ POLONII WĘGIERSKIEJ A MAGYARORSZÁGI LENGYELSÉG NAPJA
ZAPROSZENIE MEGHÍVÓ
SOMOGYVÁR 2012
Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech i Samorząd Somogyvár serdecznie zapraszają na święto węgierskiej Polonii w dniu 30 czerwca 2012 roku
Az Országos Lengyel Önkormányzat és Somogyvár Község Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját a Magyarországi Lengyelség Napja alkalmából 2012 június 30-án tartandó ünnepségre
Program:
Program:
15.00 Dwujęzyczna msza święta w kościele katolickim w Somogyvár
15.00 Magyar–lengyel szentmise
16.00 Pielgrzymka do miejsca pamięci historycznej. Strażnicy Korony Wegierskiej, Bractwo Kurkowe w asyście Legionu Wysockiego
16.00 Zarándoklat a történelmi emlékhelyhez. A Magyar Koronaőrök Bractwo Kurkowe, Wysocki Légió kíséretében
16.30 Występ Zespołu Regionalnego „Klimczok”
16.30 Klimczok lengyel népi együttes műsora
17.00 Uroczystość historycznej Kapuvár
17.00 Ünnepség a Kapuvár történelmi emlékhelyen
w
miejscu
pamięci
a Somogyvári katolikus templomban
- okolicznościowe przemówienia
– ünnepi beszédek
- 20-lecie kontaktów partnerskich z Austrią
– megemlékezés Somogyvár 20 éves
- wręczenie nagród im. św. Władysława oraz „Za zasługi dla węgierskiej Polonii” - koncert zespołu „Klimczok”
osztrák testvérkapcsolatáról – a Szent László és a Magyarországi Lengyelekért Díjak átadása
18.45 Składanie wieńców i zakończenie
– Klimczok lengyel népi együttes műsora
uroczystości
18.45 Koszorúzás, az ünnepség zárása
Patronat nad uroczystością objęli:
A rendezvény védnöke:
Jacek Michałowski
Jacek Michałowski
Szef Kancelarii Prezydenta RP
Lengyelország elnöki kancellária vezetője
László Szászfalvi
Szászfalvi László
Sekretarz Stanu
nemzetiségi ügyekért felelős államtitkár
ds. mniejszości narodowych na Węgrzech
Magyarországi Lengyelség Napja2012 – Somogyvár Somogyvár ebben az évben is háromnapos, péntektől vasárnapig tartó ünnepi rendezvénysorozattal emlékezett meg a lovagkirályról, aki francia szerzeteseket telepített le a településen, ezzel jelképezve és erősítve a keresztény Magyarország európaiságát. Magyarország történelmi emlékhelyén, a somogyvári Kupavár-hegyen I. László 1091-ben alapított bencés apátságot. A megyének is nevet adó, 1061-től 1724-ig székhelyül szolgáló településen 1989-től emlékeznek meg ünnepségsorozattal a Szent Benedek apátság alapítójáról, akit 1095 júliusában az apátság bazilikájában temettek el, majd 50 év múlva - végakaratának megfelelően - az általa alapított nagyváradi székesegyházban helyeztek örök nyugalomra. Az Országos Lengyel Önkormányzat és Somogyvár Község Önkormányzata 2012. június 30-án, Somogyváron tartotta a Magyarországi Lengyelség Napja alkalmából rendezett ünnepséget. Program: 15.00 közös magyar-lengyel szentmisére került sor a Somogyvári katolikus templomban 16.00 Zarándoklat indult a történelmi emlékhelyhez a Wysocki Légió kíséretében 17.00 a Szczyrkből érkezett Klimczok lengyel népi együttes mutatta be műsorát 17.30 Ünnepség a Kapuvár történelmi emlékhelyen: A rekkenő hőségben megtartott megemlékezésen részt vettek lengyel, osztrák és horvát vendégek is, köztük Roman Kowalski, a Lengyel Köztársaság nagykövete., és idén itt tartották meg a magyarországi lengyelség napját is. - ünnepi beszédek: Mind az európaiság, mind a kereszténység, mind a magyarság szempontjából példaértékű ma is Szent László, aki a legeurópaibb és legmagyarabb király volt- mondta Semjén Zsolt szombaton Somogyváron. —A miniszterelnök-helyettes az egykori apátság romjainál, Szent László első sírhelyénél mondott beszédet, annak alkalmából, hogy a Szent László-napok keretében ünnepi megemlékezést tartottak a településen bencés apátságot alapító lovagkirályról. Semjén Zsolt felhívta a figyelmet arra, hogy a Szent László-i örökség mai mondanivalója, az emberi jogokon nyugvó nemzeti érdekek érvényesítése abszolút legitim szempont, keresztény alapon is. Párhuzamot vont a lovagkirály kora és a jelenkor között, mondván, ma is hasonló a feladat, meg kell tanulni erős kézzel, vasakarattal kormányozni. Emlékeztetett arra, hogy a lovagkirálynak "egy anarchiába süllyedő, széteső, a meggyengült központi hatalom miatt különböző érdekcsoportok által szétszabdalt országban kellett rendet teremtenie vaskézzel, hogy a nemzet ne essen szét az anarchiában, könnyű zsákmányává válva külső éhes érdekeknek". - megemlékezés Somogyvár 20 éves osztrák testvérkapcsolatáról - a Szent László és a Magyarországi Lengyelekért Díjak átadása. A Szent László díjat Bús Balázs, Budapest Főváros, III. kerület polgármestere, a Magyarországi Lengyelekért díjat Pál Barbara kapta. 18.45 Az ünnepi beszédek után megkoszorúzták Szent László első sírhelyét. A rendezvény védnöke: Szászfalvi László nemzetiségi ügyekért felelős államtitkár volt. Támogatók: Lengyel Köztársaság Külügyminisztériuma és Magyarország Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Forrás: MTI
Ünnepi szentmise a templomban
