V. ÉVFOLYAM 34. SZÁM
Térítésmentes
BIZTONSÁG ÉS PARTNERSÉG Székely Tamás egészségügyi miniszter (fotónkon) az elmúlt szombaton Miskolcon tartott a városvezetés, a megye országgyûlési képviselõivel, szakpolitikusaival közösen egy, az egészségügy területére tervezett fejlesztéseket ismertetõ fórumot. JUHÁSZ I.
A Biztonság és Partnerség Program segítségével a 2010-ig tartó idõszak fejlesztéseirõl ismerhettek meg részleteket a meghívottak. Miskolcon az ITC-székházban a választókerületek képviselõi és az MSZP tagjai vettek részt azon a fórumon, amelyen Székely Tamás egészségügyi miniszter elõadásából részleteket tudhattak
2008. AUGUSZTUS 23.
Polgárôrnap
Rájátszás
Jubileum
Kilencedik alkalommal rendezték meg a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei polgárõrnapot Edelényben.
A lengyel másodosztályú csapatbajnokság rájátszásában a Speedway Miskolc az Orzel Lódz együttesét fogadja.
Idén Pálházán tartották az immár hagyománnyá vált kisvasút napját, melyen több jubileumot ünnepeltek
Írásunk a 8. oldalon.
Cikk a 4. oldalon.
Írásunk a 8. oldalon.
SZENT ISTVÁN ÉS AZ ÚJ KENYÉR ÜNNEPE
Államalapítónkra emlékeztünk
meg a szakminisztérium 2010-ig tartó Biztonság és Partnerség elnevezésû programjából. A miniszter azt mondja, azért adták ezt a nevet, mert szeretnék, ha a betegek, biztosítottak és egészségügyi dolgozók biztonságban éreznék magukat, ami annyit jelent, hogy a biztosítottak tudják, ha bármikor bármi bajuk van, a megfelelõ ellátást meg fogják kapni, másfelõl érezzék úgy biztonságban magukat, hogy a munkahelyüket nem veszélyezteti senki. Partnerség pedig abból a szempontból, hogy ennek a programnak az elkészítésében, a végrehajtásában a betegszervezeteket mint partnereket, a szakmai szervezeteket, illetve a társadalmi szervezeteket is be kívánják vonni. FOLYTATÁS A 2. OLDALON.
Felvételeink augusztus 20-án a diósgyôri várban készültek, ahol a város prominensei, vendégei elôtt Káli Sándor polgármester Szent Istvánra, államalapítónkra emlékezve mondott ünnepi beszédet, majd a történelmi egyházak képviselôi megáldották és megszegték az új kenyeret.
SOKAN PÁLYÁZNAK A BEFEKTETÉSRE
Versenyben a gumigyárért Az elmúlt napok belpolitikai történései közül kiemelkedett Gyöngyös városa és az indiai gumiabroncsgyár, az Apollo Tyres közötti ügy. A városban népszavazást írtak ki, amely azt az eredményt hozta, hogy a hosszas elõkészületek ellenére mégsem ott építi meg új üzemét az indiai cég. A hír hallatán több magyar város, így Miskolc is jelentkezett lehetséges helyszínként. JUHÁSZ I.
A híradások szerint 2500 új munkahelyet jelent annak a városnak, térségnek, amelyik – sikeres tárgyalások esetén – befogadhatja az Apollo Tyres gumiabroncsgyártó céget. Jó pár magyar város mellett nagyon komolyan érdeklõdik a befektetés iránt Nyírbogdány, Polgár és Miskolc is. A fejleményekre reagált a kormányzat is. Daróczi Dávid kormányszóvivõ szerint Magyarországon sok olyan település van, amelyik úgy gondolja, hogy neki jó, ha új munkahelyek létesülnek ott a környékén. Ennyi idõ alatt a kormány nem tudta még eldönteni, melyik
várost, vagy városokat javasolja, ezt részletesen meg kell vizsgálni. Miskolc város a mechatronikai parkban 45 hektáros területet biztosít, ha kell – nyilatkozta Miskolc polgármestere – sõt, Sajószentpéterrel közösen további területeket bocsátanak a befektetõk rendelkezésére – már ha maradnak az indiaiak hazánkban. Káli Sándor elmondta, a miskolci közgyûlésben részt vevõ pártokkal tárgyalt a témáról. Olyan típusú kifogások, mint amelyek Gyöngyösön voltak, Miskolcon nem lesznek. Káli Sándor szerint gond az, hogy hiába jelennek meg kéthetente komoly befektetõk Miskolcon is, északi szomszédunk olyan komoly vetélytárs lett, hogy ha nem változtat a kormányzat adópolitikáján, sem Miskolc, sem más magyar város nem tud vetélytárs lenni a piaci versenyben.
Miskolc több pontján is zajlottak megemlékezések az államalapítás és az új kenyér ünnepén. Az augusztus 20-ai központi ünnepségsorozat idén is a Szent István téren vette kezdetét. A Himnusz hangjaival kezdõdött az ünnepség a Szent István-szobor elõtt. A Bányász Fúvószenekar emelkedett dallamai után Fedor Vilmos alpolgármester mondott rövid ünnepi köszöntõt. A köszöntõ után a városvezetõk, a honvédség képviselõi, majd a politikai pártok és civil szervezetek helyezték el az emlékezés virágait Szent István szobra elõtt. Az ünnepi megemlékezés 10 órakor a hámori Szent István-szobornál folytatódott. Az egész alakos, fehér kõszobor elõtt Kovács László,
az MDF miskolci alelnöke méltatta Szent István király tetteit, és azt az ezeréves történelmi múltat, melynek alapjait Szent István tette le akkor, amikor keresztényi útra terelte a ma-
gyarságot. Az ország elsõ királyának szobra elõtt tartott megemlékezésen Mikolai Vince plébános a kenyér fontosságáról beszélt és arról a munkáról, ami a lisztnek való betakarí-
tásához szükséges. Az ünnepi megemlékezést követõen, a hámori római katolikus plébánia elõtt tartott szertartáson az atya megáldotta a kenyeret és hálát adott Istennek az aratás befejezéséért, valamint az új kenyérért. A kenyérszentelés után a város politikai és civil szervezetei megkoszorúzták Szent István király egész alakos, fehér kõszobrát és elhelyezték a megemlékezés virágait. FOLYTATÁS A 3. OLDALON.
Szülinapos állatkert
KIFUTÓ AJÁNDÉKBA Átadták a Dél-Amerika-kifutót a miskolci állatkertben. A több mint ezer négyzetméteres területen a már megismert guanacók, nanduk és pekarik mellett új fajként a szintén az említett kontinensrõl származó nagy marákat láthatják itt a Vadasparkba látogatók. Augusztus 20-án ünnepelte fennállásának huszonötödik évfordulóját az állatkert, a kifutót ajándékba kapta. TOMORSZKI I.
A miskolci állatkert 1983. augusztus 20-án nyitotta meg kapuját, akkor még Vadaspark néven; ugyanitt és ugyanekkora területen, mint most, de jóval kevesebb állattal. Az elmúlt 25 év alatt sokat változott a park. Az évforduló alkalmából ünnepi köszöntõt mondott a város polgármestere, Káli Sándor, aki kihangsúlyozta: a mai világban nagyon fontos, hogy a fiatalok ne csak a virtuális valóságot lássák az interneten, hanem érezhetõ, fog-
lítõt láthatnak az esõerdõ állatvilágából: ide a pekari csoport tagjai, azaz az õserdei vaddisznók költöztek. A kifutó másik, nagyobb területén három faj él közösen. Augusztus 20-án több mint 3200-an látogattak ki az állatkertbe. Ez a 25 éves történetében a második legsikeresebb nap, ami most 2,2 Az új kifutó lakói azonnal kedvencek lettek. millió forint bevételt jelentett. A hatalmas ható, látható élményben részesülérdeklõdés oka, hogy a születésjenek. Véleménye szerint ezt adja napon a megszokottnál jóval több az egyre bõvülõ állatkert, amit a és színesebb programokkal várták város, lehetõségeinek megfelelõen a látogatókat. próbál fejleszteni. Az állatsimogatás mellett színes A Dél-Amerika-kifutót az állatkert programokkal egészítették ki a kíajándékba kapta az önkormánynálatot: az érdeklõdõk kipróbálzattól és a Miskolc Holding Zrt.-tõl. hatták az íjászatot, az arcfestést, de A kilátogatók a most átadott terümegtekinthették az állatkert-törtélet egyik elkülönített részében ízeneti kiállítást is.
2
KÖZÉLET
V. évfolyam 34. szám
Miskolcon ismertette az elképzeléseket a miniszter
BIZTONSÁG ÉS PARTNERSÉG AZ EGÉSZSÉGÜGYBEN
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. A kormány által július elején elfogadott program visszajelzései pozitívak – ismertette Székely Tamás – hiszen százötven szervezet tudatta véleményét a tervezetrõl. A minisztérium szerint a Miskolcon lezajlott egészségügyi struktúraváltást, méretükbõl adódóan nem egyformán élték meg a kórházak, egészségügyi központok. Ennek ellenére a miniszter követendõnek nevezte Miskolcon a kórházösszevonások segítségével végrehajtott összerendezõdést, aminek hatására gyakorlatilag megszûnt az intézmények szolgáltatásai közötti párhuzamosság, és létrejött az egészségügyi központ is. Káli Sándor, Miskolc polgármestere a fórum után elmondta, megköszönték azt, hogy egymilliárd forintot kapott címzett támo-
A program a betegeknek és a dolgozóknak is biztonságot teremt. gatásként a központ a szülészetnõgyógyászat felújítására, elmondták, hogy emellett nagyon sok gond van, amelyek megoldandók, a területi kórházból, a tömbösítésükbõl adódó feladatok kapcsán.
Úgy érzi, megértõ fülekre talált, és bízik benne, hogy ez támogatásokban is megjelenik majd. Miskolc polgármestere a következõ lépésként a kórházi konszolidációt, a megtakarítások szüksé-
Matematika-csapatverseny Idén a fõváros és 13 megye területén kerül megrendezésre a Bolyai Matematika Csapatverseny, amelyen azonos iskolába járó 3–8.
osztályos tanulók évfolyamonként szervezõdõ 4 fõs csapatai vehetnek részt (egy iskola akárhány csapatot indíthat). A verseny elsõ,
Lakossági fogadóóra Szûcs Erika, a 6-os számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a körzetben élõket, hogy augusztus 27-én, szerdán 17 órától egyéni választókerületi fogadóórát tart a Herman Ottó Általános Iskolában (3529 Miskolc, Gesztenyés u. 25). Meghívott vendégek: MIVÍZ Kft., MIHÕ Kft., MIK Zrt., Miskolci Városgazda Kht., Avasi Rendõrõrs, Polgárõrség, AVE Miskolc Kft., Miskolci Közlekedési Vállalat, Közterület-felügyelet. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel várnak! Dr. Tompa Sándor országgyûlési képviselõ augusztus 29-én (pénteken) 13–15 óráig fogadóórát tart a Vasgyári Közösségi Házban (Miskolc, Vasgyári u. 24.). A képviselõ minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
Idõsügyi ügyfélszolgálat Az Idõsügyi Tanács ügyfélszolgálata augusztus 27-én, szerdán 8–12 óráig ügyeletet tart Miskolc Megyei Jogú Város Esélyek Házában (Városház tér 13.).
Mi látható Tolcsva címerében?
gességét nevezte meg, hiszen a miskolci intézmények nemcsak a város, hanem a megye lakóinak egészségügyi ellátását is biztosítják. Gúr Nándor, a Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottság alelnöke kiemelte: az elkövetkezõ egy évben akár több tízmilliárd forint is megfordulhat a megyében az egészségügyi rendszerben, ez a pénz óriási lehetõség, és ugyanakkor óriási felelõsség is. Az egészségügyi miniszter Miskolcon tartott, 2010-ig vonatkozó idõszakra esedékes szakmai elképzeléseit ismertetõ elõadása után a témában szeptemberben egy országos kongresszus várható.
megyei/körzeti írásbeli fordulójában a négy diák közösen dolgozik a feladatokon, majd a legjobb csapatok az országos döntõn már írásbeli és szóbeli feladatokat is kapnak. Tavaly összesen 12 000 diák vett részt a megmérettetésen. Az elsõ forduló idõpontja: 2008. október 17. (péntek), 14 óra 30 perc. Nevezni 2008. szeptember 18-ig lehet a www.bolyaiverseny.hu oldalon, illetve a saját matematikatanárnál. (A csapatokat szülõk is benevezhetik.) Bõvebb információ a fenti honlapon és az iskolákban kapható.
Hagyományõrzõ ház a Kisavason Hagyományõrzõ ház épül a Kisavason. A tervek szerint egy kiállítótermet alakítanak ki a majdani épületben, ahol jeles, az avasi pincékben sokszor megfordult személyiségeknek állítanak majd emléket. A házban egy információs irodát is terveznek, amely az elképzelések szerint nyolc éven belül valósulhat meg. T. I.
Jelenleg még egy romos épület fogadja a Kisavasra látogató turistákat. De pár éven belül már egy hagyományõrzõ ház állhat a helyén. Az épületben a tervek sze-
JÖVÕ HÉTEN A TÍZMILLIOMODIK Szinte bizonyos, hogy a 10 milliomodik látogató augusztus 25. és 28. közötti napok valamelyikén – amely függ a napi belépõszámtól és az idõjárástól is – lép be a miskolctapolcai négycsillagos Barlangfürdõbe. A szerencsés fürdõvendég egy nyolcnapos, kétszemélyes, repülõs Palma de Mallorca-i utat, valamint egy örökös fürdõbelépõt vehet át a fürdõt üzemeltetõ Miskolci Turisztikai Kft.-tõl.
rint berendeznek egy pihenõszobát a rendõröknek, polgárõröknek, valamint egy kiállítótermet, ahol olyan jeles személyiségeknek állítanának emléket, akik valamilyen módon kapcsolódnak Miskolchoz és az avasi pincék hangulatos világához. Szarka Gábor (képünkön jobbra), a Miskolciak az Avasért Alapítvány elnöke Latabár Endrét, Móra Ferencet és Faludy Györgyöt említette meg, akik életük egy szakaszában a kisavasi pincékben jártak, és jól érezték itt magukat. Ezen kívül egy információs irodát is terveznek a történelmi Avas központjában, ezzel is az idelátogató turistáknak szeretnének segítséget nyújtani. Az épülõ hagyományõrzõ házban szeretnék kihasználni azt a speciális adottságot, hogy a föld alatt össze van
kötve a mellette üzemelõ szállodával, ahol további fejlesztéseket terveznek. Egy éven belül mérik fel statikailag, hogy a házat teljesen vagy részben kell-e lebontani. A fejlesztés közadakozásból és pályázati pénzbõl valósulhat meg. Szendrei Mihály (képünkön balra), az Aranykorona Étterem és Szálloda tulajdonosa azt mondja, a két épületnek, a szállodának és a hagyományõrzõ háznak harmonizálnia kell egymással, és össze kell, hogy kapcsolódjanak, szeretnék a lehetõ legjobban megcsinálni. A Kisavas mindig pincészetérõl volt híres, jelenleg is mintegy 850 pincébe térhetnek be az ide látogatók. A hosszú távú tervek pedig arról szólnak, hogy 10-15 éven belül egy mulatónegyedet alakítanának ki a város ezen területén.
A LÉZERPONT Látványtár és -mûhely, továbbfejleszti szolgáltatásait, ezért
............................................................................................................. Beküldő neve: ...................................................................................... Címe: .................................................................................................. E-mail: .................................................................................................. Telefon: .................................................................................................. Nyeremények: 1 gyertyafényes vacsorameghívás és 1 éjszaka szállás 2 főre Tállyán a Szirmay-kúriában, az Oroszlános Borvendéglő és Vendégfogadóban. Egy másik nyertesünk a Bornívó borszaküzlet ajándékát kapja. A nyertesek neveit a szeptemberi Borban az igazság... című magazinban ismertetjük, ill. telefonon értesítjük. Előző játékunk nyertesei: Viski Péter – 3525, Miskolc, Jókai u. 1. Tóth Henriett – 3432, Emőd, Kossuth u. 8/2.
Beküldési határidő: 2008. szeptember 5. Cím: Miskolci Kommunikációs Kht. 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9.
GYORSSZOLGÁLATI és TÁRLATVEZETÔI feladatok ellátására – mûvészeti, dekorációs szakirányú végzettségû vagy ilyen gyakorlattal (képességekkel), továbbá – a kiállítási tárlatvezetéshez szükséges beszédkészségekkel és az ehhez szükséges egyéb tulajdonságokkal, – számítógépes ismeretekkel, valamint – társalgási szintû angol nyelvtudással rendelkezô, – legalább középfokú végzettségû,
ÖNÁLLÓ MUNKAVÉGZÉSRE ALKALMAS FIATAL HÖLGYET KERES, aki nem kevesebb, mint 2 évre szóló kötelezettséget is tud vállalni. Jelentkezni lehet: 2008. 9. 1-jéig az iskolai végzettségét és munkatapasztalatait is részletezô, fényképes önéletrajzzal és néhány soros, kézzel írt motivációs levél megküldésével.
Cím: 3531 Miskolc, Gyôri kapu 57. sz.
Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R «
BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.
1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
KÖZÉLET
2008. augusztus 23.
SZENT ISTVÁN ÉS AZ ÚJ KENYÉR ÜNNEPE
Fújtató
Államalapítónkra emlékeztünk FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.
Az ünnepség végén a plébános megszegte az új kenyeret, majd a hívõket, az ünnepség résztvevõit kínálta meg belõle. Mikolai Vince szerint a hívõ ember számára augusztus 20. nem csak egy dátum, hanem Szent István ünnepe, aki tetteivel, cselekedeteivel arra sarkall még ma is mindenkit, hogy felelõsséget érezve a hazáért, a nemzetért, hívõként ne csak a keresztény hivatásban, hanem a magyar nép szolgálatában is helyt tudjon állni. Az augusztus 20-i ünnepségek a diósgyõri várban folytatódtak. A történelmi helyszínen számos program várta a látogatókat, akik igazi forgatag részesei lehettek. A kulturális programok mellett a gyerekeket egész napos játszóház várta. Délelõtt a kultúráé volt a fõszerep, ekkor már a fiatalok, az idõsek, a kirándulók és az ünneplõk egyaránt benépesítették Nagy Lajos király egykori udvarát. Szent István király ünnepén, a vár színpadán, a történelmi egyházak képviselõinek jelenlétében Káli Sándor,
litikus szerint Miskolcnak és a hazának cselekvõ emberekre van szüksége. A város elsõ embere ünnepi beszédében arról is szólt, hogy bár most sok az elesett, kétségbeesett ember, mégis egyre többen
után a történelmi egyházak képviselõi megáldották, majd megszegték az új kenyeret. A Szinvavölgyi Táncegyüttes népi viseletben megjelent segítõi az új kenyérbõl mindenkit megkínáltak, akik az esemény részesei voltak. A diósgyõri várban Szent István király ünnepén a Diósgyõri Vasas Vegyeskar elõadása után kulturális
érzik azt, hogy Miskolc megváltozik, és sok ezer városlakó kitartó munkájának köszönhetõen egyre erõsebb lesz. Az ünnepi beszéd
programokkal, vásárral és játszóházzal folytatódott az ünnepi mûsor. A várárokban minden látogató kikapcsolódhatott, akár családdal, akár baráti társasággal érkezett. Az augusztus 20-i rendezvények leglátványosabb záróattrakciója, mint minden évben, idén is a tûzijáték volt. A Miskolc Dixieland Band adta meg Városház téri koncertjével a kezdõ hangulatot, majd következett a tûzijáték, melyen idén új elemeket és effektet láthattak az ünneplõk.
Az ünnepség a Szent István téren kezdôdött, a várban bárki megízlelhette az új kenyeret. Miskolc polgármestere mondott beszédet. A város elsõ embere Szent István tetteit, munkájának jelentõségét méltatta, majd párhuzamot vont az ezeréves történelem és a ma eseményei között. A po-
Megemlékezés a Nyilas Misi Házban
SZENT ISTVÁN A PÉLDA Ökumenikus imával és kenyérszenteléssel tisztelegtek az új kenyér és az államalapítás ünnepe elõtt a Nyilas Misi Házban kedd este.
Augusztus 20. alkalmából az Országházban megtartott kitüntetés-átadó ünnepségen kívül több minisztériumban is elismeréseket adtak át. Idén is voltak miskolci, Miskolchoz kapcsolódó kitüntetettek. A Nyilas Misi Házban is megszegték az új kenyeret. kezve Szent Istvánról és felhíva a figyelmet az államalapító ma is érvényes eszmei örökségére. Ahogy mondta, ha vannak olyan emberek, akik felismerik, hogy mi a feladatuk az életben, azt felvállalják, elvégzik, és az utódaiknak továbbadják, akkor tud az ország felvirágozni, és Szent István erre ad példát. Minden embernek megvan a
Szirmai kenyéráldás Ünnepelt a Szirmai Részönkormányzat és a szirmai Szép Rózsák énekkar is augusztus 20-án. Szent István ünnepe a Himnusszal kezdõdött, majd Hegedûs Andrea ön-
JOULUPUKKI NYARAL BEKES DEZSÕ
Joulupukki, a világ elsõ számú Télapója valószínûleg jól megérdemelt nyári vakációját tölti. Távol hûs, lappföldi hazájától, valamelyik déli tenger plázsán, a forró homokon heverve egyengeti a puttonycipelésben fáradt hátát, miközben afrikai szellõk próbálják kifésülni göndör szakállát. Szántszándékkal túloztam el kissé a jó öreg (képzelt) vakációjának örömeit, hogy érzékeltessem, milyen rossz lett volna, ha fülébe jut a hír: a lillafüredi kisvasút sínjeit jókora darabon feltépték és ellopták a fémtolvajok. Õ ugyanis járt már Miskolcon, ismeri a Mikulás-vonatot, s joggal érezhette volna úgy, hogy õt magát is megszégyenítették, megkárosították a bûnözõk. Igaz, hogy az eredeti hír vétele után nem sokkal elvitte volna hozzá az internet azt a kiegészítést is, hogy a rablás a kisvasútnak egy olyan szakaszát érintette, amerre nem jár a Mikulás-vonat. Így hát, december elején – ha addig nem történik valami – ismét indul majd a guruló mesevilág, krampuszokkal, tündérekkel és lurkókkal megrakodva. Ahogy mondani szoktuk: „szerencse a szerencsétlenségben”, de kész õrület, hogy egyre többször kell Fortunára hagyatkoznunk, hiszen a fémtolvajok fõ vadászterületei közé tartoznak ma már a vasúti sínek, váltók, jelzõkábelek, csakúgy, mint a föld alatti közmûvek fedlapjai. Az anyagi káron túl tehát el kell szenvednünk testi épségünk, sõt életünk veszélyeztetését is. Most azonban történt valami: a sínek elrablóit tetten érték és hûvösre tették. Én ugyan nem nagyon értem, hogy – mint az újságban olvashattuk – azelõtt csaptak le rájuk, mielõtt elvitték volna zsákmányukat a kereskedõhöz. Ha csak követik a fém útját, legalább egyet ismerhetnénk azok közül, akik feltételezhetõen országos hálózatot mûködtetve, vagyonokat keresnek ezen a sötét üzleten. Attól tartok, hogy nem fogják, (nem tudják vagy nem is akarják?) gyorsan felgöngyölíteni az egész fémmaffiát. Addig pedig, amíg mûködik a feketepiac, még a Mikulás-vonatért is rettegni kell. Bizony, kedves Télapó, miközöttünk vannak – nem is kevesen! – olyanok, akik anyagi haszon reményében elrontják mások ünnepét. Igaz, hogy ha sikerülne lelepleznünk mind, akkor nem gyõznénk virgáccsal a büntetésüket. Utóirat: elnézést kérek, Tisztelt Joulupukki, ha a lehangoló hír – cikkecskémmel együtt – megzavarta nyári vakációdat! Ha lesz sínünk és vonatunk, az idén is szeretettel várunk egy lillafüredi utazásra!
Kitüntetettjeink
PETRUSKÓ N.
Az ökumenikus szertartás és a közös ima után megszegték az új kenyeret a Nyilas Misi Ház alkalmi színpadán. A kedd esti rendezvényen a szentelés után egy-egy kis darab kenyeret és egy kis pohárnyi bort fogyasztottak el a résztvevõk, akik szinte teljes egészében megtöltötték az intézmény udvarát, még annak ellenére is, hogy sokan közülük általában nem szoktak nagy közösségben ünnepelni. Az ökumenikus kenyérszentelés közönségének soraiban fiatalok és idõsebbek egyaránt helyet foglaltak. A közös ima és az új kenyér elfogyasztása után Balogh Zoltán református lelkész köszöntötte az egybegyûlteket, megemlé-
3
kormányzati képviselõ mondott beszédet. A terület képviselõje államalapító királyunk tetteit, cselekedeteit méltatta, majd a kenyér fontosságát hangsúlyozta. Az ünnepi beszédet a Szép Rózsák énekkar dalcsokra követte, majd a néhány hete munkába állt új görög katolikus lelkész, Zoltán atya megszentelte és megáldotta az új kenyeret. Az eseményen részt vett a matyó népviseletben megjelent Szentiványi kórus is, amely mûsorával színesítette a szirmai ünnepi programot. A megemlékezés után a helyi mûvelõdési házban kulturális eseményekkel folytatódott az ünnep.
Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az
[email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.
maga feladata a világban, amit, ha elvégez, azzal egyszerre szolgálja a saját jólétét és a köznek a javát. A Nyilas Misi Házban megtartott ünnepséget Bíró Gergõ koncertje zárta, amelyen többek között erdélyi népdalokat adott elõ az ifjú népdalénekes.
Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke megbízásából Kiss Péter kancelláriaminiszter a nemzeti ünnep, augusztus 20. alkalmából a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkeresztet adta át Csóra Györgynek, az Országos Polgárõr Szövetség alelnökének, a B.-A.-Z. Megyei Szövetség elnökének. Az
Önkormányzati Minisztériumban a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (polgári tagozat) kitüntetésben részesült: Orosz Gábor, az Észak-magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal Borsod-AbaújZemplén Megyei Kirendeltségének vezetõje, hivatalvezetõ-helyettes. A Magyar Köztársasági Bronz Érdemkereszt (polgári tagozat) kitüntetésben részesült: Kiss Jánosné, Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala osztályvezetõje. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke Draskovics Tibor igazságügyi és rendészeti miniszter elõterjesztésére a Magyar Köztársasági
MÚLTUNK A JÖVÔ ALAPJA
Szent István örökösei címmel ünnepi megemlékezést tartottak a miskolci fiatalok a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium elõtti téren augusztus 20-án. Az ünnepi beszédek mellett Mitró Noémi és a Zengõ Narancs énekkel, a Lazúr táncegyüttes pedig színes koreográfiával szórakoztatta a megjelenteket. PÓCZOS N.
A Fidesz és a KDNP a miskolci fiatalokkal közösen emlékeztek az új kenyér ünnepén. Az esemény középpontjában elsõ keresztény királyunk tettei és alakja állt, aki olyan alapokra helyezte a magyarság életét, amire még ma is érdemes építkezni. Dr. Nagy Kálmán országgyûlési képviselõ azt mondja, ha valamikor van üzenete augusztus 20-ának, akkor ma igazán van. Ebbõl az országból ma az összefogás, az igazi tenni vágyás hiányzik, melynek felkeltése közös felelõsség, össze kell fogni és közösen dolgozni. A beszédek központi témája Szent István alakja mellett a magyar föld szeretete, a hit és az erõ volt, amelyek összetartják
A megemlékezésen az összefogás fontosságát hangsúlyozták. még a ma élõ emberek közösségét is. A megemlékezõk ünnepi beszédükben kiemelték, hogy a múltat nem eltörölni kell, hiszen az adja meg jelenünk és jövõnk alapját. Kontúr Pál országgyûlési képviselõ szerint István nagyot álmodott és nagyot alkotott, a mai embernek is kell tudni nagyot álmodni és nagyot akarni, nem szabad másra várni és más idõre. A programot rendhagyó módon a Lazúr Táncegyüttes mûsora színesítette, az ünnepi megemlékezés végén pedig ökumenikus szertartás keretében a történelmi egyházak
képviselõi megáldották, majd megszegték az új kenyeret.
Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést: dr. Molnár Tibornénak, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bíróság bírájának. A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje katonai tagozat kitüntetést: dr. Pásztor Albert Zoltán rendõr ezredesnek, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Rendõrfõkapitányság, Miskolci Rendõrkapitányság vezetõjének. A köztársasági elnök Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt katonai tagozat kitüntetést adományozott: Herman Endre rendõr alezredesnek, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Rendõrfõkapitányság osztályvezetõjének. Székely Tamás egészségügyi miniszter állami kitüntetéseket adott át az augusztus 20-i állami ünnep alkalmából. A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (polgári tagozat) kitüntetésben részesült: Koleszár Lajos, a Miskolci Egészségügyi Központ orvos-igazgatója, Miskolc betegellátása érdekében végzett sokoldalú vezetõi, szervezõi és gyógyító tevékenysége elismeréseként. Hiller István oktatási és kulturális miniszter Wlassics Gyula-díjat adományozott azoknak a közmûvelõdésben dolgozó szakembereknek, akik az iskolán kívüli mûvelõdésben elméleti tevékenységükkel, új módszerek kidolgozásával szolgálták a korszerû mûvelõdést és a mûvészi ízlés fejlesztését, köztük M. Németh Erzsébetnek, a Miskolci Csodamalom Bábszínház igazgatójának.
GONDOLJON AZ ISKOLAKEZDÉSRE! PAPIRUSZ Kft. Miskolc, Városház tér 16., Miskolc, Jókai u. 13–15. Vásároljon üzleteinkben 12 000 Ft értékben és mi azonnal MEGAJÁNDÉKOZZUK egy értékes PARKER tollal! Gazdag árukínálat ICO, KOH-I-NOOR, Parker, Rotring iskolaszerekbôl, NIKE táskákból. Kedvezô ár, udvarias és szakszerû kiszolgálás. Beiskolázási utalványokat elfogadunk! VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!
4
SPORT
V. évfolyam 34. szám
Itthon kezd a Speedway Miskolc
NAGY LEHETÕSÉG ELÕTT Hatalmas fegyvertényt vitt véghez a lengyel másodosztályú salakmotoros csapatbajnokság alapszakaszában a Speedway Miskolc együttese: a borsodi megyeszékhely csapata megszerezte az elsõ helyet, és ennek következtében kedvezõ pozícióból várhatja a rájátszást.
ink nyerték a fordulót. A válogatottban miskolciak is szerepeltek. Újság a klub háza tájáról, hogy szurkolói buszt szervez a Speedway Miskolc Fan Klub a salakmotoros lengyel II. liga rájátszásának 2. fordulójára, Gnieznóba. A versenyt augusztus 31én, vasárnap rendezik. Egyelõre azonban a vasárnap délutáni, 17 órakor kezdõdõ találkozón lesz szükség a buzdításra!
DOROS L.
Pihenésre sok idejük nem volt Jacsó Tibor legényeinek, ugyanis az elsõ fordulóban vasárnap 17 órától az Orzel Lódz együttesét fogadják a Népkertben. A Speedway Miskolc gárdájának nem lesz könnyû dolga, de ezt elõzetesen is lehetett tudni. Az biztosra vehetõ, hogy a magyar alakulatban Magosi Norbert (9), Tomasz Rempala (10), Tomasz Bajerski (11), Szatmári László (12), Adrian Rymel (13) és Molnár Attila (14) kigördül a salakpályára. Egyébként két héttel ezelõtt csaknem szétvetette az öröm a Népkertet! Az alapszakasz utolsó fordulóján ugyanis a miskolciak fölényes, 65–25 arányú gyõzelmet arattak, és ezzel biztosították be elsõ helyüket. Akkor Jacsó Tibor klubvezetõ a következõket mondta:
Elkel majd vasárnap a közönség buzdítása a Népkertben.
Aligha gondolták az egyetemi csapat játékosai, de talán még a vezetõi sem, hogy június 7-én utolsó bajnoki mérkõzésüket játszották. Hazai környezetben a Szirmabesenyõ volt az ellenfél, és a MEAFC legénysége gólokban bõvelkedõ találkozót nyert meg 4–3-as különbséggel. Ez azt jelentette, hogy a gárda a 18 csapatot felvonultató pontvadászatot a 12. helyen zárta. Az alakulat 12 találkozót nyert meg, 5 esetben végzett döntetlenre, és 17 vereséget szenvedett. Gólkülönbsége 52–69 volt, a 41 megszerzett pont abszolút biztos bentmaradást eredményezett. A sors fintora egyébként, hogy utolsó bajnoki ellenfelük, a Szirmabesenyõ 19. lett és elbúcsúzott az osztálytól. Egyik fél sem gondolta, hogy hatvan nap elteltével a MEAFC is eltûnik a sportág megyei térképérõl. Vajon milyen okok miatt hozták meg az egyetemi klub vezetõi a döntést? A kérdéssel Szaniszló Sándor ügyvezetõ elnököt kerestük meg, aki készségesen nyilatkozott. – Mikor született meg a döntés? – A nevezési határidõ lejárta elõtt nem sokkal. Igazság szerint
A megyei bajnokságot a 0–III. korcsoportnak, egyes és páros hajóban 2000 méteren, a IV. korcsoporttól felfelé egyes és páros hajóban 500 méteres távon rendezik meg. A Diósgyõr-kupa ügyességi verseny lesz. A vetélkedés elsõ három helyezettje érmet kap, a csapatverseny dobogósai kupát vehetnek át. Táborozási lehetõséget a DKSC, az MVSC, valamint a szövetség vízitelepe kínál az érdeklõdõk számára.
– Nagy öröm számunkra, hogy így sikerült ez a verseny és az alapszakasz. Természetesen arra törekszünk, hogy a folytatás is így sikerüljön. Nagy lehetõség elõtt állunk és ezzel mindenki tisztában van. Kisebb gondot jelent, hogy még mindig „hullámzóak” vagyunk, és mindenkinek egységesen jónak kell lenni, hogy az álmunk teljesüljön. Reménykedek, hogy a második szakaszra kiegyensúlyozottságot mutat majd a csapat!
Egyébként a hangolás nem sikerült rosszul. Az elmúlt hét végén rendezték meg Hor vátországban a négynemzetes salakmotoros csapatverseny harmadik fordulóját. Az utolsó pillanatig kiélezett versenyt láthatott a publikum és ezt igazolja, hogy húsz futam után az elsõ két helyen pontazonosság alakult ki, a harmadik helyezett csapat egyetlen ponttal maradt le. A 24. futam után aztán jött a ráadás, ezt Ferjan Matej nyerte, így a mie-
KUTTOR CSABA HELYTÁLLT Kuttor Csaba tartalékból lépett elõ, és harmadik olimpiáján, Pekingben tisztességgel helytállt. A 33. születésnapját éppen a verseny napján, augusztus 19-én ünneplõ miskolci sportember megvalósította elképzelését, ami a 47. helyhez volt elég. Csaba a nagyon dicséretes kilencedik helyen fejezte be az 1500 méteres úszást, a 40 km-es kerékpározás során tagja volt az elsõ bolynak, a befejezõ 10 km-es futásban azonban már nem volt képes lépést tartani. – A nõi és a férfiverseny egyaránt hatalmas, látványos
Miért lépett vissza a MEAFC?
DOROS LÁSZLÓ
Várhatóan igen nagy létszámú mezõnyök állnak rajthoz augusztus 23-án, szombaton a Miskolc mellett található Csorba-telepi tavon. Ekkor rendezi ugyanis meg a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei, a Miskolc Városi Kajak-kenu Szövetség a megyei bajnokság küzdelmeit. A versenyek bõvülnek, ugyanis a Diósgyõri KSC is ekkor bonyolítja le a Diósgyõrkupát, így a versenyzési lehetõség biztosított lesz.
A miskolci triatlonistának a futással gyûlt meg a baja
HIÁNYZOTT AZ EGY ÉVRE SZÓLÓ GARANCIA
A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Labdarúgó Szövetségben néhány hete elkészítették a megyei elsõ osztályú bajnokság õszi idényének sorsolását, és az elsõ fordulók mérkõzéseit már le is játszották a csapatok. A testület vezetõitõl megtudtuk, hogy megfogyatkozott a mezõny, ugyanis a Miskolci EAFC nem nevezett a 2008–2009-es bajnokságra. Az egyetemista klub a második vonal küzdelmeire sem jelentkezett, így az együttes minden bizonnyal eltûnik a sportág itteni térképérõl.
Kajak-kenu megyei bajnokság
lebegett a dolog, ugyanis több lehetõség is kínálkozott. Ezek sajnálatos módon kútba estek, utána már nem lehetett garanciát vállalni arra, hogy az elõttünk álló egy évben minden szükséges anyagi eszköz a rendelkezésünkre áll. – Miért határoztak a visszalépés mellett, mi volt a konkrét ok? – A baj meglehetõsen régóta kísért bennünket, nagyobb segítségre lett volna szükségünk, hogy túléljük a krízist. Eddig is valóságos csoda volt, hogy életben tudtunk maradni. Ezt elsõsorban Nagy Zsoltnak, egykori játékosunknak köszönhettük, akinek a szerepvállalása nélkül bizonyára jóval korábban lehúzhattuk volna a redõnyt. – Megmondaná, mennyibe került a megyei elsõ osztályban szereplõ labdarúgócsapat? – Számot inkább nem említenék. Viszont egy csapat léte korántsem csak azon múlik, hogy el tud-e utazni a mérkõzésekre. Ehhez meg kell teremteni az alapvetõ feltételeket: edzéslehetõséget, és ifjúsági csapatot is indítani szükséges. – Visszaléptek a megyei elsõ osztálytól. Vajon nem lett volna célszerû a második vonalban szerepelni? – Anyagiakban szinte elhanyagolható a különbség, talán csak a megtett kilométerek, valamint a kifizetett játékvezetõi díjak kisebbek. – Hányan sportoltak a szakosztályban és mi lett a sorsuk? – A két együttesben körülbelül harmincöten rúgták a labdát. Igaz, az ifiknél elõfordult fluktuáció. Szerzõdés senkit sem kötött az egyesülethez, így mindenki oda igazolhatott, ahová akart. – Mi lesz a sportteleppel és mire lehet számítani a jövõben? – A pályát sajnálatos módon eddig is használták délutánonként a „szabadidõ-sportolók”. Kéretlenül, hívás nélkül és gátlástala-
nul futballoztak az egyetemi sporttelepen. Szeretnénk az állagát megõrizni, s azt leszögezném, hogy nem örökre szól a számûzetés. Helyzetünk úgy alakult, hogy az idõleges szüneteltetés mellett kellett döntenünk. Fájdalmas döntést hoztunk, de reméljük, egyszer újraéled az egyetemi labdarúgás! A szomorú tény: augusztus 9én, szombaton megkezdõdött a pontvadászat a megyei elsõ osztályú labdarúgó-bajnokságban. Egy csapat hiányzik a táncból, a MEAFC nincs a mezõnyben.
küzdelmet és óriási meglepetést hozott – nyilatkozta Pekingben Kuttor Csaba. – Ami engem illet, az úszás igazán jól ment, az idei világbajnok spanyol Javier Gomez lábvizén abszolváltam a kilencedik helyen ezt a számot. Gyors depózás után a vízválasztó elsõ emelkedõt is az elsõ öt helyen kezdtem el, és nagy meglepetésre semmi gondot nem okozott nekem. Aztán kiderült, hogy nem én vagyok ekkora bombaformában, hanem meglehetõsen óvatosan kezdett az egész mezõny. Próbáltam megtartani az ígéretemet, azaz valamelyik kört elöl befejezni, de sajnos lyukra futottam. Nem igyekeztem a depóban nagyon,
Idõfutam Szentlélekre
A II. Szentlélek Kupa elnevezésû kerékpáros hegyi idõfutam-versenyt augusztus 24-én, vasárnap rendezik meg. A Miskolc – Garadna és Szentlélek között kijelölt 7,2 km-es távra személyenként 1300 forintért 9.15–10.30 óra között lehet nevezni Garadnán. Az elsõ kerékpáros 10 órakor rajtol. A fiúk és férfiak serdülõ, ifjúsági, felnõtt, szenior I., szenior II., míg a lányok és hölgyek serdülõ és felnõtt kategóriában versengenek. Valamennyi kategóriában külön értékelik az országúti és hegyikerékpárral (MTB) indulókat. Az 1–3. helyezettek érem-, serleg- és tárgyjutalom-díjazásban részesülnek. Az eredményhirdetés a Szentléleki turistaparkban lesz. Minden induló egyedi kerékpáros zoknit és frissítõt kap. A versenyt nem lezárt útvonalon rendezik, a kerékpáros fejvédõ használata és a KRESZ betartása ezért is kötelezõ! Bõvebb információt a 30/206-3602 és a 30/928-4233as telefonszámon és a www.kisgalya.hu honlapon lehet begyûjteni.
Báthori István Középiskola és Szakiskola ÉRETTSÉGIZZEN ESTI TAGOZATON MISKOLCI TAGINTÉZMÉNYEINKBEN! Intézményünk felvételt hirdet a 2008/2009. tanévre, felnõttek számára esti tagozatú gimnáziumi oktatásra az alábbi tagintézményeiben: Miskolci Tagintézmény, Szilvás út 38. (Avas városközpont), érd.: 30/384-0632 Diósgyõri Tagintézmény, Rácz Ádám út 54–56., érd.: 30/416-1749 Elõzetes tanulmányok beszámításával lehetõséget biztosítunk a tanulmányi idõ csökkentésére. Beiratkozási idõpontok: 2008. augusztus 25–29., 15–18 óra Pótbeiratkozás: 2008. szeptember 1–5., 15–18 óra http://www.bathori-kozepiskola.hu
ANTAL OP TIK A
és GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK BOLTJA
3527 Miskolc, Zsolcai kapu 4–6. Tel./fax: 46/384-477. Nyitva: H–P: 8–17, Szo.: 8–13.
INGYENES szemvizsgálat szemüvegkészítéskor. Elõjegyzésre orvosi vizsgálat is! NAPSZEMÜVEGEK széles választékban. POLICE napszemüvegek –20%.* INGYENES próbakontaktlencse. (*Az akció a készlet erejéig tart!) SZEMÜVEGKERETEK nagy választékban 990 Ft-tól* GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK: – vérnyomásmérõk –vércukorszint-mérõ – Scudotex kompressziós harisnyák – térdtokok – bokaszorítók Tanévkezdési – lúdtalpbetétek
AKCIÓ! Egészségpénztári kártyaelfogadóhely.
Szemüvegkeretekre
–20% (szeptember 15-ig)
mert úgy gondoltam, egyenletes, küzdelmes futás itt többet ér. Az elsõ ezren elõzgettem is szépen, de hirtelen azt éreztem, hogy vissza kell vennem a tempóból. Gyakorlatilag megint eléheztem. Pedig 40 fokban, ilyen kemény bringázás után elég fontos lett volna, hogy a gél meg a víz megmaradjon bennem. Nem maradt meg és így el is készültem az erõmmel. Idejét nem tudom, mikor futottam 37 percet. Mindig hoztam 34-35 percet, amivel egy egész elegáns helyezés gazdája lennék most. Összességében azt hiszem, ezt a teljesítményt nevezhetjük tisztes helytállásnak.
Ingyenes angol nyelvtanfolyam pedagógus, egészségügyi végzettségű álláskeresőknek és volt köztisztviselőknek, közalkalmazottaknak! Jelentkezzen azonnal! Tel.: 46/413-126 Nysz.: 05-0232-04
MÛSOR/PROGRAM
2008. augusztus 23.
Beszélgetés Mikó Istvánnal Ismeri Ön az állatkert lakóit? SVEJK MISKOLCOT IS
MEGHÓDÍTOTTA
Hosszú évek után adta elõ Miskolcon újra Mikó István, Jászai-díjas mûvész nagysikerû alakítását. A Svejk vagyok a cseh író, Jaroslav Hasek regényének adaptációja. DICSUK DÁNIEL
Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön a Miskolci Állatkert és Kultúrpark lakóit? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékot indítunk, melyben megfejtésként az állatkert lakóinak nevét rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb szeptember 24-e éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, KisHunyad u. 9. A helyes megfejtõk között a GÉNIUSZ Könyváruház (Miskolc, Széchenyi út. 107.) által felajánlott könyvutalványt sorsolunk ki.
A miskolctapolcai Anna teraszon megrendezett est nagy sikerrel végzõdött; a publikum percekig ünnepelte a Monarchia derék katonáját alakító színészt, és az énekeit gitáron kísérõ, egy prágai kocsmáros bõrébe is bebújó Suha Kálmánt. – Mitõl ilyen sikeres Svejk figurája? – Itt nem igazán a történet a lényeges, hanem az az alaphelyzet, hogy beszélgetünk egymással, Svejk és a közönség, és Svejknek mindig mindenrõl eszébe jut valami – mondta el Mikó István. – Õ egy egyszerû kisember, aki mindenféle gondolkodás és kétszínûség nélkül mindent kimond – ami a szívén, az a száján. Talán pont ezért szeretik õt annyira az emberek, hiszen sok dolgot helyettük mond ki. Svejk a legkedvesebb irodalmi figura, amit valaha játszottam – tette hozzá a mûvész. – Mennyire nehéz a közönséggel ilyen közvetlen kontaktusban játszani? – Noha már több mint húsz éve adom elõ, nem volt még két azo-
A MEGÚJULÓ BELVÁROS (106.)
Épülõ üzletház a Metropol mellett A Széchenyi István u. 80. szám alatti lakó- és üzletház 1999ben került magántulajdonba. A város helyett az új tulajdonos az ALT-WIEN Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Szolgáltató Kft. lett. A tulajdonos bontási engedélyt kért és kapott az 1880 körül épült, városképi jelentõségû egyemeletes épületre. 2000-ben eltûnt az eklektikus lakóház, 2002-re pedig elkészültek az új üzletház tervei. Az északi és déli homlokzat kialakításával kapcsolatban többször kellett módosítani a terveket. DOBROSSY ISTVÁN
Az építés után egy évszázaddal két felmérés is készült az úgynevezett ügyvéd-házról (a név építtetõjérõl, Sugár Gyula ügyvédrõl „ragadt” az építményre). Az ekkori vizsgálat szerint „az emeletes ház földszinti része a Patyolatnak ad helyet, az emeleten lakásokat alakítottak ki. Az épület az utcaszakasz azon kevés házainak egyike, amely viszonylag jól megõrizte homlokzatának századforduló környéki, vagy az azt egy-két évtizeddel megelõzõ eredeti állapotát.” A földszinten már az államosítás utántól a Patyolat Vállalat 6. számú egysége mûködött. A bõ négy évtized alatt csak a portál változott meg: a felfalazott ablakokhoz új bejáratot alakítottak ki, s a cégtáblán a felirat mellett megjelent a tisztaság jelképe, a hattyú. A fõutcai homlokzat emeleti része megõrizte eredeti stukkó- és vakolatdíszeit. A földszint bal (keleti) oldalán kialakított dufart megõrizte szépen megmunkált, s
reklám takarja, a déli homlokzat épül, s a Metropol tetõvonala fölé emelkedik.) 2002-ben az építtetõ Prohansa Kft. és az Online Hungary Kft. Szunyogh László tervezõnek adott megbízást a telek egészét kitöltõ olyan üzletház megtervezésére, amely önálló egységként épülne össze a Metropollal. (A Metropol mûszaki dokumentációjában olvassuk, hogy az elsõ ütem 1998-ban, a második ütem 1999-ben megvalóEgy elképzelés a számos homlok- sult, s „elõkészítés alatt áll a III. építési ütem, mely a zati terv közül. telek teljes beépítését céegykor megtartásra és felújításra lozza meg.” Ekkor tehát a két épüjavasolt neoreneszánsz elemekbõl let lebontása utáni telekegyesítésrõl komponált bejárati kapuját, valavan szó. Egy telken két üzletház mint a kapuátjáró hangulatát is. épült, amelyek átjárhatósága bizA földszintet és az emeletet eltosított.) választó, úgynevezett osztópárA Szunyogh László által készíkány helyett egyszerû frízt alakített építészeti mûszaki leírásban oltott ki a korabeli építõmester. A vassuk – amelynek rendelkezéfalmezõket kváderezés díszítette, semre bocsátásáért ezúton is köaz ablakok pedig azonos megolszönetemet fejezem ki –, hogy a dású keretelést kaptak. A kapuSzéchenyi u. 78. számú 1533 m2átjáró feletti ablak szegmensíves, es telek beépítettsége 100%-os, s míg az ettõl nyugatra esõ három ehhez kapcsolódik a Széchenyi u. ablak timpanonos lezárást kapott. 80. számú épület, amely 922 m2Az épület összhatását (hasonlóan en szintén 100%-os telekbeépía szintén egyemeletes, s megmatettségû lesz. A földszint 600 m2, radt 84. számú házhoz) fokozta az elsõ emelet – amely parkolót a koronázópárkány alatti fríz, is magába foglal – 358 m2, a máamelyet maszkos stukkókonzolok sodik emelet – amely külön teritmikusan tagoltak. rasszal rendelkezett – 281 m2 beA telek nyugati határvonala építettségû, vagyis a földszint + csaknem a Szinváig be volt építkét emelet közel 1250 m2 hasznos ve, keleti vonala viszont nem, így alapterülettel rendelkezett volna. érvényesülhetett a tömb egyetlen Az épület gerincmagassága közel földszintes, napjainkig megmaradt 15 méter lett volna a Széchenyi épülete. A dél-keleti beépítés a utcai fronton, míg az Arany J. utca bontással egy idõben eltûnt. felé 17,45 méter. Az elsõ terv el(Jelenleg az északi homlokzatot készítésétõl hat év telt el.
5
HETI MÛSORA 2008. augusztus 25–2008. augusztus 31.
Augusztus 25., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Nagykörút, közéleti magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A megszállott, amerikai film (Hálózat TV) 22.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor 23.00 Képújság.
Augusztus 26., kedd
nos Svejk-elõadásom, hiszen az egész a közönséggel való kapcsolatteremtésen is alapszik. Az elõadás minõsége nagyban függ a nézõk pillanatnyi hangulatától, például a mostaninál körülbelül a feléig elég nehéz volt a helyzetet kezelni, aztán szerencsére a második része már jobb, pörgõbb lett. – Milyen a miskolci közönség, játszott már a városunkban? – Ez már a sokadik fellépésem volt Miskolcon. Többször is elõ-
adtam már a Svejket, és korábban a diósgyõri Várszínházban is játszottam sikeres darabokban. Mindemellett a Mindhalálig Beatles címû produkcióval is többször jártunk már a városban. Remek a közönség, mindig jó hangulatúak az itteni fellépéseim. Mikó Istvánt a jövõ évadban az estjein (Svejk vagyok, Folytassa, Svejk, A gyomor örömei, stb.) kívül a soproni, és több budapesti színházban is láthatjuk.
Múzeumpedagógiai programsorozat A Herman Ottó Múzeum múzeumpedagógiai programsorozatot szervez a képzõmûvészet iránt érdeklõdõ diákok számára. A mûhelymunkát augusztus 26–29. között rendezik meg minden délután 13–16 óráig, amikor is a diákok neves mûalkotások meg-
EZOTERIKUS KIÁLLÍTÁS Németh Erika (képünkön) ezoterikus festõmûvész gazdag színvilágú képeibõl nyílt kiállítás a megyei könyvtárban. A tárlat „Napút” címmel több mint ötven képet sorakoztat fel – válogatást a mûvésznõ alkotásaiból – melyet szeptember 5-ig tekinthetnek meg az érdeklõdõk.
ismerésével egy idõben betekintést nyerhetnek a festészeti alkotófolyamatokba. A résztvevõk a festészeti technikákat maguk is kipróbálhatják. Egy alkalommal egyszerre 15 fõt tudnak fogadni, így az elõzetes bejelentkezés ajánlott. Javasolt korosztály: 7–18 év. A programsorozat helyszíne a Herman Ottó Múzeum központi épülete (Miskolc, Görgey A. u. 28.) A foglalkozásokon a részvétel ingyenes. További részletek Marosi Ágnes múzeumpedagógustól kérhetõk a 46/560-182-es telefonszámon.
Haranghírek Augusztus 24-én, vasárnap lesz az ómassai Kelemen Didák-kápolna Szent Lajos király-búcsúja. A fél 12-kor kezdõdõ ünnepi szentmisét Kakuk Ferenc diósgyõri káplán mutatja be. A felsõzsolcai plébániatemplomban augusztus 29-én, pénteken egész napos szentségimádást tartanak Keresztelõ Szent János vértanúsága ünnepén.
Mozimûsor Kossuth-terem: augusztus 28–szeptember 3. között 18.30, 20.30 órakor A Föld, német–angol dokumentumfilm. Hevesy Iván-terem: augusztus 28–szeptember 3. között 19 órakor Börtönvonat Yumába, színes amerikai western, 21 órakor Lassú tükör, magyar játékfilm. Mûvészetek Háza, Béke-terem: augusztus 28–szeptember 3. között 17.30 órakor A királynõ, angol–francia–olasz életrajzi dráma, 19.30 órakor Narnia krónikái – Caspian herceg, angol–amerikai kalandfilm. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: augusztus 28–szeptember 3. között 17.30 órakor Narnia krónikái – Caspian herceg, angol–amerikai kalandfilm, 20 órakor A királynõ, angol–francia–olasz életrajzi dráma.
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Hétköznapok a megyei kórházban, I. rész, A traumatológia 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 Vasas – DVTK Soproni Liga labdarúgó-mérkõzés 21.00 Halálos felvételek, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Augusztus 27., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Teremtõ világ, innovációs magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Boltív, építészeti portrémagazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Lidérces hétvége, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Augusztus 28., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Forrás, környezetvédelmi magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 19.45 Múlt-kor, válogatás a Miskolc Televízió archívumából 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A háború kísértetei, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Augusztus 29., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Hiányszakmák: vasas szakmák (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Gyöngykagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Családom a halálom, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Augusztus 30., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Breznay József festõmûvész portréja (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Álláskalauz, munkaerõpiaci körkép 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 Sió Miss Balaton 2008. (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Augusztus 31., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 Vasas – DVTK Soproni Liga labdarúgó-mérkõzés 17.00 Nagykörút, közéleti magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A megszállott, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
HIRDETÉS
V. évfolyam 34. szám
NÉGY HÓNAP ALATT FELSÕFOKÚ – TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA Interjú Kovács Blankával és Szekeres Georginával
Kedves Blanka, bizonyára sokakat meglep, hogy lehetséges ilyen rövid idõ alatt nulláról felsõfokú nyelvvizsgát tenni. Talán az is szerepet játszott ebben, hogy Ön gyakorló nyelvtanár?
– Valóban így történt. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon.
– Valóban, az ELTE bölcsészkarán végeztem, de a sikerhez vezetõ úton a döntõ tényezõt egy számomra új módszer, a Kreatív Nyelvtanulás jelentette. Tudtommal pontosan négy hónappal az után, hogy elõször kezébe vette a tananyagot, 90% körüli eredménnyel a nap legjobb szóbeli vizsgáját produkálta – felsõfokon! – Így van. Akkor kezdtem el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, amikor még heti 35-40 órát tanítottam, de egyáltalán nem esett nehezemre, hogy a mindennapos munka után nekiálljak tanulni, gyakorolni. Sõt, a sikerélmény, hogy már az elsõ lecke után rengeteg mondatot tudtam aktívan használni, még jobban motivált. Alig vártam, hogy újabb és újabb leckékbe fogjak bele és hogy megismerkedjek a még ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló és a hagyományos módszereket is tökéletesen ismerõ nyelvtanár. Így ritka rálátása lehet a szakmai kérdésekre és hiteles véleményt mondhat. Mi e módszer fantasztikus sikerének kulcsa? Mitõl igazán újszerû és hatékony a Kreatív Nyelvtanulás? – Én eddigi nyelvtanári munkám során még nem találkoztam ennyire logikus szerkezetû tananyaggal. Személyes meggyõzõdésem, hogy ma ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kezdõk/újrakezdõk számára, ill. akik rendszerezni vagy felfrissíteni kívánják eddigi tudásukat. Ön pedig, kedves Gina, tíz hét alatt sikeres középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül, egy egyedi nyelvtanulási metódussal. Igaz?
Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a módszer? – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenõrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! A két oktatócsomag és a CD minõségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba.
Kérésre tájékoztatót küldünk!
KARRINA Szakképzõ Iskola
! Ó I C AK
3532 Miskolc, Tátra u. 2. Tel.: 46/533-533, http://www.karrina.hu
Érettségiztél? Tanulj nálunk tandíjmentesen!
Nappali vagy esti tagozaton az alábbi szakok közül választhatsz:
idegenvezetõ ügyviteli titkár utazásügyintézõ kereskedelmi ügyintézõ
gyógypedagógiai asszisztens gyermekgondozó, -nevelõ szociális segítõ marketing- és reklámügyintézõ
További lehetõségek:
Újabb nagyszabású akció kezdõdött augusztus 21-tõl szeptember 1-jéig!
Coop sajttal töltött pulykahús, 1 kg Delikát 8 ételízesítõ 75 g
999 Ft 119 Ft
Coop instant kakaó italpor, 800 g
439 Ft
Egységár: 998 Ft/l
Érdeklõdni a 46/370-502 telefonon, vagy személyesen Miskolc, Kiss tábornok u. 42. sz. alatt, illetve www.sob.hu alatt lehet.
www.kreativnyelv.hu Infó: BEHRING BALÁZS 20/946-0724
A részletekrôl érdeklôdjön irodánkban: Golden Tours Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 26., a színházzal szemben a földszinten. Tel.: 46/506-088, 506-089
Krémkönnyû puncs jégkrém, 1 l Babasampon 2:1, 400 ml
Oktatóink magasan kvalifikáltak a Miskolci Egyetemrõl, a Diósgyõri Gimnáziumból és az üzleti szférából. Képzési díjak: 23 év alatt az elsõ szakképesítés tandíjmentes, a második szakképesítés megszerzése csak a törvényben meghatározott feltételekkel tandíjmentes.
Kedves Blanka és Gina, sok sikert a további nyelvtanuláshoz!
Autóbuszok bérbeadása 18–70 fõig
Egységár: 1414 Ft/kg
MEGSZEREZHETÕ SZAKKÉPESÍTÉSEK: Sportszervezõ menedzser Gazdasági informatikus Informatikai statisztikus és gazdasági tervezõ IT HelpDesk idegen nyelvi ügyfélkapcsolati szakügyintézõ Számviteli szakügyintézõ Sportedzõ
– Igen, szeptember 1-jén és 8-án (hétfôn) az ITCszékház dísztermében, 17–19 óráig a tananyagokat bárki megtekintheti, s szívesen megosztjuk tapasztalatainkat ezzel az új, hatékony nyelvtanulási módszerrel kapcsolatban. Szeretettel várunk minden tanácsot kérõ érdeklõdõt akár kérdéseikkel, akár problémáikkal!
– Erdélyi kirándulás: aug. 28–31., 33 900 Ft – Isztriai-félsziget és a Plitvicei tavak: szept. 12–14., 31 900 Ft – Görögország, Olimposzi Riviéra, nyaralás Leptokarián: szept. 15–24., 11 900 Ft/fô+busz – Száztornyú Prága: szept. 25–28., 35 900 Ft – Zakopane okt. 11. 7200 Ft
Coop-é natúr, hûtött desszert 30 g Krémkönnyû vanília jégkrém, 70 ml
Iskolarendszerû képzés, ezért minden megillet, ami egy nappali tagozatost.
Úgy tudom, Miskolcon lesz vásárlással egybekötött termékbemutató, amelyen Önökkel személyesen is találkozhatnak az érdeklõdõk.
MISKOLCI INDULÁSÚ ÚTJAINK, KEDVEZŐ ÁRON!
Egységár: 549 Ft/kg
a Diósgyôri Gimnáziumban mûködô School of Business Üzleti Szakközépiskolában
– Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült tananyag, a két oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19 900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg.
goldentours
Egységár: 1587 Ft/kg
NAPPALI RENDSZERÛ ÉRETTSÉGI UTÁNI KÉPZÉSEK
Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer és mennyibe kerül?
35 Ft 99 Ft 549 Ft 399 Ft
Amodent fogkrém, eredeti 3 x 75 ml 479 Ft/csom. Tomi Kristály komp. mosópor, mandulatej, 999 Ft normál 2 kg Egységár: 499,50 Ft/kg
Augusztus 24-ig még vásárolhat a hétvégi akciós termékeinkbõl!
Legyen a hét minden napján Coop áruházaink vásárlója!
Idegenforgalmi és ügyviteli szakokon kiemelkedõ óraszámban angol és német nyelvoktatás, EURO nyelvvizsga lehetõsége helyben! Pedagógiai szakokon siketek jelnyelve.
Érdeklõdj elérhetõségeinken, kérd ingyenes tájékoztatónkat!
HIRDETÉS
2008. augusztus 23.
7
A ÁRUHÁZAK AKCIÓS AJÁNLATÁBÓL Érvényes: 2008. augusztus 23-tól augusztus 29-ig, amíg a készlet tart!
A-5220 hidrokabin – 95 x 95 x 212 cm, íves – 5 mm vastag biztonsági üveg – 10 Jet fúvóka – fejzuhany, kézizuhany – tûmasszázs, tükör, rádió – tone üzemmódú telefoncsatlakozás – ventilátor, polc – fém merevítéses akril tálca szifonnal és leeresztôvel
8010 kád + hidrokabin
129 998 Ft
89 998 Ft
most 0 Ft majd 36 x 5816 Ft
most 0 Ft, majd 36 x 4026 Ft
– üvegkerámia burkolatú tároló, – nagy méretû magnézium anód – biztonsági termosztát, – külsõ hõmérsékletszabályozó 80 l
20 998 Ft
120 l
25 698 Ft
Vesta gáztûzhelyek
– biztonsági gázégô, – zománcozott dísztetô, – termosztátos sütô, – panorámás sütôajtó, tárolórekesz 3P 3 égôs
37 998 Ft 4P 4 égôs THM: 41,21%
39 998 Ft most 0 forint, majd 18 x 2888 Ft Üzleteink: 10. sz. Vas-mûszaki Áruház 12. sz. Vas-mûszaki Áruház 13. sz. Mûszaki-lakberendezési Áruház 16. sz. Szerelvény Áruház
– 90 x 90 x 192 cm, íves – 4 mm vastag biztonsági matt, vagy csíkos üveg – görgôs, mágneszáras tolóajtó – alumínium keret – fémvázas zuhanytálca
32 998 Ft
150, 160, 170 cm, fehér
13 998 Ft
Zanussi ZRG-316 IW hûtôszekrény
– fa – fehér – fém szerelékkel
2398 Ft CIL-53 WC-csésze
34 498 Ft
– hátsó kifolyású – mélyöblítésû –6l
41 498 Ft most 0 Ft, majd 18 x 2997 Ft
4998 Ft
Kerpen 2U4P kályha
– 4 biztonsági gázégô, – zománcozott dísztetô, – ablakos sütôajtó, – termosztátos sütô THM: 41,21%
39 998 Ft most 0 forint, majd 18 x 2888 Ft
Encs, Vasút u. 2. Eger, Ostorosi u. 13. Miskolc, Vágóhíd u. 4–6. Miskolc, Zsolcai kapu 12.
135 x 135 cm
MW-02 WC-ülôke
THM: 41,26%
Fagor 5CH 56GSFB gáztûzhelyek
28 998 Ft
13 998 Ft
– speciális tûzzománc tartály – szabályozható vízhõmérséklet – aktív anód, korrózióvédelem, – csõfûtõtest
120 l
120 x 120 cm
Smawit lemez fürdôkádak
Elôlap
Hajdu villanybojlerek
80 l
Akril sarokkádak lábbal 5 mm vastagságú fallal
28 998 Ft
THM: 39,99%
THM: 39,98%
Tesy villanybojlerek
FRA-02 zuhanykabin
– 170 x 90 x 210 cm – 4 mm vastag biztonsági üveg – 6 Jet fúvóka – felsôlámpa, ventilátor, polc vezérlôpanel, tûmasszázs, lábmasszázs, fejzuhany, kézizuhany – tükör, rádió, hangszóró, telefoncsatl. – fém merevítéses akril kád szifonnal és leeresztôvel
Tel.: 46/386-441 Tel.: 36/411-854 Tel.: 46/324-864 Tel.: 46/414-656
– névleges teljesítmény 5 kW – fekete zománcozott burkolat – fûthetô légtér, 60–100 légm3 – folytonégô tûztér
28 998 Ft
L–5 60 mosdókagyló csaptelep nélkül
– 148 + 7 l – „A” energiaosztály – megfordítható ajtónyílás THM: 41,25%
– 60 cm – házgyári – 5 csaplyukas
41 998 Ft most 0 forint, majd 18 x 3033 Ft
5398 Ft Álló ventilátorok
Eurofen kandalló – 6 kW – ablakos – íves – öntvényelemes – fûthetõ légtér: 65 légm3
– 40 cm – 60 W teljesítmény – 3 fokozat – oszcillációs mozgás
THM: 40,86%
48 998 Ft
3998 Ft
most 0 forint, majd 24 x 2861 Ft
A képek több esetben csak illusztrációk! Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!
A készülékek 60 000 Ft feletti vásárlása esetén 25 km-es körzetben díjtalan házhoz szállítás!
8
KÖZÉLET
V. évfolyam 34. szám
MEGYEI POLGÁRÕRNAP
Akik a közbiztonságért dolgoznak Kilencedik alkalommal rendezték meg a Borsod-AbaújZemplén megyei polgárõrnapot Edelényben. A rendezvényen az országos és a borsodi vezetõk mellett a megye legtöbb polgárõr-egyesülete is képviseltette magát. A tapasztalatcsere mellett a szórakoztató programokban sem volt hiány a Coburg-kastély udvarán. PÓCZOS N.
Víg nótázás fogadta a vendégeket Edelényben a IX. BorsodAbaúj-Zemplén megyei polgárõrnapon. De fõzõverseny, íjászbemutató, kötélhúzás és focibajnokság is várta a megye polgárõreit és családtagjaikat. A polgárõrség Magyarország egyik legnagyobb civil szervezete, amely a bûnmegelõzési és bûnüldözési területen segíti a rendõrök munkáját. Megyénkben 220 egyesület 9200 taggal végzi önkéntes munkáját, hogy növeljék a településeken élõk biztonságérzetét. Túrós András, az Országos Polgárõr Szövetség elnöke szerint Borsod megye továbbra is meghatározó szerepet játszik az országos polgárõr-mozgalomban, hiszen az országos létszám tíz százalékát ez a megye adja, és a megyei szervezet az ország polgárõrségének a fellegvára. Magyarországon 82 ezer polgárõr teljesít szolgálatot, ez azt jelenti, hogy a települések 70%-án mûködik ilyen civil szervezõdés. Az országos polgárõr-szövetség elnöke kiemelte, hogy munkájuk azért is nélkülözhetetlen, mert az ország egész területén rendõrhiány van, a közbiztonságot viszont az embereknek minden körülmények között biztosítani kell. Cseh László, a B.-A.-Z. Megyei Polgárõr Szövetség alelnöke azt mondja, ez a találkozó is demonstrálja, hogy a polgárõrök itt vannak, sokan vannak, segítik a rendõrség munkáját, segítik a
A tapasztalatcsere mellett ezen a napon a szórakozásé volt a fôszerep. megye közbiztonságát, és olyan családi napot tartanak, ahol jól érezhetik magukat, kikapcsolódhatnak, és kicserélhetik a tapasztalatokat. Miskolcon hét polgárõr-egye-
sület mûködik négyszáznyolcvan fõvel, akik a járõrözés mellett jelenlétükkel is próbálják visszaszorítani a bûncselekmények számát. A leghatékonyabb intézkedést akkor tudják elérni, ha egy-egy intézkedõ
Teremtõ Világ
PÁLYÁZATI LEHETÕSÉGEK A Miskolc Televízió új magazinmûsort indított útjára, mellyel kéthetente szerdánként jelentkezik, és amellyel a teremtõ világba kalauzolja nézõit. A huszonnégy részbõl álló, félórás magazinmûsor a válságrégióként kezelt Észak-magyarországi régió innovációs tevékenységét a regionális kutatási intézmények, innovációt segítõ szervezetek, kutatóközpontok, vállalkozások tevékenységén keresztül mutatja be. Tájékoztatást adnak a különbözõ
pályázati lehetõségekrõl, az elért eredményekrõl. A mûsor címe Teremtõ Világ, ami nem véletlen, valóban kiderül az újítások, innovációk segítségével, hogyan mozdul elõre világunk, ezen belül régiónk. A harmadik adás címe Pályázati lehetõségek. A magazin végigveszi a pályázati rendszereket a nemzetközi, az országos és a regionális szinteken. Olyan gazdaságfejlesztési és innovációs pályázatokkal ismerteti meg a nézõket az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség és az Észak-
VIRÁGOS MISKOLCÉRT
Díjazott kiskertek Minden eddiginél többen jelentkeztek idén, a város és az OBI barkácsáruház támogatásával meghirdetett „A Virágos Miskolcért” elnevezésû akcióra. A legjobbnak ítélt pályázók pénteken vehették át a munkájukért járó díjakat. PETRUSKÓ N.
Virágot ültettek a Pitypang óvoda apróságai, a Virágos Miskolcért akcióban elõször a martin-kertvárosi gyerekek ragadtak kislapátot és vödröt, hogy virágokkal díszítsék az ovi udvarát. A fáradozásnak pedig meg is lett az eredménye, a pénteki díjátadón az intézmény igazgatója vehette át az óvó nénik és gyerekek munkájáért járó elismerést. Az OBI néhány évvel ezelõtt
Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
rendõr mellé a polgárõrök is társulnak, így nagyobb területeket át tudnak fogni, és hatékonyabbak lehetnek. Miskolcon a közterületek védelme mellett a közlekedési eszközökön is szükség lett a polgárõrök munkájára az utóbbi idõben. Nyírõ Pál, Miskolc közbiztonsági tanácsnoka kiemelten fontosnak tartja ezt a munkát, ahogy mondja: hosszú évek óta dolgozik azon, hogy a város minden területén legyenek ott élõ, jó helyismerettel rendelkezõ polgárõrök a közbiztonság érdekében. A polgárõrök szövetségéhez bárki csatlakozhat, aki kedvet és bátorságot érez magában, hogy védje a köz érdekeit és értékeit. A statisztikai mutatók pedig azt igazolják, hogy évrõl évre többen csatlakoznak Magyarország egyik legnagyobb civil szervezetéhez.
maga is csatlakozott a Virágos Miskolcért akciósorozathoz. Az üzlet volt, hogy virágosládákkal, volt, hogy virágmaggal, most pedig nyereményekkel, díjakkal segítette a szervezõket. A pályázatra idén is több kategóriában jelentkezhettek a kertbarátok: külön díjazták az intézményeket, és a legszebb családi házas kerteket is. A kezdeményezés egyik ötletgazdája, Orosz Lajos alpolgármester szerint évrõl évre egyre többen csatlakoznak az akciósorozathoz. Hozzátette: látta a képeket, a pályázatokat és nagyon büszke arra, hogy sok szép, a városban élõk lelkét szépítõ alkotás készült, és reméli, hogy a mostani díjazás még nagyobb kedvet ad, és a jövõ évben még többen fognak csatlakozni ehhez az akcióhoz. Idén elsõ alkalommal a lapunkat is kiadó Miskolci Kommunikációs Kht. is csatlakozott a Virágos Miskolcért programhoz. Társaságunk különdíját a Szemere Bertalan Szakképzõ és Mûvészeti Középiskola vehette át. Nekik nem ez volt az egyetlen díjuk. A szervezõk azt mondják, õk örülnek annak, hogy egyre többen ér-
deklõdnek a kezdeményezés iránt, és biztos, hogy jövõre is meghirdetik majd a pályázatot.
magyarországi Regionális Innovációs Ügynökség segítségével, amelyek elõrelépést jelenthetnek a vállalkozások, cégek számára. Olyan pályázati elnevezések jelentését, tartalmát ismerhetik meg a nézõk, mint a GOP, ÉMOP, NKTH, vagy éppen az Innocsek. Az adást augusztus 27-én, 18.25tõl láthatják a Miskolc Televízióban.
ÜNNEPI HANGVERSENY FÜLEP ISTVÁN BENEDEK
Immár hatodik alkalommal csendült fel Miskolcon a hagyománnyá vált Szent István ünnepi hangverseny. A koncertre augusztus 17-én, vasárnap délután került sor az avasi mûemlék református templomban. A nívós eseményen nemcsak kiváló miskolci elõadómûvészek voltak hallhatók, de e hangversenyekre jellemzõ módon a Szent István ünnepéhez kapcsolódó, keresztény magyar öntudatunkat erõsítõ, magvas gondolatok sem hiányoztak. Hallható volt a Reményi Ede Kamarazenekar, melyet Nagy Zsófia vezetett. A miskolci Cardinal Mindszenty Kórust Gergely Péter Pál vezényelte. A templom új orgonáját Karasszon Dezsõ orgonamûvész szólaltatta meg. A hangverseny mûvészeti vezetõje és szervezõje Fülep István Benedek. A templomot teljesen megtöltõ, megközelítõleg hatszáz hallgató elõtt ünnepi köszöntõt mondott Hangóné Birtha Melinda református lelkész, Mikolai Vince esperes, pápai prelátus, dr. Rózsa György fõlevéltáros, valamint Fülep István Benedek. A helyszín tudatos választás eredménye: az avasi templom az északmagyarországi megyeszékhely legrégebbi temploma, legõsibb szakrális helye, melyet hajdan, a XIII. században Miskolc város védõszentjének, Szent István királynak tiszteletére emeltek és szenteltek fel. A koncerten Kodály Zoltán, Gárdonyi Zoltán, Georg Philipp Telemann, Bárdos Lajos, Orbán György és Johann Sebastian Bach mûvei csendültek fel a kórus ajkán, a kamarazenében és az orgonajátékban. Teljes mértékben civil kezdeményezésrõl van szó, s annál nagyobb eredmény, hogy évrõl évre ennyi embert vonzó, újra csak teltházas ünnepséget sikerül rendezni a miskolci közönség körében. Döntõ jelentõségû, hogy megmaradjunk magyarságunkban, s hogy e nehéz idõkben megerõsödjünk hitünkben is. Csak akkor van esélyünk a bajokból való kilábalásra, és úgy lehet reményünk egy jobb jövõre, ha rendíthetetlenül ragaszkodunk keresztény magyar öntudatunkhoz és kultúránkhoz. A hangverseny végén a jelenlevõ tömeg felállva, közösen énekelte el a magyar Himnuszt.
Megújult stúdió Augusztus 20-án szerdán este, a Kilátó címû közéleti magazinban láthatták elõször a nézõk a Miskolc Televízió új, a jövõ stílusjegyeit magán hordozó stúdiódíszletét. Az egyik vezetõ tradicionális olasz tervezõ manufaktúra készítette design több hazai és külföldi szakmai elismerést is besepert, szerdától pedig már a városi televízió magazinmûsorainak megjelenését emeli a kornak megfelelõ szintre. Új székházba költözése óta folyamatos technikai és a stúdiólátványt is érintõ változásokon esett, esik át a Miskolc Televízió. Ezekkel a televíziónézõk már többször találkozhattak. Augusztus 20-án, szer-
dán egy újabb látványos elõrelépésnek lehettek tanúi azok, akik megtekintették a Kilátó címû közéleti magazint. A világ talán egyik legjobb sportautóját is tervezõ Pininfarina manufaktúra tervezte designt látva visszaköszönnek a tûzpiros, Forma–1-es versenyeken száguldó autómárka fõbb jellemvonásai is, és
KISVASÚTNAP JUBILEUMMAL
Idén Pálházán tartották az Északerdõ Zrt. immár hagyománnyá vált kisvasúti napját. A látogatók a festõi környezetben elterülõ Pálháza – Rostalló 10 km-es vonalon utazhattak.
Magyarországon 23, a Kárpátmedencében pedig összesen 27 helyen mûködik úgynevezett kis nyomtávú vasút. Az Északerdõ Zrt. minden évben rendez kisvasúti napot. Tavaly Lillafüreden, idén pedig Pálházán gyûltek össze a kisvasút szerelmesei. A helyszínválasztást kettõs évforduló is indokolja, hiszen a Pálháza – Rostalló útvonalon ötven éve mûködik személyszállítás, valamint ebben az évben ünnepli százhúsz éves fennállását az itteni kisvasút. A keskeny nyomtávú kisvasutakat legtöbb helyen az erdõgazdaságok üzemeltetik Magyarországon, így az Északerdõ Zrt. területén is, ahol két erdei kisvasút található.
Ma már ez a két kisvasút nem végez teherszállítást, hanem teljesen átalakultak személyszállító vonalakká, és a turizmust, az idegenforgalmat szolgálják, emellett komoly értéket is képviselnek. 1995-tõl rendezik meg a „Kisvasutak napjai” programsorozatot a Magyar Közlekedési
Közmûvelõdésért Alapítvány kezdeményezésére, melynek célja e páratlan közlekedéstörténeti emlékek megmentése, bemutatása és népszerûsítése. Az önálló, helyi szervezésû rendezvényeken az érdeklõdõk megismerhetik az egyes kisvasutakat, térségük szokásait és hagyományait.
több, jövõbe mutató megoldás is. A mai, vizualitásról szóló világunkban tett egy nagyon fontos lépést a Miskolc Televízió szerkesztõsége, hiszen a város, a megye és a régió kulturális és szellemi központjává szeretne válni. Ehhez a fejlõdéshez szeretne csatlakozni a televízió szerkesztõsége is a több nemzetközi és hazai díjjal is kitüntetett designer új stúdióbútoraival.
APRÓHIRDETÉS Kiadó! Budapest, XIII. ker. Béke u. 12 lakásos társasház első emeletén lévő 40 nm-es, gázfűtéses, bútorozott lakás hosszú távra 2 egyetemistának vagy fiatal párnak kiadó. Borsodiak előnyben! Kábeltévé, internethozzáférés van. Érd.: 46/334-956. Kereskedelmi végzettséggel rendelkező, vevőorientált munkatársakat keresünk október 1-jén nyíló trafik (dohány-hírlap) jellegű boltunkba. Üzletünkben számítógépes nyilvántartást alkalmazunk. Önéletrajzokat a
[email protected] címre várjuk. Érdeklődni a 06/1-210-0540/100 telefonszámon lehet.
