Szennyvízcsatornázás előregyártott betonelemei 1. Betoncsövek 2. Aknaelemek
Hajtó Ödön
1
2012. március
MAGYAR SZABVÁNY
MSZ EN 476
Vízelvezető vezetékek és csatornák elemeinek általános követelményei (angolul) 27 oldal
6.615.‐ Ft
Előszó „Ezt az európai szabványt szöveghűen vagy jóváhagyó közleménnyel legkésőbb 2011. júliusig be kell vezetni nemzeti szabványként és az ellentmondó nemzeti szabványokat legkésőbb 2011. júliusig vissza kell vonni.”
Hajtó Ödön
2
2004. november
MAGYAR SZABVÁNY
MSZ EN 13369
Előre gyártott betontermékek általános szabályai (angolul) 64 oldal
12.268.‐ Ft
Előszó „Ezt az európai szabványt szöveghűen vagy jóváhagyó közleménnyel legkésőbb 2005. januárig be kell vezetni nemzeti szabványként és az ellentmondó nemzeti szabványokat legkésőbb 2005. januárig vissza kell vonni.” Hajtó Ödön
3
2003
MAGYAR SZABVÁNY
MSZ EN 1916
Vasalatlan, acélszálas és vasalt betoncsövek és idomok (angolul) 90 oldal
11.770.‐ Ft
Előszó „Ezt az európai szabványt szöveghűen vagy jóváhagyó közleménnyel legkésőbb 2005. januárig be kell vezetni nemzeti szabványként és az ellentmondó nemzeti szabványokat legkésőbb 2005. januárig vissza kell vonni.” Hajtó Ödön
4
Korábbi magyar betoncső szabványok MSZ 15450‐1…‐16 sorozat 6 db szabványa vonatkozott a gumigyűrűs illesztésű betoncsövekre, 3 db szabványa a habarcsos illesztésű, nem vízzáró talpas betoncsövekre. (visszavonva)
Hajtó Ödön
5
Betoncső kötési variációk
a) Rögzített karimával b) Laza karimával c)
Csap-horonnyal
Minden esetben gumigyűrűs tömítéssel az MSZ EN 681 sorozat szerint. A karima lehet hengerelt szerkezeti acél, koracél, vagy szálerősítésű műanyag. A tervező felelőssége a hengerelt acél korrózióvédelmét előírni. Hajtó Ödön
6
Betoncsövek tömítése MSZ EN 681 szabványsorozat: „Rugalmas tömítések. A vízellátás és –elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei” MSZ EN 681‐1:2000 (vulkanizált) Gumi (30 oldalon angolul) MSZ EN 681‐2:2008 Termoplasztikus elasztomerek (19 oldalon magyarul) MSZ EN 681‐3:2008 Habgumik (19 oldal, magyarul) MSZ EN 681:4:2008 Öntött poliuretán tömítőelemek (14 o. magyar)
Hajtó Ödön
7
Betoncsövek teherbírása MSZ 15450
MSZ EN 1916
Csőtörési értékre követelményt nem ad meg a szabvány, azt a gyártó a 305/2011/EU rendelet szerint készített TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT-ban deklarálja. A tervezőnek kell teherbírási követelményt előírnia [kN/fm] Vasbeton csőnél a repesztő erő, vagy 0,3 mm-es repedéstágasság a teherbírási törési érték? Hajtó Ödön
8
Betoncsövek statikai méretezése A tervező feladata, hogy a helyszíni körülményekből és terhekből az éltörő erőre követelményt határozzon meg. Ehhez régen rendelkezésre állt az alábbi vízügyi műszaki irányelv: MI 10-167/4:1978 Csatornák erőtani tervezése Az európai rendszerben rendelkezésre állnak: MSZ EN 1295-1:2001 „Földbe fektetett csővezetékek statikai számítása különböző terhelési feltételek esetén 1.rész: Általános követelmények” (30 oldal, magyarul) CEN/TR 1295-3:2007 3.rész: Közös módszer (206 oldal, angolul) Hajtó Ödön
9
Betoncsövek vízzárósága A cső vízzáróságát az MSZ EN 1916 „E” melléklet szerint csőkötéssel együtt kell vizsgálni, miközben a csőkötésre nyíróerő hat. A víznyomás értéke 5 m vízoszlop nyomás (0,5 bar, 50 kPa) melyet 15 percig kell működtetni. A víznyomás hatására folyás, vagy csurgás nem jelentkezhet. Nedvesedés a felületen nem minősül csurgásnak. A vízzáróságot nem kell minden csövön, hanem csak kiválasztott mintán, 750-1000 darabonként elvégezni.
Hajtó Ödön
10
Betoncsövek méretei Amíg a régi magyar szabványok a cső méreteit részletesen szabályozták, ez most kikerült a szabványból. A belső átmérőkre az MSZ EN 476:2001 ajánlásokat ad, a mérettűréseket pontosan meghatározza.
Hajtó Ödön
11
Betoncsövek betonminősége A beton kifúrt mintán mért nyomószilárdsága 40 N/mm2 legyen, a készítéshez használt beton vízcement tényezője 0,45 alatt legyen, a beton vízfelvétele 6 % alatt legyen. A betonminőség ezen kívül feleljen meg az átlagos talaj és talajvíz okozta környezeti hatásoknak és a házi szennyvíz, ill. tisztított ipari szennyvíz okozta kémiai hatásoknak. Vasbeton csövek esetében a betontakarást az előregyártott elemek általános szabályai: MSZ EN 13369 szerint kell meghatározni. Vasbeton csövek repedéstágassága 0,3 mm lehet az Fc = 0,67 × Fn Vizsgálati erő hatására, ahol Fn a törőerő. Hajtó Ödön
12
TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT MINTA Készült a 306/2011/EU rendelet III. melléklete alapján
1
Szám:
1/2013
2
A termék neve:
DN 300/2500 vasbeton cső
3
A termék rendeltetése:
Felszíni víz, szennyvíz gravitációs térszín alatti elvezetése
4
5
A gyártó
Neve:
SzeBeton Zrt.
Címe:
2000 Szentendre, Dózsa György út 20.
Elérhetősége:
+36 26 310 622
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve:
Csőke József
Értesítési címe:
[email protected]
6
A teljesítmény állandóságának értékelési és ellenőrzési rendszere:
7
Bejelentett szerv neve: Vizsgálati jelentés száma:
8
(csak ETA esetén)
4
ÉMI Nonprofit Kft. (NB 1415) 1/2013
A TELJESÍTMÉNY Alapvető tulajdonság 9
Teljesítmény
Harmonizált szabvány
Repesztő erő
≥ 75 kN/fm
MSZ EN 1916 C melléklet
Vízzáróság
0,5 bar
MSZ EN 1916 E melléklet
Betonszilárdság
≥ 40 MPa
MSZ EN 1916 5.3.2.2.
NYILATKOZAT 10
A fenti 2. és 3. sorban meghatározott termék alapvető tulajdonságai megfelelnek a nyilatkozat szerinti teljesítménynek. E teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a 4. pontban meghatározott gyártó a felelős. Hajtó Ödön
13
SZEBETON CSÖVEK Teherbírás és ár összehasonlítása SIOME átmérő [mm]
VASBETON
teherbírás ár teherbírás ár kN/fm Ft/fm kN/fm Ft/fm
hányszorosa hányszorosa a teherbírás az ár
300
34
4635
75
7460
2,21
1,61
400
35
5825
80
9844
2,29
1,69
500
37
7720
100
14720
2,70
1,91
600
40
10810
120
18168
3,00
1,68
800
40
16345
132
25192
3,30
1,54
Hajtó Ödön
14
Aknaelemek
Hajtó Ödön
15
Aknaelemek Korábbi magyar szabványok: Az régi MSZ 15450 sorozat 16 szabványából 3 foglalkozott az aknaelemekkel.
Új európai‐magyar (harmonizált) szabvány: MSZ EN 1917:2003 Vasalatlan‐, acélszál erősítésű‐ és vasalt tisztító és ellenőrző aknák (angol nyelven 75 oldal)
Hajtó Ödön
16
Aknatípusok
Az MSZ EN 1917 az aknák itt feltüntetett típusaira vonatkozik.
Hajtó Ödön
17
Aknaelemek illesztése
Hajtó Ödön
18
Aknaelemek méretei Belméretek az MSZ EN 476:2001 szabványból: Mászható tisztítóakna: ≥ Ø 1000 mm Ellenőrző akna: ≤ Ø 800 mm (Biztosító kötéllel való lejutás lehetséges az Ø 800 mm‐es aknánál is.) Az MSZ EN 476:2001 alapján: Az aknafenék elemben a csőkötések egyenetlensége 6 mm lehet. Az MSZ EN 1917:2003 alapján: 0,15 mm‐es repedések megengedettek.
Minden egyéb méretet a gyártó határozhat meg.
Hajtó Ödön
19
Aknaelemek teherbírása I A törőszilárdság legkisebb (minimális) értékét az MSZ EN 476:2012 adja meg: 1000 mm-es aknagyűrűnél 25 kN/fm 800 mm-es aknagyűrűnél 20 kN/fm (A régi magyar szabványban, az MSZ 15450/9ben az átlag érték 800-as aknánál 33-43 kN/fm, 1000-es aknánál 34-49 kN/fm volt.) A törési vizsgálat részleteire az MSZ EN 1917:2003 „A” melléklete ad utasítást
Hajtó Ödön
20
Aknaelemek teherbírása II Újdonság a szabványban az aknaszűkítő törésvizsgálata: Bármilyen osztályú út alatt 300 kN törőterhet kell elbírnia a terméknek.
Az akna tetejére kerülő fedlapok teherbírási követelményeit az MSZ EN 124:1999 magyar nyelvű, 33 oldalas szabvány írja elő.
Hajtó Ödön
21
Aknaelemek betonminősége Az MSZ EN 1917 aknaelemek szabványa nem hivatkozik az MSZ EN 206‐1 Beton című szabványra, sem annak kitéti osztályaira.
A betonminőséget úgy adja meg, hogy az megfeleljen az átlagos talaj és talajvíz okozta környezeti hatásoknak és a házi szennyvíz, ill. tisztított ipari szennyvíz okozta kémiai hatásoknak.
A beton kifúrt mintán mért nyomószilárdsága nem lehet kevesebb, mint 40 N/mm2, a készítéshez használt beton vízcement tényezője 0,45 alatt legyen, a beton vízfelvétele 6 % alatt legyen.
Hajtó Ödön
22
Aknaelemek vízzárósága I Az MSZ EN 1917:2003 szerint: A 125 mm-nél nagyobb favastagságú elemeknél nem is kell vizsgálni. Az alábbi vizsgálatnál 15 percnyi nyomás után átszivárgás nem lehet, de az átnedvesedés nem átszivárgás: A 800 mm belső átmérőjű ember nem járta ellenőrző akna fenékelemét 4 m vízoszlop nyomással (40 kPa, 0,4 bar) kell megnyomni; A 800 mm belső átmérőjű ember nem járta ellenőrző akna további magasító elemeit 3 m vízoszlop nyomással (30 kPa, 0,3 bar) kell megnyomni; Az 1000 mm belső átmérőjű ember járta tisztító akna elemei 5 m vízoszlop nyomással (50 kPa, 0,5bar) kell megnyomni.
Hajtó Ödön
23
Aknaelemek vízzárósága II Mintavétel a vízzáróságra az MSZ EN 1917:2003 szerint folyamatos gyártás esetén azonos belső átmérőjű és falvastagságú elemekből: ha a falvastagság t ≤ 40 mm 250 darabonként; ha a falvastagság 40 – 100 mm 500 darabonként; ha a falvastagság 100-125 mm 1000 darabonként. Felére lehet csökkenteni a vizsgálatok számát, ha az utolsó 10 vizsgálat megfelelőt mutatott. Egy elkészült csatorna vizsgálatára az MSZ EN 1610:2001 ad útmutatást, a vízzel való feltöltés után 30 perc múlva kell mérni az utántöltött víz mennyiségét: ha csak aknát vizsgálunk az utántöltés nem lehet több mint 0,4 liter/m2; Ha aknát és csövet egyben vizsgálunk nem lehet több mint 0,2 liter/m2. A m2 a nedvesített belső felületet jelenti. Hajtó Ödön
24
Aknaelemek hágcsói MSZ EN 13101:2003 „Föld alatti búvónyílások lépcsői. Követelmények, jelölés, vizsgálat és a megfelelőség értékelése” című 35 oldalas angol nyelvű harmonizált szabvány A hágcsókat úgy kell elhelyezni, hogy középen legalább 120 mm-t álljanak ki a falból, a hágcsók függőleges távolsága 250-350 mm között lehet. A hágcsók függőleges teherbírása 2 kN, kihúzódásra 5 kN legyen. A megadott terheket 90 mm hosszúságon, középen kell hattatni a hágcsóra. Az 1 jelű távolság 270-300 mm; a 2 jelű 250-350 mm.
Hajtó Ödön
25
Az osztály jele
Törési teherbírás
Ajánlott beépítési helyek az MSZ EN 124:1992 és az MSZ EN 1433:2003 szerint
15 kN 1,5 t
Kizárólag gyalogosok és kerékpárosok által használt közlekedési felületek és hasonlóak pl. zöldterületek
125 kN 12,5 t
Gyalogutak, gyalogos közlekedési területek és hasonló területek, személygépkocsi parkolók, melyek csak az ellátás biztosítása, vagy tisztítás, vagy vészhelyzet esetén használhatók gépjármű közlekedésre.
250 kN 25 t
Csak a járdaszegély tartományában alkalmazott akna- és folyókalefedésekre érvényes, a szegélykő élétől mérve a közlekedési felületen max. 50 cm és a gyalogúton 20 cm távolságra, valamint utak szélső sávjai esetén.
400 kN 40 t
Utak közlekedési felületei.
600 kN 60 t
Nem nyilvános közlekedési területek, különlegesen nagy tengelyterhelésű közlekedés számára.
900 kN 90 t
Különleges területek, pl. polgári légiközlekedési területek. Hajtó Ödön
26
Köszönöm a figyelmet Eddig a címben megadott módon a csatornázási elemekről volt szó, szeretném mondanivalómat kiegészíteni a szabványosítás kérdésével.
Hajtó Ödön
27
Kell‐e nekünk a szabványok szerint eljárnunk? Dr. Hajtó Ödön
CEN/CENELEC Belső szabályzata 2. rész: A szabványosítás közös szabályai 11.2.6. Bevezetés 11.1.6.1. Általános szabályok A CEN/CENELEC nemzeti szervezetének egy EN‐t a Műszaki Bizottság által megadott határidőn belül be kell vezetnie, normál esetben az elérhetőségtől számított 6 hónapon belül. 11.1.6.2. Kötelezettségek Egy EN‐t a CEN/CENELEC Belső Szabályzata ‐ 2. rész értelmében „..nemzeti szabványként kell bevezetni ‐ akár egy hiteles fordítás közzétételével, vagy jóváhagyó közleménnyel, és vissza kell vonni minden ellentétes nemzeti szabványt.”
29
A szabványosításról szóló törvény: (1) A nemzeti szabvány alkalmazása önkéntes. (2) Műszaki tartalmú jogszabály hivatkozhat olyan nemzeti szabványra, amelynek alkalmazását úgy kell tekinteni, hogy az adott jogszabály vonatkozó követelményei is teljesülnek. [1995. évi XXVIII. törv. 6. §] 30
A jogszabály viszont nem önkéntes 77.§ (2) Az Alkotmány és az alkotmányos jogszabályok mindenkire egyaránt kötelezőek. [Régi Alkotmány 1949. évi XX. törv.]
R) Cikk (2) Az Alaptörvény és a jogszabályok mindenkire kötelezőek. [Új Alaptörvény] Innen kezdve a kérdés úgy merül fel: Előír‐e jogszabály kötelező szabványalkalmazást? 31
Kezdjük az Unió közbeszerzésre vonatkozó előírásával „…a műszaki leírásokat az ajánlatkérő az európai szabványokat átültető nemzeti szabványokra történő hivatkozással, vagy az európai műszaki tanúsítványokra történő hivatkozással kell meghatározza.” [93/37/EGK Irányelv 10. cikk (2) bekezdés]
32
A közbeszerzési eljárás hazai előírása 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól 1.sz. Melléklet a dokumentáció tartalmáról 2.2.2.1. az anyagminőségek és egyéb követelmények, figyelembe veendő szabványok, műszaki követelmények meghatározásával 33
A közbeszerzési eljárás hazai előírása 310/2011. (XII. 23.) Korm. Rendelet a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról 26. § (2) A közbeszerzési műszaki leírást – az Európai Unió jogával összeegyeztethető kötelező műszaki szabályok sérelme nélkül – a következő módon kell meghatározni: a) építési beruházási munkák tervezése, számítása és kivitelezése, valamint a termék alkalmazása tekintetében az európai szabványokat közzétevő nemzeti szabványokra, európai műszaki engedélyre, közös műszaki előírásokra, nemzetközi szabványokra, műszaki ajánlásra, ezek hiányában nemzeti szabványokra, nemzeti műszaki engedélyre, illetve nemzeti műszaki előírásokra történő hivatkozással; 34
OTÉK 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről 50. § (3a) Az alapvető követelmények kielégítését a vonatkozó magyar nemzeti szabvány alkalmazásával vagy más, a követelmények legalább ezzel egyenértékű teljesítését biztosító megoldással lehet teljesíteni.
35
Szabványok az építési jogszabályokban 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről 9. § (5) db) a vonatkozó szabványtól eltérő műszaki megoldás alkalmazása esetén a szerkezet, eljárás vagy számítási módszer a szabványossal legalább egyenértékű
36
Az építési műszaki ellenőr Az építési műszaki ellenőr az építőipari kivitelezési tevékenység teljes folyamatában elősegíti és ellenőrzi a vonatkozó jogszabályok, hatósági előírások, szabványok, szerződések és a kivitelezési dokumentáció betartását. [191/2009. (IX. 15.) Korm. rend. 16.§ (2)]
37
Az építésügyi hatóság (régi szöveg) Az építésügyi hatóság engedélyt csak abban esetben adhat ki, ha a tervező nyilatkozott arról, hogy az általa elkészített építészeti‐műszaki tervdokumentáció jogszabályokban meghatározott alapvető követelmények teljesítését biztosító nemzeti szabványokkal azonos vagy azokkal egyenértékű műszaki megoldást tartalmaz. [1997. évi LXXVIII. törv. 36.§ (1)]
38
Építési termékek Építésiterméket előállítók számára érvényes előírás szerint forgalomba hozni (továbbforgalmazni) vagy beépíteni csak teljesítmény‐nyilatkozattal rendelkező, építési célra alkalmas építési terméket szabad. (305/2011/EU rendelet, CPR) A teljesítmény‐nyilatkozat kiállításának alapját a következő harmonizált műszaki előírások képezik: a) honosított harmonizált szabvány, MSZ EN; b) Európai értékelési dokumentum ETA;
39
Köszönöm a figyelmet
