Szendvicspanelek tetőkre és oldalfalakra

Szendvicspanelek tetőkre és oldalfalakra

A Ruukki az acélipar szakértője. A legkisebb részlettől a legnagyobb építőipari projektig, minden területen számíthat ránk, legyen szó fémszerkezetes épületelemekről, burkolatokról, rendszer-elemekről, vagy akár komplett fémszerkezetes építőipari megoldásokról. Vevőink igényeinek maximális kiszolgálása érdekében folyamatosan fejlesztjük termékeinket, szolgáltatásainkat és rendszereinket.

Ruukki szendvicspanelek A Ruukki szendvicspanelek külső és belső falak burkolására és tetőfedésre is alkalmasak. A Ruukki szendvicspanel termékeknek kétféle típusa létezik: poliuretán hab és kemény ásványgyapot töltésű panelek, amelyek az építészek, tervezők és befektetők legszigorúbb követelményeinek is megfelelnek az esztétikus homlokzatkialakítás és téralakítás területén. Műszaki csapatunk készséggel nyújt segítséget a legmegfelelőbb panelek, illetve ezek kiegészítőinek kiválasztásához. Elsődleges célunk a piac mindenkori igényeit tökéletesen kielégítő korszerű termékkínálat biztosítása. Ez az eltökéltség folyamatos termékfejlesztési tevékenységünkben is megnyilvánul, amelynek eredménye cégünk ezen katalógusában szereplő termékválasztéka.

3

Ruukki SPF PU

Ruukki SPD PU

Mag

Kemény poliuretán hab


Sűrűség [kg/m3]

40(+/- 3)

40(+/- 3)

Vastagság [mm]

98/80

60

80

100

Tömeg [kg/m2]

15.1

12.0

12.8

13.6

K együttható [W/m2K]

0.24

0.37

0.28

0.22

0

= 0.022 W/mK (hőm. 10°C)

Ruukki SPF PU falpanel 1. 2. 3.

A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a külső és belső oldalról. 4. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. 5. A pontos szerelést elősegítő horony. 6. A homlokzat esztétikus megjelenését biztosító rejtett rögzítés. 7. Kemény, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. 8. A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés. 9. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében). 10. 1 mm széles, gyakorlatilag láthatatlan illesztési hézag. 11. A Ruukki SPD PU panellel való kombináció érdekes homlokzatmegoldásokat tesz lehetővé.

Ruukki SPD PU falpanel 1. 2. 3.

A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a külső és belső oldalról. 4. Merev, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. 5. A pontos szerelést elősegítő horony. 6. A homlokzat esztétikus megjelenését biztosító rejtett rögzítés. 7. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. 8. A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés. 9. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében). 10. A Ruukki SPF PU panellel való kombináció érdekes homlokzatmegoldásokat tesz lehetővé. 11. Gázáteresztő poliuretán tömítés.

Tűzállóság*

E 126,9

E 126,9

Hangszigetelés [dB]

≥27

≥25

Maximális hosszúság [m]

18.55

18.55

Teljes szélesség [mm]

963.5

1060

Modul szélesség [mm]

900

1000

A külső fegyverzet vastagsága [mm]

0.63

0.55

A belső fegyverzet vastagsága [mm]

0.55

0.50

A külső fegyverzet profilozása

S szinuszhullámos

R hornyolt P domborított M mikroprofilozott

A belső fegyverzet profilozása

L sávos F sima1

L sávos F sima1

A profilozások lehetséges kombinációi

SL, SF

RL, RF, PL, PF, ML, MF

A külső fegyverzet standard színei RAL

9006

9010, 9002, 9006, 9007, 1015, 3013, 5005, 7035

A belső fegyverzet standard színei RAL

9010

9010, 9002

Egyéb színek

Speciális feltételekkel2


A sík profil felülete enyhén hullámosodhat. A sötétebb színű külső fegyverzetek esetén (a standard színválasztékban RAL 3013, RAL 5005) a jelentős hőtágulási alakváltozások következtében a lemez deformálódhat. A jelenség elkerülése végett az ilyen paneleket ajánlott kéttámaszú kivitelben alkalmazni. 3 Csak válaszfalakra 4 További színek a RAL színskála szerint, egyedi megrendelés esetén. A sötétebb színeket nem ajánljuk. 5 Standard szállítási hossz maximum 13,5 m. 6 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei a belső oldalon, max. 400 mm-enként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 1

2

4


Ruukki SPB PU

Ruukki SPE PU



Mag

40(+/- 3)

40(+/- 5)

Sűrűség [kg/m3]

60

80

100

120

160

180

200

Vastagság [mm]

11.1

11.9

12.8

13.9

15.7

16.6

17.5

Tömeg [kg/m2]

0.36

0.27

0.21

0.17

0.13

0.12

0.10

K együttható [W/m2K] 0

–

E 127

E 128

≥25

E 126 E 128,10

≥25

= 0.021 W/mK (hőm. 0°C)

Ruukki SPB PU falpanel

Tűzállóság*

1. 2. 3.


18.55

18.55


1122

1122


1100

1100


0.50

0.50


0.50

0.50


L sávos P domborított F sima1 M mikroprofilozott

L sávos F sima1


L sávos F sima1

L sávos F sima1


LL, LF, PL, PF, ML, MF, FF

LL, LF, FF3


9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035

9010, 9002, 1015, 7035


9010, 9002

9010, 9002




Egyéb színek

4. 5. 6. 7. 8.

A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a külső és belső oldalról. A panelek illesztésénél lévő 3 mm-es rés, amely az egészségügyi-higiéniai előírások (élelmiszer-, hűtő- és gyógyszeripar) teljesítéséhez szükséges. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. Merev, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében). A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés.

Ruukki SPE PU hűtőházi panel 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7.

Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei mindkét oldalon, max. 250 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei mindkét oldalon, max. 400 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 9 A szendvicspanel csak külső falszerkezetként alkalmazható. 10 A szendvicspanelek válaszfalszerkezetként történő beépítése esetén. 7

8

8.

* A jelenleg érvényben levő Magyar szabványok szerint a tűzállósági határértékek TH jelzéssel, órában kifejezve vannak megadva. A prospektusban megadott értékek az új szabvány szerinti jelzésekkel és percben vannak megadva.

9.

5

A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. 3 mm széles rés, amely lehetővé teszi az illesztés külön lezárását egy rugalmas anyaggal. A szigetelő mag nút-féderes, labirintus-szerkezetű kialakítása megszünteti a hőhidat. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a külső és belső oldalról. A szerelés során az illesztésekre könnyen felhelyezhető, a lég- és párazárást biztosító tömítés. A hűtő- és élelmiszeriparra vonatkozó normáknak megfelelő burkolatprofilozás esztétikus külsőt biztosít. Merev, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. A szerelés során felhelyezhető, tartósan elasztikus SIKAFLEX 221-es típusú tömítés (tetőpanelek esetén kötelező, falpanelek esetén javasolt használatuk). Csavarvédő sapka (opcionális)

Ruukki SPC PU

Ruukki SP2D W*

Mag

Merev poliuretán hab

Kemény ásványgyapot

Sűrűség [kg/m3]

40 (+/- 3)

120 (±15%)

Vastagság [mm]

80/40

Tömeg [kg/m2]

10.7

11.6

12.4

K együttható [W/m2K]

0.46

0.33

0.21

0

= 0.022 W/mK (hőm. 10°C)

100/60 120/80 140/100

100

120

13.3

24.8

27.6

0.19

0.43

0.36

Ruukki SPC PU tetőpanel 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8.

A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. Kemény, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében). A pontos szerelést elősegítő horony. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. Speciálisan kialakított, a víz kapilláris beszivárgását megakadályozó mikrocella. A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés.

Tűzállóság*

–

RE 126,7 RE 126,7 RE 126,7

E 309


≥25

≥32


18,54,5

12


1083

1054


1000

1000


0.5

0.63


0.5

0.55


T trapézhullámos

R hornyolt P domborított M mikroprofilozott


L sávos F sima1

L sávos


TL, TF

RL, PL, ML


9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035,

9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035,


9010, 9002

9010

Egyéb színek



Megjegyzés: Tetőpanelek hossztoldása esetén speciális panelek rendelése szükséges.

Ruukki SP2D W falpanel 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

A környezetet nem károsító, magas tűzállóságot biztosító, kemény ásványgyapot szigetelő mag. A megfelelően hornyolt töltet javítja a hőszigetelést és az elemek szoros illeszkedését. A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a külső és belső oldalról. A pontos szerelést elősegítő horony. A homlokzat esztétikus megjelenését biztosító rejtett rögzítés. A szerelés során felhelyezhető, vízzárást biztosító és tűzállóságot növelő tömítés

A sík profil felülete enyhén hullámosodhat. Egyéb színek a RAL színskála szerint, egyedi megrendelés esetén. A külső fegyverzetek sötétebb színekben (RAL 3013, RAL 5005), valamint élénkebb színek esetében deformálódhatnak. A jelenség elkerülése végett az ilyen paneleket ajánlott kéttámaszú kivitelben alkalmazni. Tetőpaneleknél a panel maximális hosszát a hőtágulást figyelembe vevő számításokból kell meghatározni. Nem egyértelmű esetekben kérjük a gyártó műszaki osztályával vegye fel a kapcsolatot. 3 Kizárólag világos színű panelekre vonatkozik. További színek a RAL színrendszer szerint, illetve egyedi megrendelés esetén. A külső fegyverzetek sötét színekben (RAL 3013, RAL 5005), valamint élénkebb színek esetében számottevő hőmérsékleti hatás esetén deformálódhatnak. Ezekben az esetekben, olyan Ruukki SPC panel használata ajánlott, ahol a hosszúság megállapításakor a hőhatásokat is gyelembe veszik. 4 Kizárólag világos színű panelekre vonatkozik. További színek a RAL színrendszer szerint, illetve egyedi megrendelés esetén. A külső fegyverzetek sötét színekben (RAL 3013, RAL 5005), valamint élénkebb színek esetében számottevő környezeti hőhatás esetén deformálódhatnak. Ezekben az esetekben olyan Ruukki SPC használata ajánlott, ahol a hosszúság megállapításakor a hőhatásokat is figyelembe kell venni. 1

2

6


Ruukki SPB W

Ruukki SPC W



Mag

120 (±15%)

120 (±15%)

Sűrűség [kg/m3]

80

100

120

140

140/100

190/150

Vastagság [mm]

21.4

24.2

27.0

29.8

24.0

31.0

Tömeg [kg/m2]

0.53

0.42

0.35

0.31

0.41

0.29

K együttható [W/m2K] o 0 = 0,045 W/mK (hőm. 10 C)

Ruukki SPB W falpanel

E 6010 E 12010 E 12010 E 12010 El 458,11 EI 608,11 EI 908,11 EI 1208,11

RE 907

Tűzállóság*

≥32

≥34


123


8

12

12

12

1118

1059


1100

1000


0.63

0.55


0.55

0.50


L sávos M mikroprofilozott

T trapézhullámos


L sávos

L sávos


LL, ML

TL


9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035, 9007 5005, 7035

1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a külső és belső oldalról. A panelek illesztésénél lévő 3 mm-es rés, amely az egészségügyi-higiéniai előírások (élelmiszer-, hűtő- és gyógyszeripar) teljesítéséhez szükséges. A szerelés során felhelyezhető, a tűzállóságot növelő, és a lég- és párazárást biztosító tömítés. A szigetelő mag nút-féderes kialakítása, amely megszünteti a hőhidat. A környezetet nem károsító, magas tűzállóságot biztosító, kemény ásványgyapot kitöltés.


9010, 9002

9010, 9002




Egyéb színek

Ruukki SPC W tetőpanel 1. 2. 3. 4. 5.

Standard szállítási hossz maximum 13,5 m. 6 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei, az alsó és a felső oldalon, max. 400 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 7 Az alátámasztások (szelemenek) távolsága legfeljebb 2,00 m. 8 A szendvicspanelek válaszfalszerkezetként történő beépítése esetén. 9 A szendvicspanel csak külső falszerkezetként alkalmazható. 10 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei a belső oldalon, max. 400 mm-enként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. Külső falszerkezetként való beépítés esetén. 11 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei mindkét oldalon, max. 400 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 5

6. 7.

* A jelenleg érvényben levő Magyar szabványok szerint a tűzállósági határértékek TH jelzéssel, órában kifejezve vannak megadva. A prospektusban megadott értékek az új szabvány szerinti jelzésekkel és percben vannak megadva. ** Az SP2D W szendvicspanel módosított illesztéssel 2008. január 1-jétől rendelhető. A korábbi illesztéssel rendelkező SPD W szendvicspanel 2008 májusáig szerepel termékeink között.

A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. A szerelés során felhelyezhető, lég- és párazárást biztosító tömítés. A pontos szerelést elősegítő horony. A környezetet nem károsító, magas tűzállóságot biztosító, kemény ásványgyapot szigetelő mag. Speciálisan kialakított, a víz kapilláris beszivárgását megakadályozó mikrocella. A görbület alatti rész, a környezetet nem károsító kemény ásványgyapot kitöltése.

Megjegyzés: Tetőpanelek hossztoldása esetén speciális panelek rendelése szükséges.

7

Fegyverzetek és bevonatok

A Ruukki szendvicspanelek szigetelő magból (merev, freonmentes, önoltó poliuretán hab, vagy kiváló tűzálló képességgel rendelkező ásványgyapot) és két, mindkét oldalán horganyzott, acéllemez fegyverzetből állnak. A fegyverzetek, S280GD + Z 275, illetve S320GD + Z 275 anyagminőségűek, és a PN-EN 10326: 2006 szabvány előírásaiban meghatározott szerves bevonatú acélok követelményeinek felelnek meg. A szabvány kivitelű lemez 25 µm vastagságú poliészter bevonattal rendelkezik, melynek színe igazodik a Ruukki szendvicspanelek színprogramjához. A lemez belső oldalán a szigetelőmag tapadását növelő bevonat található. Az alábbi szerves bevonatú – horganyzott acéllemez fegyverzetű – Ruukki szendvicspaneleket külön megrendelésre készítjük: • 25 µm vastagságú PVDF szín: RAL paletta szerint (a színkiválasztás gyártóval történő egyeztetést igényel), a PVDF bevonat jellemzője: fokozott korrozió- és mechanikai sérülések elleni védelem, valamint kiváló színtartósság (egészen 120 °C hőmérsékletig) • 120 µm vastagságú fehér PVC fólia Megnövelt keménységű speciális bevonat, amely élelmiszeripari objektumokban és hűtőházakban is alkalmazható. A PVC fólia nem foltosodik, könnyen mosható és jól tűri a legtöbb ipari mosószert. Megrendelésre készítünk különleges fegyverzetű szendvicspaneleket is: • EN 10088-1 szabvány szerinti X5CrNi 18-10 típusú, korrózióálló, rozsdamentes acéllemez Ruukki SPB fal- és Ruukki SPE hűtőházi panelekhez. A rozsdamentes acél fegyverzetű paneleket gyógyszer- és élelemiszergyárak helyiségeiben használják.

Korrózióállóság

Élhajlított elemek

A Korrózióvédelmi és Tartósságvizsgáló Intézetben elvégzett vizsgálatok alátámasztották, hogy a Ruukki szendvicspanelek szerves bevonattal/burkolattal alkalmasak az alábbi környezetben való alkalmazásra: • Szabvány 25 µm vastag poliészter bevonat a PN-71/H-04651 vagy C1C3, illetve ISO 12944-2 szabvány által meghatározott B, L, U környezetben • 25 µm vastag PVDF bevonat a PN-71/H-04651 vagy C1C3, illetve ISO 12944-2 szabvány szerinti B, L, U környezetben • 120 µm vastag PVC fólia bevonattal a PN-71/H-04651 vagy C1C3, illetve ISO 12944-2 szabvány szerinti B, L, U környezetben • 0,55 mm vastag rozsdamentes acéllemez burkolattal a PN-71/H-04651 vagy C1C4, illetve ISO 12944-2 szabvány szerinti B, L, U, C környezetben.

Standard hosszúság: 3000 mm Anyag: horganyzott acéllemez Védőbevonat: poliészter lakk Külön védelem: fólia Figyelem: egyéni méretek megrendelése is lehetséges 6000 mm hosszúságig

Kötőelemek

Önfúró csavarok • melegen hengerelt szerkezetekhez (falvastagság 3-12 mm) • hidegen hajlított szerkezetekhez (falvastagság 1,5-5 mm) Figyelem: a kötőelemek horganyzott vagy fehérre lakkozott változatban kaphatók. Megrendelésre lehetséges a szendvicspanelek külső borításával azonos színű kötőelemek vagy kupakok szállítása.

Tömítések

- Tömítések a Ruukki panelekhez

Egyebek

A katalógusban szereplő összes termékre vonatkozólag a legkisebb rendelhető mennyiség 100 m2.

- Eszközök a Ruukki panelek szereléséhez - Síklemezek standard RAL színekben - Tömítőgallérok a Ruukki panelek áttöréseihez (pl. csövek, kémények). - Bevilágító panelek - Hüvelyek, alátétek stb. a Ruukki SPE panelhez.

A folyamatos kutatómunkára és termékfejlesztésre való tekintettel a Ruukki Hungary Kft. fenntartja a változás jogát a katalógusban bemutatott termékek méreteire, formáira és egyéb paramétereire vonatkozólag. Jelen kiadvány jogi értelemben nem tekinthető ajánlatnak.

8

Standard RAL színek

Proﬁlozás

1015 52

~1

52

~16

0,5

5005

R1,5

L sávos

3013

M Mikroprofilozott

~1

6011 7035

~28 ~28

R Hornyolt

9002 F Sima

9006

9007 P Domborított

9010 18

90

A nyomdai színminták eltérhetnek az eredeti színektől. A színek kiválasztásánál használják a gyári színmintakönyvet.

S Szinuszhullámos

90

Ruukki Hungary Kft. Értékesítési iroda: 1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 26-28. S (36-1) 346-3010 X (36-1) 346-3020 Gyári ügyfélszolgálat: 2051 Biatorbágy, Vendel park, Erdőalja utca 1. S (36-23) 814-700 X (36-23) 814-780 U [email protected] w www.ruukki.com Copyright © 2007 Rautaruukki Corporation. Minden jog fenntartva. Ruukki és More With Metals a Rautaruukki Corporation bejegyzett védjegyei. Rautaruukki a Rautaruukki Corporation védjegyei. A prospektusban szereplő információkat gondosan ellenőriztük. Azonban a Ruukki nem vállal semmilyen felelősséget a prospektusban található esetleges hibákért, az információk helytelen alkalmazásából, vagy figyelmen kívül hagyásából származó hibákért, illetve közvetlen vagy közvetett károkért. Megrendelésük előtt kérjük, feltétlen forduljanak értékesítési kollégáinkhoz. A Ruukki Hungary Kft. fenntartja a változtatás jogát a katalógusban bemutatott termékek méreteire, formáira, színeire és egyéb megjelenésbeli paramétereire vonatkozólag.

CHU 00.000 HU/12.2007 / Demax

2008. január 1-jétől ügyfeleink és partnereink megelégedettségére a Ruukki építőipari termékei fajtánkénti gyártmányneveket kapnak, melyek tartalmazzák a termékek tulajdonságait és felhasználására vonatkozó jellemzőit.

Szendvicspanelek tetőkre és oldalfalakra

Recommend Documents