Szello˝zés - Légkondicionálás SZELLÃZÉS
LÉGKONDICIONÁLÁS
JE0A - JE0D - JE0E - SE0E -JE0J 77 11 189 318
Edition Hongroise
"Az ezen javitási kézikönyvben szereplŒ, a gyártómü által elŒirt javitási módszerek a kiadvány összeállitásakor érvényes müszaki jellemzŒk alapján lettek kialakitva. Amennyiben a gyártómü a gépkocsi bizonyos szerkezeti elemeit megváltoztatja, akkor azzal együtt a javitási módszerek is változhatnak.”
C
Az összes szerzŒi jog birtokosa a Régie Nationale des Usines Renault S.A. Ezen kiadvány utánnyomása vagy forditása, akár kivonatosan is, valamint az alkatrészszámok és a kódolási rendszer alkalmazása a Régie Nationale des Usines Renault S.A. irásos engedélye nélkül tilos.
Régie Nationale des Usines Renault S.A. 1996
SzellŒzés - Légkondicionálás Tartalomjegyzék
61 SZELLÃZÉS
Oldal
Általánosságok
61-01
LevegŒelosztó-házak
61-02
M¦ködési elv
61-03
Szabályozómotorok
61-06
A levegŒbefùvó-ventilátorok motorjainak vezérlése
61-08
LevegŒelosztó-házak
61-09
F¦tŒradiátorok
61-10
Pollensz¦rŒk
61-11
62 LÉGKONDICIONÁLÁS Általánosságok
62-01
LevegŒbefùvó-rendszer
62-04
M¦ködési elv
62-05
LevegŒbefùvó-rendszer
62-08
Elpárologtató - NyomáscsökkentŒ
62-10
Kondenzátor - VíztelenítŒ-tartály
62-11
Kompresszor
62-13
Elpárologtató hŒmérsékletérzékelŒje
62-17
Recirkuláltató motor
62-18
LevegŒbefùvó-ventilátor motorja
62-19
LevegŒbefùvó-ventilátor fordulatszám-szabályozója
62-20
Háromfunkciós nyomáskapcsoló
62-21
Gyorscsatlakozók
62-22
SZELLÃZÉS Általánosságok
61
A levegŒ a visszapillantótükröknél lévŒ nyílásokon és az elsŒ ajtóoszlopok burkolatánál lép be, majd két pollensz¦rŒn keresztül egy kettŒs központi ventilátoregység segítségével áramlik az utastérbe. MielŒtt a levegŒelosztó nyílásokhoz (páramentesítŒ nyílások és oldalsó szellŒzŒnyílások) eljutna, a levegŒ a f¦tŒradiátorokon áthaladva felmelegszik. LEVEGÃÁRAMLÁS : a levegŒelosztó nyílások elhelyezkedése.
DIM6103
1 SzélvédŒ páramentesítŒ nyílásai
4 Oldalablakok páramentesítŒ nyílásai
2 KözépsŒ szellŒzŒnyílások
5 ElsŒ ajtóablakok páramentesítŒ nyílásai
3 Oldalsó szellŒzŒnyílások
6 ElsŒ üléseknél lévŒ alsó szellŒzŒnyílások 7 Hátsó üléseknél lévŒ alsó szellŒzŒnyílások
A középsŒ szellŒzŒnyílásokon keresztül csak környezeti hŒmérséklet¦ levegŒ áramlik az utastérbe.
61-1
SZELLÃZÉS LevegŒelosztó-házak
61
A jobb oldali levegŒelosztó-ház levegŒelosztó lapátjainak elhelyezkedési vázlata (a bal oldali levegŒelosztó-ház szimmetrikusan helyezkedik el) :
DIM6106
A LevegŒbefùvó-ventilátortól jövŒ levegŒ beáramlása
1 KeverŒlapát (hideg / meleg levegŒ) 2 LevegŒelosztó lapát (páramentesítŒ nyílások)
B LevegŒáramlás a páramentesítŒ nyílásokhoz 3 LevegŒelosztó lapát (lábterek szellŒzŒnyílásai) C LevegŒáramlás az oldalsó szellŒzŒnyílásokhoz 4 F¦tŒradiátor D LevegŒáramlás az elsŒ és a hátsó lábtér szellŒzŒnyílásaihoz az elsŒ ajtók szellŒzŒcsövein keresztül
61-2
SZELLÃZÉS M¦ködési elv
61
10140-1MG
A
Szabályozótábla a vezetŒoldalon (légkondicionáló berendezés nélküli gépkocsik esetén)
B
Szabályozótábla a vezetŒoldalon (légkondicionáló berendezéssel szerelt gépkocsik esetén)
C
Szabályozótábla az utasoldalon (elŒl)
A gépkocsi kettŒs levegŒelosztó rendszerrel (lásd a vázlatot a 61-01. oldalon) és két szabályozótáblával van ellátva. Ez lehetŒvé teszi a beáramló levegŒ hŒmérsékletének eltérŒ beállítását az utastér két oldalán.
SZABÁLYOZÓTÁBLA A VEZETÃOLDALON GOMB
A levegŒáram csak a középsŒ és az oldalsó szellŒzŒnyílásokhoz van vezetve (lásd az elŒzŒ oldalakat). A gomb megnyomásakor a visszajelzŒlámpa (1) világít.
A levegŒelosztás szinkronban m¦ködik, és csak a vezetŒoldalon szabályozható. A beáramló levegŒ hŒmérséklete azonban az utasoldalon is állítható. A hŒmérsékletet és a levegŒmennyiséget szabályozó kapcsoló kivételével a kapcsolók impulzusos típusùak (rövid megnyomással m¦ködtethetŒk).
GOMB
A levegŒáram az elsŒ és a hátsó lábtér szellŒzŒnyílásaihoz van vezetve (lásd az elŒzŒ oldalt), a szélvédŒ páramentesítŒ nyílásain keresztül csak kis mennyiség¦ levegŒ áramlik. A gomb megnyomásakor a visszajelzŒlámpa (2) világít.
Az alapkivitelnél (légkondicionáló berendezés nélküli gépkocsik) a levegŒ folyamatosan áramlik a szellŒzŒnyílásokon keresztül. A levegŒ beáramlása ebben az esetben csak az összes szellŒzŒnyílás elzárásával sz¦ntethetŒ meg.
61-3
SZELLÃZÉS M¦ködési elv GOMB
61
SZABÁLYOZÓTÁBLA AZ UTASOLDALON :
A levegŒáram a páramentesítŒ nyílásokhoz, illetve az elsŒ és a hátsó lábtér szellŒzŒnyílásaihoz van vezetve. A gomb megnyomásakor a visszajelzŒlámpa (3) világít.
KÖZÉPSÃ NYOMÓGOMB
A gomb megnyomását követŒen az utastér jobb oldalán beáramló levegŒ hŒmérséklete szabályozható, és a visszajelzŒlámpa (8) világít. Hogy a hŒmérséklet ùjból a vezetŒoldalon legyen szabályozható, elegendŒ ismét megnyomni ezt a gombot, vagy a vezetŒoldalon lévŒ bármelyik levegŒelosztó gombot 1,5 másodpercen keresztül.
GOMB (légkondicionáló berendezés nél-
küli gépkocsiknál) A levegŒáram csak a páramentesítŒ nyílásokhoz van vezetve. A gomb megnyomásakor a visszajelzŒlámpa (4) világít. GOMB (automatikus páramentesítŒ funk-
A LEVEGÃMENNYISÉG SZABÁLYOZÁSA (9) :
ció légkondicionáló berendezéssel szerelt gépkocsiknál)
0 helyzet : a levegŒbefùvó-ventilátor nem m¦ködik, vagy nagyon lassan forog.
A gomb megnyomásakor a páramentesítés a hagyományos módon lép m¦ködésbe (a levegŒáram csak a szélvédŒ, az oldalablakok és az elsŒ ajtók páramentesítŒ nyílásaihoz van vezetve). A gomb megnyomásakor a visszajelzŒlámpa (5) világít. Légkondicionáló berendezéssel szerelt gépkocsiknál kb. 15 percen keresztül a gomb ismételt megnyomását követŒen :
8 helyzet : a levegŒbefùvó-ventilátor max. fokozaton üzemel. A fenti két szélsŒ helyzet között 14 egyéb beállítás lehetséges.
A HÃMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁSA (10) :
- a két keverŒlapát a legmelegebb levegŒnek megfelelŒ helyzetbe kerül (az utasoldali hŒmérsékletszabályozás helyébe is az automatikus szabályozás lép),
A forgókapcsoló balra történŒ elfordításakor : a levegŒ nem halad át a f¦tŒradiátoron (a levegŒ ebben az esetben a leghidegebb).
- külsŒ levegŒ áramlik be (ha a levegŒ-recirkuláció be volt kapcsolva),
A forgókapcsoló jobbra történŒ elfordításakor : az összes levegŒ áthalad a f¦tŒradiátoron (a levegŒ ebben az esetben a legmelegebb).
- a levegŒbefùvó-ventilátor max. fokozatra kapcsol,
A fenti két szélsŒ helyzet között a hideg és a meleg levegŒ keverése a forgókapcsoló elfordításával arányos.
- bekapcsolódik a hátsó ablakf¦tés és a külsŒ visszapillantó tükrök f¦tése, - bekapcsolódik a légkondicionáló berendezés, - világít a (6) visszajelzŒlámpa (az (5) visszajelzŒlámpa is). Bármelyik levegŒelosztó gomb megnyomásakor visszatér a mechanikus szabályozás. GOMB (légkondicionáló berendezésel
szerelt gépkocsiknál) A levegŒ recirkulál, a gépkocsi el van szigetelve a külsŒ környezettŒl. A gomb megnyomásakor a visszajelzŒlámpa (7) világít (az egyéb gombok állapotától függetlenül).
61-4
SZELLÃZÉS M¦ködési elv
61
HÁTSÓ ABLAKFÙTÉS KAPCSOLÓJA (1)
10383M5
A hátsó ablakf¦tés a gomb megnyomásakor bekapcsolódik, majd az idŒzítés leteltekor kikapcsol. Az ablakf¦tés a gomb ismételt megnyomásával is kikapcsolható.
61-5
SZELLÃZÉS Szabályozómotorok LEVEGÃHÃMÉRSÉKLETET ÉS LEVEGÃELOSZTÁST SZABÁLYOZÓ MOTOROK
61
LEVEGÃHÃMÉRSÉKLETET SZABÁLYOZÓ MOTOR (B) CSATLAKOZÓJA
DIM6102
DIM6101
A : LevegŒelosztást szabályozó motor B : LevegŒhŒmérsékletet (levegŒkeverést) szabályozó motor
A motor 12 V-os táplálása a 4. és a 6. pontokon keresztül történik a m¦szerfaltól jövŒ vezérlés függvényében.
A m¦ködtetŒ fogaskerekek a helytelen szerelés elkerülésére össze vannak jelölve egymással (az ábrán nyilakkal jelölve).
A potenciométer (A) állandó 5 V-os táplálást kap az 1. és a 3. ponton keresztül. - 1. pont : balkormányos gépkocsik esetén testelés, jobbkormányos gépkocsik esetén + táplálás.
A fenti ábrán a jobb oldali egység látható, a bal oldali egység szimmetrikus kialakításù.
- 3. pont : balkormányos gépkocsik esetén + táplálás, jobbkormányos gépkocsik esetén testelés.
2. pont : a keverŒlapát tengelyére erŒsített kurzorral van kapcsolatban, és a keverŒlapát helyzetéhez tartozó feszültségjelrŒl ad információt. A hŒmérsékletszabályozás kapcsolójának elfordításakor a rendszer összehasonlítja ezt a feszültségjelet az adott beállításhoz tartozó felügyeleti értékkel, és m¦ködésbe hozza a keverŒlapát motorját, hogy kiegyenlítse a 2. pont feszültségjele és a felügyeleti érték közötti különbséget. A fenti jellemzŒk a jobb és a bal oldali egység esetén azonosak.
61-6
SZELLÃZÉS Szabályozómotorok LEVEGÃELOSZTÁST SZABÁLYOZÓ MOTOR (A) CSATLAKOZÓJA
DIM6101
A motor 12 V-os táplálása a 4. és a 6. pontokon keresztül történik a m¦szerfaltól jövŒ vezérlés függvényében. A potenciométer (A) állandó 5 V-os táplálást kap az 1. és a 3. ponton keresztül. - 1. pont : testelés - 3. pont : +5 V táplálás.
2. pont : a levegŒelosztó lapát tengelyére erŒsített kurzorral van kapcsolatban, és a levegŒelosztó lapát helyzetéhez tartozó feszültségjelrŒl ad információt. A levegŒelosztás szabályozásakor a rendszer összehasonlítja ezt a feszültségjelet az adott beállításhoz tartozó felügyeleti értékkel, és m¦ködésbe hozza a levegŒelosztást szabályozó motort, hogy kiegyenlítse a 2. pont feszültségjele és a felügyeleti érték közötti különbséget. A fenti jellemzŒk a jobb és a bal oldali egység esetén azonosak jobb- és balkormányos gépkocsik esetén egyaránt.
61-7
61
SZELLÃZÉS A levegŒbefúvó-ventilátorok motorjainak vezérlése
61
A LEVEGÃBEFÚVÓ-VENTILÁTOROK MOTORJAINAK VEZÉRLÉSE
DIM6105
A motorok (M) állandó gyùjtáskapcsoló utáni + táplálást kapnak. A negatív vezeték egy tranzisztorral (A) van kapcsolatban, mely engedélyezi a visszatérést a szabályozótáblától jövŒ vezérlŒfeszültség (2. vezeték) értékére. (1) vezeték : a tranzisztor állandó + 12 V-os táplálása. (2) vezeték : a szabályozótáblától jövŒ vezérlŒfeszültség, mely 0 V (a levegŒbefùvó-ventilátor max. fokozata) és 6,3 V (a levegŒbefùvó-ventilátor 0 fokozata) között változhat. (3) vezeték : testelés.
DIM6104
61-8
SZELLÃZÉS LevegŒelosztó-házak Hogy hozzáférjen a levegŒelosztó-házakhoz (jobb és bal oldali), szerelje le a m¦szerfalat, és tolja hátra a tartólétrát.
61
Szerelje ki a rögzítŒcsavarokat.
Kövesse a szét- és az összeszereléssel kapcsolatban leírtakat az 57. fejezetben : ”A m¦szerfal hátratolása”. Szerelje le a szellŒzŒcsövet a levegŒbefùvó ventilátor oldalán. Szerelje le a páramentesítŒ nyílás csövét. Kösse le a levegŒkeverŒ és a levegŒelosztó lapát motorjait.
11216M1
Emelje ki a levegŒelosztó-házat a tartólétra és a nyitott ajtó között.
11217M2
11215M
BESZERELÉS :
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el. Állítsa be az ùj levegŒelosztó-házat.
61-9
SZELLÃZÉS F¦tŒradiátorok A f¦tŒradiátor kiszerelését a m¦szerfal leszerelése után lehet elvégezni. Hùzza hátra kb. 50 mm-rel a tartólétrát, hogy a f¦tŒradiátoroknak a t¦zfalon lévŒ vízcsövei leköthetŒek legyenek.
61
Szerelje le a t¦zfalon lévŒ kengyel két rögzítŒanyáját, majd kösse össze a f¦tŒradiátorok ki- és bemeneteit.
KI- ÉS BESZERELÉS (mindkét oldalon elvégzendŒ m¦veletek)
Emelje ki a szigetelŒhabot. Szerelje le a m¦szerfalat, majd tolja hátra a tartólétrát 50 cm-rel.
Helyezzen két csŒelszorító fogót a motor h¦tŒcsöveire.
FIGYELEM :
- védje a kárpitozást, - tolja teljesen hátra az elsŒ üléseket, - zárja el a középsŒ szellŒzŒnyílásokat, - kösse le az automata sebességváltó biztonsági huzalát a fékpedálról (Z7X motor esetén), - válassza le a kormányoszlop csuklóját, majd rögzítse a kormánykereket a kormányzár segítségével, - ne lazítsa meg a m¦szerfal helyzetét beállító anyákat. Feltétlenül vegye figyelembe az 57. fejezetben a m¦szerfal hátratolásánál leírt leszerelési m¦veleteket. Szerelje ki az érintett f¦tŒradiátor két rögzítŒcsavarját, majd emelje ki keresztirányban a f¦tŒradiátort (ügyeljen arra, hogy a f¦tŒradiátor lemezkéi ne sérüljenek meg).
10997M4
Kösse le a gyorscsatlakozókat. Fùjjon valamelyik csŒbe s¦rített levegŒt, hogy a folyadék a lehetŒ legnagyobb mértékben leereszthetŒ legyen a f¦tŒradiátorokból.
Csak az utasoldalon : szerelje ki az utasoldali elosztóegységet, hogy a f¦tŒradiátor kiemelhetŒ legyen.
A G8T motorral + légkondicionáló berendezéssel szerelt gépkocsik különlegességei : A bal oldalon a gyorscsatlakozók lekötéséhez feltétlenül a Mot. 1395 szerszámot használja (lásd a 19. fejezetet : ReteszelhetŒ csatlakozók).
11217M1
61-10
SZELLÃZÉS Pollensz¦rŒk
61
CSERE
A két pollensz¦rŒ cseréjét egyszerre kell elvégezni. Kösse le az akkumulátort és az ablaktörlŒmotor csatlakozóját. Állítsa az ablaktörlŒkarokat függŒleges helyzetbe, közvetlenül a meghajtó rudazatoknál elmozdítva. Távolítsa el a hangszigetelŒ lapokat. 11205-2M3
Szerelje le a lengéscsillapító-tornyoknál lévŒ zárólapokat.
Illessze be az ùj pollensz¦rŒt ùgy, hogy a nyelv a külsŒ oldalon legyen, majd akassza be a ferde tartóelemébe.
11205M
Emelje ki (a zárólap kiemelésével megegyezŒ irányban) a régi pollensz¦rŒt a nyelvnél megfogva.
11205-1M
Szerelje vissza zárólapokat, és azok hangszigetelŒ lapjait. Kösse vissza az ablaktörlŒmotor csatlakozóját és az akkumulátort. Az ablaktörlŒkarok a gyùjtás bekapcsolásakor visszatérnek alaphelyzetbe. Álllítsa be az órát.
11203M
61-11
LÉGKONDICIONÁLÁS Általánosságok
62
91096R
62-1
LÉGKONDICIONÁLÁS Általánosságok
A
Utastér
B
Motortér
C
KülsŒ levegŒ
D
KeverŒház felé áramló levegŒ
E
T¦zfal
F
KülsŒ, vagy recirkulált levegŒ
1
Kompresszor
2
Kondenzátor (lecsapató)
3
H¦tŒközeg tartály
4
Háromfunkciós nyomáskapcsoló
5
FeltöltŒcsatlakozó a nagynyomásù körben
6
NyomáscsökkentŒ
7
NyomáscsökkentŒ hŒmérsékletfüggŒ szabályozóeleme
8
Elpárologtató
9
FeltöltŒcsatlakozó a kisnyomásù körben
10
LevegŒbefùvó-ventilátor
11
Motorh¦tŒ ventilátorok
12
Motor h¦tŒradiátora
13
Nagynyomásù folyadék
14
Kisnyomásù gáz
15
Nagynyomásù gáz
Használatos anyagok : - 135 ± 15 cm3 SANDEN SP 20 (PAG) kompresszorolaj - R134a h¦tŒközeg F3R és Z7X motorok : G8T motorok :
880 ± 30g 800 ±30g
62-2
62
LÉGKONDICIONÁLÁS Általánosságok
62
INFORMÁCIÓK AZ R134a HÙTÃKÖZEGGEL KAPCSOLATBAN
A környezetvédelmi követelmények miatt a légkondicionáló berendezéseknél át kellett térni az R134a h¦tŒközeg használatára. Egy, a motortérben elhelyezett matrica hivja fel a figyelmet, hogy az adott gépkocsi R134a h¦tŒközeggel m¦ködik. A ”KörnyezetkimélŒ ùj h¦tŒközeg - R134a” cim¦ Javitási Útmutatóban részletes információk találhatók erre vonatkozólag.
A legfontosabb elŒirás az, hogy az állandó lökettérfogatù kompresszorhoz, és a csŒvezetékek szerelésekor kizárólag SANDEN SP 20 olajat szabad használni.
62-3
LÉGKONDICIONÁLÁS LevegŒbefúvó-rendszer
62
A levegŒbefùvó-rendszer bemutatása
DIM6204
1
Elpárologtató
2
LevegŒbefùvó-ventilátorok
3
Elpárologtató hŒmérsékletérzékelŒje
4
LevegŒbelépŒ és recirkuláltató lapát
5
Recirkuláltató motor
6
Kondenzvíz-elvezetŒcsŒ
7
LevegŒbefùvó-ventilátor fordulatszámszabályozó egysége
8
NyomáscsökkentŒ
62-4
LÉGKONDICIONÁLÁS M¦ködési elv
62
LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS KAPCSOLÓJA
(B)
C D
B
A légkondicionáló berendezés a gomb (B) megnyomásával kapcsolható be. A használata lehetŒvé teszi : - az utastérben lévŒ levegŒ hŒmérsékletének csökkentését, - az utastérbe befùvott levegŒ páratartalmának csökkentését (ez kedvezŒ hatással van az ablakok páramentesítésére).
E
A kompresszor tengelykapcsolójának bekapcsolódását két körülmény befolyásolja :
A
1) a (B) gomb megnyomása, 2) a befecskendezŒ számítógép engedélyezŒ jele.
10140-1M
A légkondicionáló berendezés maximális hatékonyságának kihasználására nyomja meg egyszer a (D) gombot, mely bekapcsolja a levegŒ recirkuláltatást. Az utastér levegŒcseréjéhez, a kellemetlen szagok és a széndioxid felhalmozódásának elkerülésére idŒnként tanácsos a külsŒ levegŒ beáramoltatása.
A LEVEGÃ ELOSZTÁSA AZ UTASTÉRBEN
A leh¦tött levegŒt a f¦tés fejezetben leírt valamennyi szellŒzŒ- és páramentesítŒ nyílásához, illetve a középsŒ szellŒzŒnyílásokhoz is el lehet vezetni. HÃMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÓ FORGÓKAPCSOLÓ
PÁRAMENTESÍTÃ GOMB (C)
(A)
Megnyomásakor a légkondicionáló berendezés is bekapcsolódik : lásd a F¦tés fejezetet.
Állítsa a forgókapcsolót (A) ”leghidegebb” helyzetbe (fordítsa el teljesen balra), hogy meleg idŒjárás esetén kihasználható legyen a légkondicionáló berendezés.
LEVEGÃMENNYISÉGET SZABÁLYOZÓ KAPCSOLÓ
(E)
Az ablakok páramentesítéséhez hideg és párás idŒben kapcsolja be a légkondicionáló berendezést, és állítsa be a levegŒ hŒmérsékletét a hŒmérsékletszabályozó forgókapcsolóval. A légkondicionáló berendezés páramentesítŒ hatása lehetŒvé teszi a száraz levegŒ befùvását, és az ablakok gyors páramentesítését.
Az utastér szellŒzésének biztosítása levegŒbefùvással történik. Az utastérbe befùvott levegŒ mennyiségét a gomb (E) állása határozza meg.
62-5
LÉGKONDICIONÁLÁS M¦ködési elv
62
A KOMPRESSZOR VEZÉRLÉSE A BEFECSKENDEZÃ SZÁMITÓGÉP ÁLTAL
A teljesitmény jobb kihasználása érdekében a befecskendezés és a légkondicionálás számitógépei között információcsere áll fenn. Alapjárati fordulatszám Az alapjárati fordulatszám megemelkedik a légkondicionálás bekapcsolásakor, hogy a rendszer teljesitménye megnövekedjen, és a szabályozás kiegyenliti a kompresszor tengelykapcsolójának ki és bekapcsolásakor létrejövŒ fordulatszám-ingadozásokat. Az itt látható értékek meleg motornál érvényesek (VizhŒmérséklet ≥ 80°C), ± 50 ford/perc pontossággal.
MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ MOTOR
Légkondicionálás bekapcsolva
Légkondicionálás kikapcsolva
F3R
950 ford/perc
730 ford/perc
G8T
850 ford/perc
725 ford/perc
A motor védelme tùlmelegedés ellen Amennyiben a h¦tŒfolyadék hŒmérséklete nagymértékben megemelkedik, vagy a motor nagy terheléssel és nagy fordulatszámon jár, a kompresszor tengelykapcsolójának bekapcsolása nem engedélyezett.
MOTOR
MAXIMÁLIS HÙTÃV ÍZHÃMÉRSÉKLET
MAXIMÁLIS HÙTÃV ÍZHÃMÉRSÉKLET ERÃS TERHELÉS ESETÉN
F3R
115°C
120 °C
G8T
105 °C
105 °C
Z7X
120 °C
120 °C
62-6
LÉGKONDICIONÁLÁS M¦ködési elv
62
A motor teljesitményének kihasználása Amennyiben a motor egy bizonyos fordulatszámhatár alatt m¦ködik, és teljes gázt adunk, akkor a motor nyomatékának jobb kihasználása érdekében a kompresszor tengelykapcsolója kikapcsol egy bizonyos idŒre.
MOTOR
HATÁRFORDULATSZÁM
MEGSZAKITÁSI IDÃ
F3R
Maximális fordulatszám
20 másodperc
Z7X
3 000 ford/perc
20 másodperc
MEGJEGYZÉS : a megszakitás alatt ha valamelyik feltétel nem teljesül, akkor a tengelykapcsoló ismét bekapcsol a megszakitási idŒ letelte elŒtt is.
A kompresszor védelme magas fordulatszámokon A kompresszornak is van megengedett maximális fordulatszáma (SD 709 kompresszornál 6500 ford/perc). Amennyiben a motor tehát egy adott fordulatszámnál gyorsabban forog, le kell tiltani a kompresszor m¦ködését.
MOTOR
HATÁRFORDULATSZÁM
F3R
6 000 ford/perc
Z7X
6 000 ford/perc
62-7
LÉGKONDICIONÁLÁS LevegŒbefúvó-rendszer
62
Szerelje le a levegŒbefùvó-ventilátor fedelének 8 db rögzítŒcsavarját.
KISZERELÉS
A levegŒbefùvó-rendszer egy tartólemezre van rögzítve. Kösse le az akkumulátort. Ürítse le és gy¦jtse össze a h¦tŒközeget (lásd a ”KörnyezetkimélŒ ùj h¦tŒközeg - R134a” cim¦ Javitási Útmutatót). Szerelje le a m¦szerfal elsŒ részét (lásd az 57. fejezetet : a m¦szerfal leszerelése). Csavarja le a légkondicionáló berendezés csŒvezetékeinek rögzítŒbilincsét a t¦zfalról.
11452M
Kösse le a levegŒbefùvó-rendszer és a levegŒelosztó-házak között lévŒ két levegŒcsövet. Kösse le a motor és a recirkuláltatás tápvezetékeit.
11002M1
Szerelje le a m¦szerfal alatt lévŒ hangszigetelŒ burkolat két m¦anyag anyáját.
10416-1M3
62-8
LÉGKONDICIONÁLÁS LevegŒbefúvó-rendszer
62
Szerelje le részlegesen az elsŒ hangszigetelŒ burkolatot (4 db m¦anyag anya). Szerelje le az elsŒ rugalmas rögzítést. Kösse le a motortéri csatlakozódobozt. Tolja hátra a m¦szerfalat (lásd az 57. fejezetet : ”A m¦szerfal hátratolása”). Kösse le a kondenzvíz-elvezetŒ könyökcsövet. Szerelje ki a levegŒbefùvó-ventilátor egység lemezbŒl készült tartóelemének 4 db rögzítŒcsavarját.
DIM6205
Emelje ki a levegŒbefùvó-ventilátorból és az elpárologtatóból álló egységet a m¦szerfal alól az utasoldalon. Beszerelés : A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el. Töltse fel a rendszert h¦tŒközeggel. EllenŒrizze a recirkuláltató lapátok és a levegŒbefùvó-ventilátor egyes fokozatainak m¦ködését.
62-9
LÉGKONDICIONÁLÁS Elpárologtató - NyomáscsökkentŒ KISZERELÉS
Az elpárologtató kiszereléséhez elŒzetesen ki kell szerelni a levegŒbefùvó-ventilátorból és az elpárologtatóból álló egységet (lásd az elŒzŒ fejezetet). Szerelje le az elpárologtatóból és a nyomáscsökkentŒbŒl álló egységet a tartólemezérŒl (4 db csavar). Szerelje le az egységrŒl a két burkolat-felet, majd emelje ki az elpárologtatót.
NYOMÁSCSÖKKENTÃ KISZERELÉS
Az elpárologtató kiemelését követŒen szerelje le a nyomáscsökkentŒ két rögzítŒcsavarját az elpárologtatóról. Dugaszolja be a nyílásokat. BESZERELÉS
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el. Cserélje ki a tömítéseket. Ügyeljen arra, hogy az elpárologtató lemezkéi ne sérüljenek meg a beszerelés és az egyéb m¦veletek során.
62-10
62
LÉGKONDICIONÁLÁS Kondenzátor - VíztelenítŒ-tartály A kondenzátor (lecsapató), illetve a víztelenítŒtartály ki- és beszereléséhez ki kell szerelni a motor komplett h¦tŒegységét (lásd a 19. fejezetet : ”A h¦tŒegység ki- és beszerelése”).
62
A víztelenítŒ-tartály le- és felszerelése : Szerelje le a kengyel rögzítŒcsavarját (3).
FONTOS : a radiátorokon lévŒ lemezkék rendkívül
törékenyek, ezért az egyes m¦veletek során a károsodások elkerülése végett tartsa be a szükséges óvintézkedéseket. A kondenzátor ki- és beszerelése : A h¦tŒventilátorok felsŒ kapcsainak (F) leszerelése : Emelje meg a felsŒ részüket egy csavarhùzó segítségével, majd hátrafelé (2) elmozdítva szabadítsa ki a kapcsokat.
97275M1
97277M
62-11
LÉGKONDICIONÁLÁS Kondenzátor (lecsapató) BESZERELÉS
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el. Amikor a csŒvezetékeket visszaköti a víztelenítŒtartályra, kenje be a tömítéseket a kompresszorhoz használatos olajjal. Töltse fel a rendszert h¦tŒközeggel a töltŒberendezés segítségével (ennek módszerét lásd a ”KörnyezetkimélŒ ùj h¦tŒközeg - R134a” cim¦ Javitási Útmutatóban). EmlékeztetŒ a h¦tŒközeg mennyiségével kapcsolatban : F3R és Z7Xmotorok : G8T motorok :
880 ± 30g 800 ±30g
FONTOS : feltétlenül tartsa be a légkondicionáló berendezés különbözŒ elemeit érintŒ, az olajpótlásra vonatkozó elŒírásokat (lásd a ”KörnyezetkimélŒ ùj h¦tŒközeg - R134a” cím¦ Javitási Útmutatót).
62-12
62
F MOTOR
LÉGKONDICIONÁLÁS Kompresszor
62
KISZERELÉS
Köse le az akkumulátort. Ürítse le a h¦tŒközeget a rendszerbŒl a töltŒberendezés segítségével. Lazítsa meg az ékszíj feszítŒgörgŒjének hatlapù belsŒkulcsnyílásù csavarját (7 mm-es laptávù), majd lazítsa meg az ékszíjat egy 22 mm-es villáskulcs segítségével. Az egyszer már meglazított ékszíjat ki kell cserélni (lásd a következŒ fejezetet : az ékszíj feszítése).
97271R
- a kompresszor 4 db rögzítŒcsavarját (B), majd emelje ki a kompresszort.
97295S
Kösse le a kompresszor tengelykapcsolójának tápvezetékét. Szerelje le : - a kompresszor csŒvezetékeit, eltávolítva a két csavart (A),
97282R
62-13
F MOTOR
LÉGKONDICIONÁLÁS Kompresszor BESZERELÉS
A kompresszor cseréje esetén az ùj kompresszor olajjal feltöltve kapható.
FONTOS : feltétlenül tartsa be a légkondicionáló berendezés különbözŒ elemeit érintŒ, az olajpótlásra vonatkozó elŒírásokat (lásd a ”KörnyezetkimélŒ ùj h¦tŒközeg - R134a” cim¦ Javitási Útmutatót).
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el. Amikor a csŒvezetékeket visszaköti a kompreszszorra, kenje be a tömítéseket a kompresszorhoz használatos olajjal. Az ékszíj felszerelésével kapcsolatban lásd a következŒ fejezetet. Töltse fel a rendszert h¦tŒközeggel a töltŒberendezés segítségével (ennek módszerét lásd a ”KörnyezetkimélŒ ùj h¦tŒközeg - R134a” cim¦ Javitási Útmutatóban). A betöltendŒ h¦tŒközeg mennyisége : 880 ± 30g
62-14
62
Z MOTOR
LÉGKONDICIONÁLÁS Kompresszor
62
KISZERELÉS
Kösse le az akkumulátort. Ürítse le a h¦tŒközeget a rendszerbŒl a töltŒberendezés segítségével. Szerelje le a gépkocsi jobb oldalán a motor két védŒburkolatát (A és B).
97174R1
Szerelje le : - a két ékszíjat, - az olajsz¦rŒt, - a kompresszor 4 db rögzítŒcsavarját (G).
97176R
Szerelje le a generátor és a kompresszor ékszíját az alábbi módon : Az egyszer már meglazított ékszíjat ki kell cserélni (lásd a következŒ fejezetet : az ékszíj feszítése). Lazítsa meg : - a generátor szíjfeszítŒjének két csavarját (C), majd lazítsa meg az ékszíjat a csavar (D) segítségével,
97194R1
- a kompresszor szíjfeszítŒjének két csavarját (E), majd lazítsa meg az ékszíjat a csavar (F) segítségével.
62-15
Z MOTOR
LÉGKONDICIONÁLÁS Kompresszor
62
BESZERELÉS
A kompresszor cseréje esetén az ùj kompresszor olajjal feltöltve kapható.
FONTOS : feltétlenül tartsa be a légkondicionáló berendezés különbözŒ elemeit érintŒ, az olajpótlásra vonatkozó elŒírásokat (lásd a ”KörnyezetkimélŒ ùj h¦tŒközeg - R134a” cim¦ Javitási Útmutatót).
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el.
97284R
Szerelje le a csŒvezetékek tartókengyelét a kompresszorról.
Amikor a csŒvezetékeket visszaköti a kompreszszorra, kenje be a tömítéseket a kompresszorhoz használatos olajjal.
Kösse le a kompresszor tápcsatlakozóját.
Az ékszíj felszerelésével kapcsolatban lásd az ékszíj feszítése fejezetet
Szerelje ki a kompresszort.
Töltse fel a rendszert h¦tŒközeggel a töltŒberendezés segítségével.
62-16
LÉGKONDICIONÁLÁS Elpárologtató hŒmérséklet-érzékelŒje ELPÁROLOGTATÓ HÃMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELÃJE
Ez egy negatív hŒmérsékleti együtthatójù (CTN) termisztor, mely az elpárologtató elŒtt helyezkedik el. Az elpárologtató-házra van szerelve. Hogy hozzáférhessen a hŒmérséklet-érzékelŒhöz, le kell szerelni a m¦szerfal felsŒ részét és a zárólemezt (lásd az elŒzŒ oldalakat).
62-17
62
LÉGKONDICIONÁLÁS Recirkuláltató motor
62
RECIRKULÁLTATÓ MOTOR
BESZERELÉS
RECIRKULÁLTATÓ MOTOR (475)
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el.
A recirkulálási üzemmód ( ) határozza meg a recirkuláltató lapát helyzetét a m¦ködtetŒgomb helyzetének, illetve az automatikus páramentesítés igényeinek megfelelŒen.
Semmilyen beállítást sem kell végezni : az akkumulátor lekötése, majd visszakötése, és a rendszer bekapcsolása után a recirkuláltató motor visszaáll alaphelyzetbe.
A lapátot egy motor mozgatja. Hogy hozzáférhessen a motorhoz, le kell szerelni a m¦szerfal felsŒ részét és a zárólemezt (lásd az elŒzŒ oldalakat). KISZERELÉS FONTOS : kösse le az akkumulátort (erre feltétlenül szükség van, hogy a motor a késŒbbiekben visszaállhasson alaphelyzetbe).
Kösse le az érintett motort. Kösse le a recirkuláltató lapátot mozgató rudazatot. Szerelje ki a 3 db rögzítŒcsavart, kösse le óvatosan a rudazatot, majd emelje ki a motort.
11454-1M1
62-18
LÉGKONDICIONÁLÁS LevegŒbefúvó-ventilátor motorja LEVEGÃBEFÚVÓ-VENTILÁTOR MOTORJA
62
Akassza ki a tartónyelvet egy helyben gyártott horog segítségével.
KISZERELÉS
Kösse le az akkumulátort. Szerelje le a m¦szerfal elsŒ részét. Szerelje le a kijelzŒegységet. Szerelje le a hangszigetelŒ burkolat felsŒ részét, hogy a ventilátoregység fedele leszerelhetŒ legyen.
11453M
BESZERELÉS 11452M
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el. Szerelje le az adott ventilátorház rögzítŒcsavarjait, majd kösse le a motort.
11454-1M2
62-19
LÉGKONDICIONÁLÁS LevegŒbefúvó-ventilátor fordulatszám-szabályozója LEVEGÃBEFÚVÓ-VENTILÁTOR FORDULATSZÁMSZABÁLYOZÓJA
62
Kösse le, majd emelje ki a szabályozóellenállást.
KISZERELÉS
Kösse le az akkumulátort. Szerelje le a m¦szerfal elsŒ részét. Szerelje le a kijelzŒegységet. Szerelje le a hangszigetelŒ burkolat felsŒ részét, hogy a ventilátoregység fedele leszerelhetŒ legyen.
11454M
BESZERELÉS
A kiszerelési m¦veletekkel ellentétes sorrendben járjon el.
11452M
Szerelje le a bal oldali ventilátorház rögzítŒcsavarjait.
11454-1M2
62-20
LÉGKONDICIONÁLÁS Háromfunkciós nyomáskapcsoló
62
A nyomáskapcsoló kiszerelését a h¦tŒkör leüritése nélkül lehet elvégezni.
HÁROMFUNKCIÓS NYOMÁSKAPCSOLÓ (411)
Egy automatikus zárószelep elszigeteli a rendszert a környezettŒl a nyomáskapcsoló leszerelésekor. A nyomáskapcsoló leszerelése a Mot. 1394 szerszám segítségével történik : - az F3R és a Z7X motor esetén a jobb oldali kerékjárati lemezen keresztül, miután leszerelte a kerékjárati védŒlemezt, - a G8T motor esetén felülrŒl, egyéb elemek leszerelése nélkül.
11001M
Az alábbi három feladatot látja el : Letiltás kis nyomásnál Letiltja a kompresszor m¦ködését, ha a nagynyomásù körben a nyomás 2 ± 0,25 bar alá csökken. Ismét biztositja a m¦ködést 2,15 ± 0,35 bar nyomás felett. 82822-1S
Leállitás nagy nyomásnál Megszakitja a kompresszor m¦ködését abban az esetben, ha a nagynyomásù körben a nyomás +2 27 - 3 bar fölé emelkedik. Ismét biztositja a m¦ködést 21 ± 2 bar nyomás alatt. A h¦tŒventillátorok vezérlése Bekapcsolja a h¦tŒventillátorokat nagy sebességgel, ha a nyomás a nagynyomásù körben eléri a 19 ± 1,5 bar értéket. Visszakapcsol, ha a nyomás 14 ± 1,5 bar alá csökken.
62-21
LÉGKONDICIONÁLÁS Gyorscsatlakozók
62
A légkondicionáló berendezés h¦tŒcsövei a t¦zfalnál gyorscsatlakozók segítségével van bekötve.
DIM6202
10997M2
A gyorscsatlakozók lekötése : - ürítse le a h¦tŒközeget a rendszerbŒl, - illessze a NAUDER szerszámot (rendelési szám : 7240) a nagynyomásù csatlakozó (kis átmérŒj¦) köré, - illessze a NAUDER szerszámot (rendelési szám : 7242) a kisnyomásù csatlakozó (nagy átmérŒj¦) köré.
DIM6203
62-22
LÉGKONDICIONÁLÁS Gyorscsatlakozók Hùzza maga felé a szerszámot a rögzítŒrugó szétfeszítéséhez, majd hùzza le a csŒvezetéket.
62
A gyorscsatlakozók bekötése : A gyorscsatlakozók bekötését szerszámok nélkül végezze, gondosan beillesztve azokat a t¦zfalra rögzített merev csövek tengelyvonalának irányában.
Dugaszolja be azonnal a nyílásokat, hogy elkerülhetŒ legyen a szennyezŒdések és a nedvesség bejutása a rendszerbe (a bedugaszolást feltétlenül el kell végezni).
EllenŒrizze a csŒvezetékek körüli tömítŒgy¦r¦k meglétét és állapotát.
SZERSZÁMOK A GYORSCSATLAKOZÓK LEKÖTÉSÉHEZ :
Cikkszámok : NAUDER 7240 és 7242. Az alábbi címen szerezhetŒk be : CISCAR
18, rue Charles Despeaux 78400 CHATOU FRANCIAORSZÁG
DIM6201
11218M
62-23
