Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat Deutsche Minderheitenselbstverwaltung 7100 Szekszárd, Rákóczi str. 69-71 Iktatószám: IV. 167/2010.
JEGYZİKÖNYV
amely készült 2010. február 9-én (kedden) 14 óra 20 perckor a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat Ifjúsági Cserkészházban (Szekszárd, Hrabovszki u. 10.) megtartott ülésérıl. Jelen vannak:
Dr. Józan-Jilling Mihály elnök, Hepp Ádám elnökhelyettes, Heinek Ottó testületi tag.
Távolmaradt:
Heimann Zoltán testületi tag.
Tanácskozási joggal megjelent:
Horváth Jánosné SZMJV Közgyőlésének képviselıje, Dr. Fıfai Klára Szociális és Gyámhivatal vezetıje, Dr. Horváth Annamária oktatási referens, Csanda Gyöngyi költségvetési ügyintézı, Krémer György Tm-i Német Önk. Szövetsége irodavezetı, Simon Attiláné a Wunderland Óvoda vezetıje, Papné Dévai Éva a Wunderland Óvoda gazdasági vezetıje, Dr. Kubik Andrea bizottsági referens, jegyzıkönyvvezetı.
Meghívottak:
Töttıs Gábor volt SZNKÖ képviselı, Köpenczei István projektmenedzser.
Az elnök megállapítja, hogy a 4 tagú testületbıl 3 fı jelen van, az ülés határozatképes. A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat ülését 14 óra 20 perckor megnyitja. Dr. Józan-Jilling Mihály: Köszönti a megjelenteket. Javaslatot tesz a napirendi pontok sorrendjére. További módosító javaslat nem érkezett. Az elnök szavazásra teszi fel a napirendre vonatkozó javaslatot, melyet a testület 4 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadott és az alábbi napirendet állapította meg:
NAPIREND 1. napirendi pont Beszámoló az elmúlt idıszak eseményeirıl (szóbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 2. napirendi pont: Szekszárd Megyei Jogú Város 2010. évi közfoglalkoztatási tervének véleményezése (írásbeli elıterjesztés, 20. sz. közgyőlési elıterjesztés) Elıterjesztı: Amreinné dr. Gál Klaudia aljegyzı
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 3. napirendi pont: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Pál József igazgatóságvezetı 4. napirendi pont: A Szekszárd Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciójának módosítása (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Pál József igazgatóságvezetı 5. napirendi pont: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének elfogadása (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Pál József igazgatóságvezetı 6. napirendi pont: A Wunderland Óvoda 2010. évi teljesítménykövetelménye (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Dr. Horváth Annmária oktatási referens 7. napirendi pont: A Wunderland Óvoda KEOP pályázatának pénzügyi helyzete (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Köpenczei István projektmenedzser 8. napirendi pont: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi munkaterve (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Józan-Jilling Mihály elnök 9. napirendi pont: A Wunderland Óvoda nyári nyitvatartási rendje (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 10. napirendi pont: Tájékoztató a Wunderland Óvoda 2010/2011. nevelési évének elıkészítésérıl (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 11. napirendi pont: Az I. Számú Óvoda Kindergarten kérelme (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
2
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
12. napirendi pont: Egyebek
1. napirendi pont Beszámoló az elmúlt idıszak eseményeirıl (szóbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Dr. Józan-Jilling Mihály: Tájékoztatja a testületet, hogy az utolsó ülés – 2009. december 12. óta a – következı fontosabb események történtek: Januárban a várossal költségvetési egyeztetésekre került sor. Egyrészt a városnál volt egy egyeztetés, másrészt a Wunderland óvodában látogatást tett a várostól egy csapat a költségvetés egyeztetése céljából. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A beszámolót a testület határozat hozatal nélkül elfogadta.
2. napirendi pont: Szekszárd Megyei Jogú Város 2010. évi közfoglalkoztatási tervének véleményezése (írásbeli elıterjesztés, 20. sz. közgyőlési elıterjesztés) Elıterjesztı: Amreinné dr. Gál Klaudia aljegyzı Dr. Kubik Andrea: Tájékoztatja a jelenlévıket, hogy aljegyzı asszony egyéb elfoglaltsága miatt nem tudott az ülésen részt venni, ezért a napirendi pont keretében dr. Fıfai Klára a Szociális és Gyámhivatal vezetıje képviseli ıt. Dr. Józan-Jilling Mihály: Köszönti a hivatalvezetı asszonyt. Sajnos a Szociális Kerekasztal ülésén – amikor a közfoglalkoztatási tervet tárgyalták – nem tudott részt venni, de Krémer György részt vett ezen az ülésen. Megkérdezi, hogy van-e kiegészítése az elıterjesztéshez. Dr. Fıfai Klára: A jogszabály szerint minden településen a helyi kisebbségi önkormányzatnak meg kell tárgyalnia közfoglalkoztatási tervet. Megköszöni, hogy a Szociális Kerekasztal ülésén a kisebbségi önkormányzat is képviseltette magát. Tájékoztatja a jelenlévıket, hogy a közgyőlés elfogadta a közfoglalkoztatási tervet. Dr. Józan-Jilling Mihály: Javasolja, hogy a testület támogassa Szekszárd Megyei Jogú Város 2010. évre vonatkozó közfoglalkoztatási tervét. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta:
3
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
1/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat Szekszárd Megyei Jogú Város 2010. évi közfoglalkoztatási tervének véleményezése A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a szociális igazgatásról és ellátásról szóló 1993. évi III. törvény 37/A § (1) bekezdése alapján véleményezte Szekszárd Megyei Jogú Város 2010. évi közfoglalkoztatási tervét, és az abban foglaltakat támogatja. Határidı: 2010. február 9. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
3. napirendi pont: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása (írásbeli elıterjesztés, az elıterjesztés hiányzó részei az ülésen kerülnek kiosztásra) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Pál József igazgatóságvezetı Dr. Józan-Jilling Mihály: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetését, annak is a Wunderland Óvodára vonatkozó részét azért szükséges módosítani, mert az óvoda bevételei a KEOP-os projekt megvalósítása miatt csökkentek. Ennek megfelelıen a bevételi oldalon a számokat módosítani szükséges. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta: 2/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a 2009. évi költségvetésének a Wunderland Óvodára vonatkozó részét a határozat melléklete szerint módosítja. A költségvetés módosítása a határozat mellékletét képezi. Határidı: 2010. február 9. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
4
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
4. napirendi pont: A Szekszárd Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciójának módosítása (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Pál József igazgatóságvezetı Dr. Józan-Jilling Mihály: 2009. december 1-jén a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat elfogadta a 2010. évre vonatkozó költségvetési koncepcióját. Azóta a város is elfogadta a költségvetési koncepcióját, és megkezdıdtek a költségvetési egyeztetı tárgyalások is. Ezeken az egyeztetéseken arról volt szó, hogy a 2010. évben 300 millió Ft-ot kell lefaragni a városi intézményeknél. Ezek alapján a költségvetési koncepció Wunderland Óvodára vonatkozó részét szükséges módosítani. A Wunderland Óvoda bevétele egyrészt a saját bevételekbıl és az állami normatívából, másrészt pedig a városi önkormányzati támogatásból áll. A Wunderland Óvoda fenntartásának átvételével kapcsolatosan született egy együttmőködési megállapodás Szekszárd Megyei Jogú Város és a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat között, amelyben rögzítették, hogy a Wunderland Óvodába járó gyerek annyi támogatást kap a várostól, mint amennyi támogatást a más városi óvodába járó gyerek átlagosan kap. Az egyeztetésen elhangzottak alapján, amennyiben a városi intézmények költségvetését csökkenteni kell, ez a Wunderland Óvodára is vonatkozik. Az óvoda koncepcióját ennek megfelelıen módosítani szükséges. Ezzel kapcsolatosan átadja a szót Papné Dévai Évának, a Wunderland Óvoda gazdasági vezetıjének. Papné Dévai Éva: Ismerteti a költségvetési koncepció módosításában szereplı fıbb számokat. A Wunderland Óvoda költségvetése 11.384 eFt-tal fog csökkenni, amely 8,67 %-os csökkentést jelent. Dr. Józan-Jilling Mihály: Ezzel a költségvetéssel is tudják biztosítani a további színvonalas mőködést. Csanda Gyöngyi: Tájékoztatja a testületet, hogy most már pontosan tudják a Niermann Stiftung Alapítvány által adott 2010. évi támogatás összegét, amely 20.113 eFt, és a KEOP támogatás összegét, amely 23.869 eFt. Ezeket a számokat át kell vezetni a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésében is. Dr. Józan-Jilling Mihály: Javasolja, hogy ezek a számok a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évre vonatkozó költségvetési koncepciójában is kerüljenek átvezetésre. Ezzel a kiegészítéssel javasolja a koncepció módosításának elfogadását. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta:
5
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
3/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciójának módosítása A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a 2010. évi költségvetési koncepcióját módosítja. A költségvetési koncepció a határozat mellékletét képezi. Határidı: 2010. február 9. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
5. napirendi pont: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének elfogadása (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Pál József igazgatóságvezetı Dr. Józan-Jilling Mihály: Javasolja, hogy a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat az elfogadott és az elızı napirendi pontnál módosított 2010. évi koncepciónak megfelelıen fogadja el a 2010. évi költségvetését. Csanda Gyöngyi: Javaslatot tesz arra, hogy a testület vizsgálja felül annak lehetıségét, hogy a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a várostól kapott támogatásának összegét a költségvetési egyeztetésen elhangzott csökkentésekre tekintettel csökkentse. Dr. Józan-Jilling Mihály: Ezzel kapcsolatosan eddig nem volt egyeztetés. Ha ezzel kapcsolatosan egyeztetni szeretnének vele, szívesen leül tárgyalni. Véleménye szerint a 4,6 millió Ft-os támogatás a tavalyi támogatáshoz képest ugyanannyi, a korábbi évekhez képest pedig még kevesebb. Ha a város csökkenteni akarja a támogatás összegét, megteheti, de ezzel kapcsolatban véleménye szerint elızetes egyeztetésre van szükség. Heinek Ottó: Véleménye szerint a városnak egyeztetési kötelezettsége van a költségvetéssel kapcsolatosan tekintettel arra, hogy a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzatnak egyetértési joga van a város költségvetésére vonatkozóan. Dr. Józan-Jilling Mihály: Javasolja, hogy a testület a koncepcióban szereplı számok alapján fogadja el a 2010. évi költségvetését. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta:
6
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
4/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének elfogadása A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat elfogadja a 2010. évi költségvetését. A költségvetés a határozat mellékletét képezi. Határidı: 2010. február 9. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
6. napirendi pont: A Wunderland Óvoda 2010. évi teljesítménykövetelménye (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Dr. Horváth Annmária oktatási referens Dr. Horváth Annamária: A Wunderland Óvoda 2010. évi teljesítménykövetelményének meghatározásánál a közgyőlési elıterjesztést vették alapul, vagyis a többi városi intézmény vezetıjére vonatkozó teljesítménykövetelményeket igazították a Wunderland Óvodához. Az intézményvezetık teljesítménykövetelményeit a közgyőlés február 4-i ülésén elfogadta azzal a módosítással, hogy az 5. pontban nem „kiemelkedıen kell törekedni a pontosságra”, hanem „alapvetı követelmény a pontosság” a normatív támogatások igénylésénél. A 6. számú követelménynél a közgyőlés nem emelte ki a kompetencia alapú oktatást, de tekintettel arra, hogy a Wunderland Óvodánál ennek nagyon nagy jelentısége van, ezt nem javasolja a közgyőlés döntésének megfelelıen módosítani. Az elfogadott teljesítménykövetelmények alapján összeállítanak egy összesítı lapot, ahol szerepel a feladat mellette a követelmény határidıvel együtt, és ez alapján kell értékelnie az elnök úrnak az óvodavezetıt február 28-ig. Dr. Józan-Jilling Mihály: Ez alapján szoktak az intézményvezetık részére jutalmat adni. Kéri a Polgármesteri Hivatal segítségét ezzel kapcsolatosan, hogy az esetleges városi jutalmazási gyakorlatnak megfelelıen ennek a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat is eleget tudjon tenni a Wunderland Óvoda vonatkozásában. Javasolja a testületnek, hogy fogadja el az elıterjesztés határozati javaslatát. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta: 5/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat A Wunderland Óvoda 2010. évi teljesítménykövetelménye I.
A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a 2010. évre a következı kiemelt teljesítménycélokat állapítja meg:
7
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
1.
Az óvoda mőködése feleljen meg a közoktatást érintı hatályos jogszabályokban, valamint az intézményi belsı szabályozó dokumentumokban megfogalmazott elveknek. Az óvodavezetı folyamatosan biztosítsa a minıségi, a gyermekek fejlıdését segítı nevelést, szakszolgáltatást. Kísérje figyelemmel az óvoda profiljába tartozó hazai és európai uniós pályázati lehetıségeket, törekedjen bevételi források felkutatására. Az intézmény gazdálkodási feladatait a rendelkezésre álló források optimális, takarékos, hatékony felhasználásával valósítsa meg. A pontosság legyen alapvetı követelmény a normatív támogatások igénylésének és felhasználásának nyilvántartásánál. Kiemelt figyelmet fordítson a kompetencia alapú nevelés megvalósítására, a kulcskompetenciák fejlesztésére. Elıterjesztésével, javaslataival, a fenntartói döntések határidıre történı maradéktalan végrehajtásával segítse elı a fenntartó munkáját.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
II.
A testület felkéri elnökét, hogy az e határozattal elfogadott kiemelt célok figyelembevételével állapítsa meg az óvodavezetı részére a teljesítménykövetelményeket, és a tárgyév végéig értékelje az óvodavezetı munkateljesítményét.
Határidı: I. pont tekintetében: 2010. február 9. II. pont tekintetében: 2010. február 28., illetve 2010. december 31. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
7. napirendi pont: A Wunderland Óvoda KEOP pályázatának pénzügyi helyzete (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Meghívott: Köpenczei István projektmenedzser Köpenczei István: Kiosztja a KEOP pályázat jelenlegi pénzügyi helyzetére vonatkozó kimutatást. Tájékoztatja a testületet, hogy a projekt pénzügyi része lassan a végéhez közeledik. A projekten belül nincs kifizetetlen számla. Már csak a projekt menedzsment kifizetése van hátra, és bejövı tételként a KEOP-tól fognak kapni a közeljövıben 1.690 eFt-ot. A projekt azonban csak
8
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat akkor tekinthetı lezártnak, amikor elnök úr megkapja a záró jegyzıkönyvet a KEOP közremőködı szervezetétıl, hogy a mai napon a projektet lezárjuk. Még egy lehívás van hátra, amelynek az összegét legkésıbb áprilisban kapják meg. Ezt követıen jön a projekt elszámolási szakasza. Februárban készítenek egy projekt elırehaladási jelentést, majd egy záró projekt elırehaladási jelentést. Számításai szerint május végén fogják megkapni azt a bizonyos záró jegyzıkönyvet, amellyel a projekt lezártnak tekinthetı. Dr. Józan-Jilling Mihály: Örül neki, hogy a projekt ilyen jól halad ebben a gazdasági és pénzügyi helyzetben. Köpenczei István: Tájékoztatja a testületet, hogy az Állami Számvevıszék is ellenırzést tartott a projekttel kapcsolatosan, és mindent rendben találtak. Dr. Józan-Jilling Mihály: A kiosztott kimutatás alapján úgy látja, hogy kb. 4 millió Ft-ot lát pozitív fedezetként? Ezek a számok mennyire véglegesek? Köpenczei István: Ez a rész már nem fog változni. Azért érzi minta értékőnek ezt a projektet, mert a projekt benyújtása óta a projekten belül érdemi változás nem történt. Dr. Józan-Jilling Mihály: Ezt a plusz pénzt szeretnék az óvoda épületére költeni. Ennek nincs akadálya? Köpenczei István: Véleménye szerint ennek nincs semmi akadálya. Még azzal szeretné kiegészíteni az elmondottakat, hogy egy kb. 40.000 Ft-os költséget még ki kell fizetniük a közbeszerzés végeredményének a közzétételére. Tájékoztatja továbbá a testületet, hogy kb. május végéig várható egy utóellenırzés is, ahol megnézik a beruházás megvalósítását. További kérdés, hozzászólás nem volt. A testület a Wunderland Óvoda KEOP pályázatának pénzügyi helyzetérıl szóló tájékoztatót határozat hozatal nélkül elfogadta.
8. napirendi pont: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi munkaterve (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Dr. Józan-Jilling Mihály: Nem kívánja az elıterjesztést kiegészíteni. Elfogadásra javasolja a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi munkatervét. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta: 6/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi munkaterve A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat elfogadja a 2010. évi munkatervét.
9
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
A munkaterv a határozat mellékletét képezi. Határidı: 2010. február 9. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
9. napirendi pont: A Wunderland Óvoda nyári nyitvatartási rendje (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Dr. Józan-Jilling Mihály: Az elıterjesztést nem kívánja kiegészíteni. Kérdése az óvodavezetıhöz, hogy meddig kell a szülıket értesíteni errıl. Simon Attiláné: Február 15-ig kell a szülıket errıl értesíteni. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta: 7/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat A Wunderland Óvoda nyári nyitvatartási rendje 1.
A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a közoktatásról szóló1993. évi LXXIX. tv. 102. § (2) bekezdés a) pont alapján a Wunderland Óvoda tervezett nyári nyitvatartási idejét jóváhagyja az alábbiak szerint: - az óvodai ellátás 2010. július 12 – tıl 2010. július 30-ig szünetel. A testület felkéri az intézményvezetıt a nyári nyitvatartási rend közzétételére, illetve az óvodaépület zárva tartása idején felmerülı ellátási igény elızetes felmérésére.
2.
Határidı: 1. pont tekintetében: 2010. február 9. 2. pont tekintetében: 2010. február 15. (közzététel) illetve 2010. március 15. (elızetes felmérés) Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök
10
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat
10. napirendi pont: Tájékoztató a Wunderland Óvoda 2010/2011. nevelési évének elıkészítésérıl (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Dr. Józan-Jilling Mihály: Nem kívánja az elıterjesztést kiegészíteni. Átadja a szót Simon Attiláné óvodavezetınek. Simon Attiláné: Tájékoztatja a testületet, hogy a férıhelyek száma 10 hellyel több, de ez csak normatíva igénylés szempontjából egy biztonsági tartalék. Dr. Józan-Jilling Mihály: Hány gyerek után igényelnek normatívát? Simon Attiláné: 249 fı után igényelnek normatívát. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A testület határozat hozatal nélkül elfogadta a tájékoztatót. 11. napirendi pont: Az I. Számú Óvoda Kindergarten kérelme (írásbeli elıterjesztés) Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Dr. Józan-Jilling Mihály: Tájékoztatja a testületet, hogy Sebestyén Györgyi az I. Számú Óvoda vezetıje azzal a kérelemmel fordult a testülethez, hogy a felnıtt népviselet beszerzését anyagilag segítsék 46. 200,- Ft-tal. Javasolja, hogy a testület 36.000,- Ft-tal támogassa a felnıtt népviselet beszerzését a költségvetés általános tartaléka terhére. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta: 8/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat Az I. Számú Óvoda kérelme 1. A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 36.000,- Ft támogatást biztosít az I. Számú Óvoda részére a felnıtt népviselet ruhabeszerzéséhez a 2010. évi költségvetésének Általános Tartalék kerete terhére. 2. A testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt a támogatási szerzıdés elkészítésére, és a támogatási összeg átutalására. Határidı: 1. pont tekintetében: 2010. február 9. 2. pont tekintetében: 2010. március 25.
11
0209jkv
Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök Dr. Göttlinger István igazgatóságvezetı Pál József igazgatóságvezetı
12. napirendi pont: Egyebek Dr. Józan-Jilling Mihály: Tájékoztatja a testületet, hogy kapott egy levelet az Alisca Brass Band elnökétıl, Baumann Pétertıl, amelyben kéri, hogy a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzattól kapott támogatásról a 2010. január 31-i elszámolási határidı helyett 2010. március 31-i elszámolást engedélyezzen a testület. Javasolja, hogy a testület engedélyezze az elszámolási határidı módosítását. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, amelyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és az alábbi határozatot hozta: 9/2010. (II.9.) SZNKÖ határozat Az Alisca Brass Band kérelme A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat engedélyezi, hogy az Alisca Brass Band 2009. évben kapott támogatásáról 2010. március 31-ig számoljon el. Határidı: 2010. február 9. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök További kérdés, hozzászólás nem lévén, az elnök a testület ülését 15 óra 40 perckor berekeszti.
K. m. f. Dr. Józan-Jilling Mihály Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat Elnöke Jegyzıkönyv hitelesítı: Hepp Ádám elnökhelyettes Készítette: Dr. Kubik Andrea jegyzıkönyvvezetı Ellenjegyzem: Amreinné dr. Gál Klaudia aljegyzı
12
0209jkv
