szálló és a vasút helyi dolgozóinak kezelésében végzett munkáját. A történtek után a vonatos szállítás abbamaradt, az országot ért

3

aktuális

0LJUžQV¹J\HNYžURVXQNEDQIRJžVRNDKDWžURQV]³N¦VHNDV]žOO°U°O Több rendkívüli eseménnyel járt Balassagyarmaton is az elmúlt hetekben az országra nehezedett európai migránshelyzet. A városvezetés nyílt levélben fogalmazta meg YpOHPpQ\pWD]HJ\UHQ|YHNYŊPLJUiciós hullámról: továbbra is ellenzik D.|]|VVpJL6]iOOyNDSDFLWiVEŊYtWpVpWpVNpULNDQQDNPLHOŊEELWUDQzitútvonalra való költöztetését vagy zárttá tételét. Augusztus végén a Bevándorlási Hivatal ¶
BEEJH
T[PLBUMBO
N¢EPO
¶
3¥T[L™SÛM
WBT©UPO
SFOEÛSJ
GFM«HZFMFUUFM
T[‘MMUPUU
NJOUFHZ

GÛT
NJHS‘OT
DTPQPSUPU
B
HZBSNBUJ
,¥[¥Tségi Szállóra. Az önkormányzat a váratlan esemény kapcsán nyílt levélben tette közzé állásfoglalását: „… Határozottan kérjük a Bevándorlási Hivatalt, hogy az így is elhanyagolt vasúti mellékvonalakon ne szállítsanak migránsokat, kiváltképp ne menetrendszerinti járatokon! Továbbra is ellenezzük a KözösT™HJ
4[‘MM¢
C‘SNJOFNß
LBQBDJU‘TCÛWU™T™U
™T
L™SK«L
BOOBL
NJFMÛCCJ
USBO[JU©UWPOBMCBO
.BHZBSPST[‘H
E™MOZVHBU
JS‘OZ‘CBO
M™WÛ
településre költöztetését vagy zárttá tételét! &HZ©UUBM
L¥T[¥OK«L
B
SFOEÛST™H
B
L¥[¥TT™HJ


szálló és a vasút helyi dolgozóinak B
SFOELW«MJ
FTFN™OZFL
T[BLT[FSß
kezelésében végzett munkáját.” A történtek után a vonatos szállítás abbamaradt, az országot ért migránsnyomás csúcsosodásakor azonban volt, hogy naponta hozták autóbusszal a Szállóra a regisztráció ellátása érdekében a bevándorlókat. Ezeket a csoportokat rendre el is szállították, vagy egy-két napon belül tovább álltak. 3FOEÛST™HJ
GPSS‘TBJOL
T[FSJOU
B[
FMN©MU
hetekben több rendkívüli eset is történt. EgyT[FS
NJOUFHZ

GÛT
DTPQPSUPU
GPHUBL
B
W‘ros határában, akiket a Keleti pályaudvarról Nógrádi György, Európa-szerte elisNFSU
CJ[UPOT‘HQPMJUJLBJ
T[BL™SUÛ
T[FSJOU
ESBT[UJLVTBO
OÛUU
B
UFSSPSWFT[™MZ
&VS¢pában, miután kiderült, hogy az Iszlám Állam által küldött terroristák is vannak B
NFOFL«MUFL
L¥[¥UU
"
T[BL™SUÛ
T[FSJOU
&VS¢QB
PMZBO
IFMZ[FU
FMÛUU
‘MM
BNFMZSF
sem a politika, sem a lakosság nincs felkészülve. Figyelembe kell venni, hogy a NJHS‘OTPL
E¥OUÛ
U¥CCT™HF
OFN
JT
BLBS
beilleszkedni. Nógrádi György elismeréssel beszélt az Orbán-kormány feleMÛTT™HUFMKFT
IP[[‘‘MM‘T‘S¢M
BNFMZ
Q‘SK‘U
ritkítja a kontinensen.

GYARMATI HÍREK

ê(]LWWPžU$XV]WULDé

embercsempészek hoztak el fejenként több száz euróért, majd azt mondták nekik, hogy „ez itt már Ausztria”. Olyan is volt szeptemCFS
FMFK™O
IPHZ
FHZ
SFOEÛSJ
NFHFSÛTU™T
nélkül érkezett transzportból öt migráns NFHQS¢C‘MU
FMT[¥LOJ
B
SFHJT[US‘DJ¢
FMÛM
EF
B
SFOEÛST™H
FHZ
¢S‘O
CFM«M
N™H
B
W‘SPTCBO
FMLBQUB
ÛLFU
Forrásaink egybehangzó véleménye szeSJOU
LJKFMFOUIFUÛ
IPHZ
B
IBU‘SPL
NFHFSÛTU™se óta enyhült a transzportok gyakorisága és száma. A Közösségi Szálló átlagos napi M™UT[‘NB
WJTT[B‘MMU
B
K©MJVT
FMÛUUJ

GÛSF
Természetesen a gyarmati migránshely[FU
G«HH
B[
PST[‘HSB
OFIF[FEÛ
O™QW‘OEPSlás nagyságától, ezért kéri az önkormányzat folyamatosan a szálló áthelyezését, vagy zárttá tételét. (szilágyi)

Uszodai helyzetkép

“QHUÉVIHO·MªWžVLSžO\ž]DWWžUVDVKž]DNQDN

Augusztus végén a Nemzeti Sportközpontok (NSK) feltöltötte az elektronikus engedélyeztetési felületre a gyarmati tanuszoda terveit. Mint arról már beszámoltunk, városunk az eredeti terWFLIF[
L™QFTU
TPLLBM
KPCCBO
K‘S
OBHZPCC
™T
LPST[FSßCC
uszodája lesz Balassagyarmatnak az Ipoly-parti sportnegyedben. A nagymedence mellett lesz gyermekmedence, de szaunát és fitness-termet is kialakítanak az épületben. /FN
LFMM
¥OFSÛU
CJ[UPTUBOJ
WBHZJT
W‘SPTVOLOBL
FHZFUMFO
fillérjébe sem kerül a várva várt beruházás. Ráadásul az VT[PEB
NßL¥EUFU™T™U
JT
B[
‘MMBN
CJ[UPTUKB
NBKE
Mivel kiemelt állami beruházásról van szó, a héten a Járási Hivatal építésügyi osztályán kiadott engedély B[POOBM
KPHFSÛSF
FNFMLFEFUU
B
W™HMFHFT
FOHFE™MZIF[
igazított kiviteli tervek és dokumentáció után megindulhat a közbeszerzési eljárás, melyet a Miniszterelnökség hagy K¢W‘
™T
B
/FN[FUJ
'FKMFT[U™TJ
.JOJT[U™SJVN
‘MUBM
NßL¥EUFtett NSK fog bonyolítani. A 350 millió forintos beruházás LJWJUFMF[™TF
FOOFL
TJLFSFT
MF[‘S‘TB
VU‘O
LF[EÛEIFU

Az önkormányzat az 1950 után épült társasházak épületeinek felújítását is támogatja. "[
¥OLPSN‘OZ[BU
JE™O
U¥CC
PMZBO
¥OFSÛT
QSPHSBNPU
JOEUPUU
FM
BNFMZCFO
U‘NPHBU‘TU
OZ©KU
B
QPMH‘SPLOBL
L¥SOZF[FU«L
LPST[FSßTU™T™SF
"
K‘SEB
™T

FMÛUU
™Q«MU
I‘[BL
GFM©Ktásáról már többször írtunk. Hiányzott közel 300 darabos társasházi kör, köznyelvben a panelok támogatási formája, amely már létezett a városban, ám az szorosan igazodott az állami "panelprogramok" kiírásaihoz. Az önkormányzat várt a nemzeti panFMLPST[FSßTU™TJ
Q‘MZ‘[BUPL
LJS‘T‘SB
de mivel ez nem történt meg nyár közepéig, rendkívüli augusztusi ülésén FMGPHBEU‘L
B
L™QWJTFMÛL
B
W‘SPT
TBK‘U
támogatási rendeletét. Ezek szerint a költségek maximum 30 százalékáig, de 20 háztartásig MFHGFMKFCC

NJMMJ¢
BGFMFUU
MFHGFMKFCC

NJMMJ¢
GPSJOU
WJTT[B
OFN
U™SUFOEÛ
U‘NPHBU‘TIP[
MFIFU
KVUOJ
"[
¥TT[FH
GFMIBT[O‘MIBU¢
B[
™Q«MFUFL
L«MTÛ
GBMBJnak, tetejének felújításához, szigeteléséhez, nyílászáróinak cseréjéhez. A pályázatokat minden év október végéig lehet benyújtani, a támogatásokkal minden év december végéig kell elszámolni. 2015. szeptember

GYARMATI HÍREK

4

aktuális

BALASSAGYARMATON IS FEJLESZTI HÁLÓZATÁT A TELEKOM Ide is megérkezett a szupergyors internetezés élménye  ĞV]pQ PHJNH]GĞG|WW %D ODVVDJ\DUPDWRQLVD7HOHNRPQDJ\VH EHVVpJĬV]pOHVViY~LQWHUQHWV]ROJiO WDWiViQDNNLpStWpVH+DPDURVDQD]LWW pOĞ 7HOHNRP HOĞIL]HWĞN LV pOYH]KHWLN D] HGGLJLHNQpO PpJ J\RUVDEE LQWHU QHWPLQGHQHOĞQ\pWSpOGiXOD]LQWH UDNWtYWpYpV]ROJiOWDWiVW $7HOHNRPIHMOHV]WpVHLQHNHUHGPp Q\HNpQWRUV]iJV]HUWHKi]WDU WiVV]iPiUDYiOLNHOpUKHWĞYpDQDJ\ VHEHVVpJĬ V]pOHVViY~ LQWHUQHW  YpJpLJ DPLW D YiOODODW W|EE PLOOLiUG IRULQWRV EHUXKi]iVVDO VHJtW HOĞ %DODVVDJ\DUPDWRQD]pYYpJpLJN|]HO  LWWHQL Ki]WDUWiV V]iPiUD Q\tOLN PHJ D OHKHWĞVpJ KRJ\ KDV]QiOKDVVD PDMGDV]XSHUJ\RUVWHFKQROyJLiW 'HPLWMHOHQWH]DEDODVVDJ\DUPDWL DNV]iPiUD" (OVĞVRUEDQ QDJ\REE DGDWiWYLWHOL VHEHVVpJHW D NRUiEELQiO J\RUVDEE

LQWHUQHWHW RO\DQ pU]pVW PLQWKD PD JDVDEE IRNR]DWED NDSFVROQiQDN D V]iPtWyJpSHN (] SHGLJ HJ\V]HUĬEE NDSFVRODWWDUWiVWJ\RUVpVEL]WRVNpS pVYLGHyOHW|OWpVWpVPHJRV]WiVWLVMH OHQW+DPDUDEEOHW|OWĞGQHND]HPDL OHNHJ\V]HUĬEEHQpVpOYH]HWHVHEEHQ KDV]QiOKDWMiN PDMG H] HOĞIL]HWĞN D N|]|VVpJL ROGDODNDW LV (J\~WWDO ~M V]ROJiOWDWiVRN LV HOpUKHWĞYp YiOQDN tJ\ SpOGiXO PiU LWW LV pOYH]KHWĞYp YiOLN D] LQWHUDNWtY WpYp]pV V]iPRV PiUPHJOpYĞIXQNFLyMDPLQWSpOGiXO DPHJiOOtWKDWypVYLVV]DWHNHUKHWĞpOĞ DGiVDSURJUDPR]KDWypVHJ\JRPE Q\RPiVVDOU|J]tWKHWĞPĬVRURNDGL JLWiOLVPĬVRU~MViJD9LGHRWpNDYDJ\ DWpYpNpSHUQ\ĞMpQHOpUKHWĞYiOWR]D WRVRQOLQHDONDOPD]iVRN  YpJpUH D IHMOHV]WpVHNQHN N| V]|QKHWĞHQ PHJQ\tOLN D] ~W DKKR] KRJ\DOHJ~MDEELQIRNRPPXQLNiFLyV

PHJROGiVRNUD DODSR]YD PpJ PDJD VDEE PLQĞVpJĬ V]ROJiOWDWiVRN YiOMD QDN D EDODVVDJ\DUPDWLDN V]iPiUD LV HOpUKHWĞYpYDODPLQWDN|]|VVpJLpOH WHWDKHO\LNLVpVN|]HSHVYiOODONR]i VRNDW WiPRJDWy N|UQ\H]HW DODNXOMRQ NL$V]pOHVViY~LQWHUQHWNtQiOWDHOĞ Q\|NEĞODKHO\LYiOODONR]iVRNLVSUR ILWiOKDWQDNKLV]HQJ\RUVDEEiUXJDO PDVDEEiYiOKDWPĬN|GpVNMDYXOKDW DYHUVHQ\NpSHVVpJN $ V]pOHVViY~ KiOy]DW NLpStWpVpYHO SiUKX]DPRVDQIRO\WDWyGLND*Ki Oy]DWEĞYtWpVHLVDPHO\PiUPHJKD ODGWDDRVNOWpULODNRVViJLOHIH GHWWVpJHW D YH]HWpNHV pV PRELOKiOy ]DWL IHMOHV]WpVHN KR]]iMiUXOQDN D 'LJLWiOLV 0DJ\DURUV]iJ FpONLWĬ]pVHL QHNPLHOĞEELPHJYDOyVXOiViKR]LV 7RYiEEL LQIRUPiFLy D IHMOHV]WpVHN UĞODWHOHNRPKXIHMOHV]WHVZHEROGD ORQROYDVKDWy

GAMESZ Gazdasági 0ĦV]DNL(OOiWy6]HUYH]HW %DODVVDJ\DUPDW

GAMESZ Gazdasági 0ĦV]DNL(OOiWy6]HUYH]HW

&MBE¢
#BMBTTBHZBSNBUPO
FHZ
LBSCBOUBSUPUU
DTBM‘EJ
I‘[
OBHZPO
K¢
‘MMBQPUCBO
OZVHPEU
L¥SOZF[FUCFO
B
W‘SPTL¥[QPOUIP[
L¥[FM
(‘[
™T
GBFMH‘[PTU¢
LB[‘OOBM
GßUIFUÛ
L¥[QPOUJ
GßU™TFT "
I‘[
FHZ
S™T[F
W‘MZPHI‘[
F[‘MUBM
B
MFHOBHZPCC
NFMFHCFO
JT
™T
U™MFO
JT
LFMMFNFT
B
IÛN™ST™LMFU
B
MBL‘TCBO
"L‘S
B[POOBM
CFL¥MU¥[IFUÛ
B
IFMZJT™HFL
OBHZ
S™T[F
OFN
S™H
MFUU
GFTUWF "[
VEWBSPO
K‘UT[¢U™S
WBO
LJBMBLUWB
HZ
LJT
HZFSNFLFT
DTBM‘EPLOBL
JT
JEF‘MJT

N2FT
HBS‘[T
™T
JSPEB
IFMZJT™H
JT
UBSUP[JL
B
I‘[IP[ }SE


pályázatot hirdet *DPHV] 9pGĘQĘLV]ROJiODW

pályázatot hirdet GAMESZ Gazdasági 0ĦV]DNL(OOiWy6]HUYH]HW %DODVVDJ\DUPDW LIM~ViJHJpV]VpJJ\LHOOiWiV

9pGĘQĘ munkakör betöltésére. $N|]DONDOPD]RWWL MRJYLV]RQ\LGĘWDUWDPD KDWiUR]RWWLGHMĦ*<(6 LGĘWDUWDPD±LJWDUWyN|]DONDOPD]RWWLMRJYLV]RQ\

iOWDOiQRVRUYRV munkakör betöltésére. $N|]DONDOPD]RWWL MRJYLV]RQ\LGĘWDUWDPD KDWiUR]DWODQLGHMĦN|]DONDOPD]RWWLMRJYLV]RQ\

)RJODONR]WDWiVMHOOHJH 7HOMHVPXQNDLGĘ $SiO\i]DWEHQ\~MWiViQDN KDWiULGHMHRNWyEHU A pályázati kiírással kapcsoODWRVDQWRYiEELLQIRUPiFLyW Bécsiné Miklecz Marietta nyújt, a 06-20/771-0937 -os WHOHIRQV]iPRQ

)RJODONR]WDWiVMHOOHJH 7HOMHVPXQNDLGĘ $SiO\i]DWEHQ\~MWiViQDN KDWiULGHMHRNWyEHU A pályázati kiírással kapcsoODWRVDQWRYiEELLQIRUPiFLyW Bécsiné Miklecz Marietta nyújt, a 06-20/771-0937 -os WHOHIRQV]iPRQ

2015. szeptember

Eladó egy 2007-es évjáratú, 1.8 -s, 116 M¢FSÛT
()*"
GFMT[FSFMUT™Hß
'PSE
$NBY

NFHLN™MU
‘MMBQPUCBO
}SE

  &MBE¢

N2
UFS«MFUß
L¥SCF
LFSUFUU
W[[FM
‘SBNNBM
GBI‘[[BM

FMM‘UPUU
[‘SULFSUJ
JOHBUMBO
B[
0GC
G¥MEFLFO
"
UFS«MFUFO
UFSNÛ
HZ«N¥MDTG‘L
T[ÛMÛ
LPOZIBLFSUJ
UFS«MFU
UBM‘MIBU¢
"L‘S
™QU™TSF
JT
BMLBMNBT
$TFOEFT
OZVHPEU
L¥SOZ[FU
uS

'UN2. }SE



5

Nagycsaládosoknak ingyentelek Az önkormányzatnak több olyan progSBNKB
JT
WBO
BNJWFM
¥T[U¥O¥[OJ
T[FSFUO™L
B
GJBUBMPLBU
BSSB
IPHZ
W‘SPTVOLCBO
™MKFOFL
JUU
BMBQUTBOBL
DTBM‘EPU "[
FHZJL
JMZFO
QSPHSBN
B[
FMTÛ
MBL‘TIP[
KVU¢L
MBL‘TU‘NPHBU‘TB
BNFMZ

JMMFUWF

NJMMJ¢
GPSJOUPT
LBNBUNFOUFT
IPTT[©
U‘W©
L¥MDT¥O
&[FO
LW«M
™WFL
¢UB
NßL¥EJL
B
LFMFOHZFQ™O[
BNFMMZFM
B
NFHT[«MFUFUU
HZFSNFLFLFU
TFHUJ
B[
¥OLPSN‘OZ[BU
FHZT[FSJ
KFMFOUÛTFCC
¥TT[FHß
U‘NPHBU‘TTBM
ŒKBCC
FMFNL™OU
QFEJH
ÛT[UÛM
JOHZFO
MBL¢-

UFMLFLFU
CJ[UPTU
B[
¥OLPSN‘OZ[BU
™T
SFOEFMFUFU
BMLPU
F[FO
U‘NPHBU‘T
S™T[MFUFJSÛM
"
UFSWFL
T[FSJOU

HZFSNFLFT
DTBM‘-

EPLOBL
JMMFUWF

HZFSNFLFU
W‘MMBM¢
házaspároknak ingyen lakó ingatlanokat GPHOBL
LJKFM¥MOJ

“QHUÉVMžUGD¦SªW¦VWWžPRJDWD]³QNRUPžQ\]DW Homlokzatok felújítására és járdák rendbetételére is lehet pályázni. "[
¥OLPSN‘OZ[BU
¥T
L¥MUT™HWFU™T™CFO
L™U
Q‘MZ‘[BUJ
MFIFUÛT™HFU
CJ[UPTUPUU
B
WPO[¢CC
W‘SPTL™Q
LJBMBLU‘T‘SB
"
K‘SEB™QU™TOFL
UFSN™T[FUFTFO
WBOOBL
GFMU™UFMFJ
MFHBM‘CC
OZPMD
DFOUJN™UFS
WBTUBHT‘H©
CFUPOK‘SEB
™QU™T™U
LFMM
W‘MMBMOJB
B
QPMH‘SPLOBL
"[
¥OLPSN‘OZ[BU
B
GFM©KU‘T
L¥MUT™HFJIF[
K‘SVM
IP[[‘
Q‘MZ‘[BUPOL™OU
NBYJNVN

F[FS
GPSJOUUBM
"
támogatási kérelmeket a Balassagyarmati Közös ‰OLPSN‘OZ[BUJ
)JWBUBM
NßT[BLJ
PT[U‘MZ‘SB
LFMM
CFOZ©KUBOJ
T[FQUFNCFS
JH
"
L™SFMNFLFU
B
W‘SPT«[FNFMUFU™TJ
CJ[PUUT‘H
CS‘MKB
FM
"
U‘NPHBU‘TC¢M
PLU¢CFS
W™H™JH
LFMM
FMW™HF[OJ
B
NVOL‘MBUPLBU
6HZBOF[
B
IFMZ[FU
B[

FMÛUU
™Q«MU
CFMW‘SPTJ
™Q«MFUFL
IPNMPL[BU
GFM©KU‘T‘SB
JT
BIPM
B[
VUDBJ
GSPOUPL
GFM©KU‘T‘U
¶
UFS«MFUUÛM
G«HHÛFO
¶

JMMFUWF

F[FS
GPSJOUUBM
U‘NPHBUKB
B
W‘SPT

,QPHPRULDP+DOPRVL,VWYžQ Tragikus hirtelenséggel távozott a forró nyári napon, 64 éves korában, a város egyik legkiválóbb pedagógusa. Halmosi István nem sokáig élvezhette a jó megérdemelt nyugdíjas pihenést, hiszen mindössze két éve búcsúzott szeretett iskolájától, ahol 35 évet töltött. Magyart, oroszt, németet tanított, részt vett a könyvtár NßL¥EUFU™T™CFO
LMVCGPHMBMkozásokat, nyári napközis táborokat vezetett, kulturális versenyeken vett részt diákjaival, versmondó versenyeket szervezett. 1969-ben kezdte a pedagógus pályát, Nógrádszakálban egy évig alsós tanítóként dolgozott. 1975ben vehette át a diplomáját, álmai városába, Balassagyarmatra költözött friss házasként, a Bajcsy úti Általános Iskolába LFS«MU
BIPM
UÛM
JHB[HBU¢IFMZFUUFTL™OU
is tevékenykedett.

A Tanár Úr Igaz Ember, Kiváló Tanár volt. Egyenessége, türelme, odafigyelése, NFH™SU™TF
T[FMET™HF
EFSßKF
UFUUF
ÛU
kivételes személyiséggé. Amikor két éve búcsúzott iskolájától, kolM™H‘JU¢M
B
HZFSFLFLUÛM
HZ
GPHBMNB[PUU
„Az emberi hangban, a tanári egyéniség hatásában hiszek, a katedS‘S¢M
T[¢M¢
OFWFMÛCFO
UBOU‘si órán. Aztán a szünetben, délután, a kirándulásokon, a táborozások közben a gyerekek között voltam, beszélgettem, játszottam velük, NFHIBMMHBUUBN
ÛLFU
4
N™H
FHZ
BMBQWFUÛ
LSJU™SJVN
B[
ne menjen pedagógusnak, aki a hazáját nem szereti, aki nem nacionalista a szó legjobb értelmében, mert LF[«OLCFO
B
K¥WFOEÛ
OFN[FE™L
Remélem, jó lámpás voltam.” Tanár Úr! Jó lámpás voltál, messzire világítottál! Nyugodj békében! (szilágyi)

Kertbarátok "
T[™MTÛT™HFT
JEÛK‘S‘T
TPL
HPOEPU
PLP[PUU
B
LFSUNßWFMÛLOFL
C‘S
B[
JEFJ
UFSN™OZLJ‘MMU‘TPO
F[
OFN
M‘UT[PUU

"
1BM¢D
,FSUCBS‘UL¥S
U¥CC
™WUJ[FEF
NJOEFO
™WCFO
BVHVT[UVTCBO
NFHSFOEF[J
B
UFSN™OZLJ‘MMU‘TU
BIPW‘
B
LFSUCBS‘UPL
hozzák el a legszebb vagy éppen a legL«M¥OMFHFTFCC
O¥W™OZFJLFU
"[
JEFJ
LJ‘MMU‘T
NFHOZJU¢K‘O
U¥CCFO
JT
FMNPOEU‘L
FMÛT[¥S
B
OBHZ
IÛT™H
VU‘OB
B
TPL
FTÛ
PLP[PUU
QSPCM™N‘U
"
LFSUCBS‘UPL
D™MKB
B
LJ‘MMU‘TTBM
IPHZ
NJOEFO
™WCFO
GFMIWK‘L
B
GJHZFMNFU
B
LFSUNßWFM™TSF
UBQBT[UBMBUBJL
T[FSJOU
VHZBOJT
FHZSF
LFWFTFCCFO
GPHMBMLP[OBL
LFSUK«LLFM
™T
GÛL™OU
B
GJBUBMPL
IJ‘OZP[OBL
B
LFSUCBS‘U
L¥S¥L
UBHKBJC¢M

"
LJ‘MMU‘T
F[©UUBM
JT
T[FNFU
HZ¥OZ¥SL¥EUFUÛ
WPMU

-³YÉUHN³OW³]QHN &ML™T[«MU
B[
FHZLPSJ
"EZ
©UJ
-F‘OZLPMM™HJVN
L«MTÛ
IPNMPL[BU‘OBL
GFM©KU‘TB
™T
OZM‘T[‘S¢JOBL
DTFS™KF
"
L¥[CFT[FS[™TJ
FMK‘S‘T
DT©T[‘TB
NJBUU
WJT[POU
OFN
GFKF[ÛE¥UU
CF
UBO™WLF[E™TSF
a Szent Imre Keresztény Általános *TLPMB
©K
BMT¢
UBHP[BU‘OBL
CFMTÛ
LJBMBLU‘TB
&[™SU
DTBL
B
PT
™WCFO
L¥MU¥[JL
‘U
B[
FHZI‘[J
JTLPMB
BMT¢
UBHP[BUB
©K
PUUIPO‘CB
"
W‘SPT
FNJBUU
DTBL
K¥WÛ
UBWBTT[BM
BMBLUKB
‘U
B
,PTTVUI"EZ
TBSPL
©K
GPSHBMNJ
SFOEK™U
B[
"EZ
©UJ
©K
HZBMPH‘ULFMÛIFMMZFM
™T
HZBMPHPTLPSM‘UPLLBM

+ÉVLWHPHWÉ "
7‘SPTHPOEOPLT‘H
B
.BHZBS
)POW™ET™H
™T
DJWJMFL
L¥[¥TFO
©KUPUU‘L
GFM
B
,BUPOBUFNFUÛU
"
NVOL‘MBUPL
N™H
B
OZ‘SPO
CFGFKF[ÛEUFL
B[
FMIBOZBHPMU
UFS«MFUFU
SFOECF
UFUU™L
UFMKFTFO
©K
VUBU
™QUFUUFL
™T
LJDTFS™MU™L
B
LFSFT[UFLFU
5¥CC
I™UFO
LFSFT[U«M
B
.BHZBS
)POW™ET™H
)BELJFH™T[U™TJ
Nyilvántartó Parancsnokságának a )BEJ
TSHPOEP[¢
T[BL‘MMPN‘OZB
EPMHP[PUU
B
TSPL
L¥[¥UU
"
LBUPOBUFNFUÛCFO
GÛMFH
FMTÛ
WJM‘HI‘CPS©T
IÛTJ
IBMPUUBL
WBMBNJOU
B[
FT
DTFI
LJWFS™T
‘MEP[BUBJ
OZVHT[BOBL
"
NVOL‘L
CFGFKF[™T™U
KFMFOUÛ
QBSLPTU‘TU
B
7‘SPTHPOEOPLT‘H
PLU¢CFSCFO
GFKF[J
CF

2015. szeptember

GYARMATI HÍREK

aktuális

GYARMATI HÍREK

6

aktuális

.RQIHUHQFLDD]HV¦O\HJ\HQOÉV¦J¦UW "[
}SUFMNJ
'PHZBU™LPTT‘HHBM
}MÛL
™T
4FHUÛJL
0ST[‘HPT
}SEFLW™EFMNJ
4[¥WFUT™HF
B[
}'0}4;
&MGPHBE‘T™SU
‰O™SW™OZFTUÛ
&HZFT«MFU
T[BLNBJ
LPOGFSFODJ‘U
T[FSWF[FUU
B
GPHZBU™LPT
«HZFU
™T
B
T[PDJ‘MQPMJUJL‘U
™SJOUÛ
BLUV‘MJT
L™SE™TFLCFO

"
SFOEF[W™OZOFL
B
.BE‘DI
*NSF
7‘SPTJ
,¥OZWU‘S
BEPUU
PUUIPOU
"
#BMBTTBHZBSNBUPO
NßL¥EÛ
/¢HS‘E
NFHZFJ
T[JOUFO
EPMHP[¢
FHZFT«MFU
D™MKB
WPMU
IPHZ
B
NFHZF
UFS«MFU™O
EPMHP[¢
T[PDJ‘MJT
T[BLFNCFSFL
N™MZFCCFO
NFHJTNFSIFTT™L
B
GPHZBU™LPT
«HZFU
™SJOUÛ
KPHT[BC‘MZPLBU
™T
B
W‘SIBU¢
W‘MUP[‘TPLBU
CFUFLJOUIFTTFOFL
B
U‘NPHBUPUU
MBLIBU‘T
FMN™MFUJ
™T
HZBLPSMBUJ
NVOL‘JCB


5PW‘CCJ
D™M
WPMU
IPHZ
B
S™T[UWFWÛL
U‘K™LP[UBU‘TU
LBQKBOBL
B
DTBM‘EQPMJUJLB
™T
FT™MZUFSFNU™T
L™SE™TL¥SFJSÛM
B
T[PDJ‘MJT
™T
HZFSNFLW™EFMNJ
FMM‘U¢
SFOET[FS
/¢HS‘E
NFHZFJ
WPOBULP[‘TBJS¢M
™T
NFHJTNFSIFTT™L
B
LPOGFSFODJ‘U
T[FSWF[Û
FHZFT«MFU
UFW™LFOZT™HFJU &MÛBE¢L
WPMUBL
4[FLFSFT
1‘M
B[
&NCFSJ
&SÛGPSS‘TPL
.JOJT[U™SJVNB
GPHZBU™LPT«HZJ
NJOJT[UFSJ
CJ[UPTB
)PSW‘UIO™
4PNPHZJ
*MEJL¢
B[
}'0}4;
BMFMO¥LF
WBMBNJOU
B
UBQPMDBJ
™T
WFT[QS™NJ
MBL‘TPUUIPOPLCBO
™MÛ
GJBUBMPL
0MBDI
$TJMMB
B[
}'0}4;
GFMOÛUUL™Q[™TJ
WF[FUÛKF
4[BC¢
1™UFS
B
/¢HS‘E
.FHZFJ
$TBM‘E
&T™MZUFSFNU™TJ
™T
‰OL™OUFT
)‘[
JSPEBWF[FUÛKF
'«M¥QO™
(‘MJL


&SJLB
B
4[PDJ‘MJT
™T
(ZFSNFLW™EFMNJ
'ÛJHB[HBU¢T‘H
/¢HS‘E
.FHZFJ
JHB[HBU¢KB
™T
'‘CSJ
-‘T[M¢O™
B
T[FSWF[Û
FHZFT«MFU
LPPSEJO‘UPSB
"
K¢
IBOHVMBU©
T[BLNBJ
SFOEF[W™OZFO
/¢HS‘E
NFHZF
JOU™[N™OZFJCÛM

T[BLFNCFS
WFUU
S™T[U

9LUžJUHQGHO¦VD.³YLU°]VD9LUžJ¹]OHWEÉO

Olvasóink írják

4BKOPT
NJOEFO
DTBM‘ECBO
FMÛGPSEVM
IPHZ
FMWFT[U«OL
WBMBLJU
&HZ
JMZFO
T[PNPS©
IFMZ[FUCFO
GPOUPT
IPHZ
B
UFNFU™TTFM
LBQDTPMBUPT
«HZJOU™[™T
L¥OOZFO
H¥SE«M™LFOZFO
U¥SU™OKFO
"
,¥WJS¢[TB
7JS‘H«[MFUCFO
B
UFNFUÛWFM
T[FNCFO
B
7™HUJT[UFTT™H
5FNFULF[™TTFM
T[PSPTBO
FHZ«UUNßL¥EWF
NJOEFO
IFMZ[FUSF
UBM‘MOBL
NFHPME‘TU
5‘HBT
«[MFU«OLCFO
L™OZFMNFTFO
FHZ
BT[UBMO‘M
«MWF
U¥CC
BMCVNVOLC¢M
OZVHPEUBO
LJ
UVEK‘L
W‘MBT[UBOJ
B
NFHGFMFMÛ
LFHZFMFUJ
ET[FLFU
LPT[PS©LBU
WBHZ
C‘SNJMZFO
TBK‘U
FML™Q[FM™TU
NFHWBM¢TUVOL
BL‘S
IP[PUU
L™Q
BMBQK‘O
JT
-FIFUÛT™HFU
OZ©KUVOL
B
UFMFGPOPO
U¥SU™OÛ


Köszönetet mondok...

Van esély .FHLF[EÛE¥UU
B
PT
UBO™W
B
4BMH¢UBSK‘OJ
4[BLL™Q[™TJ
$FOUSVN
4[POEJ
(Z¥SHZ
4[BLL¥[™QJTLPM‘K‘CBO
JT
4PL
UFSW
™T
FML™Q[FM™T
NFHWBM¢TU‘TB
W‘S
B[
JTLPMB
UBO‘SBJSB
™T
EJ‘LKBJSB
"[
JTLPM‘CBO
‘QSJMJTCBO
[‘SVMU
TJLFSFTFO
FHZ
FVS¢QBJ
VOJ¢T
QSPKFLU
NFMZOFL
FHZJL
D™MKB
WPMU
B
I‘US‘OZPT
™T
B
IBMNP[PUUBO
I‘US‘OZPT
IFMZ[FUß
UBOVM¢L
GFM[‘SL¢[UBU‘TB
UFIFUT™HHPOEP[‘TB
JMMFUWF
UPW‘CCUBOVM‘TVL
U‘NPHBU‘TB
"[
JTLPMB

UBO‘SB

I¢OBQPO
LFSFT[U«M
W™HF[FUU
MFMLJJTNFSFUFT
NFOUPSJ
NVOL‘U
U‘NPHBUWB
F[FLFU
B
EJ‘LPLBU
TJLFSFJL
FM™S™T™CFO
"[
™W


NFHSFOEFM™TSF
OZJUWBUBSU‘TJ
JEÛCFO
B
 PO
WBHZ
OZJUWBUBSU‘TJ
JEÛO
LW«M
B
FT
T[‘NPO
4[«LT™H
T[FSJOU
CVEBQFTUJ
UFTUW™S«[MFU«OLCÛM
T[‘MMUKVL
JEF
B
LPT[PS©LBU
5BQBT[UBMU
WJS‘HL¥UÛJOL
FMM‘UK‘L
UBO‘DTPLLBM
IB
CJ[POZUBMBO
IPHZ
B
MFHKPCC
NFHPME‘TU
UVEKB
LJW‘MBT[UBOJ
/JODT
MFIFUFUMFO
OJODT
GVSDTB
L™SE™T

NJOEFOU
NFHPMEVOL
NFHW‘MBT[PMVOL ‰S«MK¥O
IB
‰OOFL
OJODT
UBQBT[UBMBUB
B
UFNFULF[™TCFO

EF
OZVHPEKPO
NFH
OFL«OL
WBO
5¥CC
™WUJ[FEFT
UFNFULF[™TJ
HZBLPSMBUUBM
GPHBEKVL
GPSEVMKPO
IP[[‘OL
CJ[BMPNNBM
/F
GFMFKUTFO
FM
JEÛCFO
HPOEPMOJ
B
.JOEFOT[FOUFLSF
SFOEFMKF
NFH
K¢
FMÛSF
LPT[PS©K‘U
W‘HPUU
WBHZ
DTFSFQFT
WJS‘H‘U
TSET[™U
WBHZ
JH™OZF
T[FSJOUJ
TS
SFOECFU™UFM™U
W™H™O
OZPMD
I‘US‘OZPT
IFMZ[FUß
UBOVM¢
BEUB
CF
GFMW™UFMJ
KFMFOULF[™T™U
GFMTÛGPL©
PLUBU‘TJ
JOU™[N™OZCF
NFMZOFL
FSFEN™OZFL™OU
¥UFO
GFMW™UFMU
OZFSUFL
%F
B
W™H[ÛT
T[BLL¥[™QJTLPMBJ
PT[U‘MZC¢M
UPW‘CCJ
U[
UBOVM¢
GPMZUBUKB
UBOVMN‘OZBJU
GFMTÛGPL©
0,+™T
L™Q[™TCFO
JMMFUWF
IBUBO
™SFUUT™HJ
VU‘O
B
T[BLL™Q[™TCFO
NBSBEUBL
.JOEF[U
TJLFSOFL
L¥OZWFMIFUÛ
FM
NFHNVUBUWB
IPHZ
FCCÛM
B[
JTLPMBUQVTC¢M
JT
WBO
UPW‘CCKVU‘TJ
MFIFUÛT™H
N™H
B[
¢SJ‘TJ
I‘US‘OZOZBM
L«[EÛ
EJ‘LPL
T[‘N‘SB
JT
"
L™QFO
1VT[UBJ
%‘OJFM
M‘UIBU¢
BLJ
B[
"QPS
7JMNPT
,BUPMJLVT
'ÛJTLPMB
T[PDJ‘MQFEBH¢HJB
T[BLPT
IBMMHBU¢KB
T[FQUFNCFSUÛM

Zeneiskolai tanévkezdés 5¥CC
NJOU

O¥WFOE™LLFM
LF[EÛE¥UU
NFH
B
UBO™W
B
3¢[TBW¥MHZJ
.‘SL
.ßW™T[FUJ
*TLPM‘CBO
"
UBO™WOZJU¢O
&NCFS
$TBCB
L¥T[¥OU¥UUF
B[
FMÛ[Û
UBO™WCFO
OZVHEKCB
WPOVM¢LBU
B[
JOU™[N™OZ
JHB[HBU¢KB
NFHL¥T[¥OUF
1™O[FT
(™[‘OBL
&NCFS
(FSUS©E
™T
#JSB
4‘OEPSO™
NVOL‘K‘U
"[
JTLPM‘CBO
N‘KVT
2015. szeptember

…A gyarmati Kórház minden dolgozójának, akik a sebészeten dolgoznak. 5¥CCFL
L¥[¥UU
ES
5BOEFM
#F‘UB
GÛPSWPT
BTT[POZOBL
Û
NßU¥UU
WBTUBHC™M
EBHBOBUPN
WPMU
,¥T[¥OFU
ES
4[SFOLB
'ÛPSWPT
ŒSOBL
ES
$[FMFOL
'ÛPSWPT
ŒSOBL
%S
,PQJUL¢
$TBCB
BMUBU¢T
'ÛPSWPT
ŒSOBL
™T
B[
FH™T[
PSWPTJ
LBSOBL
BLJL
B
TFbészeten dolgoznak, mert mindannyian odaadóan kezeltek! /BHZPO
NFH
WBHZPO
FM™HFEWF
©HZ
B[
PSWPTPLLBM
NJOU
B
OÛW™SFLLFM
&HZ™Cként minden embert egyformán, odaBE¢BO
M‘UOBL
FM
FUOJLBJ
IPWBUBSUP[‘TU¢M
G«HHFUMFO«M
"
TFC™T[FUFO
™T
B[
JOUFO[W
osztályon egyaránt nagy tisztaság, feHZFMFN
WBO
"[
‘QPM¢OÛL
«HZFTFL
PEBGJHZFMÛL
™T
TPLBU
EPMHP[OBL
FH™T[
OBQ
meg sem állnak, ezért a kis fizetését. 5¥CCFU
™SEFNFMOF
NJOEFO
PSWPT
™T
NJOEFO
OÛW™S
IJT[FO
™MFUFLFU
NFOUFOFL "
OÛW™SFLFU
O™W
T[FSJOU
JT
NFHFNMUFném: Dórika, Ildike, Réka, Marika, és akit kifelejtettem, bocsánat, köszönöm nekik B[
PEBBE¢
FMM‘U‘TU
BNJU
LBQUBN
UÛM«L "[
JOUFO[W
‘QPM¢LOBL
JT
OBHZ
I‘MB
™T
L¥T[¥OFU
O™W
T[FSJOU
#FSLJO™
7FSFT
+VEJU
5©SJ
;TV[TBOOB
1FSD[™O™
4[™MFT
*MEJL¢
$TBE¢O™
+BOFDTL¢
"SBOLB
™T
4‘OEPS
*TUFO
‘MEKPO
NJOEFO
PSWPTU
™T
OÛW™SU
FHZBS‘OU .‘UZ‘T
+¢[TFG
"SBOZ
+‘OPT
VUDB


¢UB
FHZ

NJMMJ¢T
Q‘MZ‘[BU
TFHUT™H™WFM
U¥CC
QSPHSBNCB
JT
CFLBQDTPM¢EUBL
B
UBO‘SPL
™T
B
EJ‘LPL
¶
B
NFH©KVM¢
NßW™T[FUPLUBU‘T
™T
B
L¥SOZF[FUUVEBUPTT‘H
JT
B
L¥[™QQPOUK‘CBO
‘MM
B
Q‘MZ‘[BUOBL
HZ
U¥CCFL
L¥[¥UU
Q™ME‘VM
B
UBOVM¢L
OZ‘SPO
U‘CPSP[UBL
B
UBO‘SPL
UPW‘CCL™Q[™TFLFO
WFUUFL
S™T[U

"
[FOFJTLPM‘CBO
B[
©K
UBO™WCFO
JT
SFOET[FSFTFO
MFT[OFL
O¥WFOE™LIBOHWFSTFOZFL
WBMBNJOU
B
'JMIBSN¢OJB
#™SMFU
JT
UBSUPHBU
[FOFJ
™MN™OZFLFU


Hírzárlat feloldva Hatala Csenge könyve, a Hírzárlat Balassagyarmat leghírhedtebb történetét, az 1973-as túszdrámát dolgozza fel. A kötet különlegessége, hogy a túszdráma egykori V]HUHSOŊLQHNW|EEVpJHLWWV]yODO PHJHOŊV]|U$]HOVŊN|WHWHVtUyQŊYHO YiURVW|UWpQHWLOHJLVIRQWRVN|Q\YpUŊO beszélgettünk. - Május végén jelent meg a könyv, júniusban már a 12. helyen volt a szépirodalmi listán. Elégedett vagy? - Azóta már kilencedik is volt, ami nagy elégedettséggel tölt el. De leginkább a visszajelzéseknek örülök. Külön boldogság száNPNSB
IPHZ
B
T[FSFQMÛL
I‘M‘TBL
B[™SU
NFSU
B
MFSU
U¥SU™OFU
Iß
B
WBM¢T‘HIP[
- Mi és kik inspiráltak erre az egyáltalán nem lányos témára? 
"[
JOTQJS‘DJ¢U
#BMBTTBHZBSNBU
B
T[«MÛW‘rosom adta, hiszen itt nincs olyan, hogy ne IBMMKPO
WBMBLJ
B
BT
FTFN™OZFLSÛM
"
LPStársak „balhénak” hívják, ha utalnak rá, apukám is így mesélte el nekem, amikor 14 éves voltam. Akkor nagyon meglepett, hogy éppen a mi városunkban történt .BHZBSPST[‘H
FMTÛ
U©T[ES‘N‘KB
"[
FTFmények idején elrendelt hírzárlat képletesen e könyv megjelenéséig tartott.Még a 80-as években készült ugyan regény- és GJMNBEBQU‘DJ¢
JT
EF
F[FL
KFMFOUÛT
S™T[F
GJLDJ¢
&[FL
WBMBNJOU
B[
B
U™OZ
IPHZ
B
U©T[ES‘NB
T[FSFQMÛJ
™WUJ[FEFLJH
IBMMHBUUBL
B[
FTFN™OZFLSÛM
OBHZCBO
IP[[‘K‘SVMU
BIIP[
hogy számtalan legenda szülessen. Tele lett a történet mesés és sokszor rosszinduMBU©
FMFNFLLFM
BNJLFU
UJT[U‘CB
LFMMFUU
UFOnie valakinek. Például fiatalok érkeztek #VEBQFTUSÛM
B[[BM
IPHZ
½IPM
WBO
B
GPSSBEBlom, majd mi segítünk a forradalmároknak” 
IPMPUU
OFN
GPSSBEBMPN
WPMU
IBOFN
U©T[FKU™T
"
MFHNFHE¥CCFOUÛCC
UBM‘O
B[
IPHZ
B
GJ©L
NFHFSÛT[BLPMU‘L
B
M‘OZPLBU
&SSÛM
T[¢
TFN
WPMU
"IPHZ
B
W™H
TFN
WPMU
IÛTJFT
½GJMNFT¼
FNM™L
IPHZ
NJVU‘O
B[
JEÛTFCCJL
GJ©U
MFMÛUU™L
FHZ
½QSPGJ
LPNNBOE¢T
DTPQPSU¼
CFU¥SJ
B[
BKU¢UBCMBLPU
©HZ
GPHWB
FM
B
GJBUBlabbik testvért, és így szabadítják ki a lányokat. Nem így történt, a vezérkar nem volt teljesen felkészülve egy ilyen helyzet LF[FM™T™SF
"
1JOUZFGJ©LS¢M
JT
TPL
‘MIS
UFSKFEU
IPHZ
B[
JEÛTFCCJL
GJ©
B
CBMBTTBHZBSNBUJ
LBUPOBUFNFUÛCFO
OZVHT[JL
WBHZ
B
GJBtalabbik belekeveredett a hírhedt Richterügybe a Csillag börtönben. Mondanom

Hatala Csenge 1990-ben született Balassagyarmaton. Jelenleg Budapesten él, ahol a #VEBQFTUJ
.FUSPQPMJUBO
'ÛJTLPMB
LPNmunikáció és médiatudomány mesterszakos hallgatója. .‘S
B
4[BC¢
-ÛSJOD
uMUBM‘OPT
Iskolában foglalkoztatta az irodalom, L™TÛCC
B
#BMBTTJ
HJNO‘[JVNCBO
JT
magyar fakultációra járt Fényes-Bók Szilviához, aki máig mentora. Cikkeket írt, dolgozott rádiónál és televíziónál is. 2013-ban diplomázott az Eötvös Loránd Tudományegyetem amerikanisztika alapszakán. Szakdolgozatában Jon Krakauer: Út a vadonba DNß
EPLVNFOUVNSFH™OZ™U
elemezte. Az államvizsga után visszaU™SU
CFO
FMLF[EFUU
LVUBU‘TBJIP[
B[
BT
CBMBTTBHZBSNBUJ
U©T[ES‘ma eseményeinek és utóéletének a MFIFUÛ
MFHIßCC
GFMEPMHP[‘T‘IP[
melynek eredménye lett a nemrég NFHKFMFOU
)S[‘SMBU
DNß
U™OZSFH™OZ

sem kell, hogy ezek egyike sem igaz. Volt tehát néhány elvarratlan szál, amit helyre kellett tenni, balassagyarmatiként pedig külön öröm, hogy ez az én feladatom lett. - Rengeteg forrást dolgoztál fel, rengeteg interjút készítettél. Mi vagy ki okozta a legnagyobb meglepetést? - Az a tudat okozta, hogy ez a történet valójában sosem záródott le igazán, s nem DTBL
B[™SU
NFSU
B
T[FSFQMÛL
NBHVLCBO
UBStották az emlékeiket. Történt ugyanis, hogy a kutatómunka során eljutottam abba a UFNFUÛCF
BIPM
B[
JEÛTFCCJL
GJ©
G¥MEJ
NBSBEW‘OZBJU
ÛSJ[U™L
0UU
EFS«MU
LJ
T[‘NPNSB
hogy a sírhely bérletét évtizedek óta nem

7

hosszabbították meg, így már nem is szabadott volna a hamvaknak ott lennie. Végül NFHFHZF[U«OL
B
UFNFUÛWFM
IPHZ
LJBEK‘L
nekem az urnát, s ha megtalálom a fiatalabbik testvért, akkor odaadom neki IJT[FO
™O
JEÛL¥[CFO
LFSFTUFN
ÛU
)JIFUFUMFOOFL
UßOU
IPHZ
N™H
OFLJ
JT
UVEUBN
©KBU
NPOEBOJ
VHZBOJT
GPHBMNB
TFN
volt arról, hogy hol vannak a bátyja hamvai. A szülei azt mondták neki, hogy egy jeltelen sírban van a testvére, ismeretlen helyen. - Tényregénynek neveztétek el a könyvet. Hogyan sikerült az írói fantáziát és szenvedélyt kordában tartanod? - Maga a történet és az igazság keresése lett a szenvedélyem, így nem volt mit korE‘CBO
UBSUBOPN
}QQ
FMMFOLF[ÛMFH
F[
WJUU
FMÛSF
OFN
WPMU
T[«LT™H
BSSB
IPHZ
GBOU‘[Jáljak. Ennek nem igazán lett volna értelme a megszületett adaptációk után. Úgyhogy alapos kutatásba kezdtem, mert semmilyen részlet fölött nem akartam elsiklani. ,«M¥O¥T
GJHZFMNFU
GPSEUPUUBN
B[
FML¥WFUÛ
GJ©LSB
DTBM‘EJ
I‘UUFS«LSF
IJT[FO
N™HJT
csak náluk kell keresni a legtöbb miértre a W‘MBT[U
&MÛT[¥S
GFMLFSFTUFN
B[PLBU
B
helyeket, ahol gyakran tartózkodtak, az iskoláiktól a szobájukon át a padlásukig. 5¥CCT[¥S
FMNFOUFN
B
U©T[ES‘NB
IFMZT[O™SF
JT
GFM«MUFN
B[
BCMBLCB
O™[FMÛEUFN
Hallgattam azokat a zenéket, amiket annak JEFK™O
ÛL
FHZ
JEÛT[BLCBO
©HZ
CFT[™MUFN
BIPHZBO
B
1JOUZFGJ©L
WPMU
IPHZ
M¢EFOLBC‘UCB
C©KUBN
™T
BMBQPTBO
UBOVMN‘OZP[UBN
egy AMD-t is. - A fivérek tettére nincs mentség, a könyvedben mégis rengeteg okot emlíUFT[
B
USBH™EJ‘JH
WF[FUÛ
©UPO
.JU
UBSUBT[
a legfontosabb tanulságnak? - Egy ember nagyon ritkán cselekszik ok nélkül, így mindenféleképpen meg akartam NVUBUOJ
B
UVDBUOZJ
L¥S«MN™OZU
BNJL
B
U©T[ES‘NB
I‘UUFS™CFO
‘MMIBUUBL
QM
B
T[«MÛL
GFMFMÛTT™HF
WBHZ
B
T[PDJBMJTUB
SFOET[FS
IJ‘OZPTT‘HBJ
"
IBU¢T‘HPL
™T
B
GJ©L
GFML™T[«letlensége pedig hozzájárult ahhoz, hogy a U©T[ES‘NB
NBKE
FHZ
I™UJH
UBSUTPO
/JODT
NFOUT™H
FSSF
B
CßODTFMFLN™OZSF
EF
egyetlen mindenre magyarázatot adó tanulság sincs, mert ez a történet sem kizárólag fekete és fehér. - Tele van veled a média. A folyamatos dedikálások, interjúk és az egyetem NFOOZJSF
FOHFE
JEÛU
©K
L¥OZWSF

*HZFLT[FN
NJOEJH
©HZ
GFM™QUFOJ
B[
™MFUFN
IPHZ
B[
FOHFN
L¥S«MWFWÛ
EPMHPL
OF
I‘US‘MUBTT‘L
IBOFN
FMÛSF
WJHZ™L
FHZN‘TU
"
L¥WFULF[Û
L¥OZWWFM
LBQDTPMBUPTBO
FHZFMÛSF
B[
¥UMFUFM™T
[BKMJL
EF
BOOZJU
FM‘SVMIBtok, hogy a Hírzárlathoz hasonló témákkal GPHMBMLP[PN
NBKE
B
K¥WÛCFO
JT
(szilágyi) 2015. szeptember

GYARMATI HÍREK

magazin

8

aktuális

GYARMATI HÍREK

Szent Anna-napi Palóc Búcsú Immáron huszadik alkalommal adott otthont városunk a Szent Anna tiszteletére rendezett Palóc Búcsúnak. *E™O
JT
™SLF[UFL
NFTT[J
G¥MESÛM
WFOE™HFL
B
IBHZPN‘OZPT
4[FOU
"OOB
OBQJ
1BM¢D
C©DT©SB
"
T[OFT
NFOFU
B
/BHZUFNQMPN
FMÛM
WPOVMU
B
1BM¢D
MJHFUCF
BIPM
B[
©KK‘WBS‘[TPMU
4[BCBEU™SJ
4[OQBEPO
WPMU
B[
«OOFQJ
T[FOUNJTF
"
[BS‘OEPL
DTPQPSUPL
[‘T[M¢LLBM
FSFLMZ™LLFM
WPOVMUBL
"[
™OFLMÛ
NFOFUFU
B
3JN¢DJ
3F[FTCBOEB
LT™SUF
"
NFOFU
FMTÛ
‘MMPN‘TB
B
1BM¢D
.©[FVN
NFMMFUUJ
L‘QPMO‘DTLB
WPMU
BIPM
4UFMMB


-FPOUJO
LBOPOPL
QM™C‘OPT
JN‘U
NPOEPUU
B[
¥MU¥[UFUÛT
.‘SJB
T[PCPS
FMÛUU

"
T[FOUNJT™U
6EWBSEZ
(Z¥SHZ
Q™DTJ
NFHZ™TQ«TQ¥L
™T
4UFMMB
-FPOUJO
LBOPOPL
QM™C‘OPT
DFMFCS‘MUB
,¥[SFNßL¥E¥UU
B
4[FOU
'FMJDJ‘O
,¢SVT
6OUFSX™HFS
;TPMU
LBSOBHZ
WF[FU™T™WFM
WBMBNJOU
B
QBM¢D
IBHZPN‘OZÛS[Û
O™QEBM™OFLFTFL
™T
O™QEBML¥S¥L

,¥T[¥OFUOZJMW‘OU‘T
&[©UPO
NPOEVOL
L¥T[¥OFUFU
NJOEB[PLOBL
BLJL
FMÛTFHUFUU™L
B

1BM¢D
#©DT©
NFHSFOEF[™T™U



NFMZOFL
GPMLMPSJ[‘MU
½4[FOU
"OOB
1BM¢D
NJT™»K™SÛM
B[
.57
FT
™T
FT
DTBUPSOB
JE™O
JT
¥TT[F‘MU‘TU
TVH‘S[PUU
™T
BNFMZFU
B
.‘SJB
3‘EJ¢
FCCFO
B[
FT[UFOEÛCFO
JT
FHZFOFT
™MÛ
BE‘TCBO
L¥[WFUUFUU

,«M¥O
L¥T[¥OFU
JMMFUJ
$[JCVMZB
*TUW‘OU
T[LW[HZ‘SU¢


%J¢TJ
-‘T[M¢U
/FNFTW‘SJ
0UU¢O™U
JGK
†OPEJ
1‘MU
W[WF[FU™L
™T
GßU™TT[FSFMÛ


ES
4[SFOLB
+‘OPT
GÛPSWPTU
4[VHZJD[LJ
5BN‘TU
WBMBNJOU
+BLVT
+©MJ‘U
)FEFEßTO™
+VT[UJO
(J[FMM‘U
B
.JLT[‘UI
,‘MN‘O
.ßWFMÛE™TJ
,¥[QPOU
NVOLBU‘STBJU


B
+VT[U#BV
,GUU
™T
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPTHPOEOPLT‘H‘U

B
T[FSWF[ÛL

Rangos elismerések uEFS
+‘OPT
,¥[U‘STBT‘HJ
&MO¥L
NFHC[‘T‘C¢M
#BMPH
;PMU‘O
B[
FNCFSJ
FSÛGPSS‘TPL
NJOJT[UFSF
BVHVT[UVT
B
BMLBMN‘C¢M
‘MMBNJ
LJU«OUFU™TFLFU
BEPUU
‘U
,™U
CBMBTTBHZBSNBUJ
T[‘SNB[‘T©
NßW™T[
JT
SBOHPT
FMJTNFS™TCFO
S™T[FT«MU .BHZBS
}SEFNSFOE
,¥[™QLFSFT[U
B
DTJMMBHHBM
QPMH‘SJ
UBHP[BU
LJU«OUFU™TU
LBQPUU
,BMPDTBJ
;TV[TB
+‘T[BJ
.BSJEKBT
T[ONßW™T[
}S-

EFNFT
.ßW™T[
B
#VEBQFTUJ
0QF SFUU
T[OI‘[
NBH‘O™OFLFTF .BHZBS
}SEFNSFOE
-PWBHLFSFT[U
QPMH‘SJ
UBHP[BU
LJU«OUFU™TCFO
S™T[FT«MU
ES
4[BC¢
"OES‘T
FMÛBE¢NßW™T[
BLJOFL
JSPEBMPNU¥SU™O™T[L™OU
™T
T[™QS¢L™OU
JT
HB[EBH
B
NVOL‘TT‘HB

6RNV]ªQÑVSRUWQHJ\HG¦S¹OD],SRO\SDUWRQ A városi sportpolitika eredményeként B
K¥WÛ
FT[UFOEÛUÛM
T[OWPOBMBT
M™UFTUN™OZFL
W‘SK‘L
B[
BNBUÛS
™T
WFSTFOZTQPSUPlókat az Ipoly-parton. "
1BM¢D
'BSLBTPL
GVUCBMM
VU‘OQ¢UM‘T
TQPSU
FHZFT«MFU
CFNVUBUUB
B
N™EJ‘OBL
™T
#BMBTTBHZBSNBU
¥O
LPS N‘OZ[BU‘OBL
B[
FML™T[«MU
©K
¥MU¥[ÛT[‘SOZBU
MFM‘U¢U
™T
GVUCBMMQ‘MZ‘U
"
UFSFQSFOEF[™T
VU‘O
K¥WÛ
UBWBT[U¢M
UFMKFTFO
JEF
L¥MU¥[JL
B
W‘SPT
MBCEBS©H¢
™MFUF
#BSOB
+‘OPT
FHZFT«MFUJ
BMFMO¥L
FMNPOEUB
IPHZ
B[
©K
IFMZT[O
B
GFMOÛUU
DTBQBUPO
U©M

BNFMZCFO
LJ[‘S¢MBH
HZBSNBUJ
GJBUBMPL
S©HK‘L
B
MBCE‘U

U¥CC
NJOU


2015. szeptember


HZFSNFL
99*
T[‘[BEJ
TQPSUPM‘TJ
L¥S«MN™OZFJU
CJ[UPTUKB
.FEW‘D[
-BKPT
QPMH‘SNFTUFS
JTNFSUFUWF
B
W‘SPT
TQPSUQPMJUJL‘K‘U
IBOHT©MZP[UB
IPHZ
CBO
B[
VT[PEB
B[
BUM™UJLBJ
SFLPSU‘O
Q‘MZB
™T
B[
FE[ÛQ‘MZ‘L
GFM™Q«M™T™WFM
JMMFUWF
B
H¥SEFT[LB
Q‘MZB
CÛWU™T™WFM
™WT[‘[BEPT
‘MNB
WBM¢TVM
NFH
B
HZBSNBUJBLOBL
FHZ
N™MU¢
TQPSU W‘SPTOFHZFE
NFHWBM¢TU‘T‘WBM
&[FL
VU‘O
N‘S
DTBL
IBC
MFT[
B
UPSU‘O
B
UFSWCF
WFUU
©K
W‘SPTJ
TQPSUDTBSOPL
GFM™QU™TF
B
/‘EPS
©UJ
TQPSUQ‘MZ‘L
IFMZ™O

Néptánc mindenkinek A Vadóka Egyesület szervezésében, a Palóc Néptáncegyüttes szakNBJ
TFHUT™H™WFM
UPW‘CC
GPMZUBU¢EJL
B
néptánc-oktatás városunkban. "
PT
UBO™W
J[HBMNBTBO
LF[EÛE¥UU
NFSU
B[
FMTÛ
GPHMBLP[‘TPL
B
4[FOU
*NSF
uMUBM‘OPT
*TLPM‘CBO
WPMUBL
EF
B
KFMFOULF[ÛL
OBHZ
T[‘NB
NJBUU
B[
JTLPMB
U‘ODUFSNF
LJDTJOFL
CJ[POZVMU
"
IFMZ[FU
NFHPME‘T‘SB
B[
B
E¥OU™T
T[«MFUFUU
IPHZ
B
.JLT[‘UI
,‘MN‘O
.ßWFMÛE™TJ
,¥[QPOUCBO
GPMZUBU¢EJL
B
U‘ODPLUBU‘T "
HZFSFLFLOFL
I™UGÛOL™OU

¢S‘U¢M
T[FSE‘OL™OU

¢S‘U¢M
WBO
B
O™QU‘ODPLUBU‘T
"[
PLUBU¢L
T[FN™MZF
UPW‘CCSB
JT
5BL‘DT
#FSOBEFUU
™T
,PW‘DT
,SJT[UJ‘O
ŒKEPOT‘H
B[
JEFJ
UBO™WCFO
B
GFMOÛUU
O™QU‘OD
FMJOEVM‘TB
"
U‘OD
NJOEFO
I™UGÛO

¢SBLPS
LF[EÛEJL
T[JOU™O
5BL‘DT
#FSOBEFUU
™T
,PW‘DT
,SJT[UJ‘O
WF[FU™T™WFM "[
PLUBU‘TPL
UPW‘CCJ
S™T[MFUFJSÛM
CÛWFCC
JOGPSN‘DJ¢U
5BL‘DT
#FSOBEFUUÛM
B


FT
UFMFGPOT[‘NPO
L™SIFUOFL
WBHZ
B
XXXWBEPLBIV
JOUFSOFUFT
PMEBMPO
U‘K™LP[¢EIBUOBL
B[
™SEFLMÛEÛL

=HQHKDWžURNQ¦ON¹O Immáron huszonkilencedik alkalommal rendezték meg a Nemzetközi Muzsikustábort, amely nem csak a hat országból érkezett zenészek, de a közönség számára JT
GFMFKUIFUFUMFO
™MN™OZU
OZ©KUPUU 7FSEJ
O™QT[FSß
TM‘HFSFJ
DTFOE«MUFL
GFM
B
[T©GPM‘TJH
NFHUFMU
7‘SNFHZFI‘[B
ET[UFSN™CFO
"[
JEFJ
.V[TJLVTU‘CPSCBO
5PLPEZ
*MPOB
™T
.VTL‘U
"OES‘T
GÛT[FSFQM™T™WFM
B
U‘CPS
S™T[UWFWÛJCÛM
B
HZBSNBUJ
%BMFHZMFUCÛM
B
T[™DT™OZJ
B
TBMH¢UBSK‘OJ
B[
™STFLWBELFSUJ
QFEBH¢HVTPLC¢M
BMBLVMU
L¢SVT
WBMBNJOU
B
W‘DJ
T[JNGPOJLVTPL
L¥[¥TFO
M™QUFL
T[OQBESB
'FMM™QUFL
B
[FOFJ
U‘CPSCBO
SFOEF[FUU
WFSTFOZ
HZÛ[UFTFJ
WBMBNJOU
#BS‘[
uE‘N
WPO¢T[FOFLBSSB
SU
EBSBCKB
JT
GFMDTFOE«MU
.JSBOEB
-JV
IFHFEßNßW™T[
F[©UUBM
7JWBMEJ
/™HZ
™WT[BLK‘OBL
/Z‘SJ
U™UFM™U
K‘UT[PUUB
FM


)VT[POLJMFODFEJL
BMLBMPNNBM
SFOEF[U™L
NFH
B
OFN[FUL¥[J
NV[TJLVTU‘CPSU
BIPM
JTN™U
IBU
PST[‘HC¢M

S™T[UWFWÛ
™SLF[FUU
IPHZ
OFWFT
IB[BJ
[FO™T[FLUÛM
™T
[FOFUBO‘SPLU¢M
UBOVMKBOBL
"
UJ[FOFHZ
OBQPT
U‘CPSCBO
B
S™T[UWFWÛL
L«M¥O¢S‘LPO
QS¢C‘MIBUUBL
B
NFTUFSFLLFM
NJOEFO
FTUF
QFEJH
N‘TN‘T
IBOHWFSTFOZU
BEUBL
FMTÛTPSCBO
B
O¥WFOE™LFL
BLJL
HZ
T[FSFQM™TJ
MFIFUÛT™HIF[
JT
KVUPUUBL
"

.V[TJLVTU‘CPS

QSPEVLDJ¢C¢M
‘MM¢
H‘M‘WBM
[‘SVMU
"
DTBLOFN
¥U
¢S‘T
LPODFSU
W™H™O
B
GÛT[FSWF[Û
&NCFS
$TBCB
FMNPOEUB
N‘S
FMLF[EU™L
B
IBSNJODBEJL
U‘CPS
T[FSWF[™T™U


Farkas András emlékkiállítás a Palóc Múzeumban 'BSLBT
"OES‘T
GFTUÛNßW™T[
BMLPU‘TBJC¢M
OZMU
FNM™LLJ‘MMU‘T
B
1BM¢D
.©[FVNCBO
$TBDI
(‘CPS
NßW™T[FUU¥SU™O™T[
W‘SPTVOL
BMQPMH‘SNFTUFSF
™T
'¥MEJ
1™UFS
TBMH¢UBSK‘OJ
,PTTVUIEKBT
GFTUÛNßW™T[
BK‘OMPUUB
B
T[OWPOBMBT
U‘SMBUPU
B
U¥CC
NJOU
T[‘[
GÛT
L¥[¥OT™H
GJHZFMN™CF
'BSLBT
"OES‘T
QBSBT[UJ
T[‘SNB[‘TB
HZ¥LFSFJ
FH™T[
NßW™T[FU™SF
WJM‘HM‘U‘T‘SB
FML¥UFMF[FUUT™HSF
E¥OUÛ
IBU‘TTBM
CSUBL
BLLPS
BMLPUIBUPUU
BNJLPS
B
NßW™T[J
T[BCBET‘H
OFN
M™UF[FUU
HZ
B
TBK‘U
©U
NBSBEU
T[‘N‘SB
™T
B
LJTW‘SPTJ
QPMJIJT[UPST‘H
"
NßW™T[
N™MU¢T‘HB
FML¥UFMF[FUUT™HF
OFN
FOHFEIFUUF
NFH
IPHZ
OF
KFMFOUTF
NFH
W™MFN™OZ™U
C‘SNFOOZJSF
WFT[™MZFT
MFIFUFUU
NBH‘OBL
B[
BMLPU‘TOBL
B[
FML™T[U™TF
JT
BLLPSU‘KU
"
T[OWPOBMBT
™T
UBSUBMNBT
LJ‘MMU‘T

SFOEF[ÛKF
$TFNOJD[LZ
;PMU‘O
LVS‘UPSB
$TPSE‘T
1‘M

OPWFNCFS
L¥[FQ™JH
UFLJOUIFUÛ
NFH
B
1BM¢D
.©[FVNCBO

%DODVVDJ\DUPDWU¦JLN¦SHVODSRNRQ

"
)FMZU¥SU™OFUJ
(ZßKUFN™OZCFO
NVUBUU‘L
CF
B[
¥OLPSN‘OZ[BU
LJBE‘T‘CBO
NFHKFMFOU
#BMBTTBHZBSNBU
S™HJ
L™QFTMBQPLPO
DNß
új, impozáns kötetet. "
L¥[HZßM™TFO
7BT
uHOFT
B
)FMZU¥SU™OFUJ
(ZßKUFN™OZ
NVOLBU‘STB
GFMFMFWFOUFUUF
IPHZ
B
)POJTNFSFUJ
,¥S

¢UB
W™H[J
™SU™LNFOUÛ
NVOL‘K‘U
B
W‘SPTCBO .FEW‘D[
-BKPT
QPMH‘SNFTUFS
LJFNFMUF
B
IFMZU¥SU™OFU
™T
BOOBL
LVUBU‘T‘OBL
GPOUPTT‘H‘U
IJT[FO
HZ¥LFSFL
O™ML«M
OJODT
KFMFO
&[U
B
NVOL‘U
B
W‘SPT
B
K¥WÛCFO
JT
U‘NPHBUOJ
GPHKB
NBKE
B[
¥OLPSN‘OZ[BU
LJBE‘T‘CBO
NFHKFMFOU
#BMBTTBHZBSNBU
S™HJ
L™QFTMBQPLPO
DNß
L¥UFUSÛM
CFT[™MU
7‘SPTVOL
FMTÛ
FNCFSF


5HQGÉUQÉNHW ¹QQHSHOWHN Negyvenkét ország vendégei emlékezUFL
B[
FMTÛ
MFOHZFM
SFOEÛSOÛSF
B
'JBUBM
3FOEÛS¥L
4[FNJO‘SJVNB
LFSFU™CFO
-FOgyelországban. Hazánkat a BalassagyarNBUJ
3FOEÛSLBQJU‘OZT‘H
JGK©
GÛOZPNP[¢ja, Szedlák Anikó hadnagy képviselte. "[
*1"
K©MJVT

L¥[¥UU
-FOHZFMPST[‘HCBO
NFHUBSUPUU
T[FNJO‘SJVN‘O
OBHZ
IBOHT©MZU
GFLUFUUFL
B
SFOEÛSOÛL
NFH«OOFQM™T™SF

UBHPST[‘HC¢M

WFOE™H
L™QWJTFMUF
IB[‘K‘U
B
7BST¢CBO
™T
B
MFOHZFM
SFOEÛST™H
LJL™Q[™TJ
L¥[QPOUK‘OBL
IFMZFU
BE¢
-FHJPOPX¢CBO
"
NBHZBS
[TBSVLBU
4[FEM‘L
"OJL¢
IBEOBHZ
B
#BMBTTBHZBSNBUJ
3FOEÛSLBQJU‘OZT‘H
CßO«HZJ
PT[U‘MZ‘OBL
GÛOZPNP[¢KB
L™QWJTFMUF ¶
)BUBMNBT
NFHUJT[UFMUFU™TL™OU
™MUFN
NFH
IPHZ
™O
WPOVMIBUUBN
W™HJH
B
WBST¢J
GFMWPOVM‘TPO
.BHZBSPST[‘H
[‘T[MBK‘WBM
3FOELW«MJ
™MN™OZ
WPMU
NFHUBQBT[UBMOJ
NJMZFO
NFHCFDT«M™TCFO
WPMU
S™T[«OL
OÛL™OU
B
MFOHZFMPST[‘HJ
SFOE™T[FUJ
T[FSWFLO™M "
-FHJPOPXPCBO
UBM‘MIBU¢
LJL™Q[™TJ
L¥[QPOUCBO
T[‘NUBMBO
QSPHSBNNBM
MFQU™L
NFH
B
UBM‘MLP[¢
S™T[UWFWÛJU
LVUZ‘T
CFNVUBU¢U¢M
WF[FU™TUFDIOJLBJ
US™OJOHFO
‘U
B
T[JUV‘DJ¢T
MÛHZBLPSMBUJH
NJOEFOU
CFWFUFUUFL
B
WFOE™HM‘U¢L
IPHZ
NFHIWPUUBJL
K¢M
™SF[[™L
NBHVLBU
4[FEM‘L
"OJL¢
IBEOBHZ
PMZBO
U‘WPMJ
PST[‘HPLC¢M
™SLF[Û
LPMM™H‘LLBM
JTNFSLFEIFUFUU
NJOU
4S-BOLB
1FSV
WBHZ
,BOBEB ¶
4[OQPNQ‘T
GPSHBUBHPU
LFMUFUUFL
B
L«M¥OC¥[Û
FHZFOSVI‘L
EF
B[
FHZIFUFT
T[FNJO‘SJVN
QSF[FOU‘DJ¢J
BMBUU
LJLSJTU‘MZPTPEPUU
CFOOFN
IPHZ
B
CßO«ME¥[™T
OZFMWF
B
WJM‘HPO
NJOEFO«UU
VHZBOB[
B[
BMBQPTT‘H

L¥T[¥OFUFU
NPOEPUU
ES
$TFLFZ
-‘T[M¢OBL
¶
BLJOFL
HZßKUFN™OZ™SF
U‘NBT[LPEPUU
B[
BMCVN
L™QBOZBHB

WBMBNJOU
B
L¥OZW
M™USFIP[‘T‘CBO
NVOL‘MLPE¢LOBL
7BT
uHOFT
™T
uDT
;TV[TB
T[FSLFT[UÛLOFL
"[
JNQP[‘OT
L¥OZW
NJOEFO
CJ[POOZBM
OBHZ
TJLFSU
BSBU
B
CBMBTTBHZBSNBUJBL
L¥S™CFO
"
L™QFTMBQPL
NFMMFUU
S™T[MFUFT
NBHZBS‘[¢
T[¥WFH
TFHUJ
FHZFHZ
VUDB
WBHZ
L¥[™Q«MFU
U¥SU™OFU™OFL
GFMFMFWFOU™T™U
"
L¥OZW
NFHW‘T‘SPMIBU¢
B
,¥OZWU‘SCBO
™T
B
)FMZU¥SU™OFUJ
(ZßKUFN™OZCFO 2015. szeptember

GYARMATI HÍREK

9

aktuális

GYARMATI HÍREK

10

publicisztika

Európai Emírség - Brüsszeli Kalifátus? Allah katonái 1354-ben Gallipolinál OpSWHN HOĞV]|U (XUySD I|OGMpUH V V]i] pY P~OYD1DJ\.RQVWDQWLQYiURVD,V]WDPEXO QpYHQ ELURGDOPXN N|]SRQWMD OHWW 1\LWYD iOOWD]~W0DJ\DURUV]iJIHOpVDKDWiUQiO D KyGtWy LV]OiP YDOOiV QHYpEHQ ÅNpUWHNµ EHERFViWiVWVPHOOpMHKDGLVDUFRWHOKXUFROKDWyUDEV]ROJiNDW7|PHJpYHOPHQHNOWHN HOĞON D SUDYRV]OiY EROJiURN V]HUEHN pV PDFHGyQRN DNLN D]XWiQ KRVV]DQ WDUWy PHQHGpNUHOHOWHNDGpOYLGpNLpV'XQDSDUWL YiURVRNEDQ IDOYDNEDQ $ W|U|N KyGtWyN  pV  N|]|WW M|WWHNPHQWHN D 'XQDPHQWLKDGL~WRQ%HOJUiGWyO(V]pNHQ 0RKiFVRQ)|OGYiURQ%XGiQpVÐEXGiQ iW(V]WHUJRPLJ$OPiVLJLGĞUĞOLGĞUHI|O HJpV]HQ %pFVLJ 6RNED NHUOW QHNQN D] HIIpOH ÅYHQGpJOiWiVµ 8J\DQLV 0iW\iV QpJ\PLOOLyODNRV~0DJ\DURUV]iJDHJ\HQOĞ OpOHNV]iP~ YROW D] DNNRUL $QJOLiYDO $]WiQDPtJEDQ DW|U|NNLĬ]pVHNRUH]D V]iP QiOXQN N|]HO XJ\DQDQQ\L PDUDGW DGGLJSpOGiXODEULWHNp WL]HQNpWPLOOLyUD QĞWW (]YROWD]iUDEpUH² ]VROGMD²DQQDNKRJ\ NpW pYV]i]DGRQ iW YpGHOPH]WN 1\XJDW (XUySD ODNyLW MDYDLW KRJ\ĞN]DYDUWDODQXOpOKHVVHQHNQ|YHOMpN D] pOHWV]tQYRQDOXNDW ² D J\DUPDWRN NLIRV]WiViEyO LV V W|PMpN D SpQ]HVOiGiW D] ÅHUHGHWLWĞNHIHOKDOPR]iVµMHJ\pEHQ 0iUDDPXV]OLPG]VLKiGDFLYLOL]iFLyWyO YDODPHO\HVW PHJpULQWYH LV]OiP H[RGXV]UDYiOWRWWDDILJXUiWGHHOV]iQWWpUN|YHWHOpVHPLWVHPYiOWR]RWW6DPL*DOOLSROLQiO NH]GĞG|WW D] KiURP pYV]i]DG XWiQ YHWW PDUNiQV IRUGXODWRW DXJXV]WXV  pQ.yV]V]LJHWpQ*|U|JRUV]iJEDQDKRYi KpWH]HUEHWRODNRGypUNH]HWW$V]LJHWODNRVViJDQHPHJpV]HQKDUPLQFH]HUIĞ(UUHD

“

7R\QEHHDQJROW|UWpQpV]LVDNLV]HULQWD] HPEHULVpJ KLVWyULiMD FLYLOL]iFLyN HJ\PiV XWiQ N|YHWNH]pVH EHQQH D VDMiW PDJXN N|UIRUJiVD LV D NLDODNXOiV SURVSHUiOiV pV KDQ\DWOiV IRO\DPDWiQDN Ii]LVDLYDO pV iWPHQHWHLYHO $ 1REHOGtMDV .HUWpV] ,PUH tUMDÅ0LQGLJXJ\DQ~J\YpJ]ĞGLNDFLYLOL]iFLy HOpUL D] pUHWWVpJ EL]RQ\RV IRNiW DKROPiUQHPFVDNKRJ\QHPNpSHVPHJYpGHQL |QPDJiW KDQHP OiWV]yODJ pUWKHWHWOHQ PyGRQ D VDMiW HOOHQVpJpW LPiGMD´ %tUiOWDDNRQWLQHQVJ\DNRUODWiWDPHO\D] HXUySDL NXOW~UiW PXV]OLP NXOW~UiYDO DNDUMD KHO\HWWHVtWHQL pV KDJ\MD KRJ\ ODNRVViJiW D KDUPDGLN YLOiJ RUV]iJDLEyO W|UWpQĞ W|PHJHV EHYiQGRUOiV NLFVHUpOMH 0HUW D PX]XOPiQRN HOiUDV]WMiN PHJV]iOOMiN pV HOSXV]WtWMiN (XUySiW pV KRJ\ ÅD]HXUySDLDNPLQGHKKH]D]|QJ\LONRVOLEHUDOL]PXVVDOpVDEXWDGHPRNUiFLiYDOYLV]RQ\XOQDN$]iOWDOiQRVIpOHOHPpVKLV]WpULD NHOWHWWH LQGXODWRN iOWDO IHONDYDUW PpO\VpJHNEĞO HOĞEXNNDQy SROLWLNXVRN LQNiEEDVDMiWKDWDOPXNMDYiUDDNDUMiNIRUGtWDQLDKHO\]HWHWDPHJYpGĞyYyFVHOHNYpV KHO\HWWµ0DJ\DUiQPHJQ\tOWDOHKHWĞVpJ ~MGLNWDW~UiNHOĞWWDPHO\HNDYHV]pO\KHO\]HWUJ\pQQHPFVDNDVDMiWRUV]iJXNGH DNRQWLQHQVQpSpUHKR]QDNYHV]HGHOPHW $ QpPHW NDQFHOOiU RO\DW EtUW V]yOQL KRJ\ ÅD PHQHNOWHN EHIRJDGiViQDN QLQFVHQIHOVĞKDWiUDµ 6HEEHQQHPFVDNDÅPHQHNOWµIRJDOPiQDNKD]XJPLV]WpULXPMiWpNDDJJDV]Wy GH PHUW QHP WXGQL KRJ\ D Q\LODWNR]y QDJ\DVV]RQ\ HOYHV]WHWWH UHDOLWiVpU]pNpW YDJ\FVDNKLSRNULWD 9LOiJRVDEE EHV]pG QHNQN HJ\ YHUHWHV EHMHJ\]pV Å$] (8 Yt]IHMĬ OLEVL EURNUDWiLQDN PLQGH]FVDNYpOHPpQ\MiWpN7HQQLFVDND PDJ\DUNRUPiQ\WHV]VDPLWH]HNDOLEVLN HQJHGQHNµ Veres József

WRWWDWiYROĞNHW.tQiWyOHJpV]HQ$QJOLiLJ XJ\DQRO\DQ IDOODO ]iUWiN HO D JD]GDJ NXOW~UiOODPRN D EHYiQGRUOyN ~WMiW D Q\XJDOPXN pUGHNpEHQ $WWyO WDUWRN LO\HQ IDODN PpJ VRNiLJ pSOQL IRJQDN 0DLViOO)UDQFLDRUV]iJ6SDQ\RORUV]iJ %XOJiULD *|U|JRUV]iJ V LPPiURQ 0DJ\DURUV]iJ KDWiUiQ 6 DNNRU ,]UDHO D]86$PpJQHPLVNHUOWV]yED1LQFV ~M D QDS DODWW FVDN HOV]RNWXQN WĞOH $ NpQ\HOPHW KDPDU PHJ OHKHW V]RNQL V PRVW IHONpV]OHWOHQO pUWH D OHONQNHW PHUWD]WKLWWNOHKHWPiVNpSSHQLV +DVRQOyDQ D]RQEDQ D W|EELHNKH] PL LV EHiOOWXQN D VRUED D NXOW~UiOODPRN

VRUiED,WWXJ\DQLVQHPVRNDQV]HUHWQpQHN PHFVHWEH MiUQL 0pJ DNNRU VHP KD PLQGHQ HOPXODV]WRWW SpQWHNL LPD PLDWW NDSQiQNERWWpVWEQWHWpVO$UUDIHOp GLYDWRVHOMiUiVPyG(]WPRQGMXNDFVHKHN LV EHYH]HWWpN EHQ PLQiOXQN PHUW DNL D PHJV]iOOiV DODWW QHP DNDUW FVHKOEHV]pOQLPHJERWR]WiNDGHUHVHQ .LLVYHUWNĞNHW%DODVVDJ\DUPDWUyOU|YLG~WRQ0DH]pUWEHV]pOKHWQNLWWPDJ\DUXO +RJ\DQ KDQJR]QD 'DM PL SRO NLODFKOHEDDNpUHNIpONLOyNHQ\HUHWKHO\HWW" £¹·ÁÅÁµ¼¾Å¿ÃÀÁ§¿®¨² Ádám György

“

Saját ellenségét imádja

Deres (OM|WW D] ĞV] V E~FV~]LN D KRVV]~ IRUUyQ\iU0LJUiQVRNW|PNHOHJHXUDOWD DQ\iUXWyWDNLNW|PHJpYHONHUHVWHNMREE OpWHWVPHQHGpNHWDYLOiJQDNHWiMDLIHOp 9ROWLVYLWDEHOĞOHVPpJOHV]LV ÉP D YLWiN UpJHEEL NHOHWĬHN PLQW JRQGROQiQNpYHDPLJUiQVRNQHP GpOUĞOKDQHPpV]DNUyOpUNH]WHN.tQiEDQ D1DJ\)DO3HU]VLiEDQDJRUJiQLIDOD 5yPDL%LURGDORPEDQSHGLJD/LPHVWDU2015. szeptember

KDUPLQFH]HUV]HUHQFVpWOHQJ|U|JUH]~GXOW UiDKRUGDVPpJD]QDSWQWHWQLNH]GHWW Å3DStURNDW DNDUXQN (QQL DNDUXQNµ ² Y|OW|]WpN pV OĞV]WUiMNED NH]GWHN D V]LJHW OHJQDJ\REE YiURViED YH]HWĞ ~WRQ 0iVQDS PHJWiPDGWiN D UHQGĞUĞUV|W $ V]LJHWSROJiUPHVWHUHHOPRQGWDKDDKHO\]HW WRYiEE URPOLN HONHUOKHWHWOHQ OHV] D YpURQWiVÅ1LQFVW|EEpUHQGpVW|UYpQ\D YiURVEDQµ $]RWWKRQiWRGDKDJ\QLNpQ\V]HUOWV]HUHQFVpWOHQHN OiWWiQ D MyDNDUDW~ HPEHU JHV]WXVDDV]tYEpOLEHIRJDGiVD]HJ\WWpU]ĞVHJtWVpJD]RQEDQHOJRQGRONRGWDWyYDMRQ D UREEDQWiV OHIHMH]pV ÅDIJiQ LQJµ QDSL IHQ\HJHWHWWVpJpW HOV]HQYHGĞ V]tULDL" tJ\ NpU PHQHGpNHW" 9DJ\   pV  PDJ\DU PHQHNOWMHL HJ\NRU %pFVEHQ H]W WHWWpN"0RWLYiOWDJLWiOWJHUMHV]WHWWI|OGLQGXOiVH]MyOOiWWiNH]WDPLSODNiWMDLQNNDO HJ\ LGĞEHQ PHJMHOHQW Q\XJDWLDN LV Å,OOHJiOLVDQ YDJ\ D] (J\HVOW .LUiO\ViJ EDQ" 0HQM KD]D YDJ\ Qp]]V]HPEHDOHWDUWy]WDWiVVDOµ Å*D]GDViJL RNRNEyO QHP MiU PHQHGpNMRJ $XV]WULiEDQµ Å0HJ WLV]WtWMXN %DGDORQiW D 5DYDO QHP YiOKDW LV]OiP JHWWyYiµ 6SDQ\RORUV]iJ Å9pJHDKDPLVWROHUDQFLiQDN$QpPHWN|WHOH]Ğ1LQFVW|U|NWROPiFV1LQFVPLQDUHWµ$XV]WULD ÅÉOOtW VXNPHJDW|PHJHVEHYiQGRUOiVWµ6YiMF  Å+D'iQLiEDM|VV]GROJR]QRGNHOOµ 1HNQNPDJ\DURNQDNPR]JDOPDVP~OWXQNMyYROWiEyOD]pUWLVKDUVRJyMHOpUWpNĬHNH]HNDQDSLW|UWpQpVHNPHUWDKLVWyULDL SiUKX]DPRN JD]GDJ NtQiODWiKR] pOHWWDSDV]WDODWRN LVNROi]RWWViJiYDO OHKHWQN V YDJ\XQN pU]pNHQ\HN D] DQDOyJLiNUD (UĞVtWKHW EHQQQNHW HEEHQ $UQROG

&VDWžNKÉVHLQHNQ\RPžEDQ $IHOYLGpNL3DOyF7iUVDViJV]HPpO\EŊOiOOyOHONHVFVDSDWQDNV]HUYH]HWW utat, hogy az I. világháború szlovéniai és olaszországi emlékhelyeit felkerHVVHpVD]RWWHOHVHWWPDJ\DUiOGR]DWRNUyOPpOWyNpSSHQPHJHPOpNH]]HQ $UpV]WYHYŊNW|EEVpJHD],SRO\PHOOpNpUŊOLQGXOYDYiJRWWQHNLDW|EEPLQW NLORPpWHUHVWiYQDNPLN|]EHQD&VDOOyN|]EŊO%DODVVDJ\DUPDWUyO 3iUNiQ\EyOpV(V]WHUJRPEyOLVFVDWODNR]WDNKR]]iQN

Augusztus elsején a szlovéniai magyarok lakta Lendvára érkezve Patyi Zoltán, a lendvai Bánffy Magyar Nemzetiségi .ßWFMÛE™TJ
,¥[QPOU
NVOLBU‘STB
«EW¥[¥MU
CFOO«OLFU
UPW‘CCJBLCBO
B[
Û
BMBQPT
JTNFSFUFLSÛM
™T
U‘K™LP[PUUT‘HS¢M
UBO©TLPE¢
JEFgenvezetését élvezhettük. Megérkezésünket L¥WFUÛFO
NFHUFLJOUIFUU«L
B
MFOEWBJ
4[FOU
Katalin templomot, kertjében Szent Istvánszobrát, a környék nevezetes helyeit, mint a dobronaki trópusi kertet, a bakonaki tavat, a Szent Vid-kápolnával és „energia pontjaival”, Bántornyán a románkori templomot, nevezetes freskóival, végül Rodomosban .‘SJBT[PCS‘U
™T
B
NFMMFUUF
GFLWÛ
½HZ¢HZU¢
FSÛWFM¼
CS¢
LJT[‘SBEU
G¥ME¥O
GFLWÛ
U¥MHZGB
törzsét. "
N‘TPEJL
OBQPO
[VIPH¢
FTÛCFO
B
D¥M¥Q¥LSF
™QUFUU
GÛW‘SPT
-KVCMKBOB
WFOE™HT[Fretetét élvezhettük. A ljubljanai fellegvárban Batthyány Lajos (1849 májusában itt raboskodott) emléktábláját néztük meg. Ezt köveUÛFO
B
4[FOU
.JLM¢TT[™LFTFHZI‘[BU
NBKE
Ljubljana szülötte, Joåe Pleþnik keze munL‘K‘U
EJDT™SÛ
GFEFUU
QJBDPU
I‘SNBT
IJEBU
W™H«M
B
MKVCMKBOBJ
W‘SPTI‘[‘U
™T
B[
FMÛUUF
álló szobros kutat tekintettük meg, melyen a I‘SPN
DT¥C¥SCÛM
GPMZ¢
W[
4[MPW™OJB
I‘SPN
folyóját (Száva, Krka, Ljubljanica) jelképezi.

A továbbiakban a Szlovén Alpokból kaptunk [FMUÛU
#MFE
L¥SOZ™L™O
NBKE
B
#PIJOKJU¢O‘M
6LBOD
NFMMFUU
B[
JTPO[¢J
IBSDNF[ÛL
L¥[FM™CFO
M™WÛ
PT[US‘LNBHZBS
LBUPOBJ
UFNFUÛCFO
imádságban, versben, énekben és Fehér -‘T[M¢
(‘CPS
U‘SPHBU¢NßW™T[
K‘U™L‘OBL
LT™SFU™CFO
FNM™LF[U«OL
B
NBHZBS
IÛT¥Lre. ;BS‘OEPLMBUVOL
L¥WFULF[Û
OBQKB
B[


}O
JT
K‘SUBN
*TPO[¢O‘M
DNß
GJMN
T[FMMFN™CFO
[BKMPUU
#FNFMFHU™TL™OU
B
#MFEUÛM
NJOUFHZ

LJMPN™UFSSF
I©[¢E¢
B
3BEPWOB
GPMZ¢
‘MUBM
LJW‘KU
 
LN
IPTT[©
7JOUHBST[VSEPLCBO
élveztük a meseszép természet csodáit. Ezt L¥WFUÛFO

N
NBHBTBO
B
T[FSQFOUJOFLben gazdag VršiþI‘H¢O
‘UKVUWB
T[FHÛEU«OL
B
[¥ME
WJ[ß
*TPO[¢
NFMM™
,PCBSJE
W‘SPTCBO
B[
*
WJM‘HI‘CPS©
FNM™L™U
ÛS[Û
N©[FVN
kiállítási anyagát tekintettük meg. Kisbuszokkal jutottunk fel a Javorca-hegyre, ahol az 1916-ban épített Szentlélek-kápolna oldalfalain található fatáblákon a közel háromezer elesett katona nevét tartalmazó )BMPUUJ
,¥OZWFU
O™[U«L
NFH
B
L‘QPMOB
L«MTÛ
falain pedig többek között a magyar címert is. "
3BWFMOJL
OFWß
T[BCBEU™SJ
N©[FVNCBO
alkalmunk nyílt bejárni az ott fennmaradt osztrák-magyar lövészárokrendszert. A nap W™H™O
0MBT[PST[‘HU¢M

N™UFSSF
UBM‘MIBU¢
©KBCC
T[‘MM‘TIFMZ«OL
/PWB
(PSJDB
L¥[FM™CFO
M™WÛ
,BQFMB
O™WFO
FNMFHFUFUU
GFSFODFT
SFOEJ
LPMPTUPS
NFMMÛM
DTPE‘MIBUUVL
B
W‘SPT
fényeit. "
OFHZFEJL
OBQ
D™MKB
JNN‘S
0MBT[ országban, a közel 1800 méter magasan GFLWÛ
.POUF
(SBQQB
IFHZ
NFHI¢EU‘TB
WPMU
A Dolomitok lábánál, az olaszok által állított NPOVNFOU‘MJT
FNM™LNß
FMÛUU
FNM™LF[U«OL
az ötezer név nélküli és a 146 névvel ellátott magyar katonára, majd a közeli kápolnában imáinkat ajánlottuk fel a lelkük üdvéért. Amíg a negyedik napon a magasságé, BEEJH
B[U
L¥WFUÛFO
B
UFNFUÛ
M‘UPHBU‘T™
MFUU
B
GÛT[FSFQ
"
LPSBJ
¢S‘LCBO
1BMNBOPWB
B
DTJMMBH
GPSN‘K©
I‘SPN
LBQVO
‘U
NFHL¥[FMUIFUÛ
W‘SPTCBO
T™U‘MIBUUVOL
"
W‘SPT
™SEFkessége, hogy a központjában épített templomnak nincs tornya (támadáskor kevésbé

11

UßOJL
LJ 
%JDTÛ
NBHZBS
N©MUVOLSB
B[
"ESJBJ UFOHFS
QBSUK‘O
GFLWÛ
"RVJMFJB
W‘SPT
S¢NBJBL
‘MUBM
™QUFUU
E¢NK‘CBO
™T
UFNFUÛK™CFO
FNM™keztünk. A dóm altemplomának egyik falfestménye egy nyilazó harcfi által a szkíta– hun–avar-magyar harcmódot ábrázolja. 6UVOL
L¥WFULF[Û
‘MMPN‘TB
'PHMJBOP
BIPM
B[
osztrák-magyar hadsereg 7000 vitéze esett áldozatul. Sajnálattal tapasztaltuk, hogy a IFMZJ
UFNFUÛ
NFMZCF
CFO
'FSFOD
Q‘QB
JT
FMM‘UPHBUPUU
T[MPW‘L
OZFMWß
FNM™LU‘CM‘KB
JHFO
FMGFSEUWF
L¥[MJ
B
I‘CPS©T
FTFN™OZFket. Balogh Mihály kopjafája viszont igazi ™LFTT™HF
B
UFNFUÛOFL
"
.POUF
4BO
.JDIFMF
™T[BLJ
MFKUÛK™IF[
™SWF
B


N
LJS
OBHZW‘SBEJ

IPOW™E
HZBMPHF[SFE
IÛTJ
IBMPUUBJOBL
™T
EJDTÛT™HFT
IBSDBJOBL
FNM™LH©M‘KB
FMÛUU
S¢Utuk le tiszteletünket, majd a Doberdói-fennsík olaszországi tájain továbbhaladva az 1918ban épített Magyar Kápolnáig jutottunk, melyet a magyar katonák az Isonzó mentén vívott 12 csatában elesett bajtársaik emlékére állítottak. "
#PMEPHBTT[POZ
"OZ‘OL
ÛTJ
IJNOVT[VOL
eléneklése után tértünk vissza Szlovéniába. Itt a gorjanskoi (Szlovénia legnagyobb osztS‘LNBHZBS
LBUPOBJ
UFNFUÛKF


SPNFOJ
TWFUPJ
™T
SFODTFJ
UFNFUÛLCFO
FNM™LF[U«OL
B[
*
WJM‘HI‘CPS©
NBHZBS
IÛTFJSF Utazásunk végéhez közeledve a Nova (PSJD‘IP[
UBSUP[¢
4PMLBO
W‘SPTS™T[UÛM
B
Sobotin-hegyen található kavernákat és FNM™LN©[FVNPU
LFSFTU«L
GFM
A Lendván töltött éjszaka utáni utolsó napon Lendva nevezetességeit tekintettük NFH
L¥[¥UU«L
B
MFHFOE‘T
-‘SNBGB
OFWß
kilátót, a Szentháromság-kápolnát, Hadik .JI‘MZ
W‘SLBQJU‘OZ
N©NJ‘K‘WBM
B
W‘SBU
LJ‘Mlításaival, a Bánffy Központot és Makovecz *NSF
‘MUBM
UFSWF[FUU
,VMU©SPUUIPO
™Q«MFU™U
Kora délután Lendvai Zoltán atyához is eljutottunk Rédicsre, aki gördeszkáján fogadott bennünket, majd áldásban részesülve felejthetetlen, gazdag élményekben indultunk hazafelé. "
UBSUBMNBT
OFN[FUJ
JEFOUJU‘TVOLBU
FSÛTUÛ
[BS‘OEPLMBUVOL
TPS‘O
NFHJTNFSU
IBSDUFSFLFO
™MFU™U
WFT[UFUU
OBHZT[‘N©
GFMNFOÛOL
IÛTJ
‘MEP[BUB
½NJOEBOOZJVOL
T[‘N‘SB
K¢SB
adott parancsot”! }MN™OZE©T
VUB[‘TVOL™SU
L¥T[¥OFU
JMMFUJ
;
Urbán Aladár – a Palóc Társaság Elnökének, B
.BHZBS
,VMU©SB
-PWBHK‘OBL
¶
B
QBM¢D

magyarság összefogásáért végzett áldozatos munkáját, melynek további eredményeket hozó tevékenységéhez – igaz, palóc NBHZBSJ
T[FSFUFUUFM
¶
TPLTPL
FSÛU
K¢
FH™T[séget, kitartó hitet kíván jól összekovácsolóEPUU
DTBQBUVOL
NJOEFO
UBHKB
OFW™CFO Szabó Klaudia 94 304 Ebed, Felvidék 2015. szeptember

GYARMATI HÍREK

magazin

GYARMATI HÍREK

12

hirdetmény

1w-:w;"5*
)*3%&5./:


5JT[UFMU
CBMBTTBHZBSNBUJBL

#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
‰OLPSN‘OZ[BUB
,™QWJTFMÛUFTU«MFU™OFL

 ***
IBU‘SP[BUB
WBMBNJOU
B[
FHZFT
JOHBUMBOPLCBO
UVMBKEPOKPHHBM
SFOEFMLF[Û
NBH‘OUVMBKEPOPTPLLBM
U¥SU™OU
FHZF[UFtés alapján 7}5&-3&
.&()*3%&5* B
CBMBTTBHZBSNBUJ
JOHBUMBOOZJMW‘OUBSU‘TCBO
PT[UBUMBO
L¥[¥T
UVMBKEPOCBO
M™WÛ
BM‘CCJ
CF™QUFUMFO
UFS«MFU
NFHOFWF[™Tß
JOHBUMBOPLBU
NFHUFLJOUFUU
‘MMBQPUCBO

IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N, 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N, 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N, 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N, 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N, 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N, 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N, 
IST[©
5¥S¥L
*HO‘D
VUDB

T[‘N
BMBUUJ

N Az ingatlanok eladási ára 'UJOHBUMBO
A vételi ajánMBUPU
S‘TCBO
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
+FHZ[ÛK™IF[

#BMBTTBHZBSNBU
3‘L¢D[J
V

LFMM
CFOZ©KUBOJ
PLU¢CFS



¢S‘JH 5¥CC
Q‘MZ‘[¢
FTFU™O
B
#BMBTTBHZBSNBUJ
,¥[¥T
‰OLPSN‘OZ[BUJ
)JWBUBM
½"¼
™Q«MFU™OFL
*
FNFMFUJ
UBO‘DTLP[¢
UFSN™CFO
Q‘MZ‘[BUJ
tárgyalásra kerül sor, külön értesítés nélkül,
PLU¢CFS
™O

¢SBLPS "
Q‘MZ‘[BUUBM
LBQDTPMBUPTBO
UPW‘CCJ
JOGPSN‘DJ¢
B
#BMBTTBHZBSmati Közös Önkormányzati Hivatal Vagyongazdálkodási CsoportK‘U¢M
L™SIFUÛ
UFMFGPOT[‘N  ES
7BSHB
"OESFB
KFHZ[Û

Ezúton értesítem Önöket, hogy a ½#BMBTTBHZBSNBU
W‘SPT
™T
U™ST™HF
JW¢W[FMM‘U‘T‘OBL
SFLPOTUSVLDJ¢KB¼
DNß
4)
azonosítási számú pályázatban foglalt kivitelezési munkálatok miatt jelenleg az alábbi utcákban folyik kivitelezési tevékenység: Kivitelezéssel érintett utcák: Thököly utca Bajcsy Zsilinszky utca Ady Endre utca Rákóczi fejedelem utca Kossuth Lajos utca, Baltik Frigyes- és a Rákóczi út által határolt szakaszon Továbbra is fennálló forgalmi rend változás: À








"
#BKDTZ;TJMJOT[LZ
VUD‘CBO
NFHW‘MUP[PUU
B
GPSHBMNJ
SFOE
az Ady Endre utcáról tilos a behajtás. À








)BNBSPTBO
B
+¢T[W
VUD‘CBO

.JLT[‘UI
,‘MN‘O
™T
B[
Árpád utca által határolt szakaszán - az egyirányú közlekedés októCFS
W™H™JH
NFHT[ßOJL
FOOFL
T[«LT™HFTT™HF
B
3‘L¢D[J
GFKFEFMFN
©U
UFIFSNFOUFTU™T™WFM
NBHZBS‘[IBU¢ ,™SO™N
T[WFT
U«SFMN«LFU
™T
NFH™SU™T«LFU
B
NVOL‘MBUPLC¢M
JMMFUWF
B[
FEEJH
NFHT[PLPUU
GPSHBMNJ
SFOE
‘UT[FSWF[™T™CÛM
BE¢E¢
FTFUMFHFT
LFMMFNFUMFOT™HFL™SU




















ŽEW¥[MFUUFM











































#FS™OZJ
&SJLB

NßT[BLJ
«HZJOU™[Û





5w+,0;5"5w4
3w($4w-ˆ*35w43ˆ5‘K™LP[UBUPN
B
MBLPTT‘HPU
IPHZ
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
‰Okormányzata 
PLU¢CFS
FMTÛ
I™UW™H™K™O
PLU

S‘HDT‘M¢JSU‘TU
W™HF[UFU
B
LF[FM™T™CFO
M™WÛ
 
LN
IPTT[©
DTBQBE™LW[
FMWF[FUÛ
SFOET[FSCFO "[
JSU‘T
TPS‘O
B
DTBQBE™LW[
FMWF[FUÛ
SFOET[FSCF
LFS«M
FMhelyezésre a mérgezett eledel, így B[
FNCFS
T[‘N‘SB
B[
JSU‘T
WFT[™MZUFMFO
"
W™EFLF[™T
OBHZPCC
IBU‘TGPL‘OBL
FM™S™TF
™Sdekében javaslom, hogy B[
JOHBUMBOPL
UVMBKEPOPTBJ

JMMFUWF
U¥NCI‘[BL
FTFU™CFO
B
L¥[¥T
L™QWJTFMÛL

B
TBK‘U
UFS«MFU«L¥O
B
S‘HDT‘M¢JSU‘TJ
L¥UFMF[FUUT™HFJLOFL
B[
FML¥WFULF[Û
FHZL™U
I™UFO
CFM«M
UFHZFOFL
FMFHFU 'FMIWPN
UPW‘CC‘
B
MBLPTT‘H
GJHZFMN™U
BSSB
IPHZ
B
T[FOOZW[
FMWF[FUÛ
SFOET[FSCF
B
LPNNVO‘MJT
IVMMBE™L
GÛL™OU
™UFMNB SBE™L
FMIFMZF[™TF
UJMPT
mivel ez a tevékenység még kedve[ÛCC
™MFUGFMU™UFMFLFU
CJ[UPTU
B
S‘HDT‘M¢L
T[‘N‘SB .FEW‘D[
-BKPT QPMH‘SNFTUFS

,1;ĉ.ě74;&5*

1w-:w;"5*
,*ƒ3w4 A balassagyarmati Kertész István Alapítvány és a balassagyarmati Határmenti Projektek Háza L™Q[ÛNßW™T[FUJ
Q‘MZ‘[BUPU
S
LJ
IFMZJ
™T
*QPMZ
NFOUJ


IBU‘SPO
JOOFOJ
™T
U©MJ

 B
GFMOÛUU
L™Q[ÛNßW™T[FL C
‘MUBM‘OPT
™T
L¥[™QJTLPM‘T
SBK[T[FSFUÛ
UBOVM¢L
S™T[™SF A beadandó alkotások témája az *QPMZ
NFOUF
LFSFT[U™OZ
™T
[TJE¢
UFNFUÛJOFL
L™Q[ÛNßW™T[FUJ
FT[L¥[¥LLFM
U¥SU™OÛ
NFH ¥S¥LU™TF #FBE‘TJ
IBU‘SJEÛ

OPWFNCFS
 "
CFBE‘TSB
LFS«MÛ
NßWFL
BMLPU¢OL™OU
NBY

L™Q "
CFBE‘T
IFMZT[OF
3¢[TBW¥MHZJ
.‘SL
.ßW™T[FUJ
*TLPMB #BMBTTBHZBSNBU
†W‘SPT
U™S


"
[T«SJ

LBUFH¢SJ‘CBO
BE
LJ

FMTÛ
EKBU
T[FS™OZ
Q™O[KVUBMPN

7BMBNFOOZJ
BMLPU‘T
LJ‘MMU‘TSB
LFS«M
B
3¢[TBW¥MHZJ
.‘SL
.ßW™T[FUJ
*TLPMB
,J‘MMU¢UFSN™CFO
"[
*QPMZ
NFOUJ
[TJE¢
UFNFUÛL
TSL¥WFJSÛM
L™T[«MU
BMLPU‘TPL
B
L™TÛCCJFLCFO
FMIFMZF[™TSF
LFS«MOFL
B
#BMBTTBHZBSNBUJ
;TJE¢
,J‘MMU¢UFSFNCFO
JT
)VOZBEJ
V

T[‘N
BMBUU


ŽOOFQ™MZFT
™SU™LFM™T
™T
EK‘UBE‘T

OPWFNCFS
™O

órakor )BU‘SNFOUJ
1SPKFLUFL
)‘[B
#BMBTTBHZBSNBU ,FSU™T[
*TUW‘O
"MBQUW‘OZ
#BMBTTBHZBSNBU

&-5ě/5
%0#
$6$$0, 
T[FQUFNCFS
™O

L¥S«M
%FKU‘S
JS‘OZ‘C¢M
™SLF[WF
B
%&+5u3*
&-u(";†#"/
LJFTFUU
FHZ
GVSHPOC¢M
L™U
5"."
N‘SL‘K©
EPCLJFH™T[UÛ
"
½GFMTÛUBN
FHZ
5"."
45"3$-"44*$
EPCGFMT[FSFM™T
7&*(&3
UPLCBO

DPMMPT
UBNKB
3JULB
.BHZBSPST[‘HPO
NBY

JMZFO
BMN‘SL‘K©
T[Oß
DVDD
WBO
‰ONBH‘CBO
‘S‘CBO
FMBEIBUBUMBO
"
N‘TJL
FHZ
T[JOU™O
OFN
U©M
FMUFSKFEU
5"."
*30/
$0#3"
108&3
(-*%&
EVQM‘[¢
QFE‘M
B
TBK‘U
N‘S
T™S«MU
NßBOZBH
LPGGFS™CFO

™WFT
KFMMFH[FUFTFO
LPQPUU
.JOEL™U
EBSBC
TPST[‘N
BMBQK‘O
B[POPTUIBU¢
,™SFN
BLJ
B
GFOUJ
JEÛCFO
B[
FNMUFUU
IFMZT[OFO
K‘SU
IBMMPUU
S¢MB
FMBE‘TSB
LO‘MU‘L
GFM
OFLJ
WBHZ
DTBL
M‘UUB
B[
VU‘OVOL
™SLF[Û
WBHZ
WJTT[BGPSEVM¢
BVU¢
SFOET[‘N‘U
BNJ
F[U
GFMWFUUF
F[
U™OZ


L™SFN
KFMF[[F
B



BT
UFMFGPOT[‘ NPO
&MBEOJ
CPOZPMVMU
MFT[
JOL‘CC
WJTT[BW‘T‘SPMO‘N
"
NFHUBM‘M¢OBL
OZPNSBWF[FUÛ OFL
T[JOU™O
KVUBMPN
"LJ
NFHUBM‘MUB
L™SFN
KFMFOULF[[FO
,¥T[¥OFUUFM
)PSW‘UI
uE‘N 2015. szeptember

13

Gyarmati a legfiatalabb nógrádi FIDE-mester Nem mindennapi sikerrel büszkélkedhet a balassagyarmati Urhegyi Márton: a középiskolás sakkozó lett Nógrád megye legfiatalabb FIDE-mestere. A napokban ünnepelte 17. születésnapját Urhegyi Márton, aki általános iskolai tanulmányait a Dózsában végezte, jelenleg a váci Boronkay György Gimnázium és Szakközépiskola tizedikes diákja. Marci 6 éves kora óta sakkozik, egyéniben a L«M¥OC¥[Û
PST[‘HPT
™T
OFN[FUL¥[J
WFSTFOZFken több mint 150 alkalommal végzett doboH¢T
IFMZFO
+FMFOMFH
L™U
FHZFT«MFU
B
,ÛC‘OZB
SC NB I-es csapatának, valamint a szlovákiai Cebovce Liga 2-es gárdájának játékosa. Idén nyáron 6 FIDE-versenyen vett részt, a tapolcai Ács János Emlékversenyen, a

Szárnyaltak a futók 3FLPSEPU
KFMFOUÛ
CÛ

F[SFT
OFWF[ÛJ
létszámmal, ragyogó napsütésben zajlott a 30. Wizz Air Budapest Félmaraton. A mostani versenyen a gyarmatiak közül egyéni csúccsal Zolnyánszki Zsolt #"%*4;74&
/¢HS‘E
NFHZF
MFHHZPSTBCC
futójának bizonyult. Egyéni eredmények: ;PMOZ‘OT[LJ
;TPMU
¶

FHZ™OJ
DT©DT

%PWJDTJO
1™UFS
¶

FHZ™OJ
DT©DT

Badiszosok a föld mélyén Negyedik alkalommal került rendezésre B
7JM‘H¥S¥LT™H
S™T[™U
L™QF[Û
NFTFT[™Q
Baradla-barlang járataiban és az Aggtelekikarszt kihívásokkal teli erdeiben a Baradla UFSFQGVU¢
WFSTFOZ
NFMZFO
B[
FMÛ[Û
™WFLIF[
hasonlóan gyarmati futók is elindultak. Az embert próbáló viadalt 16 km-es és 34 km-es távokon rendezték. A BADISZVSE sportolói ismét kitettek magukért a közel 350 GÛT
NF[ÛOZCFO
"
IßW¥T
JEÛ
B
T[BLBE¢
FTÛ
a sáros és csúszós utak, a nagyon kemény FNFMLFEÛLLFM
™T
JHB[‘O
WFT[™MZFT
MFKUÛLLFM
tarkított terep sem tántorította vissza a 10 GÛT
DTBQBUPU
'‘CSJ
"OESFB
NFHW™EUF
CBKOPki címét!

Nemzeti Ifjúsági Csapatbajnokságon és a karcagi Akácliget Kupán nyújtott kimagasló teljesítményt. Ezeknek az eredméOZFLOFL
L¥T[¥OIFUÛFO
™SUF
FM
élete eddigi legnagyobb sikeS™U
Û
MFUU
/¢HS‘E
NFHZF
MFHGJatalabb FIDE-mestere. Marci pillanatnyi értékszáma 2310. Urhegyi Márton címe soha nem évül el, élete végéig viselIFUJ
F
NFHUJT[UFMÛ
NFHOFWF[™TU "
'*%&NFTUFS
'.
FHZ
LJU«OUFUÛ
DN
melyet a Nemzetközi Sakkszövetség, a FIDE adományoz a sakkozóknak. A cíNFU
CBO
WF[FUU™L
CF
™T
B
OFN[FUközi mester, valamint a nagymester alatt helyezkedik el. Ahhoz, hogy valaki megLBQKB
B
DNFU
MFHBM‘CC

}MÛQPOUUBM
kell rendelkeznie. ;PMOZ‘OT[LJ
/PSCFSU
¶

FHZ™OJ
DT©DT

Laczkó Gábor – 01:47:22 Jamrik Krisztián – 01:47:53 Borda Gyula – 01:57:36 Csapat eredmények: 'VUDBM‘OZPL
5SJ¢

$T‘LJ
&OJLÛ
4FCÛL
-JMMB
'‘CSJ
"OESFB
#BEJT[WTF
¶

¶

helyezés $7JUBNJO
5SJ¢

5¢UI
-PSFUUB
#BEJT[WTF


Vajda Andrea, Pap István Balázs – 01:55:37 Gyarmati eredmények. LNFT
U‘W
OÛL

WFSTFOZ[Û

'‘CSJ
"OESFB
¶

IFMZF[™T


5¢UI
-PSFUUB
¶

IFMZF[™T


1FSMBLZ
&WFMJO
¶

IFMZF[™T


3JUI
4[JMWJB
¶

IFMZF[™T



LNFT
U‘W
G™SGJBL

WFSTFOZ[Û

)PSW‘UI
;PMU‘O
¶

IFMZF[™T
BCT[PM©U


;PMOZ‘OT[LJ
;TPMU
¶

IFMZF[™T
BCT[PM©U


;PMOZ‘OT[LJ
/PSCFSU
¶

IFMZF[™T


Horváth „ZHorv” Zoltán – 55. helyezés 

LNFT
U‘W
G™SGJBL

WFSTFOZ[Û

4DIVMD[
(Z¥SHZ
¶

IFMZF[™T


-BD[L¢
(‘CPS
¶

IFMZF[™T


Vitalitás Sportnap Megyénk egyik legnagyobb sportegyesülete a Nagyligeti Sportcentrumban rendezte meg, immáron hatodszor a hagyományos Vitalitás Sportnapot. "
L¥[FM
T[‘[
S™T[UWFWÛ
4FCK‘OO™
Rabóczki Terézia látványtánc szakoszU‘MZWF[FUÛ
JS‘OZU‘T‘WBM
LF[EUF
NFH
dallamos zenére a közös bemelegítést. )POUJ
"UUJMB
FMO¥L
L¥T[¥OUÛK™U
L¥WFUÛFO
NFHLF[EÛEUFL
B
TQPSUWFSTFOZFL
BNFlyeken az egyesületi tagságon kívül sok ½L«MTÛT¼
™SEFLMÛEÛ
JT
S™T[U
WFUU
"
CFOFvezett indulók rendkívül izgalmas mérLÛ[™TFLFU
WWUBL
B
DTPDT¢
BT[UBMO‘M
"


leglátványosabb párviadalokat a floorball pályán lehetett látni. Lehetett dartsozni, asztaliteniszezni, de a legnagyobb sikert B[
*OEPPS
3PXJOH
CFMU™SJ
FWF[™T
WFSseny aratta. A sportversenyek alatt Kovács Kornél LFUUMFCFMM
CFNVUBU¢U
UBSUPUU
B[
™SEFLMÛEÛLOFL
"
SFOEF[W™OZ
JEFKF
BMBUU
MFIFUFUU
tollasozni, valamint a Vitalitás íjászaival ki lehetett próbálni ezt a tradícionális magyar sportot. A sportági eredmények összesítését L¥WFUÛFO
B
DTBQBUPL
L¥[¥UUJ
WFSTFOZU
B
LBSBUF
T[BLPT[U‘MZ
OZFSUF
B[
FSÛFNFMÛL
™T
B
T[BCBEJEÛT
T[BLPT[U‘MZ
FMÛUU
A rendezvény Balassagyarmat Város Önkormányzata és a VG Sound támogatásával valósult meg.

Falmászó sikerek Szép eredményeket ért el két nemzetL¥[J
N‘T[¢WFSTFOZFO
JT
7‘MZJ
(FSHÛ
B
Dózsa György Általános Iskola 5. osztályos tanulója a Balassagyarmati HegyN‘T[¢
,MVC
#),
T[neiben. A Pozsonyban megrendezett K2 Szlovák kupafordulón nehé[T™HJ
N‘T[‘TCBO
FMTÛ
helyezést , míg Ausztriában a Petzen Kupán szintén nehézségi mászásban második helyezést ért el. 2015. szeptember

GYARMATI HÍREK

sport