N E M Z E T I MÉDIA É S HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS IBM LOTUS LICENCEK SZOFTVERKÖVETÉSE mely létrejött e g y r é s z r ő l a
N e m z e t i M é d i a - és Hírközlési H a t ó s á g S z é k h e l y : 1015 B u d a p e s t , O s t r o m utca 2 3 - 2 5 Adószám: 15775883-2-41 M Á K pénzforgalmi s z á m l a s z á m a : 1 0 0 3 2 0 0 0 - 0 0 3 0 0 9 3 9 - 0 0 0 0 0 0 1 7 Képviseli:
dr.
Harka
Péter
BÜV
főosztályvezető
Sorbán
János
gazdasági
igazgató
pénzügyi
ellenjegyzésével
mint m e g r e n d e l ő (a t o v á b b i a k b a n : M e g r e n d e l ő )
másrészről a UniOffice R e n d s z e r h á z S z á m í t á s t e c h n i k a i , K e r e s k e d e l m i és S z o l g á l t a t ó Kft. S z é k h e l y : 1111 B u d a p e s t , K e n d e utca 3. Adószám: 10748743-2-43 Bankszámlaszám: 10700024-04187101-51100005 Képviseli: J ó n á s G á b o r ügyvezető mint szállító (a t o v á b b i a k b a n : Szállító),
M e g r e n d e l ő és Szállító a t o v á b b i a k b a n e g y ü t t e s e n , mint Felek között az alábbi feltételekkel:
1.
A szerződés tárgya:
J e l e n s z e r z ő d é s tárgya M e g r e n d e l ő részére •
az E 0 2 0 K L L / E Lotus D o m i n ó Enterprise S e r v e r p r o c . V a l u e Unit ( P V U ) szoftverhez k a p c s o l ó d ó
•
az
2800 d a r a b licenszre, v a l a m i n t E07UMLL/E
IBM
Lotus
Dominó
Enterprise
Client
Access
License
Authorizeduser
szoftverhez k a p c s o l ó d ó 600 d a r a b licenszre v o n a t k o z ó a n éves
szoftverkövetés
biztosítása
Szállító
részéről
2014.
04.
30-ig
terjedő
időszakra
s z e r z ő d é s b e n , a d o k u m e n t á c i ó m ű s z a k i l e í r á s á b a n , v a l a m i n t Szállító A j á n l a t á b a n szerint. (a t o v á b b i a k b a n : Szoftverkövetés)
1
a
jelen
meghatározottak
2.
A szerződés hatálya:
Jelen s z e r z ő d é s a Felek általi a l á í r á s á n a k napján lép h a t á l y b a . Szállító a S z o f t v e r k ö v e t é s t a s z e r z ő d é s hatályba lépésétől számított 10 n a p o s határidőn belül köteles biztosítani. 2.1. A S z o f t v e r k ö v e t é s s e l lefedett időszak 2 0 1 4 . április 30-ig tart (a t o v á b b i a k b a n : a S z o f t v e r k ö v e t é s i időszak).
3.
A S z o f t v e r k ö v e t é s e l l e n é r t é k e , fizetési feltételek:
3.1. A S z o f t v e r k ö v e t é s ellenértéke:
A fent m e g h a t á r o z o t t a k alapján a S z o f t v e r k ö v e t é s teljes ellenértéke 1 4 . 0 2 5 . 4 0 0 Ft+ Á F A , azaz t i z e n n é g y m i l l i ó - h u s z o n ö t e z e r - n é g y s z á z forint + Á F A (a t o v á b b i a k b a n : S z o f t v e r k ö v e t é s i díj).
3.2. Szállító a szoftverkövetési igazolás á t a d á s á t követő 5 m u n k a n a p o n belül Készre jelentést állít ki, melyet
a 7. p o n t b a n
megjelölt
Megrendelő
oldali s z e m é l y s z e r z ő d é s s z e r ű teljesítés e s e t é n
ellenjegyez (ellenjegyzett Készre j e l e n t é s : Teljesítési igazolás). A Szállító a s z á m l á t 1 p é l d á n y b a n , Áfa b o n t á s s a l , c é g s z e r ű e n aláírva a Teljesítési igazolás kiállítása n a p j á n , v a g y az azt követő n a p o n köteles benyújtani a M e g r e n d e l ő n e k . M e g r e n d e l ő az ellenértéket a Kbt. 130. § (3) b e k e z d é s é b e n foglaltaknak m e g f e l e l ő e n a s z á m l a k é z h e z v é t e l é t ő l számított 15 n a p o s fizetési határidővel utalja át
Szállító
10700024-04187101-51100005
számú
bankszámlájára.
Ha
az
m e g h a t á r o z o t t (számla b e n y ú j t á s á r a , illetve a S z o f t v e r k ö v e t é s i díj kifizetésére
e
pontban
meghatározott)
határidő utolsó napja m u n k a s z ü n e t i n a p , a határidő a k ö v e t k e z ő m u n k a n a p o n jár le.
3.3. S z e r z ő d ő felek m e g á l l a p o d n a k a b b a n , h o g y a M e g r e n d e l ő - k é s e d e l m e s fizetése e s e t é n - a Ptk. 3 0 1 / A . § (2) b e k e z d é s é b e n m e g h a t á r o z o t t mértékű k é s e d e l m i k a m a t o t fizet a Szállító r é s z é r e .
3.4. A Szállító kifejezetten ö s s z e f ü g g é s b e n olyan feltételeknek
nem
vállalja, h o g y n e m fizet, illetve költségeket,
megfelelő
s z á m o l el a s z e r z ő d é s teljesítésével
a m e l y e k a Kbt. 5 6 . § (1)
társaság tekintetében
merülnek
b e k e z d é s k) pontja fel,
és a m e l y e k
szerinti
a Szállító
adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.
4.
4.1.
N e m s z e r z ő d é s s z e r ű teljesítés:
A Szállítónak a s z e r z ő d é s b e n vállalt kötelezettségeit jelen s z e r z ő d é s b e n rögzített határidő(k), szerint, a jelen s z e r z ő d é s b e n foglalt feltételekkel kell teljesítenie. A m e n n y i b e n a s z e r z ő d é s teljesítése során a Szállító olyan
körülményről
2
szerez t u d o m á s t ,
amely
akadályozza a
I <
határidőre
t ö r t é n ő teljesítést,
úgy a Szállítónak haladéktalanul értesítenie
kell írásban a
M e g r e n d e l ő t a k é s e d e l e m t é n y é r ő l , illetve a n n a k o k á r ó l .
4.2.
Szállító s z e r z ő d é s s z e g é s e e s e t é n az alábbi s z a n k c i ó k é r v é n y e s í t h e t ő k : k é s e d e l m i é s / v a g y m e g h i ú s u l á s i kötbér é r v é n y e s í t é s e ; a s z e r z ő d é s t ő l való elállás.
4.3.
Szállító
késedelmes
k é s e d e l m i kötbér
teljesítése
esetén
a
Megrendelő
alapja a nettó szoftverkövetési
késedelmi
díj, m é r t é k e
kötbérre
jogosult.
az e r e d m é n y t e l e n ü l
A
eltelt
teljesítési határidőtől s z á m í t v a napi 0,1 %. 4.4.
M e g r e n d e l ő n e k - a n n a k n e m teljesített része t e k i n t e t é b e n - j o g á b a n áll elállni a s z e r z ő d é s t ő l , amennyiben
Szállító az előírt teljesítési
Megrendelő
m e g h i ú s u l á s i k ö t b é r r e jogosult, m e l y n e k alapja a nettó szoftverkövetési
határidőt
15 nappal túllépi.
E b b e n az e s e t b e n díj,
mértéke annak 20%-a.
5.
A Szoftverkövetés tartalma, annak terjedelme:
5.1. M e g r e n d e l ő jelen s z e r z ő d é s alapján 2 0 1 4 . április 30-ig szóló követést szerez a s z e r z ő d é s b e n meghatározott
szoftverekre
vonatkozóan,
melynek
keretében
Megrendelő
kifejezetten
j o g o s u l t t á válik a szoftverek saját m ű k ö d é s i körében t ö r t é n ő rendeltetésszerű h a s z n á l a t á r a , így k ü l ö n ö s e n hatósági feladatainak ellátása céljából t ö r t é n ő h a s z n á l a t á r a .
5.2. Szállító garantálja, hogy h a r m a d i k s z e m é l y n e k nincs olyan j o g a , a m e l y M e g r e n d e l ő j o g s z e r z é s é t korlátozza, v a g y kizárja. H a r m a d i k s z e m é l y ilyen igénnyel való fellépése esetén a Szállító vállalja, h o g y saját költségén fellép a M e g r e n d e l ő j o g o s érdekei v é d e l m é b e n .
5.3. A jelen
s z e r z ő d é s szerinti S z o f t v e r k ö v e t é s -
valamint
a jelen
szerződésben
meghatározott
S z o f t v e r k ö v e t é s i díj - az alábbiakat t a r t a l m a z z a :
5.3.1.
j o g o s u l t s á g o t az 1. pontban
meghatározott
Szoftvereknek a Szoftverkövetési időszak
alatti újabb verziói h a s z n á l a t á r a v o n a t k o z ó a n . Ezen újabb v e r z i ó k r a v o n a t k o z ó használati jogot
Megrendelő
jelen
s z e r z ő d é s alapján a u t o m a t i k u s a n
és m i n d e n
további
térítés
nélkül m e g k a p j a . 5.3.2.
az
1.
pontban
meghatározott
Szoftverek
gyártói
támogatását
a
Szoftverkövetési
időszakra.
5.4. Szállító kijelenti,
hogy
az 1.
pontban
meghatározott
Szoftverekre
Megrendelő
részére a
S z o f t v e r k ö v e t é s i időszak alatt biztosítja az e s e t l e g e s újabb szoftververziók m e g j e l e n é s e k o r a z o k cseréjét.
6.
Titoktartás:
6.1. Felek kötelezettséget
vállalnak arra, hogy jelen s z e r z ő d é s i d ő t a r t a m a
alatt, t o v á b b á
annak
b á r m e l y okból t ö r t é n ő m e g s z ű n é s é t k ö v e t ő e n - időbeli korlátozás nélkül - bármelyik s z e r z ő d ő fél által üzleti titoknak, v a g y bizalmas i n f o r m á c i ó n a k minősített m i n d e n információt és a d a t o t b i z a l m a s a n kezelnek és m e g ő r i z n e k , e z e k e t a másik fél e l ő z e t e s , írásbeli hozzájárulása nélkül
3
I
egyik fél s e m hozhatja
n y i l v á n o s s á g r a , v a g y illetéktelen h a r m a d i k
személy tudomására. E
kötelezettség n e m v o n a t k o z i k a z o n i n f o r m á c i ó r a , a m e l y -
közismert
-
a m e l y r ő l a f o g a d ó félnek már t u d o m á s a volt
-
a m e l y e t h a r m a d i k fél részére korlátozás nélkül felfedtek
-
a m e l y n e k felfedését j o g s z a b á l y írja elő.
6.2. Szállító e j o g v i s z o n y fennállása alatt és a j o g v i s z o n y m e g s z ű n é s é t követően is köteles m e g ő r i z n i a M e g r e n d e l ő t e v é k e n y s é g é v e l , a n n a k ellátásával k a p c s o l a t b a n t u d o m á s á r a jutott s z e m é l y e s adatot, minősített adatot, v a l a m i n t m i n d e n olyan adatot, tényt v a g y körülményt,
amelyet a
M e g r e n d e l ő n e m köteles t ö r v é n y előírásai szerint a nyilvánosság s z á m á r a h o z z á f é r h e t ő v é t e n n i .
6.3. Szállító a s z e r z ő d é s teljesítése során M e g r e n d e l ő részéről t u d o m á s á r a , birtokába jutott m i n d e n adatot, információt csak jelen s z e r z ő d é s szerinti k ö t e l e z e t t s é g e i n e k teljesítéséhez használhatja fel, a s z e r z ő d é s m e g s z ű n é s é t k ö v e t ő e n ezen a d a t o k a t , információkat részére
v i s s z a a d n i , illetve
adathordozóiról
törölni,
illetve
köteles a
megsemmisíteni.
Megrendelő Ezen
törlési
kötelezettség alól a Szállító a n n y i b a n m e n t e s ü l , a m e n n y i b e n az átadott adat, illetve információ ahhoz
szükséges,
bizonyíthassa,
hogy a Szállító helytállási
hogy
a
teljesítése
megfelel
kötelezettségét
teljesíteni
a
illetve
törvényes,
tudja,
illetve
szerződésben
hogy
kikötött
tulajdonságoknak.
6.4. A Szállító t u d o m á s u l veszi az információs ö n r e n d e l k e z é s i j o g r ó l és az i n f o r m á c i ó s z a b a d s á g r ó l szóló 2 0 1 1 . évi CXII. törvény 1. s z á m ú melléklete III. f e j e z e t é n e k 4. pontjában foglaltakat, a m e l y szerint az államháztartás p é n z e s z k ö z e i f e l h a s z n á l á s á v a l , az á l l a m h á z t a r t á s h o z tartozó v a g y o n n a l történő
g a z d á l k o d á s s a l ö s s z e f ü g g ő , ötmillió
árubeszerzésre,
építési
beruházásra,
forintot
szolgáltatás
elérő
vagy
azt
megrendelésre,
meghaladó
értékű
vagyonértékesítésre,
v a g y o n h a s z n o s í t á s r a , v a g y o n v a g y v a g y o n i értékű j o g á t a d á s á r a , v a l a m i n t k o n c e s s z i ó b a a d á s r a vonatkozó
s z e r z ő d é s e k m e g n e v e z é s é t (típusát), tárgyát,
a s z e r z ő d é s t kötő felek
nevét,
a
s z e r z ő d é s értékét, határozott időre kötött s z e r z ő d é s e s e t é b e n a n n a k i d ő t a r t a m á t , v a l a m i n t az említett a d a t o k változásait közzé kell tenni a s z e r z ő d é s létrejöttét követő hatvan n a p o n belül.
6.5. A titoktartási kötelezettség m e g s é r t é s e e s e t é n a Felek kártérítési felelősséggel tartoznak.
6.6. Felek t u d o m á s u l v e s z i k , hogy: -
az Állami S z á m v e v ő s z é k vizsgálhatja a jelen s z e r z ő d é s t a r t a l m á t a Szállítónál;
-
a Polgári T ö r v é n y k ö n y v (Ptk.) 81.§ é r t e l m é b e n
n e m m i n ő s ü l h e t üzleti titoknak az az adat,
a m e l y n e k m e g i s m e r é s é t v a g y n y i l v á n o s s á g r a hozatalát külön t ö r v é n y k ö z é r d e k b ő l elrendeli; -
kérésre a jelen j o g v i s z o n n y a l ö s s z e f ü g g ő és a Ptk. 8 1 . § (3) b e k e z d é s e alapján k ö z é r d e k b ő l
n y i l v á n o s n a k minősülő a d a t o k r a v o n a t k o z ó a n kötelesek tájékoztatást adni.
7.
Kapcsolattartás, j o g n y i l a t k o z a t o k
J e l e n s z e r z ő d é s teljesítésével k a p c s o l a t b a n a Felek hatályos j o g n y i l a t k o z a t - M e g r e n d e l ő oldaláról ide nem
értve
a
szerződés módosításának,
illetve
képviselői, és értesítési c í m ü k :
4
megszűntetésének
eseteit
- tételére
jogosult
értesítési M e g r e n d e l ő részéről:
postacím
címek
tel/fax
1015
1015
Budapest,
Budapest,
+36 1+4577
O s t r o m u. 2 3 -
O s t r o m u. 2 3 -
136
25.
25.
1111
1111
Budapest,
Budapest,
Sáfrány Tamás
e-mail
[email protected]
Szállító részéről: Bárányi Norbert
+36 1 372
[email protected] 7582 K e n d e u. 3 .
K e n d e u. 3 .
8.
Egyéb rendelkezések:
8.1.
A Szállító teljesítésében köteles k ö z r e m ű k ö d n i v a l a m e n n y i olyan alvállalkozó
(teljesítési
segéd) és s z a k e m b e r , a m e l y a k ö z b e s z e r z é s i eljárásban részt vett a Szállító (ajánlattevő) a l k a l m a s s á g á n a k i g a z o l á s á b a n . Az ajánlatban foglaltaktól eltérő alvállalkozó (teljesítési s e g é d ) és s z a k e m b e r a Kbt. 128. § (3)-(5) b e k e z d é s e i b e n foglaltak szerint v o n h a t ó be a teljesítésbe. A Szállító köteles a M e g r e n d e l ő n e k a teljesítés során m i n d e n olyan - akár a k o r á b b a n megjelölt alvállalkozó helyett igénybe v e n n i kívánt - alvállalkozó b e v o n á s á t bejelenteni, a m e l y e t az Ajánlatában n e m nevezett m e g és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, h o g y az általa igénybe v e n n i kívánt alvállalkozó n e m áll a Kbt. 5 6 . § szerinti kizáró o k o k hatálya alatt. A j e l e n p o n t b a n foglaltak m e g s é r t é s e esetén a Szállító teljesítése n e m ismerhető el.
8.2.
A Szállító kifejezetten
vállalja, hogy a s z e r z ő d é s teljesítésének teljes időtartama
alatt a
tulajdonosi szerkezetét a M e g r e n d e l ő s z á m á r a m e g i s m e r h e t ő v é teszi és a 8.3. pont szerinti ügyletekről a M e g r e n d e l ő t h a l a d é k t a l a n u l értesíti.
8.3
A Megrendelő határidővel,
a s z e r z ő d é s t további
amely
lehetővé
teszi,
mérlegelés nélkül f e l m o n d j a hogy
a
-
s z e r z ő d é s s e l érintett
ha s z ü k s é g e s feladata
olyan
ellátásáról
g o n d o s k o d n i t u d j o n - ha a Szállítóban közvetetten v a g y közvetlenül 25 %-ot m e g h a l a d ó tulajdoni r é s z e s e d é s t szerez v a l a m e l y olyan jogi s z e m é l y v a g y jogi s z e m é l y i s é g g e l n e m r e n d e l k e z ő g a z d a s á g i t á r s a s á g , a m e l y n e m felel m e g a Kbt. 5 6 . § (1) b e k e z d é s k) pontjában m e g h a t á r o z o t t
feltételeknek,
vagy a Szállító közvetetten
v a g y közvetlenül 25 %-ot
m e g h a l a d ó t u l a j d o n i r é s z e s e d é s t szerez
v a l a m e l y olyan jogi s z e m é l y v a g y jogi s z e m é l y i s é g g e l n e m r e n d e l k e z ő g a z d a s á g i t á r s a s á g b a n , a m e l y n e m felel m e g a Kbt. 5 6 . § (1) b e k e z d é s k) pontjában m e g h a t á r o z o t t
feltételeknek.
A fenti feltételek b e k ö v e t k e z é s é r ő l a Szállító a s z e r z ő d é s teljesítésének i d ő s z a k á b a n a 8.2. pontban szerinti
foglaltak
szerint h a l a d é k t a l a n u l értesíti a M e g r e n d e l ő t .
megszűnése esetén
a
Szállító a
A szerződés jelen
s z e r z ő d é s m e g s z ű n é s e előtt
már
pont
teljesített
szolgáltatás s z e r z ő d é s s z e r ű pénzbeli ellenértékére j o g o s u l t , a m e l l y e l a felek l e g k é s ő b b 30 napon belül e l s z á m o l n a k .
8.4.
A m e n n y i b e n a Szállító külföldi adóilletőségű s z e m é l y , úgy köteles jelen s z e r z ő d é s h e z arra vonatkozó
m e g h a t a l m a z á s t csatolni, hogy az illetősége szerinti a d ó h a t ó s á g t ó l a m a g y a r
a d ó h a t ó s á g közvetlenül b e s z e r e z h e t rá v o n a t k o z ó a d a t o k a t az o r s z á g o k közötti j o g s e g é l y igénybevétele nélkül.
8.5.
A szerződés mindennemű
m ó d o s í t á s a és kiegészítése írásos f o r m á b a n ,
a s z e r z ő d ő felek
egyetértésével a Polgári T ö r v é n y k ö n y v és a K ö z b e s z e r z é s e k r ő l szóló t ö r v é n y rendelkezései alapján lehetséges.
8.6.
Felek
jelen
szerződés
teljesítésével
kapcsolatos
minden
közleményeiket
(értesítés,
nyilatkozat) s z e m é l y e s e n , ajánlott levélben, t e l e f a x o n , e-mailen v a g y t á v b e s z é l ő n juttatják el e g y m á s h o z . A t á v b e s z é l ő n közölt közleményt e - m a i l b e n , ajánlott levélben vagy telefaxon m e g kell erősíteni. A telefaxon továbbított iratokat a Feleknek aláírással kell ellátniuk. Az értesítésben foglaltak akkor lépnek é r v é n y b e , ha azt kézbesítették.
8.7.
Felek a s z e r z ő d é s b e n n e m szabályozott k é r d é s e k b e n M a g y a r o r s z á g hatályos j o g s z a b á l y a i t , k ü l ö n ö s e n Polgári T ö r v é n y k ö n y v szabályait tartják jelen j o g v i s z o n y u k r a kötelezőnek.
8.8.
Felek m e g á l l a p o d n a k a b b a n , hogy jelen s z e r z ő d é s b ő l e r e d ő m i n d e n vitás kérdést peren kívüli e g y e z t e t é s útján kísérelnek m e g o l d a n i . M i n d e n , a s z e r z ő d é s m e g k ö t é s e után felmerülő, a s z e r z ő d é s teljesítését tájékoztatni.
a k a d á l y o z ó körülményről
a felek
kölcsönösen
kötelesek
egymást
A m e n n y i b e n a peren kívüli egyeztetés n e m v e z e t e r e d m é n y r e a t á r g y a l á s o k
m e g k e z d é s é t ő l számított 30 n a p o n belül, úgy a Felek a vita eldöntésére alávetik m a g u k a t a M e g r e n d e l ő székhelye szerint hatáskörrel rendelkező bíróság illetékességének.
Jelen s z e r z ő d é s 4 (négy) eredeti p é l d á n y b a n készült és 6 (hat) s z á m o z o t t oldalból áll. Jelen s z e r z ő d é s t a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal m i n d e n b e n e g y e z ő t , j ó v á h a g y ó l a g írták a l á .
Budapest, 2 0 1 3 .
Cfi)
Uó
\ \
nap
UniOffice R e n d s z e r h á z Kft.
N e m z e t i M é d i a - és Hírközlési H a t ó s á g
Szállító
Megrendelő
Jónás Gábor ügyvezető
Dr. H a r k a Péter f ő o s z t á l y v e z e t ő
M UNIOFFICE
pénzügyi ellenjegyzés:
RENDSZERHÁZ KFT. 1111 B u d a p e s t , K e n d e u. 3. Adószám: 10748743-2-43
S o r b á n J á n o s g a z d a s á g i igazgató
Budapest, 2013.
çyÇ.
hó
li>.
nap
