SZALAGAVATÓ 2013 TÖBB TURISTA ÉRKEZETT MINDENSZENTEK KORSZAKVÁLTÁS

5

8

Átadták a felújított Csicsergõ Óvodát a Kertvárosban. Az intézményre 150 millió forintot költöttek, egy új csoportszobát és egy tornatermet is kialakítottak.

MINDENSZENTEK

10 Garai Péter egykori vécseys, majd krúdys diákként gyakran álmodozott arról, az ország legismertebb épületei az õ munkája által nyerhetnek rangjukhoz méltó külsõt és belsõt.

12

KORSZAKVÁLTÁS

14 Megkezdték a Bujtosi Szabadidõ Csarnok betonozását. A város tulajdonában lévõ sportcsarnok felújítására két ütemben több mint 150 millió forintot költenek.

TÖBB TURISTA ÉRKEZETT Külföldrõl 25 százalékkal érkezett több turista Nyíregyházára az elsõ nyolc hónapban, mint egy évvel korábban, és 17 százalékkal nõtt a belföldi vendégéjszakák száma is a Nyírség fõvárosában. Ez derül ki a KSH legfrissebb adataiból. Ezekkel a számokkal a szabolcsi megyeszékhely minden más magyar várost megelõz idén a turisztikai iparágban. A meglepõ adatokról dr. Róna Iván, a Magyar Turizmus Zrt. egykori vezetõje számolt be a Nyíregyházi Televízió Híregyháza címû mûsorában. /3.

SZALAGAVATÓ 2013

A SZABADBAN KONDIZHATUNK Négy szabadtéri kondiparkot adtak át Nyíregyházán. A beruházás 22 millió forintba került, és a város saját forrásból finanszírozta. Nyíregyháza különbözõ pontjain kialakított létesítményeket múlt pénteken birtokba vehették a városlakók. Szerzõ: Dankó László Különleges gyakorlatokat is végre lehet hajtani az új kondipark eszközein. Ehhez persze sok gyakorlásra és nem mellékesen komoly erõnlétre van szükség. A Nyíregyházán átadott négy új kondiparkban mindenki megtalálhatja a neki megfelelõ eszközt, amivel erõsítheti a testét. A parkok létrehozása 22 millió forintba került. Ezt a város saját erõbõl finanszírozta. A beruházás része annak a fo-

lyamatnak, melynek keretében megépült egy kondipark a stadionban, átadtak egy strandröplabdapályát és elindult az ingyenes közösségi zumba is. – Szeretnénk folytatni ezt a sort, és ez illeszkedik is a sportkoncepcióba, amit meghirdettünk. Azt is reméljük, hogy a kondiparkok átadásával csökken az a sok rongálás, ami a játszótereket érintette, hiszen a fiatalok így megtöltik a parkokat, vigyáznak az eszközökre, az erejüket pedig fejleszthetik az eszközökön – mondta dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgármestere. Kondipark épült a Jósavárosban, Örökösföldön, a Sarkantyú utcán és a Malomkertben is. Parkonként összesen 15 eszközt helyeztek ki, melyek a legmodernebbek és úgy alakították ki õket, hogy minden izomcsoportot megmozgassanak. A kondiparkok a játszóterek közelében épültek fel. Ezzel egyrészt a gyermekek játszóhelyét akarják tehermentesíteni, másrészt igazi kö-

zösségi területté szeretnék alakítani a parkokat, ahol a gyerekek és a felnõttek egyaránt mozoghatnak.

NAPRÓL NAPRA

A HÉT

OKTÓBER 23., SZERDA

OKTÓBER 23., SZERDA

CSILLOGÓ KÖNNYCSEPPEK

MEGEMLÉKEZÉS

Ezzel a címmel a közelgõ halottak napja alkalmából beszélgettek gyászról, fájdalomról és az elmúlásról a Bencs Villában. László Gézáné Messzire mentél címû kötete alapján dr. Móré E. Csaba pszichiáter segített az érdeklõdõknek elfogadhatóbbá tenni a szomorúságot.

Az Orosért Közéleti Egyesület emlékezni hívta az Oroson élõket. Versek, ünnepi gondolatok és koszorúzás volt a Deák Ferenc utcai posta épületénél. A jelenlévõk a református parókia homlokzatán lévõ Bíró Sándor emléktáblát is megkoszorúzták.

OKTÓBER 24., CSÜTÖRTÖK

OKTÓBER 24., CSÜTÖRTÖK

LAPOZZ TOVÁBB!

ISKOLÁM 2080-BAN

Új számítógépeket szerzett be, tanácsadó irodát mûködtetett és még jogi segítségnyújtást is biztosított ügyfeleinek a Nyírség Könyvtár Alapítvány. A civil szervezet az ifjúsági segítõ munkát kívánta a „Lapozz tovább” elnevezésû projektjükkel színvonalasabbá tenni.

Hogyan látom az iskolámat 2080ban. Ezzel a címmel hirdettek rajzpályázatot az Evangélikus Kossuth Lajos Gimnáziumban. A tanintézmény egy projekt kapcsán hirdette meg diákjai körében a rajzversenyt. A legjobb mûveket a gimnáziumban kiállították.

TÖBB MINT 3,2 MILLIÁRD HELYI ADÓKBÓL Több mint 3,2 milliárd forint folyt be szeptemberben Nyíregyházán a helyi adókból. A gépjármûadó-bevétel 133 millió forint volt, iparûzési adóból 2,3 milliárd, építményadóból pedig mintegy 850 millió forint bevétele volt a városnak. A Polgármesteri Hivatal Adóosztálya arra hívja fel az adózásra kötelezettek figyelmét, hogy aki nem fizette be az év második félévére esedékes helyi adót, az tegyen eleget kötelezettségének, mert az adóhatóság a végrehajtási eljárásokat megindítja. Nyíregyházán helyi adókból ebben az évben több mint 7 milliárd forint folyt be. A városlakóknak szeptember 15-éig kellett befizetniük a helyi adók második félévre esõ részét, a gépjármûadót, az iparûzési adót, építményadót és idegenforgalmi adót, s az adózásra kötelezettek megfizették a termõföld bérbeadásából származó jövedelemadót és a talajterhelési díjat

is. Szeptemberben a város adóbevételei meghaladták a 3,2 milliárd forintot. Ennek jelentõs részét a helyi iparûzési adó képezte, ebbõl az adónembõl mintegy 2,3 milliárd forintos bevétel keletkezett. Építményadóból mintegy 850 millió forint folyt be, gépjármûadóból pedig 133 millió forint. A tervezettnél nagyobb összeg folyt be idegenforgalmi adóból, a bevétel növekedésének oka az, hogy új adóalanyoktól is származott bevétel, ami többek között a folyamatos ellenõrzésnek is köszönhetõ. Az Adóosztály vezetõje azt mondta: a teljesítés jónak ítélhetõ, mert a szeptember hónapra datált bevételek a tervezéskor elfogadottaknak megfelelõen 97 és fél százalékban beérkeztek. A Polgármesteri Hivatal Adóosztálya arra hívja fel az adózásra kötelezettek figyelmét, hogy aki nem fizette be az év második félévére esedékes helyi adót, az tegyen eleget kötelezettségének, mert az adóhatóság a végrehajtási eljárásokat megindítja.

FINISBEN AZ ÚTREKONSTRUKCIÓK OKTÓBER 26., SZOMBAT

OKTÓBER 26., SZOMBAT

IDÕSEK KÖSZÖNTÉSE

ISTEN TENYERÉN

A Generációk Mandabokori Szociális és Kulturális Egyesülete színvonalas mûsor keretében köszöntötte az ott élõ idõseket, melyet a Többcélú Közösségi Házban rendeztek meg. A rendezvényen az óvodások és a Mandala Dalszínház adott színvonalas mûsort.

Közel 200 pályázó alkotásából nyílt kiállítás a Szent Imre Gimnázium kápolnájában. A Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye a Hit éve alkalmából „Isten tenyerén” címmel rajzpályázatot hirdetett meg. A díjakat Felföldi László püspöki helynök adta át.

OKTÓBER 28., HÉTFÕ

OKTÓBER 28., HÉTFÕ

DEMOKRÁCIA PROJEKT

FA- ÉS VIRÁGÜLTETÉS

A „Nyílt lapokkal 2.0” programon tanulhattak nyíregyházi fiatalok. A projektben Pécsvárad, Nagybánya és Csíkszereda ifjúsági szervezetei is részt vettek. A fiatalok egy-egy hetet töltöttek el mind a négy városban, ahol a helyi döntéshozó személyekkel találkoztak.

850 facsemetét és cserjéket ültet el a NYÍRVV Nonprofit Kft. Nyíregyházán. Az új növényekkel az elszáradt, beteg, kivágott fákat és bokrokat pótolja a társaság. Folytatódik a város õszi virágosítása is. A belvárosi tereken már többnyire beültették a virágágyásokat.

2

2013. OKTÓBER 31.

A Belsõ körút László és Liszt Ferenc utcai szakaszán, a Géza és az István utcákon, valamint a Nefelejcs és az Ibolya utcán folytatódnak ezen a héten az útfelújítások. November közepére végeznek a 22 utcát 12 kilométer hosszan érintõ útfelújításokkal. A teljes beruházás értéke megközelíti a 370 millió forintot, amit az önkormányzat saját költségvetésébõl finanszíroz. A Belsõ körúton dolgoznak a munkagépek, a hét elején kezdõdött az érintett szakasz felújítása. A László és a Liszt Ferenc utca közötti részen az alapréteget aszfaltozzák, a Liszt Ferenc és a Család utca közötti területen pedig aszfaltmarási, útalapkészítési és aszfaltozást elõkészítõ munkák folynak. Itt a munkálatok várható egyhetes ideje alatt a közlekedõknek teljes útlezárásra kell számítaniuk. Az út mellett a gyalogos- és kerékpárút is megújul. A november harmadikáig tartó munká-

SZAVAZZUNK! Még néhány nap van hátra, hogy szavazatukkal támogassák a Sóstói Múzeumfaluban magasodó fehér nyárfát, a Populus albát! Legyen nyíregyházi 2013-ban az Év Fája! November 5-éig szavazataikkal dönthetik el, hogy végül az ország melyik szegletében növõ fa kapja 2013-ban a megtisztelõ Év Fája címet. Kérünk minden természetbarátot, minden nyíregyházit és Nyíregyháza minden barátját, hogy a http://evfaja.okotars.hu oldalon Nyíregyháza fájára, a fehér nyárfára szavazzon! Már célegyenesben vagyunk, a jó ügy érdekében csupán újra össze kell fognunk!

latok a Géza és az István utcák Belsõ körút felé esõ szakaszainak profilmarását és aszfaltozását végzik el. A teljes várost érintõ útfelújítások a határidõre, november 15ére befejezõdnek. Az önkormányzat által önerõbõl finanszírozott útfelújítások összesen 22 utcát érintenek 12 kilométer hosszan. A november 3-áig tartó jelenlegi munkálatok a Nefelejcs és az Ibolya utcát is érintik, ott az alapozó aszfaltréteget csinálják meg.

LETILTOTT BÉLYEGZÕ „ Tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 15. számú körbélyegzõ használatát 2013. október 22-étõl Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes fõjegyzõje letiltotta. A bélyegzõ felhasználásával kiállított iratok és bizonylatok ettõl az idõponttól érvénytelenek.”

A HÉT TÉMÁJA

AKTUÁLIS

NÕTT A VENDÉGÉJSZAKÁK SZÁMA NYÍREGYHÁZÁN Külföldrõl a tavalyi évhez képest 25 százalékkal több turista érkezett a szabolcsi megyeszékhelyre a KSH adatai szerint. A turisztikai szakemberek úgy látják, ez nemcsak az adottságoknak és az infrastruktúrának, hanem a jó marketingnek is köszönhetõ. A gyógyvízre épülõ turizmus az egészségügyi szolgáltatások uniós liberalizációja után még több vendéget vonzhat Nyíregyházára. Szerzõ: Z. Pintye Zsolt Külföldrõl 25 százalékkal érkezett több turista Nyíregyházára az elsõ nyolc hónapban, mint egy évvel korábban, és 17 százalékkal nõtt a belföldi vendégéjszakák száma is a Nyírség fõvárosában. Ez derül ki a KSH legfrissebb adataiból. Ezekkel a számokkal a szabolcsi megyeszékhely minden más magyar várost megelõz idén a turisztikai iparágban. A meglepõ adatokról dr. Róna Iván, a Magyar Turizmus Zrt. egykori vezetõje számolt be a Nyíregyházi Televízió Híregyháza címû mûsorában.

Elmondta: Nyíregyháza és Magyarország számára is egy nagyon fontos kitörési pont a turizmus. Egyszerûen azért, mert ez az ágazat ma már a hazai összterméknek, a GDPnek a 9 százalékát adja, és az összes foglalkoztatottnak a 14 százaléka ebben a szférában, vagy az ezt kiszolgáló ágazatban dolgozik. Ezért volt fontos felismerni, hogy a turizmus jövedelemtermelõ képessége, a foglalkoztatottság arra ösztönöz mindenkit, hogy ezt támogassa, segítse. Nagyon dicséretes, hogy ezt már belátták Nyíregyházán is.

meg mink van, akkor azt nem is fogják megismerni, és nem is fogunk turistákat vendégül látni. Ez most sokat változott és ezáltal a turizmus térképére is felkerült Nyíregyháza, és nagyon fontos dolog, ami most történt, hiszen gyógyhellyé nyilvánították Sóstógyógyfürdõt. Ilyen címmel összesen 16 település rendelkezik az országban. A turisztikai szakember kiemelte, a gyógyhellyé nyilvánítás azért is fontos, mert október 25-étõl liberalizálják a határon átnyúló egészségügyi szolgáltatásokat az Európai Unióban. Ez azt jelenti, hogy bizonyos kezelések esetében, ami az adott tagállamban nem áll rendelkezésre, de más tagországban létezik és még olcsóbban is igénybe vehetõ, a betegnek jogában áll majd ezt a külföldi kezelést igénybe venni, ami után a saját TB-je kifizeti a gyógyítómunkát. Mivel az unió más országaiban a magyarhoz hasonló gyógyvízkincs nem áll rendelkezésre, vagy nem ilyen minõségben található meg, azt várják, hogy egyre többen jönnek majd külföldrõl Magyarországra gyógyulni. A tizenhatodikként nemzeti gyógyhelynek minõsített Nyíregyháza pedig jó eséllyel vonzhatja majd a külföldi betegeket, mivel itt nemcsak megfelelõ minõségû gyógyvíz, hanem számos más vonzó attrakció is várja az ide érkezõket.

FELKERÜLTÜNK A TURIZMUS TÉRKÉPÉRE A turisztikai szakember szerint az elmúlt évek munkája meghozta az eredményt. Az ide hívott külföldi szakértõk és vállalkozók közremûködésével a város és látnivalói egyre ismertebbé válnak bel- és külföldön egyaránt. Az állatpark, a gyógyvíz és a kiváló gasztronómia egyre több rajongót szerzett magának. Róna Iván kiemelte, hogy Nyíregyháza nagyon jó marketingkampányt folytatott az elmúlt években és ez nagyban hozzájárult a kiváló idegenforgalmi eredményekhez. A szakember elmondta, ha nem mutatjuk be mit tudunk,

2013. OKTÓBER 31.

3

A HÉT TÉMÁJA

AKTUÁLIS

TISZTELT NYÍLT LEVÉL ALÁÍRÓK! Megtisztelõ számomra, hogy a nyíregyházi közélet néhány ismert szereplõje kér arra, mûködjek közre, hogy javuljon a városban a politikai légkör. Udvarias, ahogy az elmúlt 16 év politikai stílusáról és abban betöltött szerepemrõl írnak. Õszintén sajnálom azonban, hogy nem érezték szükségét akkor is szólni, amikor több mint egy évig, 2009ben minden este minõsíthetetlen hangerõvel és hangnemben zavarták meg egyesek a Kossuth téren a közgyûlést, a hivatal munkáját, és a környezetben lakók nyugalmát. Amikor engem ért sokszor nemcsak politikusként, de nõként is nemtelen támadás. Remélem, nem kerüli el az Önök figyelmét, hogy abban az újságban, melyben most a segítségemet kérték, egy másik írásban legalább négy igaztalan megfogalmazás van. Reagálásra, ahogy eddig, most sem lesz lehetõség! Nem úgy, mint az elmúlt 16 évben, amikor a városi és kereskedelmi médiumokban folyamatosan mondhattak véleményt az ellenzék képviselõi. Lehetett volna jobb az együttmûködés, ha folytatódik az az õszinte hangvétel, amivel a munkakör átadásakor a LEGO és a Michelin folyamatban levõ beruházásainak problémáiról beszéltem. Ha az utódom, mint ahogy más városokban ez természetes, néha velem, az ellenzéki frakció tagjaival, de legalább saját frakciója korábbi képvise-

lõivel szóba állt volna, és megismeri a hibásnak vélt, vagy problémás döntések körülményeit. Ekkor nem lehetett volna tolvajt kiáltani, vagy sötét múltat, csontvázakat emlegetni, kevesebb embert lehetett volna megsérteni, ellehetetleníteni. Tisztában vagyok azzal, hogy az elmúlt ciklusban mi volt a siker és miben hibáztunk. Azt is tudom, hogy a legjobb szándék esetén is minden vezetõnél fennáll a hibázás lehetõsége. Egyetértek azzal, hogy még nem késõ, lehetne más a várost vezetõ koalíció és az ellenzék viszonya. Ehhez azonban mindkét fél jószándéka, és korrekt, kiegyensúlyozott média szükséges. Ezt kellett volna szabályoznia az Etikai Kódexnek. Önök, a nyílt levél aláírói sokat segíthetnének. Ennek érdekében szívesen vállalnék Önökkel – akik közül néhányukat barátomnak is mondhatok – egy õszinte, baráti beszélgetést. Én is fontosnak tartom mindkét fél kölcsönös tiszteletét, és azt, hogy a választást megelõzõ idõszakban tényeket tényekkel szembesítsünk. Ebben azonban nem csak nekem van tennivalóm. Én, ami rám tartozik, természetesen megteszem. Üdvözli Önöket: Csabai Lászlóné nyugalmazott polgármester

AZT VÁRJÁK, HATÁROLÓDJON EL! Nyíregyháza nyugalmáért és a közélet tisztaságáért aggódó közéleti személyiségek, színészek, valamint lelkészek írtak nyílt levelet Csabai Lászlónénak. A levél szerzõi azt szeretnék, hogy a volt polgármester tekintélyét és befolyását felhasználva, állítsa meg az ellenzéki politikusok által indított, eszközökben nem válogató háborút. Telepóczkiné Farkas Márta, a Csabai Lászlónéhoz intézett nyílt levél egyik aláírója azt mondja, hogy még a baloldali érzelmû ismerõsei is egyetértésükrõl és támogatásukról biztosították, amikor a hétvégén elolvasták a Nyíregyházi Naplóban megjelent felhívást. A nyugalmazott építész hangsúlyozta, azért támogatta a nyílt levél megírását, mert az elmúlt idõszakban egymást követték a számára elfogadhatatlan politikai események, amelyet a nyíregyházi postaládákba bedobott Ellensúly lapja címû kiadvány csak fokozott. Telepóczkiné, aki a megyeszékhely Idõsügyi Tanácsának is tagja, elmondta, már a szobordöntési akciót és a Himnusz meggyalázását sem tud-

4

2013. OKTÓBER 31.

ta elfogadni, most pedig a nyíregyházi ellenzéki kiadványt is elutasítja. Mivel barátai és ismerõsei is hasonló véleményen voltak, úgy döntöttek, Nyíregyháza volt polgármesteréhez fordulnak, aki korábban az ilyen hangnemet szintén elutasította. Most is azt várják, határolódjon el Csabai Lászlóné ettõl a magatartástól, s ha a párt megyei alelnökeként befolyása még megvan hozzá, gyõzze meg párttársait, hogy nem ez a helyes irány. Még akkor sem, ha esetleg a budapesti pártközpontból ezt várják el tõlük. A nyugalmazott építészmérnök kifejtette, azok, akik aláírták, mindannyian felelõsséget éreznek a közélet tisztaságáért, Nyíregyháza nyugalmáért, azért, hogy az elkövetkezõ hónapok ne háborúsággal teljenek el. Feltette a kérdést, ha egy fél év múlva lesz a választás, akkor egy fél évig háborúskodás lesz? Kinek jó ez? Ki örül ennek? Hozzáfûzte, miért nem lehet úgy állni ezekhez a kérdésekhez, hogy ne a gyûlölködés, ne a személyeskedés kapjon hangsúlyt, hanem azok az elvek, programok, amik után választani tudunk.

TISZTELT (NYUGALMAZOTT) POLGÁRMESTER ASSZONY! Ugyan nem velem váltott levelet, de mivel cégünk mûködésére tett neheztelõ megjegyzéseket, kénytelen vagyok reagálni arra. Bár a Nyíregyházi Naplót támadó gondolatait nem lettem volna köteles közölni, mégis, mivel Ön külön kérte, úgy korrekt, ha változtatások nélkül jelenik meg a levele. Tehát Ön azt írja: „abban az újságban, melyben most a segítségemet kérték, egy másik írásban legalább négy igaztalan megfogalmazás van. Reagálásra, ahogy eddig, most sem lesz lehetõség!”. Tisztelem bár, de nem értem Önt! Ahogyan kérte válaszlevelének változtatások nélküli leközlését, ugyanúgy kérhette volna a korábbiakban is, hogy válaszolhasson az Ön szerint igaztalan megfogalmazásokra. Ez itt egy olyan sajtótermék, ahol ezt megteheti! Ellentétben azzal a lappal, amit az Önök szervezete, az MSZP megjelentetett. Ön szerint abban hány igaztalan vád van? S ez ellen hogyan védekezhetnek az ott befeketített nyíregyháziak, vagy akár az emlegetett budapestiek? Tegyünk egyértelmû különbséget! Az a lap, melyet Önök kiadtak, semmilyen módon nem hasonlítható össze a Nyíregyházi Naplóval, amely mindig is az objektív és tárgyilagos tájékoztatás alapelve mellett dolgozott, s szerzõi sem bújtak a papírlapok mögé, nevükkel vállalták írásaikat. Persze volt egy idõszak, a 2010-es választások elõtt, amikor ezt a lapot is arra használták, hogy politikai vetélytársakat járassanak le. Szerintem most azt kérdezik, kérdezték Öntõl a városlakók: biztosan jó-e, hogy ezt a stílust (ami mint tudjuk, maga az ember) az Önök szervezete honosítja meg a városban? Mert mi van, ha erre újabb „mocskolódó” kiadvánnyal válaszol a másik, harmadik, negyedik párt, egyesület és még ki tudja, milyen szervezet? Nyíregyházából politikai háborús övezet lesz? Miért? Városlakóként (és tõsgyökeres nyíregyháziként) higgye el nekem, na pont ezt nem akarja – s nem is kíváncsi rá – senki! Maradok tisztelettel: Zagyva Gyula ügyvezetõ Város-Kép Nonprofit Kft.

A HÉT TÉMÁJA

HÍREK

A GYEREKEK BELAKTÁK A CSICSERGÕ ÓVODÁT ezekkel a léggömbökkel jelezték a városlakók felé, hogy ünnepelnek az intézményben. A Csicsergõ Óvodára 150 millió forintot költöttek, a fejlesztést az önkormányzat saját ereje mellett európai uniós forrásból finanszírozták.

Átadták a felújított Csicsergõ Óvodát a Kertvárosban. Az intézmény felújítására 150 millió forintot költöttek, a beruházás részeként egy új csoportszobát és egy tornatermet is kialakítottak. Idén Nyíregyházán hét óvoda is megújul, ezekre közel félmilliárd forintot fordítottak.

GYERMEKBARÁT VÁROSVEZETÕ

Szerzõ: Erdõs József Óvodások adtak ünnepi mûsort a Kertvárosban. A kicsik már egy megújult intézménybe járhatnak, a nyáron kezdõdött munkálatok során teljes felújítást kapott ez az óvoda is. A Dugonics utcai intézményben létrehoztak egy új torA szalagátvágás ünnepélyes pillanata naszobát, felújították az aulát, a vizesblokkokat, a konyhát és az udvart is. Az épület szigetelése is megtörtént és a külsõ homlokzat is új színt kapott. A felújítás részeként egy új csoportszobát is kialakítottak, így a korábbi négy helyett már öt csoportot tud fogadni az óvoda.

NEM CSAK AZ ÉPÜLET BÕVÜLT

A gyerekek is birtokba vették az intézményt

Skarbit Józsefné intézményvezetõ elmondta: a fejlesztéssel nem csak az épület bõvült, hanem a gyermekek száma és az alkalmazotti létszám is növekedni fog. Ezután 25 gyermekkel többet tud befogadni az intézmény. A csöppségekrõl további két óvodapedagógus, egy új dajka és egy pedagógiai asszisztens is gondoskodik a jövõben. Az ünnepélyes megnyitó részeként repültek lufik is,

Dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgármestere köszöntõjében arról beszélt, hogy a Kertvárosban ez az intézményfejlesztés már egy régi igény volt, hiszen ebben a városrészben – szerencsére – sok gyerek van, így biztosított a létesítmény kihasználtsága is. A városvezetõ arról is örömmel számolt be, hogy jól sikerült a felújítás. Ez egyrészt annak köszönhetõ, hogy a projekt kapcsán nagy volt az összefogás. A tervezéstõl a kivitelezésig mindenki részt vett a projektben. Nem csak a szakemberek, hanem óvónõk és szülõk is kivették részüket a munkából. Elmondták véleményüket, ötleteiket, javaslataikat. Dr. Kovács Ferenc arról is szólt, hogy nem ez az egyetlen gyermekeknek készült újdonság a városrészben. Nemrégiben készült el az Alkotás utcán egy új játszótér, melyet szintén örömmel vettek a gyermekek és szüleik is. Nyíregyházán idén a kertvárosival együtt hét óvoda újul meg, ezekre összesen 450 millió forintot költenek. A beruházások összértékének a fele támogatott, a többit az önkormányzat finanszírozza. Az óvoda megnyitóünnepségén egy kitüntetést is átadtak, Nyíregyháza vezetõje a leggyermekbarátabb polgármester címet kapta meg az ovisoktól.

2013. OKTÓBER 31.

5

KÖZLEMÉNYEK

HIRDETÉS

A LEGO LEGJEI – ZÖLDBEN GONDOLKODIK A JÁTÉKGYÁR Várhatóan 2014 februárjában indítja a termelést az új LEGO gyár Nyíregyházán. A játékgyártó vállalat nagy hangsúlyt fektet a környezetvédelemre, ennek szellemiségében épül az új komplexum is a Tiszavasvári úton. A természet adta lehetõségeket kihasználó új gyárban 250 emberrel többet foglalkoztatnak majd, mint a jelenlegi gyártás során. Szerzõ: Mikita Eszter, Sipos Marianna Az ütemterv szerint halad az építkezés a LEGO gyár területén. Az év végére várhatóan elkészülnek azok a gyártóépületek, amiben a LEGO játékokat állítják majd elõ. A vállalat már az építkezés során nagyon nagy hangsúlyt fektetett a környezetvédelemre. A városban olyan megoldások jönnek létre, amilyenekre eddig, ekkora mértékben új üzem építése során még nem volt példa. Glavatity Gábor Márk projektmenedzser elmondta, a LEGO, mint játékgyártó és a jövõt tervezõ, a jövõt egy kicsit irányító vállalat nagyon fontosnak tartja azt, hogy a jövõ nemzedéke egy olyan bolygón élhessen, ami védett, zöld bolygó. Éppen ezért már a tervezés során is nagy hangsúlyt fektettek arra, hogy olyan termékeket, olyan építõanyagokat alkalmazzanak, ami vagy újrahasznosított, vagy olyan technológiát tesz lehetõvé, ami az energiafelhasználást csökkenti.

MINDENT A KÖRNYEZETÉRT Az építkezés során sokkal jobb hõszigetelésû nyílászárókat, homlokzati panelt, tetõszigetelést alkalmaztak. Ez mind azért fontos, hogy télen a fûtési energia, illetve nyáron a hûtési energia felhasználását csökkenteni tudja a LEGO. A gyár területén belül megépül egy kis erõmû is, amelyben 3 darab, 2,5 megawatt teljesítményû gázmotor háromféle energiát termel. Hûtési, fûtési és villamos áramot fejleszt majd az erõmû, amit a gyárban hûtésre, fûtésre és a gépek üzemeltetésére használnak majd a jövõben. A környezettudatosság jegyében az építkezés során nagy figyelmet fordít a vállalat arra, hogy szelektíven gyûjtse a hulladékot, amelynek háromnegyedét újrahasznosítják. Emellett az üzemet úgy alakítják ki a szakemberek, hogy a természetes megvilágítás minden évszakban adott legyen. Ennek megfelelõen optimalizálták a tetõszerkezetre kerülõ bevilágítókat, hiszen ezek amellett, hogy fényt hoznak be, az energiát is elvezetik. Olyan terekben, ahol nincs ablak, ott fénycsapdás felülvilágítót alkalmaznak. Egy nyíláson át, egy tükrös csövön keresztül vezetik be a természetes fényt a helyiségbe. A 60 hektáros gyár terüle-

6

2013. OKTÓBER 31.

tének felén, 30 hektáron több mint 3000 fát is ültetnek, ezzel is azt akarják elérni, hogy több zöldfelület legyen, és minél kevesebb szén-dioxid-terhelést jelentsen a gyár a természetnek.

ZÖLDBEN GONDOLKODNAK Tóth Csaba, a LEGO Manufacturing Kft. HR igazgatója a Nyíregyházi Televíziónak adott interjúban elmondta: a Földünknek tett ígéretek számos helyen megjelennek a vállalat mûködésében. Amikor a környezetvédelemrõl, vagy a zöld megközelíthetõségrõl gondolkodunk, arra kell törekednünk, hogy bármilyen nagy is legyen egy fejlesztés, az a legkisebb ökológiai lábnyomot hagyja a természetben. Azt kell szem elõtt tartani, hogyan tudunk pozitív hatást elérni a termelés során. Ez a gyárépítés jelenleg Magyarországon nemcsak zöldmezõs, hanem zöldbarát beruházás is lesz. A dán cég nemcsak magára nézve tartja kötelezõnek ezt a szemléletet, hanem egyfajta mintaként tud majd szolgálni azoknak, akik fejlesztenek. Nem csak a legnagyobbaknak, hanem a kis- és középvállalkozásoknak is szeretnének példát mutatni. Arra kívánnak rávilágítani, hogy nem kell mindig pénz ahhoz, hogy zölden gondolkodjunk. Tervezzünk zölden! Tóth Csaba hozzátette: a tervezést szó szerint kell érteni, hiszen már az építkezés elõtt végig kell gondolni, hogy a beruházás olyan helyre kerüljön, ahol a legkisebb természeti kárt okozzuk és fontos az is, hogy a környezetet hogyan állítjuk helyre. A LEGO ez utóbbiról sem feledkezett meg. A gyárat körülvevõ mintegy 30 hektáros területet újratelepítik majd. Olyan környezetet hoznak létre, amely a jellegzetes nyírségi homoki életteret tükrözi majd vissza. A HR igazgató hozzátette: szeretnék ezzel is megszólítani a felnõtteket és a gyerekeket is, amikor ellátogatnak a LEGO gyárba – mert a jövõben erre is lesz lehetõség – és az üzem mûködése mellett bemutatják nekik ezt a zöld gondolkodást is.

LEGEK A LEGO ÉLETÉBEN A LEGO fejlesztéssel kapcsolatban nemcsak a zöld gondolkodás figyelemreméltó, hanem olyan számok fordulnak meg a beruházás kapcsán, melyek LEG-eket takarnak. De mi más is lehetne a LEGO körül? Tóth Csaba ezekbe is bepillantást engedett. Azzal kezdte: a dán cég folyamatosan növekszik. Az elmúlt idõszakban szinte minden évben 20 százalék körüli fejlõdést könyvelhetett el a társaság. Nincs ez másképp az idén sem. Az ilyen mértékû fejlõdés az egész világon példátlan, fõként, ha azt nézzük, hogy a válság közepén is töretlen volt ez a folyamat. Ez az

oka annak, hogy ilyen mértékû beruházást hajt végre a dán cég Nyíregyházán. A világ számos pontján történnek fejlesztések a játékgyártó életében, sõt, egy új üzem is épül Kínában, mégis a nyíregyházi az igazi LEG – mondta a HR igazgató. Ez eddig az egyetlen gyár a LEGO életében, amely zöldmezõs beruházásként valósul meg. Ezt fogják majd lemásolni Kínában is. Ebben a pillanatban – a cégcsoporton belül is – Nyíregyháza van a figyelem középpontjában.

KÍVÜL-BELÜL RENDKÍVÜLI De LEG-nek számít a beruházás országos szinten is, hiszen a jelenlegi magyarországi nagyberuházások közül is ez a legnagyobb. Az új gyár területét tekintve is figyelemreméltó: 122 ezer négyzetméterével mintegy 120 focipályányi méretû. Csak összehasonlításképpen: napjainkban a nyíregyházi LEGO 38 ezer négyzetméteren termel. Jelenleg 30 millió kocka jön le naponta a szalagsorokról, az új fejlesztéssel ez a duplájára nõ majd. Nemcsak kívülrõl látszik nagynak a zöldmezõs beruházás, hanem belülrõl nézve is rendkívüli. Mintegy 1300 fõt foglalkoztatnak ma a játékgyártó cégnél, az új gyárban pedig több százzal is nõ majd a dolgozók száma.

KÖZLEMÉNYEK

HIRDETÉS

CSIKÓHALAK SZÜLETTEK Pályázati azonosító: TÁMOP-5.2.5.B-10/2-2010-0011

A projekt címe: „Lapozz tovább”: interprofesszionális kompetencia- és közösségfejlesztés a felnövekvô generáció számára A projekt rövid összefoglalása: A Nyírség Könyvtár Alapítvány egy, az Európai Unió által finanszírozott projekt keretében konferenciát tartott a Nyíregyházi Fôiskola Dísztermében 2013. október 24-én 14.00 órai kezdettel. A konferencia témája az interprofesszionalitás az ifjúsági segítô munkában volt, melyen szakemberek és a célcsoport tagjai is részt vettek. A konferencián a projekt eddig elért fôbb eredményeit ismertette Onderó Szilárd igazgató és a projekt szakmai vezetôje: – A projektbe eddig bevontak száma: 196 fô – Eredménnyel résztvevôk száma: 46% – Kompetencia és személyiségfejlesztô foglalkozásokon részt vett személyek száma: 196 fô – Jogi, továbbtanulási, pályaorientációs, pályaválasztási és munkaerôpiaci tanácsadásban résztvevôk száma: 196 fô – Létrejövô ifjúsági közösségek száma: 4 – A projekt során ifjúsági információs és tanácsadó irodát mûködtet az alapítvány, ahol a regisztrált ügyfelek térítésmentesen vehetik igénybe a könyvtári, illetve bizonyos irodatechnikai és információs szolgáltatásokat. Ennek köszönhetôen 4137 igénybevétel történt. – On-line tanácsadás és információnyújtás keretében összesen 846 igénybevétel történet, amely szolgáltatás a www.nyirsegkonyvtar.hu/lapozztovabb oldalon érhetô el. – Felkeresô tevékenység szolgáltatás keretében igénybevételek száma: 436 alkalom. A projekt 2012. február 1-jén indult és 2014. január 31én fejezôdik be.

Hosszú orrú csikóhalak születtek a Nyíregyházi Állatparkban. A szigorúan védett fajból eddig három párt lehetett megtekinteni, most pedig újabb három példánnyal gazdagodott az állomány. A kis csikóhalak etetése nem egyszerû, mert csak élõ eleséget hajlandóak elfogadni.

Hulladékszállítás november 1-jén A Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy 2013. november 1-jén a hulladékszállítás a megszokott járatrend szerint történik. A Regionális Hulladékkezelô Üzem, valamint a Hulladékudvarok zárva tartanak. Elérhetôségeink: Tel./fax: 42/314-976; 42/594-531 E-mail: [email protected], www.thgkft.hu

Szolgáltatásaink: – Ifjúsági információs és tanácsadó iroda mûködtetése – Virtuális térben (digitális környezetben) megvalósuló tájékoztató, tanácsadó, prevenciós célú ifjúsági szolgáltatások – Ifjúságsegítôi tevékenység – Jogi, továbbtanulási, pályaorientációs, pályaválasztási, munkaerôpiaci tanácsadás – Nem formális tanulási módszerekre épülô személyiségés kompetenciafejlesztô programok Elérhetôség és további információ: Nyírség Könyvtár Alapítvány 4400 Nyíregyháza, Ungvár sétány 5. Tel.: 42/445-693

2013. OKTÓBER 31.

7

A HÉT TÉMÁJA

AKTUÁLIS

A TEMETÕ MÛKÖDÉSÉRÕL MINDENSZENTEK ÜNNEPÉN

MINDENSZENTEK ÜNNEPE ÉS HALOTTAK NAPJA November 1. mindenszentek ünnepe, november 2. pedig a halottak napja a keresztény világban. Mindenszentek (latinul: festum omnium sanctorum) a katolikus egyházban az összes üdvözült lélek emléknapja. A protestantizmus az elhunytakról emlékezik meg ilyenkor. Az ezt követõ halottak napja fokozatosan vált egyházi ünnepbõl az elhunytakról való általános megemlékezéssé. A IV. században mindenszentek ünnepét a pünkösd utáni elsõ vasárnap ülték meg, az ortodox keresztény egyház ma is ekkor tartja. A kezdetben az összes keresztény vértanúra, késõbb „minden tökéletes igazra” emlékezõ ünnep a VIII. században tevõdött át november 1-jére, egy kelta ünnep idõpontjára. Jámbor Lajos frank császár 835ben IV. Gergely pápa engedélyével már hivatalosan is elismerte az új ünnepet, így ettõl kezdve a mindenszentek az egész kereszténység ünnepe lett.

Általános szokás, hogy mindenszentek napján rendbe teszik és virággal díszítik a sírokat, amelyeken gyertyát gyújtanak a halottak üdvéért. A gyertya fénye az örök világosságot jelképezi, a katolikus egyház szertartása szerint a „temetõk nagy keresztjénél” ma is elimádkozzák a mindenszentek litániáját, és megáldják az új síremlékeket. 8

Magyarország egyes vidékein harangoztattak a család halottaiért, máshol ételt ajándékoztak a szegényeknek. Sokan úgy tartották, hogy a halottak ezen az éjszakán kikelnek a sírból, így a családi lakomán nekik is terítettek, és minden helyiségben lámpát gyújtottak, hogy eligazodjanak a házban. Egyes falvakban ezen a napon választották meg a bírót, fogadták fel a cselédeket. Mindenszentek Magyarországon 2000 óta, ötven év után ismét munkaszüneti nap.

HALLOWEEN – MINDENSZENTEK ÉJSZAKÁJA A mindenszenteket megelõzõ naphoz kapcsolódik az angolszász eredetû halloween is, ennek elnevezése az angol All Hallows Eve kifejezésbõl származik, amely magyarul annyit tesz: mindenszentek éjszakája. Ez a kóbor lelkek, a kelták halotti istenének éjszakája. A november 2-ai halottak napja jóval késõbbi eredetû: Szent Odiló clunyi apát 998-ban vezette be emléknapként a Cluny apátság alá tartozó bencésházakban. Hamarosan a bencés renden kívül is megülték, és a XIV. század elejétõl a katolikus egyház egésze átvette. A halottakról, elhunyt szeretteinkrõl való megemlékezés, az értük való közbenjárás a purgatórium (tisztítóhely) katolikus hittételén alapul. Azoknak, akik Isten kegyelmében hunytak el, de törlesztendõ bûn- és büntetésteher van még lelkükön, Isten színe elõtt meg kell tisztulniuk. Lelkileg nagy vigasztalás a hátramaradottaknak, hogy tehetnek valamit elköltözött szeretteikért imával, vezekléssel, szentmisével. A halottak napi gyászmisék az örök életrõl és a feltámadásról szólnak. E napon gyertyákat, mécseseket gyújtunk elhunyt szeretteink emlékére. A szokáshoz kapcsolódó némely népi hiedelem szerint ennek az a célja, hogy a világosban a „véletlenül kiszabadult lelkecskék” újra visszataláljanak a maguk sírjába, ne kísértsenek, ne nyugtalanítsák az élõket. Azért kell megszépíteni ilyenkor a sírokat, hogy a halottak szívesen maradjanak lakhelyükben. A bukovinai magyarok – ahogy más kultúrákban is szokásos – még ennivalót is vittek a temetõbe. (MTI)

A temetõ nyitva tartása: November 1-jén, pénteken, november 2-án, szombaton, november 3-án, vasárnap 7.00–20.00 óráig. A temetõbe 4 kapun keresztül lehet belépni a fenti novemberi napokon. Kérjük, hogy ezeken a napokon 20.00 óráig hagyják el a temetõ területét. Amennyiben ez nem történik meg, ezen idõpont után a Pazonyi úti teherportánál lehet elhagyni a temetõ területét, ahol 24 órás portaszolgálat van. November 4-én, hétfõn 7.00–17.00 óráig. Gondnoksági, szolgáltató irodai ügyelet nyitva tartása: November 1-jén, pénteken 8.00–17.00 – ügyelet, november 2-án, szombaton és november 3-án, vasárnap 8.00–16.00 – ügyelet. Ügyeleti idõben a gondnokságon lehetõség lesz – a sírhely felett rendelkezõk vagy meghatalmazottjaik számára – sírhely-újraváltásra, a szolgáltató irodában sírjelzõ kereszt vásárlására táblával, névfelírással. Felvilágosítás kérhetõ sírhellyel és temetkezéssel kapcsolatban. Gépjármûvel történõ behajtás: November 1-jén, pénteken 7.00–10.00 óráig lehet behajtani, de 11.00 óráig a gépjármûvekkel el kell hagyni a temetõ területét! Parkolási díjat nem kell fizetni! November 2-án, szombaton és november 3-án, vasárnap 7.00–20.00 óráig. Parkolási díj: az érvényben lévõ. A fenti napokon a forgalmi viszonyoktól és a temetõ zsúfoltságától függõen elõfordulhat idõszakos forgalomkorlátozás, illetve a temetõbe történõ behajtás idõszakos korlátozása. Sírhely-újraváltás: Az 1988. évben temetett vagy újraváltott sírok 25 éves használati ideje, valamint a 2003. évben temetett vagy újraváltott urnafülkék 10 éves használati ideje 2013. december 31-én lejár. A sírhelyet az válthatja újra, akinek a sírhely felett rendelkezési joga van vagy az õ meghatalmazottja (írásbeli meghatalmazás szükséges) a meghatalmazó nevére. Az újraváltáshoz személyi igazolványra és lakcímkártyára is szükség van. Tájékoztatás: A mindenszentek ünnepéhez kapcsolódó mûködési rend változásáról, az esetleges forgalomkorlátozásokról és a sírhely-újraváltásokkal kapcsolatosan felvilágosítás kérhetõ: személyesen a Szabolcs-SzatmárBereg Megyei Temetkezési Vállalat gondnokságán (Nyíregyháza, Pazonyi tér 5., a Pazonyi úti MOL benzinkút felõl), telefonon a 42/408-414-es telefonszámon, e-mailben a [email protected] e-mail címen.

A HÕSÖKRE IS EMLÉKEZNEK November 2-án, szombaton ünnepi megemlékezést tartanak a Hõsök temetõjében is (Dugonics utca). Itt több mint 2800 sírban, 9 nemzet elsõ világháborúban elhunyt katonái nyugszanak békésen egymás mellett. Olyan sírok ezek, melyekben egy apa, fiú, férj vagy võlegény alussza örök álmát, aki hazavágyott és akit hazavártak. A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Temetkezési Vállalat – Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának támogatásával, civilek és civil szervezetek segítségével – immár hetedik éve, mindenszentek napján 2800 mécses gyújtásával emlékeznek a hõsökre. Az idei ünnepség 16.00 órakor kezdõdik a mécsesgyújtással. 16.30 perctõl Kocsis Fülöp görög katolikus püspök tart ünnepi liturgiát a temetõben nyugvó elhunytakért. Ugyancsak november 2-án, szombaton 10.00 órától pedig – szintén a hagyományoknak megfelelõen – a Szovjetunióba, kényszermunkára elhurcoltakra emlékeznek az Északi Temetõben.

2013. OKTÓBER 31.

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Nyházi Naplo

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

KÖZLEMÉNYEK

ÕSZI TEENDÕK OTTHONA MELEGÉÉRT, SZÉPSÉGÉÉRT! Sokunkat meglepett az õszi meleg idõjárás, azonban az elkövetkezõ idõszakban a zord hideg beállta elõtt még érdemes néhány fontos lépést megtennünk otthonunk melege érdekében. A korszerû nyílászárók fontosságáról már sokat írtunk, de most újra szeretnénk a lehetõségeket megteremteni mindazok számára, akik még mindig csak halogatják és nem tették meg a lépéseket. Esetleg a lehetõségeik most értek oda, hogy megtehessék. Köztudott tény, otthonunk hõveszteségének kb. 25 százaléka illan el a rosszul záródó, elavult ablakokon, ajtókon keresztül, mely olyan, mintha az utcát fûtenénk. Mindezek megoldására a Hársfalvi Kft. csapataként folyamatosan kínáljuk a 6, 7 levegõkamrás mûanyag ablakokat a megismert magas mûszaki tartalommal, minõségi vasalatokkal, fokozottan hõszigetelt üvegezéssel. Vásárlóinkkal beszélgetve felmerült már az a kérdés, hogy esetleg az utólagos hõszigetelés mennyivel költségkímélõbb lehetne, és ezzel megmenthetõ lenne a régi ajtó vagy ablak. Valóban rövid idõre megoldás lehet, viszont meggyõzõdésünk, hogy az erre elköltött nem csekély összeggel csak kitolják az amúgy is sürgetõ tényt, hogy az ablakot, ajtót az anyaguk elöregedése miatt cserélni kell. A korszerûtlen, idejemúlt nyílászárókat illesztgetni, pászítgatni, tömítgetni lehet, de az alapanyagot megváltoztatni nem. Nem beszélve az üvegfelületekrõl, melyek a legnagyobb hõveszteség felszínei. A Hársfalvi Kft. javaslata, hogy ár-érték arányának vizsgálata után hozzák meg döntésüket, tájékozódva minden megoldásról és azok kivitelezésének lehetõségeirõl, és fõleg eredményeirõl. Sokan úgy gondolják még mindig, hogy az árnyékolás csak nyáron nyújt védelmet a betûzõ napfény ellen. Viszont a lehúzott redõnnyel télen is jelentõs hõmegtakarítás érhetõ el, mivel az ablak üvege és a redõny között egy újabb hõszigetelõ levegõréteg alakul ki. Rövid gyártási határidõvel, egy redõny felszerelése akár 1-2 hét alatt is megoldható. Érdemes azonban érdeklõdni a megfelelõ alapanyagú termékekrõl, melyeket bizonyos ár alatt nem lehet

beszerezni. Tehát legtöbbször az alacsony árképzésû portéka kifejezetten az „olcsó húsnak híg a leve” kategóriába tartozhat. A Hársfalvi Kft. tovább bõvíti a termékei palettáját. Kínálunk meglévõ és új ügyfeleinknek dekoratív és – nem mellékesen – egyedi méretre gyártható, bútor minõségû belsõ ajtókat. Sokszor az otthonunk megújításához, egyedibb megjelenéséhez elég egy belsõ ajtó cseréje is. Változatos szín- és formaválasztékból válogathat mindenki, a saját szobájának stílusához igazodva. Könnyen utólag szerelhetõ megoldás, gyors, látványos változás. Az általunk forgalmazott és számos elõnnyel rendelkezõ, minõségi alapanyagból elkészített garázskapuk alapáron 4 centiméter hõszigeteléssel, ujjbecsípõdés-védelemmel, négyoldali tömítéssel, csapágyazott görgõkkel, horganyzott zsanérokkal felszereltek. Mindemellett minden kapuhoz három távirányítót kapnak vásárlóink. Beépítésük, automatizálásuk alacsony költséggel megoldható. A Hársfalvi Kft.-ben ebben az évben is sokan megbíztak, számos nagyobb munka is elkészült a dolgozóink keze alatt. Például: a nyíregyházi temetkezési vállalat garázskapuinak és nyílászáróinak cseréje, a székelyi kesztyûgyár ablakcseréinek második munkálatai, a Református Egyház tiszavasvári hivatalának ablakai, az apagyi Görög Katolikus Egyházközség nyílászárói, a géberjéni diákszálló és kiszolgáló épület komplett nyílászáróinak szállítása. Mindemellett számos társasház lépcsõházának megújulása, valamint jelentõs számú magánvásárló otthonának szépítése is. Cégünk továbbra is igyekszik minden ügyfelének biztosítani a legmegfelelõbb megoldást, legyen szó ajtó, ablak, garázskapu vagy árnyékolástechnikai termékek megvásárlásáról, állandó kedvezményeket biztosítva. Várunk mindenkit szeretettel a Nyíregyháza, Új utca 10. szám alatti bemutatótermünkben.

HIRDETÉS

A REFORM FOLYAMATA A minõségi képzést, a kiszámítható hallgatói létszámot és a menedzserszemléletet nevezte a legfontosabb törekvésnek a felsõoktatásért felelõs államtitkár az oktatási reformban. Klinghammer István errõl nyíregyházi látogatásán beszélt, miután elõadást tartott Eötvös József születésének 200. évfordulója alkalmából a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban. Klinghammer István szerint a tudományos teljesítmény növelése, így a minõségi képzés megteremtése lehet a képzés sikere. A Kölcsey gimnázium pedig élen jár ebben, melyrõl már a város alpolgármestere beszélt Eötvös József születésének 200. évfordulóján. Jászai Menyhért beszélt arról is, a következõ 2014–20-as idõszakban az iskolafelújítások folytatódnak a szabolcsi megyeszékhelyen. A péntek délelõtti rendezvényen – a Kölcsey Ferenc Gimnázium történetének bemutatása mellett – a diákok is kérdezhettek a felsõoktatásért felelõs államtitkártól. Egyébként 1999-ben Pokorni Zoltán, akkori oktatási miniszter adta át az iskola új szárnyát a nyíregyházi középfokú oktatási intézményben.

AJÁNDÉKOZZON HUNGARIKUMOT! NEM FOGHAT MELLÉ! Lassan közeledik az év vége! Ez az idõszak mindig az ajándékozásról szól. Meglepik egymást az ünnepek alkalmával a családtagok, barátok, sõt még a munkahelyen is gyakori, hogy egy aprósággal köszönik meg a munkatársak egész évi munkáját. De jutalmazzák egymást az üzletfelek és partnerek is. Ki ne kapott volna már logóval ellátott asztali és falinaptárakat, vagy éppen határidõnaplót, tollat. De azt hiszem, ezzel ki is merítettem a hagyományos céges ajándékok listáját. Ez azonban a Szent István utcán található Hungarikum és Szalámiboltnak köszönhetõen hamarosan megváltozik. Nyíregyházán, a Szent István utca 60. szám alatt található a térség elsõ Hungarikum és Szalámiboltja, melyet a családi vállalkozásként mûködõ helyi SOTEX Kft. hozott létre. A tipp-topp kis üzlet hamar elvarázsolja a betérõ vendéget. A bolt berendezése régi korok emlékét õrzi. Nagyanyáink stelázsiján sorakoznak azok a magyar kézmûves termékek, amelyek hagyományos módon, régi receptúrák alapján, adalékanyagok nélkül készülnek. Somogyi Tibor tulajdonos büszkén mutatta be a bolt legújabb termékeit. Pontosabban a termékekbõl összeállított ajándékdobozokat, melyek közül bárki megtalálhatja az ideális ajándékot. De nemcsak magánszemélyeknek, hanem cégeknek is szívesen ajánlják az összeállításokat, hiszen ezeknek mindenki örülni fog. És arra is van lehetõség, hogy a gazdasági társaság logója ékesítse az impozáns fadobozokat. Ezekbe bárki összeválogathatja a belevalót. Választhatunk alföldi népmûvészek által készített kerámia kulacsba töltött eredetvédett szatmári szilvapálinkát, és

szintén kerámia edénybe csomagolt szatmári szilvalekvárt is, amelyek büszkén lehetnek lakásunk díszei is. Aki viszont vitaminbombát szeretne ajándékozni, az válogathat a mézek, mézes gyümölcsszörpök között. Ezek a termékek viselik a Zümi márkanevet. Kérdezhetik, hogy mi köze a gyümölcsszörpöknek a méhecskéhez. Nagyon is sok, ugyanis ezeket az ízletes áfonya-, bodzabogyó-, bodzavirág, csipkebogyó-, feketeribiszke-, homoktövis-, málna-, szederszörpöket mézzel ízesítik. Somogyi Tibor azt is elmondta, hogy a saját csomagolású termékek mellett az üzletben kalocsai fûszerpaprikát, szabolcsi akácmézet, tokaji és egri termelõi borokat is árusítanak. De megtalálható itt több mint 30-féle kolbász és szalámi is. Ha gondot okozna, hogy mit is adjunk ajándékba, bátran térjenek be, nem fognak üres kézzel távozni!

Hungarikum és Szalámibolt – Sotex Kft. Nyíregyháza, Szent István u. 60. Telefon: 70/977-5657 Nyitva: hétfõtõl péntekig 9.00–17.30 óráig 2013. OKTÓBER 31.

9

KÖZLEMÉNYEK

AKTUÁLIS

ÉPÍTÉSZ DIPLOMÁVAL A ZENEAKADÉMIA FELÚJÍTÁSÁN Garai Péter egykori vécseys, majd krúdys diákként gyakran álmodozott arról, egy napon az ország legismertebb épületei az õ munkája által nyerhetnek történelmi rangjukhoz méltó külsõt és belsõt. Ez a vágya a Zeneakadémia épületének rekonstrukciójában való részvételével részben már valóra vált. Szerzõ: Szabolcsi Richárd Családjában korábban senki nem volt építész, így csak elképzelései voltak arról, milyen sokszínû munkát végeznek e szakma mûvelõi. A Mûegyetemre kerülve csodálkozott igazán rá Budapest és az ország épített gyöngyszemeire. A fõváros romantikus lakóépületeirõl írt tudományos diákköri dolgozatával országos második helyezést ért el. Évekkel késõbb ezt kibõvítve született meg a fõváros jelenleg is álló romantikus épületeirõl szóló kézirata. Ugyanakkor nem felejtkezett el szülõvárosáról sem. Diplomatervének témája a sóstófürdõi egykori Szeréna Lak helyére álmodott kortárs mûvészeti központ volt, ami Pazár Béla Ybl-díjas mester tetszését is elnyerte. A diploma megszerzése után néhány hónappal tagja lett az ország egyik legnagyobb építészirodájának. – A fõvárosi Vörösmarty tér közelében álló egykori Wurm-ház átépítésének tervezõcsapatába kerültem elsõként, majd a székesfehérvári levéltár mûemlék épületének felújításában is szerepet kaptam – mesélte. – Dolgoztam a Budai Várnegyed 25 éves fejlesztési koncepciójának elõkészítésén Potzner Ferenccel, amely magában fog-

Garai Péter lalta a jövõ tavasszal megnyíló Várkert Bazár együttesét is. A Zeneakadémia épületének felmérését 2008-ban kezdtük el. Az elsõ lépés a meglévõ állapot pontos rögzítése, a rendelkezésre álló terek, térkapcsolatok feltérképezése és az épület szerkezetének vizsgálata volt. Rendkívüli kalandot jelentett számomra végigjárni és mûködés közben látni az épületet, bekukkantani olyan eldugott helyekre, mint a pincék, a melléklépcsõk vagy a tetõterek világa… Mint azt a fiatal építész elmondta, Zielinszky Szilárd itt alkalmazott elõször hazai középületben vasbeton tartószerkezeteket, ráadásul olyan merész kialakításban, hogy az ma is kivívja a statikusok csodálatát. A kiviteli tervek készítése során a feladatuk a külsõ nyílászárók felújításá-

WITTNER MÁRIA NYÍREGYHÁZÁN

1956 értéke akkor és a rendszerváltás után címmel tartotta meg hétvégi rendezvényét a nyíregyházi Polgári Szalon. A vendég Wittner Mária szabadságharcos, országgyûlési képviselõ felidézte a történelmünk dicsõ idõszakát, és beszélt a forradalom napjainkra gyakorolt hatásairól is. Wittner Mária az 1956-os forradalom eseményeiben az elsõ naptól részt vett. A Magyar Rádió ostroma közben csatlakozott a harcoló felkelõkhöz. Október 24-én a Cor10

2013. OKTÓBER 31.

vin közben megismerkedett Havrila Béláné Sticker Katalinnal és együtt segédkeztek a sebesültek ellátásában. A Vajdahunyad utcai csoporthoz csatlakozva már a fegyveres összetûzésekben is részt vett. Elfoglalták a X. kerületi rendõrkapitányságot, hogy fegyvereket szerezzenek. A november 4-ei szovjet támadás során az Üllõi úton repeszektõl megsebesült és a Péterfy Sándor utcai kórházba került. November 9-én sikertelenül próbálta meg elhagyni Magyarországot. Letartóztatták, de ekkor még elengedték. Sikerült Ausztriába szöknie, de pár hét után hazajött és segédmunkásként tartotta fenn magát. 1957. július 16-án letartóztatták és „fegyveres szervezkedésben való részvétel, illetve az államrend megdöntésére irányuló fegyveres szervezkedés, többrendbeli meg nem állapítható gyilkossági kísérlet, fegyveres rablás, disszidálás” miatt 1958. július 23-án, 21 éves korában elsõ fokon halálra ítélték. Kétszáz napot töltött börtönben halálraítéltként, a másodfokú bíróság azonban 1959. február 24-én életfogytiglanra változtatta az ítéletet. 1970. március 25-én szabadult nemzetközi nyomásra. Tény azonban, hogy a börtönbõl az utolsók között szabadult, ez pedig azt bizonyítja, hogy komoly oka volt a Kádár-rendszernek, hogy õt fogva tartsa. A börtönben töltött idõszakról szóló emlékeit többek között a Szabadság vihara és a Hóhér, vigyázz! címû filmben mondta el. A 2006-os és a 2010-es országgyûlési választásokon a Fidesz országos listájáról szerzett parlamenti mandátumot. Wittner Mária a hétvégén a nyíregyházi Polgári Szalon vendége volt, a rendezvényt most „1956 értéke akkor és a rendszerváltás után” címmel tartották meg. A szabadságharcos, országgyûlési képviselõ felidézte történelmünk dicsõ idõszakát, és beszélt a forradalom napjainkra gyakorolt hatásairól is. Hangsúlyozta, gyûlöletmentes politikát szeretne Magyarországon, és össze kell fogni a nemzet felemelkedéséért, hogy mindenki biztonságban élhessen egy élhetõ hazában.

nak megtervezése volt. A korszerûsítés fõ szempontjait a hõszigetelési és akusztikai jellemzõk javítása adta, emellett ügyelni kellett az eredeti formák megtartására. A többéves munka végeredménye valóban lenyûgözõ lett. Péter számára örvendetes, hogy egyre több régi épület újul meg, köztük sok városközponti és falusi templom is. Az utóbbiakra kisebb figyelem irányul, pedig minden apró siker egyformán fontos. A nyíregyházi Vörös Postakocsiban megjelent írásai után, 2010 õszén az ország legismertebb online építészportáljának fõszerkesztõje hívta meg csapatába. – Mivel családom Nyíregyházán él, így a mai napig is rendszeresen megfordulok a szabolcsi megyeszékhelyen, és figyelemmel kísérem annak fejlõdését, az aktuális beruházásokat – folytatta. – Jó érzés látni, hogy folyamatosan épül, megújul valami. Két éve részt vehettem a „Kövekbe épített hitvallás”, a 225 éves nyíregyházi evangélikus nagytemplomot bemutató könyv elkészítésében. A mûemlékkel a kapcsolatom megmaradt napjainkban is, mivel idén júniustól a Magyarországi Evangélikus Egyház Országos Irodájában, az Építési és Mûemléki Osztályon dolgozom. Mindez nagy kihívást jelent számomra, hiszen óriási az épületállomány: csak a templomok száma meghaladja az 500-at, amelybõl mintegy 150 mûemléki védettségû. A fõvárosi romantikus épületekrõl szóló, csaknem 120 épületet szerepeltetõ gyûjteményét szeretné a jövõben valamilyen formában publikálva közkinccsé tenni, beteljesítve ezzel egyik régi álmát, amelybõl a szakma és a várost szeretõ közönség is csak profitálhat.

SZALAGAVATÓ 2013 AZ NYTV MÛSORÁN Báli ruhák suhogása, a nyitótánc izgalmai, a szalagtûzés pillanatai… Javában zajlanak városunkban is az érettségire készülõk nagy ünnepei. A Nyíregyházi Televízió ezúttal is megszólította a középiskolákat, s akik fontosnak tartották, ismét részesei az egyik legnépszerûbb mûsornak. Az idén nem „verseny” a szalagavatós mûsor, „csak” bemutatkoznak a végzõs diákok a legnívósabb produkciókról készített saját felvételeikkel. Így nem szavazni kell rájuk, hanem csupán nézni kell õket, akkor is, ha a képernyõn táncoló diák nem a mi családunk/osztályunk/iskolánk tagja, mert érdemes. A színvonalat garantálja az elõzetes felkészülés, a mûsor marketingjét és sugárzását pedig a Város-Kép Kft. mindhárom médiuma. A vetítések már a hosszú hétvégén kezdõdnek, s az év hátralévõ heteit javarészt betöltik. Ami nem változik: a friss mûsort minden esetben szombaton este 19.30-kor láthatják, illetve ismétlésben másnap, vasárnap reggel 8.30-kor, valamint a következõ szerdán 19.30-kor. S ami mindig változik: a fellépõ iskolák. November 2-án, szombaton a Kölcsey Ferenc Gimnázium végzõsei járják a nyitótáncot – a mûsorét is. Fogadják õket szeretettel!

KÖZLEMÉNYEK

HIRDETÉS

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztálya (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretében történô ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI az önkormányzat tulajdonában álló alábbi ingatlanokat:

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A licit induló ár az áfát tartalmazza. Az elsô fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2013. november 8. napján (péntek) 12.00 óráig nyújtható be. A második fordulóban, a versenytárgyalásra a részletes pályázati kiírásban meghatározott idôpontban kerül sor. A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az érvényes pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetô a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D” épület I/150. sz. irodahelyiségében, vagy letölthetô a www.nyirhalo.hu honlapról. További információ kérhetô személyesen, vagy telefonon (42/524-540; 42/524-543) ügyfélfogadási idôben.

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztálya (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretében BÉRBEADÁS ÚTJÁN TÖRTÉNÔ HASZNOSÍTÁSRA MEGHIRDETI az önkormányzat tulajdonában álló alábbi ingatlant:

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztálya (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretében történô ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI az önkormányzat tulajdonában álló alábbi „beépítetlen terület” megnevezésû ingatlanokat:

A licit induló ár az áfát tartalmazza. Az elsô fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2013. november 8. napján (péntek) 12.00 óráig nyújtható be. A második fordulóban, a versenytárgyalásra a részletes pályázati kiírásban meghatározott idôpontban kerül sor. A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az érvényes pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetô a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D” épület I/150. sz. irodahelyiségében, vagy letölthetô a www.nyirhalo.hu honlapról. További információ kérhetô személyesen, vagy telefonon (42/524-540; 42/524-524/334 m.) ügyfélfogadási idôben.

Az elsô fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2013. november 8. napján (péntek) 12.00 óráig nyújtható be. A második fordulóban, a versenytárgyalásra a részletes pályázati kiírásban meghatározott idôpontban kerül sor. A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az érvényes pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetô a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Fôosztály Vagyongazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D” épület I/ 150. sz. irodahelyiségében, vagy letölthetô a www.nyirhalo.hu honlapról. További információ kérhetô személyesen, vagy telefonon (42/524-540; 42/524-543) ügyfélfogadási idôben.

2013. OKTÓBER 31.

11

ÉRDEKESSÉGEK

AKTUÁLIS

KORSZAKVÁLTÁS A TELEVÍZIÓZÁSBAN augusztus 31. között a szakemberek felkerestek. Azon állampolgárok, akik szociálisan rászorultak és analóg vételi móddal nézték a televízióadásokat, jogosultak a támogatásra. A felmérõk segítettek nekik az igénylésben, és teljes körû tájékoztatást is adtak az átállásról. Ezt követte a szerelés fázisa, mely során kulcsrakész digitális vételi rendszert kaptak a jogosultak. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében 57 592 szociálisan rászorultat azonosított az NMHH, és közülük eddig 22 505 fõ igényelte az állami támogatás keretében biztosított digitális vételi eszközöket vagy a kedvezményes elõfizetést.

Magyarországon 2013 a digitális átállás éve, melynek eredményeként október 31. után a nézõk már csak a legkorszerûbb, digitális módon televíziózhatnak. A digitális televíziózás valódi korszakváltást hoz a tévénézõk számára. A legmodernebb technológia még több ingyenesen fogható csatornát, kiváló kép- és hangminõséget, továbbá olyan extra szolgáltatásokat jelent, mint az elektronikus tévéújság vagy a digitális gyermekvédelmi zár alkalmazásának lehetõsége. A digitális átállás az a folyamat, amelynek során az analóg mûsorterjesztés helyébe a digitális mûsorterjesztés lép. Ez a földfelszíni televíziózás számára azt jelenti, hogy megszûnik a hagyományos, analóg földfelszíni mûsorszórás, amelynek helyébe a frekvenciasáv hatékonyabb és gazdaságosabb hasznosítását lehetõvé tévõ digitális sugárzás lép (az úgynevezett DVB-T, magyarul a földfelszíni digitális televíziós mûsorszórás). A folyamat levezényléséért a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) felelõs.

: CSAK DIGITÁLISAN! Az országos digitális átállás idõrendjéhez igazodva, a keleti régióban az elsõk között tette meg a szükséges lépéseket a Nyíregyházi Televízió. Így szeptember 20-ától már csak digitálisan érhetõ el az NYTV adása. Akik kábelen televízióznak, semmi dolguk nincs, akik viszont eddig antenna segítségével érték el mûsorunkat, van minimális tennivalójuk, ha látni szeretnék adásunkat, s a többi országos csatornáét is.

MIT KELL TENNI? A digitális átállás ugyanis azokat érinti elsõsorban, akik „éteren” keresztül televízióznak. Az átállás végsõ, országos dátuma október 31., ezt követõen egyetlen földi sugárzású csatorna mûsorát sem láthatják majd azok, akik még tetõ- vagy szobaantenna segítségével a hagyományos, úgynevezett analóg módon tévéznek. Szó szerint elsötétül a képernyõ, addig, amíg nem szerzik be a televízióhoz csatlakoztatható jelátalakító készüléket (ez az úgynevezett set-top-box), melynek segítségével továbbra is fogható az adás – immár digitálisan, jobb minõségben. A másik megoldás: olyan új típusú tévékészülék beszerzése, amely a megfelelõ vevõegységet már beépítve tartalmazza. (Tegyük hozzá: a vételi viszonyok esetleg szükségessé tehetik új antenna vásárlását és csatlakoztatását is.) A Nyíregyházi Televízió a maga részérõl ezt a folyamatot gyorsította fel, így minket már csak a fentiek figyelembevételével láthatnak „antennás” nézõink. Ha esetleg korábban beszerezték ezen eszközöket és az országos csatornákat már most is digitális formátumban nézik, ak-

12

2013. OKTÓBER 31.

MÉG NEM KÉSÕ IGÉNYELNI kor csak egy csatornafrissítést kell végezniük, hogy láthassanak bennünket, ám ez az újrahangolás mindenképpen szükséges.

A KÁBEL IS MEGOLDÁS Akik kábeltelevízió-szolgáltató által nézik az adásunkat, azoknak nem kell tenniük semmit, ezen idõpont után is a megszokott helyen és módon érhetõ el a Nyíregyházi Televízió adása. Egyébként az is megoldás a váltás kapcsán – de nyilván folyamatos ráfordítással járó – az antennát használók számára, ha mostantól valamilyen elõfizetéses szolgáltatást vesznek igénybe (kábel-, mûholdas vagy IPTV), hiszen ez esetben lényegében semmilyen tennivaló nincsen, mivel a digitalizálást a szolgáltató végzi el.

KÖLTSÉGTÁMOGATÁS Az eszközök beszerzése pénzbe kerül, ami sokak számára megnehezítheti az átállást. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság széles körû szociális támogatási rendszert hívott életre azért, hogy azok se maradjanak (ingyenes) tévéadás nélkül, akik ezt önerõbõl nem tudják megtenni. Elsõ lépésként a Magyar Államkincstártól, az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóságtól és a helyi önkormányzatoktól bekért adatok alapján azonosítottak 475 ezer szociálisan rászorult állampolgárt, akiket március és

A megye területén több mint tízezer helyen a szakemberek már beszerelték az antennát és a vevõdekódert. A megyeszékhelyen, Nyíregyháza városában élõk közül 4676 fõ minõsül rászorultnak, közülük eddig alig a fele család igényelte a támogatást. A felmérés 2013. augusztus 31-én ért véget az egész országban, de az érintetteknek az október 31-ei lekapcsolás után még 30 nap áll a rendelkezésükre, hogy igénylésüket benyújtsák. Három feltétel teljesülése és igénylés benyújtása révén juthat a digitális vételi eszközökhöz vagy kedvezményes elõfizetõi csomaghoz a rászorult: – csak analóg vételi mód révén nézi a három ingyenesen fogható csatornát, – állandó lakcímmel kell rendelkeznie, – és valamely szociális juttatások egyikét kapnia kell. Az információk folyamatosan elérhetõk a digitalisatallas.hu weboldalon. Kiemelten fontos, hogy csak az kaphatott és kaphat támogatást, aki igénylést nyújt be az NMHH-hoz. A hatóság minden hozzá érkezõ beadványt egyenként bírál el. A digitális átállással kapcsolatos kérdéseiket az [email protected] e-mail címre várjuk!

: 16:9-BEN, DIGITÁLISAN Az egy hónappal ezelõtti digitális átállás után – szintén a térségben elsõként – ezentúl 16:9-es képarányban sugározza mûsorainak jó részét a Nyíregyházi Televízió. Ez különösen a modern készülékeken, „lapos tévéken” lesz érzékelhetõ, ahol teljesen moziszerû, „szélesvásznú” élmény vár a nézõkre, az eddig mesterségesen torzított képarány helyett. Az antennával tévézõknek most is van ten-

nivalójuk: a set-top-box segítségével a helyes képernyõméret beállítása – a kábelen ez automatikus. Elsõ körben a Híradó, a sportközvetítések és a magazinmûsorok egy része újult meg, a tervezett stúdiófejlesztési munkálatok után pedig a teljes adásfolyam így lesz látható. A Nyíregyházi Televízió a modernizálódás útján újra lépett egyet elõre – az Önök kényelméért.

ESEMÉNYEK

HIRDETÉS

EGY NYÍREGYHÁZI ’56-OS A TÁVOLBÓL Várallyay Gyula nemrégiben az Országos Könyvtári Napok nyíregyházi programsorozatának vendége volt. A nevét jobban ismerik szerte a világban, mint városunkban. Pedig Nyíregyházán érettségizett, majd a Budapesti Mûszaki Egyetem hallgatója lett. A forradalom idején a Bartók Béla úti diákotthon Forradalmi Diákbizottságának dolgozott, mint nemzetõr. 1956-ban Nyugatra menekült, Észak-Amerikában a Harvard Egyetemen diplomázott, majd a Massachusetts Institute of Technology-n nyert mester fokozatot. 1960-ban egyetemi tanulmányait megszakítva az emigráns magyar egyetemisták szervezete, a MEFESZ elnöke, genfi székhellyel. Több amerikai magyar szervezet tagja, alapítója és vezetõje, jelenleg az Amerikai Magyar Koalíció kuratóriumának tagja. 2002 óta részben Washingtonban, részben Budapesten él, aktív közéleti tevékenységet folytat, újságcikkeket ír. Szerzõ: Szoboszlai Tibor – Ön író és publicista, és talán éppen a nem hétköznapi életútja inspirálta az írásra? – Az írási indíttatásom abból ered, hogy nagyon érdekelt az irodalom, az írott szó. Valaki mondta, hogy az emberi életnek három fontos mozzanata van. Az egyik az, hogy van egy élmény, a másik az, hogy megérti, és harmadsorban, hogy azt ki is fejezze, amit érez és gondol errõl. Eljutottam arra a pontra, hogy érdekelt az, hogy dolgokat megírjak, kommunikáljak. – A publicista pályafutása mellett három könyve is megjelent, ebbõl kettõ 1956-tal foglalkozik. – Úgy érzem, hogy az ’56-os diákok, egyetemisták – én

akkor másodéves voltam a mûegyetemen – valóban egy életre szóló és valószínû életüknek a legmarkánsabb élményét élték meg a forradalommal. Nagyon mély nyomot hagyott bennünk, fiatalokban, az egyetemistákban mindez, akiknek olyan fontos szerepe volt az egésznek a kirobbanásában, a detonációban. – Az errõl szóló könyveiben mit emelt ki, mire mutatott rá? – Az írásaim szinte kizárólag a diákoknak az ’56 után nyugaton kifejtett munkájáról szólnak. Ez egy nagyon gazdag történet abból a szempontból, hogy 14 országban közel 7 ezer egyetemista tanult és ezeknek voltak saját szervezeteik, valamint volt egy csúcsszervezet, ami az egész társaságot összefogta, õket képviselte. Ez a szövetség 10 éven keresztül mûködött és komoly dolgokat tudott elérni a nemzetközi diákpolitikai életben, a fiatalok továbbtanulta-

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

tásának a támogatása terén. Valamint nem kis mértékben abban is, hogy azoknak a magyar fiataloknak, akik kikerültek, lehetõséget adott arra, hogy kultúrájukat, nyelvi ismeretüket ápolják és ezzel a magyarságtudatukat megõrizzék. Publicista munkáim is javarészt ’56-tal foglalkoznak és van egy könyvem, amelyik önéletrajz jellegû. 15 éven keresztül naplót vezettem, ebbõl született egy könyv, aminek az a címe, hogy: Jelzõ nélküli magyar, ami 2008-ban a Könyvhéten listázott könyv volt, és ebben elég sok mindenrõl szó esik… – Az elmúlt hosszú évtizedekben hogyan látta kívülrõl Magyarországot? – Soha nem szakadtam el az országtól, kivéve persze fizikailag. Az elsõ 9 év során nem nagyon jöhettünk vissza... Csak 1965-ben érkezhettem elõször családi látogatásra, de utána is folyamatosan tartottam a kapcsolatot és szinte rendszeresen jártam haza. Érezhetõ volt, hogy Magyarországon, a többi csatlós országgal szemben sokkal jobb körülmények uralkodtak, de nem vettük észre azt, hogy mindezek ellenére mégis milyen mélyen hatott a társadalmon belül a diktatúra befolyása, ami nagyon meghatározta a magyar társadalmat. Ugyanakkor Magyarországon mindig voltak reform törekvések, a nyugati kapcsolatok keresése. Amikor hangot kellett adni a kritikáknak, amik fontosak voltak a magyar jövõ érdekében, azokat mindig megtettük, személy szerint magam is. – Nyíregyházán születettként mennyire fontos önnek még a város? – Nagyon. Nyíregyháza egy nagyon szép város lett. Itt éltem le életem elsõ 18 évét, és mind az iskola, mind a családon belül töltött idõ mély nyomokat hagyott bennem. 18 éves koromig versenyszerûen teniszeztem! Erõs érzelmi szálak kötnek Nyíregyházához és ezek a mai napig megmaradtak, még 1-2 unokaöcsém itt él a családból.

Megyei Jogú Város Önkormányzata

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Lakossági tájékoztatás

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztálya (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretében BÉRBEADÁS ÚTJÁN TÖRTÉNÔ HASZNOSÍTÁSRA MEGHIRDETI az önkormányzat tulajdonában álló alábbi ingatlanokat:

Nyíregyháza MJV Önkormányzata megbízásából a Nyíregyháza Közlekedésfejlesztési Konzorcium (UTIBER Kft., TRENECON COWI Kft.) egy megvalósíthatósági tanulmányt készít a város közlekedésfejlesztésének lehetôségeit vizsgálva, különös hangsúlyt fektetve a közlekedési módok és eszközök összekapcsolásának lehetôségeire. A projekt célja olyan megvalósítható fejlesztések meghatározása, melyek Nyíregyháza és agglomerációs térsége számára – a település átalakuló szerkezeti adottságainak figyelembevételével – a fenntartható, környezetbarát közlekedést, a munkaerô-mobilitás társadalmi költségeinek csökkentését szolgálják. A célok között szerepel továbbá a közlekedési rendszer minôségi fejlesztése a hazai és az uniós irányelvek figyelembevételével, a fosszilis üzemanyag felhasználásának elôtérbe helyezése, a megbízható, hatékony, környezetbarát és korszerû közlekedési kiszolgálás, nem utolsósorban a megfelelô parkolórendszer megteremtése. A megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásának elsô lépése a jelenlegi közlekedési rendszer felmérése, a szükséges adatok összegyûjtése. A felmérés célja a közlekedési szokások és a közlekedési módok közötti jelenlegi választási szempontok vizsgálata, amely alapján a közösségi közlekedés fejlesztései megalapozhatók. Nyíregyházán a forgalom adatainak felvétele 2013. november 4–9. között több módszer igénybevételével zajlik majd, melyhez kérjük a lakosság és a közlekedésben résztvevôk megértô türelmét és támogatását. 2013. november 5. A közúti megállításos kikérdezések során 6 és 18 óra között Nyíregyháza bevezetô útjain megállítják a gépjármûveket, majd az utasokat kérdôív segítségével kérdezik a közlekedési szokásaikról. 2013. november 6. 6 és 18 óra között a helyi autóbusszal közlekedô utasokat kérdezik ki az utazási szokásaikról a forgalmasabb autóbuszmegállókban. 2013. november 7-én és 9-én Közúti csomóponti és keresztmetszeti forgalomszámlálások során 6 és 22 óra között (helyszínenként eltérô idôpontban) a fontosabb keresztezôdésekben és csomópontokban irányonként végeznek forgalomszámlálást. 2013. november 5-én és 9-én a parkolásfelvételek során 7 és 18 óra között a várakozó autókat és a rögzített kerékpárokat írják össze. A „Városi és elôvárosi közösségi közlekedési rendszer és intermodális csomópont fejlesztése Nyíregyházán” címû projekt keretein belül megvalósuló, tehát a 2013. november 4–9. között tervezett forgalomfelvételek idôpontjait és pontos helyszíneit a www.nyiregyhaza.hu internetes oldalon olvashatják.

Az elsô fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2013. november 8. napján (péntek) 12.00 óráig nyújtható be. A második fordulóban, a versenytárgyalásra 2013. november 11. napján (hétfô) kerül sor a részletes pályázati kiírásban meghatározott idôpontban. A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az érvényes pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetô a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D” épület I/150. sz. irodahelyiségében, vagy letölthetô a www.nyirhalo.hu honlapról. További információ kérhetô személyesen, vagy telefonon (42/524-540; 42/524-543) ügyfélfogadási idôben.

2013. OKTÓBER 31.

13

EREDMÉNYEK

SPORT

MEGVAN A KILENCEDIK! A hét végén a Szolnokot fogadta a Nyíregyháza Spartacus, ahol a csapat megszerezte idei kilencedik gyõzelmét. Nyíregyháza Spartacus–Szolnoki MÁV 1–0 (0–0) Szerzõ: Dankó László Sokáig kellett várni az elsõ helyzetre. A 21. percben Huszák-Kákonyi-Huszák összjáték végén utóbbi lõtt mellé. Az esetnél meg is sérült a nyíregyházi középpályás, így

helyére Pákolicz érkezett. Az elsõ félóra végén két szolnoki helyzet jelezte, hogy a vendégek sem mondtak le a gólszerzésrõl, majd ismét a Nyíregyháza következett. Elõbb Pákolicz fejesét védte bravúrral Pokorni, majd Szilágyit buktatták a 16-oson belül, de a játékvezetõ továbbot intett. A hajrában még két ígéretes hazai lehetõség volt, de egyikbõl sem lett gól, így 45 perc után 0–0 volt az állás. A második félidõ ott folytatódott, ahol az elsõ abbamaradt. A hazaiak mindent megtettek azért, hogy megszülessen a vezetõ gól, de sorban maradtak ki a helyzetek, Szilágyi közelrõl leadott lövését is fogta Pokorni. Miközben a Szpari kockáztatva támadott, a Szolnok elõtt óriási helyzet adódott a 65. percben. Máté egyedül vezethette Baloghra a labdát, el is húzta azt a kapus mellett, de Sándor a gólvonal elõl tisztázott. 5 perccel késõbb megint Sándor István volt a fõszereplõ, aki betört a 16-oson belülre, ahol buktatták. A 11-es ezúttal már nem maradt el, és a sértett a kapu felsõ sarkába bombázott, 1–0. A gól után visszaállt a Nyíregyháza, de a vendégek nem tudtak helyzetet kialakítani, így a Spartacus megszerezte idei kilencedik gyõzelmét.

POLGÁRMESTERI KONZULTÁCIÓ Megkezdõdött a Polgármesteri Konzultációs sorozat. Dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgármestere különbözõ témakörökben értékeli az elmúlt esztendõkben a városban végzett munkát. Az elsõ téma a sport volt. A városvezetõ jó hírekkel szolgált: 2,1 milliárd forintot kaphat a város a Bujtosi Szabadidõ Csarnok teljes felújítására. Ez az összeg szerepel a kor-

JÓL HALAD A BUSZACSA FELÚJÍTÁSA Megkezdték a Bujtosi Szabadidõ Csarnok betonozását. A város tulajdonában lévõ sportcsarnok felújítására két ütemben több mint 150 millió forintot költenek. A munkálatok elsõ felében a küzdõtér parkettáját cserélik ki, ez 85 és fél millió forintba kerül. A költségek 30 százalékát az önkormányzat fizeti, a többi az úgynevezett TAO-s pénzbõl valósul meg. Az új betonréteget terítették a napokban a Bujtosiban, hétfõn reggel kezdtek neki a munkálatoknak. A csarnok padlózatának felújítása szeptember végén indult el, a tervek szerint november közepén már az új parkettán játszanak a csapatok. A BUSZACSA-ban nem csak a burkolat adott munkát az üzemeltetõnek, elõtte a talajvíztõl is mentesíteni kellett a csarnokot és a beázások is számos helyen okoztak gondot. – A beruházásban érintett padló cseréje nettó 85 millió forintba kerül. A következõ ütem tavasszal kezdõdik, ott a háromosztatú pálya kialakítását fogjuk megoldani. A ki-

vitelezõ elektromosan mozgatható függönyöket szerel fel, palánkokat alakítanak ki. Összesen egyébként 154 millió forint a két említett beruházás összköltsége – mondta el Kósa Árpád, az üzemeltetõ Nyírsuli Kft. ügyvezetõje. A költségek 70 százalékát úgynevezett TAO-s forrásból finanszírozzák, a maradék mintegy 46 millió forintot pedig az önkormányzat fizeti saját erõbõl.

Dr. Kovács Ferenc polgármester a sportfejlesztéseket ismertette a lakossággal mány költségvetési tervezetében is. Jelenleg zajlik a parkettacsere, a jövõ év végére pedig befejezõdhet a teljes szigetelés és a nyílászárók cseréje. Csatlakozhat Nyíregyháza a stadionfejlesztési program második üteméhez is. Ebben a témában is folynak egyeztetések, és a Városi Stadionra akár 1 milliárd forintot is kaphat a város. A jövõ héten pont kerülhet az NYVSC pálya ügyére is. – A korábbi városvezetés több mint százmillió forintot fizetett a MÁV-nak az ingatlanért, és további tízmilliókat még évente részletekben. Tárgyaltam a MÁV vezetõivel, és amennyiben aláírjuk a megállapodást, ingyen kapja meg a területet Nyíregyháza – mondta dr. Kovács Ferenc. Az iskolákban lévõ pályákat is felújítják a jövõben. A Bem, a Móricz és a Móra iskola tornaterme kaphat új burkolatot.

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztálya (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretében BÉRBEADÁS ÚTJÁN TÖRTÉNÔ HASZNOSÍTÁSRA MEGHIRDETI az önkormányzat tulajdonában álló alábbi ingatlant:

Az elsô fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2013. november 8. napján (péntek) 12.00 óráig nyújtható be. A második fordulóban, a versenytárgyalásra a részletes pályázati kiírásban meghatározott idôpontban kerül sor. A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhívást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az érvényes pályázat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetô a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D” épület I/150. sz. irodahelyiségében, vagy letölthetô a www.nyirhalo.hu honlapról. További információ kérhetô személyesen, vagy telefonon (42/524-540; 42/524-543) ügyfélfogadási idôben.

14

2013. OKTÓBER 31.

ESEMÉNYEK

PROGRAMOK „Arcok és könyvek a történettudomány mûhelyébõl”. A megyei levéltár kutatótermében november 4-én 9.00 órától az „Arcok és könyvek a történettudomány mûhelyébõl” címû rendezvénysorozat keretében Bethlen Gábor korára emlékeznek. Bõvebben: www.szabarchiv.hu. A magyar népdal új stílusa. A Kodály Társaság megyei tagcsoportja következõ rendezvényét november 4-én tartja 17.00 órakor a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár konferenciatermében. Bereczky János, az MTA Zenetudományi Intézetének fõmunkatársa tart elõadást szeptemberben publikált nagy munkájáról: A magyar népdal új stílusa címmel. A Napfény Életmód és Közmûvelõdési Egyesület (Debreceni Egyetem OEC Egészségügyi Kar, Sóstói út 2–4. „A” épület fszt. 8. szoba) programjai: november 4-én 17.00 óra: Töltõdj fel hangfürdõvel a télre! 5-én 17.00 óra: Az Életmód és Reiki klubban: Tudatos családtervezés Billings módszerrel. Természetes módszer, gyógyszerek, eszközök és mellékhatások nélkül. 6-án 18.00 órától: Jógafoglalkozás. 7-én 15.00–20.00 óráig: Aranyiné Molnár Zsuzsanna spiritiszta várja 1 órás beszélgetésre az érdeklõdõket elõzetes bejelentkezés alapján; 17.00 óra: Csontritkulást megelõzõ és szinten tartó torna; 18.00 óra: Német Társalgó Kör. 8-án 17.00 óra: Forradalmi megközelítések a gyógyászatban. Információs terápiák. Tehetséggondozó rajz szakkör indult a nyíregyházi Mûvészeti Szakközépiskola és a Kollázs Mûvészeti Egyesület közös szervezésében. A foglalkozásokat szombatonként 9.00–12.00 óráig tartják a szakközépiskola épületében (Búza utca 1.). A szakkörrõl és a foglalkozások pontos idõpontjáról bõvebben:

NYTV: SZENT ÉNEKEK, LELKI EMBEREK, ÜNNEPI GONDOLATOK Az ünnephez méltó mûsorszámokkal jelentkezik november elsõ hétvégéjén a Nyíregyházi Televízió. November 1-jén már részben az ünnep jegyében készül a kulturális programajánló, a Szieszta, melyet pénteken 18.25-kor láthatnak elõször. 19.30-kor különleges zenei élményben lehet része a nézõknek: Verdi négy szent éneke (Quattro pezzi sacri) is adásba kerül a Kult-Órában a filharmónia nyitóhangversenyének koncertközvetítése kapcsán. 20.30-kor a jubiláló római katolikus püspökrõl, Bosák Nándorról sugárzunk portréfilmet „ Törd meg az éhezõknek…” címmel, este fél tízkor pedig Nyíregyháza díszpolgáráról, Csépányi Ferenc prépostról. Tíz órától Kovács Magyar András mondja el gondolatait. Aki lemaradt a tartalmas programokról, részben másnap, szombaton pótolhatja, a Szalagavató 2013 mûsor nyitóadása mellett, aminek kezdési idõpontja 19.30. Tartalmas szórakozást kívánunk!

PROGRAMOK

http://www.muveszeti-nyh.sulinet.hu/sablon2.php?oldal=tehetseggondozo. A Burattinó Bábszínház elõadásai: november 2-án 16.00 óra: Az okos nyúl; 3-án 10.00 óra: A három kismalac. Helyszín: Korzó Bevásárlóközpont, 2. emelet (Mókus játszóház mellett). Teadélután a könyvtárban – ismeretterjesztõ elõadássorozat. Prof. dr. habil. Székely Gábor (Nyíregyházi Fõiskola): Nyelvhasználat háborúban és békében. Idõpont: november 5én 16.30 óra. Helye: Nyíregyházi Fõiskola Központi Könyvtár rendezvényterme („B” épület, bejárat a Mozaik terem felõl). Ingyenes egészségnapot tart a Bors Alapítvány egészségre nevelõ és szemléletformáló életmód programja keretében Nyíregyházán, a Toldi utca 23. szám alatt, a Vasutas Mûvelõdési Házban november 9-én. A 11 órakor kezdõdõ és 16 óráig tartó programban érdekes és értékes elõadásokat hallgathatnak az érdeklõdõk, melyek elsõsorban a mozgás, a táplálkozás és a lelki egyensúly összefüggéseit tárják elénk. Részletek és csatlakozás: https://www.facebook.com/events/208474042657288/ ?fref=ts Márton-napi vigasságok a Sóstói Múzeumfaluban november 9-én 10.00–15.00 óráig. Bõvebben: www.muzeumfalu.hu. Bájgúnárok és „butalibák” figyelem! Libaszépségverseny a Sóstói Múzeumfaluban. A részletekrõl: www.muzeumfalu.hu.

BAGDI BELLA JÓTÉKONYSÁGI KONCERT ÉS EST A sérült és hátrányos helyzetû gyermekeket és hozzátartozóit várják Bagdi Bella ingyenes jótékonysági koncertjére november 4-én 14.00–15.00 óráig a Bárczi Gusztáv iskolába (Szarvas utca 10–12.). Bagdi Bella Est: A bõség megteremtése – Lélekerõsítõ énekek a jólét és a boldogság megteremtéséhez Deepak Chopra tanításai nyomán, november 4-én 18.00 órától a Hotel Korona földszinti termében. Bõvebb információ: Szentmiklósi Attiláné, [email protected].

A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ MÛSORA November 2., szombat 19.00 Énekes madár, Kiss Manyi bérlet 19.00 Tûzoltó leszel s katona!, Dajka bérlet, Krúdy Kamara November 4., hétfõ 19.00 Anna Karenina, Széchenyi bérlet 19.00 Tûzoltó leszel s katona!, Arany „B” bérlet, Krúdy Kamara November 5., kedd 19.00 Énekes madár, Hevesi bérlet 19.00 Tûzoltó leszel s katona!, Arany „C” bérlet, Krúdy Kamara November 6., szerda 14.00 Csalóka Péter, Gárdonyi bérlet 19.00 Tûzoltó leszel s katona!, Arany „D” bérlet, Krúdy Kamara November 7., csütörtök 10.00 Csalóka Péter, Ágacska bérlet 14.00 Csalóka Péter, Csipet Csapat bérlet 18.00 A csapos közbeszól… Színházi fórum, MÛvész Stúdió 19.00 Tûzoltó leszel s katona!, Zrínyi „A” bérlet, Krúdy Kamara November 8., péntek 19.00 Énekes madár, Szigligeti bérlet 19.00 Tûzoltó leszel s katona!, Latinovits bérlet, Krúdy Kamara

GAZDIKERESÕ Blacky: 2013 júliusában született keverék kan. Játékos, eleven kölyök, november 9-étõl örökbe fogadható. Pötyke: Körülbelül 1 éves keverék szuka. Barátságos kutyus, ideális családi kedvenc válhat belõle. November 11-étõl örökbe fogadható. ÁLLATBARÁT ALAPÍTVÁNY, Nyíregyháza, Csatorna utca 2. Telefon: 42/727-736, 20/9605-402. 2013. OKTÓBER 31.

15

KÖZLEMÉNYEK

HIRDETÉS

AMIRÕL AZ UTCÁK MESÉLNEK...

A MORGÓ KOCSMÁRÓL ELNEVEZETT TEMETÕ ÉS UTCA Halottak napján megtelik emlékezõkkel az Északi Temetõ, közismertebb nevén a Morgó. A temetõnek e közhasználatban forgó elnevezése visszavezethetõ a francia morgue (halottasház) kifejezésre is, valószínûbb azonban,

hogy a közelben lévõ egykori kocsmáról kapta nevét, ahogyan azt a gyászjelentésekben, újsághírekben is írták: „Morgó melletti temetõ”. Margócsy József kutatásaiban egy 1834-es forrást nevez meg, mint a vendéglátóipari egységre vonatkozó legrégebbi adatot, ahová a temetésekre igyekvõk, vagy onnan távozók is betérhettek. A Sarkantyú utca sarka környékén található kocsma története során többször leégett. Utoljára 1906-ban, ahogyan errõl

16

2013. OKTÓBER 31.

a Nyírvidék is beszámolt december 16-án megjelent számában: „A Morgó kocsma, amely egyebek között arról is nevezetes, hogy a közelében lévõ temetõ elnevezését tõle vette, csütörtökön a kora reggeli órákban leégett.” E szomorú esemény azonban lehetõséget biztosított arra, hogy bevégezzék a Pazonyi utca rendezését, hiszen az utca tengelyében álló épület korábban ezt megakadályozta: „Akkor sajnálták a jó öreg Morgót. Most már remélhetõleg mi sem áll útjában annak, hogy az új korcsma épületet a jelenlegi telekkel szemben lévõ térre építtesse fel a város, s a Pazonyi utca kövezetét összekösse a Kemecsei úttal.” Ez 1907-ben meg is történt, mint ahogy a kocsmát is felépítették új helyén. A város 1930-ban vette át az egyházaktól a temetõt és azt köztemetõnek nyilvánította. Ekkor készült el Rerrich Béla tervei alapján gyönyörû kapuzata. A régi kocsma a mellette haladó utcának és zugnak is nevet adott. A „jó öreg Morgó” nevét a város védett utcanevei közé sorolták, azonban egy újabb területrendezéssel, és a körút lakóházainak megépítésével eltûnt az utca és a zug is. Lett tehát egy védett utcanév, csak éppen utca nem társult hozzá. Ezért is tett javaslatot 1998 márciusában a Városvédõ Egyesület a város közgyûlésének, hogy a Korányi–Pazonyi összekötõ utat nevezzék el Morgó utcának. Javaslatukat a közgyûlés elfogadta, így ma a temetõ mellett egy utca is õrzi az egykori nevezetes kocsma emlékét. Szerzõ: Ilyés Gábor helytörténész

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS HIVATALOS LAPJA Megjelenik a Város-Kép Nonprofit Kft. gondozásában Felelôs kiadó: Ügyvezetô: Fôszerkesztô: Felelôs szerkesztô: Fotók: A szerkesztôség címe:

Város-Kép Nonprofit Kft. Zagyva Gyula Tarczy Gyula Sipos Marianna 70/866-9402 Máté János 70/933-9840 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9. Tel.: 70/933-9821, fax: 42/411-826 E-mail: [email protected] Hirdetés: 70/933-9822, 70/933-9823 E-mail: [email protected] Nyomdai munkálatok: Start Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda Üzeme Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató ISSN: 1218-1080 Példányszám: 54 000 Terjeszti: Profilap Kiadó és Terjesztô Kft. Terjesztési reklamáció: [email protected] Lapunk online változata: www.nyiregyhaza.hu Lapunkat az Observer rendszeresen figyeli.