Systémy větrání pro rezidenční budovy

Ventilátory | Vzduchotechnické jednotky | Distribuční elementy | Požární technika | Vzduchové clony | Tunelové ventilátory

Systémy větrání pro rezidenční budovy

2

| Rezidenční systémy větrání

Společnost Systemair každým rokem obohacuje svůj sortiment o další produkty doplňující současné výrobky používané pro vzduchotechnické aplikace. Díky této široké řadě výrobků pro Vás vytvořila brožuru, kde jsou z jednotlivých zařízení vytvořeny funkční systémy pro větrání rezidenčních budov. Větrací systémy jsou znázorněny od nejjednoduššího odvodního systému až po centrální rekuperační systémy s důrazem na minimální energetickou náročnost pomocí optimalizátoru AIAS. Nákresy a obrázky je nutné brát jako ideová schémata, kde jdou znázorněna jednotlivá propojení a potřebné příslušenství pro jednotlivé větrací systémy. Brožura je vytvořena pro jednoduchý a rychlý výběr vzduchotechnického systému u projektované budovy a následnou prezentaci u investora nebo koncového zákazníka.

Obrázky neslouží jako plně funkční elektrická schémata zapojení ale pouze znázornění možného elektrického propojení. Při výběru vašeho systému si vyžádejte podrobné elektrické schéma zapojení od Vašeho obchodního zástupce. Pevně věříme, že uvedené systémy větrání Vám usnadní projekční činnost a výběr vhodných výrobků a příslušenství ze sortimentu společnosti Systemair.

Rezidenční systémy větrání |

Obsah

Úvod

4

DREC

18

DEX

12

DREC/K

19

CEX/CAV

13

CREC/CAV

20

CEX/HYGRO

14

CREC/VAV

22

CEX/HYGRO-K

15

CREC/AIAS

24

CEX/VAV

16

Residental CEX/CAV DEX CEX CEX/HYGRO CEX/HYGRO-K DREC DREC/K CREC CAV VAV AIAS

decentrální odvodní systém centrální odvodní systém centrální odvodní systém s regulací dle vlhkosti centrální odvodní systém s regulací dle vlhkosti a digestoří decentrální rekuperační systém decentrální rekuperační systém s možností připojení digestoře centrální rekuperační systém systém konstatntního průtoku vzduchu systém variabilního průtoku vzduchu systém variabilního průtoku vzduchu s optimalizátorem VAV systému

Resindental

rezidenční budovy

3

4


Úvod Nově vznikající resp. v dnešní době rekonstruované budovy mají nízké nároky na vytápění díky moderním stavebním konstrukcím a materiálům, které mají nízké hodnoty součinitele prostupu tepla. Tyto stavby se však stávají téměř vzduchotěsné a přirozené větrání infiltrací téměř nenastává. Nedostatečné větrání obytných prostorů může zapříčinit zvýšení vlhkosti, hodnot CO2 a výskytu plísní. Díky nejnovějším výzkumům je prokázána spojitost pocitu únavy a zvýšeného rizika zdravotních problémů u lidí, kteří pobývají v prostoru s nedostatečným přívodem čerstvého vzduchu. Tato brožura se snaží ukázat různé způsoby zajištění kvality vnitřního prostředí od nejjednodušších odvodních systémů, kde je rozhodující ekonomická investice, až po nákladnější rekuperační systémy, kde je hlavním faktorem minimalizace provozních nákladů. Všechny systémy se dají shrnout do obecně známého názvu „řízené větrání“. Všechny druhy řízeného větrání májí jeden společný prvek a to je odvodní ventilátor, s možností regulace průtoku odváděného vzduchu. O podtlakovém větrání hovoříme tehdy, pokud se vzduch do pobytového prostoru dostává infiltrací přes netěsnosti v konstrukci, nebo přívodními distribučními prvky v plášti budovy. Pokud je teplota přívodního vzduchu zajištěna pomocí zpětného získání tepla, tak se jedná o řízené větrání s rekuperací.

Odvodní podtlakový systém Odvodní podtlakový systém může být zajištěn centrálně jedním ventilátorem nebo decentrálně více malými ventilátory, které jsou umístěny v prostoru sociálního zázemí. Nastavení množství odváděného vzduchu je zpravidla pomocí manuálních regulátorů otáček nebo automaticky dle čidel CO2 nebo vlhkosti, které jsou umístěné v exponovaných prostorech. Přívod vzduchu je zajištěn infiltrací pomocí

speciálních prvků, které venkovní vzduch maximálně filtrují, ale v zásadě tepelně neupravují. Teplo, které je nutné dodat venkovnímu čerstvému vzduchu k tomu, aby byla zajištěna vnitřní pohoda, je tedy ztrátové a tvoří dominantní část celkové spotřeby energie u tohoto systému. Výhoda odvodních systému je především v nízké počáteční investici, která je však v reálném provozu devalvována vyššími provozními náklady. Z našeho sortimentu lze pro tento systém zvolit např. ventilátory Silouette a přívodní fasádní prvky FAV nebo VTK.


5

období přívodní vzduch po rekuperaci nedosahuje požadované teploty, je dohřátí zajištěno pomocí vodního nebo elektrického ohřívače. Ohřívač může být vestavěn nebo je dodán jako příslušenství. Nabízený typ rezidenčních jednotek s rekuperací hradí pouze ztráty řízeným větráním, nikoliv ztráty celého objektu, to je nutné od sebe rozlišit. Ztráty objektu je nutné řešit jiným zdrojem tepla, např. ústředním vytápěním pomocí kotle a soustavou otopných těles.

Řízené větrání s rekuperací Rekuperační systém je tvořen centrální nebo decentrální rekuperační jednotkou, která přívodní vzduch filtruje a také ohřívá na požadovanou teplotu. Řízení kvality vzduchu je zajištěno většinou automaticky dle čidel CO2, vlhkosti popř. časovým programem nebo různou kombinací uvedeného. Rekuperace vzduchu je zajištěna pomocí výměníku zpětného získání tepla. Nejnovější technologie u výměníků dokáže z odváděného vzduchu získat až 90 % energie a předat ji přívodnímu vzduchu. Existuje několik základních typů rekuperačních výměníků, které se v současné době používají tj. rotační regenerační výměník, deskový protiproudý výměník a případně vestavěné tepelné čerpadlo. Dále se budeme věnovat pouze jednotkám s deskovým a rotačním výměníkem tepla. Právě tyto typy výměníků můžete nalézt v našich residenčních jednotkách SAVE a kompaktních jednotkách Topvex, které jsou často používány pro větrání obytných budov. Rekuperační jednotky Vzduchotechnická jednotka umožnuje přivádět hygienickou dávku čerstvého vzduchu pro daný objekt (byt, rodinný dům,…). Jednotka zajistí řízenou výměnu vzduchu, filtraci vzduchu a za pomoci vestavěného rekuperačního výměníku snižuje náklady na větrání daného objektu. Pokud v zimním

Jaký typ rekuperační jednoty je vhodné zvolit pro řízené větrání objektu? Firma Systemair nabízí vzduchotechnické jednotky s rekuperací, které jsou vybaveny ventilátory s nízkoenergetickými EC motory, filtry na přívodu i odvodu a vlastním vestavěným řídícím systémem. Dle typu jednotky je ohřívač vestavěn, umístěn mimo nebo je jednotka bez ohřívače. Dále je možné volit mezi různými typy rekuperace. Rekuperační výměník pro zpětné získávání tepla je vyroben z hliníku nebo plastu. Výměník je soustava navzájem oddělených těsných kanálků, kudy proudí vedle sebe čerstvý (studený) venkovní vzduch a odváděný (teplý) znehodnocený vzduch vždy tak, aby docházelo mezi proudy k přestupu tepla přes teplosměnnou plochu kanálků. Podle typu rozdělujeme rekuperační výměníky na deskové protiproudé a rotační.

6


Deskové rekuperační výměníky Výhodou u deskových protiproudých výměníků je poměrně vysoká účinnost, která se pohybuje okolo 80 až 90 % a také skutečnost, že jednotlivé proudy vzduchu jsou od sebe odděleny a nikdy se nesmíchají. Nevýhodou je snižující se vlhkost ve větraném prostoru, která je zásadní např. u dřevostaveb, navíc zdroje vlhkosti např. z mytí nádobí, sušení prádla a vaření se u moderních domácností minimalizují. Díky vysrážené vodě na stěnách výměníku je nutné zajistit odvod vzniklého kondenzátu do kanalizačního potrubí, přes sifónový uzávěr. Dalším nepříznivým faktorem je zamrzání deskového výměníku, které nastává při nízkých teplotách venkovního vzduchu. Platí přitom pravidlo, že čím vyšší je účinnost rekuperace a vyšší obsažená vlhkost ve vnitřním prostoru, tím víc roste nebezpečí námrazy na výměníku.

ních teplotách. Nevzniká tedy kondenzát a není nutné řešit odvod vzniklé vody, který může být problematický např. při rekonstrukcích objektů. Rotačním výměníkem se nepřenáší jenom teplo, ale i vlhkost a proto se stal velmi populární v systémech pro residenční větrání.

Menší nevýhodou se může jevit skutečnost, že proudy vzduchu nejsou zcela hermeticky odděleny od sebe a může docházet k malému promíchání. Vzhledem ke kvalitnímu konstrukčnímu provedení jednotek a rotačních výměníků se jedná o prostup v řádu jednotek procent z celkového vzduchového množství. Tento druh rekuperace je dominantním ve skandinávských zemích hlavně díky celoroční účinnosti.

Rotační rekuperační výměník Odvodní vzduch z větraného prostoru nahřívá výměník, který se otáčí kolem své osy. Nahřátá část výměníku předává naakumulovanou energii přívodnímu venkovnímu vzduchu. Přenos tepla probíhá při průtoku vzduchu otáčejícím se výměníkem. Výhodou u rotačních výměníků je vysoká celoroční účinnost, která se pohybuje okolo 75 až 85 % a také skutečnost, že nedochází k zámraze výměníku ani při nízkých venkov-

Samotná rekuperační jednotka nestačí Vzduchotechnická jednotka vybavená výměníkem zpětného získání tepla snižuje náklady na větrání objektu, ale sama o sobě nezajistí optimální provozní náklady a správnou distribuci vzduchu ve větraném prostoru. Proto je nutné řešit kromě vhodného umístění jednotky v objektu i optimální trasy vzduchotechnických rozvodů a správně zvolené distribuční prvky v jednotlivých místnostech. Potrubní rozvody Jednou potrubní trasou je přiváděn venkovní vzduch do jednotlivých obytných prostor a druhou potrubní trasou je znehodnocený vzduch odváděn zpravidla ze všech prostor

Rezidenční systémy větrání | sociálního zázemí objektu a dalších zvolených místností. Potrubní rozvody by měly být umístěny dle aktuální dispozice pod stropem nebo v podlahové konstrukci. Pro dimenzování průřezů platí jednoduché pravidlo, kde max. rychlost v potrubí do 2,5 m/s zajistí minimální tlakové ztráty a tím i nízké provozní náklady.

7

umístěny v podlaze ve stěnách či stropu. K této skutečnosti je nutné přihlédnout již na začátku, při samotném projektování větracího systému. Nesprávně zvolený prvek pro distribuci vzduchu, např. takový, který nemá dostatečnou velikost pro dané vzduchové množství, může generovat nežádoucí hluk a degradovat kompletní projekt se správně zvolenou rekuperační jednotkou. Právě vedle designu jsou nároky na minimální hlučnost distribučních elementů pro rezidenční větrání tím nejzásadnějším při jejich výběru. Firma Systemair má ve svém portfoliu výrobků celou řadu speciálně vyvinutých distribučních prvků pro rezidenční větrání, viz BOR, BOREA, SINUS.

Ideální řešením pro rezidenční větrání je plastové potrubí Flex+ nebo Oval+ ze sortimentu výrobků Systemair. Potrubní systém lze instalovat jak do podlahy, tak i stěny nebo stropu. Výhodou tohoto systému je nízká tlaková ztráta, minimální rozměry, vysoká těsnost a široká řada příslušenství. Mezi přednosti patří také snadné čištění přes jednotlivé potrubní distributory resp. koncové prvky. Plastový systém Flex+ a OVAL+ obdržel i antibakteriální hygienický certifikát. Distribuční prvky Potrubní rozvody jsou v místnostech zakončeny distribučními koncovými prvky pro přívod nebo odvod vzduchu. Tyto prvky mohou být dle dispozice místnosti a potřeby větrání

Fasádní prvky pro sání a výfuk Pro zajištění větrání objektu je nutné také určit místo pro nasávání čerstvého vzduchu a výdech znehodnoceného vzduchu mimo objekt. Sortiment společnosti Systemair zahrnuje vedle odvodně/přívodní žaluzie CVVX, která je určená přímo pro rezidenční větrání, i ucelenou řadu žaluzií z různých materiálu včetně možnosti volby barvy, které uspokojí každého náročného zákazníka.

8


Rezidenční větrání a současné směrnice S platností od 1. ledna 2016 podléhají všechny výrobky určené výhradně pro rezidenční větrání s průtokem vzduchu do 1000 m3/h nařízení EU 1253/2014, které je spíše známé pod názvem Ecodesign. Tato směrnice definuje minimální energetické požadavky na rezidenční větrací jednotky. Proč a kdy Ecodesign vznikl? S přijetím Kjótského protokolu se EU zavázala do roku 2020 redukovat emise CO2 minimálně o 20 %. Za účelem dosáhnout tohoto cíle dosáhnout, ratifikovala EU v roce 2005 Směrnici EuP (Energy using Products), která byla v roce 2009 byla přejmenovaná na Směrnici ErP (Energy related Products). Dnes se zjednodušeně prezentuje pod pojmem Ecodesign a lze ji chápat jako soubor opatření a nařízení, která mají za hlavní cíl snížení spotřeby energie u skupin výrobků, které

Jaké nároky klade směrnice na výrobky určené pro rezidenční větrání? Směrnice určuje minimální požadavky energetické účinnosti pro dané výrobky. Energetický štítek dovoluje porovnat výrobky a vybrat ten s nejmenší spotřebou energie. Oproti ostatním výrobkům podléhajícím předmětnému nařízení je zatřídění residenčních větracích jednotek závislé na výsledku výpočtu tzv. hodnoty SEC (specifická energetická spotřeba). Tato hodnota vyjadřuje potencionální úsporu energie v kilowatech za hodinu na m2 a rok. Zjednodušeně řečeno hodnota SEC znamená, že větrací jednotka musí uspořit minimálně tolik tepelné a elektrické energie, kolik elektrické energie spotřebuje.

SEC třída

SEC v kWh/rok.m2

A+

SEC <-42

A

-42 ≤ SEC ≤ -34

B

-34 ≤ SEC ≤ -26

C

-26 ≤ SEC ≤ -23

D

-23 ≤ SEC ≤ -20

E

-20 ≤ SEC ≤ -10

F

-10 ≤ SEC ≤ 0

G

0 ≤ SEC

Platnost

Platnost

Rok 2018 Rok 2016

Mimo ErP

A++ A++

A++ A++

35-50 dB (A)

spotřebu energie celosvětově nejvíce zatěžují. Setkáváme se s ní denně, například náhradou tradičních žárovek za úsporné nebo používáním energetických štítků na ledničkách, automatických pračkách a podobně. Koho se směrnice týká? Směrnice ErP je povinná pro státy EU. Požadavky této směrnice neovlivňují pouze výrobce vzduchotechniky a klimatizace ale i dodavatele jiných výrobních technologií. Směrnice ErP se týká nejen výrobků, které jsou vyráběny v EU, ale i těch, které jsou do EU dováženy z jiných zemí. Směrnice ErP se netýká výrobků určených na export do zemí mimo EU.

100-1.000 m3/h

35-50 dB (A)

100-1.000 m3/h

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI

2016

2016

XYZ/2014

Rok 2016

XYZ/2014

Rok 2018

Tab. 1: Energetické zatřídění pro rok 2016 a 2018


Klasifikace rezidenčních větracích jednotek Všechny residenční větrací jednotky, tj. ventilátory a rekuperační jednotky musí být vybavené energetickým štítkem, viz obr 1. Na energetickém štítku jsou dle požadavků směrnice ErP uvedeny údaje, které dovolují koncovému uživateli částečně porovnat výrobky mezi sebou. Bohužel tyto údaje o jednotce jsou na štítku uváděny v teoretických pracovních bodech „A“ a „B“ viz graf 1 níže, ve kterých jednotka nebude v reálném provozu nikdy provozována. Proto je naznačena v grafu provozní oblast, kde doporučujeme jednotky SAVE navrhovat. Zatřídění jednotek do energetických skupin A+ až G dle hodnoty SEC, která je mimo jiné vypočtena z mnoha teoretických konstant, také neodpovídá skutečně ušetřené energii při reálném provozu. Jedná se tedy pouze o teoretický výpočet určený pouze k zatřídění. Z teoretických konstant, které se podílejí na konečném výsledku, mají významný vliv pouze ty, které reprezentují možnosti řízení provozu residenční jednotky.

SEC (kWh/m22*rok)

Rezidenční větrací jednotky EU 1253/2014 a 1254/2014 (B2C, štítek) • Výrobky uváděné na trh musí být od 1. ledna 2016 opatřeny energetickým štítkem • Výrobky od 1. ledna 2016 budou zatříděny do kategorií A+ až G • Od roku od 1. ledna 2018 se tyto požadavky výrazně zpřísňují a výrobky uváděné na trh budou muset být zatříděny do kategorií A+ až D • Výrobky s energetickým štítkem E až G nebude možné uvést na trh od 1. ledna 2018

Otevřené okno Otevřené Ztráta oknoteplemZtrátaPříkon teplem ventilátorů Příkon ventilátoru Ztráta odmrazováním

50 50 40 40 30 30 20 20 10 10

--

Přirozenévětrání větrání Přirozené

Mechanickévětrání větrání Mechanické

Obr. 2: Výpočet SEC pro odvodní podtakový systém

Otevřené okno

SEC (kWh/m2*rok)

Požadavky na ostatní vzduchotechnické výrobky, výrobce a importéry V platnost vešla celá řada nařízení a směrnic ovlivňující výrobky pro vzduchotechniku a klimatizaci.

9

Ztráta teplem

Příkon ventilátorů

Ztráta odmrazováním

50 40 30 20 10 -

Přirozené větrání

Mechanické větrání

Obr. 3: Výpočet SEC pro řízené větrání s rekuperací Například pouze možnost nebo reálné připojení čidel (vlhkosti, CO2, pohybu nebo nástěnného vypínače) může jednotku posunout do vyšší energetické skupiny. Z tohoto důvodu je nutné, aby rezidenční jednotky byly posuzovány v reálných provozních režimech, které jsou volně dostupné na webových stránkách firmy Systemair. Jedině tak lze posoudit skutečné náklady na provoz ventilátorů, účinnost rekuperace nebo úroveň hluku do potrubí a prostoru.

300

Výrobce a model

SAVE VTC 200

250

Energetická třída

Hladina hluku v refe-

[Pa]

200

150

Provozní oblast

renčním bodě „B“

A

100

Max. průtok vzduchu při 100 Pa v bodě „A“

B

50

0

0

50

100

150

200

250

[m³/h]

A – Maximální průtok vzduchu při 100 Pa B – Hluk do okolí pro referenční průtok vzduchu při 50 Pa

Obr. 1: Značení na energetickém štítku

Graf 1: Zanesení štítkových hodnot do diagramu

10


Větrací jednotky bez rekuperace (ventilátory) Řízení manuální

Řízení DCV

CO2

SEC = -12,9

%

SEC = -26,1 K 100 EC

Z obr. 2 je patrné, že odvodní systém bez rekuperace, nemůže dosáhnout vysoké energetické třídy a to z důvodu nehrazené ztráty tepla u odvodu vzduchu. Velká změna se nedá ani očekávat v případě volby více energeticky úspornějšího EC motoru. Zásadním faktorem pro určení energetické třídy u odvodních systémů je zvolený provozní režim.

Větrací jednotky s rekuperací tepla Řízení DCV

% SEC = -38,6

Řízení DCV

CO2

%

SEC = -42,2 SAVE VTC 200

Uvedený příklad zatřídění jednotky SAVE dokládá vliv provozního režimu na hodnotu SEC, resp. názorně ukazuje posun dané jednotky do vyšší kategorie pouze na základě možnosti jednotky být provozována v závislosti na jednom nebo více čidlech, např. vlhkosti a CO2 (přidáním možnosti připojení, resp. připojením druhého čidla pozitivně ovlivní hodnotu SEC).

CO2

%

...Řízení DCV dle jednoho čidla

%

...Řízení DCV dle dvou čidel

Rezidenční systémy větrání | Rekuperační jednotky Systemair Firma Systemair disponuje ucelenou řadou rekuperačních jednotek SAVE. Jednotky jsou vybaveny rotačním regeneračním nebo deskovým protiproudým rekuperátorem tepla. Jednotky jsou zatříděny v kategoriích od B až po A+ dle typu, velikosti a také dle zvoleného režimu řízení. Jednotky jsou standardně vybaveny jedním vestavěným čidlem vlhkosti, které je umístěno v sacím hrdle na odvodu vzduchu z místnosti. Při aktivaci funkce DCV (demand control ventilation) toto čidlo slouží u všech jednotek k plynulé regulaci mezi vysokými a normálními otáčkami na základě změny vlhkosti ve větraném prostoru.

11

U jednotek vybavených deskovým protiproudým rekuperátorem, kde dochází při pod nulových teplotách k zámrazu rekuperátoru, plní toto čidlo také pomocnou funkci při režimu odmrazování. Residenční jednotky SAVE jsou mimo inteligentní regulaci vybaveny unikátním systémem odmrazování. Režimy odmrazování lze dle podmínek větraného prostoru a požadavku na provoz větrání adekvátně zvolit z několika proaktivních variant.

Jednotka SAVE s příslušenstvím

Jednotka SAVE

%

Standardně je jednotka vybavena integrovaným čidlem vlhkosti odvodního vzduchu (od 1.1.2016), které je schopno ovlivňovat průtok vzduchu.

%

CO2

Příslušenstvím, které zvýší energetickou třídu jednotky, musí být druhé čidlo ovlivňující průtok vzduchu, například čidlo CO2.

12


Residental DEX Víceotáčkové radiální ventilátory jsou nejjednodušším řešením pro splnění požadavku na nepřetržité minimální větrání s nárazovým zvýšením množství odsávaného vzduchu. Decentrální odvodní systém se skládá z odvodního 2-ot. radiálního ventilátoru, který zajišťuje trvalé větrání a přepí-

nacího prvku v podobě vypínače, pohybového čidla, čidla vlhkosti nebo jiného spínacího zařízení. Pro správnou funkci systému musí být zajištěn přívod vzduchu jiným způsobem, ať už infiltrací nebo speciálními fasádními prvky pro přívod tepelně neupraveného vzduchu.

1

Silouette Radiální 2-ot. ventilátor

Ventilátor Silouette má spotřebu energie při trvalém větrání 30 m3/h pouze 7,2 W !

1 U víceotáčkového radiálního ventilátoru Silouette 30/60/100 si je možné vybrat libovolný poměr mezi nepřetržitým a nárazovým větráním. Verze Silouette 30/60T+ je navíc vybavena časovým doběhem. Ventilátor je vybaven funkcí zvyšování otáček při zatížení, tak aby docílil požadovaný vzduchový výkon. Externí vypínač nebo jiné spínací zařízení zajistí přepínání mezi trvalým a nárazovým větráním.


13

Residental CEX/CAV Centrální odvodní systém se skládá z ventilátoru a jednopolohových ventilů AL. Tento systém je řešením pro budovy, kde je vyžadován konstantní odvod vzduchu nezávisle na tlakových změnách v potrubních větvích. Pro tento způsob větrání jsou vhodné ventilátory s EC motory, které doká-

žou snížit spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru. Pro správnou funkci systému musí být zajištěn přívod vzduchu jiným způsobem, ať už infiltrací nebo speciálními fasádními prvky pro přívod tepelně neupraveného vzduchu.

1

MUB-EC Ventilátor s EC motorem

2

EC-VENT Ovládací panel

3

1 Ventilátor s nízkoenergetickým EC motorem může být umístěn ve venkovním nebo vnitřním prostředí. Nastavení otáček dle navrženého pracovního bodu a případné přepínaní na noční útlumový provoz se proveden na ovladači EC-VENT. Při volbě ventilátoru se standardním AC motorem, je nutné také zvolit jiný typ regulátoru otáček.

2 Regulátor s ovladačem EC-VENT slouží pro nastavení otáček a případné přepínání mezi denním a útlumovým provozem. Ovladač je vybaven také týdenním časovým programem, kde se spínání otáček provádí automaticky dle nastavení. Do regulátoru lze také připojit servopohon uzavírací klapky.

Spotřeba energie

AL Jednopolohový ventil

Úspora elektrické energie

3 Jednopolohové ventily AL zajišťují konstantní průtok vzduchu nezávisle na změnách tlakových poměrů v systému. Ventily jsou dodávány v několika velikostí AL15 až 120 dle požadovaného průtoku.

14


Residental CEX/HYGRO Centrální odvodní systém se skládá z ventilátoru a ventilů. Tento systém zajištuje variabilní změnu průtoku vzduchu v závislosti na změně vlhkosti ve větraném prostoru a je vhodný pro větrání rodinných domů. Pro tento způsob větrání jsou vhodné ventilátory s EC motory, které dokážou snížit

spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru. Pro správnou funkci systému musí být zajištěn přívod vzduchu jiným způsobem, ať už infiltrací nebo speciálními fasádními prvky pro přívod tepelně neupraveného vzduchu.

1


2

EC-VENT EC-Basic H Ovládací panel

3

Borea Balance Odvodní distribuční elementy

1 Ventilátor s nízkoenergetickým EC motorem snižuje nebo zvyšuje otáčky tak, aby udržel požadovanou vlhkost ve větraném prostoru. Ventilátor pracuje dle požadavku z regulátoru EC-VENT nebo EC-Basic H.

2 Regulátor s vestavěným čidlem vlhkosti EC-VENT nebo EC-Basic H slouží pro nastavení požadované vlhkosti. EC-VENT je navíc vybaven přepínáním mezi denním a nočním provozem pomocí časového programu, nastavením min. otáček apod. Regulátor porovnává

pomocí vestavěného čidla vlhkost v prostoru s nastavenou hodnotou a pomocí řídícího signálu nastaví otáčky ventilátoru. Ostatní požadavky jako režim „Vypnuto“ nebo další provozní požadavky se řeší v součinnosti s profesí elektro.

3 Odvodní distribuční prvky v sobě kombinují vysoký standard designu s technickými požadavky na proudění, hluk a nízkou tlakovou ztrátu.


15

Residental CEX/HYGRO–K Centrální odvodní systém se skládá z ventilátoru, ventilů a kuchyňského zákrytu. Tento systém zajištuje variabilní změnu průtoku vzduchu v závislosti na změně vlhkosti ve větraném prostoru, tak i lokální odsávání v místě kuchyňského zákrytu. Uvedený systém je speciálně určen pro větrání rodinných domů. Pro tento způsob větrání jsou vhodné

ventilátory s EC motory, které dokážou snížit spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru. Pro správnou funkci systému musí být zajištěn přívod vzduchu jiným způsobem, ať už infiltrací nebo speciálními fasádními prvky pro přívod tepelně neupraveného vzduchu.

4

602-12

OPAL Kuchňské zákryty

TENDER

1

TFSR-EC Ventilátor s EC motorem

2

EC-VENT EC-Basic H Ovládací panel

3

Borea Balance Odvodní distribuční elementy

1 Ventilátor s nízkoenergetickým EC motorem snižuje nebo zvyšuje otáčky tak, aby udržel požadovanou vlhkost ve větraném prostoru. Ventilátor pracuje dle požadavku z regulátoru EC-VENT nebo EC-Basic H. Při požadavku na odvod vzduchu z kuchyňského zákrytu se ventilátor sepne na plné otáčky a současně se odsávají sociální prostory a digestoř.

2 Regulátor s vestavěným čidlem vlhkosti EC-VENT nebo EC-Basic H slouží pro nastavení požadované vlhkosti. EC-VENT je navíc vybaven přepínáním mezi denním a nočním provozem pomocí časového programu, nastavením min. otáček apod. Regulátor porovnává pomocí vestavěného čidla vlhkost v prostoru s nastavenou hod-

notou a pomocí řídícího signálu nastaví otáčky ventilátoru. Ostatní požadavky jako režim „Vypnuto“ nebo spínání odsávání z kuchyňského zákrytu se řeší v součinnosti s profesí elektro.

3 Odvodní distribuční prvky v sobě kombinují vysoký standard designu s požadavky na proudění, hluk a nízkou tlakovou ztrátu.

4 Designové kuchyňské zákryty bez pomocného ventilátoru musí být vybaven uzavírací klapkou, která se otevře při požadavku na odsávání.

16


Residental CEX/VAV Vícepolohové ventily jsou ideálním řešením pro systém větrání na požadavek, kde centrální odvodní ventilátor pracuje v systému VAV (variabilní průtok vzduchu). Pro snížení provozních nákladů při nepřetržitém větrání je vhodné použít ventilátory s EC motory, které dokážou snížit spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru. Vícepolohové ventily zajišťují skokovou nebo plynulou změnu množství vzduchu

pomocí externího vypínače, čidla vlhkosti nebo tahového spínače. Pro správnou funkci systému musí být zajištěn přívod vzduchu jiným způsobem, ať už infiltrací nebo speciálními fasádními prvky pro přívod tepelně neupraveného vzduchu.

1

∆p = konst.


2

EC-VENT Ovládací panel

3

DSG Čidlo tlaku

4 AL, AE, AH Vícepolohový ventil

1 Ventilátor s nízkoenergetickým EC motorem snižuje nebo zvyšuje otáčky tak, aby udržel konstantní tlak v potrubním systému při změně množství vzduchu u vícepolohových ventilů. Ventilátor pracuje dle řídícího signálu 0 - 10V z regulátoru EC-VENT, který slouží také pro nastavení požadovaného tlaku a jiných parametrů.

2 Regulátor s ovladačem EC-VENT slouží pro nastavení požadovaného konstantního tlaku, přepínání mezi denním a útlumovým provozem pomocí časového programu, min. otáček apod. Regulátor porovnává pomocí připojeného čidla DSG tlak v potrubním systému s nastavenou hodnotou a pomocí řídícího signálu nastaví otáčky ventilátoru.

2 Čidlo DSG zajišťuje měření tlaku v potrubním systému. Čidlo je propojeno do regulátoru EC-VENT

4 Ventily AE nebo AL zajišťují skokovou změnu konstantního množství vzduchu pomocí externího vypínače resp. tahového spínače. U ventilu AH je plynulá změna množství vzduchu dle čidla vlhkosti.


17

Residental CEX/VAV Vícepolohové ventily jsou ideálním řešením pro systém větrání na požadavek, kde centrální odvodní ventilátor pracuje v systému VAV (variabilní průtok vzduchu). Pro snížení provozních nákladů při nepřetržitém větrání je vhodné použít střešní ventilátory s EC motory DVC-P, které dokážou snížit spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru.

Vícepolohové ventily zajišťují skokovou nebo plynulou změnu množství vzduchu pomocí externího vypínače, čidla vlhkosti nebo tahového spínače. Pro správnou funkci systému musí být zajištěn přívod vzduchu jiným způsobem, ať už infiltrací nebo speciálními fasádními prvky pro přívod tepelně neupraveného vzduchu.

∆p = konst.

1 DVC-P Nástřešní ventilátor s EC motorem

2 TD457 Časový spínač

3 AL, AE, AH Vícepolohový ventil

∆p [Pa] n1

max. Δp = konst.

.]

n2

[n/

min

1 Ventilátor DVC-P s nízkoenergetickým EC motorem je vybaven řídící elektronikou a čidlem tlaku. Ventilátor snižuje nebo zvyšuje otáčky tak, aby udržel konstantní tlak v potrubním systému při změně množství vzduchu u vícepolohových ventilů. Přepínání mezi denním a útlumovým režimem se provede časovým spínačem.

2 Časový spínač slouží pro přepínání mezi denním a útlumovým režimem.

min.

V2

V 1 Množství vzduchu [m3/h]

3 Ventily AE nebo AL zajišťují skokovou změnu konstantního množství vzduchu pomocí externího vypínače resp. tahového spínače. U ventilu AH je plynulá změna množství vzduchu dle čidla vlhkosti.

18


Residental DREC U rezidenčních budov, kde je kladen důraz na úsporu energie nejen při větrání, ale i topení, jsou malé rekuperační jednotky umístěné v jednotlivých bytových jednotkách ideálním řešením. Nízkoenergetické EC motory a vysoká účinnost rekuperace od 75 % do 95 % u jednotek SAVE jsou nezbytnými parametry pro výrazné snížení provozních nákladů.

Časový program, přepínání režimu větrání dle čidla CO2 resp. vlhkosti nebo externích spínačů vytváří uživatelsky příjemné ovládání pro koncového uživatele.

2 1 Smart Dial Ovládací panel

SAVE Rekuperační jednotka

Smart H, CO2 Čidlo vlhkosti nebo CO2

3 Flex+ a Oval+ Plastové flexibilní potrubí

4

SINUS-S6 Balance BOREA BOR Přívodně/odvodní distribuční elementy

1 Rekuperační jednotky SAVE s vestavěným řídicím systémem jsou vybaveny standardně nízkoenergetickými EC motory a protiproudým nebo rotačním rekuperátorem tepla s vysokou účinností 75 až 95 %. Rotační rekuperátory jsou konstrukčně řešeny tak, aby přenášeli nejen teplo, ale i vlhkost a nedocházelo tak k postupnému vysušování větraného prostoru.

2 Jednotka je řízena standardně pomocí ovladače CD. Novinkou jsou bezdrátové ovladače Smart Dial nebo čidla CO2 resp. vlhkosti Smart CO2/H.

3 Potrubní systém může být složen ze speciálního antibakteriálního plastového potrubí FLEX+, OVAL+ a tlumičů hluku SONOextra určených speciálně pro rezidenční větrání.

4 Přívodně odvodní distribuční prvky v sobě kombinují vysoký standard designu s technickými požadavky na proudění, hluk a nízkou tlakovou ztrátu.


19

Residental DREC/K U residenčních budov, kde je kladen důraz na úsporu energie nejen při větrání, ale i topení, jsou malé rekuperační jednotky umístěné v jednotlivých bytových jednotkách ideálním řešením. Jednotka SAVE/K nebo SAVE/B s možností připojení digestoře zajišťuje, jak větrání bytu, tak i lokální odsávání vzduchu v místě kuchyňského zákrytu

Nízkoenergetické EC motory a vysoká účinnost rekuperace až 85 % u jednotek řady SAVE jsou nezbytnými parametry pro výrazné snížení provozních nákladů. Časový program, přepínání režimu větrání dle čidla CO2 resp. vlhkosti nebo externích spínačů vytváří uživatelsky příjemné ovládání pro koncového uživatele.

2 1 Smart Dial Ovládací panel

SAVE Rekuperační jednotka s integrovanou digestoří

Smart H, CO2 Čidlo vlhkosti nebo CO2

3

602-12

OPAL Kuchňské zákryty

1 SAVE/B Rekuperační jednotka s připojením na digestoř

1 Rekuperační jednotky SAVE s vestavěným řídicím systémem jsou vybaveny standardně nízkoenergetickými EC motory, rotačním rekuperátorem tepla s vysokou účinností až 85 %. SAVE/K je vybavena integrovanou digestoří a SAVE/B možností připojení externí digestoře. Rotační rekuperátory jsou konstrukčně řešeny tak, aby přenášeli nejen teplo, ale i vlhkost a nedocházelo tak k postupnému vysušování větraného prostoru.

2 Jednotka je řízena standardně pomocí ovladače CD. Novinkou jsou bezdrátové ovladače SmartDial nebo čidla CO2 resp. vlhkosti Smart CO2/H.

3 Designové kuchyňské zákryty bez pomocného ventilátoru musí být vybaven uzavírací klapkou, která se otevře při požadavku na odsávání.

TENDER

20


Residental CREC/CAV

provozních nákladů. Jednotka pracuje v režimu CAV (konstantní průtok vzduchu), kde jsou pomocí regulátorů průtoků zajištěna konstantní množství do jednotlivých bytových jednotek. Regulátory pomocí servopohonu mohou měnit průtoky dle denního nebo útlumového režimu.

Spotřeba energie kWh/rok

Centrální větrací systém s rekuperací tepla je vhodná alternativa pro residenční budovy, kde lokální rekuperační jednotky nelze aplikovat, jak z důvodu investičních nebo prostorových. Jednotka TOPVEX zajistí jak úsporu energie při větrání tak i topení. Nízkoenergetické EC motory, které dokážou snížit spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru a vysoká účinnost rekuperace od 75 % do 95 % jsou nezbytnými parametry pro výrazné snížení

100 % 75 % 50 % 25% 0% Neřízené větrání

Odvodní systém VAV

Úspora topné energie

Rekuperační systém


21

1

TOPVEX - VAV Rekuperační jednotka

2 Regulace množství vzduchu

NOTUS Přívodní 2-st. regulátor konstantního průtoku

3

BMS

2

Argus Ovládací panel

Čidlo CO2

NOTUS Odvodní 2-st. regulátor konstantního průtoku

4

∆p [Pa]

max.

[n/

min

.]

n1

SINUS-S6

Balance BOREA Přívodně/odvodní distribuční elementy

n2 min.

BOR

V 2 = konst.

Množství vzduchu [m3/h] V 1 = konst.

1 Rekuperační jednotky TOPVEX s vestavěným řídicím systémem jsou vybaveny standardně nízkoenergetickými EC motory a protiproudým nebo rotačním rekuperátorem tepla s vysokou účinností 75 až 95 %. Rotační rekuperátory jsou konstrukčně řešeny tak, aby přenášeli nejen teplo, ale i vlhkost a nedocházelo tak k postupnému vysušování větraného prostoru. Jednotka je řízena pomocí ovladače SCP s časovým programem, který zajišťuje přepínání mezi denním a útlumovým režimem. Jednotky můžou být umístěny ve venkovním nebo vnitřním prostředí.

2 Regulátory konstantního průtoku zajišťují v denním režimu garantované množství vzduchu do jednotlivých bytových jednotek. Dle rozsahu potrubního systému lze volit mezi regulátory NOTUS

a RDR-2. V útlumovém režimu se množství vzduchu sníží dle nastavené hodnoty na jednotlivých regulátorech. Změnu nastavení je provedena pomocí servopohonu na 24V nebo 230V.

3 Skokovou změnu množství vzduchuje možné zajistit pomocí řídícího signálu od BMS nebo lokálně nástěnným ovladačem. Ovladač může reagovat na změnu veličiny vlhkosti, CO2 nebo času.

4 Přívodně odvodní distribuční prvky v sobě kombinují vysoký standard designu s technickými požadavky na proudění, hluk a nízkou tlakovou ztrátu.

22


Residental CREC/VAV Centrální větraní s rekuperací tepla a regulátory variabilního průtoku je ideálním řešením pro systém větrání na požadavek, kde jednotka TOPVEX snižuje nebo zvyšuje otáčky na základě změny tlaku v potrubním systému. Provozní režimy pro jednotlivé bytové jednotky jsou zajištěny regulátory variabilního průtoku OPTIMA, které jsou řízeny pomocí signálu od BMS nebo nástěnných ovladačů. Jednotka TOPVEX zajistí jak úsporu energie při větrání tak

i topení. Nízkoenergetické EC motory, které dokážou snížit spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru a vysoká účinnost rekuperace od 75 % do 95 % jsou nezbytnými parametry pro výrazné snížení provozníchnákladů.

∆p = konst.

1 Rekuperační jednotky TOPVEX s vestavěným řídicím systémem jsou vybaveny standardně nízkoenergetickými EC motory a protiproudým nebo rotačním rekuperátorem tepla s vysokou účinností 75 až 95 %. Jednotka je řízena pomocí ovladače SCP s časovým programem, který zajišťuje přepínání mezi denním a útlumovým režimem. Ventilátory snižují nebo zvyšují otáčky tak, aby udržely konstantní tlak v potrubním systému při změně množství vzduchu na jednotlivých regulátorech OPTIMA.

2 Regulátory OPTIMA zajišťují přívod a odvod požadovaného množství vzduchu do jednotlivých bytových jednotek dle řídícího signálu. Plynulá nebo skoková změna množství vzduchu z Vmin na Vmax je provedena na základě změny teploty, CO2, času nebo jiných parametrů od BMS.


23

1

TOPVEX - VAV Rekuperační jednotka

2 Regulace množství vzduchu

3

OPTIMA Přívodní regulátor variabilního průtoku BMS


2 Čidlo CO2 OPTIMA Odvodní regulátor variabilního průtoku

4

SINUS-S6


∆p [Pa]

BOR

n1

max. Δp = konst.

[n/

min

.]

n2

Poměr mezi přívodním a odvodním množstvím vzduchu může být rozdílný, tzn. , že systém může být nastaven dle požadavku, jako rovnotlaký, přetlakový nebo podtlakový.

min.

V2


3 Plynulou nebo skokovou změna přívodního množství vzduchu je možné zajistit pomocí řídícího signálu od BMS nebo lokálně nástěnnými ovladači. Změna průtoku je provedena na základě sledované veličiny, jako je čas, teplota, CO2 nebo vlhkost.

4 Přívodně odvodní distribuční prvky v sobě kombinují vysoký standard designu s technickými požadavky na proudění, hluk a nízkou tlakovou ztrátu. Distribuční prvky můžou být umístěny na stěnu nebo strop dle provedení.

24


Residental CREC/AIAS

1 Rekuperační jednotky TOPVEX s vestavěným řídicím systémem jsou vybaveny standardně nízkoenergetickými EC motory a protiproudým nebo rotačním rekuperátorem tepla s vysokou účinností 75 až 95 %. Přívodní a odvodní ventilátor je řízen přímo signálem 0 - 10 V z modulu Combox. Ventilátory snižují nebo zvyšují otáčky tak, aby pracovali na co nejnižší hodnotu a zároveň vytvořili potřebný minimální tlak v potrubním systému. Řídící signál z modulu Combox se mění na základě změny množství vzduchu na jednotlivých regulátorech OPTIMA-MOD.

které jsou řízeny dle signálu od nástěnného ovladače Argus. Jednotka zajistí jak úsporu energie při větrání tak i topení. Nízkoenergetické EC motory, které dokážou snížit spotřebu energie až o 30 % oproti standardnímu AC motoru a vysoká účinnost rekuperace od 75 % do 95 % jsou nezbytnými parametry pro výrazné snížení provozních nákladů.

Spotřeba energie

Centrální větraní s rekuperací tepla, regulátory variabilního průtoku a optimalizátorem VAV systému AIAS je nejekonomičtějším řešením pro systém větrání na požadavek. Jednotka TOPVEX není řízena od tlakového čidla, ale přímo modulem Combox, který nastaví otáčky přívodního a odvodního ventilátoru na co nejnižší hodnotu. Provozní režimy pro jednotlivé bytové jednotky jsou zajištěny regulátory variabilního průtoku s ModBus komunikací OPTIMA-MOD,

Úspora elektrické energie

2 Přívodní a odvodní regulátory s ModBus komunikací OPTIMA-MOD zajišťují přívod požadovaného množství vzduchu do jednotlivých bytových jednotek dle signálu nástěnného ovladače Argus. Plynulá nebo skoková změna množství vzduchu Je provedena na základě změny teploty, CO2, času nebo jiných parametrů na ovladači Argus. ModBus komunikace slouží pro řízení a snímání polohy listu regulátorů.


25

1 SCP Ovládací panel

0 - 10 V

Max. 30 ks VAV boxů

TOPVEX Rekuperační jednotka

3

ModBus komunikace

3

Combox 1

2

Exoline

OPTIMA-MOD Přívodní / odvodní regulátor variabilního průtoku

4


Čidlo PIR

Čidlo CO2

Okenní kontakt

∆p [Pa]

n1

max.

[n/

min

.]

5

n2 min.

SINUS-S6

3


V2

BOR

Combox 2

Modul Combox s ovládacím panelem SCP slouží pro snímání aktuální polohy listů na jednotlivých regulátorech OPTIMA-MOD, řízení změny množství vzduchu v jednotlivých bytových jednotkách a nastavení minimálních otáček u přívodního a odvodního ventilátoru. Combox komunikuje s regulátory OPTIMA-MOD pomocí ModBus komunikace a s nástěnným ovladačem Argus pomocí komunikace Exoline. Ovladač SCP slouží pro nastavení systému a pro snímání parametrů na regulátorech. Do Comboxu je možné připojit až 30 ks přívodních a odvodních regulátorů OPTIMA-MOD. Při vyšším počtu regulátorů OPTIMA-MOD je možné neomezeně řetězit moduly Combox.


4

Nástěnný ovladač Argus zajišťuje plynulou nebo skokovou změnu množství vzduchu z Vmin na Vmax v jednotlivých bytových jednotkách. Změna průtoku je provedena na základě sledované veličiny, jako je čas, teplota, CO2 nebo vlhkost. Ovladač Argus komunikuje s modulem Combox pomocí Exoline.

5 Přívodně odvodní distribuční prvky v sobě kombinují vysoký standard designu s technickými požadavky na proudění, hluk a nízkou tlakovou ztrátu. Distribuční prvky můžou být umístěny na stěnu nebo strop dle provedení.

26


Související výrobky Rekuperační jednotky s protiproudým výměníkem tepla

SAVE VTC 200

SAVE VTC 300

SAVE VTC 700

Rekuperační jednotky s rotačním výměníkem tepla

SAVE VTR/K 150

SAVE VTR 200/300B

SAVE VTR 500

Rekuperační jednotky s rotačním výměníkem tepla

SAVE VSR 150/B

SAVE VSR 300/500

S možností napojení digestoře

Energetické zatřídění s příslušenstvím

m3/h

0

100

200

300

VTR 150/K VTR 150/K VTR 200/B VTR 200/B VTR 300/B 300/B VTR 500 VTRVTR 500 VSR 150/B VSR 300 VSR 300 VSR 500 VSR 500 VTC 200 300 VTC VTC 300

VTC 700 VTC 700

400

500

600

700

800

900


27

Kompaktní rekuperační jednotky

Topvex SR/SX/SC

Topvex TR/TX

Topvex FR/FC

Kompaktní rekuperační jednotky

DVcompact

DV TIME

Integrované chlazení, tepelné čerpadlo

DVU-HP

SoftCooler

Nízkoenergetické EC nebo PM motory

Eurovent certifikát m3/h

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

50000

Topvex SX/C Topvex TX/C Topvex SC Topvex FC Topvex SR Topvex TR Topvex FR m3/h

0

10000 TIME EC DV Compact

28


Související výrobky Ventilátory

MUB-EC

DVC

Prio-EC

NOTUS-R

RDR-2

Regulátory průtoku

OPTIMA-R

Potrubní rozvody

FLEX+

OVAL+

KVKE-EC


Distribuční elementy pro strop

SINUS-S6

BALANCE-E

BOREA

AL/AE

BOR-R

AL/AE

NOVA

Distribuční elementy do zdi

BOR-S

Distribuční elementy do podlahy

PLUTO

29

30


Související výrobky Distribuční elementy pro přenos vzduchu

FAV

VTK

Žaluzie

CVVX

PZAL

PZZN

OPAL

TENDER

Digestoře

602-12


Poznámky

31

Systemair, a.s. Systemair, a.s. Oderská 333/5 CZ-196 00 00 Praha 9 - Čakovice CZ-196

Systemair, a.s. Odborárska 52 SK-831 02 Bratislava

Tel. +420 283 910 900-2 983 910 622 Fax +420 283

Tel. +421 2 49 205 311 Fax +421 2 49 205 322

[email protected] [email protected] www.systemair.cz www.systemair.cz

[email protected] www.systemair.sk

Obchodní zastoupení východní Čechy Průmyslová 526 CZ-530 03 Pardubice Tel. +724 824 083 Fax +420 283 910 622 [email protected]

Obchodní zastoupení severní Morava Fryštátská 172/36 CZ-733 01 Karviná Tel. +420 725 851 520 Fax +420 283 910 622 [email protected]

Obchodní zastoupení jižní a západní Čechy Komenského 1386 CZ-399 01 Milevsko Fax +420 283 910 622 [email protected] Tel. +420 725 526 441 [email protected] Tel. +420 737 233 019

Obchodní zastoupení jižní Morava Gajdošova 7 CZ-615 00 Brno Tel. +420 602 482 036 Fax +420 283 910 622 [email protected]

www.systemair.cz

Systemair a.s. – 3/2016 (IDEA-F 14024)

Provozovna a centrální sklad Obchodní zastoupení Praha, střední a severní Čechy Hlavní 826 CZ-250 64 Hovorčovice Tel. +420 283 910 900-2 Fax +420 283 910 622 [email protected]

Systémy větrání pro rezidenční budovy

Recommend Documents