SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION

SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION BIO-BAG EBV-30/40 The BIO-BAG EBV-30/40 is a mobile device determined for primary transport of individuals suspected of highly dangerous infection or individuals touched by microbiological agents from contaminated place to a stationary plant designated to treat such individuals. The BIO-BAG EBV-30/40 can be even used for transportation of patients with hypo-immunity in order to protect them from an “impure“ environment.

 availability of switching negative or positive pressure modes

BIO-BAG EBV-30/40 folded and packed

 produced by a manufacturing technology using high-frequency welding  large through views enable supervision of patient‘s condition  integrated gloves for basic medical treatment during transport  perfect patient fixation system during transportation  perfect fixation system of the BIO-BAG to transport means (ambulance car, helicopter,…)  breathing support incoming port is optimized in order to connect all standard medical connectors  ports for infusions, drains, cardiograph electrodes  the bag dimensions do not constrain patients, but though the product is easily transportable by usual transport means (police, firefighters, ambulance car, military device,...)  attached filtration-ventilation unit provides sufficient amount of filtered air, so that patient´s blood CO2 concentration is not above the limit  quality of filtered air is ensured by appropriate filters, placed both on inlet and outlet of the suit, all the viruses, bacteria and aerosols are captured and destroyed  minimum operating time of filtration-ventilation unit is 4 hours  can be decontaminated and reused  rapid set-up into operation  simple maintenance  in the negative pressure mode, it offers standard of protection BSL-3

Filtration – ventilation unit in the relevant pressure modes: Possitive p.

Negative p.

EGO Zlín, spol. s r. o. (Ltd) U pekárny 438, 763 14 Zlín, Czech Republic [email protected], www.egozlin.cz phone: +420 577 100 031, fax: +420 577 914 363 NCAGE: 9D97G

www.egozlin.cz

SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION BIO-BAG EBV-30 The Bio-Bag EBV-30 with a vacuum fixation mattress is a mobile device enabling safe transport of individuals suspected of highly virulent infection or individuals touched by microbiological agents, from contaminated place to a stationary plant designated to treat such individuals. It is possible to use the Bio-Bag to transport patients with hypo-immunity in order to protect them from an „impure“ environment.

 manufacturing technology using high-frequency welding with hermetic zip prevents infection transmission to medical staff and into surrounding  the Bio-Bag has its own construction with inner positive pressure  attached filtration-ventilation unit provides sufficient amount of filtered air (120 dm3/min)  filtration-ventilation unit is equipped with visual and acoustic signal  accumulator guarantees up to 8 hours of operating time  quality of filtered air is ensured by appropriate filters, placed both on inlet and outlet of the Bio-Bag  integrated gloves for basic medical treatment  ports for infusion, monitors or breathing masks connection  large through views for supervision of patient’s condition  combination of vacuum mattress and strap belts with adjustable length enables stabilization of patient during transportation

The construction of Bio-Bag enables immediate usage safe transportation and protection of environment. The product is certified by accredited testing centre TÜV CZ. It is classified in the category of class 1 medical supplies, its assigned NSN code is 160041604. It was also clinically tested in the Teaching Hospital Na Bulovce in Prague, the Central Military Hospital in Prague, the Central Military Medical Institution in Prague and in „JEP“ Military Medical Academy in Hradec Králové. It was evaluated by Ambulance Services of the Ústecký and Liberecký region, CZ and in the Utilitary Epidemic Institute in Ha Noi, Vietnam.


www.egozlin.cz

This project was realized with financial support from the State budget through the Ministry of Trade and Industry

SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION BIO-BAG ON TRANSPORTATION CART EBVT-30 The Bio-Bag on a transportation cart EBVT-30 is a mobile device enabling secondary transport of individuals suspected of highly dangerous infection or individuals touched by microbiological agents within a stationary plant designated to treat such individuals and protects the surroundings from infection transmission. It is anchored to a cart in order to simplify transportation. The Bio-Bag EBVT-30 can be even used for transportation of patients with hypo-immunity in order to protect them from an “impure“ environment.

 produced by a manufacturing technology using high-frequency welding  large through views for supervision of patient‘s condition  integrated gloves for basic medical treatment  perfect fixation system during transportation  perfect fixation system of the Bio-Bag to the transportation cart  transportation cart dimensions are optimized in order to fit hospital lifts and rooms and easy handling is ensured  breathing support incoming port is optimized in order to connect all standard medical connectors  ports for infusions, drains, cardiograph electrodes  the bag dimensions do not constrain patients  a ttached filtration-ventilation unit provides sufficient amount of filtered air, so that patient´s blood CO2 concentration is not above the limit  availability of switching negative and positive pressure modes  q uality of filtered air is ensured by appropriate filters, placed both on inlet and outlet of the suit, all the viruses, bacteria and aerosols, or chemicals are captured and destroyed  minimum operating time of filtration-ventilation unit is 4 hours  can be decontaminated and reused  rapid set-up into operation  simple maintanance

The Bio-Bag on a transportation cart offers BSL-3 standard of protection.


www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION BIOBOX EBX-06 ON TUBING CONSTRUCTION The EBX-06 Biobox of tube construction is an isolation device for isolation and hospitalization of individuals with highly dangerous infection, designed primarily for permanent health establishments. Long serviceability of the Biobox due to its service-free construction.

 Biobox has tubing construction  balanced air distribution inside the chamber through double roof  filtration-ventilation unit ensures complete air exchange in the isolation chamber every 2 minutes  expelled air goes through HEPA-filter with built-in source of UV radiation which destroys captured organism  filtration efficiency is 99,9995%  through the use of entrance port it is possible to connect medical devices outwardly and thereby protect them from contamination, ports are also used for connection of infusions, respiratory masks, etc.  facility for staff and equipment decontamination after exiting the chamber in attached decontamination module

Isolation chamber proved immediate and highly efficient isolation of infected patient and safe contact of medical staff with this patient. It offers BSL-3 standard of protection. Product is certified by accredited testing centre TÜV CZ and it is classified in the category of class 1 medical supplies. This product was also clinically tested in the Teaching Hospital Na Bulovce in Prague. INDIVIDUAL APPLICATION OF THE SYSTEM It is possible to create an isolated part of any infected ward and preserve all the conditions needed for patient treatment due to the construction system.


www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION ISOLATION NEGATIVE PRESSURE CHAMBER BIOBOX EBXT-06 The isolation negative pressure chamber Biobox EBXT-06 with inflatable tubular construction designed for isolation and hospitalization of individuals with highly dangerous infection. The protective Biobox function is based on negative pressure creation inside the isolation chamber, thereby protecting the surroundings from highly dangerous infection transmission.  quickly erected and serviceable within 15 minutes by two persons  balanced air distribution inside the chamber through double roof  filtration-ventilation unit ensures complete air exchange in the isolation chamber every 2 minutes  expelled air goes through HEPA-filter with built-in source of UV radiation which destroys captured organism  filtration efficiency is 99,9995%  through the use of entrance port it is possible to connect medical devices outwardly and thereby protect them from contamination, ports are also used for connection of infusions, respiratory device, etc.  facility for staff and equipment decontamination after exiting the chamber in attached decontamination module

The plan lay-out of complex – internal dimensions 1. Biobox 2. airlock of Biobox

Equipment for Isolation under pressure chamber Biobox EBXT-06 Inflation blower

3. decontamination module

Filtration - ventilation unit

Decontbox, water distribution, barrels

The isolation negative pressure chamber offers an immediate and highly effective isolation of contagious individuals, decontamination and follow on safe contact of medical staff with patient. It offers BSL-3 standard of protection. The product is certified by accredited testing centre TÜV CZ and it is classified in the category of class 1 medical supplies. This product was also clinically tested in the Teaching Hospital Na Bulovce in Prague, CZ. EGO Zlín, spol. s r. o. (Ltd) U pekárny 438, 763 14 Zlín, Czech Republic [email protected], www.egozlin.cz phone: +420 577 100 031, fax: +420 577 914 363 NCAGE: 9D97G

www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION ISOLATION NEGATIVE PRESSURE CHAMBER WITHOUT BARRIER ACCESSBIOBOX EBXT-2 Experience has shown the Biobox EBXT-06 has been very useful, therefore the Biobox EBXT-2 has been designed without barrier access as the tubes in the decontamination module entry and transitional chamber have been removed and do not have to be stepped over. The plan layout of complex – internal dimensions

 quickly erected and serviceable within 15 minutes by two persons  balanced air distribution inside the chamber through a new double roof construction

1. decontamination module 2. airlock of Biobox

 the inside dimensions of the isolation chamber have been increased (3 x 2,4 m) due to placing 2 beds and a chemical toilet if needed

3. Biobox

 better stability and dimension consistency are ensured through a new wall construction  the inside dimensions of the decontamination module have been increased (2,8 x 1,3 m) which enables easier decontamination of staff and equipment  fi ltration-ventilation unit produces a negative pressure gradient in the decontamination module, airlock and isolation chamber and ensures protective functioning of the complex system  e xpelled air goes through HEPA-filter with built-in source of UV radiation which destroys captured organisms  through the use of the entrance port it is possible to connect expensive medical devices outwardly and thereby protect them from contamination, ports are also used for connection of infusions, transfusions, ventilation, etc.  filtration efficiency is 99,997%

The new isolation chamber provides immediate and highly efficient isolation of infected patients, safe contact between medical staff and patients and barrier-free access throughout hospitalization and decontamination. It offers BSL-3 standard of protection.


www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION ISOLATION NEGATIVE PRESSURE TENT ES-56 LP The isolation negative pressure tent ES-56LP serves to isolate and treat more people with highly dangerous infections. Its purpose is to provide a safe quarantine space based on the negative pressure, protecting the environment from infected patients by placing them into the isolation tent.  rapid erection and serviceability thank to inflatable tubular construction  capacity of up to 20 hospitalized persons  optimal negative pressure inside the tent  sucked out contaminated air goes through HEPA-filter with built-in source of UV radiation that destroys captured organisms  filtration efficiency is 99,9995%  special inner built-in liner with transition chamber  separate inner storage spaces  facility of staff and equipment decontamination after exiting the chamber in attached decontamination module  technical entry for inner equipment installation  possibility of safe attachment in case of use in hazardous weather conditions Technical data tent inflated  length – outside / inside

10 240 / 10 240 mm

 width – outside / inside

6 000 / 5 600 mm

 height – outside / inside

3 030 / 2 900 mm

effective workspace

cca 51 m2

folded and packed dimensions

1 500 x 1 000 x 850 mm

tent weight (without other equipment)

195 kg

operating pressure in tube construction

23 – 29 kPa

inflation time

6 minutes

Tent materials Roof

polyester (PES) fabric Udineza with polyurethane (PUR) coating, single-coated with polyvinyl chloride (PVC) layer, areal weight of 296 g/m2

Floor

polyester (PES) fabric, double-coated with polyvinyl chloride (PVC) layer, grey colour, areal weight of 517 g/m2

Inflatable constr.

polyamide (PA) canvas, double-coated with rubber layer, black colour, areal weight of 560 g/m2

The isolation negative pressure tent provides immediate and highly efficient isolation of infected persons in field conditions.


www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION PATHOLOGICAL BAG EPBV-10

The pathological bag EPBV-10 is used for transportation of dead person suspected of highly contagious disease. It is biological germ proof.

 it is of a double skin construction  inner skin is properly welded to the outside skin, both chambers can be closed individually by spiral zipper with special covers containing self-adhesive tapes which ensure that the bag is air-tight  the bag is made of a waterproof thermally welded polyethylene foil  equipped with four handles for easy carrying  the bag is the disposable product  two pairs of gloves are included

The pathological bag has been clinically tested in the Teaching Hospital Na Bulovce in Prague, CZ.


www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION PROTECTIVE BIOLOGICAL AND CHEMICAL SUIT EBO-10 The protective biological and chemical suit EBO-10 with filtered air inlet enables the user to enter environments with a risk of presence of dangerous biological, chemical or deleterious substances. The inner space is secured by air positive pressure supplied by filtration-ventilation unit that is hung on a belt inside the protective suit.  user’s protection is secured by inner positive pressure  filtration-ventilation unit supplies sufficient amount of filtered air (120 dm3/min)  accumulator guarantees at least 8 hours of operating time  quality of filtered air is ensured by appropriate filters, placed outside the suit  optimal volume of inner positive pressure is ensured by one-way overpressure valves

 large view-through  special hermetic zip fastener  all seams are super-sealed by elastomeric mixture  fabric: butyl rubber Technical parameters  weight of the suit approx. 3000 g for size No.1

(without: filtration-ventilation unit, underwear, boots and gloves)

 weight of boots: 2200 g for size No.45  weight of filtration-ventilation unit: 1650 g (incl. 2 pcs of P3 filter

and air hose)

Materials  overall: fabric, two-side-coated with

butyl rubber

 view-through: polymethyl-methacrylate

(PMMA)

 boots: mixture of polyvinyl chloride (PVC)

and nitrile rubber with the slip-resistant profile

 rubber gloves in green: nitrile rubber  rubber gloves in black: butyl rubber  seams: sewn, rubber-mixture covered

(insulation) at the outer surface

The protective suit provides the highest level of protection within ventilated suit category 1c-B. The product is certified by accredited testing centre the Occupational Safety Research Institute Prague in compliance with ČSN EN 14126:2004 and ČSN EN 943-1:2003 and its assigned NSN code is 160057688. It was also clinically tested in the Teaching Hospital Na Bulovce, the Military Institution of Hygienic and Epidemiology of Bratislava, SR and in the Utilitary Epidemic Institute in Ha Noi, Vietnam. EGO Zlín, spol. s r. o. (Ltd) U pekárny 438, 763 14 Zlín, Czech Republic [email protected], www.egozlin.cz phone: +420 577 100 031, fax: +420 577 914 363 NCAGE: 9D97G

www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION PROTECTIVE BIOLOGICAL AND CHEMICAL SUIT EBO-10/M The protective biological and chemical suit EBO-10/M is the product of continuous development in the area of protective means of individuals. It differs from the previous type (EBO-10) in its volume air flow which has been increased up to 160 dm3/min and an innovative cephalic cross construction. The material is on the same base, just the butyl rubber coating is thicker, in order to ensure better resistance to chemicals.  user’s protection is secured by inner positive pressure  filtration-ventilation unit supplies sufficient amount of filtered air

(160 dm3/min)

 accumulator guarantees at least 8 hours of operating time  quality of filtered air is ensured by appropriate filters, placed outside

the suit

 optimal volume of inner positive pressure is ensured by one-way

overpressure valves

 large view-through  special hermetic zip fastener  all seams are super-sealed by elastomeric mixture  fabric: butyl rubber  inovated cephalic cross Technical parameters  weight of the suit approx. 5500 g for size No.2 (incl. filtration-ventilation

unit; without underwear, boots and gloves)

 weight of boots: 2700 g for size No.45 Materials  overall: fabric, two-side-coated with butyl rubber  view-through: polymethyl-methacrylate (PMMA)  boots: mixture of polyvinylchloride (PVC) and nitrile rubber with

the slip-resistant profile, reinforced boot-tip and insole

 rubber gloves in green: nitrile rubber

Cephalic cross

 rubber gloves in black: butyl rubber  seams: sewn, rubber-mixture covered (insulation) at the outer

surface

The protective biological and chemical suit provides the highest level of protection within ventilated suit category 1c-B. The product is certified by accredited testing centre the Occupational Safety Research Institute Prague in compliance with ČSN EN 14126:2004 and ČSN EN 943-1:2003. EGO Zlín, spol. s r. o. (Ltd) U pekárny 438, 763 14 Zlín, Czech Republic [email protected], www.egozlin.cz phone: +420 577 100 031, fax: +420 577 914 363 NCAGE: 9D97G

www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION SINGLE USE PROTECTIVE BIOLOGICAL SET EOBO-10 The single use biological set EOBO-10 consists of non-pressurized overall, filtration half-mask, work safety glasses, safety gloves and shoe covers. The Tychem F ® suit has been developed by DuPont protective clothes design specialists and having been widely tested by users throughout Europe, ensures the best protection and comfort for users. The Tychem F protective clothes materials meet the requirements of EN 14126:2003 and provide the highest level of protection a nd are resistant to usually used decontamination substances. The single use protective biological set offers III B standard of protection. Weight of the overall is approx. 400 g. This set is also recommended to use in combination with the protective Face Piece EOK-10 (without filtration half mask and glasses).

PROTECTIVE FACE PIECE EOK-10  user’s protection is secured by inner overpressure  filtration-ventilation unit supplies sufficient amount of filtered air (120 dm3/min)  accumulator guarantees at least 4 hours of operating time  quality of filtered air is ensured by class P3 filters  acceptable volume of inner overpressure is ensured by one-way

overpressure valve

 large view-through  head cross provides high level of comfort  product’s impermeability is ensured by sealed seams  progressive design  fabric: butyl rubber Technical parameters  weight of face piece: approx. 1100 g

(without filtration-ventilation unit and filters)

 weight of filtration-ventilation unit:

PROFLOW 2SC: 1650 g (with 2 pcs of filters TH3,

marked acc. to EN 12941)

CLEAN-AIR MEDICAL: 385 g (with 1 pc of filter TH3 marked

acc. to EN 12941)

Materials  cape: fabric, two-side coated with butyl rubber  view-through: polycarbonate (pc) with the thickness of 2,0 mm  seams: sewn, covered (sealed-up) on the outer side by strips

of the basic material

The protective face piece offers the highest standard of protection - TH3. The product is certified by accredited testing centre the Occupational Safety Research Institute Prague in compliance with ČSN EN 12941:1999/A2:2009.


www.egozlin.cz


SYSTÉM BIOLOGICKÉ OCHRANY/ SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION

S ohledem na stále vzrůstající cestovní ruch a migraci obyvatelstva za prací do všech končin světa tj. i do zemí s velmi málo vyvinutou infrastrukturou, kde úroveň zdravotnictví a ochrana před zvláště nebezpečnými virulentními chorobami téměř neexistuje, čím dál více narůstá nebezpečí zavlečení nákazy i do zemí s dobře vyvinutým zdravotním systémem, která v případě nedostatečné ochrany obyvatel a zdravotnického personálu může přejít až do stadia epidemií popř. pandemií. Dále je nutné vzít v úvahu jiné možné nebezpečí jako je tzv. „biologický terorismus“, proti kterému je nejen důležité zabezpečit obranu, ale rovněž i ochranu. U jiných typů teroristických útoků (klasický, chemický, jaderný apod.) se vždy jedná o určitý větší či menší ohraničený prostor zasaženého území, což v případě nákazy biologickými agens jakýmkoliv způsobem nelze definovat a v případě nedostatečné ochrany mikroorganismy neznají hranice (např. Antrax).

Due to increasing tourism, migration of people for work throughout the world, even to countries with less developed infrastructure and health care where protection against highly virulent infections almost does not exist, the danger of infection importation has been increasing even to the countries with a highly developed health care system. If those developed countries are not suitably prepared to protect their inhabitants, they will be at risk from epidemics or pandemics. Other possible dangerous must be taken into consideration, such as „bioterrorism“, against which not only defense but also protection are very important thus must not be neglected. There are also other types of terrorism (classical, chemical, nuclear, etc) in which certain demarcated areas are affected but in the case of infection with biological agents, it is not possible to define and demarcate strictly the area and therefore without a sufficient protection there are no borders for microorganisms (for example Antrax).


www.egozlin.cz

Tento projekt byl realizován za finanční podpory z prostředků státního rozpočtu prostřednictvím Ministerstva průmyslu a obchodu This project was realized with financial support from the State budget through the Ministry of Trade and Industry

Ochrana jednotlivce / Individual protection Filtrační polomaska

Filtration Half Mask

Filtrační polomaska slouží k ochraně dýchacích cest před možným průnikem toxických tuhých či kapalných aerosolů a mikroorganismů v podobě virů, bakterií či sporů plísní. Polomaska je určena pro jednorázové použití a zaručuje účinnost záchytu po dobu 8 hodin. Je zařazena do třídy FFP3, která splňuje nejvyšší stupeň ochrany.

The filtration half mask is used to protect air-passages from penetration of toxic solid or liquid aerosols, microorganisms as viruses, bacteria or fungal spores. The single-use half mask ensures 8 hours of capture efficiency. It is classified in class FFP3 for the highest level protection.

Jednorázová biologická souprava EOBO-10

Single Use Protective Biological Set EOBO-10

Souprava se skládá z nepřetlakové kombinézy, filtrační polomasky, ochranných brýlí, rukavic a návleků. Kombinéza je moderní prostředek určený pro ochranu uživatele proti biologickým agens, chemickým látkám (i pod tlakem), kapalným aerosolům, pevným chemickým částicím rozptýleným ve vzduchu a radioaktivním částicím. Poskytuje stupeň ochrany III B.

Consisting of non-pressurized overall, filtration halfmask, work safety glasses, safety gloves and shoe covers. The suit is a modern type of suit which has been designed for protection against biological agents, liquid chemicals (including pressurized), liquid aerosols, solid chemicals elements diffused into the air and radioactive elements. It offers III B standard of protection.

Ochranná kukla EOK-10

Protective Face Piece EOK-10

Ochranná kukla EOK-10 s přívodem filtrovaného vzduchu umožňuje uživateli vstoupit do prostředí, v němž je riziko výskytu nebezpečných biologických nebo zdraví škodlivých látek. Vnitřní prostor je jištěn přetlakem vzduchu dodávaným z filtračně-ventilační (FV) jednotky, která je zavěšena na opasku vně jednorázového ochranného oděvu. FV jednotka umožňuje výměnu filtrů pro ochranu v definovaném prostředí. Poskytuje nejvyšší stupeň ochrany - TH3.

The protective face piece EOK-10 with filtered air inlet enables its user to enter environment with risk of presence of dangerous biological or deleterious substances. The inner space is secured by air positive pressure supplied by a filtration-ventilation (FV) unit that is hung on a belt outside the protective suit. The FV unit enables exchange of filters for protection in a given environment. It offers the highest standard of protection - TH3.

Ochranný biologický a protichemický oblek EBO-10

Protective Biological and Chemical Suit EBO-10

Ochranný biologický a protichemický oblek EBO-10 s přívodem filtrovaného vzduchu umožňuje uživateli vstoupit do prostředí, v němž je riziko výskytu nebezpečných biologických, chemických nebo zdraví škodlivých látek. Ochrana vnitřního prostoru je jištěna přetlakem vzduchu dodávaným filtračně-ventilační (FV) jednotkou, která je zavěšena na opasku uvnitř ochranného obleku. FV jednotka umožňuje výměnu filtrů pro ochranu v definovaném prostředí. Poskytuje stupeň ochrany 1c-B.

The protective biological and chemical suit EBO10 with filtered air inlet enables the user to enter environments with a risk of presence of dangerous biological or deleterious substances. The inner space is secured by air positive pressure supplied by filtration-ventilation (FV) unit that is hung on a belt inside the protective suit. FV unit enables exchange of filters for protection in a given environment. It offers 1c-B standard of protection.

Ochranný biologický a protichemický oblek EBO-10/M

Protective Biological and Chemical Suit EBO-10/M

Ochranný oděv EBO-10/M vznikl pokračováním vývoje v oblasti individuálních prostředků jednotlivce. Od předchozího typu se liší zvýšením objemového průtoku vzduchu a inovovanou konstrukcí hlavového kříže. Použitý materiál je na stejné bázi, ale se zvětšeným nánosem butylkaučuku, tudíž i vyšší odolností vůči chemickým látkám. Poskytuje stupeň ochrany 1c-B.

The protective suit EBO-10/M has been produced thanks to continuous development in the area of protective means of individuals. It differs from the previous type in its volume air flow which has been increased and in innovated head cross construction. The material used is on the same base only butyl rubber coating is thicker, thus its resistance to chemicals is better. It offers 1c-B standard of protection.


Transport pacienta / Patient Transport Biovak EBV-30 Biovak EBV-30 je mobilní prostředek umožňující bezpečný transport osoby s podezřením na vysoce virulentní nákazu nebo osoby zasažené mikrobiologickými agens z místa kontaminace do stacionárního zařízení určeného pro léčbu takto postižených. Je možno ho využít i pro transport pacienta se sníženou imunitou jako ochranu před „nečistým“ okolním prostředím.

Bio-Bag EBV-30 The Bio-Bag EBV-30 is a mobile device enabling safe transportation of individuals suspected of highly virulent infection or individuals touched by microbiological agents, from contaminated place to a stationary plant designated to treat such individuals. It is possible also to use it for transport patients with hypo-immunity in order to protect them from an „impure“ environment.

Biovak EBV-40 Biovak EBV – 40 je mobilní prostředek určený pro primární transport osoby s podezřením na vysoce nebezpečnou nákazu nebo osoby zasažené mikrobiologickými prostředky z místa kontaminace do stacionárního zařízení určeného pro léčbu osob takto postižených. Biovak je možno využít i pro transport pacienta se sníženou imunitou jako ochranu před „nečistým“ okolním prostředím. Pracuje v režimu přetlaku nebo podtlaku. Poskytuje stupeň ochrany BSL-3.

Bio-Bag EBV-40 The Bio-Bag EBV-40 is a mobile device enabling safe transportation of individuals suspected of highly virulent infection or individuals touched by microbiological agents, from contaminated place to a stationary plant designated to treat such individuals. It is possible also to use it for transport patients with hypo-immunity in order to protect them from an „impure“ environment. It offers BSL-3 standard of protection.

Biovak na transportním vozíku EBVT-30

Bio-Bag on Transportation Cart EBVT-30

Biovak na transportním vozíku EBVT-30 je mobilní zdravotnický prostředek určený pro sekundární transport osoby s podezřením na vysoce nebezpečnou nákazu nebo osoby zasažené mikrobiologickými agens ve specializovaném zařízení určeném pro léčbu takto postižených, aniž by došlo k rozšíření infekce do okolí. Pro snadnější převoz je Biovak ukotven na transportní vozík. Biovak je možno použít i pro transport pacienta se sníženou imunitou, jako ochranu před „nečistým“ okolním prostředím. Poskytuje stupeň ochrany BSL-3

The Bio-Bag on transportation cart EBVT-30 is a mobile device enabling secondary transportation of individuals suspected of highly virulent infection or individuals touched by microbiological agents within a stationary plant designated to treat such individuals and protects the surroundings from infection transmission. It is anchored to a cart in order to simplify transportation. The Bio-Bag can be also used for transportation of patients with hypo-immunity in order to protect them from an ‚impure‘ environment. It offers BSL-3 standard of protection.

Izolace pacienta / Patients isolation Izolační podtlaková komora BIOBOX EBXT-06 Biobox EBXT-06 je mobilní izolační komora určená pro izolaci a hospitalizaci osob s vysoce nebezpečnou nákazou. Vnitřní podtlak vytváří bezpečný karanténní prostor uvnitř Bioboxu a tím chrání okolí před přenosem infekce. Poskytuje stupeň ochrany BSL-3.

Isolation Negative Pressure Chamber BIOBOX EBXT-06 The Biobox EBXT-06 is a mobile isolation chamber designed for isolation and hospitalization of individuals with highly dangerous infection. Inner negative pressure creates a safe quarantine space inside the Biobox thereby protects the surroundings from infection transmission. It offers BSL-3 standard of protection.


Izolační bezbariérová podtlaková komora BIOBOX EBXT-2 Řeší problémy při vstupu do izolační komory spojené s nutností překračování tubusů a to jejich odstraněním ve vstupní části dekontaminačního modulu i přechodové komory. Zvětšené vnitřní rozměry izolační komory umožňují v případě potřeby umístit do bioboxu 2 postele a chemické WC. Zvětšený vnitřní rozměr dekontaminačního modulu usnadňuje dekontaminaci personálu a vybavení. Poskytuje stupeň ochrany BSL-3.

Isolation Negative Pressure Chamber without Barrier Access BIOBOX EBXT-2 It has been designed without barrier access as the tubes in the decontamination module entry and transitional chamber have been removed and do not have to be stepped over. The inside dimensions of the isolation chamber have been increased in order to placing 2 beds and a chemical toilet if needed. The inside dimensions of the decontamination module have been increased which enables easier decontamination of staff and equipment. It offers BSL-3 standard of protection.

Izolační stan ES-56LP Izolační stan ES-56LP slouží k izolaci a léčbě skupiny osob s vysoce nebezpečnou nákazou. Účelem je vytvoření bezpečného karanténního prostoru na principu podtlaku chránící okolí před infikovanými pacienty umístěnými v izolačním stanu. (Izolační stan lze modifikovat i na principu přetlaku.)

Isolation Tent ES-56LP The isolation tent ES-56LP serves to isolate and treat more people with highly dangerous infections. Its purpose is to provide a safe quarantine space based on the negative pressure principle, protecting the environment from infected patients by placing them into the isolation tent. (If required, a positive pressure version is also aplicable.)

Patologický vak EPBV-10 Patologický vak je určen pro transport zemřelých, podezřelých na vysoce virulentní nákazu. Svým konstrukčním řešením zabraňuje úniku biologických agens do okolí.

Pathological Bag EPBV-10 It is used for the transportation of dead person suspected of highly contagious disease. It is biological germ proof.

REFERENCE / REFERENCES Státní hmotné rezervy Polsko, Státní hmotné rezervy ČR, Fakultní nemocnice Na Bulovce – Infekční klinika (ČR), Fakultní nemocnice Brno – infekční oddělení (ČR), Fakultní nemocnice Olomouc – oddělení urgentního příjmu (ČR), Zdravotnické zabezpečení krizových stavů ČR, Epidemiologický institut Vietnam, Jednotka biologické a protichemické obrany angolské armády, Ministerstvo mimořádných událostí Ázerbájdžán, atd.

The State Material Reserves Poland, The State Material Reserves CZ, The Teaching Hospital Na Bulovce - Infection clinic (CZ), The Teaching Hospital Brno – infection departement (CZ), The Teaching Hospital Olomouc - departement of urgent reception (CZ), The Health Service of Crisis Situation CZ, The Utilitary Epidemic Institute Vietnam, The Biological and Chemical Unit of the Angolan Armed Forces, The Ministry of Crisis Situation Azerbaijan, etc. EGO Zlín, spol s r. o. (Ltd) U pekárny 438, 763 14 Zlín, Czech Republic [email protected], www.egozlin.cz phone: +420 577 100 031, fax: +420 577 914 363 NCAGE: 9D97G

www.egozlin.cz


SYSTEM OF BIOLOGICAL PROTECTION

Recommend Documents