Woensdag 13 augustus 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Maas en Mijn is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 33
Susteren in de ban van Heiligdomsvaart
Sympathisanten Fortuna vier decennia actief
7
Spellen spelen in Kasteelpark
BORN Zondag 17 augustus wordt het een gezellige middag in Kasteelpark Born.Vanaf 13 uur staan er op het plein bij de wasberen Oudhollandse spellen die met dieren uit het park te maken hebben. Tot ongeveer 16.00 uur kun je ze allemaal of alleen die je leuk vindt spelen.
13
Donateursactie door Sint Jozef BUCHTEN Woensdag 20 augustus trekt Fanfare Sint Jozef Buchten door de straten voor de jaarlijkse donateursactie. De rondgang start om 19.00 uur. Door al musicerend door Buchten te trekken, kunnen inwoners de fanfare bewonderen en persoonlijk een bijdrage overhandigen. Dankzij dit gebeuren is het voor de fanfare mogelijk te investeren in het opleiden van nieuwe leden, en nieuwe instrumenten aan te schaffen. En dat is toekomstgericht.
Aovundmert in Zöstere SUSTEREN 16 augustus vindt aan de Marktstraat in Susteren een waar lifestyle evenement plaats. Deze avondmarkt, welk in een geheel nieuw jasje is gestoken, is de opvolger van de welbekende ondernemersbraderie. Gezelligheid en lifestyle staan tijdens deze hele avond voorop. Om 17.00 uur openen de Zösterse ondernemers de avondmarkt en aansluitend Ja. Het was droog. Het nieuw leven ingeblazen Cinema in het Park kon doorgaan. Niet meer in het Stadspark, maar op het kunt u op uw gemak genieten oude ziekenhuisterrein. De bezoekers maakten het zich gemakkelijk en genoten van het film kijken onder toch wel bijzonde- van al het moois wat zij u te biere omstandigheden. Tevredenheid alom en nu maar hopen op een vervolg. Foto: Arjan Krijntjes den hebben.
deze Zondag
open van 11.00 tot 17.00 uur Intratuin Geleen www.intratuin.nl
9
Cinema
Kunstroute Europapark SITTARD In de architectonische wijk EUROPAPARK in SittardOost wordt zaterdag 16 en zondag 17 Augustus de tweejaarlijkse Kunstroute Europapark gehouden.Nagenoeg alle disciplines zijn vertegenwoordigd: goud- en zilversmeden, bronssculpturen, glasbewerking, smeedwerk (groot), schilderwerk in diverse disciplines, zoals aquarellen,etsen,olieverf en krijt, keramiek, beeldhouwen en sierraden.De openingstijden zijn van 12.00 tot 18.00 uur. De officiële lustrum-opening wordt op zaterdag verricht door burgemeester Cox rond 10.00 uur. Ook kunt u www.kunstrouteeuropapark.n l vooraf bezoeken.
Eneco Tour beleeft ontknoping in Sittard
17 AUGUSTUS GEOPEND
Bij aankoop van
4 steelcarbonades:
Kroetwusj zegening in Basiliek
Dorpsfeest
SITTARD Aanstaande vrijdag, 15 augustus, wordt het feest gevierd van Maria Ten Hemelopneming. Dit feest is beter bekend onder de naam Maria Hemelvaart.
HOLTUM De Holtumse verenigingen zijn er klaar voor. Het succes van 2013 krijgt zaterdag 23 augustus vanaf 13.15 een vervolg tijdens het tweede Holtumse Dorpsfeest. Tot 18.00 uur zullen alle verenigingen en stichtingen uit Holtum zich presenteren op en rond de mooi aangeklede markt met allerlei kijk-, luister- en doeactiviteiten. U bent welkom voor informatie of om ‘gewoon’ een praatje te maken. Het dorp laat in ieder geval haar veelzijdigheid zien. Daarna is er muziek tot ca.23.00 uur.
Bij gelegenheid hiervan is er om 10.30 uur een gezongen Heilige Mis in de basiliek aan de Oude Markt te Sittard.Sinds jaar en dag bestaat het gebruik om jaarlijks een zogenaamde kroetwusj te maken en deze tijdens de Heilige Mis van Maria Hemelvaart te laten zegenen. De kroetwusj is een kruiden-
bundel die uit zeven verschillende planten bestaat: twee broodgraan soorten, bijvoorbeeld tarwe en rogge; twee kruiden met een geneeskrachtige werking: duizendblad (Achillea milefolium) en boerenwormkruid (Tanecetum vulgare) en twee kruiden die het onweer kunnen weren: Alsem (Artemisia SP.) en koninginnekruid (Eupatorium canabinum) ook wel donder- of leverkruid genoemd. Als zevende mag het walnootblad niet ontbreken. Dit geveerd blad is samengesteld uit zeven blaadjes.Men beweert dat de bliksem
nooit in een notenboom inslaat. De gezegende kroetwusj wordt vervolgens in huis opgehangen. U kunt tijdens de Heilige Mis in de basiliek uw zelfgemaakt kroetwusj meenemen en laten zegenen maar u kunt ook u, tegen betaling van een vrijwillige bijdrage, een kroetwusj meenemen.
4 Gehaktballen Half-om-vlaai Meergranenbrood 3 Ciabattabroodjes
€ 9.50 € 2,35 € 1,25
GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 16 AUGUSTUS
barbecue.nl
GRATIS!
Slagerij Van Melik… LIVAR SPECIALIST
MONDZORG MOLENBEECKE A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t,JQGJMFU t'JMFULBSCPOBEF t7BSLFOTTBUÏTQJFT t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU t(SJMMCVSHFS
Salades t,PNLPNNFSTBMBEF t8JUUFLPPMTBMBEF t(FNFOHEFSBVXLPTU t)V[BSFOTBMBEF t,BSUPGGFMTBMBEF t7FSTFGSVJUTBMBEF
Sauzen t;JHFVOFSTBVT t$PDLUBJMTBVT t,OPGMPPLTBVT t4BUÏTBVT t4UPLCSPPENFU LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden t1PSTFMFJOFOCPSEFO t374CFTUFL t(BTCBSCFDVF NFUHBTGMFT t5BOHFO t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
Gespecialiseerd in het behandelen van kinderen. Kindertandartsen in al onze praktijken aanwezig. Ook op dinsdag- en donderdagavond geopend. Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt.
Hét adres voor al uw tandheelkundige zorg
NIEUWE CURSUSSEN EN WORKSHOPS! De eerste twee computercursussen en de Grensmaasfietstocht van het Gilde Westelijke Mijnstreek starten in de eerste week van september. De overige cursussen starten vanaf eind september en begin oktober, informatie volgt zo spoedig mogelijk.
Computer
Recreatief
Windows 8.1 voor beginners.
Grensmaasfietstocht.
Cursus start op dinsdag 2 september van 09.00 tot 11.15 uur. Dit zijn 7 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 85.=.
Op dinsdag 9 september a.s. De fietstocht is ongeveer 40 á 45 km lang. We vertrekken om 12 uur in groepen bij het Gilde, onder deskundige begeleiding, aan de Odasingel in Sittard. Kosten €5.= per deelnemer.
Internet & E-mail. Cursus start op donderdag 4 september van 09.00 tot 11.15 uur. Totaal 6 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 80.=
Voor meer informatie en of vragen over genoemde cursussen kunt u onze website raadplegen of extra informatie vragen via ons kantoor. De kosten per cursus zijn inclusief lesmateriaal, administratiekosten en koffie of thee. De cursussen en workshops worden gegeven op onderstaand adres tenzij anders bij de cursus vermeld. Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Vanaf donderdag- en vrijdagochtend 14 en 15 augustus, is ons kantoor weer wekelijks geopend van 09.00 - 12.00 uur. Info : www.gildewestelijkemijnstreek.nl Email :
[email protected]
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 13 augustus 2014
Oudste inwoner
Pagina 3
Speurtocht naar Asor, de Sittardse kerkleeuw
SITTARD Ieder jaar weer rond de Sint Rosakermis duikt in Sittard het verhaal op over Asor, de leeuw, die op de laatste zondag van augustus in 1938 parmantig en op z'n dooie akkertje de Sint Michielskerk aan de Markt binnenstapte en zich daar doodgemoedereerd op het altaar neervlijde. Hij was ontsnapt uit de kooi van het kleine circus op de Markt en zorgde uiteraard in de hoogmis voor grote paniek bij de vele kerkgangers. De onaangekondigde kerkgang van de waarschijnlijk vrome leeuw liep goed af. De toegesnelde circusmensen wisten Asor met behulp van een touw te vangen en hem naar buiten te slepen.De naar de sacristie en elders gevluchte kerkgangers namen, toen ze de eerste schrik een beetje te boven waren,weer hun plaatsen in en de viering werd voortgezet. Uiteraard bleef het zeer ongeAfgelopen week werd mevrouw Close 103 jaar. Ze is de oudste inwoner van de gemeente Sittard-Geleen en woonachtig in ver- wone voorval het gesprek van de dag en ook nog vele dagen zorgingshuis Hoogstaete. Loco-burgemeester Pieter Meekels kwam langs om haar met dit heugelijk feit te feliciteren. Foto: Bart Marinus. daarna. De Sittardse kerkleeuw werd zelfs wereldsnieuws. Dagen andere bladen in meerdere landen brachten het verhaal met grote koppen. Enkele sensatiebladen wisten zelfs de
Op blote voeten bezinnen In tuin Sittardse Ursulinen SITTARD Een bezinningstuin met blote voetenpad en veel andere recreatieve mogelijkheden. De is er volgend jaar juni allemaal in de Ursulinentuin van de historische Sittardse binnenstad.
toe hun laatste levensfase. Dus moest eigenaresse, de gemeente Sittard-Geleen, heel wat werk moeten verzetten.Laat nu de werkgroep Geheime Tuinen van de Vereniging Sittards Verleden toevallig rondlopen met plannen voor een bezinningsBomen, struiken en ander tuin met meerdere uitbreidingroen in de stadstuin zijn nu gen en toevoegingen.
W E E K B L A D
Oplage: 39.000
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected]
Levensweg Een daarvan is een blote voetenpad als een symbolische levensweg. De ongeschoeide wandelaars over het, deels natte en hobbelige, pad worden dan geconfronteerd met hun levenscyclus. Het begint bij het speeltuintje voor de kinderen, gevolgd door een lange levensweg met voor de wandelaars 'plukbaar fruit' en eindigt bij het kerkhofje van de zusters. Het is de bedoeling bij de jaarlijks terugkerende kerkelij-
ke en andere feestdagen de tuin voor een deel anders 'aan te kleden'. Zo zijn bijvoorbeeld bij gelegenheid van Pasen met veel geelkleurige bloemen.Bij Pinksteren kan gedacht worden aan pinksterbloemen, bij Allerheiligen aan chrysanten en tijdens de Advent en in de kerstperiode aan bessenhoudende heesters.De tuin krijgt ook een labyrint en voor de jeugd heeft hij ook een educatieve functie. De werkgroep verwacht dat bedrijven, ondernemers en particulieren onderdelen van de tuin adopteren. Abrikozen,bramen,druiven, vijgen en ander fruit langs het pad mogen door de wandelaars gratis genuttigd worden. Plukken van bloemen is ook mogelijk, maar uiteraard met mate. Voor de bezoekers, die de tuin op eigen houtje willen bezoeken, zijn plattegronden
meest gruwelijke details te melden over uit de biechtstoelen en uit de kerkbanken gesleurde en verscheurde kerkgangers. Het onlangs opgerichte Cultureel activiteitenbureau de Companen in Sittard gaat er donderdag 28 augustus op eigen wijze aandacht aan besteden met een speurtocht naar Asor (draai de letters om en er staat Rosa,de stadspatrones van Sittard).Volgens René Haustermans van Companen wordt zelfs 'jacht 'gemaakt op meerdere Sittardse leeuwen. Ook vele inwoners weten, denkt hij, niet dat de koning der dieren op meerdere plekken in de stad voorkomt. Die worden allemaal door de deelnemers aan Sittardse 'leeuwensafari' met een bezoek vereerd. Het is de bedoeling dat de jeugd van Sittard op deze manier kennisneemt van een stukje historie. De speurtocht vertrekt donderdag 28 augustus om 19 uur bij het kantoor van de Companen aan de Putstraat 20. De afsluiting vindt op passende wijze plaats met een hapje uit de geboortestreek van Sint Rosa en een glas Sint Rosawijn. Voor meer informatie: www.deCompanen.eu.
beschikbaar. Uiteraard is ook bezoek onder begeleiding mogelijk. Omdat veel gebruik gemaakt wordt van het doorgaande pad in de tuin van de binnenstad naar Ligne en andersom,is er ook sociale controle. Bijdragen De werkgroep heeft voor de nieuwe inrichting 30.000 euro van de provincie gekregen.Ook de gemeente laat zich niet onbetuigd.Die levert,net als de werkgroep zelf, bijdragen in de vorm van werkkracht en onderhoud. De bezinningstuin is gratis Asor jaagt volgens een Italiaans tijdschrift priester en misdietoegankelijk en zal 21 juni vol- naar op het altaar de stuipen op het lijf gend jaar bij gelegenheid van het Geheime Tuinenfestival 2015 in gebruik zijn. Harie Bronneberg
Geen treinverkeer Sittard-Maastricht SITTARD In de periode van maandag 18 tot en met zondag 24 augustus rijden geen treinen tussen Sittard en Maastricht. Naast meerdere kleinere werkzaamheden vindt ook nog een grote renovatie plaats aan A-2 brug ter hooge van station BeekElsloo, De N.S.vraagt de reizigers rekening te houden met een extra reistijd van een kwartier tot een half uur. Die tijd is afhankelijk van het moment
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Born, Buchten, Dieteren, Einighausen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht, Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht, Roosteren, Selfkant (D), Sittard, Susteren, Windraak
van reizen. N.S adviseert de treinklanten ook vanaf tien dagen voor de reisdatum de Reisplanner te raadplegen over de gevolgen voor de reis en de aangepaste reisduur. Het is verder aan te raden kort voor het vertrek nog eens te informeren over het meest actuele reisadvies. De werkzaamheden zullen weliswaar voor overlast zorgen, maar N.S stelt alles in het werk een goed alternatief te bieden.
Jouw kapper, net iets beter! Ubachs Kappersteam Hoek Tuddernderweg/
Druk:
Vrangendael in Sittard Tel: 046-4111766 (di. en woe. zonder afspraak)
Deskundigen bekijken het plan voor de inrichting van de bezinningtuin
Foto: Peer Boselie
meer dan 1000 m2
Totale p o o k r e v g e e L showroom
i.v.m verbouwing
0rt% 4 ko ing
50%
korting
0rt% 6 ko ing
Munthervesteplein 44 te Urmond Het appartement ligt op de begane grond. Het balkon van 12 m2 is georiënteerd op het westen, de Maasvallei. De woonoppervlakte bedraagt 115 m2 met een woonkamer en keuken 52 m2. De twee slaapkamers, de berging met o.a. een wasmachineaansluiting en het separate toilet liggen aan de entreehal. De verwarming wordt verzorgd door een comfortabel vloerverwarmingssysteem met een energiebesparende warmtepompinstallatie die in de zomer koelt.
r echt lee P O OP =
70
kort % ing
'HKXXUSULMVEHGUDDJWç909,00 bruto per maand (incl. servicekosten). Oud Geleen
Uw bruto jaarinkomen bedraagt minimaaOç678,00. Dit appartement is te koop YRRUç20.410,00 k.k. (incl. 10% korting Slimmer Kopen). ,QWHUHVVH" Vul onderstaande bon in en stuur deze op vóór 11 augustus 2014 Woningstichting Urmond Kerkstraat 16b
Sittard
Rijksweg Noord
Beek
6129 BN Urmond of reageer via onze website www.wsurmond.nl/aanbod. Oude Maastrichterweg
DM
Living
Adres Postcode / Woonplaats Telefoon
Inschrijfnummer
Munthervesteplein 44
Naam
Geleen, Oude Maastrichterweg 29 Tel. 06-83792100
Attendering officiële bekendmakingen | Week 33 - 13 augustus 2014 De gemeente publiceert de officiële bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad op www.sittard-geleen.nl/bekendmakingen. Daarin deze week onder meer de volgende onderwerpen:
• Born, Geluidreductieplan bedrijventerrein Holtum Noord I • Born, Verloren van Themaatweg 9 • Geleen, Kummenaedestraat 45 • Geleen, Peschstraat 38 • Geleen, Rijksweg 34, 34-A • Geleen, Rijksweg Noord 11
• • • • • •
Geleen, Westelijke Randweg-Middenweg Grevenbicht, Pannesheuvel 12 Holtum, Grote Dries 1 Munstergeleen, Fatimaplein 9 Obbicht, Langs de Groene Weg 26 Sittard, Aanwijzing gemeentelijk beschermd stads- of dorpsgezicht Sanderbout
• Sittard, Begijnenhofwal-Dominicanenwal-FortSanderbout-Agnetenwal • Sittard, Gruizenstraat 2A • Sittard, Mgr. Buckxstraat (plantsoen) • Sittard, Nusterweg 11 • Sittard, Ontwerp-bestemmingsplan “Sanderbout-herziening Veestraat e.o.
• Sittard, Stationsplein 2 • Sittard, Steenweg 8 • Sittard-Geleen, Aanwijzing toezichthouders werkzaam binnen het team Handhaving van de gemeente Sittard-Geleen
Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Woning leegmaken? Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar, maar het is ook zeer emotionele opgave Allbo is een betrouwbaar en professioneel bedrijf, dat u heel wat zorgen uit handen neemt; u geeft aan welke spullen uw familie en uzelf graag wilt behouden, u haalt deze uit de woning of laat ze door Allbo op locatie bezorgen. De rest doet Allbo; wij halen alles uit de woning zoals u dat aangeeft; meubels, huisraad, vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de woningvereniging. We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten kleine herstelwerkzaamheden. Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar
geven wij uiteraard een vergoeding voor. Allbo heeft alles in eigen hand; vader en zoon doen alles zelf, op deze manier gebeurt alles discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig gesorteerd en milieubewust afgevoerd. Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust (vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een intake: 0657547749 of via
[email protected]. U kunt ook een bezoek brengen aan onze website: www.allbo.nl. Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!
Tijdens de bouwvak gesloten.
GHVLJQE\ZZZPHGLDPHQVQOIRWRJUD¿H,YR'HODKD\H6WXGLR95
Groot assortiment dierenvoeders en -benodigheden
Autofirst Crombeen Langs de Hey 13, Sittard 046 - 458 38 38
Bjorn Reijnders Bij Autofirst Crombeen kunt u met elk probleem terecht!
Dierenspeciaalzaak
Kunststof- en Aluminium kozijnen Veranda’s - Rolluiken Dakkapellen - Boeibekleding
Kleine beurt vanaf €85,= Grote beurt vanaf €199,=
Nieuw!
Barca Premium
hondenbrokken Tijdelijke introductieprijs
(inclusief APK!)
Maandelijks diverse acties!
20 kg voor € 39,00 Staffelprijzen voor grote afname!
!
06 - 4623 3688 fax 046 - 2049763
Handelsstraat 24 | Sittard | 046-4110135 Nabij de achteruitgang van de Lidl en Jan Linders
[email protected] www.reijnders-bouwtechniek.nl
AUTOFIRST CROMBEEN. UW ALLROUNDGARAGE VOOR ALLE AUTOMERKEN
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.
Sittard:
Bel
Centrum en Kollenberg,
gratis met:
0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant)
Susteren
voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Uitverkoop met Extra Kortingen
Eurohandelsonderneming
Tuinmeubel uitverkoop met 50 beleef
20% korting 499,349,-
uin je t
Op alle voorradige waterornamenten
GardenStores
755,525,-
-20%
-20% nu 279,-
)RXQWDLQ*RÀOD compleet 80x50x100cm incl. ledverlichting, pomp en decoratiestenen
Op alle natuursteen tafelbladen
20% korting
Natuursteen tafelblad Shanxi 100x200x3 cm met RVS onderstel
49,95 24,95
Graniet
5 story Pagode 155 cm hoog
65,42,--
-10%
Tuinhuis Kerpen
1635 1400,-
Outdoor Table Lamp Philips
h 208 cm br 61 cm
300x300 cm 28 mm dik Incl. glas, hang- en sluitwerk
Nu op alle voorradige granieten bloembakken
20% korting
keuze uit 60 modellen
Tuinschermen Palen vierkant of rond vlonderplanken schuttingplanken rabat delen EORNKXWSUR¿HO
180x180 cm 15 planks 16 mm dik met 3 tussenlatten
WPC bruine composiet vlonderplanken Bloembak Stratos Planter Low Taper 31 mm dik, 146 mm breed 200 cm van 15,50 -50% 290 cm van 22,50 -50% 380 cm van 29,50 -50% 500 cm van 38,50 -50%
-50%
40x40x40 cm
nu 7,75 nu 11,25 nu 14,75 nu 19,25
10% korting
MBI &
31 mm dik, 146 mm breed 2
Terrastegel G603
39,27,50 p/m
2
-10%
Terrastegel G654
200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50
-10% nu 13,95 -10% nu 20,25 -10% nu 26,55 -10% nu 34,65
60x60 / 60x40x2,5 cm Tahiti Blue 60x60x2,5 cm
Topkwaliteit Aluminium
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
-10% nu 1255,50 -10% nu 1485,-10% nu 1345,50 -10% nu 1885,50 -10% nu 2115,-
Op onze gehele assortiment tuinplanten
nu 10% korting
Prijzen op basis van gevelmontage.
Andere afmetingen en maatwerk mogelijk.
Vraag naar onze opbouwservice mogelijkheden Mogelijkheid tot ombouw naar complete wintertuin
nu 55,20
Op het hele assortiment betonbestrating
WPC antraciet composiet vlonderplanken 42,50 27,50 p/m
99,69,--
-20%
-XPERVFKHUP*OHQGÀHOGJHʀPSUHJQHHUG
graniet
275,159,-
Sokkel lantaarn Massive
nu 37,80
nu 15% korting
-15%
compleet 60x60x130 cm incl alle toebehoren
260195,-
10% korting
1639,1170,Nu 935,-
-20%
Blokhutten
HollowFountain Iphalo Black
nu 25% korting -25%
Op al het voorradige JHȴPSUHJQHHUGHWXLQKRXW
Op al onze voorradige
nu 420,-
Op alle voorradige Japanse lantaarns
korting op alle showmodellen
Op alle betonbestrating partijen extra kortingen.
25 edition 22,50 17,50p/m
Graphite
-10%
2
nu 15,75
Black
Jubileumsteen 50x50 of 60x60x5 cm
Nergens goedkoper
Geldig t/m 30 augustus, prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 13 augustus 2014
Heel Susteren in de ban van de Heiligdomsvaart
SUSTEREN Nog een paar weken en dan start in Susteren de Heiligdomsvaart. Het cultureel historiscch evenement wordt eens in de 7 jaar gehouden. Tijdens de Heiligdomsvaart wordt tien keer het openlucchtspel 'Weerlicht der Eeuwen' uitgevoerd. Inmiddels zijn bijna vijf voorstellingen uitverkocht.
gratis, er wordt een collecte gehouden als bijdrage in de kosten. Regisseur van de stoet en van het openluchtspel is Karel Fiddelers uit Susteren. Kaarten voor het spel,met meer dan 150 Naar verwachting zullen acteurs, kosten 17,50 per stuk 20.000 bezoekers op zondag 7 en zijn te koop via www.heiligseptember afreizen naar Suste- domsvaart.nl ren om te kijken naar de Historische Reliekenstoet. Meer dan Luisterliedjes Niet te missen is het concert 900 deelnemers beelden de rijDat betekent dat er nog kaar- ke historie van de regio door de van Henk en Vrunj. Janse Bagten verkrijgbaar zijn voor vijf eeuwen heen uit. De toegang is ge Bend-voorman Henk Steijvoorstellingen. Het openluchtspel wordt uitgevoerd in een gigantisch tijdelijk openluchttheater naast de Amelbergabasiliek.
vers brengt op dinsdag 9 september een bijzonder concert met luisterliedjes van vroeger en nu. Verschillende artiesten, Vrunj van Henk, leveren hun bijdrage aan het concert. Het concert wordt gehouden op het podium van het openluchttheater. Nu al kaarten reserveren? Dat kan. Mail naar
[email protected] en de kaarten worden gereserveerd.
Pagina 7
AEVEKES BIELUCHTE
Oermens Ik heb nog de tijd van de buitentoiletten meegemaakt. 't Huske,zoals het vroeger heette, bevond zich niet binnenshuis, maar ergens buiten op het 'guidje'. Een stortbak met waterspoeling was er niet. Telkens na kleine en grote boodschappen moest dus met emmers gesjouwd worden. Toiletpapier was er ook niet of nauwelijks. Wel vierkante, met touwtjes bij elkaar gehouden, stukjes krantenpapier.Je kon in die tijd wel eens op iemands zitvlak de krant lezen! Nu hebben we dus de beschikking over echt toiletpapier.Tot voor kort voor mannen én vrouwen. Maar dat is veranderd. wc-papierfabrikant Page heeft, onder het motto 'ongecompliceerd en robuust',toiletpapier speciaal voor mannen in de handel gebracht. Uit eigen onderzoek van Page blijkt volgens website De Speld, dat 94 procent van de mannen wel geneigd is toiletpapier te gebruiken, maar een flinke hekel heeft aan 'pastelkleurig design met puppy-associatie'. Dat roept veel weerstand bij de mannen op. Dave Van As, commercieel directeur van Page, is ervan overtuigd dat mannen simpelweg in een supermarkt liever helemaal niet met wcpapier onder de arm gezien willen worden. Het is daarom volgens hem tijd dat mannen niet langer afhankelijk zijn van vrouwelijke producten, wanneer zij toch van wc-papier willen genieten. De 'for-men'- lijn is daarom uitgevoerd in de kleuren zwart en blauw met metallic-grijze accenten.De variaties met 'aloe vera' vervallen. De man mag, vindt Van As, weer meer een
oermens zijn, 'ongecompliceerd en robuust'. Hij ziet het als onderdeel van de mannelijke stijl. Laat nu onlangs heel toevallig in de Limburgse kranten een bericht opduiken dat papierfabriek Van Houtum uit Swalmen een contract heeft afgesloten voor de aanplant van 100 hectare Zeeuws… olifantengras. Wat dat met toiletpapier te maken heeft? Heel veel! De mensen van Van Houtum willen dat gras namelijk gebruiken bij de productie van, inderdaad, toiletpapier. Aanleiding daarvoor is de steeds groter wordende schaarste aan oudpapier. Van het olifantengras wordt verwacht dat het een forse bijdrage levert aan het in de naaste toekomst ongedaan maken van de schaarste. Er komt nog bij dat het rietachtige olifantengras op grotendeels natuur- en milieuvriendelijke wijze verbouwd kan worden. Voor de groei zijn nauwelijks mest en pesticiden nodig. Het is natuurlijk best mogelijk dat Page bij de fabricage van wcpapier in ieder geval met verschillende kleuren en motieven gaat werken. Nog niet zo gek lang geleden was het min of meer mode dat mannen en vrouwen zich zoveel mogelijk hetzelfde kleedden, om te laten zien dat ze gelijkwaardig zijn. Die tijd lijkt nu voorgoed voorbij. Sterker nog,binnenkort tellen onze toiletten niet één, maar twee rollen met papierhouders. Eén met zacht roze papier en één met het veel ruwere olifantengras-papier voor de op de pot bivakkerende, mannelijke, robuuste en ongecompliceerd kakkende oermens! Harie Bronneberg
TERUGBLIK
Watertoren De vorige maand stond in de Volkskrant een uitgebreid artikel over watertorens: "Watertorens zijn tegenwoordig nutteloos. Zelfs als ze mooi zijn lopen ze gevaar gesloopt te worden". In een krantenartikel uit 1976 is te lezen hoe het in Sittard de prachtige watertoren van de spoorwegen verging. 'Sittards monument tegen de grond. De spoorwegen gaan de 53 jaar oude watertoren slopen.' Dat is jammer. De toren gold voor ingewijden als een van Limburgs Jongere Monumenten. De toren moet plaats maken voor een dienstgebouw.
De watertoren werd in 1923 gebouwd voor de watervoorziening van vooral stoomlocomotieven. Sinds 1958 toen alle stoomlocomotieven uit de roulatie werden genomen was de watertoren buiten gebruik. De grote aantrekkingskracht die de watertoren op de jeugd uitoefende was voor de Spoorwegen een bron van voortdurende zorg.Enkele jaren geleden werd de toren gedeeltelijk dichtgeFoto's: Léon Vlieks. metseld. Dat bleek in de prak-
tijk niet veel niet uit te halen . Gelukkig hebben zich nooit ernstige ongelukken voorgedaan. De sloop van de oude watertoren van de Spoorwegen betekent volgens de Heerlense architect Nic. Tummers: "Een verlies voor het monumentenbestand in Limburg".Nic Tummers: "Het is een zogenaamd jong monument en dat betekent dat de toren niet op de monumentenlijst te vinden is. Dat is buitengewoon jammer, want de toren was een schitterend voorbeeld van betonbouw in Limburg. Hub Geurts
[email protected]
Kunst en antiek Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.
Onroerend goed Te huur Spaubeek PENTHOUSE, Looiwinkelstraat 86. Woonopp. ca 110 m2; balkons met vrij uitzicht ca 45 m2; Maandhuur € 810,15. Info via mail:
[email protected]
Te h. Beek knus gemeub. STUDIO/app zitged. m. keukh. slp.ged. m. badk. €545 all-in h.toeslag mog. 046-4373340.
Te huur 1 pers. appartement nabij ziekenhuis SITTARD €395,- p.mnd. Tel. 046-4526426
Te h. STUDIO in Kerkrade €375,- all-in. Tel 0616274303
Heerlen of Kerkrade kamer per direct te huur €300,- incl 06-84295560
Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te koop gevraagd: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer. Altijd een goed bod. Tel. 0648416861.
LET OP! T.K. gevr. porselein, glaswerk en veel meer. 06-33720749. Te koop gevraagd avondkleding, div. handtassen enz.06-33720749 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
Muziek VLEUGEL of PIANO TE KOOP GEVRAAGD. Tel: 046-4516580
Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 31 aug Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum binnen/ buiten; 7 sept. ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 14 sept. Straatmarkt Grasbroekerweg Heerlen. Tel. 06-50621318. Antiek-brocante beurs 17 augustus Kasteel LIMBRICHT, Allee 1, 1017 u., entree €2,- ; Grote antiek en vlooienmarkt MAASTRICHT 7 sept. Alexander Battalaan en Stationsstraat. Tel. 0434072931.
[email protected]
SALE OP HEEL VEEL MERKMONTUREN
APK keuring € 39,- all in Roetmeting € 20,-
GRATIS Wi Fi Ook voor auto’s met langere wielbasis *zonder afspraak*
wwwGSBOTTFOBVUPTOM www.franssen-auto.nl
1BSBMMFMXFH 4QBVCFFLt
RDW VRIJWARING Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79 Milieuparkweg 5-9 Sittard Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.
APK reparatie in- & verkoop
Nu ook keuringen voor trikes en quads Autobanden zeer scherp geprijsd.
Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl
tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail:
[email protected]
Echterheide bij Posterholt
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Sittard Limbrichterstraat 44 §046 400 9466 Specsavers Geleen Ansemburgstraat 10 §046 475 7602
Café - Dancing
WALDESLUST www.waldeslust.nl
0475-401307
Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland www.specsavers.nl
Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 17 augustus
The Rambo’s
(advertorial)
BRILJANTE EYECATCHERS VOOR JE GEZICHT Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outfit compleet. Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid. Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage? Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastel- en neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu. Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers.
SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN
Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilfiger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse mode-ontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en Francisco van Benthum.
Design hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo biedt Specsavers al merkbrillen aan vanaf €139. En je krijgt er dan ook nog een 2e merkbril naar keuze uit dezelfde prijsklasse gratis bij. Je outfit is immers ook niet iedere
Zondag 24 augustus
Jersey
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.
Kijk op onze site.
Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
dag hetzelfde en met een paar verschillende monturen verander je snel van look. Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past? Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht. Voor een goed advies en een gratis professioneel oogonderzoek kun je altijd in een Specsavers-winkel terecht.
Sony en Phlips LED tv’s
Sony 32 inch, 80 cm LED TV Geschikt voor Ziggo, KPN enz
van € 499,00 voor € 399,00 * Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD. Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 13 augustus 2014
Pagina 9
Stichting Sympathisanten Fortuna Sittard leeft al 40 jaar REGIO De Stichting Sympathisanten Fortuna Sittard bestaat al meer dan veertig jaar uit lokale ondeernemers en particulieren die graag net iets extra's voor Fortuna Sittard willen betekenen. Word oo ok lid en bekijk de wedstrijden vanaf de hoofdtribune en praat na afloop na met trainer Peter van Vossen en zijn spelers. Je favoriete club financieel willen ondersteunen,maar niet de financiële middelen hebben als bedrijf of particulier Fortuna om met een groot bedrag te sponsoren."Dan is de Stichting Sympathisanten Fortuna Sittard een perfecte manier om dicht bij het vuur te zitten",vertelt voorzitter Wim Clerx. De Sympathisanten Vereniging werd eind jaren zeventig opgericht onder de naam 'Club Forsythia' door lokale ondernemers en mensen met een groot netwerk in de Westelijke Mijnstreek. Het was de introductie van het sponsoren bij Fortuna Sittard. De leden betaalden toentertijd een bijdrage van 1000 gulden voor een lidmaatschap van Forsythia. Voor dit geld hadden de leden een aparte ruimte in toenmalig stadion De Baandert en een parkeer-
25 euro daarover kan contact opgenomen worden met Wim Clerx. Maak je als bestaand lid iemand anders lid dan ontvang je 10% korting op je eigen seizoenskaart. Bij twee nieuwe leden 20% met een maximum van tien extra leden. "Interessant voor zakenmensen is dat de kaart fiscaal aftrekbaar is en ze met de naam van hun firma of particuliere naam op het sponsorbord in de hal van het stadion worden vermeld."
Foto: Janko Knops.
lid heb je de service van zitten op de hoofdtribune die in de winter verwarmd is. Voor de wedstrijd en tijdens de rust is er gratis koffie en thee en na Seizoen 2014/2015 afloop is er de gezellige nazit Anno 2014 is er niet veel ver- met een bittergarnituur. anderd. Alleen het bedrag (365 Ook wordt er voor muziek euro per seizoen) is lager, maar de Sympathisanten hebben gezorgd en zijn de samenvattinnog altijd hun eigen 'Mark van gen van de Jupiler League wedBommel-zaal' in het stadion en strijden te bekijken op de telekunnen tegen een gereduceerd visieschermen. Als sympathitarief parkeren in de garage. sant kom je in contact met "De huidige club sympathisan- andere zakenmensen en kun je ten bestaat uit circa 120 leden. dus netwerken. Indien gewenst Zij zien de wedstrijden vanuit kunnen de leden van het hun vak F4 op de hoofdtribu- bestuur een lid ook introducene. Dat is een van de vele voor- ren bij de sponsoren." De Mark delen van de Sympathisanten", van Bommel-zaal, die aangezegt Clerx en hij vervolgt: "Als kleed is met Fortuna-atributen, plaats. Na afloop was er de mogelijkheid om met de spelers en technische staf na te praten over de wedstrijd.
ding van Fortuna Sittard te ondersteunen. "Wij zien daar de toekomst in en gelukkig deelt de nieuwe trainer Peter van Vossen die visie. Want jeugdspelers brengen uiteindelijk geld op voor Fortuna", legt Clerx uit. Clerx werd in 1985 voorzitter van de Stichting Sympathisanten. Samen met Boudewijn van Heteren (secretaris), Eric Bosch (penningmeester) en Maurice Meijers (algemene zaken) vormt hij het dagelijks bestuur. Voor bestaande leden is het mogelijk om een nieuw lid kennis te Jeugdopleiding laten maken met de voordelen De opbrengsten van de leden van de Sympathisanten. "Het van de Sympathisanten worden meenemen van een introducés gebruikt voor de jeugdoplei- is mogelijk.Een losse kaart kost delen de Sympathisanten met de ouders van de spelers en de genodigden van Fortuna Sittard.Spelers en trainers van Fortuna zullen ook na de wedstrijd de Mark van Bommel-zaal bezoeken waardoor er de mogelijkheid is om het duel na te bespreken. Tweemaal per jaar (voorjaar en najaar) is er ook een speciale sympathisantenavond. "Als Sympathisant ben je dicht bij de club Fortuna Sittard betrokken. De contacten met het management en de directie zijn korter."
:RRQ YUDJHQ"
(ONHGLQVGDJWXVVHQXXUHQXXUJHYHQRQ]H)LQDQFLHHO$GYLVHXUV YULMEOLMYHQGDQWZRRUGRSXZZRRQYUDJHQ8EHQWYDQKDUWHZHONRPLQRQV $GYLHVFHQWUXP%HUJHUZHJ LQ6LWWDUG
6DPHQVWHUNHU
Indien er interesse is in een lidmaatschap kan er contact worden opgenomen met Wim Clerx, voorzitter van de Stichting Sympathisanten Fortuna Sittard. Telefoonnummer: 0655 95 27 46. De eerste thuiswedstrijd van het seizoen is zaterdag 16 augustus om 16.30 uur tegen Jong Ajax.
,QORRSDYRQG :RQHQ
9ULMEOLMYHQG©QNRVWHORRVRUL«QWHUHQ
ZZZUDEREDQNQOZP
Uitwedstrijden Het bestuur van de Sympathisanten heeft plannen om ook gezamenlijk uitwedstrijden te gaan bezoeken zoals bijvoorbeeld bij de derby's tegen Roda JC, MVV en VVV. Elk Sympathisantenlid ontvangt voor elke thuiswedstrijd de nieuwsbrief van Fortuna Sittard.
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO SCHUURMACHINE
FOTOCOLLAGE LIJST XL
LQKDQGLJHRSEHUJNRIIHU LQFOVFKXXUYHOOHQ MDDUJDUDQWLH :DWW
PHWWHNVWIDPLO\IULHQGVKRPH [FP
KINDER SOKKEN GLYHUVHNOHXUHQ HQSULQWV PDWHQ
FOTOLIJSTEN OP PLANK ZLWJULMVFP VWXNV
5.95
3.98
DOVE DOUCHECREME
SPECTRUM HOOGGLANS VERF
MANNEQUIN OP VOET
RIGRXFKHJHO PO
RSV\QWKHWLVFKHEDVLV JHVFKLNWYRRUELQQHQHQEXLWHQ GLYHUVHNOHXUHQ PO
YOLQGHUSULQWRISXUHQDWXUH KRXWHQYRHW FPKRRJ
VERF KWAST SDWHQWSXQWQU SDWHQWSXQWQU SDWHQWSXQWQU
0.59 0.79 0.99
4.79
EUROPESE IT! TOPKWALITE
ANTI SLIPMAT
596PDW NXQVWVWRI ELQQHQHPPHU OLWHULQKRXG
PDNNHOLMNRSPDDWWHNQLSSHQ ELMYYRRUJHEUXLNLQ NHXNHQ ODGHRINDVW WUDQVSDUDQW URO[FP
1.39 RETRO MIC HEADSET
LIPPEN BALSEM
PIERRE CARDIN ONDERGOED
JUDSSLJHUHWURKHDGVHW YRRUVPDUWSKRQHRIWDEOHW GLYHUVHNOHXUHQ
0D[ 0RUH VWXNV
GDPHVKHUHQ NDWRHQ dames: PDWHQ6;;/ heren: PDWHQ0;;/
2.99
0.39
0.62
dames slips
2.49
heren slips
3.59
dames singlets 3.39 heren singlets 3.99
ETUI ROND
NHX]HXLW VWXNVWDEEODGHQ PHWDOHQSDVVHURI VWXNVEDOSHQQHQ LQGLYHUVHYDULDQWHQ
GLYHUVHNOHXUHQ neon:[FP glitter:[FP
!
0.69
1.59
DELUXA SNIJPLANKENSET
(J\SWLVFKNDWRHQ GLYHUVHNOHXUHQ HQGHVVLQV theedoek: [FP keukendoek: [FP
YLHUJHNOHXUGHNXQVWVWRI VQLMSODQNHQLQKRXGHU LHGHUHVQLMSODQNKHHIW]LMQHLJHQ NOHXUHQV\PERRO blauw voor vis, rood voor vlees, wit voor gekookt voedsel en groen voor groente
0.99 2-PACK
YDQDI
2.49
5.49
TRENDY RINGBANDEN
DIVERSE SCHOOLARTIKELEN
UITZOEKEN
3 PAAR
17.95
2.99
2.49
3.29
NAGEL STICKERS 0D[ 0RUH VWXNV
DECO MANNEQUIN/ SIERADENHOUDER GHVLJQRSERUVW FP
THEE OFKEUKENDOEK
PEDAAL EMMER
T/M DINSDAG 19 AUGUSTUS 2014
0.69
GLYHUVHXQLNOHXUHQ HQGHFRUV 23-RINGS
2-RINGS 4-RINGS RINGBAND INTERIEUR
0.95 1.19 0.99
1.49
=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
13.95
VAN WOENSDAG 13 AUGUSTUS
Wiijj gaan W Wij g n een enn nieuwe nnieu nieuw euwe vestiging bouwen.
Je kent ons als tuincentrum met wat bouwmaterialen, maar vanaf het najaar 2015 wordt alles anders. 9ĎICCPPCOGNĎMGGPPKGWYGXGUVKIKPIDQWYGP Op je vertrouwde plek vind je dan een:
- Bouwmarkt van XXL formaat - Groot tuincentrum - Uitgebreide dierenafdeling
Laatste kans Sluiting 16 augustus
75% korting Op het gehele assortiment
GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **
9 %er 3 goedkop
4 %er 3 goedkop
Indiase kooksauzen 470 g
v an 1.49
0.
99
Bakmixen
0.72
300 g
KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con
vvan 1.19
sum
volgens VAR A Kas
sa**
Dubbelvla
Advocaat
1l
0.5 l
van 2.99
v an 0.79
0.75 2.89 * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
WiFi repeater
Vanaf woensdag 13-08-2014
GPS fietsnavigatie Inclusief stuurhouder.
NU OOK
- BA N D IN DUAL
149.00
24.99 USB memorystick
Zoomverrekijker
64 G B
15.99
19.99 Grote hortensia
Rozen*
Blauw, roze of rood. Vanaf woensdag 13-08-2014.
20 stelen, lengte: 40 cm of max. 12 stelen, lengte: 50 cm.
2.19
Hollandse zonnebloemen* HORNBACH Tuincentrum 'KPKIJCWUGTYGI 6163 AK Geleen 1RGPKPIVĎFGPOCVO\C 09.00 tot 18.00 uur. /GGTKPHQ JQTPDCEJPNIGNGGP
10 stelen, lengte: 50 cm.
5.99 3.49 * Prijzen geldig t/m 17-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
X x x
Deze aanbiedingen zijn exclusief verkrijgbaar bij
x x
x
ROERMOND 3" 4,
7“ IPS HD touch scherm met 1280 x 800 resolutie
Ta bl et
7"
- 150 min - 500 MB internet
Compacte tablet met brede kijkhoeken en realistische kleuren
r m p e er Su c h D Ds qH LE O
AM
€ 22.-
per maand
I.c.m. 2 jarig Telfort abonnement
Bekijk films, surf op het web, of speel gemakkelijk games
Goede prestaties door 1,6 Ghz Intel® Atom™ processor
4G PRIJS I.C.M. ABONNEMENT Galaxy S4 mini Simlockvrije Smartphone i.c.m. abonnement p(#JOUFSOHFIFVHFO VJUCSFJECBBSNFUNBY(#HFIFVHFOLBBSU p ()[%VBM$PSF1SPDFTTPS (#3".HFIFVHFO pN"ICBUUFSJK NBYJNBMFTUBOECZUJKEEBHFO p.FHBQJYFMDBNFSBNFUBVUPGPDVTFO-&%GMJUTFS 'VMM)%WJEFPDBNFSB p-FWFSCBBSJO[XBSUFOXJU p"SUOS
Iconia One 7 (B1-730 HD) 7" Tablet p*OUFM"UPNtQSPDFTTPS; .#DBDIF ()[
p(#XFSLHFIFVHFO (#PQTMBHDBQBDJUFJU VJUCSFJECBBSUPUNBY(# p8J'JCHO #MVFUPPUI (14 p$BNFSBWPPS[JKEFWPPSWJEFPHFTQSFLLFOFO.FHBQJYFMDBNFSBBBOBDIUFS[JKEF NJDSP64# p#FTUVSJOHTTZTUFFN"OESPJE+FMMZ#FBO VQEBUFNPHFMJKLOBBS"OESPJE,JU,BU p"SUOS
€ 17.- 150 min - 100 sms - 500 MB internet
per maand
i.c.m. 1 jarig Telfort abonnement
15
.6 "|
40
"BOCJFEJOHFONBYQFSLMBOUp(FFOWFSLPPQBBOIBOEFMBSFOp;FUGPVUFOFOQSJKTXJK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFOp "BOCJFEJOHFO[JKOHFMEJHWBOUNp;PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUp1SJK[FO[JKOFYDMWFSXJKEFSJOHTCJKESBHF
x
cm
AMD A4 Quad core processor Voor dagelijks gebruik
3G PRIJS I.C.M. ABONNEMENT Xperia E1 Black Smartphones Simlock Vrij
4 GB werkgeheugen, 500 GB harde schijf
* 4 GB intern geheugen, uitbreidbaar tot max 64 GB geheugenkaart * 1,2 GHz Dual Core * 1700 mAh, maximale standy-tijd 18 dagen * 3,15 Megapixel camera * Leverbaar in zwart * art. nr.: 1317075
nk Incl. powerba mAh) 00 22 e lin t ar (Sm tor ec ot pr en re en sc ,30 € t.w.v.
G505 15,6" Laptop
IPHONE 5S 4G 16GB (ME432DN) GREY (TM) * 16 GB intern geheugen, niet uitbreidbaar * Apple A7 processor, 1,3 GHz Dual Core * 1560 mAh, maximale stand-by tijd 10 dagen * 8 Megapixel camera * Leverbaar in zwart, zilver en goud *Art.nr.: 1295066, 1295067, 1295068
p".%"2VBEDPSFQSPDFTTPS ()[. p )%CFFMETDIFSNNFUYSFTPMVUJF p%7%CSBOEFS )%XFCDBN TIBSFEWJEFP pY)%.* Y64# #MVFUPPUI 8MBOCHO p#FTUVSJOHTTZUFFN8JOEPXT p"SUOS
ZE GEN N O DIN NL R O BIE KT. O V N R JK E AA AMA I K IG DI ER ME V O OP
ROERMOND p Schaarbroekerweg 32-34 p Tel. 0475 - 371 500 pwww.mediamarkt.nl
Je gaat toch niet te veel betalen?
Ik ben toch niet gek.
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 13 augustus 2014
Kroedwèsj zegenen en dan mystery-fietstocht
Eneco Tour finisht komende zondag in Sittard-Geleen REGIO Zondag, 17 augustus, is de finishlijn van de Eneco Tour getrokken aan de Haspelsestraat. Tijjdens de slotetappe in en rond Sittard-Geleen worden de prijzen van de grootste wielerronde van de Benelux verdeeld. "De renners komen via de Sweikhuizerberg op het plaatselijke parcours en rijden hier twee ronden alvorens bij de derde doorkomst te finishen op de Engelenkampstraat. In de plaatselijke ronden zijn er beklimmingen van de Kollenberg, Pergamijn, Windraak, Schatsberg, Stammelderbos en Oude Windraak. De laatste 55 kilometer worden geheel verreden op het grondgebied van de gemeente Schinnen en SittardGeleen. De renners krijgen maar liefst veertien klimmetjes voor de wielen. Spektakel verzekerd. De Eneco Tour is een belangrijk en mooi sportevenement. Dat past prima in het sportbeleid van de gemeente Sittard-Geleen. Wielrennen is in dat kader een van de zogenaamde 'speerpuntsporten'. In het verlengde hiervan zijn ook ontwikkelingen als het 'veilig fietsparcours' rondom het Fortuna-stadion,het parcours voor mountain-bikers rond Watersley en de mogelijke aanleg van een overdekte wielerbaan te
plaatsen". vertelt Bert van Soest, voorzitter van de Stichting Wielerpromotie SittardGeleen. De dag voorafgaande aan de Eneco Tour kunnen liefhebbers De Dood of de Gladiolen rijden."Klopt.De Eneco Tour is in onze ogen meer dan alleen maar een sportief feestje. We willen mensen ook aan het bewegen krijgen en dan met name aan het fietsen. Daarvoor is deze tourtocht over bekende
en onbekende heuvels van ons Limburgse land een middel, maar ook Eneco's Kidsride op de zondag vanaf 14.00 uur met Leontien van Moorsel draagt hieraan bij. Meer lokaal is er de samenwerking met de Bergbeklimmers als het gaat om de jeugd. Hier kunnen jongens en meisjes tweemaal per week wielrenner in een veilige omgeving. het is zelfs mogelijk om fietsen te lenen die beschikbaar gesteld zijn door de Nederlandse Wielerfederatie. De jeugd
SUSTEREN Wat hebben een 'Kroedwèsjviering' en een Mystery-fietstocht met elkaar te maken? De Vereniging van Natuurvrienden in Susteren combineert beiden in ieder geval op zaterdag 16 augustus.
aan het werk zien kan dan tijdens Klimcriteria Wielersport Math Salden in Munstergeleen op 30 en 31 augustus. Honderden jonge renners, uit Canada, Engeland, Duitsland, België en natuurlijk Nederland strijden op het scherpst van de snede om De viering met zegening van de begeerde bekers van het de kroetwèsje (kruidwissen) grootste jeugdcriterium van begint die dag om 17.45 uur in Nederland." de Amelbergabasiliek. Volgens de vereniging gaan velen die Wielrennen leeft in Sittard- dag uit het oogpunt van religie, Geleen."Ja.Dat zie je niet alleen cultureel en volksgebruik en terug in de politiek waar Ruud vanwege het feest van Maria Guyt en voormalig deputé Hemelvaart met hun zelf Noël Lebens zich sterk maken gemaakte kruidwis naar de voor bijvoorbeeld de overdekte kerk. De zegening ervan is wielerbaan in onze gemeente, bedoeld om huis en haard te maar ook aan het publiek dat beschermen tegen onweer en ieder jaar in grotere getale komt andere gevaren. Voor de kijken.Tel daarbij de uitstraling Natuurvrienden is het ook een van de stad. Het miljoenen moment van bezinning,omdat publiek dat de wedstrijd live ze dan stilstaan bij de overleden gaat volgen, nou dat is toch een en levende leden. Oud-deken enorme reclame. Op dit Kuijer gaat voor in de viering. moment lopen de onderhandeVoor aanvang van de mis zijn lingen om de Eneco Tour ook de komende twee jaar voor Sittard-Geleen te behouden. Een prachtig evenement dat echter wel valt of staat met de steun die we als stichting krijgen van de SITTARD gemeente, de provincie, het Liederen over de liefde, bedrijfsleven en de vele vrijwil- bekende songs uit musicals en ligers die zich steeds weer inzet- beroemde operakoren en a ten", besluit Bert. capellazang. Dat repertoire brengt Mannenkoor Vox Meer weten? www.wielerpro- Humana uit Leiden zaterdag 23 motiesittardgeleen.nl of augustus in de Sittardse basiwww.enecotour.com liek ten gehore. Dirigent van het koor is Susanna Veerman en Wim Does zorgt voor de begeleiding.Het gevarieerd zangfestijn begint om 16 en duurt tot 17 uur.Toegang gratis,maar een vrijwillige bijdrage voor de res-
kosten bedragen 18 euro per bekende adressen verkrijgbaar. stellenden de weg. Veer meer SITTARD Ofschoon geloof en kerk het deelnemer. Kaarten zijn tot De affiches, in onder andere de informatie: Frans Tummers, hard te verduren hebben en dinsdag 2 september op de kerkportalen, wijzen belang- telefoon: 046-4520590. steeds meer gelovigen het laten afweten, is de belangstelling voor de processie Sittard-Kevelaer gestaag groeiende.De organiserende Broederschap Sittard-Kevelaer verwacht ook dit jaar weer meerdere honderden bedevaartgangers vanuit Sittard en omgeving.
ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard
*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
tauratie van de toren van de basiliek is welkom. Het Leidens Mannenkoor telt 52 leden.Het laat niet alleen vocaal van zich horen, maar maakt er ook een compleet dagje-Sittard van. Op het programma van het uit ongeveer honderd Leidenaren bestaand gezelschap staan onder andere ook nog een rondleiding in Mariapark en basiliek en een stadswandeling over de wallen. Na het concert is er een gezellig samenzijn in het Mariapark.
Gezocht scheidsrechter OBBICHT Komend seizoen telt RKVV Obbicht drie seniorenteams. De voetbalvereniging, die in mei haar 90-jarig bestaan groots gevierd heeft, is op zoek naar een scheidsrechter voor het tweede elftal. De wedstrijden worden gedurende het seizoen (augustus - mei) afgetrapt
op zondag om 12.00 uur. Het gaat in totaal om 11 thuiswedstrijden in de competitie met bekende tegenstanders uit de directe omgeving. Mogelijk wordt er een enkele keer een oefenwedstrijd ingepland. Reageren kan bij een van de bestuursleden. Meer info: www.rkvvobbicht.nl.
'Zin in Vriendschap’ REGIO De cursus 'Zin in Vriendschap' biedt de gelegenheid aan mannen en vrouwen boven de 55 jaar om hun ervaringen met vriendschap op een rij te zetten en uit te wisselen. Hoe sta ik in vriendschap op dit moment? Welke kwaliteiten breng ik mee als vriend(in)? Hoe maak ik nieuwe contacten? Hoe kan ik
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
kruidwissen verkrijgbaar. De opbrengst wordt gebruikt voor de bloemversieringen in de basiliek. De kerkgangers kunnen hun oude kruidwissen mee naar de kerk nemen om ze te laten verbranden. Meteen na de viering klinkt het startschot voor de jaarlijkse fietstocht met onbekende bestemming. De koers voldoet aan ieders wensen: niet te lang, niet te kort,geen of weinig heuvels, verharde en onverharde wegen enz. Voor de leden, die niet zo goed ter been zijn,wordt na vertrek van de fietsers de geheime eindbestemming bekendgemaakt, zodat ze daar op eigen gelegenheid naar toe kunnen gaan.Daar wacht iedereen koffie, thee en vlaai. De deelnemers krijgen het advies: 'Maak tijdig de fiets in orde en loop of fiets nog even langs bij de apotheek vanwege de zadelpijn'. Ook niet leden van de vereniging zijn welkom bij de viering.
Liederen over de liefde In basiliek van Sittard
Groeiende interesse voor bedevaart Sittard-Kevelaer
De broederschap heeft sinds 1669 (!) de organisatie ervan in handen. Dit jaar vindt ze plaats op maandag 15 september. De bussen vertrekken dan om 8.30 uur van de parkeerplaats Op de Vos in Nieuwstadt naar het Duitse genade-oord. De pelgrims nemen van 10.15 tot ongeveer 18 uur deel aan meerdere eucharistie- en andere vieringen en aan de kruisweg. De
Pagina 13
een bestaande vriendschap verdiepen? Hoe ga ik om met conflicten? De cursus bestaat uit 12 lessen en start op woensdag 3 september, van 14.00 tot 16.15 uur in de Zilverlinde,Valderenstraat 1 Geleen. Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met Ludy van Brink, via: (046)4571919 of
[email protected]
AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD
alle merken r vanaf bouwjaar 2004 r Max. 120.000 km
wij kopen uw auto in tegen contante betaling 046-4572884 / 06-23047931
www.josbogman.nl
27e Music Night in Echter centrum ECHT In diverse horecalokaliteiten in het centrum van Echt wordt vrijdag 15 augustus de 27ste editie van de Music Night gehouden. Vanaf 21 uur zullen de bands zich laten horen. Café-Discotheek Stoba, Bovenstestraat: D.E.M. D.E.M. (Deus Ex Machina) werd in de winter van 1994 opgericht. Zanger/gitarist Gino, gitarist Rob, bassist Rob, toetsenist Danny en drummer Kamiel spelen
De Manolito’s treden sinds 2007 met veel succes door de hele provincie en daarbuiten. Zij brengen een zeer breed repertoire op
D.E.M. behalve populair/alternatieve rock ook covers van bands als Kane, Blof, Van Dik Hout, U2, Bon Jovi en Kings of Leon. Café Triviant, hoek Graaf/ Peyerstraat: De Manolito’s Na een onderbreking van een aantal jaren schuift ook café Triviant weer aan bij dit geweldig muziekspektakel. En zoals gewend met iets speciaals: De Manolito’s. De mannen van De Manolito’s
de planken, waardoor zij goed kunnen inspelen op stemming en sfeer bij het aanwezige publiek.
Hot Fudge
Café Moustache, Bovenstestraat: Hot Fudge Hot Fudge is een professionele Limburgse ‘all-star’ coverband, spontaan ontstaan uit een gesprek tussen enkele mensen die al diverse jaren meedraaien in de Nederlandse muziekscène. Erik Moonen en Eva van Pelt (vocals), Sjors Dahmen (gitaar), Judith Renkema (bas), Ron Cuijpers (keyboard), Rick Maassen (drums), Jacques Cuijpers, Hen Omloo, Roland Smeets, Tim Daemen en Ruud Sommers (blazers) brengen werk van o.a. Jason Mraz, Waylon, Journey, Toto, Seal, Sting, Michael Jackson, Tower of Power en Ryan Shaw.
De Plats, historisch centrumplein: The Breez Velen vreesden dat de historische Plats dit jaar buiten de Music Night-boot zou gaan vallen vanwege de sluiting van Café Bravoure aldaar. Zover hebben de actieve kasteleins van het Echter centrum het niet laten komen. Ze hebben de handen ineen geslagen en zie, ook de Plats is dit jaar weer van de partij. Niemand minder dan de bekende formatie The Breez, bestaande uit Jantje ‘Mo Jones’ van den Burgt, Henk van Schijdel, Rien Boerenkamp, Roy Tokaja en Karel Verspaget, gaat de straatstenen uit het wegdek en het plein spelen. Feestcafé De Kelder, Bovenstestraat: Los Leipos Los Leipos is een Limburgstalige pop/rock formatie die zijn oorsprong vindt in de vastelaovendj. Begonnen als echte feestband werd de insteek later verlegd naar maatschappijkritische teksten verpakt in mooie, soms stevige, melodieën. Luchtig gebracht op het podium. ‘Met een lach en een traan’, zoals de heren zelf zeggen. En toch feest op het podium en bij het publiek. Nadat de band, noodgedwongen, in 2001 aan een ‘sabatical year’ begon werd het stil. Totdat Bart en René de koppen bij elkaar staken en een doorstart maakten. In 2009 ging
The Breez de spreekwoordelijke stekker eruit. Maar net zoals bij veel andere bands kwam er vanuit het gevolg de roep om een reünie. In Echt staan ze er weer! Natuurlijk wordt er tijdens de 27e editie van de Echter Music Night ook aandacht besteed aan de inwendige mens. Verdeeld over het hele centrum zijn diverse mogelijkheden om uiteenlopende gerechten voor
Los Leipos
redelijke prijzen te consumeren. Op de historische Plats kan de bezoeker terecht bij het gelijknamige Eethuis De Plats en in de Bovenstestraat bij Tapasrestaurant Puur, Restaurant ’t Gasthoes en Fenny’s IJssalon. De Stichting Horeca Centrum Echt wenst eenieder een geweldige Music Night onder dito weersomstandigheden. Tekst: Jos Meeuws
SCHREURS B.V. t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTU t5BOLTUBUJPOt )BOEXBTICPY
Maasdijk 1, Wessem, tel. 0475 - 561290, www.schreursbv.nl VMF Green system calcium accu’s
VMF Truckline 120 AH vrachtauto’s ...........
130 AH Ford tractoren .........
165 AH vrachtauto’s ...........
180 AH nieuw ..................
onderhoudsvrij
€145,00
35 AH
€181,00
44 AH
€200,
45 AH
.........................
Opel ........................
00
Toyota......................
€203,
00
55 AH
/*&68*/0/4"44035*.&/57"35""$$64
.........................
62 AH
- Blue Dynamic -
€46,50
.........................
70 AH
C22 - 52 AH .......................77, B18 - 44 AH........................61,D24 - 60 AH .......................86,D59 - 60 AH .......................86,E43 - 72 AH ........................103,E11 - 74 AH.........................105,F17 - 80 AH ........................119,50 G3 - 95 AH ........................142,50 50
.........................
€51,
00
€61,50 €63,
50
€70,00 €83,50
71 AH .........................
85 AH
€85,00
€102,
50
.....................
100 AH Mitsubishi diesel ..............
€107,00
100 AH Mercedes .........
140 AH .....................
€112,00 €193,00
165 AH .....................
€216,50
Groot assortiment motoraccu’s waaronder: zuurgevuld - onderhoudsvrij en odyssey
De ultieme batterij voor woon/werkverkeer en lange tourtochten. Deze dynamische krachtbron combineert in een robuust gesloten ontwerp alle eigenschappen, zoals veiligheid en trillingsbestendigheid, welke u van een ultieme drycell batterij verwacht. TYPICAL APPLICATIONS t)BSMFZ%BWJETPOTt+BQBOFTF&VSPQFBONPEFMTt3BDJOHCJLFT
70-("-0/;&""/#*&%*/(&/ "$5*&4&//*&685+&40158*55&3 Blader online door onze wekelijkse folder.
(SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFO
BVT4DIXFJOFVOE3JOEnFJTDI je 1 kg
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
-26%
-32%
11,–99
im Wert von 2,99 €
nutella Nuss-NougatCreme
Captain Morgan Spiced Gold 7PM KFEF M
Jägermeister PEFS Gordon‘s London Dry Gin
KFEFT H(MBT
'MBTDIF
7PM KFEF M'MBTDIF
(SVOEQSFJT -JUFS
(SVOEQSFJT-JUFS
(SVOEQSFJT LH
-30%
2,–
79
Pepsi* PEFS Schwip Schwap* LPGGFJOIBMUJH
WFSTDI4PSUFO KFEFY -JUFS 1BDLVOH 1GBOE
NEBEN DER WARE.
Griechenland Mirios Imiglykos PEFS Frankreich François Dulac WFSTDI4PSUFO KFEF M'MBTDIF
8,–99
Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl
3,–
59
1X
GRATIS DAZU!
NEBEN DER WARE.
9,–
99
2,–
29
Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF Öffnungszeiten: 6IS 6IS
LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected]
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
(SVOEQSFJT-JUFS *NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
-14%
-38%
Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS
Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS
Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS
Viersen ,BOBMTUSBF 6IS
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230 DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar.
2 x Pepsi oder Schwip Schwap à 6 x 1,5 l kaufen Gratis dazu: 1 Pepsi-Einkaufstasche
UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-30678470
(SVOEQSFJT -JUFS -JUFS
1 Krug gratis
-28%
GRATIS 1XDAZU!
SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
2 Packungen/Flaschen Ariel XXL kaufen Gratis dazu: 1 febreze Textilerfrischer à 500 ml
Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl
Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Kvk 14096228. Bij 2 trappen tot €75 korting. GRATIS offerte 06-11912534 www.armany.nl
Ariel Waschmittel 8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO KFEF5SBHFQBDLVOH'MBTDIF
Frisches Hackfleisch, gemischt
GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429
Bel de vakman
Nieuw op real.de/nl
8PDIF HàMUJHWPOCJT
Auto’s
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 SCHILDER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-20535394. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116
Dieren GEHOORZAAMHEIDSCURSUS voor honden door RvB erk. Kynologenver. KVVO. Start september in regio Brunssum-Heerlen-Hoensbroek. Gecertificeerde instructeurs. Info-avond op 20 augustus om 20.00uur op onze trainingslocatie aan de Pretoriastraat te Heerlen. Zie ook:www.kvvo.nl of bel 045-5250437. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Personeel Contacten / clubs
Privé / Clubs / 0906 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. Tevens dames gevraagd. HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797. www.asiasissi.6scout.de IN DE ZEVENDE HEMEL een hemels huisje van plezier, Jodenstraat 2 tel.: 043-3254183. ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom KAMAGRA EN JELLY 'S ERECTIETABLETTEN TEL : 06-16462434 Escort CELINE terug!! 24/7 'n goeie sleur geen chauffeur. 06-16126366. MONIKA IS TERUG. Escort vanaf 18 uur. Tel: 0031685503584 Prive-no11.nl Nw dames aanw. Ook escort Dames gevraagd. 045-5708903 DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 Body-to-body massage WWW.CHAPEAUX.NL Tel. 046-4231030. Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884.
Diversen VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl STILTE RETRAITE 27 t/m 31 augustus. € 430,Yoga-meditatie-natuur. www.wakkeronderwijs.nl GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Stucadoor/Schilder kan nog werk aannemen. 0687736290. VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565.
Personeel
KOHLSCHEID!! 00492407-566 920. 5 km. v. Kerkrade, Ina's vriendinnen: Keuze uit meerdere dames Tel. 0049-16098269283. Collega gevr!
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
Vakantie / recreatie
POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-25261691.
EGMOND: Zomerhuis bij duin & zee, wegens omst. vrij v.a. 17 aug. € 255,p.wk. Tel: 072-5063923
Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)
Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!
Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
VRAAG HET AAN...
BESTEL DIRECT!
Scan de code met uw smartphone en bestel deze aanbieding online!
1400 TOEREN
Maurice
Ultra HD TV specialist
WAT HOUDT ULTRA HD IN? Maurice: “Ultra HD is een zeer hoge resolutie.
GEN
r .BYWVMHFXJDIULH r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN r &OFSHJFLMBTTF" r 8PMFOIBOEXBTQSPHSBNNB r 4UBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF
BESTEL DIRECT IN ONZE WEBSHOP cm
www.electroworldtummers.nl 7 11
2
cm
40
46
’’ ➞
’’ ➞
10
81 ’’ ➞
S
BEZOR
GEN
NU VOOR
279,-
LED TV 32PHK4109
GRATI
S
BEZOR
GEN
NU VOOR
RAPID AIR
NU VOOR
NU VOOR
S
BEZO INSTA RGEN & LLERE N
2200 WATT
TECHNOLOGIE
KOFFIEZETTER LONO GLAS
r .BYLPQKFTLPGàF 374VJUWPFSJOH
189,-
AIRFRYER HD9240
999,-
r u DN %'VMM)%-&%57 r 4NBSU57NFU8JàJOHFCPVXE %57NFUY%CSJMMFO r 5SJMVNJOPTEJTQMBZWPPSFYUSBTDIFSQFLMFVSFO
bij
89,-
NU VOOR
LED TV KDL46W905
r u DN 'VMM)%4NBSU-&%57 r )[.PUJPOáPX 4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL r Y)%.* Y64#NFU)%%3FDPSEJOH
NITEUMUMW ERS
GRATI
499,-
LED TV KDL40W605
r u DN -&%57 r )[1.3 1FSGFDU.PUJPO3BUF
r )%3FBEZ %JHJUBM$SZTUBM$MFBS
399,-
S
BEZOR
WASMACHINE L50460
32
GRATI
NU VOOR
GRATI
cm
Het wordt ook wel 4K genoemd. De resolutie geeft aan hoeveel pixels een scherm heeft. Bij 4K is de resolutie minimaal 3840x2160 pixels. Ter vergelijking, full-hd heeft een resolutie van 1920x1080 pixels. In een Ultra HD televisie zitten 4 pixels op de plek waar er bij een full HD TV maar één pixel zit. Dus in hetzelfde schermoppervlak van een Ultra HD televisie zitten 4 full-hd-televisies: 2 naast elkaar en 2 boven elkaar. Het aantal beeldpunten van een signaal is ook van belang voor de beeldkwaliteit. Hoe meer pixels apart worden aangestuurd door een tv-signaal, des te meer kleurverschillen, scherpere randjes en details u ziet.”
NU VOOR
199,-
SPEAKER SOUNDLINKMINIBT
r )FFSMJKLFGSJFUKFTNFUUPUNJOEFSWFU r #MVFUPPUITQFBLFS VVSTQFFMQMF[JFS Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
NU VOOR
229,-
STOFZUIGER S8PARKETENCO r 8BUU JODMVTJFGQBSLFUWMPFSCPSTUFM
IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
ECHT
ROERMOND
PANNINGEN
TEGELEN
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
Markt 121 T. 077 307 13 00
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! NIEU
