2011 relax_a4_2011_v5.indd 1
7.3.2011 15:18:50
Obsah
Obsah/Content Sluneční brýle/Sunglasses Dámské/Ladies´ Pánské/Men´s Unisex Dětské/Kids´ collection Sportovní/Sport collection Doplňky k brýlím/Accessories
4 4 8 10 14 16 23
Kšiltovky/Baseball caps
24
Plavecké brýle/Swimming goggles
28
Plavecké čepice/Swimming caps
29
Funkční ponožky/Functional socks Běh/Running Kolo/Bicycle Trekking Fitness Rekreace/Recreation Vodní sporty/Water sports Nordic walking Golf
30 30 31 32 33 34 35 35 35
Content
ZDARMA** *Ke každým zakoupeným brýlím m mikrovláknové pouzdro ZDARMA. MA. Free microfiber cleaning pouchh with every pair of sunglasses.
RP009
2
relax_a4_2011_v5.indd 2
7.3.2011 15:18:52
XL
Velikost XL – flexibilní stranice. Vhodné pro širší obličeje. Větší rozpětí nosníků.
Size XL – flexible temples. Sized to fit large faces. Expanded nosepads.
XS
Velikost XS – vhodné pro menší a drobnější obličeje.
Size XS – designed for smaller faces.
TR90 – Grilamid – extrémně odolný materiál s nadprůměrnou pružností a tvarovou pamětí.
TR90 – Grilamid – extremely resistant material with above-average flexibility and shape memory.
Polarizační čočky – eliminují nepříjemné odlesky, zostřují vidění, jsou vhodné pro sport, řízení a aktivity u vody.
Polarized lenses – eliminate unpleasant reflections, make your vision brighter, suitable for sport, driving, water activites.
TR90
P
čirá
oranžová
clear
orange
žlutá
kouřová
yellow
smoke
Replaceable lenses – adapt your glasses to any light condition.
Coolmax® – funkční tkanina, která odvádí vlhkost z povrchu těla do povrchu ponožek, kde se rychle vypaří. Díky tomu nemůže dojít k přehřátí těla. Vy máte příjemný pocit sucha dokonce i při nenáročnějších aktivitách.
Coolmax® – a polyester fibre which takes the moisture away from the body to the sock surface, from where it evaporates quickly. Thus, it is impossible for the body to overheat and you have a comfortable feeling of dryness, even during the most intensit activities.
Coolmax® Fresh FX (silver fibre) – je materiál obsahující antibakteriální složku, jejíž podstatou je stříbro. Díky tomu se odlišuje od tradičních vlastností Coolmax technologie. Zabraňuje rozmnožování bakterií způsobujících nepříjemný zápach potu.
Coolmax® Fresh FX (silver fibre) – is a fibre containing an actibacterial agent based on silver, which, apart from the traditional Coolamx properties, provents the growth of bacteria causing the unpleasant smell of sweat.
Bambus – bambus zaručuje velmi dobré antialergické vlastnosti a přírodní antibakteriální účinky, výborně absorbuje a odvádí vlhkost, stimuluje krevní oběh, odstraňuje zápach. Ponožky jsou příjemné na omak.
Bambus – antibacterial, humidity regulating, improving blood circulation, deodorizing.
Cordura – tkanina z polyamidových vláken vyznačující se vysokou pevností a ohebností při zachování velmi nízké hmotnosti. Tkanina se velmi snadno udržuje a je velmi odolná proti otěru a protržení.
Cordura – fibre is two times more durable than traditional nylon and seven times more than cotton. Owing to the abovementioned qualities, production of materials based on „ cordura „ fibre provides a wide selection of modern and wearresistant fabrics which cosine an exceptional durability with posh look, softness and unique lightness.
Lycra® – Elastické vlákno zaručující pohodlné nošení, dokonalou přilnavost a zabraňuje posunu ponožky při jakémkoliv pohybu.
Lycra® – is an elastic fibre ensuring that the sock fits perfectly, is comfortable, does not constrain your movements in any way and is resistant to creasing.
Cenová kategorie
NEW
Kategorie slunečního filtru Novinka
Price category
NEW
Benefits
Výměnné čočky – výměnou vhodných čoček přizpůsobíte brýle aktuálním podmínkám.
Benefity
Piktogramy/Pictographs
Sun filter category News
3
relax_a4_2011_v5.indd 3
7.3.2011 15:18:55
Sunglasses
Dámské
Sluneční brýle
R0215
7
3
R0220
5
2
R0220C
5
2
R0250
3
3
R0250B
3
3
R0251
5
3
4
3
5
3
P R0251A
TR90 6
3
P
R0252
TR90 5
3
R0252A
Ladies´
NEW
TR90 R0252B
4
relax_a4_2011_v5.indd 4
TR90 4
3
R0252C
XS 4
3
P
R0253
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:18:56
Sluneční brýle
Sunglasses Dámské
NEW
XS
P
R0253A
5
3
NEW
R0254B
5
2
NEW
5
3
NEW
R0258
R0254
R0257A
3
NEW
R0261B
5
2
8
3
4
3
5
3
NEW
8
3
NEW
3
R0254A
R0257B
NEW
4
3
NEW
R0261C
NEW
Ladies´
R0263
5
2
R0263A
5
3
R0263C
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 5
5
7.3.2011 15:19:06
Dámské
Sluneční brýle NEW
TR90
P
R0264
6
3
NEW
R0265
5
2
NEW
TR90
TR90
R0264A
R0264B
P
P
R0265A
TR90 3
3
NEW
TR90 5
5
NEW
NEW
NEW
Ladies´
NEW
NEW
R0266A
6
3
3
6
3
5
3
4
2
NEW
P
R0266B
R0265B
5
TR90 6
3
NEW
R0266C
NEW
TR90 R0266D
6
Sunglasses
relax_a4_2011_v5.indd 6
5
3
R0267
4
3
R0267A
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:19:17
Sluneční brýle
R0268
NEW
6
3
NEW
R0269A
R0268A
NEW
6
2
NEW
4
3
R0269B
Dámské
NEW
Sunglasses
R0269
4
3
3
3
NEW
4
3
R0271A
Ladies´ Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 7
7
7.3.2011 15:19:25
Sunglasses
Pánské
Sluneční brýle
XL
P
R1088A
XL 5
3
P R1092
Men´s
relax_a4_2011_v5.indd 8
5
3
8
3
7
3
R1093A
P
R1089A
8
3
R1094
NEW
NEW
P
P
R1097B
8
3
R1104
NEW
NEW
P
P
P
5
3
R1105
5
3
6
3
5
3
6
3
P
NEW
R1104A
8
R1089
XL
P
NEW
R1097A
P
6
3
R1105A
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:19:30
Sluneční brýle
TR90
P
R1108
8
3
NEW
TR90
NEW
NEW
TR90
TR90
R1108A
6
3
NEW
R1109
6
3
7
3
6
3
P 6
3
R1111A
NEW
NEW
P
TR90
R1113A
P
NEW
P
R1109B
Pánské
NEW
Sunglasses
7
3
NEW
4
3
NEW
P
R1115
R1113
TR90 6
3
4
3
P
R1115A
NEW
Men´s
R1116
4
3
R1116A
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 9
9
7.3.2011 15:19:38
Sunglasses
Unisex
Sluneční brýle
R2185
4
3
R2185A
TR90 R2194B
6
3
P
P
R2198
4
3
R2202B
R2194A
TR90 5
3
6
3
5
3
P
R2198A
TR90 4
3
R2203
4
3
5
3
R2215C
4
3
P R2215
10
3
P
Unisex
R2202A
4
relax_a4_2011_v5.indd 10
4
2
R2215B
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:19:46
Sluneční brýle
Sunglasses Unisex
XS R2220
XS 4
3
R2220A
4
3
R2223
4
3
4
2
5
3
3
3
NEW
P R2223A
4
3
NEW
R2223B
5
3
NEW
R2224A
NEW
P R2228
3
3
NEW
R2228A
3
3
NEW
R2229
NEW
Unisex
R2231
7
3
R2231A
7
3
R2232
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 11
11
7.3.2011 15:20:06
Unisex
Sluneční brýle NEW
Sunglasses NEW
NEW
TR90 R2232B
3
3
R2232C
3
3
R2234
NEW
NEW
NEW
TR90
TR90
TR90
R2234A
6
3
R2235
NEW
NEW
TR90
TR90
R2235B
5
3
5
3
P
R2235C
7
3
6
3
5
3
6
3
P
R2235A
NEW
TR90 6
3
NEW
R2239
NEW
Unisex
NEW
P R2242
12
P
relax_a4_2011_v5.indd 12
5
3
R2242A
5
3
R2242C
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:20:21
Sluneční brýle
R2244
NEW
5
3
R2244B
Unisex
NEW
Sunglasses NEW
5
3
R2244C
5
3
Unisex Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 13
13
7.3.2011 15:20:37
Dětské
Sluneční brýle
Sunglasses NEW
R3039
2
3
R3039A
2
3
R3041A
2
3
R3041B
2
3
R3051
2
3
R3051A
2
3
R3052
2
3
R3052A
2
3
R3052B
2
3
4
3
Kids´ collection
NEW
NEW
1 R3056
14
NEW
relax_a4_2011_v5.indd 14
NEW
P
1 3
3
R3056B
3
3
R3057
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:20:41
Sluneční brýle NEW
Dětské
NEW
Sunglasses NEW
P R3057A
4
3
NEW
R3058
4
2
NEW
R3058A
3
3
4
3
2
3
NEW
P R3060
4
3
NEW
R3061A
R3060A
4
3
NEW
3
2
3
R3061B
NEW
3
3
R3062
Kids´ collection
3
R3061
NEW
R3062A
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 15
15
7.3.2011 15:20:55
Sunglasses
Sportovní
Sluneční brýle
R5090D
0
3
3
0
R5246C
R5222
TR90 5
3
5
3
P
R5252B
R5235
3
3
4
3
TR90 7
2
R5252C
NEW
TR90
Sport collection
R5252D
16
4
3
0 R5255B
relax_a4_2011_v5.indd 16
2
TR90 R5252E
4
3
R5255A
4
3
4
3
R5276
5
4
0 4
3
R5255C
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:21:03
Sluneční brýle
Sunglasses Sportovní
0
P
0
P
R5277A
5
3
R5279
4
3
R5279B
5
3
R5280
3
3
R5280A
3
1
R5280B
3
1
NEW
P R5280C
3
0
R5285
R5281
0 4
3
3
3
R5281A
4
3
4
3
R5286
3
3
Sport collection
0
3
0
R5285C
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 17
17
7.3.2011 15:21:17
Sunglasses
Sportovní
Sluneční brýle
NEW
XS
0
XS
R5296
3
3
R5296A
3
1
NEW
0
0 5
3
NEW
0
Sport collection 18
R5300C
relax_a4_2011_v5.indd 18
2
R5304
3
5
3
6
3
6
0
NEW
0 5
3
R5305
6
0
NEW
0
6
NEW
NEW
R5305B
5
1
0
R5304A
R5303A
NEW
1
R5303B
1
3
3
R5305A
NEW
3
R5306
0
3 5
1
0
R5307
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:21:37
Sluneční brýle
0
NEW
0
0
R5307A
6
3
NEW
0
0
0
R5307B
6
3
3
R5308B
R5309B
3
3
0
3
2
R5310
TR90 4
3
0
R5312
3
6
3
5
3
5
3
1
R5309
NEW
TR90 4
3
NEW
0
6
0
0
R5311
Sport collection
NEW
R5311A
5
NEW
TR90
0
R5308
0 6
1
NEW
1
NEW
TR90
NEW
NEW
R5308A
Sportovní
NEW
Sunglasses
NEW
2
TR90 4
3
0
R5312A
2
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 19
19
7.3.2011 15:21:49
Sportovní
Sluneční brýle NEW
0
NEW
0
R5313
0 4
3
NEW
0
4
3
Sport collection 20
6
3
P
R5317A
relax_a4_2011_v5.indd 20
3
3
5
3
R5313C
0
3
0
3
3
3
5
3
4
3
0
R5314C
TR90 6
3
P
R5317
NEW
NEW
TR90
TR90
R5317B
3
NEW
P
R5316B
0
NEW
3
R5314B
TR90
NEW
TR90
0
NEW
P
R5316A
0
R5313A
0
NEW
TR90
NEW
NEW
0
R5314
Sunglasses
4
3
R5318
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:22:02
Sluneční brýle
TR90
P
R5318A
5
3
NEW
NEW
TR90
TR90
R5318B
4
3
2
R5319
NEW
NEW
NEW
TR90
TR90
TR90
2
R5319A
4
3
NEW
TR90
P
R5320A
5
3
R5322
R5319B
4
3
TR90
P 3
NEW
2
0
R5320
NEW
4
R5322A
3
5
3
5
3
2
3
P
NEW
R5320C
4
R5321B
Sport collection
NEW
2
Sportovní
NEW
Sunglasses
NEW
2
0
R5322B
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
relax_a4_2011_v5.indd 21
21
7.3.2011 15:22:12
Sportovní
Sluneční brýle NEW
R5322C
Sunglasses NEW
2
3
NEW
R5323
3
3
NEW
3
0
R5325A
3
4
3
2
2
TR90 5
3
NEW
2
3
NEW
P
R5324
R5323A
R5324A
NEW
2
0
R5325B
Sport collection
R5325
3
NEW
TR90 R5323B
NEW
22
relax_a4_2011_v5.indd 22
Cenová kategorie / Price category Kategorie slunečního filtru / Sun filter category
7.3.2011 15:22:22
RCC01A
RCC01B
RCS01
RG002
RH001
RMK01
RP010
RP011
RP012
RP015
Accessories
NEW
Doplňky k brýlím
RCC01
RP016
23
relax_a4_2011_v5.indd 23
7.3.2011 15:22:28
Doplňky k brýlím
RP017
RPC01
RS003 + A, B, C
NEW
NEW
RC10 0204A
RC10 0205A
RS004 + A, B, C
Baseball caps
Kšiltovky
Accessories
NEW
RC04 124j
junior
24
relax_a4_2011_v5.indd 24
7.3.2011 15:22:37
Kšiltovky
NEW
RC10 0227
RC10 0236J
RC10 0316
RC10 0235A
junior
RC10 0314
kids
RC10 0315
kids
kids
RC10 0317
kids
RC10 0318
kids
NEW
kids
RC10 0327Ak
NEW
kids
Baseball caps
NEW
RC10 0325Ak
RC10 0236
RC10 0328A
25
relax_a4_2011_v5.indd 25
7.3.2011 15:22:46
Kšiltovky RC10 0329
RC10 0334
RC10 0332
RC10 0333
NEW
NEW
RC10 0334j
junior
Baseball caps
NEW
RC10 0334Aj
junior
NEW
RC10 0335
RC10 0335j
junior
RC08 0038
NEW
NEW
NEW
RC08 0038A
RC08 0038B
RC08 0039
26
relax_a4_2011_v5.indd 26
7.3.2011 15:23:06
RC11 0301
NEW
junior
RC11 0301A
Kšiltovky
NEW
NEW
junior
RC11 0303
kids
NEW
RC11 0303A
RC10 0235
kids
RC10 0204
RC10 0325D
RC10 0205
boys
RC10 0327D
girls
Baseball caps
RC10 0328
27
relax_a4_2011_v5.indd 27
7.3.2011 15:23:21
Plavecké brýle Swimming goggles
RSW9001A
RSW9001B
RSW9002A
RSW9002B
RSW9003A
RSW9003B
RSW9004A
RSW9004B
RSW9004C
RSW9005A
RSW9005B
RSW9005C
28
relax_a4_2011_v5.indd 28
7.3.2011 15:23:37
RSW9006B
RSW9007A
RSW9007B
RSW9008A
RSW9008B
RSW9009
RCP06B
RCP06BL
RCP06G
RCP07BL
Plavecké brýle/ čepice
RSW9006A
NEW
Swimming goggles/caps 29
relax_a4_2011_v5.indd 29
7.3.2011 15:23:45
Running
RSO5A
S, M, L, XL
RSO5D
S, M, L, XL
RSO5B
S, M, L, XL
RSO5C
S, M, L, XL
Functional socks
Funkční ponožky
Běh
30
S 35 – 37 cm
relax_a4_2011_v5.indd 30
M 38 – 40 cm
L 41 – 43 cm
XL 44 – 46 cm
7.3.2011 15:23:59
Kolo
Bicycle
S, M, L, XL
RSO6D
S, M, L, XL
RSO6B
S, M, L, XL
RSO6C
S, M, L, XL
Funkční ponožky
RSO6A
Functional socks
S 35 – 37 cm
relax_a4_2011_v5.indd 31
M 38 – 40 cm
L 41 – 43 cm
XL 44 – 46 cm
31
7.3.2011 15:24:11
Functional socks
Funkční ponožky
Trekking
32
RSO7A
S, M, L, XL
RSO7B
S, M, L, XL
RSO7C
S, M, L, XL
RSO7D
S, M, L, XL
RSO7E
S, M, L, XL
RSO7BA
S, M, L, XL
RSO7BB
S, M, L, XL
RSO7BC
S, M, L, XL
RSO7BD
S, M, L, XL
RSO8A
S, M, L, XL
RSO8B
S, M, L, XL
RSO20
S, M, L, XL
S 35 – 37 cm
relax_a4_2011_v5.indd 32
Trekking
M 38 – 40 cm
L 41 – 43 cm
XL 44 – 46 cm
7.3.2011 15:24:22
Fitness
Fitness
S, M, L
RSO10F
S, M, L
RSO10D
S, M, L
RSO10E
S, M, L
Funkční ponožky
RSO10A
Functional socks
S 35 – 37 cm
relax_a4_2011_v5.indd 33
M 38 – 40 cm
L 41 – 43 cm
XL 44 – 46 cm
33
7.3.2011 15:25:04
Recreation
RSO11A
S, M, L, XL
RSO11B
S, M, L, XL
RSO11C
S, M, L, XL
RSO11D
S, M, L, XL
RSO11E
S, M, L, XL
RSO11F
S, M, L, XL
Functional socks
Funkční ponožky
Rekreace
34
S 35 – 37 cm
relax_a4_2011_v5.indd 34
M 38 – 40 cm
L 41 – 43 cm
XL 44 – 46 cm
7.3.2011 15:25:15
Vodní sporty
S, M, L, XL
RSO12A
S, M, L, XL
Nordic walking
RSO15A
S, M, L, XL
Funkční ponožky
RSO12AA
Water sports
Nordic walking
RSO15B
S, M, L, XL
RSO15C
S, M, L, XL
RSO16A
Golf
S, M, L, XL
S 35 – 37 cm
relax_a4_2011_v5.indd 35
Functional socks
Golf
M 38 – 40 cm
L 41 – 43 cm
XL 44 – 46 cm
35
7.3.2011 15:25:29
www.RELAXworld.eu
relax_a4_2011_v5.indd 36
7.3.2011 15:25:45
