22/2005
2. prosince 2005
Cena 6,00 Kč
Úspěch na mezinárodní soutěži Světový unikát v sušickém muzeu
Studenti Střední odborné školy, Středního odborného učiliště a Odborného učiliště v Sušici opět rozšířili svou řadu úspěchů v mezinárodních kláních. Po úspěšné prezentaci SOŠ, SOU a OU Sušice na výstavě „Vzdělání a řemeslo“ byla škola vybrána, aby reprezentovala obor kuchař–číšník na mezinárodní výstavě GASTROFEST, která se konala ve dnech 10.–12. listopadu 2005 v Českých Budějovicích. Na ploše 13 pavilónů budějovického výstaviště se představilo veřej-
nosti 208 vystavovatelů v oboru gastronomie a hotelnictví. Návštěvníci měli možnost zhlédnout výstavu soutěžních tabulí, barmanské a kuchařské dovednosti, soutěž „Mistr kávy“ aj. Souběžně probíhaly ukázky mezinárodních kuchyní prezentovaných předními odborníky z Mexika, Itálie, Rakouska, Maďarska, Německa, Namibie, Angoly, Grand Canarie, Indie. Účastníkem tak významného mezinárodního festivalu byla sušická škola poprvé, o to větší radost měli všichni z krásného 2. místa, kterým porota ocenila slavnostně prostřený stůl na téma „Chodské posvícení“. Úspěch a umístění je pro pedagogy SOŠ, SOU a OU v Sušici další inspirací v přípravě žáků oboru kuchař–číšník. –jk–
Sušice – brána Šumavy Tak se jmenuje nový propagační materiál Sušice. Jedná se o trojjazyčnou (Čj, Aj, Nj) brožuru velikosti A4 s počtem 28 stran obsahující tyto kapitoly: vítejte v Sušici, historie města, pověsti, sirkařství, partnerská města, výsledky česko-německé spolupráce, současnost a plány do budoucna, památky a zajímavosti města, možnosti aktivního využití volného času, pravidelné akce v Sušici, tipy na výlet. Součástí je také mapa Šumavy a kontakty na důležité instituce. Na vytvoření 10 000 ks tohoto propagačního materiálu získalo Město Sušice grant ze Společného fondu malých projektů, který uhradil 50 % nákladů. Brožura je zdarma k dispozici na Městském informačním centru v Sušici. –pp–
Prodej vánočních stromků Sušické technické služby, s. r. o., přichází i letos v předvánočním čase s nabídkou prodeje vánočních stromků a ozdobné klesti. Již tradiční bude sortiment stromků: 90 % smrk a 10 % jedle, zároveň se budou prodávat i svazky chvoje se jmelím a větvičky jmelí. Ceny se proti loňsku příliš neliší: smrk bude v prodeji za 50 a 100 Kč dle výšky, ceny jedle budou individuální – zhruba 300 Kč, svazky chvoje za 50 Kč, větvičky jmelí za15 Kč. Prodej začíná dne 12. prosince v 900 hodin. Prodejní doba ve všední den od 900 do 1700 hod, v sobotu od 900 do 1200 hod. Prodej končí 23.prosince ve 1400 hod. Prodejní místo je AREÁL Sušic-
kých technických služeb, s. r. o., Na Hrázi 270. Sušické technické služby vyzývají občany ke koupi vánočních stromků a ostatní vánoční výzdoby v oficiálním prodeji. Zároveň upozorňují, že pokud bude kdokoliv přistižen při krádeži vánočních stromků, trhání jmelí nebo jiné zakázané činnosti v lese, bude pokutován, případně předán přestupkové komisi MÚ za přestupek proti lesnímu zákonu. Kradená věc mu bude samozřejmě zabavena. Závěrem nám dovolte, abychom všem občanům města Sušice a obcí ve správním území města popřáli šťastné a veselé vánoce a vše příjemné v novém roce 2006. –jl–, Sušické technické služby, s. r. o.
Vánoční trhy Prodejní vánoční trhy na sušickém náměstí se letos budou konat na stříbrnou neděli 11. prosince a v týdnu od 19. do 23. prosince 2005.
„Staročeské Vánoce“ od středy 14. do zlaté neděle 18. prosince
Muzeum Šumavy Sušice má ve svých fondech rozsáhlou a cennou sbírku několika tisíc kusů šumavského skla. Tato sbírka je známá i z hlediska mezinárodního (zejména díky kolekci secesního Lötzovského skla), a to nejen pro svou kvalitu, ale také díky tomu, že muzeum dlouhodobě vystupuje jako český garant mezinárodního projektu Sklo bez hranic, pořádá řadu výstav doma i v zahraničí a vydává tematicky zaměřené publikace. Součástí sklářské sbírky je i rozsáhlý archiv tzv. sklářských střihů. Tato sbírka obsahuje cca 80 tis. položek originálních střihů a vzorníků sklárny Lötz. Jedná se o téměř kompletní archiv sklárny zachráněný těsně před demolicí budov bývalé továrny v Klášterském Mlýně u Rejštejna. Kromě vlastní produkce továrny obsahuje sbírka i střihy na zakázky významných firem z celé Evropy (např. pro Paříž, Londýn, Mnichov). Střihy zachycují produkci sklárny v období od 70. let 19. století do roku 1947, kdy sklárna ukončila definitivně svou činnost. Jedná se o skutečný světový unikát, nikde neexistuje tak rozsáhlý archiv s tímto tématem. Sbírka obsahuje originály a návrhy skel od řady významných světově uznávaných autorů (např. Franz Hofstätter, Leopold Bauer, Marie Kirschnerová, Otto Prutscher, Josef Hoffmann). Střihy obsahují také cenné zápisy o provedení dekoru, autorovi,
Přečtěte si … •
neštěstí“? •
uzávěrka výtvarné soutěže
•
kdy se rozsvítí vánoční strom na náměstí?
•
o čem jednala rada a zastupitelstvo
• datu výroby, počtu vyrobených kusů, o cenách i o odběratelích. Uložení tohoto cenného souboru v současnosti není příliš vhodné – střihy jsou uloženy v krabicích nevyhovující velikosti a z nevhodného materiálu (vysoká kyselost). Ohroženy jsou zejména střihy mladší produkce, které se zhotovovaly z horšího (kyselého) papíru a začínají se rozpadat. Střihy jsou také spojovány kovovými sponkami, které reziví a poškozují papír, nejsou však naštěstí ohroženy plísní. V minulosti bylo zpracováno a publikováno pouze přibližně 4 500 střihů z období secesní produkce sklárny Lötz. Zbylá část archivu se v současnosti v podstatě nedá využít badatelsky ani k publikování, protože jakákoliv manipu-
lace s nimi je ohrožuje. Velkým úspěchem proto je, že po ročním jednání uzavřelo vedení Muzea Šumavy v minulých dnech smlouvu s panem Christianem Clausenem z Rakouska na poskytnutí finančního daru určeného právě na postupné zpracování a nové uložení tohoto souboru. Dle uzavřené smlouvy pan Clausen poskytl jako soukromá osoba muzeu účelově částku ve výši celkem 15 000 € na zpracování (roztřídění, popis, okopírování a částečně digitalizace) tohoto unikátního a cenného archivu, aby nadále nebyl jen „mrtvým“ fondem, ale aby mohl být v budoucnu využíván odborníky, historiky a výtvarníky atd. Mgr. ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ, ředitelka muzea
Odpadové hospodářství: je co zlepšovat O tříděném odpadu a jeho zpracování bylo napsáno už dost, přesto je nutné se k tomuto tématu stále vracet, protože i v odpadovém hospodářství dochází k významným změnám a posunům. Společnost RUMPOLD–P, s. r. o., která zajišťuje komplexní služby v oblasti nakládání s odpady, klade důraz na jejich materiálové i energetické využití. V rámci skupiny RUMPOLD, do které uvedená společnost patří, jsou provozována zařízení na třídění a úpravu odpadů, zpracovávání druhotných surovin, biodegradační plochy, kompostárny a závod na výrobu tuhých alternativních paliv. Ve své nabídce služeb má také recyklaci elektrošrotu včetně znovuzhodnocení skla televizních obrazovek a recyklaci chladicích zařízení s obsahem freonů. Pro energetické využití odpadů slouží i spalovny nebezpečných odpadů. Odpady, které nelze materiálově ani energeticky využít, jsou v rámci skupiny RUMPOLD ukládány na vlastních skládkách všech typů (skládky nebezpečných odpadů, ostatních odpadů a inertních odpadů). Mimo to zajišťuje společnost projekty a realizace sanací starých ekologických zátěží a jak
kde je „kámen
možná málokdo ví, nedílnou součástí jsou služby zákazníkům v oblasti údržby komunikací, veřejné zeleně a čištění měst a obcí. Na otázky odpovídá ředitel sušické provozovny společnosti RUMPOLD–P, s. r. o., Ing. Luboš Pokorný. Společnost RUMPOLD zajišťuje široký rozsah činností. Jaké činnosti poskytuje sušická provozovna v našem regionu? Sušická provozovna zajišťuje všechno, co souvisí s odstraňováním odpadů pro komunální i podnikatelskou sféru. V oblasti komunální se jedná o svoz směsného komunálního odpadu (vývoz popelnic se zbytkovým odpadem), svoz tříděného odpadu (plasty, papír, sklo), svozy nebezpečných a objemných odpadů od obcí v regionu a provozování sběrných dvorů. Podobný rozsah služeb je i pro podnikatelské subjekty. V návaznosti na svoz odpadů je zajišťováno jejich materiálové nebo energetické využití, nebo jejich likvidace na odpovídajícím zařízení. Která zařízení jsou využívána pro potřeby regionu Sušicka? Přímo v Sušici provozujeme od roku 2000 třídírnu na plastové a papírové obaly. Přibližně polovina uvedeného materiálu je sve-
zena od obcí a měst ze zvonů na tříděný odpad. Ve stejném areálu je i sklad nebezpečných odpadů. Dále v Sušici provozujeme pro Město Sušice sběrný dvůr odpadů, kam mohou občané Sušice přivézt nebezpečné nebo objemné odpady. Z ostatních zařízení, která využíváme, musím uvést překladiště komunálního odpadu v Horažďovicích, které slouží od roku 2002 k efektivnější přepravě odpadů na skládku. Odpady z překladiště jsou odváženy na skládku ostatních odpadů v Chrástu u Březnice (skládka patří RUMPOLD–P, s. r. o.) nebo alternativně do Vodňan (skládku provozuje sesterská společnost RUMPOLD 01 Vodňany, s. r. o.). Pro odstraňování nebezpečných odpadů využíváme přednostně technologie provozované v rámci skupiny RUMPOLD. Např. spalovnu ve Strakonicích a Jihlavě, skládku nebezpečných odpadů ve Vodňanech, biodegradační plochu ve Vodňanech, chráněnou dílnu v Týně nad Vltavou (recyklace elektroodpadu), výrobu tuhého alternativního paliva v Mýtě u Rokycan, mobilní zařízení na recyklaci chladicí pokračování na straně 2
sušické gymnázium stoleté
•
filmové novinky v sušickém kině
•
sportovní aktuality
•
přehled akcí na příští dva týdny
2. prosince v 1900 hod. – Sokolovna Závěrečný věneček Kurzu taneční a společenské výchovy – hraje tan. orchestr Impuls Plzeň 31. prosince od 2000 hod. – Sokolovna Silvestrovská zábava – hraje Fortuna, předprodej vstupenek v MKS 10. prosince – 1500, 1700, 1900 hod. – Smetanův sál Vánoční koncert Sušického dětského sboru 17. prosince – 1700 a 1930 hod. – Smetanův sál Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor
Kaleidoskop
strana 2
Odpadové hospodářství: je co zlepšovat dokončení ze strany 1
techniky. Odpady, které nelze v rámci skupiny zpracovat, jsou předávány specializovaným firmám k dalšímu využití nebo likvidaci. Předpokládáme, že v roce 2006 zahájíme v regionu provoz zařízení na likvidaci biologického odpadu – kompostárnu. Vraťme se ale zpět ke třídění odpadů. V minulých Sušických novinách jsme upozorňovali na novou možnost separace – kartonové obaly (tetrapack). Jaké je jejich další využití? Od podzimu 2004 se zkušebně zahájil i v naší oblasti sběr kartonových obalů od nápojů. V průběhu roku 2005 se sběr zahájil zcela oficiálně s podporou mediální kampaně společnosti EKOKOM (autorizovaná obalová společnost podle zákona o obalech). Likvidaci (přesněji řečeno materiálové využití) zajišťuje několika zpracovatelů v ČR. Materiál jednak využívají některé papírny pro výrobu papíru a jednak je využíván pro lisování stavebních dílů. Proč se tetrapack sbírá do nádob společně s plastem, když je zpracováván v papírnách? Obalový materiál tetrapack nesmí být přítomný v žádném druhu papíru, který dodáváme na papírny. Musí být dodáván zcela samostatně. Jeho výskyt, např. ve směsném papíru, může znamenat odmítnutí příjmu celého nákladu. Pravděpodobnost přehlédnutí tetrapacku v papíru je příliš velká, proto se sbírá společně s plastem, kde je viditelný na první pohled. Z plastu se vytřiďuje za účelem dalšího využití 8 druhů materiálů. Příměs tetrapacku ve zbytkové směsi, která se dodává pro výrobu tuhého alternativního paliva, by neznamenala žádnou velkou komplikaci u zpracovatele. Neuvažuje se o zřízení samostatných kontejnerů na tyto obaly? Jaký je jejich poměr vzhle-
dem k množství např. separovaného papíru nebo plastů? V některých, zejména velkých, městech jsou již k vidění oranžové kontejnery pro sběr tetrapacku. I v našem regionu se bude v budoucnosti sběr realizovat v samostatných nádobách. Z počátečních zkušeností se sběrem tetrapacku víme, že zatím představuje necelé jedno procento z celkové hmotnosti odděleně sbíraných plastů. Bohužel většinu těchto obalů dnes můžeme vidět ve zbytkovém odpadu v popelnicích. A v takovém případě skončí bez možnosti dalšího využití na skládce. Osadit každé stanoviště tříděného odpadu další nádobou znamená nainvestovat nemalé finanční prostředky do vybavenosti. Návratnost této investice je vzhledem k vybírání zanedbatelného množství tetrapacku v nedohlednu. Samozřejmě, že v okamžiku, kdy bude tetrapack tvořit významnou složku ve zvonech na plast, budeme jednat s vedením měst a obcí o změně způsobu sběru a osazení dalších nádob. Stále ještě mnoho občanů považuje třídění za zbytečné. Myslíte, že se současný stav dá označit jako uspokojivý? Rozhodně je co zlepšovat. Nejlépe je to vidět na složení odpadu v popelnicích a kontejnerech. Směsný komunální odpad by měl obsahovat pouze zbytkové složky po vytřídění papíru, plastu, skla, kovu a nebezpečných odpadů (to vše mají občané možnost vytřídit). Přesto je v tomto odpadu velké množství materiálu, který patří jinam. Papír a plast tvoří minimálně polovinu objemu zbytkového odpadu a na skládce pouze zabírá objem bez jakéhokoliv užitku. Příště: využití tříděného odpadu a jeho nejen ekonomický přínos. –as–
Kam se poděl „kámen neštěstí“? Všímavým obyvatelům Sušice neušlo, že při rekonstrukci kašny a jejího okolí byl z dlažby na náměstí vyjmut tzv. „kámen neštěstí“, který byl umístěn v prostoru nynějšího kolmého parkovacího stání směrem ke kašně. Tohle místo ale nebylo jeho původním – to bohužel není známé. Ke kameni se váže pověst, vysvětlující jeho pojmenování: V roce 1672 jistý rytíř rodem z Rumerskirchenu pobýval na návštěvě na volšovské tvrzi u urozeného a statečného rytíře pana
Ferdinanda Boryně ze Lhoty. Jednoho dne se opil a v podnapilém stavu nasedl na koně a projížděl se po tvrzi. Vytáhl pistoli a vědouc či nevědouc střelil oknem do kapličky, která se tu nalézala. Dvěma kulkami tak prostřelil obraz svaté Anny, který se v kapli nacházel. Na to pobídl koně a jel do královského města Sušice, aby zde navštívil dvě slečny sestry Hozlaurky žijící v domě, který později slul Šifnerovským (čp. 39). V prostředku rynku pod rytířem však upadl kůň, rytíř si srazil hlavu a zůstal ležet
Uzávěrka soutěže Nejhezčí Vánoce Uzávěrka osmého ročníku soutěže „Nejhezčí Vánoce“ je v pátek 2. prosince ve 1200 hodin. Do této doby můžete ještě přinést své příspěvky do soutěže na adresu MKS, do Sokolovny. Připomínáme – nezapomeňte viditelně (na kresby na přední stranu) uvést jméno, věk a adresu tvůrce(ů)! Ze všech došlých prací bude připravena výstava v podkroví radnice, vernisáž výstavy je v úterý 13. prosince v 1600 hodin, navštívit ji můžete až do 5. ledna 2006. Nejzdařilejší práce budou odměněny hezkými věcnými cenami, připraveny jsou dárkové balíčky výtvarných potřeb, drobnost si odnese každý z účastníků soutěže. –red–
na místě umrlý. Tím způsobem jako svatý obraz prostřelil, prostřelil i sebe. Vnesli jej do radnice a odtud zase do špitálu jej položili a poněvadž se při něm nenašlo žádné znamení, že je katolického vyznání, byl pohřben ne na posvátném místě, ale poblíž hřbitova při cestě. Jeho kůň pak vstal a vrátil se do Volšov. Místo kde se rytíř zabil, bylo označeno kamenem. Kameni se každý stranil a varoval se přes něj přejít, aby jej nepotkalo neštěstí. Prý alespoň rýma nebo bolest hlavy se do druhého dne dosta-
vila. (Čerpáno ze Sušických pověstí, původně uveřejněno: Turek, Kajetán, in: Sušické listy XVI.) Při úpravách okolí kašny v letošním roce byl kámen, poškozený a na několik dílů rozlomený, vyjmut a odvezen do kamenictví pana Pokorného, který jej bezplatně opravil. Nyní je i nadále uložen v kamenictví a na jaře příštího roku se vrátí na sušické náměstí – do části mezi kašnu a Fialku, kde je místo pouze pro pěší, aby nebyl poškozován dopravou. –as, vm–
Je libo míchané?
Pro zvýšení kvalifikace a prohloubení výuky pořádá Střední odborná škola, Střední odborné učiliště a Odborné učiliště v Sušici pro své žáky celou řadu odborných kurzů. V letošním školním roce se studenti oboru kuchař–číšník mohli vzdělávat v kurzu studené kuchyně, cukrářských výrobků a barmanském kurzu. Odborné kurzy probíhají pod vedením zkušených profesionálů s patřičnou kvalifikací, kteří předávají své zkušenosti z našich i zahraničních soutěží. Ve dnech 10.–14. října 2005 navštívil sušickou školu mistr
barman František Holík z Asociace barmanů z Prahy. Po celý týden umožňoval žákům nahlédnout do tajů přípravy, dekorace a způsobů podávání koktejlů, fizů, julepů, sorbetů, koblerů, saurů a dalších známých i exotických nápojů. S nabídkou míchaných nápojů se v běžné praxi setkáváme poměrně zřídka, nicméně by měla být samozřejmostí na nápojových lístcích provozoven veřejného stravování. Žáci SOŠ, SOU a OU Sušice jsou pro tuto odbornost velmi dobře připraveni. KRÁLOVÁ MILOSLAVA, učitelka odborného výcviku
Vysoká škola v Sušici otevřena 1. října 2005 byla otevřena pobočka BIVŠ (Bankovní institut vysoká škola – Praha) v Sušici. BIVŠ vznikla na základě rozhodnutí čj. 23003/99–30 Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR ze dne 14. června 1999 jako první soukromá vysoká škola v České republice. V roce 2001 vstoupila do BIVŠ německá vzdělávací společnost holdingového typu COGNOS AG, a tím se BIVŠ stala první soukromou vysokou školou v České republice se strategickým zahraničním partnerem. Od roku 2002 v rámci externího rozvoje buduje společnost regionální konzultační střediska v ČR a ve Slovenské republice. Nové středisko se podařilo otevřít právě také v Sušici. Výuka prvního ročníku bakalářského studia probíhá v budově ZŠ Lerchova ulice.
Sušice se tímto zařadila mezi málo měst v České republice, kde občané mohou studovat vysokou školu přímo ve svém bydlišti, a tím si snížit náklady na studium. Chtěla bych poděkovat Městu Sušice, zvláště pak starostce paní JUDr. Jiřině Rippelové a panu Mgr. Čestmíru Křížovi, za podporu, kterou projevili při zřizování školy. Doufám, že se otevírá nová epocha v dějinách školství v Sušici. Bude záležet především na samotných občanech města a okolí, zda se podaří realizovat nové vize a rozvojové přístupy v podmínkách našeho města. Všem studentům i vyučujícím přeji do prvních dvou semestrů hodně úspěchů. Ing. ZDEŇKA FARTÁKOVÁ
Město Sušice a Muzeum Šumavy v Sušici zvou všechny na
slavnostní rozsvícení vánočního stromu na sušickém náměstí
v pondělí 5. prosince v 1630 hodin. Vánoční koledy si můžete zazpívat společně s dětmi ze sušických dětských sborů a možná přijde i Mikuláš s malou nadílkou… Od 5. prosince (cca v 1715 hodin) bude také
zahájen provoz Sušického mechanického Betlému v Muzeu Šumavy. Vánoční strom instalují v prostorách mezi kašnou a Fialkou Sušické technické služby – 10 až 12 metrů vysoký smrk pochází z městských lesů.
Jak už jsme informovali v minulém vydání SN, ve třetím listopadovém týdnu začala rekonstrukce části ul. Pod Nemocnicí (od vjezdu do areálu nemocnice, k ul. Palackého). Práce na opravách byly zadány firmě Swietelsky stavební, s. r. o., Plzeň a vyžádají si náklady vyšší než 800 tisíc korun. Havarijní stav vozovky už výrazně komplikoval dopravu v této ulici, zejména sanitkám, přivážejícím pacienty do nemocnice. Tento úsek ulice by měl být hotový do konce letošního roku, dokončení oprav včetně předláždění v další části komunikace je plánováno na příští rok. –as–
Studenti BIVŠ při výuce sociologie s Doc. Dubským z Prahy.
Aktuality
strana 3
Zasedání rady města 26. jednání rady města v Sušici, se konalo 14. listopadu 2005. Rada přijala následující usnesení: • RM souhlasila s návrhem umístění přístavby 1 garáže ke stávajícím řadovým garážím na pozemku p. č. 377/1 v k. ú. Sušice nad Otavou dle žádosti Miroslava Vrzala, Sušice. • RM souhlasila s návrhem umístění stavby MVE Páteček na pozemcích p. č. 153/2 a 1/3 v k. ú. Divišov u Sušice dle návrhu Jany Koubové, Dolní Staňkov, Sušice. • RM doporučila zastupitelstvu schválit obecně závaznou vyhlášku č. 1/2005, kterou se vydává nový Požární řád města. • RM souhlasila s přidělením finančního příspěvku spolku „Pražský Sušičan“ ve výši 5 000 Kč na činnost v roce 2005. Finanční částka bude čerpána z položky Příspěvky zájmovým organizacím. • RM ustanovila podle § 122 zákona 128/2000 Sb., O obcích (obecní zřízení) v platném znění komisi – Výbor Douzelage ve složení: předsedkyně Mgr. Věra Svobodová, členové Ing. Anežka Nová, Mgr. Kristina Volná, Mgr. Drahomíra Vrzalová, Ing. Václav Rada, Miroslava Ryšavá, PhDr. Ludmila Szvitková, Petra Polanková. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit: 1) souhlas se členstvím města Sušice ve sdružení Douzelage, partnerství 20 měst; 2) zřízení fondu Douzelage pro financování činnosti komise a zásady tvoření a čerpání Fondu Douzelage; 3) příspěvek do Fondu Douzelage z rozpočtu města pro rok 2006. • RM projednala aktuální finanční situaci města a doporučila vytvoření pracovní skupiny pro stanovení rozpočtového výhledu města, jejíž složení bude schváleno na příštím jednání rady města. • RM doporučila zastupitelstvu schválit rozpočtové opatření v tomto rozsahu: z organizace Správa a údržba města, položky zimní stadion, převést prostředky ve výši 227 000 Kč do položky příspěvek na pronájem ZS, do organizace Příspěvek TJ na provoz. • RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření v tomto rozsahu: organizaci Správa a údržba města navýšit o prostředky z organizace rezervy TS ve výši 400 tis Kč a o prostředky z organizace Hájkova ulice ve výši 1 120 tis. Kč. • RM uložila odboru majetku a rozvoje města zpracovat žádost na Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR a podat žádost o získání finančních prostředků na energetický audit na dokončení 1. etapy rekonstrukce VO Sušice. • RM doporučila zastupitelstvu schválit ukončení dohody o splátkách mezi Městem Sušice a Sušickými technickými službami schválené na jednání Zastupitelstva města dne 23. února 2005 usnesením č. a) 10. • RM doporučila ZM rozhodnout o navýšení základního jmění spo-
lečnosti Sušické technické služby, s. r. o., o 2 350 000 Kč. Rada uložila Odboru majetku a rozvoje města připravit na jednání ZM návrh na rozpočtová opatření. • RM souhlasila s návrhem umístění stavby „Chejn, spol. s r. o. – stavba datového převaděče Sušice“ na pozemcích p. č. 780, 782/4 a 794/3 v k. ú. Sušice nad Otavou. • RM doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o převodu pozemku p. č. 399/4 – trvalý travní porost o výměře 7 789 m² v k. ú. Sušice nad Otavou se všemi součástmi a příslušenstvím, a to komunikace, vodovodu, kanalizace a veřejného osvětlení od Karla Klementa, za stanovených podmínek. • RM schválila dodatek č 1. ke smlouvě o dílo č. 069/2005 na zhotovení akce: „Oprava MK kasárna v Nádražní ulici“ s firmou Silnice Klatovy, a. s., a pověřila starostku města podpisem dodatku. Dodatek se týká pouze úpravy termínu dokončení akce, a to do 15. 12. 2005. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit finanční příspěvek z rozpočtu města na obnovu vnější omítky domu č. p. 113/II v rámci Programu regenerace MPZ Sušice ve výši 100 000 Kč a zároveň schválit rozpočtové opatření: částku ve výši 100 000 Kč převést do org. Příspěvky – památková péče. Částka ve výši 100 000 Kč by byla převedena z org. Skrápěcí zařízení ZS. • RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření: částku ve výši 300 000 Kč převést z přijaté půjčky od nájemce bytu do org. – Půdní vestavba Dlouhoveská. • RM schválila Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 2. 7. 2003 mezi Městem Sušice a Sušickými technickými službami, s. r. o., Sušice, o výši nájemného v objektu v ulici Na Hrázi č. p. 270 Sušice II, který upravuje na částku 299 000 Kč ročního nájmu. • RM schválila záměr výpůjčky části stavební parcely č. 851 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře cca 2 m² a zveřejnění záměru výpůjčky na úřední desce Města Sušice. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi Městem Sušice jako povinným a firmou ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Praha 2 jako oprávněným, týkající se umístění zařízení distribuční soustavy na pozemkových parcelách č. 300/29 a 562 v k. ú. Dolní Staňkov a možnost vstupu zaměstnanců ČEZ na tyto pozemky za účelem oprav a udržování této soustavy. • RM doporučila ZM města schválit smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi Městem Sušice jako povinným a firmou Český Telecom, a. s., se sídlem Praha 3 jako oprávněným, týkající se umístění vedení veřejné komunikační sítě na pozemkové
parcele č. 344/35 v k. ú. Sušice nad Otavou a možnost vstupu zaměstnanců Českého Telecomu, a. s., Praha na tento pozemek za účelem zajištění provozu, údržby a oprav podzemního vedení. • RM schválila záměr výpůjčky části stavební parcely č. 580/1 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 9 m² a zveřejnění záměru výpůjčky na úřední desce Města Sušice. • RM doporučila zastupitelstvu ke schválení rozpočtové opatření: zvýšení org. Penzion – oprava zámkové dlažby o 112 000 Kč a snížení org. přeložka kanalizace ul. 5. května o 112 000 Kč. • RM doporučila zastupitelstvu města ke schválení rozpočtové opatření: zvýšení org. oprava kanalizace Žižkova ul. o 100 000 Kč a snížení org. přeložka kanalizace ul. 5. května o 100 000 Kč. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat., ul. Kaštanová 1158, Sušice, sl. Pavlíně Vrhelové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. V Rybníčkách 714, Sušice, slečně Vendulce Rosecké, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 3+1/I. kat., ul. Kaštanová 1159, Sušice, manželům Pokorným na dobu určitou jednoho roku. Rada města udělila MUDr. Pokornému, zubnímu lékaři, 39 bodů z důvodu veřejného zájmu. • RM souhlasila se změnou podnájemní smlouvy k bytu č. 5, ul. Kaštanová 1164, Sušice z podnájemce p. Holečka na p. Valdmana. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 9, ul. Nádražní 520, Sušice, mezi p. Krejčovou a p. Brskovským od 1. 12. 2005 do 30. 11. 2006. • RM revokovala usnesení č. 461, ze dne 22. 8. 2005 ve věci uzavření podnájemní smlouvy k bytu č. 11, ul. u Kapličky 721, Sušice mezi p. Holým a p. Potužníkem. • RM souhlasila s prodloužením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 19 v domě čp. 1259, v Kaštanové ul., v Sušici, Boženě Hejplíkové. • RM souhlasila s prodloužením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 15 v domě čp. 1259, v Kaštanové ul., v Sušici, Daně Laškové. • RM souhlasila s prodloužením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 10 v domě čp. 1259, v Kaštanové ul., v Sušici Ivaně Duchoňové. • RM souhlasila s prodloužením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 6 v domě čp. 1259, v Kaštanové ul., v Sušici, Janu Oudesovi. • RM souhlasila s prodloužením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č.11 v domě čp. 1257, v Kaštanové ul., v Sušici, Karlu Kovaříkovi. • RM souhlasila s výší nájemného v bytech v domě čp. 1243 (44 bytových jednotek), v Nádražní ulici v Sušice 40,53 Kč/m². • RM souhlasila se skládáním vratné kauce před podpisem nájemní smlouvy v domě čp. 1243, v Sušici ve výši trojnásobku měsíčního nájemného. • RM souhlasila se zařazením žádosti p. Sehoře do seznamu žadatelů o pronájem bytu. Manželé Sehořovi jsou povinni v souladu s pravomocným rozhodnutím soudu byt 2+1/I. kat., Sušice, vyklidit a vyklizený vrátit městu Sušice do 30. 11. 2005.
• RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 3, v domě čp. 1257, v Kaštanové ul., v Sušici, s Václavem Bouzem na dobu určitou jednoho roku. • RM schválila dodatek č. 8 k náj. smlouvě mezi Městem Sušice a Nemocnicí Sušice, o. p. s., s tím, že nájemné ve výši 956 307 Kč ročně zůstává beze změny. • RM souhlasila s převzetím zřizovatelské funkce Základní umělecké školy v Sušici, Lerchova 255, od Plzeňského kraje. • RM souhlasila s odstraněním budovy č. 8 v Nádražní ulici, pozemek parc. č. st. 586/6 jako přípravy pro komunikační napojení této lokality. • RM doporučila zastupitelstvu provést rozpočtovou změnu ve výši 300 000 Kč na demolici objektu č. 8 Nádražní ulice. Tato částka bude převedena z položky Nuželická ul. 7. etapa, Hájkova ul. na novou org. Demolice č. 8. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o realizaci plynovodní přípojky k objektu bytového domu v Sušici, Nádražní ulice č. p. 1243, mezi firmou Západočeská plynárenská, a. s., Plzeň a Městem Sušice. RM pověřila starostku podpisem smlouvy. • RM schválila jako zhotovitele akce „Rekonstrukce transformátorové stanice v areálu ČOV“ firmu SEG, s. r. o., Plzeň v celkové částce 496 386 Kč, vč. DPH a pověřila starostku podpisem SOD. • RM souhlasila s podnájmem budovy márnice v areálu Nemocnice, o. p. s., firmě Pohřební služba Adámek. • RM souhlasila s oslovením velvyslanectví ČR v Římě prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí ve věci navázání spolupráce se Svazem obcí Val di Ledro.
Mimořádné jednání rady
potrubí na novém vodojemu, tý27. mimořádné jednání rady kající se 1. a 2. etapy v objemu fiměsta v Sušici, rozšířené o členy nancí řádově 600 000 Kč, což tvoří zastupitelstva města, se konalo přeplatek nájemného za rok 2005. –as– 16. listopadu. Na svém jednání se rada zabývala návrhem ceny vodného a stočného pro rok 2006 a přijala toto usnesení: Poslední zasedání • RM rozšířená o členy zastupirady města telstva vzala na vědomí materiál v roce 2005: předložený 1. JVS, a. s., a doporučuje zastupitelstvu schválit předložený návrh ceny vodného a stoč12. prosince. ného na hospodářský rok 2006. Rada města souhlasila s výměnou
Zasedání zastupitelstva města 24. mimořádného zasedání Zastupitelstva města Sušice se konalo 16. listopadu 2005. Zastupitelstvo schválilo tato usnesení: • ZM schválilo rozpočtové opatření v tomto rozsahu: do organizace Správa a údržba města se převedou prostředky z organizace rezervy TS ve výši 400 tis. Kč a prostředky z organizace Hájkova ulice ve výši 1 120 tis. Kč. • ZM schválilo zapojení města Sušice do programu „Partnerství 2006“ za účelem rozšíření městského kamerového dohlížecího systému (MKDS) v Sušici. Manažerem projektu je jmenován velitel MP Libor Potužník. Zastupitelstvo se zavazuje vyčlenit z rozpočtu města finanční prostředky ve výši minimálně 10 % poskytnuté dotace. • ZM schválilo, v rámci obnovy vozového parku nákup osobního automobilu Octavia Ambiente od Autospolu Sušice za nabídnutou cenu 571 953 Kč včetně sady zimních pneumatik. • ZM rozhodlo a schválilo žádost o nabytí nepotřebného vojenského
majetku do vlastnictví Města Sušice darovací smlouvou podle zákona č. 174/2003 Sb. K tomu ukládá starostce města podat žádost Ministerstvu obrany o převod, poskytnout Ministerstvu obrany spolupráci při přípravě převodu a v případě schválení převodu vládou ČR předložit zastupitelstvu úplný text návrhu darovací smlouvy ke schválení. Předmětem převodu budou následující nemovitosti včetně součástí a příslušenství: pozemky stavební parcely č. 1191–3, 2361–2, 1190/15, pozemková parcela č. 236/5; stavby: objekt bydlení čp. 706–8 na stpč. 1191–3, objekt bydlení čp. 1054 na stpč. 2361, objekt bydlení čp. 1055 na stpč. 2362 – to vše v katastrálním území Sušice nad Otavou, zapsáno na listu vlastnictví číslo 4309 pro katastrální území Sušice, okres Klatovy, kraj Plzeňský u Katastrálního úřadu v Sušici. Výčet převáděných nemovitostí, jejich součástí a příslušenství bude upřesněn v dohodě s Ministerstvem obrany při přípravě převodu a uveden v návrhu darovací smlouvy. –as–
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Dne 5. prosince 2005 uplyne šest let od úmrtí drahého manžela, tatínka a dědečka, pana
Jozefa Nováka. Všem přátelům a známým za tichou vzpomínku děkují manželka Vlasta a dcera Edita s rodinou. Ke vzpomínce se připojují také všichni bývalí kolegové a zaměstnanci MKS Sušice, jimž byl veselým kamarádem a přítelem.
Opustili nás… Dne 5. prosince 2005 uplyne rok od úmrtí naší ma- Jaroslav Zeman (1930), Václav Duda (1942), Josef Řehoř (1929), minky, babičky a sestry, paní Marie Horejšová (1922), Julie Nová (1929), Vlasta Veithová (1935), Marie Honzíková (1938), Kamila Hanžlová (1933)
Evy Nagyové roz. Šandarové.
Vzpomínají syn s rodinou a sourozenci. Děkujeme všem, kteří vzpomenou společně s námi.
Vítáme nové občánky Dominik Bláha, Stella Chmelíková, Tomáš Janda, Martin Kalný, Julie Kratochvílová, Radek Kubal, Simona Milfortová, Martin Turek
Poděkování
Čas plyne, bolest zůstává… V měsíci říjnu jsme vzpomněli nedožitých V neznámý svět šla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys moha žít. 90. narozenin naší maminky a babičky Za Tvoji lásku, obětavost, nic více Ti nemůžeme dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 6. prosince 2005 vzpomeneme 7. smutného výročí, kdy od nás odešla naše drahá manželka, maminka a babička, paní z Albrechtic u Sušice. Za tichou vzpomínku děkuje syn Jenda s rodinou.
Hedviky Hoffmannové
Marie Uhrová.
Vzpomínají manžel, dcery Marie a Václava s rodinami.
Odešel jsi, jak si osud přál, avšak v našich srdcích žiješ dál. Dne 13. prosince 2005 uplyne 14 let ode dne, kdy nás opustil náš drahý bratr a švagr, pan
Jan Matouš z Albrechtic. Se smutkem v srdci vzpomínají sestra Frída, švagr Jaroslav a bratr František. Děkujeme všem, kdo vzpomenou s námi.
Dne 30. listopadu 2005 uplynul rok od úmrtí mého bratra, pana
Františka Kohla ze Sušice. Stále vzpomíná sestra Hana s manželem Michaelem.
V neznámý svět šla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohla žít. Za Tvoji lásku nic víc Ti nemůžem dát, jen kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 11. prosince 2005 vzpomeneme čtvrtého smutného výročí, kdy od nás odešla naše milovaná manželka a maminka, která by 20. prosince oslavila 32. narozeniny, paní
Ilona Jurgová. Vzpomínají manžel, Kristýnka, Kubík, rodiče a ostatní příbuzní.
Utichlo srdce, umlkl hlas, měl jsi rád život i nás. Ten kdo s Tebou žil, ten ví co ztratil. Bolest nezahojí žádný čas, ozve se v srdci zas. Ty věčný spánek spíš, k nám se již nevrátíš. Co víc Ti můžeme dát – světélko rozsvítit, kytičku položit a tiše zaplakat.
Boj, studenti, svoboda Tři zdánlivě nesourodá slova, která spolu kvůli událostem roku 1989 přesto velmi úzce souvisí. 17. listopad však neznamená jen rok 1989, ale také rok 1939. 28. října toho roku se i přes zákaz fašistického Německa slavil svátek vzniku republiky. Němečtí vojáci zaútočili na slavnostní průvod a několik lidí bylo zraněno, jeden student zemřel. Jeho pohřeb byl dalším veřejným studentským vystoupením proti okupantům. V reakci na tyto i následné srážky byly ráno 17. 11. 1939 přepadeny vysokoškolské koleje a na tři roky zavřeny vysoké školy. Devět studentů bylo popraveno a 1 200 deportováno do koncentračních táborů. V den padesátého výročí těchto událostí, 17. 11. 1989, se stejnou cestou, kterou šel smuteční průvod s Janem Opletalem, vydali pražští vysokoškoláci znovu. A znovu se střetli s režimem. Po brutálním zásahu policie na Národní třídě vstoupili studenti do stávky, k nim se téměř vzápětí přidali divadelníci a postupně celá zem. 17. listopad odstartoval Sametovou revoluci, která ukončila „vládu jedné strany“ a přinesla tehdy Československé republice demokracii. Možná, že si nemusíme pamatovat všechna data a jména. Ale jsem ráda, že právě tuto událost si každoročně na sušickém náměstí připomíná tolik lidí. Děkujeme a příští rok na shledanou. Za Gymnázium Sušice HELENA DUDOVÁ
Oslavy 17. listopadu začaly v Sušici už ve středu 16. 11. kdy se ve Smetanově sále gymnázia Dne 13. prosince 2005 uplynou dva roky, co nás sešli představitelé města a veřejnost. Slavnostní večer, věnovaný opustil pan právě 17. listopadu, zahájila starostka Sušice JUDr. Rippelová. Program pokračoval koncertem tří pěveckých sborů – sušického Stále vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami. Svatoboru, klatovského Šumavanu a horažďovické Práchně, Kdo v srdcích žije, neumírá… kterou si přijel poslechnout také horažďovický starosta Václav Dne 15. listopadu 2005 jsme vzpomněli nedožitých Trčka. Hosté koncertu si v programu určitě našli to své – v po90. narozenin naší maminky a babičky dání Svatoboru zazněly např. písně z muzikálu Divotvorný hrnec, Prácheň uvedla mši F. Gre-
Milan Štěpánek.
Karly Wimmerové
ze Sušice a 20. listopadu 2005 tomu bylo devět let, co zemřel náš tatínek a dědeček
Jindřich Wimmer ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkují dcera Ludmila a syn Jindřich s rodinami.
gora, který ji věnoval právě tomuto sboru v roce 1868, Šumavan zpíval skladby renesanční stejně dobře jako spirituály nebo lidové písně. V závěru koncertu se na jevišti krásného sušického koncertního sálu sešly všechny sbory najednou a samotný večer zakončila státní hymna. –as–
Když se řekne Svatobor… …vybaví se nám dominanta nad Sušicí s rozhlednou. Ale SVATOBOR je také jméno sušického pěveckého sboru, který právě letos slaví 145 let od svého vzniku. A v roce 2006 bude mít další důvod k oslavě. Jaký? Bude to 35 let, co sbor vede Mgr. Josef Baierl. Česká křesťanská akademie v Sušici chce společně s vámi zavzpomínat na historii sboru a připomenout si i jeho současnost. Proto vás srdečně zveme na „Posezení se zástupci pěveckého
sboru Svatobor“ ve čtvrtek 8. prosince 2005 v 1930 hod. do jídelny Penzionu. Hosty budou prezident sboru Ivan Čámský, sbormistr Mgr. Josef Baierl a dlouholetá členka sboru paní Milada Váňová. Moderátorem je tradičně pan Mgr. Hamberger. A protože se „Posezení“ koná již v době adventní, věřím, že vznikne krásná předvánoční atmosféra a že si společně zazpíváme i koledy. Těšíme se na vás. Za ČKA Dr. Prajerová
Sušické gymnázium stoleté IV/X Oslavy proběhnou 23. a 24. června 2006 Hledání místa pro stavbu reálky
27. 10. 1906 – „Pan starosta (Mag. Ph. Josef SEIDL) čte především výnos c. k. okresního hejtmanství v Sušici ze dne 10. října 1906, dle něhož ustanovena jest na den 30. října 1906 komissionelní prohlídka všech míst, jež obecním zastupitelstvem jako vhodná pro stavbu budovy zdejší c. k. státní reálky navržena byla.“ Návrhů bylo několik. Okresní výbor nabídl celý komplex nemocničních budov „za mírnou cenu“, Fr. Scheinost nabídl „odprodej potřebného dílu od zahrad“ a snížil původní nabídku z 5 K na 3 K 50 h za 1 m² (dnes budova Domu–Penzionu pro důchodce a okolní rod. domy). Dokonce již byla dána výpověď nájemníkům v obecních domech 8, 9, 10/I na náměstí (dnes budova Transfúzní oddělení NsP Kla- České spořitelny), ale tato lokatovy oznamuje odběry krve na lita nebyla schválena Vídní. Hlestanovených místech, vždy v době dalo se místo vhodné nejen ke od 1400 do 1630 hod. stavbě budovy, „nýbrž také na 20. 12. Sušice zřízení botanické zahrady a rej-
Dárcům krve
Děkuji touto cestou primáři chirurgického oddělení MUDr. Voldřichovi a obětavému MUDr. Vítovcovi, kteří mě úspěšně operovali. Dále děkuji všem vždy ochotným sestřičkám a také ostatním lékařům. Zdeňka Kazbiruková, Žichovice.
diště pro hry mládeže“. Proto se dne 26. 9. 1907 schází rada i zastupitelstvo, aby projednali další možnosti. Po delší rozpravě byla na návrh Jos. Rosenthalera vybrána nabídka K. Uhla na odkoupení pozemku č. kat. 318/I za cenu „při některé části 4 K za 1 m² a při některé části pouze za 3 K 33 h.“ „I dal pan starosta dle toho hlasovati o návrhu p. Jos. Rosenthalera dle jmen, pro nějž vyslovilo se všech přítomných 16 pánů členů.“ Dále bylo dojednáno, že „budova ta státi má průčelím do Gabrielovy ulice, následovati má po ponechání stavebních míst pro 2 nárožní domy p. Uhla 12 m široká příční ulice a další prodloužení ulice Gabrielovy zrušeno býti má“. Návrh byl neprodleně poslán do Vídně, schválení se však obec dočkala až v roce 1909.
Ze Sušice: 1900 – Sčítání lidu: v policejním okrese Sušice žilo 6 973 lidí (z toho: 3 288 mužů, 6 742 Čechů, 5 644 „umí čísti a psáti“). Dále
bylo sečteno 749 ks hov. dobytka, 28 ovcí, 130 prasat, 108 oulů, 2 419 slepic, 137 husí, 47 kachen a 93 ks jiné drůbeže. Březen 1906: „Byly vydány vyhlášky, že bez úředního oznámení nesmí nižádná návěstí po nárožních místech nalepovány býti!“ Říjen 1907: „Pro rušení nočního klidu odsouzeni k pokutě po 2 K Jan Jůza a Karel Míčka.“ „Divadelnímu spolku TYL v Žihobcích darovány 2 staré lucerny.“ Prosinec 1907: Jos. Loučím platí za kaštany a listí již 4 K. M. NAGLMÜLLEROVÁ Příště: skizzy pro stavbu reálky
Loutkové divadlo
Loutkové pohádky se hrají vždy v pátek, v Husově sále sušické Sokolovny, od 1700 hodin: 2. 12. Čerti na hradě 9. 12. Perníková chaloupka 16. 12. Jak v hospodě napálili čerta
Historie Královská hora Sušicka Obraťme pozornost k svatoborské mytologii. Škoda, že před léty nalezený pohanský bůžek, který měl dokreslovat pradávnou slovanskou minulost a slávu Svatoboru, se nakonec po výzkumu ukázal pouze novodobou bronzovou součástí nohy nějakého stolu či jiného nábytkového kování. Nejvíce je pověstmi opředená bájná Vodolenka. Ale k Svatoboru se vztahují i další pověsti. Než se vydáme pomyslně k Vodolenčinu pramenu a do bývalých lázniček, aspoň dvě. Odedávna se tvrdí, že uvnitř Svatoboru se nachází ohromné jezero. Až prý v Sušici bude nejhůř a město bude plné nepřátel, bok hory se rozevře a mocná povodeň všechny nepřátele zatopí. Povodní sice město na Otavě zažilo dost a dost, ale zatím asi tak zle nebylo, aby se hora otevřela. Zato o všech pramenech, ať Vodolenčině, nebo Němcově, v Horním Staňkově, u Scheinostova zátiší, na úbočí hrádeckých či svojšických nebo směrem k Františkově Vsi a Žíkovům, panuje mínění, že obsahují svatoborskou vodu, křišťálově čistou a velezdravou. K jezeru snad patří i pověst o dřevorubcích, kteří jednou objevili jim zcela neznámou studánku. Zdála se jim bezednou. Chtěli změřit hloubku. Ač navazovali na potápěnou sekeru jeden provaz za druhým, dna nedosáhli. Když chtěli měřit podruhé a přinesli ještě větší zásobu dlouhých provazců, zase studánku vůbec nenašli. Druhá pověst se opět vztahuje k ohrožení Sušice. A nejen Sušice, dokonce celé české země! Ve Svatoboru dříme část rytířů svatováclavského vojska. V době nejhorší se boky hory rozevřou, což ostatně známe z předchozí pověsti. Jenže tentokráte se obejde záchrana bez vody. Nasucho vyjedou rytíři a město s celou zemí zachrání. O Vodolence jsem napsal vše, co jsem se kdy dozvěděl, v knize o tajemstvích zázračných studánek. Abych se zbytečně neopakoval, pro ty, kdož knihu neznají, dovoluji si po malých úpravách přetisk.
O kouzlu pohanské kněžky Vodolenky Spanilá dcera knížete Klata Vodolenka nepřišla k svému jménu náhodně. Se svým rodem se po dlouhé pouti usadila v úrodném údolí při řece Úhlavě. Rod zde založil osadu, které dal jméno po svém vůdci, stařešinovi Klatovi. Ze všeho nejdříve však našli vydatný pramen s dobrou pitnou vodou. U něho vyhloubili Klatovu studánku, již potom nazývali Klatovkou. A právě Vodolenka uměla čarovnou sílu Klatovčiny vody proměnit a využít. Oslovovala studánku a ta se jí odměňovala. Vodou dívka uzdravovala lidi i zvířata. Když Vodolenka vyspěla z dívky v ženu, ještě víc dokázala porozumět tajemným jevům, o nichž ostatní neměli ani ponětí. Získávala sílu od slunce i měsíce, jímala ji z mračen, dešťů i stromů. Rozuměla poselstvím ohně a větru a věštila z postavení hvězd na nebi. Znala čáry svítání, ba i soumraků. Věštila budoucno z červánků a hravě rozeznala dobro od zla. Odehnávala zlé duchy. Navracela vodou a bylinami zdraví.
Vyčarovala pomoc, bylo-li jí zapotřebí. Stala se krásnou a pro každého muže přitažlivou ženou. Dlouhé žluté vlasy jako sluneční paprsky sklouzávaly po jejích zádech a hrudi až do pasu. Oči jako len zářily něhou, dobrotou i touhou po lásce. Nesčetněkrát se zahleděla sama v sebe. V těch dnech chodívala dlouho se svěšenou hlavou a smutkem v očích. Její nitro odhalilo krutou pravdu. Oslabí-li mysl lidskou láskou a věnuje plodivé síly mateřství, ujme-li se role ženy jako strážkyně rodinného krbu, ztratí schopnosti, jež má. Po dlouhém přemítání rozhodla. Vzdala se lidské lásky a stala se kněžkou svého lidu. Její věhlas se roznesl široko daleko a není divu, že Vodolenku zval ke svým obřadům i lid žijící kolem svatého háje u řeky Otavy. Ráda sem, k Svatoboru, jak lid říkal mohutné hoře, chodívala. Zde se ještě jednou, naposledy ve svém životě, setkala s pokušením. Přece jen nakonec odolala. Uzrálo v ní podivné rozhodnutí. Až přijde čas… Všemi milována, ctěna a vážena dožila se úctyhodného věku, než ji do temné říše Velesovy povolala sama Morana. Několik dnů plály smuteční hranice všude tam, kde Vodolenku znali a kam dolehla smutná zpráva. Rádi klatovští splnili kněžce její poslední přání, byť podivné a zvláštní. Do vozu uloží její mrtvé tělo. Pak zapřáhnou pár jejích oblíbených volků, s nimiž jezdívala. Za potahem potom půjdou lidé až tam, kde se volci zastaví. To bude místo, kde chce být pohřbena. „Je to místo, kde jsem se rozloučila se svou největší láskou,“ řekla kněžka nakonec, když krátce před smrtí vyslovila přání. Několik hodin klikatými cestami, rozbahnělými a rozměklými podzimní vládou Podaginou, jel nikým neřízený potah. Zastavil se pod úbočím Svatoboru na kraji posvátného háje. Zde své obřady slunovratů, stejně jako rozloučení se zesnulými, konali v lesních svatyních lidé od Otavy. Sotva byla nad mrtvým tělem navršena mohyla, vytryskl z jejího nitra pramen. Dlouho stékal volně strání, než byla vyhloubena studánka se stružkou. Zanedlouho lidé poznali neobyčejnou sílu této vody. „Poslední dar od naší panny Vodolenky,“ volali lidé nadšeni radostí. „Nezemřela, pramenem dál žije mezi námi a pomáhá nám. Kéž by tomu tak bylo pořád!“ Voda pomáhala zacelovat rány, stejně jako mírnila chorobu v údech a kloubech. Spravovala bolesti v útrobách. Hojila hnisavé otoky. Děti, omývané Vodolenčiným pramenem, se těšily pevnému zdraví a síle. Ještě jednou kouzlo kněžčino lidé objevili. Vodolenka, která sama lásku pozemskou nepoznala, ráda pomohla mladým lidem, jejichž srdce hořela horoucnou žhavou láskou a toužila po obapolném milování. Vyslyšela přímluvy. Ten, kdo se třeba jedinkrát napil vody, podané mu dlaněmi milované osoby, nikdy svou lásku nezradil. Pramen poslouchal vášnivá slova vyznání. Slova lásky šeptaná z hloubi horkých srdcí. Proměňovala se v doživotní přísahu a pouto věrnosti. To je největší kouzlo pramene kněžky Vodolenky.
strana 5
(X/XI)
Na místě, kde byla kněžka Vodolenka pohřbena, vytryskl pramen. Netrvalo dlouho a lidé poznali jeho léčivou moc. Tolik pověst, svým začátkem patřící do údolí řeky Úhlavy a Drnového potoka, kde byly založeny Klatovy. Vrcholí na bájném a posvátném Svatoboru. I kdybychom Vodolenku a Klata považovali za postavy vybájené, nemůžeme upřít dějinnou vážnost Svatoboru. Lázně Vodolenka byly založeny zřejmě až v polovině 19. století, tedy mnohem později než podobné léčebné ústavy Svatá Anna u Horažďovic a Dobrá Voda nad Hartmanicemi. Podle zápisků bývalého ředitele sušického muzea Rudolfa Kůse a kronikáře města Sušice Václava Chovíta nechala lázně zřídit baronka Antonie Sturmfederová. Ta, dívčím jménem Antonie z Hornecku, se provdala za majitele panství Hrádku u Sušice barona Karla Sturmfedera. Dobová zpráva ještě cituje: „Sušičtí občané tu i na léčení prodlévali.“ V roce 1883 měli lázeňští hosté k dispozici pět kabin s deseti vanami. K ubytování sloužily čtyři pokoje s deseti postelemi. Dokonce známe i ceny za ubytování, 20–30 krejcarů za lůžko denně. Nabídka upozorňuje na hostinec s domácí stravou. Začátkem 20. století ztratily lázně význam i pro místní klientelu a zanikly. Z celých lázní zůstal potom jen hostinec. V provozu byl ještě po druhé světové válce, ale pouze nakrátko. Podle písemného svědectví zbynického kněze Fr. Hrušky ještě v roce 1748 lidé uctívali Vodolenčin hrob. Byl obehnán dřevěným mřížovým plůtkem a nacházel se blízko posvátného pramene. Majitel panství Hrádku u Sušice hrabě Ferdinand Desfours nechal na místě hrobu vystavět kapli zasvěcenou Panně Marii. V dnešní době si lze zvenčí prohlédnout kapli, která se jinak otevírá pouze v době bohoslužeb. Pramen je zakryt a původní vzhled si částečně zachovala pouze jedna stará lázeňská budova s hrázděným zdivem a pavláčkou. Změněny byly stavební i vzhledové dispozice kdysi luxusní vily Bohumil. Budova dodnes také ve starém lázeňském areálu stojí. Proti starým lázním v zídce se nachází pramen, pečlivě zakrytý pevnou deskou. MILAN POKORNÝ Úvodní seminář věnovaný přípravě potencionálních žadatelů v Plzeňském kraji na čerpání finanční pomoci Evropské unie od roku 2007 proběhne ve středu 14. prosince od 1400 hod. v zasedací síni Městského úřadu v Sušici. Bližší informace získají zájemci na tel. 602 625 695.
Obrazová hádanka: uhádnout, co je na dnešní fotografii z archivu Milana Pokorného, možná pro mnohé z vás nebude těžké. Ti kteří tipují a nejsou si jistí, si mohou ověřit správnost svých tipů na straně 11.
Rok v pranostikách – prosinec Ve starořímském kalendáři byl prosinec desátým měsícem roku – december, toto označení pak proniklo do většiny evropských jazyků. 4. prosince – Barbory Svatá Barbora bývá naškrobena. Po sněhu Bára s Mikulášem šla. Na svatou Barboru mráz – schovej saně, hotuj vůz. Po svaté Baruši střez nosu a uší. Má-li svatá Barbora bílou zástěru, bude hodně trávy. 13. prosince – Lucie Když přijde svatá Lucie, najde už tu zimu. Na svatou Lucii jasný den, urodí se konopí i len. Svatá Lucie ukazuje svou moc, neb nám dává nejdelší noc. Lucie noci upije (a dne nepřidá)
Šumava Jana Kavaleho Když se řekne Šumava, vybaví se vám mnohé. Ticho, klid a majestátnost lesů, půvabná údolí řek, horská rašeliniště, kouzelné výhledy ze šumavských vrcholů či krásné dny na sklonku letošního babího léta. A z těchto drobných kaménků skládáte v paměti i v srdci jakousi mozaiku hlubšího významu. Stejně tak to po léta dělá i fotograf Jan Kavale ze Žichovic, který se objektivem svého fotoaparátu snaží zachytit tajemnou a trochu zadumanou krásu šumavské krajiny, osobité kouzlo vod a zamýšlí se nad
uplýváním času v šumavských lesích. Fotografie rázovité šumavské chalupy stejně jako nevšední detaily květin, stromů nebo kamenů. Každoročně se v průběhu roku na „svoji Šumavu“ nesčíselněkrát vrací, aby z onoho pomyslného hájemství krásy a poezie vytěžil nevšední snímky. A právě s těmi seznamuje veřejnost na II. podlaží Městské knihovny v Klatovech. I vy máte jedinečnou příležitost seznámit se s proměnami Šumavy v ročních obdobích, a to do 5. ledna příštího roku. IVAN NIKL
Vzpomene si někdo na hrob Maxe Regala? Všem čtenářům a ctitelům díla Karla Klostermanna je dobře známa klostermannovská monografie, jejímž autorem byl Max Regal. Dodnes představuje základní prameny poznání celého složitého literárního i osobního života spisovatele. Málo se však ví, že Max Regal zemřel v Sušici a že zde měl blízké příbuzné (tuším, že paní Regalová bývala vyhlášenou kuchařkou a vařila v sušické nemocnici). Max Regal zemřel kolem roku 1948. Bohužel hrob je dnes zrušený a tak snad jen správa hřbitova podle starších záznamů nebo někdo, kdo blíže Maxe Regala v Sušici znal, může podat svědectví. Bylo by škoda při současném obecném zvýšeném zájmu o Klostermannovo dílo pozapomenout právě u nás v Sušici na Maxe Regala. MILAN POKORNÝ
České Vánoce Nevím, jak v ostatních zemích, ale u nás v Čechách měly Vánoce vždy nezaměnitelný národní kolorit. Typickým příkladem, mohou být obrázky Mikoláše Alše a Josefa Lady. Jak jinak si lze představit české Vánoce a jejich poezii, než právě na nich? Děti jdou s ranečky koledovat, babky a dědové v kožíšcích jdou zasněženou krajinou na půlnoční do kostelíčka na vršku s bílou čepicí, uprostřed zasněžené, tiché návsi se snášejícími
se vločkami, ponocný vytrubuje půlnoc. Radostný dětský halas je přímo slyšet z obrázků sáňkující dětské chasy. Může být přítomnost Vánoc a domova vnímána silněji a naléhavěji než v těchto výjevech? Přiznejme si, že většina z nás nosí tyhle obrazy Vánoc stále v sobě. A všimněme si: všechny tyto výjevy jsou z prostředí nikoli městského, nýbrž z českého venkova a české vesnice. Právě český venkov, jeho lid a lidové zvyky tvoří základ naší národní kultury. A což český Betlém? Kolik je zde typických postav a představitelů stavů a řemesel, spěchajících k Ježíškovi a nesoucích mu své dary. Selka s husou, švec, kominík, kovář, hospodyně s mísou koláčů, pasák s ovcemi. I ty jesličky jsou ryze české, nezapřou český chlév, ba i ten oslík a vůl jakoby vypadli z české chalupy. Ani pokud se týče hudební oblasti Vánoc tomu není jinak. České
vánoční pastorely našich vesnických kantorů udržovaly nejtěsnější kontakty s lidovou písní a vytvářely základ pro náročnější uměleckou produkci i pro vznik našich krásných vánočních koled. I Rybova vánoční mše má zde svůj základ. Pokud jde o tradici vánočního stromku, jeho užívání, jako symbolu Vánoc, je novějšího data. První vánoční stromek byl spíše měšťanskou záležitostí a přišel k nám z německy mluvících zemí někdy v počátcích 19. století. Brzy pak doznal rychlého rozšíření i na náš venkov, takže už v Babičce Boženy Němcové se strojil vánoční stromek. Přejme si proto, aby tradici a odkaz našich Vánoc nepřeválcovala konzumní a globalizační mašinerie a aby nejkrásnější symboly roku zůstaly alespoň v našem povědomí tak, jak nám je zachovaly právě ty líbezné Alšovy a Ladovy obrázky. JIŘÍ KOLÁŘ
Čtenáři nám píší
strana 6 Od našeho prvního setkání 1. září ráno ve školních lavicích třídy 6. A v Lerchově ulici uplynulo téměř sto dní. Společně jsme zažili už spoustu povedených akcí. Nejprve jsme vyjeli do Informačního centra v Kašperských Horách. Bylo 7. října a sluníčko hřálo jako v létě, když jsme se s p. Michnovou stali aktivními účastníky programu „Život v lese“. Den byl plný her, zábavy, poznávání a smíchu. Poznali jsme se jinak a víc než ve školních lavicích, stoupla naše vzájemná důvěra a my podnikli další akce. Nedávno jsme navštívili představení filmu „Vyšší princip“ (i když bez konce díky technice…!? [pozn. red. jak jsme zjistili, bohužel opravdu došlo k závadě na technickém zařízení, které už je v pořádku]), zpracovávali keramickou hlínu v DDM a nyní vyráběli papírový Betlém, který se dětem povedl. Protože jsme se zapojili do soutěže o nejhezčí vánoční výzdobu pořádanou zdej-
Jan Amos Komenský by měl radost
Škola hrou Krásný Betlém budete moci obdivovat spolu s dalšími díly na výstavě, která bude instalovaná v podkroví radnice od 13. prosince 2005 (vernisáž v 1600 hod.) do 5. ledna příštího roku. ším Městský kulturním středis- Komenského „škola hrou“. hody všem čtenářům do nového kem, budete moci všichni posouPříjemné prožití vánočních roku 2006 přeje za 6. A třídní učidit jak. Snažíme se tak naplňovat svátků, hodně zdraví, štěstí a po- telka H. Sloupová, ZŠ Lerchova
Co nového na škole TGM? Nudíte se? Tak si kupte medvídka mývala. Tak tohle tedy neplatí pro nás. S plnou vervou jsme se pustili do práce všeho druhu. Pracujeme jako Ferda Mravenec. Ráno se hned do pohybu dáme, aby se nám rozproudila krev… Pro dnešek tím, že si zaplaveme. Konkrétně? Tak dobře. 54 dětí ze třetích a čtvrtých ročníků se zúčastnilo plaveckého výcviku v klatovském bazénu. V závěru předvedly skvělé výkony a odnesly si ocenění delfína (uplavali více jak 200 metrů). Dopravní výchova vždy v podzimním období je také již tradicí. Čím novým a zajímavým jsme tuto výchovu obohatili? Přímo magnetem se staly motorové bugatky, kdy si děti prakticky ověřovaly znalosti silničního provozu. Některé k bugatkám snad přirostly, oči jim zářily štěstím hlavně proto, že se cítily jako opravdoví řidiči a také pýchou, že obdrželi speciální „řidičský průkaz“. Šesté ročníky?! Ty se ale letos mají. „To nemá cenu,“ říkají někteří sedmáci, kteří si vzpomínají na loňský 6. ročník. Dvoudenní pobyt v Podmoklech pro obě šesté třídy se stal už tradicí. Oba pobyty s hlavní ideou stmelit třídní partu a poznat nové spolužáky se uskutečnily v září. A vydařily se doslova do puntíku. Všechny dny v Podmoklech, dá se říci, byly akční. Hrála se spousta zajímavých psychologických her, do kterých se rády zapojily i paní učitelky. Děti si vyrobily krásná trička – mnohý butik by mohl závidět! Domů si také odvezly vlastnoručně zhotovená těžítka z kamenů zdobených ubrouskovou technikou. Kromě toho se všichni podíleli na skupinové práci, v jejímž závěru vznikly obrovské plakáty tematicky zaměřené na zdravý životní styl. Třešničkou na „dortu zábavy“ byla večerní stopovaná, při níž se úplně všichni náramně pobavili a zasmáli. Přejme si, ať všechny školní aktivity probíhají v podobném duchu a nadšení. Nezapomínáme ani na své přátele v Arnbrucku. Jedeme do Německa! Po tomto oznámení vypuklo u žáků ze šestých a sedmých tříd nadšení. I když jsme ještě nevěděli, co nás čeká, už jenom příslib nového zážitku rozproudil živou debatu. Po přátelském přivítání, úvodním krátkém vystoupení německých žáků
a proslovu pana ředitele Weisse si děti vyměnily dárky. Pak už se všichni nedočkavě těšili do bazénu. A stálo to za to. Hodina a půl strávená ve vodě s mnoha vodními hračkami a míči byla vyplněna spoustou her a soutěží. Výsledkem byl pořádný hlad. O to rychleji se všichni převlékli a spěchali na oběd. Uspokojeni jídlem se těšili na další zážitek – návštěvu přírodní zoo v prostředí lesoparku. Zajímavá prohlídka, kdy jsme kromě mnoha zvířat obdivovali i krásnou přírodu, trvala celé odpoledne. V září jsme byli požádáni o kulturní vystoupení ke Dni seniorů. Naladili jsme se na seniorskou strunu v písních a básních. Připomněli jsme si Dědovu mísu od Nerudy, nebo zdánlivě obyčejné téma – O židlích – od Jana Wericha. Zaznělo několik lido-
vých písní s doprovodem kláves, kytary a klarinetu. Potěšili jsme v Domově důchodců, ale i v nemocnici, na oddělení pro dlouhodobě ležící. Největší odměnou nám bylo upřímné a milé poděkování jedné pacientky, bývalé paní učitelky, narozené v roce 1925. 18. listopadu jsme se zúčastnili celostátního projektu pro žáky 9. tříd „Příběhy bezpráví – komunistické Československo“. Organizátorem projektu je nadace Člověk v tísni za přispění Čs. televize a Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Součástí akce bylo promítání filmu „Hitler, Stalin a já“ a beseda s panem Emilem Kintzlem, který tuto dobu zažil z té druhé, horší stránky. Film i beseda na naše nejstarší žáky velmi intenzívně zapůsobily. Radost má škola i ze sponzor-
ských darů. Dík patří panu Horskemu za 50 000 Kč, které dal škole do vínku pro letošní školní rok. Částku využila škola na zakoupení audiovizuální techniky. Také v předcházejících letech věnoval škole nemalé finanční částky použité školou na nákup školních pomůcek a na zájezd žáků do Prahy s návštěvou multimediálního kina, bludiště na Petříně aj. A co závěrem? Ten umí to a ten zas tohle a všichni dohromady udělají moc (jak říká klasika). Myslíme si, že jsme se dobře rozjeli. V hlavě se nám už rodí spousta dalších a dalších nápadů. Ale o tom až příště. Dovolte nám, abychom v této adventní době popřáli všem čtenářům příjemné prožití vánočních svátků a mnoho zdraví v novém roce 2006! ZŠ TGM
Německo aneb „noví přátelé“ Je sobota 12. listopadu a většina žáků (bez Magdy Provazníkové a Kristýny Hořejšové) Sekundy B sušického gymnázia sedí doma a smutně vzpomíná na celý minulý pracovní týden, který strávili v Německu na hradě Hohenberg společně s žáky německé Realschule Kötzting z Bavorska. Kam jsme se to vlastně vypravili? Pondělního studeného rána 7. listopadu v téměř plném počtu spolu s nervózními rodiči přešlapujeme před hlavním vchodem naší školy. O několik chvil později přijíždí autobus, který nás má dovézt k německé škole. Nastupujeme a přitom přemýšlíme, jak se k nám asi budou německé děti chovat, co budeme společně podnikat a co bude, až budeme odjíždět zpět domů? Ani ne po dvou hodinách jsme dorazili na místo. Němci pro nás připravili malé občerstvení v podobě čaje, perníku a hroznového vína. Po malé svačince jsme přesedli do německého autobusu a vyrazili vstříc novým zážitkům. Kolem jedné hodiny se před našimi zraky objevily věže a posléze i hradby obrovského hradu – našeho provizorního domova. Ubytovali jsme se, seznámili s programovým vedoucím Andreasem a německými dětmi. Andreas nás provedl celým hradem a díky překladu paní učitelky Benešové a třídní učitelky Volné
jsme se o hradu dozvěděli to nejdůležitější. Následovala hradní rallye – rozlosovali jsme se do několika skupin a dostali papír, kde některé otázky byly česky, jiné německy. Večeře nás velmi příjemně překvapila a vlastně strava po celou dobu pobytu – vařili nám opravdu moc dobře. Další den jsme vyráběli strašáky, kteří budou vystaveni na nějaké zahradní slavnosti (ta už se nás ovšem netýkala). Hráli jsme různé „seznamovací hry“ a chtě nechtě se začaly tvořit přátelské i méně přátelské vztahy. Při prozkoumávání hradu samozřejmě nechyběla prohlídka mučírny a také zkouška, zda všechny mučící pomůcky slouží tak jak mají. Byl to takový odpočinkový den. Večer jsme byli seznámeni s programem na následující den – měli jsme jet na vřesoviště a tam pokácet co nejvíce listnatých stromů, hlavně bříz. Středa ráno. Probouzíme se a spěcháme na snídani a až teď si začínáme pořádně uvědomovat, že z vřesoviště zpátky půjdeme osm kilometrů pěšky – to zvládneme, říkáme si. O necelou hodinku později už stojíme před zmíněnou „bažinou“. Pracujeme velmi tvrdě a výsledek je ihned vidět. Pár z nás, včetně německého pana učitele Roberta, se nechtěně vykoupalo. Po práci oběd a mašírujeme směr hrad. Osm kilometrů? „Co to je?“ říkáme si, ale
jsme překvapeni jak je to daleko a hlavně jakým terénem. Dokud jsme šli lesem, šlapali jsme s přehledem, ale jakmile jsme se ocitli na silnici, bylo to horší – nemluvě o strašlivém závěru, kdy jeden jediný kilometr do strmého kopce byl možná horší než celá předchozí cesta. Čtvrtek byl den poslední. Dopoledne jsme hráli hry a odpoledne dodělávali naše strašáky a pomalu začali balit. V každé volné chvilce jsme se připravovali na večerní diskotéku. Po večeři jsme se rozlosovali do čtyř skupin, každá skupina dostala jeden magnetofon a měla za hodinu nacvičit nějaký tanec. Celá „soutěž“ byla velmi zdařilá. Večerní disko ale zabrousilo i do trochu smutnější nálady… byl to totiž náš poslední společný večer. Poslední ráno se málokdo smál. Po snídani jsme uklidili a dobalili. Na jednu stranu jsme se domů těšili, ale na druhou… Autobus zastavil před hradem a my se s našimi zavazadly táhli pomalu k němu. Za chvilku se nám ten velkolepý hrad ztratil v dáli a my seděli posmutněle a tiše jako myšky. Do Kötzingu uběhla cesta až příliš rychle. Smutně jsme se rozloučili a přesedli do českého autobusu. Většině z nás tekly po tvářích slzy, protože jsme věděli, že naše nové přátele možná už nikdy neuvidíme a když, tak za hodně dlouho… Sekunda B
(Díl druhý) Minule jste se, vážení čtenáři, mohli dočíst, jak a proč zavedli na ZŠ Komenského ul. v Sušici výuku etické výchovy. Dnes budete moci zavítat přímo do jedné takové hodiny na této škole. Často slýcháme kritiku na úroveň našeho školství, na to, že se v něm za 15 let vlastně nic moc nezměnilo. Místo odpovědi vás milí čtenáři zvu, alespoň takto zprostředkovaně, do jedné hodiny etické výchovy na „Komenského škole“: Do třídy vcházejí paní učitelka a pan učitel etické výchovy. Hodina začíná pozdravem, ne jedním, ale hned mnoha. Žáci totiž ve dvojicích před třídou předvádějí pozdravy z celého světa: Japonska, Číny, Ruska, Austrálie, Česka i třeba od Eskymáků. Úvodem do nového tématu je učitelem poutavě vyprávěný příběh, jehož hlavními hrdinkami jsou dvě spolužačky Soňa a Karin, které však rozhodně nejsou kamarádkami. Karin je prostě jiná než ostatní holky ze třídy, staromódně se obléká, nesměje se, a tak s ní nikdo nekamarádí. Proto se Soňa rozhodne, že ji místo krásného dopisního papíru dá k narozeninám pichlavý kaktus, kterých mají doma plno. Když však Soňa zazvoní u domovních dveří, přijde jí otevřít rozesmátá Karin v pestrobarevném oblečení. Soňa zjistí, že Karin se tak zvláštně ve škole chová kvůli svému přísnému tatínkovi, který chce, aby nosila domů jen samé jedničky. Najednou vidí, že svoji spolužačku vlastně vůbec neznala. Jak ji teď má dát ošklivý pichlavý kaktus? Soně je v té chvíli hrozně. A tak velice pomalu vyndavá z igelitové tašky čtyřikrát zabalený kaktus. Ale co to? Na kaktusu září drobné růžové kvítky. Kaktus v teple igelitové tašky rozkvetl. Karin vezme kvetoucí kaktus do rukou a radostně volá: „Kvetoucí kaktus! Můj první kaktus!“ A Soňa cítí, že právě tak najednou rozkvetlo i přátelství mezi ní a Karin. Následuje rozhovor s žáky, který vede učitelka etické výchovy a v ruce drží skutečně krásně rozkvetlý kaktus. Děti se snaží vcítit do pocitů Soňi v různých okamžicích příběhu. „A jak si myslíte, že se bude vyvíjet vztah obou děvčat dál?“ ptá se paní učitelka. Většina dětí se hlásí a odpovídá, že jejich vztah teď bude kamarádský.
Paní učitelka děti chválí. Jeden chlapec se však přihlásí a vážně řekne: „Já si myslím, že ve škole spolu opět přestanou kamarádit, protože Karin tam bude zase taková jako předtím.“ Je přede všemi výrazně pochválen za to, že o příběhu opravdově přemýšlel a dovedl vyjádřit svůj názor i když jiný. A to už stojí před třídou opět učitel etické výchovy a uvádí další činnost, která se jmenuje »Myčka«. Jak se ukazuje, všechny děti již viděly myčku na auta, ale zde půjde o zvláštní »myčku«, kterou budou procházet ne auta, ale žáci! Ten, kdo do ní vejde, i když je na začátku třeba smutný, myslí si, že toho moc neumí či že nemá mnoho přátel, vyjde jako vyměněný. Paní učitelka již řadí žáky do dvou řad čelem k sobě a vysvětluje konkrétně činnost. Vybraný žák, a vystřídají se postupně všichni, prochází uprostřed spolužáků a od každého se o sobě dozvídá něco pěkného: „Jsi nejlepší. Umíš dobře hrát fotbal. Rozdělil ses se mnou o svačinu. Máš dobré srdce…“ „Jsi moje kamarádka. Hezky se směješ. Jsi ta nejlepší holka na světě, kterou znám….“ Nutno podotknout, že ve třídě nejsou jen děti české národnosti, ale i vietnamské, romské a ukrajinské. A všechny se od svých spolužáků dozvídají krásné věci, přál bych vám být u toho! Děti se vracejí do lavic a učitel krátce připomíná pracovní list z minulé hodiny „Co máme společného“. Děti vzpomínají, co je překvapilo, s kým ze třídy našli, že mají něco společného, ač to nečekaly. Teď všichni víme, proč Soňa s Karin nebyly kamarádkami – protože se vlastně vůbec neznaly. Zbývá posledních pět minut a před třídu opět přichází paní učitelka: „Narovnáme se, zaujmeme pevnou polohu, postupně uvolníme všechny svaly, zavřeme oči.“ Začíná závěrečná relaxace. Žáci sedí a v tichu třídy postupně doznívá klidný hlas učitelky: „…to vše mě naplňuje pocitem bezpečí, důvěry a vděčnosti, kterou snad mohu vyjádřit slovy: Je to dobré. Je dobře, že jsem. Jsem za to vděčný.” Děti pomalu otevírají oči a protahují se. Končí zas jedna hodina etické výchovy na škole, které všichni, kdo ji znají, ne náhodou důvěrně říkají „Komenského“. Jan Amos by měl jistě radost! VOJTĚCH ŠMÍDL
Gymnázium Sušice zve širokou veřejnost na
den otevřených dveří v pátek 16. 12. 2005 od 1330 do 1630 hod. a zájemce z 5. a 9. tříd na
zkoušky nanečisto v pátek 16. 12. 2005 od 1200 do 1330 hod. V těchto termínech budou poskytnuty veškeré informace!
PROČ? Chtěla bych se touto cestou zeptat neznámé osoby, která si již tři roky plete náš hrob s bezplatným květinářstvím: „Opravdu Vás těší pohled na všechny ty růže, chryzantémy, keramické květináče a naposledy několik větviček šípků vytrhaných z dušičkového věnce? Opravdu si bez pocitu studu a zhnusení nad sebou samým těmi ukradenými věcmi »zdobíte« svůj domov? Opravdu se za to nečervenáte ani teď?“ Odpovědi se zřejmě nedočkám. Zbývá mi jen doufat, že Boží mlýny melou. Vánoce a nový rok jsou za dveřmi. A tak si dovolím citaci novoročního přání režiséra Miloše Formana: „Dobrým lidem klid a pohodu, hajzlům chřipku a dopravní nehodu!“ MILENA NAGLMÜLLEROVÁ
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 20.00 hod. Jeskyně 1.–2. prosince Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstuSpeleologický horor využívá dvou reálných prvků – prostředí jespenek od 18.30 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna kynních potápěčů a skutečnost, že podzemní prostory mohou skrývat unikátní mikrosystémy, jež fungují odlišným způsobem a mohou proprogramu vyhrazena! dukovat neznámé živočišné druhy. Zmíněné podzemní mikrosystémy 1.–2. (čtvrtek–pátek) byly objeveny na území Rumunska, kde se také fiktivní filmový příJeskyně/The Cave * běh odehrává. Pod ruinami středověkého kostela kdesi v lesích narazí Speleologický horor se odehrává v Rumunsku, v jeskynním systému rumunští vědci na vchod do neznámého jeskynního systému vytvos dosud neobjeveným ekosystémem… Hrají C. Hauser, M. Chestnut řeného podzemní řekou. K průzkumu si přizvou špičkový tým ameaj., režie B. Hunt. USA, titulky, 101 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. rických jeskynních potápěčů a zahájí průzkum jeskynního systému. V komplexu jsou však zasypáni a musejí bojovat o přežití. Při hledání 3.–4. (sobota–neděle) cesty ven je v podzemním bludišti začnou ohrožovat zvláštní, nepoSkřítek chybně inteligentní bytosti, produkty jedinečného místního ekosysVegetariánská groteska o vesnické rodině, která musí čelit nástrahám tému. města. Hrají Bolek Polívka, Eva Holubová, Tomáš Hanák, Ivana ChýlPanenství na obtíž ková aj., režie T. Vorel. ČR, 85 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. 7.–8. prosince Kdysi se říkalo, že panenství je poklad, jejž si má dívka uchovat pro 5.–6. (pondělí–úterý) svého vyvoleného. Ale pokrok je pokrok, sexuální revoluce slaví vítězství a tak mnohdy opak je pravdou. Panenství totiž může být také Království nebeské/Kingdom of Heaven Výpravný historický epos z období křížových výprav ve 12. století. pěkně stresujícím břemenem. O tom ví své i hrdinka norsko-švédHrají O. Bloom, L. Neeson, J. Irons aj., režie R. Scott. USA, titulky, ského snímku. Je jí šestnáct let a devět měsíců, je poslední pannou ve třídě a pěkně ji to štve. Její panenství dělá starosti i zkušenějším spo120 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! lužačkám, a tak když se na obzoru objeví milý, bohatý a chytrý nápadník, nejlepší kamarádka vezme osud do vlastních rukou… Zábavný 6.–7. (úterý–středa) hrajeme od 1700 hod. snímek vypovídá stejně jako například Prci, prci, prcičky o sexuálním Wallace a Grommit: Prokletí králíkodlaka * zrání středoškoláků, obejde se však bez vulgarity a podbízivosti. S lasCelovečerní dobrodružná komedie pro malé i velké o roztržitém vy- kavým humorem ukazuje mladou generaci takovou, jakou sama chce nálezci Wallaceovi a jeho věrném psím společníkovi Gromitovi. Režie být – nezávislou, nesentimentální, pragmatickou. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Nick Parker (tři Oscary za Nejlepší animovaný krátký film). USA, titulky, 85 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Můj Nikifor 9.–10. prosince Film vypráví o posledních letech polského naivního malíře Niki7.–8. (středa–čtvrtek) Panenství na obtíž/Bare Bea * fora (vl. jménem Epifan Downiak 1895–1968), který je považován za Svižná komedie o potížích dospívající mládeže, plná dívčích půvabů, jednoho z největších světových naivních výtvarníků. Tento svérázný humoru a přiměřené erotiky. Hrají Kaia Foss, Maria Brinch aj., re- pouliční umělec, samouk, nemluvný samotář a duševně i fyzicky žie Petter Naess. Norsko/Švédsko, český dabing, 83 min., od 15 let, chorý muž, byl se svými obrázky a malířskou skříňkou po léta neodvstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! myslitelnou postavou kolonády v největších polských termálních lázních Krynica v Nízkých Beskydech. A ani proslulost, kterou získal na sklonku života, nezměnila jeho podivínské zvyky. Tvůrcům se poda9.–10. (pátek–sobota) Můj Nikifor/Mój Nikifor * řilo přiblížit nejenom postavu samotného Nikifora, ale také dusivou Drama vycházející z údajů o životě naivního malíře Epifana Drow- atmosféru „reálného socialismu“ v šedesátých letech v Polsku. Film niaka (proslul jako malíř Nikifor Krynický). Film získal Křišťálový se stal vítězným snímkem MFF v Karlových Varech v roce 2005. glóbus na MFF v K. Varech a hlavní cenu za ženský herecký výkon. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Polsko, titulky, 97 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít! Zabiji Nixona 11.–12. prosince Komorní psychologickou studii muže, který nezvládl svou „roli“ 11. (neděle) Zabiji Nixona/The Assassination of Richard Nixon * v americkém systému „životních hodnot“ natočil režisér Niels MuelPolitické drama inspirované skutečnými událostmi z roku 1974 při- ler podle skutečných událostí. 22. února 1974 se pokusil Samuel Byck bližuje problémy současné Ameriky. Hrají S. Penn, N. Watts aj., režie unést na baltimorském letišti letadlo se záměrem namířit je na Bílý N. Mueller. USA, titulky, 96 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. dům a zabít tak prezidenta Nixona. Tragická událost tehdy zapadla ve víru aféry Watergate. Při natáčení filmu autoři vycházeli ze skutečného života hrdiny, jemuž jen nepatrně změnili jméno, využívají 12. (pondělí) Pád třetí říše/Der Untergang * Agonie monstra může být trpkým poselstvím, že i ono bylo kdysi člověkem. Poslední dny Adolfa Hitlera – film nominovaný na Oscara. Hrají Bruno Ganz, Corinna Harfouchová aj., režie O. Hirschbiegel. Německo/Itálie/Rakousko, titulky, 156 min., od 12 let, vstupné Začátky jsou vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou 55 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! určena zejména dětem do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům.
Pohádkové neděle
jeho magnetofonové nahrávky, určené mj. i Leonardu Bernsteinovi, v nichž Samuel líčí svůj záměr a důvody k němu. Závěrečná televizní reportáž o nezdařeném únosu je zcela autentická. Snímek sugestivně vypovídá o krizi v americké společnosti, jež podle tvůrců začala atentátem na Kennedyho (1963) a skončila aférou Watergate (1974). Je však zřejmé, že současná situace po teroristických útocích v roce 2001, po zásahu v Iráku a katastrofě v New Orleansu je velmi podobná. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Putování tučňáků 13.–14. prosince Každým rokem tisíce tučňáků císařských opouští jistotu jejich hlubokého oceánu a putují stovky mil přes zrádný arktický ledovec, aby se mohly rozmnožovat. Hrdinně odolávají teplotám hluboko pod bodem mrazu i nesčíslným dobrodružstvím… Na ledových pláních Antarktidy dosahuje průměrná teplota minus čtyřicet stupňů Celsia a krutá polární noc trvá devět měsíců. Tučňák jako jediný dokáže přežít, potápět se v ledovém oceánu a při cestě za potravou uplavat neuvěřitelných tisíc kilometrů. Každoročně se vydává na pouť dlouhou více než sto kilometrů, do míst, kde se narodil a bojuje za zachování rodu. Autentickým způsobem zachytil putování tučňáků francouzský režisér Luc Jacquet, který se svým týmem musel točit v drsných podmínkách, s trpělivostí, pochopením a také láskou k tomuto příběhu o vítězství života nad extrémními přírodními podmínkami. Z natáčení vznikl příběh naplněný dramatičností i emocemi, ale i humoru a odvahy malých tvorů vzdorovat drsné přírodě. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Oliver Twist 15.–16. prosince Další adaptace klasického románu Charlese Dickense z roku 1838 se tentokrát ujal renomovaný světový režisér Roman Polanski. Se zkušeným scénáristou zpracovali látku jako tradiční historické vyprávění s důrazem na atmosféru třicátých let 19. století. Devítiletý Oliver se ocitne v chudobinci, kde vládne tvrdá práce a hlad. Později je prodán obstaravateli pohřbů, od nějž však uteče do Londýna. Tady se dostane do party kapsářů, která pracuje pro přechovávače Fagina a přestože se ho ujme starý pan Brownlow, není jednoduché se z party zločinců dostat. Koprodukční snímek se natáčel hlavně v České republice. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Hrajeme od 1700 hod. Wallace a Grommit: Prokletí králíkodlaka 6.–7. prosince Nejlepší animovaný film od „Úžasňákových“ – oblíbení hrdinové Wallace a Gromit – pán a jeho pes jsou majiteli firmy Hlodobrana, která odchytává králíky ohrožující zeleninovou úrodu obyvatel malého městečka a musí bojovat i s obřím monstrem, králíkodlakem, který pustoší záhony a je trestem za nekalé pěstitelské praktiky obyvatel… Rodinný film, přijďte se podívat. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. Příběh tučňáka 14. prosince Poutavý příběh putování tučňáka císařského zaujme dospělé i děti. Přijďte se podívat.
Strašpytlík 15.–16. prosince Sci-fi pohádka o kuřátku, kterému spadl na hlavu žalud a kuřátko si myslelo, že padá obloha. Jak se s touto situací vyrovnalo, vám ukáže poslední film studia Walt Disney. Příběh je určen především malým 13.–14. (úterý–středa) a 14. (středa) od 1700 hod. Dvanáct měsíčků 11. prosince 2005 dětem a jeho výchovné poslání je jednoduché – i ten nejmenší tvorePásmo pohádek – Požár v Kocourkově, Štaflík a Špagetka fotogra- ček může dokázat velké věci, když má důvěru a podporu svých blízPutování tučňáků/La Merche de L‘Empereur * Nádherný dokument o putování tisíců tučňáků císařských do míst, fové, Hloupý vlk, Jak Amálka obrátila potok, Lyšajův sen, Jak Mikeš kých. Film je česky mluvený. kde se mohou rozmnožovat, neuvěřitelný boj o přežití. Režie Luc Jac- zachránil Bobeše, Krtek a koberec. quet. Francie, titulky, 80 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! Hurá na medvěda! 8. ledna 2006 Příběh cirkusového medvěda, který se zatoulal v šumavských lezvlášť. V dětské 15.–16. (čtvrtek–pátek) hrajeme od 1700 hod. sích. kategorii byla Strašpytlík/Chicken Little * odměněna třeRodinná pohádka o kuřátku, které se, ač malé, může stát velkým hrditím místem Manou. Animovaný film z produkce studia Walt Disney. USA, český darie Sojková za bing, 77 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Blíží se konec dalšího roku Seniorů – náš svátek. Připravený vepřové kostky, a my jsme se s vámi dlouho nepo- program byl tak pestrý, že jsme si druhé místo pat15.–16. (čtvrtek–pátek) dělili o zážitky z našeho domova užívali celý měsíc. A proč ne? Nařilo Eriku ŠilháOliver Twist* vštívily nás děti ze ZŠ T. G. Masanovi s kokoso– Domova Důchodců. Nejnovější zpracování klasického románu Charlese Dickense o chuLetní počasí nebylo moc slu- ryka v Sušici a potěšily nás s vevými kuličkami dém sirotkovi a jeho životních osudech. Film byl natáčen v České re- nečné a teplé, přesto jsme se selým kulturním pásmem. Nea zvítězila Lucie publice, kde měl i světovou premiéru. Hrají Ben Kingsley, Barney s vámi mnohými setkávali na na- chybělo ani soutěžní odpoledne Horáčková s kuClark aj., režie Roman Polanski. USA, titulky, 131 min., přístupný, šich pravidelných procházkách s cenami. Vyrazili jsme i na vyVe středu 12. října 2005 se už řecími plátky. V kategorii dospěvstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! kolem řeky Otavy. Jezdili jsme stoupení harmonikáře Jana Von- popáté konala ochutnávka v ZŠ lých se jako třetí umístila paní do lesa na houby a borůvky. Do- dráška do Sokolovny, kam cho- Dlouhá Ves. Hosty a zároveň Kolbingerová s „fotbalovým poledne jedna skupinka trpělivě díme moc rádi. 17. (sobota) i porotou byli pan režisér Zde- hřištěm“, druhé místo obsasbírala borůvky, druhá bedlivě Letec/The Aviator Z návštěvy obyvatel ÚSP Osek něk Troška, spisovatelka Marie dila paní Kahleová a její fokáče hledala houby a třetí – odpoledne se stala milá říjnová tradice. Kaž- Formáčková a paní Daniela Še- a prvním místem ocenila porotu USA, titulky, 170 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! čistila, přebírala a krájela všechna doročně si pro nás kapela Ose- dinová. Nebyl lehký úkol, vybrat paní Vítovcovou s andělskými lesní bohatství. Za odměnu jsme čanka připravuje hudební vystou- z tolika výborných jídel. Porota zvony. Mimořádnou cenu obpro všechny uvařili výborné bo- pení a troufáme si říci, že se po- ochutnala celkem 38 jídel, a to držela ředitelka školy Kristina 18.–19. (neděle–pondělí) Distrikt/Nyócker! * růvkové knedlíky a mnoho hou- slouchají stejně dobře, jako pan slaná, sladká, kyselá… Aby po- Popelová za výborný vaječný liMaďarsko, titulky, 90 min., od 15 let, vstupné 70 Kč. bových specialit, upekli chutné Vondrášek. rota vydržela, bylo třeba přestá- kér. Porota pak dostala „ŠumavMožná, že se při čtení našeho vek, ve kterých pan Troška vyprá- ský košíček“ jako poděkování koláče. 20.–21. (úterý–středa) V září jsme slavili pouť, jako malého příspěvku usmíváte a ne- věl různé příhody. Nechyběla ani za účast na naší akci. Všichni Bridget Jonesová: S rozumem v koncích správní Sušičáci. Navštívili jsme věřícně kroutíte hlavou. Ale když autogramiáda. Pan Troška i paní účastníci si jako dáreček odnesli USA, titulky, 120 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. pouťové atrakce a sami jsme je chuť a elán, tak jde všechno – Formáčková byli velmi ochotní. malé chňapky a pamětní listy Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! se pustili do grilování klobásek i na invalidním vozíčku. Poté se porota odebrala do sbo- s podpisy poroty. Ochutnávka a vuřtíků. Samozřejmě nechyběla Za klienty Domova důchodců rovny a rozhodovala, kdo a jak se jako vždy zdařila. Všem divákům přejeme krásné a klidné svátky a na shledanou muzika, zpěv a dobrá nálada. Sušice Miroslava Bartošová, se umístí. Rozdávaly se ceny za PAVLA HEJPLÍKOVÁ, 1. října, jak mnozí víte, je Den u „stříbrného plátna“ se těšíme opět 2. ledna v roce 2006. instruktorka soc. péče. dětskou a dospělou kategorii žákyně 5. tř. ZŠ Dlouhá Ves
5. ročník „Ochutnávky“
Vážená sušická veřejnosti!
Sport
strana 8
Achs s Langerem opět na bedně SKI Club Sušice pořádá Lyžařskou školu 2005/6 Závěrečným kláním letošního Českomoravského poháru v automobilových soutěžích byla Podbrdská Rallye, která se konala 11. a 12. listopadu v okolí Sedliště u Nepomuka. Tato obec je také sídlem týmu Roberta Achse, a tak bylo vcelku logické, že se posádka Robert Achs – Filip Langer na domácí půdě představí. Dalo by se říci, že Českomoravský pohár je soutěž vypsaná pro amatérské jezdce, kteří se chtějí za malé peníze svézt na uzavřené trati. Dnes to už neplatí. Dříve startovní listina často čítala více než sto posádek a diváci mohli vidět směsici zajímavě upravených vozů, které by v klasickém mistrovství ČR startovat nemohly. Původní záměr je však pryč. Pravidla a technické předpisy se natolik zpřísnily, že už je téměř jedno, jestli startujete v poháru nebo v mistrovství ČR, protože náklady na soutěž jsou dnes velice podobné. Řada jezdců tak pro nedostatek financí závodění
opustila, ale přesto se startovní pole zkvalitnilo, protože zde příležitostně startují vozy z velkého mistrovství a není překvapením, když se na soutěži objeví i automobil té nejvyšší specifikace WRC. Pojďme ale k samotné soutěži, která byla letos velice kvalitně obsazena. Jak již bylo v úvodu řečeno, trať byla vytyčena v okolí Sedliště u Nepomuka a posádky čekalo šest náročných erzet, které byly ještě ztíženy mlhou. Diváky pak kromě jiného lákala především účast Daniela Landy či Romana Odložilíka. Mezi jezdci, kteří startují v poháru pravidelně, se měl ještě odehrát souboj o konečné první místo v celkovém hodnocení. Ze 48 posádek v cíli byla nakonec po šesti erzetách nejrychlejší ta se startovním číslem 7, a sice Roman Odložilík se svým bratrem Pavlem na Renaultu Clio S1600, když vyhráli pouze o jedinou sekundu před Martinem Kožmínem s Mitsu-
bishi. Ten se ale radoval daleko více, protože právě on se stal vítězem celkové klasifikace. Třetí místo pak pro sebe ukořistil „Drákula“ Daniel Landa. Startovní číslo 50 vozila na dveřích sušická posádka Robert Achs – Filip Langer. Ti přijeli především vyzkoušet svou Škodu Fabia, která utrpěla drobné šrámy v Třebíči na mezinárodním mistrovství ČR. Řadili se mezi favority ve čtrnáctistovkách, ale jak sám jezdec řekl, mlha a tma jsou asi jeho největším nepřítelem. Zde byla překážkou nepříjemná hustá mlha, ale přesto se posádce podařilo dojet na třetím místě ve skupině, když na stupínek nejvyšší jim chybělo pouze něco málo přes dvacet vteřin. Zároveň si však mohli oddychnout, protože na čtvrtého najeli jen pět desetin sekundy! Letošní sezona je již u konce, ale závěrečnou tečku za ní udělá až Pražský Rallyesprint, který je na programu už 3. prosince. –ab–
Veřejné bruslení Okresní přebor smíšených družstev pátek 2. 12. 1400–1600 sobota 3. 12. 1500–1700 úterý 6. 12. 1400–1600 pátek 9. 12. 1400–1600 sobota 10. 12. 1645–1845 úterý 13.12. 1400–1600 pátek 16. 12. 1415–1615 sobota 17. 12. 1415–1615 Každou sobotu Disco na ledě (vstupné se nemění) DJ M. Vachoušek. Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hod. Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 528 771.
Otava Sušice:Bumerang Strážov 3:2 (25:19, 25:18, 23:25, 27:29, 15:3) V neděli 13. listopadu v 10 hodin se střetla družstva Otava Sušice a Bumerang Strážov v prvním kole Okresního přeboru smíšených družstev. Domácí nastoupili ve složení Mirka Křížová, Marie Jelínková, Čestmír Kříž, Josef Kankrlík, Petr Jelínek a Richard Nový. První dva sety s přehledem vyhrála Sušice (25:19 a 25:18). Zdálo se, že zápas bude jedno-
značnou záležitostí sušických. Ale několik zbytečně zkažených míčů probudilo hosty ke zlepšenému výkonu a třetí set vyhráli hosté 25:23. Čtvrtý set měl několik zvratů. Ukázalo se, proč má Strážov v názvu Bumerang. Všechny míče se od nich odrážely do volného prostoru na straně domácích, kteří nevěřícně přihlíželi a tak prohráli 27:29. V pátém setu se družstvo Otavy konečně vzchopilo, hráči začali hrát to, co umí, a velice lehce zvítězili 15:3. IVAN TESAŘ
Fotbalistům skončila podzimní část sezóny S první sněhovou nadílkou letošního roku skončila sušickým fotbalistům podzimní část sezóny 2005/06. Přes opatrná prohlášení trenéra Vašici před jejím začátkem se mužstvu v jejím průběhu nad očekávání dařilo. Nebýt porážek v posledních dvou kolech na hřištích Staňkova a Horažďovic, patřila by sušickému celku v tabulce velmi dobrá čtvrtá pozice. Nakonec,,áčko“ přezimuje na šestém místě. Na třetí Rapid Plzeň ztrácí pouhé čtyři body a v jarních odvetách tak může Sušice svou pozici ještě vylepšit. Na domácím trávníku se sušičtí fotbalisté naposledy představili v neděli 6. listopadu v utkání proti týmu Sokol Blovice. Sušice byla před zápasem jednoznačným favoritem a svou roli potvrzovala již od počátku utkání. V 5. minutě uvolnil Hrach Prchlíka a ten střelou k tyči poslal domácí tým do vedení. V průběhu prvního poločasu hosté dokázali vyrovnat hru a vytvořili si i několik příležitostí. Vyrovnat se jim však nepodařilo. Naopak – ve 33. minutě odcentroval Kodýdek a Kočí hlavou zvýšil na 2:0. Druhý poločas pak byl zcela v re-
žii domácího celku. Sušičtí však nedokázali proměnit ani jednu z mnoha brankových příležitostí. Za všechny stačí zmínit šance Marka, Hubáčka nebo Staňka. Pro hosty, kteří navíc od 75. minuty dohrávali o deseti, tak byla dvoubranková prohra ještě poměrně slušným výsledkem. Za celý druhý poločas totiž ani jednou nedokázali ohrozit sušickou branku. Po tomto vítězném utkání odehráli sušičtí fotbalisté ještě dva zápasy. Ve Staňkově byli sice jednoznačně lepším týmem, ale dopla-
tili na špatnou koncovku. O bezbrankovou remízu navíc přišli až šest minut před koncem utkání. Jednobranková prohra tak znamená zbytečnou bodovou ztrátu. Sušický tým bohužel nedokázal bodovat ani v posledním utkání sezóny v Horažďovicích. Proti vedoucímu mužstvu tabulky si sice hráči věřili, ale nakonec si domů přivezli prohru 3:1. Sušickému týmu patří zatím šestá pozice. Mužstvo však ve většině utkání předvádělo dobré výkony, což je příslibem pro nadcházející jarní část. –jon–
Tabulka po 16.kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Horažďovice Sokol Manětín Rapid Plzeň FC Rokycany TJ Přeštice TJ Sušice SK ZČE Plzeň Jiskra Domažlice Staňkov Chanovice ZKZ H. Bříza M. Touškov S. Blovice TJ Klatovy B Okula Nýrsko Slavoj Mýto
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
13 11 9 8 8 8 8 7 7 6 5 4 4 3 3 2
1 2 4 6 4 3 1 3 1 3 4 4 2 4 1 1
2 3 3 2 4 5 7 6 8 7 7 8 10 9 12 13
35:10 43:15 32:20 27:18 28:18 25:15 23:17 26:36 22:22 20:25 21:25 20:31 15:32 20:34 17:36 16:36
40 (16) 35 (11) 31 (7) 30 (6) 28 (4) 27 (3) 25 (1) 24 (0) 22 (–2) 21 (–3) 19 (–5) 16 (–8) 14 (–10) 13 (–11) 10 (–14) 7 (–17)
Termín: Vánoce 2005, leden– únor 2005 (6 lekcí o víkendech). Místo: Modrava – lyžařský areál SKI Clubu Sušice (chata + 2 vleky + 1 dětský). Výcvik 930–15 hod. pod vedením instruktorů. Doprava: autobus VLŠ, odjezdy v 800 hod. od gymnázia (Husův park), návrat do 17 hodin. Výuka: naučit se základům lyžování, pro pokročilejší základy závodění a carvingu.
Účastníci: přihlášení žáci od r. 1999, dospělí a nebo příchozí přímo na Modravě u chaty v 930 hod. Podmínky účasti: vlastní výstroj odborně seřízená (před kursem SKI Servis Mgr. Křivanec či kdekoli jinde), zaplacený účastnický poplatek. Cena: 1 500 Kč zahrnuje výuku, dopravu, pojištění, chatu a a vleky na Modravě (1 100 Kč bez dopravy; 300 Kč – jedna
lekce pro příchozí, u dospělých minimální počet 4 osoby). V případě volného místa v autobusu hradí příchozí 70 Kč za cestu na Modravu a zpět. Stravování: jídlo z vlastních zásob, čaj a další nápoje včetně sušenek možno zakoupit v chatě. Převlékárna: v chatě pouze pro účastníky školy. Upozornění: pořadatel si vyhrazuje právo volby termínu dle klimatických a sněhových podmínek, zrušení lekce a další informace ve vývěsce klubu v ulici Americké armády čp. 75 nebo přímo před odjezdem. Termíny lekcí budou taktéž ve vývěsce a budou zároveň oznamovány žákům na svahu. Schůzka s rodiči bude 14. prosince 2005 v 16 hodin v kavárně hotelu Svatobor. Přihlášky: CK Tempotours Sušice Placení: KB Sušice do 15. 12. 2005 na účet č. 9870000267/0100, variabilní symbol – rodné číslo dítěte.
Buďte „in“ a choďte cvičit! O prospěšnosti sportu a cvičení snad není třeba ani dlouze diskutovat. Především změna životního stylu a v neposlední řadě i roční období, kdy zima svádí spíše k lenošení, na nás pomalu nakládá neduhy, kterých se ovšem lze většinou zbavit jednoduše – pohybem. Pravidelným cvičením lze zabránit a předcházet nejrůznějším onemocněním, která znepříjemňují náš život. Pozitivní zprávou je, že v současnosti se nabídka sportovních center rozšiřuje, a tak má každý možnost najít si pro sebe to své, i když není zrovna ideální počasí na procházky nebo využití venkovních sportovišť. V Sušici můžete znovu navštívit nově otevřenou posilovnu ve sportovní hale TJ (vedle gymnázia), která byla po dlouholetém fungování krátce uzavřena. Své příznivce ale určitě najde už proto, že je rozšířena a doplněna o nové vybavení. Majitel posilovny Luboš Jánský se tak snaží vytvořit prostor pro zájemce všech věkových kategorií. „Výraznou změnou je nově vybudovaná, oddělená část pro cvičení žen, které mohou využít magnetické rotopedy, běžecký trenažer, steppery, cross trenažer, Medic Line, Variogym a další. K dispozici mají zákazníci také bar s nabídkou zdravé výživy a výživy pro sportovce, sportovních doplňků… Důležitá je i relaxace po cvičení –
proto je zde připraveno příjemné posezení s možností sledování např. sportovních přenosů.“ V posilovně pro muže nechybí klasické stroje, veslařské trenažery, box koutek. Studio nabízí více možností cvičení, je vhodným doplněním tréninku aktivních sportovců. Na přání zákazníků je možné si objednat osobního trenéra, sestavit tréninkové a stravovací programy, zajistit veškeré poradenství. Provozní doba posilovny od 10 do 21 hodin ve všední den a o víkendech od 16 do 20 hodin umožňuje všem najít si tu správ-
nou chvilku pro sebe. Je přizpůsobena tomu, aby ji mohli využívat pracující na směny, ženy na mateřské dovolené, studenti, senioři. K dispozici jsou oddělené šatny, sprchy. A jak je to s cenami? „Snažíme se o to, aby cvičení bylo dostupné opravdu všem a tomu jsme v rámci možností přizpůsobili i ceny. Studenti, důchodci a ženy na MD mají slevy, pokud si někdo zakoupí permanentku, vyjde ho jedna návštěva (ne hodina!) v posilovně na 20–25 Kč.“ Tuto zajímavou nabídku byste určitě měli prověřit i vy! –pi–
Inzerce / Informace
strana 11
Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory dvě místnosti o celkové výměře 39 m2 v objektu kina nebytové prostory v zadním objektu čp. 255/II v Sušici. místnost 13,23 m2 v přízemí objektu v Lerchově ul. čp. 255/II. dvougaráže pro nákl. automobily (112 m2) v areálu Pod Kalichem. dvě reklamní plochy o rozměrech 5×2,4 m na zastávkách městské dopravy v ulicích Volšovská a Kaštanová. Informace na Odboru majetku a rozvoje města, tel. 376 540 145.
• • • • •
ZO zdravotně postižených Sušice Naše základních organizace má 166 členů. Výbor se schází pravidelně každý první čtvrtek v měsíci, kdy řešíme a plánujeme další činnost. ZO letos uspořádala pro své členy několik akcí. 6. května to byl Den matek s kulturním vystoupením žáků ZŠ T. G. Masaryka, občerstvením, hudbou a tancem. Dobrá nálada nám rozhodně nechyběla. 12. května jsme uspořádali přednášku očního lékaře
MUDr. Davida Toufara na téma „Jak předcházet očním chorobám“. Přednáška byla velmi zajímavá a poučná a všichni přítomní ji hodnotili velmi kladně. Na 21. června jsme připravili zájezd do jižních Čech. Navštívili jsme zámek Rožmberk, byli jsme pozváni do kláštera ve Vyšším Brodě, kde nás přivítal mnich, otec naší členky, paní Marie Machálkové. Strávili jsme s ním hezké chvíle, podívali jsme
Rozluštění obrazové hádanky Dům na obrázku stále stojí, byť jeho podoba je zcela změněna. Jedná se bývalou administrativní budovu autobusů Českých drah, od roku 1952 potom ČSAD. V horních patrech bydleli Mikšovských a Pecáků. Oba pánové byli dlouholetí řidiči autobusů, pan Arnošt Mikšovský také vynikajícím znalcem Šumavy a dlouholetým průvodcem zájezdů a výprav. V nižší části areálu na snímku vpravo garážovaly první sušické linkové autobusy ČD. Ve 2. polovině 20. století vyrostl v Drahelinkách nový závod ČSAD. Doplňky pro pamětníky (i historii) Jako hádanka byla v Sušických novinách č. 19 ze dne 21. 10. 2005 otištěna fotografie sušického domu, v němž dnes
je prodejna Krol a cukrárna Cupeko. Pan Kamil Richter mi podal k dřívějším zdejším obchodům a dílnám následné vysvětlení, které překvapuje tím, kolik podnikatelů se zde vystřídalo: koloniální obchod p. Sedleckého (než zakoupil dům naproti), trafiky p. Bělohlavové, Vaňka a Mirvalda, Náchodská prodejna textilu p. Fišera, cukrárna Gregoriádesů a Škardů, modistka p. Vítková a mlékárna p. Šosové. Ve dvoře sídlila opravna kol p. Švelcha a potom dílna čalouníka p. Přenosila. Také tam bývala cukrářská výrobna. Dům patřil svého času řediteli sušické obecné školy p. Rathovi. Děkuji, jistě i jménem čtenářů Sušických novin, za zajímavé doplnění. M. POKORNÝ
se i do míst, kam se běžný návštěvník nedostane a v závěru setkání přijal naši gratulaci, neboť ten den shodou okolností právě slavil 90. narozeniny. Na zpáteční cestě jsme se zastavili na Čertově stěně u Lipna. Zájezd byl moc pěkný, zajímavý a přálo nám i počasí. 25. října jsme se vypravili do dostupné části Národního parku Šumava. Opět vydařený zájezd byl pro všechny i poučný, milým a zasvěceným průvodcem nám byla paní učitelka Milada Váňová, která Šumavu dobře zná a umí o ní hezky a zajímavě vyprávět. Podpořilo nás i pěkné počasí – z Bučiny byly vidět Alpy i ledovec. Šumava je velmi krásná až na lesy kolem Březníku, kde je díky přemnožení kůrovce mnoho odumírajících stromů. V letošním roce jsme pro své členy také zorganizovali „šití bot na míru“. Na 9. prosince připravujeme členskou schůzi spojenou s Mikulášskou zábavou, tombolou, občerstvením, hudbou a tancem. Doufáme, že se i tentokrát tato schůze na závěr roku bude všem členům líbit. Přejeme všem členům Svazu zdravotně postižených Šumava Klatovy do nového roku vše nejlepší, hlavně hodně zdraví a spokojenosti. Výbor ZO Sušice
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 2. do 16. prosince 2005 SUŠICE
Hartmanice
2.–3. prosince (oba dny ve 2000 hod.) Loutkové divadlo Rolnička – vždy od 1700 hod. Jeskyně pátek 2. 12. Honza, čert a Kašpárek Akční horor z prostředí jeskynních potápěčů. USA/ pátek 16. 12. Začarovaný les SRN, titulky, od 15 let.
pátek 2. prosince od 1900 hod. – KD Sokolovna Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Závěrečný věneček Kurzu taneční a společenské tel. 376 593 412, otevřeno listopad–březen výchovy – hraje taneční orchestr Impuls Plzeň denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1600 hod. 7.–8. prosince (oba dny ve 2000 hod.) Legenda o Zorrovi sobota 10. prosince – 1500, 1700 1900 hod. – Smeta- Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří- Muž s černou maskou se vrací. USA, titulky. nův sál gymnázia žová cesta) v 1000; v 1100; ve 1400 a v 1600 hod. 9.–10. prosince (oba dny ve 2000 hod.) Vánoční koncert Sušického dětského sboru Informace Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště sobota 17 prosince – 1700 a 1930 hod. – Smetanův sál Městské informační středisko, internet Příběh dvou kamarádů do nepohody… ČR, od 15 let. Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor tel. 376 593 059, e-mail
[email protected] 14.–15. prosince (oba dny ve 2000 hod.) 00 00 pondělí 19. prosince v 9 a v 11 hod. – Sokolovna Těžká váha Bývalý šampion se vrací do ringu, aby riskoval v zá„Byla cesta byla ušlapaná“ – Divadlo Studna pořádá SDS Klatovy, určeno pro 5. – 9. tř. ZŠ pase na život a na smrt. USA, titulky.
Kašperské Hory Společenské akce
pondělí 26. prosince v 1700 hod. – kostel. sv. Václava Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor sobota 31. prosince od 2000 hod. – Sokolovna Silvestrovská zábava – hraje Fortuna Loutkové divadlo – Husův sál KD Sokolovna vždy v pátek od 1700 hod. 2. prosince Čerti na hradě 9. prosince Perníková chaloupka 16. prosince Jak v hospodě napálili čerta Česká křesťanská akademie čtvrtek 8. prosince v 1930 hod. – jídelna Penzionu Posezení se zástupci pěveckého sboru Svatobor Hostem bude Ivan Čámský (prezident sboru), Mgr. J. Baierl (sbormistr) a členka sboru M. Váňová. Tradiční Kloub – Sokolovna www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. pondělí, středa, pátek 900–1200 hod. pondělí 5. prosince Mikuláš – přijde čert i Mikuláš středa 21. prosince Vánoce, Vánoce přicházejí – zpívání koled, ochutnávka vánočního cukroví Klub českých turistů – odbor Sušice 10. prosince Poslední šlápota – tradiční zakončení sezóny s posezením 31. prosince Silvestrovské Sedlo – bližší informace ve vývěsce klubu každou středu od 1900 hod. – ZŠ Komenského Kurz orientálního tance – pro začátečníky i pokročilé (samostatné hodiny), kontaktní tel. 376 522 381. Fit Studio NEXTREN (sportovní hala vedle gymnázia), tel. 777 908 077. Povoz posilovny: pondělí až pátek 1000–2100 hod. sobota a neděle 1600–2100 hod
MUZEUM ŠUMAVY SUŠICE Tel., fax 376 528 850 e-mail
[email protected] úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. neděle 900–1200 hod. Sušický mechanický betlém bude otevřen od 6. prosince, spouštění denně v době v 1000, 1100, 1500 a v 1600 hodin (o změnách intervalů spouštění Betlému budete informováni na plakátech a v SN).
Informace Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686 e-mail
[email protected], www.mkssu.cz pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, e-mail
[email protected] nebo
[email protected] pondělí–pátek 900–1200 a 1230–1630 hod.
Klatovy Barokní lékárna tel. 376 313 109
Galerie U Bílého jednorožce úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail
[email protected] do 8. ledna 2006 J. Holoubek, J. Růžička a LINO Prezentace výsledků sympozia a alba S. Diviše
16. – 17. prosince (oba dny ve 2000 hod.) Zámek Klenová Štěstí 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Tatiana Vilhelmová, Pavel Liška a Aňa Geislerová e-mail
[email protected], www.gkk.cz 11. prosince od 1400 hod. – Sokolovna: Mikulášské odpoledne s programem Pavla Justi- ve filmu o zázracích obyčejných lásek. ČR/SRN. Historie zámku Klenová a české umění 20. století. cha – hry, soutěže, písničky, tanec a spousta zábavy pondělí 2. prosince v 1600 hod. – v kině Otava: Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Výstavy: Živý Betlém – vánoční hra se zpěvy v podání Divado 4. prosince 2005 – výstavní síň radnice delního souboru Blatouch při ZŠ Blatenská. úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. Vánoční výstava Klubu kašperskohorských žen tel. 376 313 109, 376 316 011 denně 1000–1600 hod. Společenská zábava e-mail
[email protected] Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 Kino do 6. ledna 2006 – výstavní sál muzea 7. prosince v 1930 hod. pátek 2. prosince v 1800 hod. Narodilo se děťátko v městě Betlémě – současní Pán a paní Smithovi 1. Adventní koncert – vánoční atmosféru naladí pokračovatelé tradice řemeslných výrobců betlémů Brad Pitt a Angelina Jolie v sexy akčním filmu s neu- Klatovští dragouni věřitelnými kaskadérskými kousky. USA, 120 min., do 6. ledna 2006 – vitriny ve vstupní hale muzea sobota 3. prosince v 1900 hod. titulky, od 12 let. Hračky a dárky pro děti – inspirace řemeslnou Závěrečný věneček Základního kurzu tance tvorbou a společenské výchovy – hraje taneční skupina 21. prosince v 1930 hod. Crystal Band Domažlice, předtančení, stužkování, do 6. ledna 2006 – přednáškový sál Karlík a továrna na čokoládu Sladká příchuť dobrodružství ve filmu pro celou mikulášská nadílka Nositelé tradice – završení dvouletého projektu rodinu. V hlavních rolích Johny Depp, Freddie klatovského muzea zaměřeného na výzkum souHighmore aj. USA, komedie, 115, titulky. čtvrtek 8. prosince v 1930 hod. časné situace v oblasti tradičních lidových řemesel Kaktusový květ – komedie o milostných případech a podomáckých výrob na Klatovsku Muzea záletného zubaře, hrají pražští herci. Muzeum historických motocyklů Knihovna – archiv – studovna sobota 10. prosince ve 2000 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570 pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Maturitní ples – pořádá SOU, OU a U Horažďovice, 2. NSP – Podnikání v oboru, hraje kapela Habaděj Muzeum Šumavy Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), pondělí 12. prosince ve 1400 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Slavnostní schůze Svazu invalidů která bychom měli znát Městský úřad (ústředna) 376 540 111 Galerie – tel. 376 582 530 středa 14. prosince v 1800 hod. lékařská pohotovost 155 úterý–sobota 1000–1600 hod. Veřejné zasedání zastupitelstva města požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 do 28. února 2006 čtvrtek 15. prosince v 1800 hod. Policie ČR 158, 376 523 341 Hold Šumavě – výstava obrazů některých předních Vánoční koncert – pěvecké sbory Poupata a Kvítek Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 umělců Šumavy (Z. Jonová, M. Rudlová, J. Čížek, pondělí, středa 800–1700 hod. K. Kupka, Z. Papeš a další) a kreseb dětí ZŠ Informace úterý, pátek 800–1300 hod. Informační centrum – zámek (naproti muzeu) čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Informace tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] ÚP – oddělení SSP – tel. 376 546 321–6 Městská knihovna – tel. 376 503 414 úterý–pátek 900–1700 hod. pondělí, středa 800–1700 hod. pondělí, středa 1600–1800 hod. sobota 800–1300 hod. úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod. pátek 1300–1500 hod. Městské muzeum – tel. 376 512 271 Notář celoročně – badatelské služby pondělí 830–1200 hod. Městské kulturní a informační středisko – ve- dotazy možno e-mailem
[email protected] Katastrální úřad – tel. 376 326 911 řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, pondělí 800–1700 hod. informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory DDM Horažďovice středa 800–1700 hod. 15 00 30 00 30 pondělí, středa 7 –12 a 12 –17 hod. 5. prosince od 13 hod. – nádvoří zámku. Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. Čertovská stezka – hry a soutěže s mikulášskou pondělí, středa 800–1700 hod. pátek 715–1200 a 1230–1500 hod nadílkou pro všechny děti Sušické technické služby, s. r. o. 8. a 15. prosince od 1430 hod. – klubovna DDM Vánoční dílna – výroba drobných vánočních dárků Areál SUTES – provoz 376 520 362, 736 777 936, a vánoční výzdoby
[email protected] 12. prosince v 1500 hod. – klubovna DDM budova SML – vedení (pro SUTES) 376 522 940 Muzeum Šumavy (pro SML) 376 526 602 Zabal svůj vánoční dárek – výroba netradičních tel. 376 397 319 obalů a tašek
[email protected] úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. 13. a 20. prosince (13. 12. od 1400 hod.) neděle 900–1200 hod. Turnaj ve stolním tenisu o vánočního kapra – pro Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 neregistrované hráče do 15 let 14. prosince ve 1330 hod. – klubovna DDM Zubní pohotovost 800–1100 hod. Novoročenky – zhotovení vánočních přání Mladý návrhář – vyhlašujeme soutěž pro žáky ZŠ 3. a 4. 12 MUDr. Kellermannová (376 522 313) Kino Otava v tvorbě modelů na téma „sukně 100× jinak“ 10. a 11. 12. MUDr. Kloučková (376 522 053) Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! Bližší informace v DDM 17. a 18. 12. MUDr. Ildžová (602 175 233) Od 19. prosince 2005 do 12. ledna 2006 projekce filmů – dovolená! jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstBližší informace o akcích na tel. 376 503 411.
Telefonní čísla,
Železná Ruda
Horažďovice
1. prosince (pouze v 1730 hod.!) Strašpytlík I malé kuřátko se může stát velkým hrdinou. USA, dabing. 1. prosince (ve 2000 hod.) Doblba Film, který vás rozhodně nenechá chladnými a rozvibruje vaše bránice. ČR, přístupný.
ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
