Svìtové dìdictví UNESCO MAULBRONN Lumír Pecold, Vladimír Tkáè
Internet Geographic Magazine www.ingema.net © Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.
Internet Geographic Magazine www.ingema.net
© Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.
Internet Geographic Magazine www.ingema.net
Nìmecko
MAULBRONN BADEN-WÜRTTEMBERG BÁDENSKO-WÜRTTEMBERSKO
12
D
Mìsteèko s nejvìtím zachovalým kláterním areálem v Nìmecku, ten byl zapsán do seznamu UNESCO v roce 1993. Malé mìsteèko v jihozápadním Nìmecku, asi 40 km východnì od Karlsruhe, nedaleko francouzských hranic. Zdejí bývalý kláter cisterciákù pøedstavuje jedineèný pøíklad evropské kláterní architektury. Podle legendy udìlala skupina mnichù kdysi pøi svém putování zastávku na místì, kde dnes stojí kláter, a posléze zde zùstala trvale. Cisterciácký kláter v Maulbronnu byl zaloen roku 1147 a je to typický pøíklad støedovìkého klátera, aèkoli od dob reformace, pøesnìji od roku 1537, v nìm ji mnii nepøebývali. Roku 1556 zde byla zaloena Protestantská kláterní kola, která dodnes funguje ve formì teologického semináøe. Pùvodní obyvatelé klátera byli zcela sobìstaèní a kláter neustále pøestavovali podle svých potøeb. Proto v nìm najdeme románské, gotické i pozdnì gotické prvky. Ty pøevládají, i kdy nìkteré budovy byly v 19. i ve 20. století podstatnì stavebnì upraveny. Nejstarími zachovalými románskými budovami jsou kláterní kostel z 12. století, jeho portikus, dále pak vstupní brána, nì-
které sklady a sklepy, refektáø a lonice laických bratøí. Gotická je napøíklad kapitula, lonice mnichù, krytá fontána v kláterním dvoøe a celé východní køídlo klátera. Refektáø mnichù je nejcennìjím zachovalým refektáøem z 13. století. Nìkteré hospodáøské budovy v západní èásti klátera napøíklad mlýn, kovárna nebo koláøská dílna rovnì pocházejí z 13. století a jsou témìø úplnì zachovány, byly vak pøestavovány.
D12/1
© Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.
Internet Geographic Magazine www.ingema.net
12 Maulbronn legenda k mapì kláterního komplexu 1. 2.
3. 4. 5.
Brána klátera. Kláterní muzeum s mnoha exponáty z historie klátera. Dùm, ve kterém je umístìno muzeum, byl postaven okolo roku 1225 a jeho název »Frühmesserhaus« vypovídá o jeho pùvodní funkci: pøebýval zde mnich, který slouil první ranní mi. Bývalá vnitøní brána. Bývalá kaple sv. Trojice. Hlavní portál kláterního kostela.
Maulbronn
6.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Kláterní kostel. V pøední (západní) èásti byl prostor urèený laickým bratøím, východní èást byla urèena pro mnichy. Kláterní dvùr. Mládenická ubytovna (Jugendherberge) kdysi mlýn. Kaple pøíèné lodì. Kaple jiní boèní lodì. Deset kaplí umístìných podél jiní stìny kláterního kostela. Radnice. Obecní dùm kdysi skladitì. Høbitov. Køíová chodba jiní køídlo. Køíová chodba západní køídlo. Køíová chodba severní køídlo. Køíová chodba východní køídlo. Kapitula. lechtický dùm bývalá oetøovna. Fontána. Bývalé stáje. Fontána. Bývalý dùm vinaøského mistra. Bývalý dùm pro sluebnictvo. Bývalý dùm kuchaøe. Bývalý kláterní mlýn. Pekárna. Kláterní kovárna. Koláøská dílna. Kláterní hostinec a pøilehlé stáje patøící k hostinci. Sklad. Bednáøská dílna. Stránice. Strání domek. Vì èarodìjnic. Faustova vì.
D12/2
© Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.
Internet Geographic Magazine www.ingema.net
12 Celý kláterní areál byl ji ve 13. století opevnìn a obranné zdi v délce 850 metrù se z velké èásti dochovaly. Opevnìní má ètyøi vìe. Z nich vak jen ta vstupní pochází z 13. století, ostatní tøi (Mlýnská vì, Faustova vì a Vì èarodìjnic) jsou mladí. Po odchodu mnichù byly mezi obrannými zdmi klátera vystavìny dalí budovy, napøíklad palác vévody Ludwiga z Württembergu. Tato renesanèní stavba z druhé poloviny 16. století slouila pùvodnì jako lovecký zámeèek, nyní je to evangelická kola pro dívky. Na cisterciáckém kláteøe v Maulbronnu je pozoruhodné, e i kdy byl zaloen ji roku 1147, zachoval se dodnes v podstatì nezmìnìn. KLOSTERKIRCHE KLÁTERNÍ BAZILIKA Bazilika byla vystavìna hned po zaloení klátera, v letech 11471178. Jako vechny støedovìké kostely je postavena ze západu k východu: vstup s portikem je na západì, knìitì na východì. Bazilika je zasvìcena Pannì Marii. Exteriér: Celkovì románský trojlodní kostel s meními gotickými prvky. Vstup do chrámu tvoøí tøi románské portály a portikus. Centrální loï je zvýena a zakonèena malou vìièkou se zvonem. Køíení lodí je patrné jen zvenèí a je oznaèeno vysokou pièatou vìí se zvony, co je pro cisterciácké kostely typické. Portikus, který byl ke kostelu pøistavìn o tøicet let pozdìji, byl jedinou èástí kostela, kam mìli pøístup kláterní hosté. Interiér: Hlavní loï kostela je uprostøed pøedìlena pøepákou vysokou 3,2 metru, která tak oddìlovala èást urèenou pro
mni-chy od èásti pro laické bratry. Hlavní knì-itì je na východní stranì lodì a ji v pùvodní stavbì bylo zaklenuto, na rozdíl od hlavní lodi, která mìla jen plochou støechu. Gotická klenba vznikla a v 15. století. Strohost kláterního kostela, která mìla symbolizovat askezi, je v kontrastu s pomìrnì bohatou výzdobou a vybavením, které je vak vìtinou pozdìjího data. Napøíklad malby na zdech vznikly podle dokumentace a po roce 1424, nádherné chórové lavice s 92 místy jsou z období kolem roku 1450 a kazatelna je z roku 1560. Vzácnou památkou je tzv. Maulbronnská madona v nice na severní zdi knìitì, která byla vytvoøena kolem roku 1300. Krucifix za oltáøem laických bratøí pochází z roku 1473 a je z jednoho kusu kamene. cisterciáci øád katolické církve zaloený roku 1098 Robertem z Molesmes a nazývaný podle klátera v Cîteaux (Cistercium). Øád se øídil pøísnìjí benediktinskou øeholí a rychle se rozíøil po celé západní Evropì. Cisterciácké klátery byly øízeny opatem v Cîteaux, sídlícím pozdìji (1890) v Øímì, a generální kapitulou opatù. Cisterciácká øehole kladla dùraz na askezi, ivot v odlehlých krajinách a tvrdou práci. Cisterciácké stavebnictví mìlo ve 12. a 13. století velký význam pro íøení gotického stylu ve støední Evropì. Cisterciáci nosí bílé roucho s èerným kapulíøem. kapulíø èást mniského roucha nìkterých øádù v podobì irokého pruhu látky s otvorem pro hlavu, splývající vzadu i vpøedu pøes hábit a ke kotníkùm. kapulíø druh amuletu, zpravidla v látce zaité modlitby nebo bylinky.
D12/3
© Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.
Internet Geographic Magazine www.ingema.net
12
D12/4
© Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.
Internet Geographic Magazine www.ingema.net
12 Kláter Maulbronn 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
24.
Vstup. Kostel laických bratøí. Mniský kostel. Køíová chodba. Sakristie. Kapitula. Východní chodba. Chodba. Fontána. lechtický dùm. Døívìjí dùm opata. Sál bratøí, studovna, knihovna. Sál bratøí, studovna, knihovna. Velký románský sklep. Ohøívárna. Refektáø mnichù. Krytá fontána. Døívìjí kláterní kuchynì. Refektáø laických bratøí. Chodba. Sklep sklad. Chodba s arkádami. Schoditì do pùvodní lonice laických bratøí. V souèasnosti protestantský zimní kostel a kláterní kola. Pokladna.
bratøi konvrové v cisterciáckých kláterech neskládali slib a byli povaováni za laiky. Také se pøedevím vìnovali hospodáøství. Cisterciácký kláter v západní Evropì vlastnil prùmìrnì 1012 statkù, takzvaných grangií. Péèe o nì byla svìøována právì bratøím konvrùm. Mnii se zase vìnovali pøedevím kontemplaci, neboli rozjímání smìøujícímu k duchovnímu spojení s Bohem.
køíová chodba nazývaná té ambit, je sloupová chodba okolo vnitøního ètvercového dvora v kláterech. Ochozy tohoto typu byly èasto zdobeny malbami, pøípadnì jinými umìleckými díly. sakristie místnost pøiléhající obvykle k boku té èásti kostela, kde je oltáø (v øímsko-katolických kostelích). Zde se uchovávají vìci potøebné k bohoslubì, zde se také duchovní obléká do liturgického roucha a pøipravuje k bohoslubì. kapitula název pochází z latinského capitulum. Jde o sbor duchovních pøi katedrálním nebo kolegiátním kostele. V kláterech lo o shromádìní pøedních èlenù jednajících o dùleitých záleitostech. Termín kapitula pùvodnì oznaèoval místo jejich shromádìní, postupem èasu pøeel na oznaèení shromádìní samotného. refektáø jídelna v kláterech, øádových domech nebo duchovních semináøích. V refektáøi bývá umístìna vyvýená katedra, odkud urèený øeholník nebo seminarista ète pøi jídle. øehole slovo pochází z latinského regula, neboli pravidlo. Jde o soubor pøedpisù a duchovních pravidel, jejich dodrování je závazné pro èleny jednoho nebo více církevních øádù, ve kterých jsou organizováni mnii nebo mniky ijící v kláterech. Proto jsou obyvatelé kláterù nazýváni také øeholníci nebo øeholnice. Èlenem øádu se mùe stát kadý katolík, splní-li estimìsíèní zkuební dobu (podmínka postulátu), alespoò jednoroèní noviciát a vykoná-li pøísluné sliby (professio religiosa).
D12/5
© Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.
Internet Geographic Magazine www.ingema.net
INFO KLOSTER MAULBRONN BÝVALÝ CISTERCIÁCKÝ KLÁTER MAULBRONN Adresa: 7133 Maulbronn, Klosterhof 7 Telefon: 07043/74 54 Otevøeno: Duben a záøí 8.3018.30, øíjen a bøezen 9.3013 a 1416 hodin.
Poznámky
D12/I
© Ppress vekeré texty, fotografie, obrázky, mapy a pod. jsou chránìny autorskými právy jednotlivých autorù a vydavatelství Ppress. Je výslovnì zakázáno jejich jakékoli íøení, publikování èi dokonce prodej za úplatu.