SUSNO JUGA DIBIARKAN KELUYURAN. sabtu

sabtu

13 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3357 TAHUN X

40 HALAMAN I RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

Kenaikan Gaji Istri Gayus Ditunda

Kepala Rutan Brimob Disogok Rp 368 Juta

Merapi Meletus Lagi

Pelaku Sejarah Des Alwi Meninggal

A2 BERITA UTAMA

A2 BERITA UTAMA

A4 NASIONAL

A5 NASIONAL GILANG (TEMPO)

Dikurung tapi Bebas Sejumlah tahanan dengan leluasa keluar-masuk sel penjara untuk menghirup udara bebas. Alasannya macam-macam, dari berobat hingga menjenguk keluarga yang sakit. 4 MEI 1996 Eddy Tansil (terpidana pembobolan Bapindo Rp 1,3 triliun). Kabur dari Lembaga Pemasyarakatan Cipinang, Jakarta, setelah mendapat izin berobat ke Rumah Sakit Jantung Harapan Kita, Jakarta.

SUSNO JUGA DIBIARKAN KELUYURAN

30 MARET 2003 Gunawan Santosa (terpidana pembunuhan Direktur Utama PT Asaba). Kabur dari mobil tahanan yang membawanya ke Pengadilan Negeri Jakarta Utara atas bantuan dua petugas kejaksaan yang mengawalnya. 5 NOVEMBER 2010 Gayus Halomoan Tambunan (terdakwa kasus mafia hukum). Gayus dikabarkan menonton turnamen tenis seri WTA Tour di Nusa Dua, Bali. 8 NOVEMBER 2010 Artalyta Suryani (terpidana kasus suap jaksa Urip Tri Gunawan). Dia keluar dari penjara selama lima jam untuk menjenguk ayahnya di RS Immanuel, Bandar Lampung. Ia mendapat izin dari kepala penjara. 11 NOVEMBER 2010 Hamka Yandhu (terpidana kasus aliran dana BI ke anggota DPR dan kasus cek pelawat). Dia meninggalkan Rumah Tahanan Salemba selama sehari untuk mengunjungi keluarganya di Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan. LNASKAH: PDAT | SAPTO YUNUS | ENDANG ISHAK

IMAM YUNNI (TEMPO)

Pak Polisi, tebak mana Gayus asli....

JAKARTA — Setelah Gayus Halomoan P. Tambunan diduga menikmati fasilitas boleh keluyuran keluar rumah tahanan Markas Komando Brimob Kelapa Dua, Depok, dua nama kondang lain dituding juga menikmati kemudahan serupa. Berlin Pandiangan, pengacara Komisaris Iwan Siswanto, mengatakan kliennya membeberkan kepada penyidik bahwa Komisaris Jenderal Susno Duadji dan Wiliardi Wizar juga mencicipi fasilitas keluar tahanan. Komisaris Iwan Siswanto adalah Kepala Rutan Brimob Kelapa Dua, yang saat ini ditahan karena diduga menerima suap dari Gayus Tambunan. Imbalan dari suap itu adalah Gayus diizinkan keluar tahanan beberapa saat. "Yang ada di tahanan tiga orang: Gayus, Wiliardi, dan Susno. Semuanya

mendapat izin keluar (tahanan)," kata Berlin setelah mendampingi kliennya di Mabes Polri, Jakarta, kemarin. Iwan mengaku menerima uang dari Gayus sebesar Rp 368 juta. Susno dan Wiliardi diberi kelonggaran karena keduanya pernah menjadi atasannya. Tapi Iwan menerima Rp 10 juta dan bahan pokok dari Susno. "Itu karena Susno iba," kata Berlin. Susno, terdakwa perkara suap, pernah menjadi Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri. Adapun Wiliardi, adalah bekas Kepala Polres Jakarta Selatan, yang didakwa terlibat dalam pembunuhan bos PT Putra Rajawali Banjaran Nasrudin Zulkarnain. Pengacara Susno, Maqdir Ismail, membantah tudingan Iwan. "Beliau bilang, enggak ada itu," kata dia. Jika

keluar di luar sidang, kata Maqdir, Susno selalu dikawal petugas Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban. Kuasa hukum Wiliardi, Santrawan T. Paparang, mengaku tak tahu soal itu. Kepala Biro Penerangan Masyarakat Mabes Polri Brigadir Jenderal I Ketut Untung Yoga Ana mengatakan polisi kena getahnya akibat ulah para oknum. "Kami tertampar," kata dia. Hampir bersamaan dengan kasus ini, terungkap juga bahwa terpidana dua perkara korupsi di Dewan Perwakilan Rakyat, Hamka Yandhu, sempat meninggalkan Rumah Tahanan Salemba, Jakarta, untuk mengunjungi keluarganya di Watampone, Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan. Namun kemarin ia sudah kembali ke Salemba. L DIANING SARI | ISMA SAVITRI | JOBPIE S

EDITORIAL Pelajaran dari Kasus Gayus asus Gayus Halomoan Tambunan semakin menunjukkan betapa petugas penjara kita terlalu bermurah hati kepada tahanan. Mereka sering main mata dengan para tahanan dan narapidana. Agar mendapatkan fulus, petugas pun tak takut menyalahgunakan wewenang serta melanggar hukum. Terdakwa kasus pencucian uang itu jadi sorotan masyarakat karena leluasa keluar dari Rumah Tahanan Brimob, Depok. Keistimewaan ini diperoleh setelah ia menebar duit hingga ratusan juta rupiah buat kepala rumah tahanan dan para sipir. Sang kepala rutan bahkan mengakui bukan hanya Gayus yang diberi kemudahan. Ia juga pernah memberikan keleluasaan serupa bagi Wiliardi Wizar dan Susno Duadji, bekas Kepala Badan Reserse Kriminal Polri. Wiliardi adalah terpidana kasus pembunuhan pengusaha Nasrudin Zulkarnaen. Adapun Susno menjadi terdakwa kasus gratifikasi. Tak hanya melanggar hukum, praktek seperti itu jelas tidak adil bagi tahanan atau narapidana lain yang tidak sanggup membayar upeti. Dalam kondisi tertentu, tahanan maupun narapidana memang bisa keluar dari penjara. Tapi aturannya sungguh ketat. Buat tahanan yang sedang menjalani proses peradilan, ia harus mendapat izin dari jaksa dan hakim. Dalam Peraturan Pemerintah Nomor 58 Tahun 1999 tentang Perawatan Tahanan sebenarnya diatur cukup jelas. Tahanan bisa dikeluarkan hanya untuk keperluan rekonstruksi, penyerahan berkas perkara, persidangan, perawatan kesehatan, atau hal-hal luar biasa atas seizin pejabat yang bertanggung jawab. Tapi ketentuan ini, terutama dua poin terakhir, kerap disalahgunakan. Tak jarang izin berobat ke luar diberikan sekalipun si tahanan tidak sakit. Begitu juga dengan aturan bagi narapidana. Seorang narapidana memang diberi hak cuti untuk mengunjungi keluarga. Tapi cuti ini hanya diberikan kepada narapidana yang dihukum 3 tahun atau lebih dan telah menjalani lebih dari separuh masa hukumannya. Seperti juga aturan untuk tahanan, ketentuan ini cenderung diterobos antara lain dengan alasan keadaan yang luar biasa. Itulah pentingnya mereformasi pengelolaan lembaga pemasyarakatan dan rumah tahanan. Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar perlu membersihkan lembaganya dari para pejabat yang suka main mata dengan para tahanan dan dengan narapidana. Pak Menteri harus berani pula membenahi rumah tahanan yang dikelola oleh instansi lain, seperti Rutan Brimob, yang mestinya masih menjadi wilayah tanggung jawab dia. Langkah itu harus diikuti dengan peningkatan kesejahteraan para sipir. Pada 2000, Presiden Abdurrahman Wahid pernah menaikkan tunjangan bagi pegawai negeri di lingkungan penjara. Tunjangan pegawai golongan I, misalnya, naik dari Rp 25 ribu menjadi Rp 100 ribu setiap bulan. Sejak saat itu, tunjangan mereka belum dinaikkan lagi. Kesejahteraan pegawai di lingkungan penjara hanyalah salah satu faktor yang membuat mereka mudah disuap.Yang jauh lebih mendesak justru memastikan semua penjara dipimpin oleh pejabat yang berintegritas. Sanksi tegas harus tetap diberikan bagi mereka yang menyalahgunakan wewenang sekalipun kasusnya tak menjadi sorotan publik seperti kisah Gayus. ●

K

KUTIPAN “Karena Gayus bisa dipercaya dan selalu kembali tepat waktu.” Pengacara Kepala Rumah Tahanan Markas Komando Brigade Mobil Kelapa Dua Iwan Siswanto, Berlin Pandiangan, mengemukakan alasan dipermudahnya pemberian izin keluar bagi Gayus, kemarin di Jakarta.

“Aturan tak boleh dipermainkan.” Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar membenarkan bahwa Hamka Yandhu, terpidana kasus suap dari Bank Indonesia, keluar dari tahanan untuk terbang ke Makassar.

BERITA UTAMA

SABTU, 13 NOVEMBER 2010

A2

Kepala Rutan Brimob Disogok Rp 368 Juta Atasan Kepala Rutan Brimob segera diperiksa. JAKARTA — Pengacara Komisaris Iwan Siswanto, Berlin Pandiangan, mengatakan bahwa Gayus Halomoan P. Tambunan telah memberikan uang suap senilai Rp 368 juta kepada Kepala Rumah Tahanan Markas Komando Brigade Mobil Kelapa Dua itu. Uang suap itu diberikan agar Gayus bebas keluar dari tahanan. Penyuapan itu dilakukan selama sekitar empat bulan, sejak 24 Juli hingga Oktober 2010.“Uang langsung diberikan oleh Gayus,” kata Berlin di kantor Badan Reserse Kriminal Markas Besar Polri, Ja-

karta, kemarin. Gayus adalah tahanan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan yang, oleh kejaksaan, dititipkan di Rutan Mako Brimob Kelapa Dua. Ia tengah menjalani persidangan dalam perkara mafia pajak. Pekan lalu foto seorang pria mirip Gayus tertangkap kamera wartawan tengah menonton seri Kejuaraan Tenis Perempuan Dunia di Nusa Dua, Bali. Belakangan diketahui Gayus sudah meninggalkan tahanan sejak Kamis siang pekan lalu, dan kemudian ditangkap petugas di kediamannya, Perumahan Gading Park View, Kelapa Gading, Jakarta Utara, Ahad lalu. Akibatnya, sembilan polisi, termasuk Iwan, diperiksa Bi-

dang Profesi dan Pengamanan serta Badan Reserse Kriminal. Polisi masih menelisik kepastian kepergian Gayus ke Bali. Berlin mengatakan kepada penyidik, Iwan mengaku penyuapan dilakukan pada Juli sampai Agustus. Pada periode ini, Gayus memberikan uang suap Rp 50 juta per bulan kepada Iwan plus uang mingguan Rp 5 juta. Lalu, pada September-Oktober, setoran bulanan meningkat menjadi Rp 100 juta dan uang mingguan Rp 3,5 juta. Tidak hanya Iwan, para penjaga juga kecipratan uang sogokan. Menurut Berlin, Gayus memberi mereka uang tanpa sepengetahuan Iwan. “Itu biaya rutin, biar kalau keluar tak perlu bayar

lagi,” kata Berlin. Menurut dia, Iwan tak pernah menawarkan izin keluar. Berlin menegaskan, kliennya tak tahu kalau Gayus pergi ke Bali. Saat itu Gayus mengaku pergi berobat. Sebelumnya, Gayus memang kerap minta izin keluar tiap akhir pekan. Saat pertama dan kedua keluar, ia selalu dikawal petugas.Tapi, karena Gayus dianggap bisa dipercaya, pengawalan kemudian diperlunak. Uang sogokan yang diperoleh Iwan, kata Berlin, digunakan untuk membiayai pengobatan sang istri dan melunasi pembelian rumah. “Dia mengakui khilaf, dan perbuatannya bertentangan dengan hukum.” ● DIANING S | ISMA | MUNAWWAROH | JOBPIE S

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Jaksa yang Kredibel Sejumlah mahasiswa dari Universitas Atma Jaya berunjuk rasa di depan gedung Kejaksaan Agung, Jakarta, kemarin. Mereka menuntut Presiden memilih dan melantik Jaksa Agung yang memiliki integritas dan mampu menuntaskan kasus pelanggaran hak asasi manusia, seperti insiden Semanggi I, Trisakti serta Semanggi II.

Kenaikan Gaji Istri Gayus Ditunda JAKARTA — Meski terbukti mangkir kerja lebih dari dua bulan, Milana Anggraini, istri Gayus Tambunan, tak sampai dipecat sebagai pegawai negeri. Justru permintaannya pindah tempat kerja dikabulkan. Ahli hukum tata negara Universitas Indonesia, Refli Harun, mengatakan kebijakan terhadap Milana kontradiktif. Alasannya, di satu sisi pegawai negeri di Sekretariat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DKI itu ditegur, di sisi lain justru mendapat “penghargaan” karena permohonan mutasinya dikabulkan. “Mungkin sebaiknya dia dipindah ke Kecamatan Kepulauan Seribu sebagai

sanksi,” kata Refli. Ia mengingatkan, sesuai dengan ketentuan, pegawai negeri sipil yang membolos lebih dari 46 hari mestinya diberhentikan. Milana mendapat surat teguran dan sanksi karena mangkir sejak September, Oktober, dan sampai 9 November 2010. Sekretaris DPRD DKI Hermanto menuturkan, sanksi yang dijatuhkan kepada Milana adalah penundaan kenaikan gaji dan pangkat serta pengurangan nilai tunjangan kinerja daerah. “Tidak sampai pemecatan,”kata Hermanto. Adapun Wakil Gubernur DKI Prijanto menilai kasus bolosnya Rani tergolong pelanggaran disiplin berat. Dia berjanji akan mempelajari

prosedur pemberian sanksi bagi pegawai golongan III-B itu.“Prinsipnya, Pemrov DKI tidak pilih kasih. Tidak ada sogok-menyogok, tidak boleh,”kata Prijanto. Sebelum Milana ditegur, atasannya memberi izin cuti beberapa kali. Pertama karena sakit selama lima hari (2530 Maret) disertai keterangan dari Trendis Clinic Rukan Gading Park View. Lalu cuti sembilan hari (6-16 April) dengan alasan pemeriksaan di kepolisian sebagai saksi kasus Gayus. Permintaan diajukan pada 10 April. “Karena pemanggilan dari Bareskrim Mabes Polri berkali-kali, saya sarankan dia mengambil cuti besar,” kata Hermanto. Cuti besar akhir-

nya diajukan pada 22 April 2010. Dia mendapat cuti sebanyak 45 hari mulai 23 April hingga 6 Juni 2010. Selanjutnya Milana mengajukan permintaan pindah dinas ke Kecamatan Kelapa Gading pada 22 Juli 2010. Permintaan ini dikabulkan dan dia dipindah ke Pemerintah Kota Administrasi Jakarta Utara di Kecamatan Kelapa Gading pada 2 Agustus lalu. Sekretaris Ketua DPRD DKI Sri Wahyuni mengaku heran atas perilaku Rani— sapaan akrab Milana. Menurut dia, selama dua tahun bekerja dengannya, Rani termasuk pegawai disiplin, meski prestasinya biasa saja. ● RENNY FITRIA SARI | MARTHA W

BERITA UTAMA


A3

Terpidana Hamka Yandhu Sempat Keluar dari Tahanan JAKARTA — Terpidana kasus suap Bank Indonesia, Hamka Yandhu, ternyata sempat meninggalkan Rumah Tahanan Salemba untuk mengunjungi keluarganya di Watampone, Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan. Menurut keluarga, Hamka hanya berada di Bone selama satu hari. “Sekarang sudah di Jakar-

ta. Tadi pagi dia berangkat,” kata Djaffar Mappa, paman Hamka, saat dihubungi kemarin siang. Namun Djaffar tak bersedia menjelaskan kegiatan Hamka di Bone.“Silakan hubungi langsung Hamka,”kata dia. Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar membenarkan bahwa

Hamka sempat meninggalkan ruang tahanan. Hamka diizinkan keluar dari ruang tahanan, “Untuk menghadiri 40 hari meninggal ibunya,” kata Patrialis. Patrialis berjanji akan memastikan lagi apakah keluarnya Hamka dari ruang tahanan sesuai dengan aturan atau tidak. “Aturan tak boleh

dipermainkan,”kata dia. Kepala Divisi Pemasyarakatan Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM DKI Jakarta Bambang Krisbanu mengatakan Hamka kembali ke sel pukul 10.30 WIB kemarin. Menurut dia, kepergian Hamka sesuai dengan ketentuan. Hamka berhak mendapat cuti tahanan

karena telah menjalani setengah masa pidananya. Bambang menerangkan, berdasarkan Keputusan Menteri Hukum dan HAM Nomor M.03-PK 04.02/1991, narapidana dengan hukuman 3-5 tahun penjara berhak mendapat jatah cuti dua kali dalam setahun. Adapun terpidana yang divonis lebih dari 5 ta-

hun penjara mendapat jatah cuti tiga kali dalam setahun. Hamka menjadi terpidana dalam dua kasus. Pada Agustus 2009, dia divonis 3 tahun dalam kasus suap Bank Indonesia ke Dewan Perwakilan Rakyat dan kasus suap dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior BI pada 2004. ● ISMA SAVITRI | RUSMAN P | HERU TRIYONO IKLAN

Imbas Perang Mata Uang Tak ke Indonesia Amerika gagal menekan Cina mencabut proteksi yuan. PALU — Bank Indonesia menyatakan perang mata uang negara-negara Uni Eropa, Amerika Serikat, dan Cina belum berpengaruh terhadap Indonesia. Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengatakan penguatan rupiah terhadap dolar Amerika Serikat masih dalam batas normal. “Indonesia belum merasakan dampak perang mata uang,” katanya di Palu kemarin. Sejak Januari lalu, menurut Darmin, rupiah menguat terhadap dolar Amerika sebesar 5,5 persen. Sedangkan mata uang Malaysia dan Thailand sebesar 11 persen, Jepang 14 persen, dan Korea Selatan 4,5 persen. Dibanding negara lainnya, nilai tukar rupiah tak terlalu perkasa terhadap dolar Amerika. Namun Darmin mengakui penguatan itu bisa menjadi ancaman. “Yang terpenting Indonesia menjaga diri dengan memupuk cadangan devisa untuk mengendalikan dana asing yang datang tibatiba,”katanya. Isu perang mata uang global berawal dari melonjaknya nilai ekspor Cina dalam beberapa bulan terakhir. Pada saat yang sama, defisit neraca perdagangan Amerika membengkak. Begitu pula defisit neraca perdagangan Uni Eropa. Lonjakan nilai ekspor Cina terjadi karena kurs yuan ditahan sehingga harga produk ekspor Cina murah. Langkah serupa diikuti oleh Brasil dan Korea Selatan. Kebijakan Cina mengintervensi mata uangnya membuat negara lain khawatir. Apalagi cadangan devisa Cina sebesar US$ 2,4 triliun, seta-

ra dengan 30 persen cadangan devisa dunia. Amerika kemudian mendesak agar kebijakan nilai tukar mata uang Cina dihentikan. Namun, dalam pertemuan G-20, yang berakhir kemarin di Seoul, Korea Selatan, Amerika harus menelan pil pahit. Sejumlah anggota G-20 menolak mendukung negara adidaya itu memaksa Cina mencabut proteksi mata uangnya. Namun para pemimpin G-20 setuju menandatangani komunike tentang sistem nilai tukar mata uang. Mereka sepakat untuk bergerak ke arah sistem nilai tukar yang lebih ditentukan oleh pasar dan tidak mendevaluasi mata uang. Presiden Amerika Serikat Barack Obama dalam pidatonya kemarin menyatakan bahwa ekonomi global hampir pulih. Namun ia mengakui sejumlah negara bisa terjerembap kembali dalam krisis ekonomi. “Kita memang tak selalu berhasil mengubah dunia. Namun selangkah demi selangkah, apa yang kita lakukan adalah membangun mekanisme internasional dan institusi yang lebih kuat,”katanya. Obama menekankan bahwa para pemimpin G-20 telah mengambil sejumlah langkah, di antaranya mengembangkan sistem untuk mengetahui praktek-praktek curang yang dilakukan mitra dagang mereka. Ekonom Standard Chartered Bank, Eric Sugandi, mengatakan perang mata uang masih merupakan masalah negara besar. Negara berkembang seperti Indonesia hanya merasakan akibatnya. Namun Eric mengingatkan, Bank Indonesia harus tetap bekerja ekstrakeras menjaga rupiah agar tak menguat tajam. ● DEWI RI | DARLIS | FAMEGA | SORTA | EKA U

NASIONAL


Merapi Menggeliat Lagi ISMAR PATRIZKI (ANTARA)

Gempa tremor terjadi beruntun. Awan panas meluncur hingga 3,5 kilometer. YOGYAKARTA — Setelah tiga hari amuknya mereda, Gunung Merapi kemarin kembali bergejolak. Dari puncak gunung, awan panas beberapa kali meluncur ke arah tenggara hingga mencapai jarak 3,5 kilometer. Awan pekat menciptakan kolom yang menjulang hingga 800 meter. Adapun abu vulkanik menuju ke arah selatan, barat daya, dan barat gunung. “Merapi menggeliat lagi, gempa tremor terus berlangsung beruntun, sesekali awan panas meluncur,” kata Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Surono kemarin. Meski daya luncur awan panas Merapi saat ini berkurang, menurut Surono, jarak luncurnya masih jauh. Soalnya, luncuran awan panas tidak terhalang oleh pepohonan dan bangunan karena su-

Gunung Merapi terlihat dari kawasan kompleks candian Prambanan, Klaten, Jawa Tengah, kemarin. dah roboh diterjang awan panas sebelumnya. “Jalan yang dilintasi awan panas sudah seperti jalan tol,” kata Surono. Dari pos pengamatan Deles, Klaten, yang dipasangi kamera CCTV, luncuran awan panas, misalnya, terpantau pada pukul 12.54 WIB. Petugas Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta bisa melihat luncuran awan pa-

nas dari layar monitor yang tersambung ke pos pengamatan itu. Jarum pada seismograf yang dipasang di kantor BPPTK juga mencatat rentetan gempa tremor dengan intensitas tinggi. Akibat kuatnya getaran, tinta seismograf kadang sampai muncrat. Kemarin fasilitas pemantauan aktivitas Merapi ditambah dengan tiga alat infrasonik sumbangan geolog

Jepang. Alat yang dilengkapi mikrofon itu bisa menangkap suara aktivitas Merapi. Dengan alat tersebut, Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi akan memperoleh grafik aktivitas gunung yang lebih akurat.“Selama ini petugas pengamatan tidak bisa mendengar suara letusan,”kata Surono. Karena aktivitas Merapi kembali meningkat, status “awas” Merapi belum dicabut. Warga lereng Merapi yang mengungsi diminta tidak pulang atau mendekati zona berbahaya, dalam radius 20 kilometer dari puncak Merapi. Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Edward Aritonang mengatakan pihaknya bersiapsiap menutup jalan raya penghubung Magelang dengan Yogyakarta bila letusan Merapi semakin membahayakan pengguna jalan tersebut. “Jalur menuju Yogya bisa dipindah ke Purworejo, yang lebih aman,”kata Edward di Tegal kemarin. ● MUH SYAIFULLAH | EDI FAISOL

A4

Tempointeraktif.com Juara Infografis Asia SINGAPURA — Situs berita

Tempointeraktif.com meraih gelar penghargaan sebagai situs dengan infografis online terbaik untuk tingkat Asia. Penghargaan ini diberikan oleh Asosiasi Penerbit Koran dan Berita Sedunia (WAN IFRA) tingkat Asia dalam Asian Digital Media Awards 2010. Untuk kategori infografis online terbaik, Tempointeraktif.com menang bersama Associated Press dan Bangkok Post. “Kami sangat senang, Anda berpartisipasi dalam WAN-IFRA Asian Digital Media Awards 2010,”kata Jen Teo, Manajer Training dan Jasa WAN-IFRA Asia-Pasifik Pte Ltd. Pemimpin Redaksi Tempointeraktif.com Daru Priyambodo menyambut baik penghargaan ini.“Selama ini Koran Tempo dan majalah Tempo dikenal dengan sajian khas infografisnya.Tradisi ini berhasil dikembangkan di situs Tempointeraktif.com,” katanya. Lomba situs terbaik ini di-

ikuti berbagai media daring di Asia. Lomba ini terdiri atas 12 kategori, antara lain media daring (online) terbaik, situs mobile terbaik, aplikasi eReader atau tablet, dan situs sosial media terbaik. Untuk kategori situs koran terbaik tak ada yang dimenangi peserta dari Indonesia. Kategori ini dimenangi secara bersama oleh Bangkok Post (bangkokpost.com), The Asia WallStreet Journal (asia.wsj.com), APN Online (nzherald.co.nz), The Yomiuri Shimbun (yomiuri.co.jp). Adapun situs majalah terbaik adalah Malayala Manorama (manoramaweekly.in), Gadis (gadis.co.id), dan Senatus (senatus.net). Untuk kategori user generated content, pemenangnya adalah Singapore Press Holding (stomp.com.sg) dan Nation Multimedia Group (oknation.net) serta Kompasiana. Kompas juga mendapat penghargaan untuk kategori liputan khusus lintas media (Jelajah Musi 2010). ● BURHAN IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN TEMANGGUNG DINAS PENDIDIKAN

PENGUMUMAN PELELANGAN NOMOR : 02/PAN/DIKNAS/BU/2010

Jalan Dr. Sutomo 36 Telepon/Fax. (0293) 491148 Kode Pos 56212 TEMANGGUNG

Dinas Pendidikan Nasional Kabupaten Bengkulu Utara melalui Dana Alokasi Khusus Bidang Pendidikan Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pasca Kualifikasi: NO.

NAMA PEKERJAAN / LOKASI Pengadaan Buku Perpustakaan SMP

Rp. 2,866,500,000.00

2

Pengadaan Buku SD

Rp. 2,850,000,000.00

3

Pengadaan Alat Peraga dan Sarana Penunjang SD

Rp. 2,550,000,000.00

4

Pengadaan Alat Pendidikan SMP

Rp. 3,570,000,000.00

NOMOR: 425.2/3333/2010 Dalam rangka persiapan pengadaan buku-buku perpustakaan SD/SMP melalui Dana Alokasi Khusus (DAK), Dinas Pendidikan Kabupaten Temanggung akan melaksanakan pemilihan judul buku perpustakaan SD/SMP (pengayaan, referensi, Panduan Pendidikan) yang disesuaikan dengan kondisi/kebutuhan di Kabupaten Temanggung. Bagi Penerbit yang berminat, dapat mengirimkan katalog buku beserta daftar harga buku yang diterbitkan, dengan ketentuan sebagai berikut:

PAGU DANA

1

PEMBERITAHUAN

WAKTU PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN Hari/Tanggal: Senin, 15 – 11 – 2010 s/d Sabtu, 20 – 11 – 2010 Waktu: Jam 9.00 s/d 12.00 WIB Tempat: Kantor Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Bengkulu Utara Jl. Ir. Soekarno No. 67 Arga Makmur

1. Katalog buku yang telah lolos Pusat Perbukuan Kementrian Pendidikan Nasional RI beserta daftar harga secara lengkap dikirim ke Dinas Pendidkan Kabupaten Temanggung alamat : Jl. Dr. Sutomo No. 36 Temangung Telp/Fax (0293) 491148 kode pos 56212. 2. Jika memungkinkan katalog buku dapat dikirim beserta 1 eksemplar contoh buku. 3. Khusus Katalog buku – buku Pendidikan Agama yang dikirimkan harus sudah mendapatkan pengesahan dari Kementrian Agama RI. 4. Setiap katalog dan daftar harga (price list) di ditandatangani dan distempel Penerbit perlembarnya/halaman. Atas perhatian, kerjasama dan partisipasi Saudara kami sampaikan terima kasih.

SYARAT-SYARAT PENDAFTARAN: 1. Membawa dan menunjukan Asli seluruh surat-surat Perusahaan yang masih berlaku dan menyerahkan 1 set poto copy kepada panitia. 2. Keterangan lebih lanjut dapat menghubungi Panitia demikian agar maklum dan terima kasih. Catatan : - Khusus Untuk Pengadaan Alat Sarana Peningkatan Mutu SD, Selanjutnya menunggu Juknis dari Mendiknas RI Keterangan selengkapnya dapat di lihat Di sekretariat Panitia. Arga Makmur, 13 Nopember 2010

Temanggung, 11 Nopember 2010 A.n. KEPALA DINAS PENDIDIKAN KABUPATEN TEMANGGUNG PEJABAT PELAKSANA TEKNIS KEGIATAN DAK Bidang Pendidikan CAP T.t.d Drs. S U D I Y A N T O Pembina NIP. 19590424 197802 1 001

PANITIA 1511020

1511004b

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC


A6

PRIMA MULIA (TEMPO)

KILAS Demo Sampah

Manggarai Diterjang Puting Beliung

Sejumlah pengunjuk rasa berbaring dan membuang sampah di depan kantor Gubernur Jawa Barat di Gedung Sate, Bandung, kemarin. Mereka menuntut pemerintah menutup total tempat pembuangan sampah Sarimukti, Bandung Barat, karena mencemari lingkungan.

KUPANG — Sebanyak 69 ru-

Aktivitas Bukit Kaba Meningkat BENGKULU — Aktivitas Gunung Bukit Kaba di Rejang Lebong, Bengkulu, meningkat. “Kejadian di Merapi jangan sampai terjadi di sini, apalagi ada sekitar 60 ribu warga kita yang mendiami sekitar Bukit Kaba dalam radius 10 kilometer,” kata Gubernur Agusrin Maryono Najamudin di Kaba kemarin. Ia berharap seluruh bupati mengalokasikan anggaran yang memadai untuk mitigasi bencana karena Bengkulu rawan bencana. ● PHESI ESTER JULIKAWATI

Biaya Perjalanan Dinas DPRD Sumut Rp 131 Miliar “Tak masuk di akal angka itu.” MEDAN — Pengalokasian anggaran sebesar Rp 131 miliar untuk biaya perjalanan dinas dan studi banding bagi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sumatera Utara tahun 2011 dinilai sebagai pemborosan. Apalagi jumlah tersebut melonjak dari tahun ini, yang sebesar Rp 50 miliar. Penambahan anggaran bagi anggota legislatif provinsi itu, menurut kajian Forum Indonesia (Fitra) untuk Transparansi Anggaran Sumatera Utara sebagai tindakan nekat di tengah kritik terhadap efektivitas perjalanan dinas atau studi banding anggota Dewan. “Pemerintah menyetujui alokasi untuk Dewan karena kompromi eksekutif dan legislatif untuk memuluskan penambahan anggaran bagi

kegiatan kegubernuran,” kata Sekretaris Fitra Elfenda Ananda di Medan kemarin. Menurut kajian Fitra, membengkaknya biaya perjalanan dinas dan studi banding itu akibat tumpangtindihnya pekerjaan yang dilakukan anggota Dewan. “Salah satu contoh adalah perjalanan dinas dan kunjungan kerja yang dilakukan komisi juga dilakukan lintas fraksi. Padahal kunjungan atau studi banding cukup dilakukan anggota komisi,”ujar Effenda. Catatan forum transparansi, kata Elfenda, studi banding yang dilakukan anggota DPRD Sumatera Utara tak banyak membawa manfaat bagi peningkatan kinerja Dewan dalam menyusun peraturan daerah.“Tahun lalu saja, DPRD Sumut melakukan lima kali kunjungan ke Kabupaten Jembrana, Bali. Sudah pasti ini pemborosan anggaran,”katanya.

Penasihat Fraksi PDI Perjuangan DPRD Sumatera Utara, Syamsul Hilal, juga tak setuju atas besarnya anggaran untuk perjalanan dan studi banding itu. “Tak masuk di akal angka itu. Terlalu besar itu. Rakyat bisa marah,” kata Syamsul Hilal. Menurut Syamsul, seharusnya biaya perjalanan dinas atau studi banding tak perlu terlalu besar. Sebab, perjalanan dinas yang wajib hanya kunjungan kerja.“Kalau studi banding tak terlalu penting untuk dihadiri beramai-ramai. Cukup tiga atau empat anggota saja,” ujar Syamsul. Syamsul menyarankan, warga Sumatera Utara meminta secara resmi kepada pimpinan Dewan agar membatalkan jumlah ratusan miliar bagi perjalanan itu. “Atau kami anggota Dewan bersiap-siap di-sweeping mahasiswa di bandara,”kata Syamsul. ● SAHAT SIMATUPANG

TOLITOLI — H, 13 tahun, asal Keca-

matan Galang, Kabupaten Tolitoli, Sulawesi Tengah, mencoba bunuh diri dengan cara meminum racun serangga kemarin. Beruntung, warga cepat menolong sehingga nyawanya masih bisa diselamatkan. Ia nekat mengakhiri hidupnya karena tak punya biaya untuk melanjutkan sekolah. “Dia mau sekali bersekolah, tapi kami tidak mempunyai biaya. Jadinya dia jenuh dan mengambil jalan pintas. Orang tuanya dari keluarga yang tak mampu,”kata paman korban, Suarin. Suarin mengatakan keponakannya hanya tamat sekolah dasar dan tidak bisa melanjutkan ke sekolah menengah pertama. Orang tua H, Hasyim, 41 tahun, sehari-hari hanya berada di kursi roda karena menderita lumpuh sejak bertahun-tahun silam. H mencoba bunuh diri di tengah perkebunan cokelat milik tetangganya, tapi upaya bunuh diri itu digagalkan, dan ia segera dibawa ke Rumah Sakit Umum Daerah Mokopido untuk mendapatkan pertolongan. Ibu korban, Suryani, mengatakan kaget melihat anaknya tergeletak di bawah pohon cokelat. Badannya kejang-kejang dan mulutnya mengeluarkan busa. Menurut dia, saat itu anaknya sedang menyemprot tanaman dengan racun pestisida. Entah apa yang merasukinya sehingga ia nekat meneguk racun serangga itu. “Saya kaget anak saya kejang-kejang. Saya langsung berteriak minta pertolongan. Mudah-mudahan anak saya selamat,”ujarnya. ● DARLIS IKLAN

Effective Trainer for Staff 15 - 16 NOVEMBER 2010 HOTEL BINTANG GRIYA

Outline ■ ■ ■ ■ ■ ■

Training Aspect Training Method Training Goals Learning Process The Learner Trainer’s Characteristics and Skill ■ Training Tools ● Training style and method ● Training material ● Training strategy ❑ Elements of training strategy chosen Instruktur

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi Rp 2.750.000,- per peserta Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288

■ Trainee ● Knowing trainee character ■ Preparing and Actuating

Training Program Preparing presentation phase ❑ Presentation planning ❑ How to make idea ❑ Presentation preparing ● Actuating presentation phase ❑ Time is living ● Training evaluation phase ●

Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

mah di Kelurahan Wae Belang, Kecamatan Ruteng, Nusa Tenggara Timur, hancur diterjang angin puting beliung pada dinihari kemarin. Juru bicara Pemerintah Kabupaten Manggarai, Apri Laturake, yang dihubungi dari Kupang, mengatakan angin puting beliung disertai angin kencang itu juga merusak gedung Sekolah Menengah Atas Katolik Cancar. Meski tidak ada korban jiwa dalam bencana tersebut, ratusan warga diungsikan. ● YOHANES SEO

Tak Ada Biaya, Bocah Coba Bunuh Diri

NASIONAL

Anggota Jemaah Haji Nonkuota Capai 3.113 Orang


Kurikulum Bencana Segera Diajarkan “Pendidikan bencana itu absolut.” JAKARTA –– Kementerian Ko-

JEDDAH –– Anggota jemaah haji

nonkuota asal Indonesia tahun ini masih berjumlah ribuan. Hingga hari terakhir kedatangan jemaah haji di Bandara King Abdul Aziz, Jeddah, Arab Saudi, Rabu malam waktu setempat, jumlahnya mencapai 3.113 orang. Menurut Kepala Daerah Kerja Jeddah Ahda Barori, jumlah anggota jemaah haji nonkuota tahun ini hampir sama dengan tahun lalu, yang berkisar 3.000 orang. “Angka itu baru yang berhasil kami data,”ujar Ahda seperti dilansir laman Kementerian Agama kemarin. Ahda mengatakan jumlah anggota jemaah nonkuota sesungguhnya lebih dari itu karena tidak seluruh jemaah nonkuota bisa diidentifikasi di bandara akibat keterbatasan jumlah petugas haji. Selain itu, kata dia, operasi penyelenggara jemaah nonkuota juga rapi. Menurut dia, umumnya, setelah keluar dari pemeriksaan di keimigrasian bandara, mereka langsung diterima oleh seseorang untuk secepatnya diangkut ke Mekah atau Madinah. Petugas hanya bisa mendata jemaah nonkuota yang tak terurus ketika tiba di bandara. Ahda memastikan jemaah asal Indonesia yang tidak dilengkapi gelang identitas adalah jemaah nonkuota. Ahda menambahkan, ribuan calon haji nonkuota tersebut diberangkatkan oleh 47 kelompok bimbingan ibadah haji dari berbagai daerah di Indonesia. Sementara itu, lantaran erupsi Merapi belum juga mereda, Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) Embarkasi Donohudan, Solo, menyiapkan dua opsi bandara untuk pemulangan jemaah haji. Juru bicara PPIH Embarkasi Donohudan, Ahmad Suaedy, mengatakan jika nanti debu Merapi masih membahayakan penerbangan, jemaah haji akan pulang lewat Bandara Juanda, Sidoarjo, Jawa Timur.“Namun, jika Merapi sudah tidak mengganggu penerbangan, pesawat jemaah haji akan turun di Bandara Adisumarmo,” kata Suaedy kemarin. Jemaah haji kelompok terbang pertama dari Embarkasi Donohudan akan mulai pulang ke Tanah Air pada 21 November nanti dan kelompok terbang terakhir pada 20 Desember mendatang. Tahun ini Embarkasi Donohudan memberangkatkan 33.307 calon haji, yang terdiri atas 88 kelompok terbang. ● RIRIN AGUSTIA | ROFIUDDIN | MCH

ordinator Kesejahteraan Rakyat mendorong pengetahuan mengenai bencana segera masuk kurikulum pendidikan, paling tidak untuk pendidikan tingkat menengah. Sebab, menurut Kepala Biro Pusat Informasi Kementerian Koordinator Kesejahteraan Rakyat Safri Burhanuddin, pengetahuan masyarakat Indonesia tentang bencana masih minim. “Buktinya, saat kejadian tsunami di Mentawai, banyak masyarakat belum tahu akan terjadi tsunami,” kata Safri dalam jumpa pers di kantornya kemarin. Safri mengatakan kebutuhan akan kurikulum bencana di sekolah sangat mendesak karena Indonesia merupakan daerah bencana. “Jadi kita harus bersahabat dengan bencana,”ujar pakar geologi laut lulusan Universite de Bretagne Occidentale Brest, Prancis, ini. Dia menilai pengetahuan masyarakat mengenai ben-

cana penting untuk meminimalkan dampak kerusakan yang terjadi. Karena itu, Kementerian mendorong pengetahuan bencana masuk kurikulum pendidikan. “Secepatnya,”kata dia ketika ditanyai kapan kurikulum bencana diajarkan di sekolah. Menurut Safri, kurikulum itu seharusnya sudah diajarkan kepada anak-anak di sekolah dasar, terutama di daerah yang rawan bencana, seperti gempa dan tsunami. Pelatihan untuk menghadapi bencana, kata dia, juga perlu dilaksanakan. Safri mengimbau masyarakat tidak panik ketika bencana terjadi. Dia meminta masyarakat yang tinggal di pesisir pantai berhati-hati bila melihat air laut tiba-tiba surut. “Lebih baik langsung naik ke dataran yang lebih tinggi,” kata dia. Dia berharap pemerintah mengawasi bangunan yang ada apakah sudah tahan gempa. Permintaan agar pengetahuan tentang bencana masuk kurikulum pendidikan juga dilontarkan anggota Dewan Perwakilan Daerah

asal Jawa Tengah, Poppy Dharsono.“Pendidikan bencana itu absolut. Harus itu,” kata dia di pendopo Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, kemarin. Menurut dia, Indonesia adalah negara rawan bencana alam. Namun, kata dia, kondisi itu tak diimbangi dengan rancangan penanganan yang baik sehingga, tiap kali bencana terjadi, pemerintah kelabakan menanganinya. Ia menyebut penanganan pengungsi Merapi, di mana ribuan orang dikumpulkan terpisah dari ternaknya. Akibatnya, kata dia, pengungsi kembali ke rumah meski kondisi Merapi belum aman. “Penanganan belum komprehensif,”kata dia. Di Jepang, kata dia, pemerintahnya cukup tanggap. Siswa sekolah di sana diajari pelatihan menghadapi bencana. Bangunan yang didirikan pun selalu menyesuaikan dengan ancaman bencana. “Seperti tentara yang dipersiapkan berperang, menghadapi bencana juga harus dipersiapkan,” ujar Poppy. ● RIRIN AGUSTIA | ANANG ZAKARIA

A5

Tersangka Kasus Cek Pelawat Meninggal JAKARTA –– Tersangka kasus cek pelawat, Jeffry Tongas Lumbanbatu, meninggal sekitar pukul 12.00 WIB kemarin. Jeffry mengembuskan napas terakhir di Rumah Sakit Mitra Keluarga setelah dirawat akibat serangan jantung. “Beliau terkena serangan jantung setelah menjalani pemeriksaan di KPK,” kata pengacara Jeffry, Petrus Selestinus, saat dihubungi kemarin. Komisi Pemberantasan Korupsi menjadikan Jeffry sebagai tersangka kasus cek pelawat pada awal September lalu. Dia bersama 25 anggota Dewan Perwakilan Rakyat periode 1999-2004 dituding menerima suap berupa cek pelawat saat pemilihan Miranda Swaray Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia pada 2004. KPK terakhir kali memeriksa politikus Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan itu pada 3 November lalu. Menurut Petrus, sepulang diperiksa, Jeffry mengeluh sakit. “Keluar keringat dingin,”ujarnya.

Pada 1 November lalu, Jeffry bersama tujuh politikus PDIP yang menjadi tersangka kasus itu mengajukan gugatan praperadilan KPK. Mereka menilai KPK menetapkan kliennya sebagai tersangka hanya berdasarkan satu keterangan saksi, yakni Ari Malangjudo, tanpa memeriksa saksi kunci Nunun Nurbaetie, yang disebutkan memberi uang. Selain Jeffry, yang menggugat KPK adalah Poltak Sitorus, Max Moein, Matheos Pormer, Soetanto Pranoto, Muhammad Iqbal, Ni Luh Mariani Tirtasari, dan Enggelina H. Pattiasina. Petrus mengatakan Jeffry akan dimakamkan besok. Pihaknya baru akan mengabarkan perihal wafatnya Jeffry ke KPK pada Senin pekan depan. Juru bicara KPK, Johan Budi S.P., mengatakan, dengan meninggalnya Jeffry, otomatis status tersangkanya gugur demi hukum. Namun, kata dia, penyidikan kasus cek pelawat tak akan berhenti. ● ANTON SEPTIAN | DIANING SARI

Des Alwi Abubakar Wafat SUBEKTI (TEMPO)

JAKARTA –– Pelaku sejarah dan man-

tan diplomat senior Des Alwi Abubakar meninggal di tempat tidurnya dengan tenang kemarin subuh.“Beliau berpesan ingin dimakamkan di Banda Neira,”kata putri ketiga Des, Tania Alwi, di rumah duka, Jalan Taman Biduri N1/7, Perumahan Permata Hijau, Jakarta. Banda Neira, Maluku, adalah tempat almarhum lahir 83 tahun silam. Di sana Des tak hanya melewatkan masa kecil. Dia juga bertemu dan belajar kepada sejumlah tokoh pergerakan nasional, seperti Muhammad Hatta dan Sutan Sjahrir, yang menjalani masa pembuangan. Sebelum meninggal, Des mengalami gangguan jantung. Menurut Tania, pada 20 Oktober lalu, ayahnya menjalani bedah jantung di Rumah Sakit Cinere, Jakarta. Setelah operasi, hingga Kamis malam lalu tekanan darah Des masih normal. Des meninggalkan dua putri, Mira Alwi dan Tanya Alwi, serta seorang putra, Ramon Alwi. Istri Des, Anne Marie Bambu, dan putra sulungnya, Karma Alwi, telah berpulang lebih dulu. Sejumlah tokoh, seperti Wakil Presiden Boediono dan Gubernur

Maluku Karel Albert Ralahalu, melayat ke rumah duka kemarin.“Kami sangat kehilangan, tapi bangga,” kata Boediono. Jenazah Des dilepas Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto dari rumah duka pukul 14.00 kemarin. Dari Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma, jenazah dibawa menggunakan pesawat Hercules. Setiba di Ambon, jenazah disemayamkan di gedung Dewan Perwakilan Daerah Maluku. Pagi ini, jenazah Des baru dibawa ke Banda Neira. Des bertemu dengan Hatta dan Sjahrir pada usia 8 tahun, saat duduk di kelas II Europeesche Lagere School. Tertarik akan kecerdasan Des kecil, Bung Hatta menjadikan Des sebagai anak angkatnya. Dalam sebuah kesempatan, Des menyatakan pertemuan dengan para tokoh nasional dalam buangan itu menjadi penentu arah perjalanan hidupnya. Pada masa perang kemerdekaan, Des bekerja sebagai wartawan peliput perang. Setelah pengakuan kedaulatan Indonesia, Des berkarier sebagai diplomat. Dia menjadi Atase Pers dan Kebudayaan di Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bern (Swiss), Austria, dan Filipina. Ketika

Sejumlah anggota TNI AD membawa peti jenazah Des Alwi di rumah duka kemarin. Indonesia berkonfrontasi dengan Malaysia pada 1965-1975, Des ditunjuk sebagai ketua tim diplomasi untuk meredakan ketegangan hubungan kedua negara. Semasa hidupnya, Des tak berhenti menulis. Persis sehari menjelang wafat, menurut Tania Alwi, Des menyelesaikan buku terakhirnya. “Kalau tak ada halangan, buku tersebut akan segera terbit,”kata Tania. Tahun lalu, salah satu buku karya Des, Friends and Exiles-A Memoir of the Nutmeg Isles and the Indonesian

Nationalist Movement, diterbitkan oleh Cornell University. Budayawan Goenawan Mohamad, dalam akun Twitter-nya, melihat Des dari sudut yang agak beda. Des, di mata Goenawan, merupakan pribadi yang hangat dan lucu. Kepada Goenawan, Des pernah bercerita, presiden pertama Indonesia, Bung Karno, pernah berkomentar tentang dirinya,“Des ini nakal. Tapi dia anak baik.” Selamat jalan, Pak Des. ● ANTON SEPTIAN | HAYATI MAULANA NUR | JAJANG

PENDAPAT


A8

Pesan Kebebasan Obama Saidiman Ahmad, MANAJER JARINGAN ISLAM LIBERAL MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

da kutipan pidato Obama di Universitas Indonesia yang patut direnungkan.“Prosperity without freedom is just another form of poverty.”(kemakmuran tanpa kebebasan hanyalah bentuk lain dari kemiskinan). Kutipan itu hendak menegaskan bahwa kebebasan memiliki peran kunci dalam pembangunan demokrasi yang sedang kita jalankan. Penekanan ini pernah diulas oleh peraih Hadiah Nobel, Amartya Sen, dalam “Development as Freedom”. Bagi Sen, kemakmuran atau kekayaan tidak punya arti apa-apa tanpa kebebasan. Uang dan harta berlimpah hanya akan menjadi pajangan bila kita tidak diberi ruang untuk mengekspresikannya.

A

Tiga isu Pada pidato itu, Obama menyoroti tiga isu: pembangunan, demokrasi, dan toleransi beragama. Ketiga isu itu sebenarnya memiliki benang merah, yakni kebebasan. Pembangunan ekonomi hanya mungkin dilakukan dalam suasana kebebasan. Cina sering disebut sebagai contoh bagaimana kebebasan secara cepat mendatangkan kemakmuran. Ruang kebebasan ekonomi yang mulai terbuka dalam 20 tahun terakhir di Cina menjadikan negara itu sebagai negara yang paling diperhitungkan pascadominasi Amerika Serikat. Fareed Zakaria dalam “The Post American World”menyatakan bahwa saat ini dominasi Amerika Serikat sudah tidak lagi tampak dalam banyak bidang, terutama ekonomi. Merosotnya dominasi itu bukan semata-mata karena AS mundur, melainkan karena yang lain berkembang pesat. Ketika AS dan Eropa mengalami pertumbuhan minus, negara-negara di Asia justru terus memiliki pertumbuhan positif. PascaAS, dominasi kekuatan ekonomi akan tersebar. Tiadanya kebebasan adalah bentuk lain dari kemiskinan. Lebih jauh, ketidakbebasan juga membawa kepada kemiskinan. Friedrich A. Hayek dalam “The Constitution of Liberty”dan “The Road to Serfdom”mempertanyakan respons pemerintah Eropa dan Amerika Serikat terhadap Depresi Besar yang menimpa pada 1930-an. Hayek mengingatkan bahwa kemajuan Barat dicapai melalui institusionalisasi kebebasan. Kebebasan terbukti mengantar Barat kepada kemajuan gilanggemilang. Tidak selayaknya merespons krisis dengan mengembalikan kondisi ketidakbebasan. Justru kebebasanlah yang

Obama mengamati semua itu secara jeli dan kemudian menyatakan bahwa Indonesia akan memiliki peran yang sangat besar pada abad ke-21. Tapi peran besar itu tidak akan pernah datang jika kita masih memiliki persoalan dengan kebebasan. mesti ditambah. Pendirian Hayek ini bertitik tolak pada pemahaman bahwa acap kali manusia tidak mengetahui segala hal. Krisis dan realitas yang ada di hadapan manusia adalah misteri. Tidak ada satu orang pun yang secara pasti mengetahui apa yang sedang mereka hadapi. Pada kondisi semacam itu, tak bisa tidak semua orang mesti dibebaskan untuk berinovasi dalam menyelesaikan persoalan yang ada. Kebebasan membuka ruang bagi sebanyak mungkin kemungkinan penyelesaian masalah. Tanpa kebebasan, peluang untuk sampai pada solusi terbaik akan mengecil. Ketidaktahuan dan

keterbatasan menyebabkan kita butuh kebebasan.

Kemajuan Indonesia Secara khusus, Obama memuji kemajuan yang telah dicapai Indonesia. Gedunggedung tinggi kini tumbuh bak jamur di musim hujan. Indonesia bahkan masuk dalam G-20, kumpulan negara yang paling diperhitungkan di dunia. Indonesia bahkan menjadi negara demokratis ketiga terbesar di dunia, setelah Amerika Serikat dan India. Indonesia adalah negara berpenduduk muslim mayoritas yang paling demokratis. Demokratisasi masyarakat muslim Indone-

sia bahkan jauh melampaui apa yang dicapai Thailand, yang berpenduduk mayoritas Buddha; Filipina, yang berpenduduk mayoritas Katolik; atau Singapura, yang berpenduduk mayoritas Konghucu. Di antara negara-negara ASEAN, Indonesia adalah satu-satunya negara yang masuk kategori “free”menurut versi Freedom House. Obama mengamati semua itu secara jeli dan kemudian menyatakan bahwa Indonesia akan memiliki peran yang sangat besar pada abad ke-21. Tapi peran besar itu tidak akan pernah datang jika kita masih memiliki persoalan dengan kebebasan. Anugerah kebinekaan yang demikian besar bisa menjadi bencana bila kebebasan masing-masing kelompok dihambat. Indonesia adalah taman subur bagi tumbuhnya segala entitas yang beragam. Bukan kebetulan, Barack Obama mengutip falsafah Bhinneka Tunggal Ika dua kali. Ia menyadari bahwa Indonesia bukan negeri kemarin sore yang baru belajar mengelola keberagaman. Indonesia dengan ribuan pulau dan ratusan bahasa dan suku ini telah lama hidup dalam keberagaman. Bila hari-hari ini ada ancaman terhadap keberagaman, rakyat Indonesia telah memiliki jawabannya sendiri, yakni Bhinneka Tunggal Ika (unity in diversity). Obama mengingatkan kita bahwa Bhinneka Tunggal Ika bukan hanya falsafah yang pas untuk mengelola keberagaman di Indonesia, tapi juga bisa menjadi instrumen bagi perdamaian dan toleransi di seluruh dunia. Sebenarnya ide mengenai Bhinneka Tunggal Ika bukan hal baru bagi Amerika Serikat. Unity in diversity adalah fondasi bagi bangunan negara itu. AS adalah negara yang dibangun para imigran. Mereka berasal dari ratusan negara dan bermacam-macam etnis dan ras. Mereka menganut beragam agama. Kesadaran mengenai kebersamaan dalam keberagamanlah yang menyebabkan negara itu bisa dibangun dan tumbuh. Karena kesadaran itu pula, Amerika Serikat terus berkembang seperti sekarang. Sebenarnya keberagaman memiliki potensi malapetaka, di samping potensi kemajuan. Ia menjadi malapetaka ketika kebebasan tiap kelompok dihambat. Tapi ia bisa menjadi kekuatan yang mahadahsyat bila tiap-tiap pihak bisa menjaga kerukunan. Obama hendak menyatakan bahwa jika negaranya bisa mencapai kemajuan melalui konsep unity in diversity, mestinya Indonesia juga bisa sampai pada prestasi yang sama melalui konsep Bhinneka Tunggal Ika. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

SURABAYA

NUSA

24OC-32OC

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC


A7 FULLY SYAFI (TEMPO)

12 Desa di Semeru Masuk Daerah Kritis Gunung Bromo ditutup untuk aktivitas wisata. SURABAYA — Pemerintah Provinsi Jawa Timur menetapkan 12 desa di Kecamatan Candipuro dan Pronojiwo, Kabupaten Lumajang, sebagai daerah berbahaya jika terjadi letusan Gunung Semeru. Keputusan ini diambil setelah pada Kamis lalu, tim tanggap bencana, yang terdiri atas ahli geologi dan vulkanologi, mengunjungi kawasan di sekitar kaki gunung berapi itu. “Kita bikinkan tanggul dan dam. Kita juga datangkan alat berat untuk mengeruk aliran-aliran sungai di kawasan itu,” kata Gubernur Imam Soekarwo, yang memimpin tim tanggap bencana itu, di Surabaya kemarin. Selain itu, tim memetakan karakteristik letusan Semeru yang berbeda dengan gunung lainnya. Sebab, jika meletus Semeru tidak mengeluarkan awan panas, melainkan langsung mengeluarkan lahar panas dan menumpuk di puncak. Jika terjadi hujan, timbunan itu menjadi lahar dingin. Aktivitas Semeru akhirakhir ini meningkat. Pekan lalu, bahkan gunung ini meluncurkan awan panas. Tapi guguran awan hanya sampai 4 kilometer dari puncak, sedangkan permukiman terdekat berjarak 10 kilometer da-

ri puncak. Gunung berapi lain di Jawa Timur yang aktivitasnya meningkat adalah Gunung Bromo. Itu sebabnya, pemerintah Jawa Timur juga menetapkan zona berbahaya di radius 1 kilometer dari puncak kawah. “Bromo itu bahayanya karena keluar gas belerang yang sangat menyengat dan membahayakan,” kata Soekarwo. Balai Besar Taman Nasional Bromo Tengger Semeru (TNBTS) menutup aktivitas wisata di sekitar kawah gunung Bromo. Para wisatawan dilarang mendekati puncak sejak 12 November lalu. “Puncak kawah Bromo harus dalam kondisi steril, dilarang melakukan aktivitas apa pun,” kata juru bicara Balai Besar TNBTS, Nova Elina. Pemerintah Kabupaten Pasuruan menyiagakan petugas di daerah Tosari untuk mengantisipasi meningkatnya aktivitas Bromo. Daerah dengan ketinggian 1.700 meter di atas permukaan laut itu merupakan daerah yang terdekat dengan Bromo.“Kami terus berkoordinasi dengan Taman Nasional dan Pusat Vulkanologi untuk mengetahui kondisi Gunung Bromo,” kata Kepala Badan Kesatuan Bangsa dan Perlindungan Masyarakat Pasuruan Muhammad Yahya. Pemerintah menginstruksikan seluruh kepala desa di

daerah Bromo untuk tetap waspada. Alasannya, dalam dua tahun terakhir Gunung Bromo dalam status “waspada”. Petugas Perlindungan Masyarakat dan satuan pelaksanaan penanggulangan bencana pun sudah siaga. “Tapi warga tak perlu panik,”ujarnya. Selain dua gunung ini, Jawa Timur telah meminta pemerintah Kediri dan Blitar segera melakukan penyudetan Gunung Kelud. “Kelud beda lagi, di sana ada air yang tersumbat, kami khawatir nanti terjadi banjir bandang, jadi itu harus segera disudet,”katanya. Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah Jawa Timur Siswanto mengatakan, jika Semeru dan Bromo meletus, pihaknya telah memiliki beberapa skenario penyelamatan, di antaranya langsung mengungsikan penduduk di 12 desa di kaki Semeru menuju ke titik aman, yaitu 10 kilometer dari puncak gunung. “Daerah di kawasan Sungai Besuk Kembar, Besuk Kobokan, Besuk Bang, dan Besuk Sat akan kita evakuasi dulu, soalnya banyak rumah yang sangat mepet sungai,” kata Siswanto. Untuk dana bencana, Jawa Timur telah menganggarkan dana sebesar Rp 50 miliar dan dana tambahan Rp 2,5 miliar. ● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ | EKO WIDIANTO

Pasar Turi Terbakar, Pemerintah dan Pedagang Saling Tuding SURABAYA — Sebanyak tujuh stan kosong di lantai tiga Blok G dan H Pasar Turi, Surabaya, kembali terbakar kemarin. Akibatnya, Pemerintah Kota Surabaya dan pedagang saling tuding bahwa stan itu sengaja dibakar. Perwakilan pedagang dari Tim Pemulihan Pasca-Kebakaran Pasar Turi, Khoping, mengatakan kebakaran dilakukan oknum tertentu. “Tujuannya untuk mengusir paksa pedagang yang masih berjualan di dalam Pasar Turi,”katanya. Ia mengatakan sejumlah pedagang yang tergabung dalam TPPK masih berjualan di dalam pasar. Kebakaran ini, menurut dia, adalah modus untuk menakut-nakuti

pedagang. “Polisi harus usut tuntas kasus ini,”ujar dia. Pasar Turi, yang terbakar pada Juli 2007, sedang dibongkar. Tapi beberapa pedagang tetap berjualan di dalam pasar. Pemerintah Surabaya merencanakan segera membangun kembali Pasar Turi. Saksi kejadian, Marzuki, mengatakan kebakaran diawali dari munculnya asap di lantai tiga pada pukul 07.30. Api kemudian dipadamkan oleh dinas pemadaman kebakaran. “Aktivitas masih sepi, tapi sebelumnya beberapa hari lalu terjadi pengambilan rolling door,”ujarnya. Menurut dia, kebakaran tidak mungkin disebabkan oleh korsleting listrik karena di lantai tiga sudah tidak ada

aliran listrik. Pemborong pembongkaran rolling door, Sahli, membantah anggapan bahwa kebakaran disebabkan oleh aktivitas pengelasan. “Saat kebakaran terjadi, belum ada pekerja yang datang untuk membongkar rolling door,” ujar dia. Asisten Ekonomi dan Pembangunan Surabaya Muklas Udin menuding kebakaran kecil itu sengaja dilakukan untuk menghalang-halangi pembangunan kembali Pasar Turi. “Dari dulu pembangunan Pasar Turi selalu terkatungkatung sejak terbakar Juli 2007,”ujar dia. Kejadian kebakaran ini kata dia telah dilaporkan ke polisi. ● DINI MAWUNTYAS

Hari Kesehatan Nasional

Puluhan mahasiswa melakukan aksi untuk memperingati Hari Kesehatan Nasional di Surabaya kemarin. Mahasiswa Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Airlangga, Surabaya, ini mengkritik kondisi udara Kota Surabaya yang tinggi tingkat polusinya. IKLAN

PENDAPAT


Ketika Televisi Menjadi Bencana

A9

SURAT PEMBACA

Puji Rianto, PENELITI PADA PUSAT KAJIAN MEDIA DAN BUDAYA POPULER, TINGGAL DI YOGYAKARTA ehari setelah program acara “Silet”ditayangkan pada 7 November 2010, sebanyak 1.128 aduan masuk ke Komisi Penyiaran Indonesia (KPI). Menurut Ketua KPI, ini menjadikannya sebagai rekor tertinggi dari berbagai kasus aduan masyarakat yang masuk KPI. Dalam tayangan tersebut, diulas, salah satunya, akan muncul bencana Merapi yang lebih besar. Maka tidak mengherankan jika tayangan “Silet” menimbulkan keresahan di masyarakat. Bahkan mendorong pengungsi melakukan eksodus ke tempat-tempat yang jauh dari radius 60 kilometer sebagaimana disebutkan presenter. Atas alasan itu pulalah KPI menjatuhkan sanksi kepada RCTI dengan menghentikan penayangan “Silet”hingga status “awas”Merapi dicabut. Sebelumnya, Jaringan Relawan Merapi menyampaikan surat terbuka kepada KPI, memprotes tayangan televisi yang berlebihan dan meresahkan pengungsi. KPI pun memanggil redaksi untuk membahas persoalan tersebut. Masyarakat masih menunggu apa hasil pertemuan KPI dengan pihak redaksi televisi.Tapi semuanya berharap pemberitaan tentang Merapi tidak berlebihan, dalam arti mendramatisasi keadaan, sehingga menimbulkan efek ketakutan di masyarakat dan menimbulkan gelombang eksodus pengungsi yang lebih besar.

dan mungkin juga liputan-liputan bencana lainnya. Ini terjadi karena barangkali tingkat kompetisi yang sangat tinggi, sehingga acuan pokok adalah kecepatan (timelines). Namun mereka lupa bahwa timelines tidak ada gunanya jika berita yang disiarkan mempunyai akurasi rendah.

S

Salah satu prinsip dasar jurnalisme profesional adalah obyektivitas. Namun perlu dipahami bersama bahwa obyektivitas bukan hanya persoalan balance dan netralitas. Obyektivitas mencakup pula akurasi, yang sayangnya dalam liputan televisi hal ini sering diabaikan atau sengaja diabaikan. Ketika salah satu stasiun televisi mengabarkan bahwa awan panas telah mencapai radius 20 kilometer dan menimbulkan kepanikan yang luar biasa di masyarakat, reporter tersebut telah menegasikan prinsip akurasi ini. Ini karena ternyata yang dimaksudkan awan panas adalah abu vulkanik yang memang sudah sampai di radius itu, dan bahkan lebih. Ini terjadi karena reporter televisi tidak melakukan cross-check di lapangan. Penyebutan narasumber juga acap kali diabaikan, sehingga pemirsa tak lagi bisa melacak dari mana data atau informasi tersebut didapatkan. Kesalahan semacam ini bisa jadi disebabkan oleh dua hal. Pertama, reporter memang tidak mempunyai cukup pengetahuan dan skill memadai bagaimana menempatkan jurnalisme dalam setiap pemberitaannya. Sehingga ia tidak paham arti penting akurasi dalam pemberitaan. Ia barangkali tidak pernah membaca buku-buku jurnalistik betapa pentingnya akurasi itu. Padahal Joseph Pulitzher selalu mengingatkan pentingnya akurasi ini.“Accuracy, accuracy, accuracy,”begitu menurutnya. Kita bisa berdebat tentang gaya liputan dan lain sebagainya, tapi tidak ada satu pun yang bisa diperdebatkan berkenaan dengan error. Ada tiga hal yang harus dilakukan oleh jurnalis untuk mengejar akurasi ini (Mencer, 2000), yakni (1) selalu melakukan check and recheck terhadap sumber berita, fakta, atau peristiwa yang hendak dituliskan dalam pemberitaan; (2) selalu melakukan koreksi, termasuk dalam hal bahasa; dan (3) melakukan observasi langsung. Reporter televisi sepertinya melupakan ketiga hal di atas dalam liputan Merapi

Terlepas dari rendahnya kualitas reporter dalam menyajikan liputan ben-

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Profesionalisme

Tontonan

cana, televisi memiliki sifat dasar yang sebetulnya memang “merusak”. Televisi memang memberikan informasi, tapi ia tidak lebih dari tabung kaca yang darinya segala sesuatu ditonton. Singkatnya, segala sesuatu yang hadir dalam televisi, apakah ia bersifat fiksi ataupun nonfiksi, akan selalu menjadi “tontonan”dan karena itu harus “layak”dan “enak”ditonton. Sifat dasar inilah yang sebenarnya bisa menjelaskan mengapa realitas media yang hadir di tele-

dir dalam medium televisi selalu akan menyisir hal-hal yang membangkitkan emosionalitas dengan menonjolkan, pada waktu bersamaan, magnitude sebuah peristiwa. Ironisnya, hal ini diperkuat oleh asumsi bahwa penonton menyukai tayangan-tayangan dramatis yang memilukan dan mengundang iba. Sehingga reporter menjadi tampak kejam karena menghilangkan dimensi empati, yang mestinya mengemuka dalam setiap liputan bencana. Karena itu, tidak berlebihan kiranya jika seorang reporter dengan tanpa empati menanyai seorang ibu yang baru saja kehilangan balitanya,“Bagaimana perasaan Ibu?” Alasan kedua, dan ini paling krusial, dua aspek ekonomi yang dimiliki televisi (Fiske, 1990). Televisi mengandung dua aspek ekonomi, yakni ekonomi finansial dan budaya. Pada satu sisi, program televisi mempunyai nilai tukar yang dijual kepada pengiklan, sedangkan di sisi lain program acara dicerna dan dimaknai oleh khalayak. Siaran bencana yang dramatis akan dimaknai khalayak dan karena pemaknaan itulah mereka bersikap. Keseluruhan dimensi di atas, dalam konteks Indonesia, berjalin menjadi satu sehingga membuat tayangan televisi menjadi demikian buruk. Penonjolan aspek ekonomi yang sangat kuat dalam bentuk hiperkomersialisasi, persaingan yang tidak sehat, berjalin dengan rendahnya kualitas jurnalis, membuat tayangan televisi berkualitas rendah. Akibatnya, fungsi tontonan lebih menonjol dibanding fungsi informasi, dan fungsi ekonomi lebih menonjol dibanding fungsi sosial.

Televisi memang mempunyai kebebasan untuk menyiarkan segala macam realitas, tapi kebebasan itu harus digabungkan dengan tanggung jawab. Jika tidak, mereka layak dicap sebagai sumber “bencana”, baik dalam pengertian konotatif ataupun denotatif. visi hampir selalu membawa unsur dramatis. Bahkan, dalam menghadirkan realitas bencana yang memprihatinkan itu, televisi membubuhi, menambah, dan jika perlu membelokkan realitas sosial yang ada, sehingga realitas yang muncul dalam televisi menjadi lebih bersifat dramatis. Ada dua alasan mengapa televisi mempunyai kecenderungan semacam ini. Pertama, televisi mempunyai sifat khas sebagai medium audio-visual. Kekuatan televisi ada pada gambar, sehingga muncul kesan bahwa menjadi dramatis adalah baik. Maka, dalam menyiarkan bencana, unsur dramatis akan senantiasa ditempatkan pada skala prioritas. Inheren dalam unsur dramatis ini adalah eksploitasi atas perasaan emosional. Maka realitas bencana yang ha-

Saatnya bersikap Buruknya liputan bencana Merapi yang meresahkan masyarakat harus menjadi pelajaran bagi stasiun televisi. Jika tidak, akan merugikan stasiun televisi itu sendiri karena masyarakat yang gerah akan cepat tersulut untuk melakukan gerakan sosial yang merugikan. Untuk itu, sudah saatnya, para pengelola televisi mulai menggabungkan unsur freedom dengan tanggung jawab. Televisi memang mempunyai kebebasan untuk menyiarkan segala macam realitas, tapi kebebasan itu harus digabungkan dengan tanggung jawab. Jika tidak, mereka layak dicap sebagai sumber “bencana”, baik dalam pengertian konotatif ataupun denotatif. ●

Tanggapan dari Kantor Pertanahan Sleman Menanggapi surat pembaca Bapak Sukirno Pranoto yang dimuat KONSUMEN! Koran Tempo edisi 22 Oktober 2010, kami perlu menyampaikan hal-hal sebagai berikut ini. Bahwa terhadap putusan pengadilan yang telah mempunyai kekuatan hukum tetap atas sebidang tanah, pembatalan sertifikat menjadi kewenangan Badan Pertanahan Nasional Republik Indonesia (BPN RI). Pendaftaran pembatalan sertifikat untuk penggantian subyek hak atas nama pemohon oleh Kantor Pertanahan Kabupaten baru akan dilakukan setelah ada surat keputusan pembatalan sertifikat dari BPN RI, yang sampai saat ini belum keluar. Berdasarkan SK pembatalan tersebut, Kantor Pertanahan akan menarik sertifikat yang akan dibatalkan dari pemegang hak lama (yang kalah dalam beperkara). Apabila sertifikat tidak dapat ditarik, akan diterbitkan sertifikat baru sebagai pengganti sertifikat yang tidak diserahkan dan diumumkan di koran setempat bahwa sertifikat lama sudah tidak berlaku karena dibatalkan dengan biaya pengumuman ditanggung oleh pemohon. Sehingga adanya transfer sejumlah uang oleh pemohon kepada HS (staf Kantor Pertahanan) Kabupaten Sleman untuk kepengurusan pengumuman tidak dibenarkan oleh peraturan. Sehubungan dengan hal tersebut, kami akan menjatuhkan sanksi terhadap HS berupa hukuman sesuai dengan peraturan yang berlaku dan terhadapnya kami perintahkan segera mengembalikan uang tersebut. Ir Kiswanto NIP 19590825 198503 1 002 Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Sleman

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.


!

SOP untuk Peningkatan Produktivitas Pengaturan diperlukan agar tidak terjadi salah komunikasi, konflik antarfungsi atau bahkan saling melepaskan tanggung jawab.

Andyani Noeriman Property Management, Apartemen Taman Rasuna Eko Supriyatno adalah orang yang luar biasa, interaktif dan komunikatif dalam membawakan materi tentang SOP. Dia menguasai psikologi komunikasi sehingga bisa berinteraksi dengan para peserta dengan leluasa. Intonasinya selama pelatihan berlangsung tidak membosankan sama sekali. Meskipun workshop ini sudah bagus, menurut saya masih bisa ditingkatkan kualitasnya dengan cara membuat pelatihan SOP untuk industri tertentu saja. Jika hal ini dilakukan maka interaksi antarpeserta akan semakin cair ketika melakukan praktik pembuatan SOP. Setelah mengikuti pelatihan ini maka saya akan melakukan revisi SOP yang sudah ada. Dengan ilmu yang baru saya dapatkan ini maka saya bisa melengkapi SOP yang sudah ada agar bisa lebih sempurna.

T

ema mengenai SOP (Standard Operation Procedure) nampaknya sedang diminati oleh banyak orang di akhir tahun ini. Tempo Komunitas kembali menyelenggarakan pelatihan di Hotel Ciputra Jakarta yang diikuti oleh 35 orang pada Kamis, 11 November 2010 yang dipandu oleh Eko Supriyatno. “Masa akhir tahun adalah kesempatan emas bagi banyak perusahaan untuk melakukan evaluasi kinerja. Salah satu hal yang perlu dievaluasi adalah tentang SOP di perusahaan itu,” kata Eko mengawali pelatihan ini. Seperti sudah kita pahami bersama, sebuah organisasi terdiri atas manusia-manusia yang menjalankan fungsinya masing-masing. Meskipun demikian terjadinya tumpang tindih tugas merupakan hal yang wajar dalam aktifitas menghasilkan output antar bagian, departemen, atau divisi. Oleh karena itulah diperlukan pengaturan agar tidak terjadi salah komunikasi, konflik antarfungsi atau bahkan saling melepaskan tanggung jawab. Hal seperti ini pada akhirnya dapat berakibat pada menurunnya kinerja organisasi itu

KATA MEREKA

Mukhammad Barkah sendiri. Solusinya adalah dengan menciptakan suatu dokumen yang disebut SOP. “SOP digunakan untuk mengkomunikasikan sekaligus menyamakan persepsi antara berbagai pihak yang terlibat dalam rangkaian proses bisnis dalam sebuah organisasi. SOP juga digunakan sebagai media pengendalian dan pemantauan kualitas kinerja pada suatu fungsi/departemen tertentu. Proses penulisan dan pengembangan SOP karenanya harus dipahami oleh setiap fungsi dalam organisasi,” kata Eko. Untuk itu pengetahuan dan ketrampilan dalam menyusun dan menuliskan SOP menjadi suatu keharusan yang wajib sifatnya. Bagaimanapun juga diperlukan pengetahuan mendalam mengenai validasi proses bisnis perusahaan, identifikasi proses bernilai tambah vs pemborosan (waste), dan bagaimana otak manusia memproses informasi agar penulisan SOP menjadi lebih optimal. Pedoman atau manual SOP adalah salah satu modal paling

penting bagi organisasi untuk mengendalikan seluruh keputusan dan kegiatan yang dilakukannya dalam koridor yang sistematis dan efektif. Semakin besar organisasi, semakin besar pula tuntutan untuk mempunyai perangkat kontrol yang memadai. Aspek operasi harus sama baik dengan aspek administrasi. Selain itu, sisi pendapatan harus juga sama baiknya dengan pengendalian biaya. Semua itu hanya bisa terwujud apabila organisasi memiliki panduan yang jelas tentang pengambilan keputusan dan kegiatannya. Pelatihan penyusunan SOP ini disajikan untuk memenuhi kebutuhan organisasi tentang penyusunan prosedur operasional standar yang benar. Banyak organisasi yang mengabaikan ini karena dipandang tidak terlalu penting. Tetapi, sejarah bisnis telah membuktikan bahwa organisasi yang mampu bertahan dan terus berkembang adalah yang memiliki pedoman yang jelas dan dan

G

A

L

E

R

standar oleh anggotanya. Pelatihan ini memberikan prinsip-prinsip penyusunan SOP yang efektif yang tidak hanya memuat hal-hal teknis, tetapi juga mencakup latar belakang dan arti penting penyusunan SOP sekaligus hambatan-hambatan yang dihadapi. Workshop sejenis ini akan kami gelar lagi di Denpasar, Bali pada 25-26 November 2010 dan di Jakarta pada 2223 Desember 2010 dengan biaya Rp 2.500.000 per peserta. Sementara itu kami juga masih akan menyelenggarakan pelatihan SOP 1 hari pada 2 Desember di Jakarta, dan pada 16 Desember 2010 di Yogyakarta dengan biaya Rp 1.500.000 per peserta. Jika Anda berminat untuk mengikuti pelatihan ini silakan menghubungi Joko Prasetyo di telp. 021-5360409 ext 222/9, Hp 0817-185288 Fax. 0215349569 atau email [email protected]. Semua peserta akan mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan. ■ (SP)

I

F

O

T

PT Aquatico Air Indonesia Meskipun saya agak terlambat datang ke pelatihan ini, namun saya tidak merasa ketinggalan dalam mengikuti materi yang disampaikan oleh Eko Supriyatno. Eko membawakan materi ini dengan cukup menarik ketika beberapa kali melakukan review terhadap materi-materi awal yang sudah dibawakannya. Dengan demikian semua peserta bisa mengingat-ingat kembali apa saja yang sudah disampaikannya. Eko membawakan materi ini dengan cukup baik, tidak monoton dan tidak datar sehingga peserta bisa menikmati materi yang padat ini. Di tempat saya bekerja sekarang sedang dibuat draft SOP untuk bagian finance dan HRD. Sesusai mengikuti pelatihan ini saya yakin dalam 6-9 bulan mendatang semua SOP di divisi keuangan dan SDM pasti sudah selesai.

Dewi Sartika Yayasan Yasmina, Bogor Yayasan yang saya kelola pada awalnya hanyalah forum berkumpulnya alumni IPB yang ingin berbuat untuk bangsa dan negaranya. Ada dua divisi utama di Yayasan Yasmina, yaitu divisi pendidikan dan divisi pemberdayaan masyarakat. Dengan berjalannya waktu, kami membutuhkan SOP untuk semakin mengembangkan yayasan. Eko menyampaikan materi ini dengan rinci dan terstruktur. Dia juga berhasil memasukkan nilai-nilai spiritual dalam pelatihan ini dengan mengatakan bahwa Yang Maha Kuasa pun menerapkan SOP, misalnya dalam ketentuan menjalankan ibadah. Bulan depan kami akan menyelenggarakan rapat kerja internal dan materi tentang SOP akan saya sosialisasikan agar semua anggota yayasan memahami pentingnya SOP bagi yayasan ini.

O

SOP (Standard Operation Procedure), Hotel Ciputra Jakarta, pada Kamis 11 November 2010 UNTUK INFORMASI EVENT, HUBUNGI TEMPO KOMUNITAS DI TELP. 021-534-0409 EXT 217 DAN 9, ATAU JOKO PRASETYO (0817-185-288), SUTIYONO (0815-9797-365) ATAU LIHAT DI HTTP://WWW.TEMPOKOMUNITAS.COM | UNTUK LAYANAN KORPORAT, HUBUNGI CORPORATE RELATIONS: BOBBY CHANDRA (0817-0162-397), GITA NARASATI KUSUMAWARHANI (0815-1386-6714), HARRI CAHYADI (021-7029-2853), HENGKI OPERANOKASARI (0812-1212-144)

MEMO BISNIS


BII

Standard Chartered Bank

Peresmian Kantor Cabang Tanah Abang STANDARD CHARTERED BANK Indonesia mulai Jumat (5/11) hadir di Pasar Tanah Abang. Independent Non-Executive Director Standard Chartered PLC Paul Skinner dan Head of Consumer Banking Standard Chartered Asia Tenggara, Ajay Kanwal, dalam peresmian itu semakin mempertegas komitmen bank untuk terus berinvestasi di Indonesia. Pada momen yang sama, Chief Executive Officer Standard Chartered Indonesia, Tom Aaker mengatakan, “Kami bangga atas sejarah kami selama hampir 150 tahun di Indonesia. Peresmian kantor cabang ke-19 ini adalah contoh nyata atas upaya kami melayani nasabah dan klien, serta mendukung pertumbuhan ekonomi nasional. Kami juga merekrut 400 orang karyawan baru untuk Divisi Consumer Banking hingga akhir 2010.” Tanah Abang, salah satu pasar tekstil terbesar di Asia Tenggara memiliki transaksi amat tinggi se-

tiap hari. Kontribusi Pasar Tanah Abang diperkirakan sekitar 9% terhadap perekonomian Indonesia. Kantor cabang baru ini memiliki lokasi strategis untuk melayani nasabah wealth management dan UKM Banking di Pasar Tanah

Abang. Pada awal 2010 Standard Chartered memiliki 13 kantor cabang di enam kota besar Indonesia. Standard Chartered berencana meningkatkan hingga 25 kantor cabang di tujuh kota besar hingga akhir 2010. ■

Perluas Jaringan Syariah PT BANK INTERNASIONAL INDONESIA Tbk (BII) pada Selasa (9/11) memperluas jaringan BII Syariah dengan membuka office channeling serempak di lima kantor cabang induk (KCI) dan tiga kantor cabang pembantu (KCP) di Jakarta dan sekitarnya, meliputi KCI Fatmawati, KCI MT. Haryono, KCI Juanda, KCI Kelapa Gading, KCI Tangerang dan KCP Pajajaran Bogor, KCP Cikarang serta KCP Palmerah. Semuanya melengkapi jaringan BII Syariah di Kantor Cabang Syariah (KCS) Jakarta, KCS Semarang, KCS Bandung, KCS Surabaya, KCS Banda Aceh dan 44 office channeling di Jakarta, Jawa Barat dan Jawa Tengah. Office Channeling BII Syariah merupakan sinergi BII Syariah dengan kantor cabang konvensional untuk memberikan layanan terin-

tegrasi melalui 305 kantor cabang di seluruh Indonesia. Nasabah BII Syariah cukup ke kantor cabang BII untuk bertransaksi, juga memanfaatkan jaringan elektronik seperti ATM, cash deposit machine (CDM), phone banking serta BII Customer Care 24 jam. Office Channeling BII Syariah menyediakan berbagai produk syariah ■

AXIOO

BCA

Kerjasama dengan Telkom

Raih Empat Penghargaan

PROGRAM PC for Teacher, program edukasi nasional antara PT Tera Data Indonusa (distributor notebook Axioo di Indonesia) dan Intel sudah dijalankan sejak akhir 2009. Program ini merangkul sekolah-sekolah di Indonesia agar gurunya ‘melek’ teknologi informasi. Bentuk kegiatannya antara lain roadshow seminar dan penyediaan notebook bagi guru. Melengkapi program edukasi ini, PT Tera Data Indonusa dan Intel menggandeng PT Telkom In-

donesia dalam penyediaan teknologi konektifitas internet yang di-bundling dengan notebook Axioo dengan teknologi terbaru Intel. Dalam Indocomtech 2010 di Jakarta Convention Center, pada Jumat (5/11) dilakukan penandatanganan kerja sama antara PT Tera Data Indonusa dan PT Telkom Indonesia. Axioo diwakili Andrew Mulianto, General Manager, Telkom diwakili I Nyoman G. Wiranata, Direktur Konsumen dan Intel diwakili Singgih dan Ganis. Para guru akan mendapatkan manfaat lebih seperti asuransi, spesifikasi yang lebih baik, gratis internet tiga bulan dengan Speedy, dukungan Axioo Service Point di seluruh Indonesia, pelatihan gratis bersertifikat, harga terjangkau dan aplikasi pembelajaran yang sudah terinstall di notebook. Pada saat yang sama Telkom menandatangani kerja sama dengan beberapa mitra yaitu PT Lokatara Abhinaya, PT Berca Cakra Teknologi, PT Haier Telecom Indonesia dan PT Intesys. ■

Day Trans

Akuisisi Kangaroo Travel & Transport

PT DAY TRANS, anak perusahaan PT Panorama Transportasi Tbk di bidang transportasi executive shuttle – travel – courier Jakarta - Bandung per tanggal 1 November 2010 mengakuisisi bisnis semua konter Kangaroo Travel & Transport di Jakarta maupun Bandung. Kangaroo Travel & Transport adalah salah satu pemain jasa shuttle Jakarta – Bandung sejak 2007 dengan mengoperasikan dua

A11

konter di Jakarta dan satu konter di Bandung.“Kami mengharap tambahan 3-5 ribu orang penumpang setiap bulan pasca akuisisi. Penumpang Kangaroo Travel & Transport akan dapat menikmati fasilitas dan pelayanan Day Trans seperti bioskop Day Trans, Day Care, kemudahan akses booking melalui SMS, BlackBerry dan Yahoo Messenger, serta keanggotaan Day Trans Addict-Frequent Traveler Program. Pasca akuisisi Day Trans mengoperasikan 17 konter di Jakarta dan Bandung dengan armada 80 unit berkapasitas 75 ribu orang penumpang setiap bulan. Menjelang akhir 2010, perseroan akan menambah 20 unit armada dan membuka rute baru ke arah kawasan industri, bisnis, dan perkantoran. “Ini merealisasikan 100 unit armada dari total 200 unit armada yang kami order dari Astra Isuzu pada awal tahun, dan 100 unit batch kedua akan kami realisasikan pada tahun 2011,“ ujar Angreta Chandra, Direktur Utama PT Day Trans. ■

PT BANK CENTRAL ASIA Tbk (BCA) dalam Digital Marketing Award 2010, meraih empat penghargaan sekaligus, yakni The Best in Reliability dan Feature dalam kategori M-Banking; The Best in Reliability, Feature dan Design dalam kategori Credit Card; The Best in Reliability, Feature, Design dan Easy to Get dalam kategori Automated Teller Machine (ATM),; dan The Best Website dalam kategori Banking. Digital Marketing Award merupakan penghargaan bagi merek-merek yang berhasil meraih kinerja yang baik dalam dunia digital,

yang diprakarsai Majalah Marketing, Digital Marketing dan lembaga survey independen, Survey One. Ada dua jenis penghargaan, yakni Top Website Performance dan The Best Digital Product. ■

Basuki Pratama Engineering

Menuju Perusahaan Unggulan

NIAT PT Basuki Pratama menjadi perusahaan lokal unggulan bukan basa basi. Kepercayaan besar sebagai perusahaan lokal dan sekaligus pengekspor ke sejumlah negara-negara di dunia merupakan bukti tak terbantahkan. Perusahaan manufaktur dan rekayasa mesin boiler Indonesia ini berdiri sejak 1981 mendapat lisensi untuk fabrikasi Watertube Boiler dari Eckrohrkessel Jerman dan lisensi untuk fabrikasi Chain Grate Stoker dari James Proctor Inggris, serta mengantongi sertifikat ASME S-stamp & UStamp untuk memproduksi steam boiler dan pressure

vessel, serta R-Stamp dari The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors USA untuk memperbaiki boiler dan pressure vessel. Perusahaan yang sudah malang melintang 29 tahun di bidangnya ini terus meningkatkan keandalan operasinya. ■

ILMU&TEKNOLOGI


sayap

A13

Z OM IN Ketukan Satu Jari alam sebuah kisah kuno, seseorang diminta memikirkan tenDkarena tang suara tepukan satu tangan. Dia tak bisa melakukannya hal itu tidak masuk akal. Sang guru menginginkan muridnya berpikir tentang hal-hal yang tak logis. Inilah satu cara untuk melihat bagaimana satu jari bisa mengetuk dirinya sendiri. Ada penjelasan logis mengapa hal itu terjadi. Alat yang diperlukan: ● ● ●

Bak cuci piring atau ember plastik Cermin kecil Selotip

1 Rekatkan cermin pada dinding bak cuci dengan selotip.

Sudut antara dinding bak dan cermin 45 derajat. Isi bak dengan air.

2 Tunggu agar riak da-

lam air hilang. Dapatkah kamu melihat bayangan dirimu dalam cermin?

3 Masukkan ujung jari telunjuk ke dalam air dan perhatikan bayangannya di cermin. Apakah terlihat seperti ada dua jari?

Jika tidak, jauhkan sedikit jari dari cermin

4 Geser jarimu ke

sisi lain, dan goyangkan. Jarimu akan terlihat seolah sedang mengetuk dirinya sendiri

PENJELASAN

Jika kamu adalah seekor ikan yang sedang berenang di dalam air, dan melihat ke atas, bagian dalam permukaan air akan terlihat seperti sebuah cermin. Ikan hanya dapat melihat apa yang ada di bawah permukaan, bukan apa yang ada di atasnya. MEMBUAT SAYAP

Ikan akan melihat jarimu masuk ke air dan refleksi jari di bagian bawah permukaan air yang mirip cermin.

MERANGKAI BURUNG HANTU Kuping

Paruh

Badan

Sayap

Kaki

Melihat ke bawah melalui air di cermin membuat kamu dapat melihat dengan cara itu, seperti seekor ikan.

● MCT

INTERNASIONAL


Berlusconi di Ujung Tanduk Skandal Seks Penari perut 17 tahun mengaku pernah berhubungan. iapa pun, meski tak dekat dengan Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi, tahu bahwa taipan media dan miliarder di Negeri Pizza itu doyan bicara blak-blakan soal perempuan, seks, dan orientasi seksualnya. Pekan lalu, misalnya, saat membuka pameran sepeda motor di Milan, Berlusconi tiba-tiba mengatakan bahwa ia kerap menilai cewek pertama kali dari wajahnya. “Saya selalu bekerja tanpa jeda, dan kadang sesekali saya melihat wajah perempuan cantik,” tuturnya. “Lebih baik suka perempuan cantik daripada jadi homoseks.” Kata-kata itu tak pelak menuai kemarahan kelompok gay di sana. Aktivis pembela hak kelompok homoseksual, Paolo Patane, pun balik menyerang politikus veteran berumur 74 tahun itu. “Ah, itu kan cuma pembelaan,”ka-

S

ta Patane. Betul. Sebab, belum lama ini Berlusconi kembali menjadi target sasaran kelompok oposisi yang menuntutnya mundur. Gara-garanya, ia kembali diisukan main cewek di bawah umur 17 tahun. Cewek itu adalah Karima Keyek El Mahruf, 18 tahun. Penari perut yang dikenal dengan nama Ruby Rubacuori ini mengaku pernah bersetubuh dengan Berlusconi di vilanya di Sardinia dan di Arcore.“Suatu kali aku diajak ke lantai atas. Ia bilang ingin membantuku. Katanya, ia tak mengharapkan balasan apa pun,” ujar Keyek.“Lalu ia memberiku amplop berisi Rp 126 juta.” Setelah itu, Keyek mengaku meminta diberi kewarganegaraan Italia.“Aku ingin jadi polisi,”ujar Keyek kepada Berlusconi saat itu. Masih menurut Keyek, hubungannya dengan Berlusconi berakhir setelah sang perdana menteri tahu bahwa umur Keyek baru 17 tahun, dan bukan 24 tahun.

“Bunga-bunga,” kata Keyek menyebut istilah pesta “orgy” di sana. Keyek ngoceh soal hubungan intimnya dengan Berlusconi setelah ditangkap polisi karena dicurigai mencuri duit sebesar Rp 38 juta dari sebuah toko antik. Keyek sendiri akhirnya dibebaskan setelah seorang karib Berlusconi menelepon pejabat polisi di Milan. Berlusconi memang kerap dikaitkan dengan pesta dan wanita. Bahkan istri keduanya, Veronica Lario, menuntut cerai lantaran skandal seks itu. Meski diserang mengguakan pelbagai skandal seks, Berlusconi tetap bertahan. Karier politiknya tak pernah anjlok. Entah dengan yang satu ini. Bukan karena ia meniduri Keyek sebagaimana ia memperlakukan cewek-cewek remaja lainnya, melainkan karena ia memakai pengaruh jabatannya untuk membebaskan Keyek dari tahanan. Akankah kali ini Berlusconi selamat? ● USATODAY | GUARDIAN | CORRIEREDELLASERA | ANDREE PRIYANTO

A15

Dia Dipulangkan F

ajar belum meitu bukanlah perkemnyingsing benar bangan dramatis.”Shasaat paramedis ron bakal tetap bolaktampak sibuk di Rubalik ke rumah sakit mah Sakit Sheba, Tel untuk menjalani pemeAviv, Israel, kemarin. riksaan reguler.“Ini Belasan personel keproses bertahap. Semua amanan mengembangperalatan, termasuk kan layar putih di pinmesin pernapasan, Ariel Sharon tu keluar menuju semenjaganya tetap hibuah ambulans. Lalu melesatlah dup.” mobil yang dikawal khusus itu Wartawan BBC di Yerusalem, menuju sebuah lahan ranch. IniWyre Davies, menuturkan, meslah pemindahan mantan Perdana kipun dalam keadaan koma perMenteri Israel Ariel Sharon ke manen dan tampaknya tak akan rumah. Pria 82 tahun itu mengbisa pulih, sosok Ariel Sharon alami koma sejak 2006 akibat masih membayangi perpolitikan menderita stroke massif. Para di Israel. Pasalnya, dia dikagumi dokter mengatakan dia akan bisa warga Israel sebagai seorang petinggal di rumah di Lembah mimpin militer besar, meski diNegev dengan sebuah tim medis cerca rakyat Palestina. penuh untuk merawatnya. Sharon, yang terpilih sebagai “Hari ini aspirasi kami di ruperdana menteri pada 2001, mah sakit adalah memastikan menjanjikan “keamanan dan perbahwa siapa pun pasien yang damaian sejati”. Dia adalah prokronis sebisa mungkin tinggal motor ekspansi negeri Yahudi itu bersama keluarganya di rumah,” dan membangun tembok di sekata Dr Shlomo Noy, Direktur kujur Tepi Barat. Meskipun menRehabilitasi RS Sheba, kepada dapat tentangan keras, dia meRadio Israel kemarin.“Jelas apa merintahkan pemukim Yahudi yang ada di balik pemindahan ke meninggalkan Gaza dan empat rumah adalah harapan bahwa kawasan di Tepi Barat. ● BBC | TELEGRAPH | DWI A kodisinya akan lebih baik. Tapi IKLAN

internasional SEJARAH Dua jurnalis Australia dideportasi.

1985

Gunung Nevado del Ruiz meletus dan memuntahkan ratusan ribu kubik lahar, debu, serta bebatuan vulkanik yang mengubur kawasan Armero, Kolombia. Hampir 23 ribu orang tewas akibat letusan itu.

OOPS Bra Pintar TOKYO — Bra yang satu ini sungguh unik. Sebuah perusahaan pembuat pakaian dalam Jepang menciptakan bentuk keintiman sejati bagi para turis. Bra warna biru model mancung bikinan Triumph itu bertujuan mempromosikan pariwisata. Di bagian bawah, tepatnya di perut, ada sebuah tatakan foto-foto tujuan utama turis, misalnya Gunung Fuji. Serasi dengan rok pendek yang di sampingnya ada kantong tempat meletakkan peta Jepang. Bra itu punya tombol di lembah “gunung”-nya. Saat ditekan, muncul suara “Selamat datang di Jepang” dalam bahasa Inggris, Korea, atau Cina. Wah! “Sebuah terminal bandara internasional baru saja dibuka di Tokyo, dan jumlah turis asing yang datang meningkat akhir-akhir ini,” ujar juru bicara Triumph, Yoshiko Masuda. “Kami luncurkan bra ini demi meningkatkan turisme dan ekonomi di Jepang.” Bra pintar yang dilansir Rabu lalu itu, beberapa hari sebelum 20 pemimpin negara berada di Jepang guna mengikuti Konferensi Tingkat Tinggi APEC akhir pekan ini, adalah konsep teranyar pakaian dalam yang didesain Triumph. Sayangnya, bra itu tak dijual bebas. ● REUTERS | DWI ARJANTO


A14

Junta Tanda Tangani Surat Pembebasan Suu Kyi KHIN MAUNG WIN (AP)

RANGOON — Ramainya rumor yang

mengatakan Aung San Suu Kyi akan segera dibebaskan, membuat warga kemarin berkumpul di markas Partai Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD) di Rangoon. Seperti dilaporkan, ikon demokrasi Burma itu akan dibebaskan oleh junta militer kemarin malam. Menurut sumber NLD, pemimpin junta militer, Jenderal Than Shwe, telah menandatangani surat perintah pembebasan Suu Kyi dan surat tersebut telah diterima Suu Kyi di rumahnya. Tapi pengacaranya mengatakan belum diberi tahu resmi tentang hal itu. Suu Kyi, 65 tahun, menghabiskan lebih dari 20 tahun hidupnya sebagai tahanan rumah. Terakhir ia mendapat hukuman serupa selama 18 bulan, Agustus tahun lalu. Masa penahanannya berakhir hari ini. Di markas NLD, partai yang didirikan Suu Kyi pada 1988, para suporter bersiap sambil berharap cemas menyambut pembebasan Suu Kyi. Mereka membersihkan kantor dan menaruh spanduk-spanduk pe-

Pendukung ikon demokrasi, Suu Kyi, berkumpul di markas Partai NLD menyambut pembebasan peraih Hadiah Nobel itu kemarin. raih Hadiah Nobel itu. Sebagian di antara mereka yakin Suu Kyi dibebaskan malam hari dan sebagian lainnya menduga Suu Kyi akan disambut anak laki-lakinya. Sepanjang masa penahanannya, putri pahlawan kemerdekaan Burma itu pernah menghirup udara bebas pada 2002, tapi itu tak lama, pada 2003 ia kembali menjadi tahanan

rumah. Anaknya, yang menetap di London, tak pernah bisa menemui dia selama 10 tahun terakhir karena junta militer selalu menolak visanya. Persiapan tak hanya di dilakukan kalangan pendukung, tapi media, baik lokal maupun asing, juga tampak bersiap menyambut pembebasan Suu Kyi. Mereka berkumpul se-

jak kemarin sore di dekat rumah Suu Kyi. Rumor bahwa Suu Kyi akan dibebaskan dalam beberapa jam semakin menguat setelah 5-6 truk polisi diparkir dekat kediaman alumnus Universitas Oxford itu. Salah satu truk tampak masuk ke halaman rumah. Di Burma, situasi keamanan kemarin memang diperketat, tapi belum jelas apakah karena pembebasan itu atau karena pemilihan umum pada 7 November lalu yang dimenangi partai promiliter, Partai Pembangunan dan Solidaritas Bersatu (USDP). Berdasarkan hasil penghitungan terakhir yang disampaikan petugas, USDP memenangi sebagian besar kursi parlemen tingkat rendah dan tingkat tinggi. USDP menang telak mengalahkan partai-partai lainnya, termasuk partai prodemokrasi. Kemarin dua jurnalis Australia dideportasi dari Burma. Keduanya, Hugh Piper dan Helen Barrow, adalah tim yang bekerja mendokumentasikan kebebasan media. ● ABC | INDEPENDENT | CNN | STRAITS TIMES | SUNARIAH

KTT APEC Fokuskan Perdagangan Bebas TOKYO — Pemimpin dari 21 negara kemarin telah berdatangan di Kota Yokohama, Jepang. Mereka akan mengikuti Konferensi Tingkat Tinggi APEC yang berlangsung selama dua hari. Para pemimpin negara itu sebelumnya berada di ibu kota Korea Selatan, Seoul, mengikuti KTT G-20. Di Yokohama, mereka antara lain akan membahas zona perdagangan bebas regional dan ekonomi global.

Kendati KTT dibayang-bayangi ketegangan antara Jepang dan Cina lantaran perebutan sebuah pulau, sejumlah agenda telah ditetapkan selama berlangsungnya APEC. Antara lain, pertemuan utusan khusus kepresidenan Taiwan, Lien Chan, dengan Presiden Cina Hu Jintao hari ini di sela konferensi. Presiden Taiwan Ma Ying-jeou tak bisa mengikuti KTT karena ditolak Cina.

Dalam KTT ini, Menteri Luar Negeri Jepang Seiji Maehara bertugas menjaga pertemuan tetap berfokus pada pembahasan perdagangan. Dia mengungkapkan komitmennya membentuk sebuah zona perdagangan bebas yang melibatkan semua negara anggota APEC. Tapi Maehara menekankan, tujuan pembentukan zona tersebut bukan hanya untuk membantu ekonomi APEC, tapi juga ekonomi global.

Pernyataan itu disambut Amerika Serikat dengan mengatakan sebuah partnership antar-Pasifik, yang melibatkan sembilan negara, merupakan langkah pertama menuju zona perdagangan bebas APEC yang lebih luas. Partnership diperlukan untuk mengakhiri tarif impor bagi negara-negara anggota, termasuk Jepang dan Australia. ● CHOSUN ILBO | FOCUS TAIWAN | SUNARIAH IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

PENGUMUMAN LELANG


A16

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM ULANG

Nomor : 02/14/PL/D.Capil/11/2010

NOMOR : PL.00.01/11/2857/2010

Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kota Bandar Lampung sebagai pengguna Barang/Jasa, mengundang perusahaan untuk mengikuti lelang pekerjaan yang dibiayai APBDP Kota Bandar Lampung TA 2010 Jenis Pekerjaan penyediaan barang cetakan dan penggandaan dengan pagu anggaran Rp. 249.999.000,Bagi Perusahaan yang berminat agar mendaftar : Tanggal : 13 s/d 24 Nop 2010, Waktu : 09.00 s/d 12.00 Wib Tempat : Jl. WR. Monginsidi No. 120 Teluk Betung Utara Telp. 0721-482387 Persyaratan dan pendaftaran : 1. Perusahaan yg mendapatkan izin Kepmendagri No.470148MD Tahun 2008, tgl. 23 April 2008 2. Memiliki Izin operasi pencetak dari BOTASUPAL yg masih berlaku. Untuk keterangan lebih lanjut dpt menghubungi panitia pengadaan barang/jasa Disduk dan Capil Kota Bandar Lampung

1. Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Satker Politeknik kesehatan Kemenkes Jakarta II Badan PPSDM Kesehatan akan mengadakan lelang ulang dengan Pascakualifikasi yang dibiayai dana DIPA Poltekkes Kemenkes Jakarta II tahun anggaran 2010 untuk pekerjaan : Nama Pekerjaan Pagu Dana Kualifikasi

: Pengadaan Meubelair : Rp. 450.000.000,: Kecil

2. Bagi Para Penyedia jasa yang berminat mengikuti kegiatan tersebut dapat Mengakses melalui Aplikasi Layanan Pengadaan Secara Elektronik ( LPSE ) Mulai tanggal 12 – 18 November 2010 pada Website: www.Ipse.depkes.go.id

Jakarta, 12 November 2010 Bandar Lampung, 13 November 2010

Panitia Pengadaan Barang dan jasa PANITIA 1511032

1511001

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA DAK BIDANG PENDIDIKAN DINAS PENDIDIKAN KABUPATEN TEMANGGUNG TA 2010

PEMERINTAH KABUPATEN HULU SUNGAI UTARA RUMAH SAKIT UMUM PAMBALAH BATUNG AMUNTAI PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA TAHUN ANGGARAN 2010 Jl. Basuki Rahmat No. 1 Telp. (0527) 61041 Fax. (0527) 61041 Amuntai 71414

PENGUMUMAN LELANG

PENGUMUMAN LELANG

Nomor : 027/03/DAK.DINDIK.TMG/XI/2010

Nomor: 02/PPBJ-RSU/XI/2010

Panitia Pengadaan Barang/Jasa DAK Bidang Pendidikan Dinas Pendidikan Kabupaten Temanggung TA 2010 akan melelangkan paket pengadaan barang dengan sumber dana berasal dari Dana DAK TA 2010 dan Dana Pendampingan APBD Kab. Temanggung TA 2010 sebagai berikut:

RSUD Pambalah Batung Amuntai melalui Panitia Pengadaan Barang dan Jasa akan melaksanakan pelelangan umum Pengadaan Barang dengan pascakualifikasi untuk paket pekerjaan jasa sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan : KUALIFIKASI/ VOLUME KLASIFIKASI

NO

PEKERJAAN

1

Pengadaan Alat Kesehatan (DPDF & PPD)

Non Kecil/ KBLI 51392

1 Paket

PAGU (RP)

SKPD

3.280.000.000,-

RSUD Pambalah Batung Amuntai

2. Persyaratan Peserta : a. Menyerahkan Fotocopy SIUP sesuai bidang dan memperlihatkan aslinya. b. Menyerahkan Fotocopy Ijin Penyalur Alat Kesehatan (PAK) dengan memperlihatkan aslinya. c. Menyerahkan Surat Kuasa Asli(bagi pendaftar bukan Direktur) dan ditanda tangani oleh yang namanya tercantum dalam akte Notaris untuk menandatangani Fakta Integritas. 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : 3.1 Pengumuman : Sabtu, 13 Nopember 2010 3.2 Pengambilan : 15 s/d 24 Nopember 2010 Dokumen Pelelangan 3.3 Penjelasan Pekerjaan : Kamis, 18 Nopember 2010, (Aanwijzing) Jam 11.00 wit s.d selesai Tempat : Aula RSUD Pambalah Batung Amuntai. 3.4 Pemasukan Penawaran : 19 s/d 25 Nopember 2010 Jam kerja s/d terakhir Jam 10.30 Wita. 3.5 Pembukaan Penawaran : Kamis, 25 Nopember 2010. Jam 10.45 Wita. Tempat Pengambilan : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/ Dok.Lelang Jasa RSUD Pambalah Batung Amuntai Jln.Jend Basuki Rahmat No 1 Amuntai. Jam Layanan : Senin s/d Kamis Jam 09.00 s/d 14.30 wita Jum’at jam 09.00 s/d 11 wita. Sabtu jam 09.00 s/d12 wita. 4. Penyedia barang/jasa yang berminat dapat memperoleh Dokumen Pelelangan pada alamat tersebut diatas. Amuntai, 13 Nopember 2010

PAKET PENGADAAN : Paket I Lingkup pengadaan Perkiraan nilai pengadaan Kualifikasi

: Alat Laboratorium Bahasa SMP : Alat Laboratorium Bahasa SMP : Rp 2.700.000.000,: Non Kecil

Paket II Lingkup pengadaan Perkiraan nilai pengadaan Kualifikasi

: Alat laboratorium IPA SMP : Alat Laboratorium IPA SMP : Rp 650.000.000,: Kecil

Paket III Lingkup pengadaan Perkiraan nilai pengadaan Kualifikasi

: Alat Peraga Matematika dan IPS SMP : Alat Peraga Matematika dan SMP : Rp 390.000.000 : Kecil

Paket IV Lingkup pengadaan Perkiraan nilai pengadaan Kualifikasi

: Alat Olah Raga SMP : Alat Olah Raga SMP : Rp 520.000.000,: Kecil

Paket V Lingkup pengadaan Perkiraan nilai pengadaan Kualifikasi

: Alat Kesenian SMP : Alat Kesenian SMP : Rp 520.000.000,: Kecil

Kepada Penyedia Barang/Jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri pada Panitia Pengadaan Barang/Jasa DAK Bidang Pendidikan Dinas Pendidikan Kabupaten Temanggung TA 2010 dengan ketentuan : 1. Mempunyai kualifikasi usaha bidang alat peraga pendidikan / peralatan kantor / alat laboratorium IPA / Komputer / Multimedia / Lab. Bahasa / Peralatan Olah raga / Peralatan Kesenian; 2. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pemilihan pada : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa DAK Dinas Pendidikan Kabupaten Temanggung T.A 2010. tempat dan alamat : Setda Kab. Temanggung, Jl. A. Yani No. 32. Temanggung, tanggal : 13 s.d 22 Nopember 2010 Penjelasan (aanwijzing) : Kamis 18 Nopember 2010, Jam 09.00 3 Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan. Panitia Pengadaan barang/ Jasa Ketua, SUGIRI, S.KM.M.Kes

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA RSUD PAMBALAH BATUNG AMUNTAI 1511035

1511004a

ILMU&TEKNOLOGI


Pemikir dari Hutan bulu kuping

paruh

B

urung hantu pemakan ikan ini adalah spesies burung hantu terbesar di Jepang dengan rentang sayap mencapai 180 sentimeter. Burung hantu ikan Blakiston ini dijuluki sebagai “filsuf dari hutan” karena tampangnya yang serius seolah tengah berpikir. Penghuni daerah tepian sungai di Pulau Hokkaido tengah dan timur itu kini populasinya di alam semakin sedikit karena pembangunan di sekitar sungai. Hal itu diperburuk oleh menurunnya jumlah ikan, yang menjadi makanannya, dan deforestasi.

kepala

kaki

badan

MEMBUAT BADAN

● YAMAHA

INSTRUKSI : lipat ke bawah lipat ke atas gunting sepanjang garis

1. Rekatkan bagian 5 sampai 10 menjadi satu sesuai dengan urutan petunjuk.

MEMBUAT KUPING

2. Untuk membuat sayap, lipat semua bagian sesuai dengan petunjuk. Rekatkan bagian 11 sampai 15 sesuai urutan 1 hingga 9 seperti petunjuk. 3. Buat bulu telinga dengan melipat dan merekatkannya menjadi satu. Lengkungkan.

MEMBUAT PARUH

4. Buat paruh dengan melipatnya sesuai dengan petunjuk. Lengkungkan bagian puncak paruh. 5. Lengkungkan bagian kaki seperti petunjuk. 6. Rekatkan sayap ke badan sesuai dengan petunjuk. 7. Rekatkan bulu kuping ke kepala. 8. Rekatkan kaki ke bagian bawah badan. 9. Rekatkan paruh.

MEMBUAT KAKI

A12

game

digital


byte HTC Jadi yang Pertama Luncurkan Windows Phone 7 JAKARTA –– Vendor telepon se-

luler pintar HTC mencatatkan diri sebagai vendor pertama yang memasukkan ponsel berbasis Windows Phone 7 di Indonesia. Perusahaan ini meluncurkan HTC HD7 dan HTC 7 Mozart di Jakarta pada Rabu lalu. “Nanti akan masuk ke pasar pada pertengahan Desember,” kata Agus Sugiarto, Country Manager HTC Indonesia, dalam peluncuran tersebut. HD7 adalah penerus generasi HD dengan karakteristik yang tak terlalu berbeda dengan para pendahulunya. Salah satunya penggunaan layar lebar berukuran 4,3 inci. Di jajaran ponsel pintar, HD adalah ponsel dengan layar terlebar saat ini. Ponsel ini memakai kamera 5 megapiksel dengan kemampuan merekam dan menampilkan video definisi tinggi 720p. Ponsel ini memakai layar Super LED, sehingga tampilan layar lebih tajam. Adapun 7 Mozart adalah ponsel yang ditempatkan di kelas high-end, dengan fitur-fitur jauh lebih tinggi dari HD7. Kameranya saja sudah 8 megapiksel, dengan kemampuan merekam video definisi tinggi. Berbeda dengan ponsel Android-nya, HTC tak bisa menanamkan antarmuka HTC Sense di kedua ponsel anyar itu. “Ini terkait dengan ketentuan dalam MoU kami dengan Microsoft,” kata Agus. Namun ini dimanfaatkan oleh HTC untuk memperkenalkan layanan baru bernama HTC Hub. Pengguna bisa menikmati layanan HTC Sense di HTC Hub yang bisa diakses melalui jaringan Internet itu. Malah, ke depan, HTC akan merintis toko aplikasi daring sendiri. Aplikasiaplikasi itu akan dipasang di HTC Hub. ● DEDDY SINAGA

A17

KEMBALINYA

SI KERA DONKEY Blast. Kong juga muncul di dalam game Super Smash Bros, seperti juga Diddy Kong. Nah, Donkey Kong Country Returns adalah serial teranyarnya. Game ini dikembangkan oleh Retro Studios untuk Nintendo. Di dalam game ini, pemain akan mengontrol Donkey Kong dan Diddy Kong. Tugas mereka adalah meningkatkan level permainan dengan menggali, berayun dari satu pohon ke pohon yang lain, mengumpulkan pisang, dan mendapatkan tulisan KONG dari huruf emas. Game ini mendukung mode multipemain. Dalam mode dua pemain, bila salah satunya tewas, ia bisa dihidupkan lagi dengan memukul DK Barrel, yang akan muncul tiba-tiba. Diddy bisa nemplok di punggung Donkey dan jetpack di punggungnya bisa membuat Donkey melompat lebih mudah. Donkey bisa memukul lantai untuk mengalahkan musuh serta mencari benda-benda tersembunyi. Permainan bisa dikontrol dengan Wii Remote bersamaan dengan Nunchuk.

Nintendo ingin mematenkan frasa “It’s on like Donkey Kong”. alam upaya promosi, langkah Nintendo unik juga. Perusahaan ini sedang berusaha menjadikan sebuah frasa yang populer pada 1992 sebagai merek dagang game terbarunya, Donkey Kong Country Returns. Game ini akan diluncurkan pada 21 November mendatang. Frasa itu adalah “It’s on like Donkey Kong”. Frasa tersebut diucapkan oleh penyanyi rap Ice Cube pada 1992 pada bait pertama lagu Now I Gotta Wet ‘Cha dalam album The Predator. Nintendo telah mengajukan permohonan ke Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat untuk memiliki sebuah frasa kultur pop. Perusahaan ini merasa frasa tersebut sudah lama menjadi “milik mereka”. “Bagi yang belum familiar, ‘It’s on like Donkey Kong’ adalah frasa Nintendo yang lama dan populer yang memiliki sejumlah interpretasi bergantung pada penggunaannya,” demikian pernyataan Nintendo. Ditambahkan bahwa Nintendo telah memakai frasa itu pada musik populer, televisi, dan film selama bertahun-tahun, berkaitan dengan status Donkey Kong sebagai bintang game dan ikon dalam kultur pop. Di sisi lain, frasa yang dimaksud sebetulnya tak hanya terucap dari mulut Ice Cube. Kamus Urban Dictionary juga mencatat bahwa frasa itu pernah diucapkan Robert Mori dari San Francisco, California, pada 1980-an. Terlepas dari ambisi itu, menarik juga mengulas soal Donkey Kong Country Returns, game anyar untuk konsol Nintendo Wii tersebut. The Donkey Kong adalah serial game yang diciptakan oleh Shigeru Miyamoto, yang ditugasi Nintendo menciptakan game pengganti Radar Scope, yang kurang sukses pada 1980-an. Nintendo meminta agar game ciptaan Miyamoto itu harus bisa menarik hati orang Amerika. Tokoh utama The Donkey Kong adalah seekor kera raksasa bernama Donkey Kong. Plot tiap serial

D

● DEDDY SINAGA | BERBAGAI SUMBER

berkisar soal Donkey Kong dan keponakannya, Diddy Kong. Aksi mereka bertujuan merebut harta karun keluarga Kong, yaitu Pisang Emas, yang dicuri oleh raja buaya King K. Rool dan Kremiling Krew. Model permainan game ini adalah melompat ke musuh, mengumpulkan pisang, dan meluncurkan meriam. Game ini telah terjual sebanyak 49 juta buah di seluruh dunia. Donkey Kong kemudian diciptakan dalam beberapa sekuel. Sekuel Donkey Kong Junior menceritakan Donkey Kong diculik oleh Mario dan pemain harus memainkan putranya, Donkey Kong Jr., untuk menyelamatkan Donkey Kong. Sedangkan di Donkey Kong 3, Donkey Kong meretas masuk ke sebuah rumah kaca dan ditangkap oleh Stanley the Bugman, yang membawa sebuah semprotan un-

tuk mencegah serangga Donkey Kong masuk. Sebuah sekuel berjudul Return of Donkey Kong telah direncanakan, namun batal diluncurkan. Game ini sempat dimainkan di beberapa konsol, termasuk GameBoy. Kehadirannya di Nintendo Wii dimulai dalam game Mario Strikers Charged sebagai seorang kapten sepak bola. Donkey Kong tampil dengan judul sendiri pada Oktober 2007 pada Donkey Kong Barrel

£n

Ãi

4"#56 /07&.#&3

Ê>>ÃÊÞ>}ÊiÞÕ }Õ>ÊÃ>Êi«>>Ü> >°Êi>ÀÊ`>Êi>`Ê LÝÊvvViÊ«i>«i>Ê° lOØAÍ ®AÏØÍ ÆlÏÍ lcØÍ OlÃÏAÏÍ OlÃcÃÍ lAÍ cÍ ÏlAÍ ÏAÍ "lÏÃ³Í -AÏØÍ ÏØÍ OlÃØ®AÍ ÆÆÍ ®ÃAÍ OlÃOAcAÍ OlÆAÃÍ clAÍ ÆláØÍ AØáA³Í AÍ ÏlAÍ llAÍ OAÍ cØA³Í ÏØAÍ ®AÏØÍ ØlÍ "lÏÃÍ "A`Í áAÍ cÃlÆAÍ OlÃÆAAÍ ØÆlØáA`Í ÆlOAAÍ ÏAcAÍ ®l ÃAÏAÍ OAÍ ®AAßAÍ ®lAAÍ ÏAÍÏlÃÆlOØÏ³ #AØÍ ÆA®AÍ ÆAAÍ ®lÃ AÏAÍ ÏØÍ lAcÍ ®lAÃAAÍ ÏlÃAÃÍ AáAÍ OAÍ "lÏÃÍ "A³Í ÍOAÍ®lÃlÆAÍÏØ`ÍÆlOØAÍÆÍ

4

*i>>ÌÊÌ>ÊiÌÀ AAÏÍ cAÃÍ "lAcÍ lAÏAÃ AáAÍ ®AcAÍ lAÏA³Í lAÍ lYØÍ /àAl`Í ÆAÍ ®láAÃÍ ÏllÞÆÍáAÍYAÏ`ÍÆlOAAÍØ®A`Í "lÏÃÍ "AÍ ÏlÃ®lÃAA®Í cÍ cAAÍ ØOAÍ OlÃOAAÍ ÏlOAA³Í 2A®AÍ ÆlAA`ÍÏlOAAÍAcAAÍllAAÍ "lÏÃÍ"AÍáAÍÆlAAÍÍÏAÍcl ÏAØÍ"lAc³ Í AAÆÍ ÏlÃAáAÃÍ ®ÃcØÆÍ

ÃlA:ÃÆÍ 2lAÏlÃÍ Í láØ ØAÍ ÆÆÍ AAÏ`Í "lAc`Í ÆlOAAÍ ÏÍ ÆlÏÃAáA³Í lAÍ ØcØÍ ÆlÆØAÍ clAÍ AAáA`Í ®lA®AAÍ "lAcÍ ÏlÃßAÍ lÍÏAáAÍáAÍOlÆAÃÍcAÍl®AA áAÍ áAÍ OlÆAÃÍ ®ØAÍ Æl®lÃÏÍ Al³Í 2ØOØáAÍ OlÃØÏÍ OÃØÍ cAÍ ØÃØÆ`Í ÏA®Í OAÍ AÏAáAÍ OØAÏÍ AØÍ llAÆA³Í

L>ÃÊ`>>ÊÀ}Ê7>ÌÕ *iÕÃÊ}>iÊL>ÃÊL>ÃÞ>Êi}}i>ÀÊ«>iÀ>ÊÌÕ}}>Ê`Ê >iÀÊ >Ã>°Ê*iÀ>>>Ê>ÀÞ>ÊiLÊ`>ÀÊÓäÊÌ>Õ° ÃAÍ ØÆAáAÍ ÏlÏA®Í ÆAAÍ clÃAÏy³Í lÏlÃÏAÃAáAÍ ØÏØÍ lAÍ YÏÃAÍ ÏÃAcÆÍ cAÍAAÍÏAÍÆlÃÏAlÃÏAÍl®AÆ³Í lÏA®AÍ ØÆAÍ áAÍ cY®ÏAAÍ OAÆÍ OAÆáA`Í ®lØÆÍ AlÍ ¦~çA`Íl®lÃAÏAÍlY ÏAAáAÍl®AcAÍclÆA³ AAÍ ØÆAÍ Æl®ØáAÍ `Í qÑÍ ÏAØ`Í OAÆÍ lAcAAÍ ®AlÃAÍ ÏØAÍ cÍ AlÃÍ

':,$172:,%2:27(032

$

Õ`Õ\Êi}>`Ê iÀi\Ê>ÃÊ -ÕÌÀ>`>À>\Ê/ÊVÀ>ÌÊ *i}ÃÊ-Õ>À>\Ê À>`Ê*ÌÌ]Ê7Ê iÀÀi]Ê/>ÊiÞ]Ê>Ê 0lOlAÃáA`Í "lAcÍ ÏcAÍ cÏAcÃAÍ lAcÍ AAÏ³Í #AØÍ ®lÃAØAÍ ÏcAÍ AcÍ áAÍ cÏlÃ AáAÍ cAÃÍ ØAÍ cAÍ ®lÃ ÏlAAÍ cÍ ÆlAÍ lOØAÏáAÍ OlÃØOAÍAcÍAAÏ³Í"lÏÃÍ"A`ÍáAÍ ÏAÍ AÍ AcAAÍ ÏlAÍ ÆlAáAÍ cØØ`Í lØYAáA³Í 0llÏAÃAÍ "lÏÃÍ"AÍOlÃÏØ®ØÍ®AcAÍlØAÏAÍ ÆØ®lÃÍAáAÍ0Ø®lÃA`Í"lAcÍ

#AÆA`ÍAAÃÏA³Í-AlÃAÍOlÃ ÏAØÍlAÍ:AÏØÍÏØÍAAÍOlÃ AÆØÍAÍ¦~Í#ÞlOlÃ³ -AcAÍ ¦ËçA`Í OAÆÍ ÏlÃA ÆØÍ ®lØÆÍ áAÍ lAØAÍ ®lOAÃØAÍclAÍlÃlAÍ YÃAÍ AOÆÏÃAÆÍ ®AcAÍ ØÆA áA³Í -lÃÆ®lÏyÍ ÏØÍ ccÃÍ lÍ ®lÃØOAAÍ ÆÆØÏØÃAÍ áAÍ llAAÍ cÍ clÆA³Í "clÃÆAÆÍ ØAÍ AÆØÍ lÍ ÃAAÍÆlÍÃØ®AÍclÆA³ OAÆÍ lálÃA®Í Æ®ÃÏÍ clÃ ÏAÆÍ ÏØÍ clAÍ llÃA®AÍ ®AÍ cAÆAÃÍ llÏÃÍ cAAÍ lÃlAÍ YÃAÍ AOÆÏÃA ÆÍ ®AcAÍ OálsÆlOAÃÍ ÏlÏA®Í lAÍ ÞÆØAÍ ÏÃAcÆÍ cAAÍ ÆlÏA®ÍØÆAáA³

ØÆÏÃØÍ lAcAAÍ lA®ØAÍ ®lY®ÏAAÍáAÍØAÃÍOAÆA³Í
-AcAÍAÃáAÍOAÆ`ÍAÆ®lÍcl ÏÏAÆÍ cAAÍ Ø®Í #ØÆAÏAÃAÍ clAÍ ÆlAAÍ lOlÃAAAÍ ÆAAÏÍ lAÆ³Í AáAÍ ®lÃAAAÍ áAÍ®lÃAÍAÍAØA³Í AáA`Í ®lÃAAAÍÏØÍlAcÍÆ®ÃAÆÍ ØÏØÍ llAÍ ÆØOáláA`Í cAÃÍ 0ØAÏlÃA`Í AAÏA`Í A`ÍAÍ-A®ØA³ 2®lÏ®l`ÍOAAÍÏÏl`Í áAÍcØÆáAÍlOÍÏÍcAÍ AÃAO³Í2AÍÆl®lØáAÍlál OØáAÍ ÆÏlÃÍ áAÍ AOÆØÃcÍ cAÍÆÏÆ³ AÏÍ ÆAAÍ AÃáAÍ OlÃØcØÍ 2ÏlÍ 0AÍ :AÏØ`Í áAÍ AÍ ØÆÍ ®AcAÍ ¦qÊ³Í %OálÍ ÏØÍ ÏAÍ AÍ ÆÏÆ³Í 0l®lÃÏÍ AcAÍ cAÍ cAÍ lAÃAOAÍ cÍ ÆAA³Í ÏAØÍ

ÏAÍ AÏÍ 2ÏlÍ Ïl®ÃlÃÍ áAÍAÍØÆÍ®AcAÍÖççÑ³Í-AÍ ßAÃAáAÍOlÃAA³Í:AÏAÍAÃÆÍ áAÍ ÆAAÏÍ lAÆÍ ÏlÃAÏ`Í OA AÍ OlÃØAáAÍ ÃAAÍ ÆlÃÏAÍ ÆØÆØAÍáAÍÏlÃÏOÍcAÍÏlÃAÏØÃ³ 2AÍ AáAÍ ÏØ`Í YÃAÍ AAÍ ÆAAÏÍ clAÏÍ clAÍ OAÆ³Í "ÆAáAÍ ÏlÃAÏÍ ®AcAÍ AÃáAÍ OlÃØcØÍ 2AAÍ ÏÍ Í AÏAØÍ lAAÍ A®csAÃáAÍÃlAÆÍ áAÍlAÍlclÆAA³ OAÆ`Í cAAÍ AÃáAáA`Í l YOAÍ llAOÃAÆÍ ÆlAAÏÍ ÆlÍ clÃÍ clAÍ ÏÃAcÆÍ #ØÆAÏAÃA³Í "lAcAáAÍ ÆlOØAÍ AÃáAÍ ÃØ®AÍ áAÍ ÏlÏØÍ llÏ³ O*4.*8")*% IKLAN


Balap Sepeda Buka Peluang BOBBY YIP (REUTERS)

Hadapi pembalap tangguh tuan rumah. JAKARTA –– Seusai upa-

cara pembukaan Asian Games XVI Guangzhou, Cina, tadi malam, perjuangan Indonesia dimulai hari ini. Meski peluangnya tidak terlalu besar, cabang olahraga balap sepeda dan angkat besi bakal menjadi pembuka untuk merebut medali. Pada cabang balap sepeda, Santia Tri Kusuma bakal bertarung dalam nomor 500 meter individual time trial putri. Santia sempat tertunda keberangkatannya ke Guangzhou. Semula, dia berangkat dengan rombongan besar pada Rabu lalu. Namun akibat ketiadaan kartu identitas dari panitia, yang juga berfungsi sebagai visa, Santia baru bisa berangkat kemarin dengan menggunakan visa turis. Santia hanya memiliki waktu satu kali untuk latihan, sebelum akhirnya berlaga di Guangzhou Velodrome. Santia memang tidak diunggulkan, karena dia akan menghadapi

Atlet dan ofisial Indonesia naik perahu berhias di Sungai Pearl selama upacara pembukaan Asian Games XVI di Guangzhou, Cina, kemarin. pembalap-pembalap tangguh dari tuan rumah serta negara-negara pecahan Rusia, seperti Uzbekistan. Santia, yang pernah menyabet medali emas di Asian Games 2002 Busan, memang lebih diunggulkan untuk mengulang suksesnya itu pada nomor point race. Pelatih balap sepeda,Nur Rochman,

menyatakan bahwa Santia lebih cocok untuk nomor-nomor yang membutuhkan ketahanan fisik. “Sehingga kami lebih berfokus ke nomor point race,” katanya.Santia juga sudah menunjukkan prestasi terbaik saat menyumbangkan medali emas pada nomor omnium di Kejuaraan Balap Sepeda Asia 2009 di Kalimantan Timur.

Selain Santia, lifter putra, Jadi Setiadi, akan turun dalam kelas 56 kilogram. Beberapa cabang lainnya juga sudah memulai perjuangan. Perjalanan tim bulu tangkis Indonesia serta tim bola voli lapangan putra bakal bergulir hari ini. Tim bola voli lapangan putra bakal memulai perjalanannya di babak penyisihan grup melawan Turkmenistan. Menurut pelatih bola voli, Dadang Sudrajat, perlawanan cukup berat di Grup C baru akan datang dari Iran ataupun Arab Saudi.“Namun kita berusaha untuk bisa memberikan yang terbaik,”katanya. Dalam cabang renang, ada Triadi Fauzi Sidiq yang bakal berlaga pada nomor 200 meter gaya kupu-kupu putra. Dilihat dari catatan waktu terbaik yang dimilikinya, Triadi tetap bakal susah bersaing dengan perenang lain, terutama pemegang rekor Asia, Sakata Ryusuke. Adapun pada cabang wushu, Ivana Ardelia Irmanto akan berlaga dalam nomor nandao dan nanquan. Cabang catur, yang diwakili Irene Kharisma Sukandar dan Susanto Megaranto, juga akan dimulai hari ini. ● EZTHER LASTANIA

Atlet Atletik Dibekali Ilmu Bela Diri Aikido eorang jurnalis mendorong sekuat tenaga tangan kanan atlet Pelatnas Asian Games XI, Farel Oktavian. Namun dorongan tersebut tak mampu menggoyahkan Farel yang membatu. Apa hubungannya antara atletik dan aikido? Rupanya, di samping sebagai atlet atletik, Farel dan delapan rekannya yang lain dibekali ilmu bela diri aikido. Kesembilan atlet atletik ini akan berlaga di Asian Games XVI di Guangzhou, Cina. Pembekalan ilmu bela diri asal Jepang tersebut untuk memberikan kepercayaan diri saat turun bertanding.

S

“Belajar aikido adalah pemusatan pikiran untuk mencapai sukses tanpa ada pengaruh dari luar saat menghadapi lawan,”kata Ketua Umum PB PASI Bob Hasan di Jakarta kemarin. Menurut Bob, seorang atlet yang memperdalam aikido akan memiliki konsentrasi penuh saat turun bertanding. Dampaknya, prestasi yang diharapkan akan bisa terwujud. Namun, kata dia, bila seorang atlet menguasai aikido setengahsetengah, konsentrasinya bisa tersendat di tengah jalan. Aikido me-

rupakan latihan penguasaan diri sendiri melalui pernapasan, yang disatukan di perut guna menghasilkan tenaga yang besar. Untuk memberikan kepercayaan bahwa ilmu aikido itu dahsyat, Bob menunjukkan kehebatan aikido di hadapan wartawan itu. “Kekuatan supranatural itu sangat berfungsi saat atlet tampil dalam lomba,”ujar Bob. “Aikido dapat memberikan kepercayaan penuh, namun bila konsentrasi terpengaruh, dukungan tenaga itu belum sempurna. Semua itu bisa dialami atlet yang

gagal menguasai diri sendiri maupun hasil yang diharapkan dalam lomba,”ujar Farel. Hal senada dikatakan Suryo Agung, yang juga menguasai aikido. Ia berharap penguasaan ilmu bela diri tersebut muncul dan memberikan konsentrasi penuh untuk menghasilkan tenaga besar saat turun di Asian Games XVI. Bila hal itu terjadi, katanya, memecahkan rekor nasional yang dimiliki tidaklah sulit, dengan harapan mampu menyumbang medali bagi Merah-Putih. Semoga. ● ANTARA | ALI ANWAR

A20

Jadi Setiadi Optimistis JAKARTA –– Lifter nasional, Jadi Setiadi, yang turun pada kelas 56 kilogram, optimistis memperoleh medali dari cabang angkat besi di Asian Games XVI Guangzhou, Cina. Jadi akan menjadi lifter nasional Indonesia pertama yang berlaga hari ini. “Setelah technical meeting kemarin, kami melihat peluang Jadi meraih medali terbuka lebar,”kata Dirdja Wihardja, pelatih angkat besi nasional, di Guangzhou saat dihubungi Tempo kemarin. Dirdja optimistis karena pesaing terberat Jadi, lifter asal Vietnam, Hoang Ans Tuan, mengundurkan diri. Menurut informasi yang diterima Dirdja, peraih perak Olimpiade 2008 untuk kelas 56 kilogram itu menolak melakukan tes antidoping dan timbang badan. “Ini sangat menguntungkan,”kata mantan lifter nasional itu. Dirdja berharap Jadi bisa memanfaatkan kondisi tersebut dan bisa mengulang suksesnya di SEA Games Laos 2009. Saat itu Jadi, yang diprediksi meraih perak, bisa mendapatkan emas karena Hoang Ans Tuan gagal melakukan angkatan snatch. Kondisi menguntungkan juga dialami Triyatno (69 kg), yang akan berlaga pada Senin nanti. Pesaing terberat dari tuan rumah, Liao Hui, tidak turun. Padahal, sebelumnya, Liao Hui memecahkan rekor kejuaraan dunia di Turki, Oktober lalu, dengan angkatan total 358 kilogram. Saat itu,Tri hanya bisa mengangkat total 324 kilogram. Pesaing terberat Tri saat ini, menurut Dirdja, adalah lifter veteran dari Iran dan lifter dari Korea Utara. ● RINA WIDIASTUTI IKLAN

TAMU

14 NOVEMBER

2010 TOPIK

Menjadi Pahlawan Bagi sejarawan Anhar Gonggong, gelar pahlawan tak harus ditujukan bagi mereka yang semata berjuang memikul senjata. Sesusai kondisi dan eranya, setiap orang yang berani bertindak melampaui dirinya. “Artinya bersedia berkorban, baik harta maupun nyawa sekalipun bagi orang lain,” katanya.

LUCAS SASONGKO TRIYOGA (ANTROPOLOG)

Merapi dan Kearifan Ekologi Banyak orang tak bisa mengerti, kenapa sebagian warga di sekitar lereng Gunug Merapi menolak dievakuasi guna menghindari ancaman letusan Merapi. Berpuluh tahun lalu, mereka pun menolak untuk bertransmigrasi. Kenapa pula mereka justru merasa terancam kalau tinggal di kota? Lucas sasongko Triyoga, penulis buku “Manusia Jawa dan Gunung Merapi” menjelaskan semua itu di Koran Tempo besok.

PERJALANAN

Kota Batu Beraroma Rempah

Stone Town (Kota Batu), ibu kota Zanzibar masuk daftar Situs Warisan Budaya Dunia UNESCO pada 2000. Kota ini seperti labirin: gang-gang yang berkelok-kelok tanpa struktur dengan toko-toko di kanan dan kirinya. Rasanya seperti berjalan-jalan di kota-kota tua di Italia. Zanzibar termasuk produsen cengkeh dan rempah-rempah terbesar di dunia.

olahraga


Boaz Dicoret dari Tim Nasional TONY HARTAWAN (TEMPO)

“Sudah lima hari tidak datang juga,” kata Riedl. JAKARTA — Pelatih tim nasio-

nal sepak bola Indonesia, Alfred Riedl, tidak sabar lagi menunggu kedatangan penyerang andalan Persipura Jayapura, Boaz Solossa. Riedl akhirnya memutuskan mencoret nama Boaz dari daftar skuad timnya, yang dipersiapkan untuk Piala AFF pada 1-29 Desember mendatang. “Saya memutuskan mencoret Boaz karena sudah lima hari ia tak datang juga,”kata Riedl, di Lapangan Tim Nasional PSSI, Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, kemarin pagi. Namun pelatih asal Austria ini belum memikirkan pengganti Boaz. Boaz absen sejak latihan perdana, Senin lalu. Adik Ortizan Solossa itu beralasan sedang menemani anaknya yang sedang sakit dan kesulitan penerbangan. Boaz pernah menolak bergabung dengan tim nasional U-23. Akibatnya, ia sempat mendapat sanksi larangan tampil dalam pertandingan resmi PSSI. Namun ia akhirnya bersedia tampil saat Indonesia menghadapi Lebanon tiga tahun lalu. Boaz salah satu pemain terbaik Indonesia saat ini. Ia menjadi pencetak gol terbanyak sementara dalam Liga Super Indonesia musim ini. Ia mencetak 11 gol dalam delapan laga dan membawa

Persipura memimpin klasemen. Pemain dari Papua lainnya, Oktovianus Maniani, nyaris ikut dicoret karena mangkir latihan selama tiga hari. Pemain Sriwijaya FC ini baru bergabung kemarin. Selama sepekan ini, Riedl memberikan materi latihan fisik dan taktik. Ketika berlatih tanding, ia tak segan mondar-mandir di tengah lapangan, mendatangi beberapa pemain untuk memberikan koreksi secara langsung. Riedl menilai penampilan

Bambang Pamungkas dan kawan-kawan mengalami perkembangan yang baik. “Saya bilang kepada mereka, performa mereka bagus. Demikian juga dengan perkembangan tim,” kata pelatih berusia 61 tahun itu. Riedl masih menunggu kepastian akhir mengenai pertandingan uji coba Indonesia melawan Filipina, 16 November. Setelah itu ia baru akan menyusun program latihan untuk pekan depan. Riedl mengaku belum mempunyai gambaran skuad

Okto Optimistis Terpilih

P

emain Sriwijaya FC, Oktovianus Maniani, mengaku senang kembali bergabung dengan pemain tim nasional lainnya, seperti Bambang Pamungkas, Zulkifli, dan M. Nasuha. Pemain asal Jayapura ini yakin rekanrekannya bisa memaklumi keterlambatannya bergabung di tim nasional. Pemain yang sebelumnya memperkuat PSMS Medan dan Persitara Jakarta ini menyadari dirinya dianggap penting oleh pelatih tim nasional, Alfred Riedl. Ia dipanggil bergabung dan diberi kelonggaran. “Saya mengerti itu.” Selama ini, ia sibuk membantu perbaikan rumah keluarganya yang hancur karena gempa bumi beberapa waktu lalu. Sehingga baru tiba di Jakarta, Kamis sore lalu sekitar pukul 15.00 WIB. Kehadiran Okto dalam latihan di Lapangan Tim Nasional PSSI, Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, kemarin membawa suasana berbeda. Ia berulang kali bersorak sambil berlari. Padahal biasanya tidak ada pemain yang bersuara selama berlatih. Walaupun terlambat bergabung, Okto optimistis bisa masuk skuad inti tim AFF. “Saya optimistis, tapi tergantung pelatih. Yang terpenting berusaha main bagus,” katanya. ● RINA WIDIASTUTI

A19

Chris John Tampil Awal Desember JAKARTA — Chris John akan kembali naik ring. Pemilik gelar juara tinju dunia super champion kelas bulu itu bakal bertarung melawan petinju asal Argentina, Fernando Saucedo, yang sempat tertunda sampai dua kali beberapa waktu lalu. Chris bakal bertarung melawan Saucedo pada 4 Desember nanti di Stadion Tennis Indoor Senayan untuk mempertahankan gelar juara dunia kelas bulu, yang sudah 12 kali berada di tangannya. Laga ini sempat tertunda terakhir kali lantaran rusuk kiri Chris cedera.“Kali ini saya sudah pulih dan sudah siap,” kata petinju yang juga dikenal dengan julukan The Dragon itu. Dia mengaku sudah melakukan proses persiapan yang

maksimal dalam dua bulan terakhir di sasana pelatihan Harry’s Gym, Australia. Chris menilai Saucedo tak bisa diremehkan.“Dia memiliki stamina yang panjang, mudahmudahan seluruh strategi yang disiapkan bisa berjalan dengan baik,”katanya. Menurut Chris, kemungkinan memukul KO Saucedo ada pada ronde-ronde akhir. “Saya ingin memanfaatkan kesempatan itu.”Dari 38 pertandingan, Saucedo kalah dua kali. Promotor Raja Sapta Oktohari mengaku bangga bisa menggelar pertarungan ini. “Tentu menjadi kebanggaan tersendiri bisa menggelar event untuk seorang andalan Indonesia yang sudah berprestasi di tingkat dunia,” ujarnya. ● EZTHER LASTANIA IKLAN

inti tim nasional. Menurut Riedl, 24 pemain yang ada sekarang ini memiliki kesempatan sama masuk skuad utama. Ia menegaskan, tidak akan membeda-bedakan pemain tim nasional lama atau baru. Siapa pun nanti yang terpilih jadi anggota skuad inti, Riedl tetap mengingatkan jangan bermain kasar saat membela tim nasional. ● RINA WIDIASTUTI

Berita Politik & Ekonomi

Outline: z Principal of Collection Management z Roles, responsibilities, and attitude of a STAR debt-collector z Collection system, strategy, and policy z Preparation – objectives and materials z Classification of debitur and strategy for each type of debitur z Building rapport z Matching needs and presenting solutions z Getting agreement – handling objections or inquiries z Handling Past Due z Post collection activities z Lots of tips and videos for successful debt-collector Investasi:

Rp 2.500.000 per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan

MTC/ Hotel - Jakarta, 22 – 23 November 2010 Instruktur:

Putera Lengkong, S.T., M.B.A., CH, CHt, CI Putera Lengkong is a Director, Coach, Senior Trainer, and Professional Speaker at numerous major training and development organizations, and Author of Best Selling Book

Informasi pendaftaran:

TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, email: [email protected]

olahraga Beckenbauer Mundur dari FIFA BERLIN –– Merasa sudah tua,

Franz Beckenbauer memutuskan menyerahkan jabatannya di Komite Eksekutif FIFA. Legenda sepak bola Jerman berusia 65 tahun itu mengatakan akan mundur pada Maret 2011 dan akan meluangkan lebih banyak waktunya untuk keluarga. “Saya minta pengertian atas keputusan saya ini,” katanya. Beckenbauer, yang tahun lalu juga mundur sebagai Presiden Bayern Muenchen, menjadi anggota Komite Eksekutif FIFA sejak 2007 sebagai wakil Eropa (UEFA). Beckenbauer akan menjalani tugas terakhirnya untuk pemilihan tuan rumah Piala Dunia 2018 dan 2022 di Zurich, 2 Desember mendatang. Sebagai pemain, Beckenbauer mengantar Jerman menjuarai Piala Dunia 1974. Ketika menjadi pelatih, dia membawa Der Panzer juara Piala Dunia 1990.

Roma Pernah Dekati Ibrahimovic ROMA –– Jika saja bukan karena Fabio Capello, Zlatan Ibrahimovic seharusnya pernah memperkuat AS Roma. Pada 2004, Ibra memutuskan hengkang dari Ajax Amsterdam. Semula ia akan bergabung dengan Roma, yang saat itu ditangani Capello (1999-2004). Namun tiba-tiba Capello pindah ke Juve dan langsung memboyong Ibra ke Turin. “Saat itu Direktur Umum Roma Franco Baldini sangat terpukul,” kata agen Ibra, Mino Raiola. Capello kemudian meninggalkan Juve pada 2006 untuk menangani Real Madrid. Di saat yang sama, Ibra juga hengkang dan memilih Inter Milan sebelum kemudian pindah lagi ke Barcelona dan kini di AC Milan.

Hasil Undian Copa America LA PLATA –– Tuan rumah Argen-

tina akan bertemu dengan tim tamu, Jepang, di Grup A Copa America 2010, yang dilangsungkan pada 1-24 Juli 2011. Dalam undian yang dilakukan di La Plata, Kamis lalu, juara Copa America sebanyak 14 kali itu juga akan menghadapi Kolombia dan Bolivia. Juara bertahan, Brasil, yang menundukkan Argentina 3-0 pada edisi terakhir Copa America (2007), tergabung di Grup B bersama Paraguay, Ekuador, dan Venezuela. Sedangkan di Grup C, akan mempertemukan Uruguay, yang juga juara 14 kali, Cile, Meksiko, dan Peru. ● REUTERS | AP | BASUKI RAHMAT

A21

Barca Uji Peluang Juara Villarreal tandingan,Villarreal masih menempatkan diri sebagai salah satu kandidat juara Primera La Liga Spanyol. Tapi malam ini, kredibilitas tim Kapal Selam Kuning akan mendapat ujian serius dari juara bertahan Barcelona di Nou Camp. Villarreal saat ini menempati posisi ketiga klasemen dengan nilai 23,

Camp untuk meraih poin. “Kami akan mencoba dan memastikan bahwa Madrid dan Barca tidak meninggalkan kami,”katanya. Ketajaman dia, bersama Giuseppe Rossi, jadi kunci kesuksesan Villarreal musim ini. Nilmar sudah menyumbang enam gol, sedangkan Rossi tujuh gol. Keduanya akan kembali jadi tumpuan malam ini. Tapi gelandang bertahan, Marcos Senna, harus absen karena cedera. Rossi, pemain Italia yang pernah memperkuat Manchester United,

terpaut dua poin dari Barca, yang ada posisi kedua, serta ketinggalan tiga angka dari Real Madrid, yang saat ini memuncaki klasemen. Sejauh ini Pasukan Juan Carlos Garrido itu baru kalah satu kali, yakni dalam laga pembukanya. Nilmar, penyerang Villarreal asal Brasil, menyatakan timnya akan berusaha tampil maksimal di Nou

memiliki motivasi berlebih dalam laga ini. Ia kini hanya butuh enam gol lagi untuk menyamai perolehan Diego Forlan, top scorer klub sepanjang masa, dengan 59 gol. Tapi penyerang berusia 23 tahun itu menekankan, kepentingan tim lebih ia utamakan. “Bila kami memenangi dua laga berikutnya (Barca dan Valencia), orang akan mulai

“Tidak, kami ingin finis di urutan pertama.” MADRID –– Setelah melewati 10 per-

berpikir tentang kami secara serius,”katanya. Presiden Villarreal Fernando Roig Alfonso juga tak mau lagi menetapkan target minimal pada musim ini. “Tidak, kami ingin finis di urutan pertama,”katanya saat ditanya war-

Giuseppe Rossi VILLARREAL

ALBERTO SAIZ (AP)

kilas


tawan soal target masuk tiga besar. Barca harus tampil tanpa Gerard Pique yang terkena hukuman serta Gabriel Milito yang cedera. Tapi pelatih Josep Guardiola bisa berharap kepada David Villa, Andres Iniesta, dan Xavi Hernandez, yang sengaja diistirahatkan dalam laga Copa del Rey melawan Ceuta, Kamis dinihari lalu. Lionel Messi, top scorer tim itu, dipastikan bisa tampil sebagai starter setelah turun sebagai pemain pengganti dalam laga Kamis itu. Malam ini Atletico Madrid, tim

penghuni urutan kedelapan klasemen, akan menjamu Osasuna, yang ada di urutan ke-12. Atletico, yang baru dikalahkan Madrid 2-0 dalam partai derby, bisa menyambut kembali Sergio Aguero yang sudah pulih dari serangan flu. Ia akan berpasangan dengan Diego Forlan, yang belakangan belum bisa mengakhiri kemandulannya. ● REUTERS | AP | NURDIN

COPA DEL REY

Malaga dan Valencia Lolos MADRID –– Malaga menandai debut

pelatih Manuel Pellegrini secara dramatis. Los Boquerones menundukkan Hercules 3-2 untuk merebut tiket ke babak 16 besar Copa del Rey kemarin dinihari. Valencia, Getafe, dan Real Mallorca juga lolos. Pellegrini, mantan arsitek Real Madrid dan Villarreal, ditunjuk menggantikan Jesualdo Ferreira pekan lalu. Ia pantas berterima kasih kepada striker Uruguay, Sebastian Fernandez, yang mencetak gol penentu kemenangan Malaga pada

menit-menit akhir pertandingan di Rosaleda tersebut. Tuan rumah sepertinya akan menang mudah setelah unggul dua gol dalam waktu 16 menit lewat Pereira Eliseu (pada menit ke-11) dan Arnaldo Edinho (16). Hercules sempat menyamakan kedudukan berkat gol Javier Portillo (31) dan Abel Aguilar (85). Skor imbang ini membuat Hercules berpeluang lolos dengan aturan gol tandang. Beruntung Fernandez bisa mencetak gol sehingga Malaga-lah yang lolos.

Laga tak kalah dramatis juga terjadi di Estadio Coliseum. Getafe harus bekerja keras menghadapi klub divisi IV, Portugalete, yang sukses membuat skor imbang 0-0. Namun Getafe, yang merupakan finalis 2007 dan 2008, tetap lolos dengan keunggulan gol tandang karena bermain seri 1-1 pada laga pertama. “Pada situasi seperti ini, pelatih lebih baik tidak mengatakan apaapa ketimbang terlalu banyak bicara,” kata pelatih Getafe, Michel. “Kami bermain lima pertandingan

tanpa pernah menang. Banyak yang harus kami perbaiki, itu tugas pelatih, bukan orang lain.” Valencia lolos setelah melibas wakil Segunda B (Divisi III Liga Spanyol), Logrones, 4-1 sehingga unggul dengan agregat 7-1. Satu tim lain yang lolos adalah Real Mallorca. Hasil imbang 2-2 dengan Sporting Gijon tak menghalangi langkah Mallorca, yang unggul agregat 5-3. Babak 16 besar, leg pertama, dijadwalkan berlangsung pada 21-23 Desember mendatang. ● REUTERS | SOCCERNET | RAJU IKLAN

olahraga data

JUVENTUS VS AS ROMA

LIGA PRIMER INGGRIS Jadwal Sabtu (13/11): Aston Villa vs Manchester United; Manchester City vs Birmingham City; Newcastle United vs Fulham; Tottenham Hotspur vs Blackburn Rovers; West Ham United vs Blackpool; Wigan Athletic vs West Bromwich; Wolverhampton vs Bolton Wanderers; Stoke City vs Liverpool Klasemen Chelsea Man United Arsenal Man City Newcastle Bolton Tottenham Sunderland Liverpool Villa West Brom Everton Blackburn Blackpool Fulham Stoke City Birmingham Wigan Wolves West Ham

Menghadang Tren Il Lupi Juve memenangi tiga dari empat pertemuan terakhir. TURIN ––Yang satu tengah menan-

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 6 7 6 5 3 4 3 4 4 4 3 4 4 2 4 2 2 2 1

1 6 2 3 2 7 4 7 4 4 4 6 3 2 7 1 6 5 3 5

2 0 3 3 5 2 4 2 4 4 4 3 5 6 3 7 4 5 7 6

28-5 24-13 24-11 15-10 21-16 18-17 14-15 12-13 13-15 13-16 16-21 13-11 13-14 19-26 13-13 13-18 14-17 9-21 11-20 11-22

28 24 23 21 17 16 16 16 16 16 16 15 15 14 13 13 12 11 9 8

SERI A LIGA ITALIA Hasil Kamis (11/11): Parma 1 (Valeri Bojinov 84) Sampdoria 0 Jadwal Sabtu (13/11): Fiorentina vs Cesena Juventus vs AS Roma Klasemen AC Milan Lazio Napoli Inter Juventus AS Roma Sampdoria Chievo Palermo Catania Genoa Udinese Fiorentina Lecce Cagliari Parma Brescia Bologna AC Cesena AS Bari


11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

7 7 6 5 5 5 3 4 4 3 4 4 3 3 2 2 3 2 3 2

2 1 3 5 4 3 6 3 2 5 2 2 3 3 5 5 2 5 2 3

2 3 2 1 2 3 2 4 5 3 5 5 5 5 4 4 6 4 6 6

20-11 13-9 18-11 13-6 22-12 14-14 11-9 11-10 17-16 9-8 9-11 9-12 12-13 8-18 11-10 7-10 10-14 10-15 8-14 9-18

23 22 21 20 19 18 15 15 14 14 14 14 12 12 11 11 11 11 11 9

COPA DEL REY Hasil babak 32 besar Kamis (11/11): Sporting Gijon 2 (Mate Bilic 25-pen, Juan Ramon Muniz 63) Real Mallorca 2 (Emilio Lopez Nsue 10, 15) Real Mallorca unggul agregat 5-3 Valencia 4 (Alarcon Francisco Roman Isco 23, 42, Vicente 33, Sofiane Feghouli 85) CD Logronos (III) 1 (Juan Antonio Osado 2) Valencia unggul agregat 7-1 Getafe 0 Portugalete (IV) 0 Agregat 1-1. Getafe unggul gol tandang Malaga 3 (Pereira Eliseu 11, Arnaldo Edinho 16, Sebastian Fernandez 90) Hercules 2 (Javier Portillo 31, Abel Aguilar 85) Malaga unggul agregat 3-2

PRIMERA LA LIGA SPANYOL Jadwal Sabtu (13/11): Athletic Bilbao vs Almeria Atletico Madrid vs Osasuna Barcelona vs Villarreal

jak, yang lain belum juga konsisten. Inilah gambaran dua tim yang akan berlaga pada giornata ke-12 di Stadion Olimpico Grande Torino, malam ini: AS Roma dan Juventus. Roma mengawali musim ini dengan buruk, bahkan sempat terpuruk di zona degradasi. Perlahan, skuad asuhan Claudio Ranieri itu mulai bangkit dan menapaki papan atas. Kemenangan 3-2 atas Fiorentina, Rabu lalu, menjadi kemenangan ketiga Il Lupi secara beruntun. Tim ini berada di posisi keenam klasemen, nilai 18, atau satu peringkat di bawah lawannya yang mengemas nilai 19. Ranieri menilai kunci penampilan apik Roma belakang ini adalah para pemainnya mulai bisa menikmati pertandingan dan tidak tertekan. Selain itu, Roma memiliki skuad pelapis yang bisa diandalkan. “Para pemain menikmati setiap pertandingan, itu sangat krusial untuk meraih hasil,” katanya. “Saya juga punya pemain yang membuat saya bisa mengistirahatkan bintang lainnya. (Rotasi) itu diperlukan karena kami bermain tiap tiga hari.” Kapten Roma, Francesco Totti, juga menilai kondisi rekan-rekannya tengah bagus. Ia berharap Giallorossi bisa

meneruskan tren kemenangan saat menyambangi Juve. “Kemenangan (atas Fiorentina) membuat kami kian dekat dengan posisi atas. Tapi kami tak boleh lupa, pertandingan berikutnya melawan Juve sangat penting,” katanya kepada Il Cor-

Francesco Totti

riere dello Sport. Sebaliknya, kubu tuan rumah tengah dalam kondisi kurang baik. Selama tiga pekan terakhir, Bianconeri didera masalah cedera pemain. Gianluigi Buffon, Felipe Melo, Milos Krasic, Amauri, Nicola Legrottaglie, dan Paolo de Ceglie absen karena cedera atau skorsing. Pelatih Luigi Del Neri mengaku tak punya banyak pilihan dalam meramu skuad. “Belakangan kami punya masalah besar di lini depan. Saya harus menggunakan pemain yang sama di tiap pertandingan,” katanya. “Semoga Amauri dan Felipe Melo bisa diturunkan sehingga kami punya pemain dengan kondisi segar.” Catatan pertandingan Juve sebenarnya tidak jelek-jelek amat. Tim ini tak pernah kalah dalam tujuh pertandingan terakhir, namun tiga pertandingan di antaranya selalu berakhir dengan hasil imbang, termasuk ketika ditahan Brescia 1-1, Rabu lalu. Ranieri sendiri tetap tenang. “Kami hanya empat poin dari tim teratas dan perebutan scudetto masih terbuka. Kami tak boleh terpaku pada klasemen, yang terpenting tetap ikut perburuan,”katanya. Keyakinan Ranieri mungkin didasari rekor apik melawan Roma dalam dua musim terakhir: Juve memenangi tiga dari empat pertemuan. Namun dengan kondisi saat ini, jika ingin meraih nilai penuh, si Nyonya Tua harus berpikir ekstra menahan tren kemenangan milik Serigala Roma.

(AS ROMA)

A22

Parma Tinggalkan Juru Kunci ROMA — Parma melepaskan diri dari status sebagai juru kunci Seri A Liga Italia setelah menekuk Sampdoria di Stadion Ennio Tardini kemarin dinihari. Striker Valeri Bojinov mencetak satu-satunya gol enam menit menjelang berakhirnya pertandingan. Tambahan tiga angka ini mengangkat posisi Il Ducali dari posisi terbawah ke peringkat ke-16 dengan nilai 11. Sementara itu, Sampdoria tetap di posisi ketujuh dengan nilai 19. Pelatih Parma, Pasquale Marino, mengatakan sangat gembira atas kemenangan ini. Pasalnya, ini merupakan kemenangan kedua Parma dalam 11 pertandingan Seri A musim ini.“Saya melihat sebuah skuad yang menunjukkan hasrat kemenangan, hal yang sudah lama tidak kami dapatkan,”katanya. “Kami menunjukkan keinginan bermain bagus, dan kemenangan ini memang pantas kami dapatkan. Saya ingin posisi kami di klasemen lebih baik lagi karena klub seperti Parma tak pantas berada di papan bawah,”tuturnya. Tekanan terus-menerus yang dilancarkan Parma baru membuahkan hasil pada menit ke-84. Bojinov, striker asal Bulgaria, sukses menaklukkan kiper Gianluca Curci setelah mendapat umpan terobosan Zhristian Zaccardo. Sampdoria, yang tampil tanpa Antonio Cassano, juga sempat memiliki peluang pada awal babak kedua. Namun peluang melalui tendangan bebas Giampiero Pazzini itu belum membuahkan hasil. Bola membentur gawang Antonio Mirante. Pelatih Sampdoria, Domenico Di Carlo, mengatakan anak asuhannya kelelahan dan tampil terlalu lamban. Ia meminta anak asuhannya tampil lebih baik saat bertemu dengan Chievo besok. Mengenai Cassano, Di Carlo enggan berkomentar. “Saya tak ingin mengatakan apa pun sampai ada keputusan resmi. Yang jelas, kami kalah karena Parma sangat bersemangat, sementara kami tampil lamban,” katanya.

● SKYSPORT | FOOTBALL-ITALIA | RAJU

● REUTERS | FBI | BASUKI RAHMAT | RAJU

GIAMPIERO SPOSITO (REUTERS)

Derby della Madonnina Minus Bintang LUCA BRUNO (AP)

MILAN –– Derby della Madonnina,

yang mempertemukan Inter Milan dengan AC Milan besok, akan terasa sedikit berbeda. Laga yang menjadi pertemuan ke-175 antara kedua tim di Seri A itu akan kehilangan banyak bintang top. Milan perlahan namun pasti menyodok ke puncak klasemen dalam dua tahun terakhir. Pada giornata ke-12 pekan ini, Rossoneri akan menghadapi Inter, lima kali juara Seri A secara beruntun, yang tengah melorot di posisi keempat klasemen. Cedera pemain memang jadi masalah besar kedua tim. Dejan Stankovic, Thiago Motta, Sulley Muntari, McDonald Mariga, Esteban Cambiasso, Julio Cesar, Walter Samuel, dan Douglas Maicon tercatat dalam daftar ruang perawatan In-

ter. Pelatih Rafael Benitez juga tengah panas-dingin menunggu kondisi Wesley Sneijder yang mengalami anemia. Meski kondisi Inter sedang bermasalah, punggawa Milan, Clarence Seedorf, mengingatkan rekan-rekannya untuk tidak meremehkan rivalnya itu. “Kami harus waspada karena yang akan kami hadapi adalah juara Italia dan Eropa,”katanya dalam laman resmi Milan. “Inter tetaplah sebuah tim dengan pemain-pemain hebat. Mereka memiliki grup dan semangat, itulah yang membuat mereka di papan atas,” katanya menambahkan. Kubu Milan juga dibekap masalah yang sama. Alexandre Pato dan Filippo Inzaghi dipastikan tak akan turun. Pato cedera paha dan Inzaghi

mengalami masalah pada lutut kirinya. Kondisi Andrea Pirlo juga tengah dipertanyakan lantaran cedera saat latihan. Playmaker Inter, Wesley Sneijder, mengatakan sudah siap tempur. Pemain Belanda itu diistirahatkan pelatih Benitez saat Inter ditahan Lecce 1-1, Rabu lalu. Lewat akun Twitter dan Facebook-nya, Sneijder mengatakan tak mau hanya jadi penonton untuk partai sebesar derby Milan. “Saya sudah pulih, kami butuh dukungan Anda, saya dan (pelatih Rafael) Benitez. Dia pelatih hebat, sama seperti (Jose) Mourinho. Mourinho adalah masa lalu, derby adalah partai top musim ini. Kami harus memikirkan masa depan, bukan masa lalu. So, let’s play!” ● FOOTBALL-ITALIA | BASUKI RAHMAT | RAJU

Wesley Sneijder INTER MILAN

olahraga City Tepis Cap ‘Membosankan’ MANCHESTER — Saat menja-

mu Birmingham malam ini, Manchester City akan berusaha menghapus cap “tim membosankan”. Permainan indah dan kemenangan pun menjadi sebuah tuntutan bagi skuad Roberto Mancini itu. Cap “membosankan” itu langsung melekat pada City setelah tim tersebut mampu menahan imbang Manchester United dalam laga derby Rabu lalu. Mancini dinilai terlalu berhati-hati dan cenderung bertahan. Kritik terhadap racikan strategi pelatih asal Italia itu sebelumnya bahkan datang dari pemain City sendiri. Mancini sempat diprotes kapten tim, Carlos Tevez, yang merasa terisolasi di lini depan karena gaya bertahan tim itu. Bek City, Vincent Kompany, justru tak keberatan atas taktik Mancini itu. Taktik tersebut ia nilai terbukti ampuh untuk melawan tim terbaik di Inggris, termasuk Liverpool, Tottenham, Arsenal, MU, dan Chelsea. “Kami tak kebobolan melawan mereka, yang biasanya mencetak gol dengan mudah. Itu hal positif,” kata pemain asal Belgia itu. Ia yakin, saat melawan tim non-unggulan, timnya akan mampu tampil beda.“Gol akan datang bagi kami dalam laga berikutnya.” Malam ini Birmingham akan jadi sasaran pembuktian ucapan pemain itu. Tim asuhan Alex McLeish tersebut kini berada di urutan ke17 dan tak pernah menang dalam tiga laga terakhirnya. Sedangkan City menempati posisi keempat klasemen dengan nilai 21. Musim lalu City sempat tertahan tanpa gol di kandang Birmingham, tapi kemudian bisa menang 5-1 di City of Manchester Stadium. Malam ini City harus kehilangan Mario Balotelli dan Michael Johnson akibat skorsing. Sedangkan Birmingham tak bisa mengandalkan James McFadden dan Maik Taylor. Dalam laga lainnya malam ini, Liverpool akan menyambangi Stoke City. The Reds akan berusaha memaksimalkan kebangkitan Fernando Torres, yang mencetak tiga gol dalam dua laga terakhirnya. Tottenham Hotspur malam ini akan berusaha bangkit saat menjamu Blackburn Rovers. Tim asuhan Harry Redknapp itu gagal meraih kemenangan dalam empat laga terakhirnya, termasuk kalah dua kali. Kini Spurs pun terdepak dari posisi empat besar, yang berhasil diraihnya musim lalu. ● REUTERS | AP | TELEGRAPH | NURDIN


A23

ASTON VILLA VS MANCHESTER UNITED

Setan Merah Digerogoti Cedera Villa juga harus kehilangan sembilan pemainnya.

LONDON — Manchester United akan berusaha merebut kemenangan di kandang Aston Villa da-

ALBERTO SAIZ (AP)

lam babak lanjutan pertandingan Liga Primer Inggris malam ini, setelah dalam laga sebelumnya ditahan Manchester City tanpa gol. Tapi laga di Villa Park ini harus dijalani Tim Setan Merah dengan kondisi compang-camping. Pelatih MU, Sir Alex Ferguson, kini masih menanti perkembangan pemulihan cedera Patrice Evra, yang mengalami cedera dalam laga derby Manchester, Rabu lalu. Ia saat itu harus ditarik keluar pada menit ke-68 karena cedera ankle. Bek muda asal Brasil, Rafael da Silva, yang juga cedera dalam laga itu, bahkan dipastikan absen. Paul Scholes juga tak bisa turun karena kartu kuning kelimanya dalam laga melawan City itu. Anderson dan Darron Gibson diragukan bisa tampil penuh akibat serangan virus. Padahal pemain lain Setan

Merah juga sudah lebih dulu cedera, di antaranya Wayne Rooney, Owen Hargreaves, Antonio Valencia, Ryan Giggs, dan Michael Owen. MU sejauh ini jadi satusatunya tim yang belum pernah kalah di Liga Primer. Tapi hasil seri di kandang City merupakan yang kelima dalam enam laga tandang tim itu. Hasil seri itu belum menggeser posisi MU dari urutan kedua, tapi membuat selisih nilainya dengan Chelsea di puncak klasemen melebar jadi empat poin. Villa pada Rabu lalu baru meraih kemenangan pertamanya dalam lima laga terakhir, yakni mengalahkan Blackpool 3-0. Kini tim asuhan Gerard Houllier itu menempati posisi ke-10 klasemen dengan nilai 16 atau terpaut 8 poin dari MU. Tak berbeda dengan MU, Villa tengah diliputi masalah cedera. Houllier bahkan bisa

kehilangan sembilan pemainnya dalam laga ini karena cedera, termasuk John Carew, Emile Heskey, Stilian Petrov, Nigel Reo-Coker, Steven Sidwel, Carlos Cuellar, dan Habib Beye. Rabu lalu, pelatih pun harus mengandalkan para pemain muda, seperti Marc Albrighton, 20 tahun, Ciaran Clark (21), Barry Bannan (20), dan Nathan Delfouneso (19).Tapi penampilan mereka ternyata cukup meyakinkan. James Collins, bek Villa, melihat penampilan timnya Rabu lalu bisa jadi bekal untuk mengejutkan MU malam ini. “Kami mampu menunjukkan kembali karakter kami,” katanya. Di pentas Liga, MU hanya kalah sekali dalam 29 pertemuan melawan Villa. Di Villa Park, kekalahan skuad Ferguson yang terakhir terjadi pada awal musim 1995/1996. ● AP | REUTERS | NURDIN SALEH IKLAN

Javier Hernandez MANCHESTER UNITED

SABTU 13 NOVEMBER 2010

A24

▲

BOAZ

PERKIRAAN PEMAIN

DICORET DARI TIM NASIONAL HALAMAN A19

Meski prestasi Aston Villa kalah oleh Manchester United, bek Villa, James Collins, yakin rekan-rekannya yang lebih muda bisa menolong Villa menghadang MU di Villa Park malam ini. Pemain senior Villa, seperti Nigel Reo-Coker, John Carew, Stiliyan Petrov, dan Emile Heskey, absen karena cedera. Manajer Gerrard Houllier akan kembali menurunkan para lulusan tim junior, seperti Barry Bannan, Marc Albrighton, Ciaran Clark, dan Nathan Delfouneso, sejak awal. Para pemain berusia sekitar 20 tahun itu tampil bagus ketika Villa mengalahkan Blackpool 3-2, Rabu lalu. “Ketika masih muda, Anda pasti mengimpikan bisa melawan tim sehebat Manchester United,” kata Collins.

MANCHESTER UNITED MAIN POIN POSISI MENANG SERI KALAH GOL KEBOBOLAN

MUSIM LALU: MU 0 Villa 1, Villa 1 MU 1.

12 24 2 6 6 0 24 13

BARCA

UJI PELUANG VILLARREAL ANTHONY DEVLIN (AP)

silang LIGA INGGRIS SABTU (13/11)

GLOBAL Aston Villa Vs MU pukul 19.45 WIB West Ham Vs Blackpool pukul 22.00 WIB STAR SPORTS-INDOVISION Tottenham Vs Blackburn pukul 22.00 WIB

Marc Albrighton 12 16 10 4 4 4 13 16

HALAMAN A20

HALAMAN A21

● TELEGRAPH | SOCCERNET | PRASETYO

ASTON VILLA

PELUANG MEDALI PERTAMA

ASTON VILLA (4-4-1-1): Friedel; L Young, Dunne, Collins, Warnock; Albrighton, Clark, Bannan, Downing; A Young; Agbonlahor.

(ASTON VILLA)

MANCHESTER UNITED (4-2-3-1):

MNCTV Manchester City Vs Birmingham pukul 22.00 WIB

Van der Sar; Brown, Ferdinand, Vidic, Evra; Fletcher, Carrick, Scholes; Nani, Park; Berbatov.

MINGGU (14/11)

WASIT: Mike Dean.

Barcelona Vs Villarreal pukul 04.00 WIB

Stoke Vs Liverpool pukul 00.30 WIB

LIGA SPANYOL MINGGU (14/11)

TVONE Bilbao Vs Almeria PUKUL 00.00 WIB Atletico Vs Osasuna pukul 02.00 WIB

LIGA ITALIA

MINGGU (14/11) TELKOMVISION Fiorentina Vs Cesena pukul 00.30 WIB Juventus Vs Roma pukul 02.30 WIB

IKLAN

I SIN DI IK TAR

➔

SABTU, 13 NOVEMBER 2010| B1

bisnis

DIREKTORAT JENDERAL PAJAK SERING KALAH DALAM KASUS PAJAK »B2

TRI HANDIYATNO (TEMPO)

parameter

bursa saham 12 November 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 11.283,10 (73,94) London # 5.778,70 (36,53) Australia 4.778,80 (31,50) Cina 2.985,44 (162,30) Hong Kong 24.222,58 (477,72) India 20.156,89 (432,20) Indonesia 3.665,85 (78,77) Jepang 9.724,81 (136,65) Korea Selatan 1.913,12 (1,61) Malaysia 1.499,81 (13,89) Philipina 4.076,68 (67,73) Singapura 3.252,00 (41,39) # s/d pukul 17:35 WIB; * 11 November 2010

mata uang

TEMUAN BI SOAL KPD NATPAC

Kontrak Nasabah

Dibuat Terpisah

12 November 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3699 AUD-USD 0,9923 USD-JPY 82,179 USD IDR 8.927,50 USD-KRW 1.127,838 USD-SGD 1,2946 USD-PHP 43,772 USD-THB 29,815 USD-MYR 3,1176 USD-CNY 6,6383

(+/-) 0,0032 (0,0056) (0,309) 25,00 20,225 0,0053 (0,075) 0,050 0,0257 0,0150

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 11 November 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 87,81 IPE Brent (US$/barel) 88,81 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,93 Batubara (US$/ton) 103,40 Kopi Arabika (sen US$/lb)209,50 Kakao (US$/MT) 2.855,00 CPO (US$/ton) 1.160,00 Emas (US$/troy Oz) 1.403,30 Nikel (US$/MT) 24.200,00 Timah (US$/MT) 27.100,00

Bank Indonesia hanya memeriksa produk tabungan Bank ICB Bumiputera. JAKARTA –– Deputi Gubernur Bank Indonesia Halim Alamsyah mengatakan, bank sentral tidak menemukan pelanggaran dalam kisruh kontrak pengelolaan dana (KPD) terbitan PT Natpac Asset Management, yang dijual melalui PT Bank ICB Bumiputera Tbk. Kisruh ini melibatkan pengelolaan dana nasabah Natpac yang mencapai Rp 291,2 miliar. Bank ICB Bumiputera mengajukan produk KPD sejak Agustus 2008, sebelum peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam), yang melarang penjualan produk KPD melalui bank diterbitkan.

PT Natpac Asset Management Berdiri: 2002 Kepemilikan Saham: PT Natpac Graha Arthamas 98,5 persen Achmad Abbas 1,5 persen

Produk yang dilaporkan Bank ICB Bumiputera adalah bundling product antara tabungan dan KPD. Tapi masing-masing dibuat terpisah. Menurut Halim, karena kontrak dibuat terpisah, bank sentral memeriksa produk tabungan saja. Berdasarkan data BI, kolektibilitas tabungan lancar. “Sampai Oktober lalu sekalipun,”katanya.

Selain itu, sebelum Peraturan Bank Indonesia (PBI) tentang izin produk dikeluarkan pada 2009, bank wajib melaporkan produknya saja. Praktek penjualan produk nonperbankan ini terungkap pada 20 Oktober lalu. Bank ICB Bumiputera diketahui menjadi agen penjual KPD terbitan Natpac dalam bundling product yang ditawarkan kepada nasabah Bumiputera. Padahal, sejak April 2010, Bapepam melarang bank melayani jasa produk KPD. Produk Natpac ini diduga bermasalah karena tidak memiliki aset jaminan yang sesuai dengan nilai kontrak. Dari total nilai kontrak Rp 407 miliar, yang dibeli nasabah-nasabah ICB Bumiputera Rp 200 miliar lebih. Aset jaminan yang disimpan di bank kustodian hingga Juni lalu hanya Rp 53 miliar. Padahal aturan Ba-

pepam mengharuskan aset jaminan di atas nilai kontrak. Halim mengatakan, kisruh pengelolaan dana ini bukan terletak pada Bank ICB Bumiputera, melainkan pada level manajemen PT Natpac Asset Management. Karena itu, BI tidak menemukan indikasi pelanggaran ICB Bumiputera. Untuk menguak kisruh ini, BI dan Bapepam sepakat membuat tim gabungan. Sebelumnya, Kepala Biro Pengelolaan Investasi Bapepam-LK Djoko Hendratto mengatakan bahwa pihaknya memberi tenggat Natpac memindahkan efek kontrak pengelolaan dana ke bank kustodian hingga 15 April 2011. Jika tak memenuhi tenggat ini, Bapepam bakal mencabut izin Natpac. Bapepam sudah menunjuk Bank Bukopin sebagai bank kustodian. Direktur Keuangan Bank ICB Bumiputera Tay Un Soo mengatakan, pihaknya memiliki perjanjian dengan nasabah Natpac berdasarkan peraturan BapepamLK pada 2008. Pihaknya tidak khawatir akan rekam jejak Natpac yang pernah terlibat penggelapan dana. Kasus ini memaksa dua direktur Natpac mengundurkan diri.“Itu urusan internal mereka,”katanya. Komisaris Natpac, Marusaha Lumban Gaol, mengatakan bahwa pihaknya berusaha menuntaskan kontrak pengelolaan dana nasabah. Salah satunya melakukan restrukturisasi agar jaminan di bank kustodian memenuhi aturan Bapepam. ● FEBRIANA FIRDAUS

bisnis/finansial


Direktorat Jenderal Pajak Akui Sering Kalah di Sidang Pajak DINUL MUBAROK (TEMPO)

“Untung ada Gayus Tambunan, kami jadi bisa berbenah.” JAKARTA –– Kepala Subbidang Gugatan II Direktorat Jenderal Pajak Yon Suryayuda mengatakan, Direktorat Jenderal Pajak sering kalah dalam kasus di pengadilan pajak. Perbandingan antara kemenangan dan kekalahan Ditjen Pajak sekitar 40 : 60. Pemicu kekalahan antara lain kesalahan petugas memeriksa wajib pajak, yang disebabkan kurang memahami prosedur pemeriksaan. Selain kesalahan dalam pemeriksaan, penyebab lain kekalahan Ditjen Pajak adalah hakim mempertimbangkan berbagai aturan yang lebih luas. Sedangkan Ditjen Pajak hanya berpegang pada Undang-Undang Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan. Dalam sebuah sidang permohonan banding, Ditjen Pajak kalah karena dinilai tidak mematuhi konvensi internasional. Menurut Yon, tingkat kekalahan yang besar di tingkat banding berbeda 180 derajat ketimbang tingkat keberatan yang memperkarakan soal prosedur

Wajib pajak sedang mengikuti persidangan gugatan keberatan pajak dalam Pengadilan Pajak yang berlangsung di gedung B Kementerian Keuangan, Jakarta. pemeriksaan perpajakan. Pada tingkat keberatan, 80 persen perkara dimenangi Ditjen Pajak karena penyelesaian tidak dilakukan di pengadilan, tapi di Ditjen Pajak. “Kami menyebutnya pengadilan semu karena dilakukan oleh pegawai Ditjen Pajak,” kata Yon di Jakarta kemarin. Wajib pajak dapat mengajukan

permohonan pengurangan atau penghapusan sanksi administrasi berupa bunga, denda, hingga pembatalan perkara. Aturan tentang keberatan tertuang dalam Pasal 25-26 dan 36 Undang-Undang Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan. Perihal berkas pengajuan kembali (PK) ke Mahkamah Agung, Yon mengatakan sepan-

jang Januari-September 2010 pihaknya mengajukan 617 berkas. Jumlah ini meningkat dibanding sebelumnya. Jumlah PK kasus pajak pada 2008 hanya 114 dan naik menjadi 255 berkas pada tahun berikutnya. “Tahun ini banyak karena ada kasus Gayus Tambunan,” katanya. Gayus merupakan bekas pegawai Ditjen Pajak golongan III-A yang memiliki rekening Rp 25 miliar dan menjadi tersangka kasus mafia pajak. Sebelum kasusnya terkuak, dia mengurus 140-an perkara banding pajak. Ratusan perkara ini masuk perkara yang ditinjau ulang. Sebagian diajukan sebagai PK.“Untung ada Gayus, kami jadi bisa berbenah,”katanya. Dari catatan Ditjen Pajak, jumlah keberatan pajak menurun. Pada 2008, ada 20 ribu perkara dan menjadi 13 ribu pada 2009. Hingga September lalu tercatat 6.500 perkara. Jumlah perkara banding juga menurun dari tahun ke tahun. Pada 2008 tercatat 3.000 perkara banding dan menurun menjadi 2.800 perkara tahun lalu. Hingga September lalu, tercatat 1.953 perkara banding. ● ANTON WILLIAM

B2

Koreksi Berita tentang Bea Meterai JAKARTA –– Hagus Suanto, seorang nasabah

bank, meminta koreksi atas berita di Koran Tempo pada edisi 17 Juni 2009. Lewat suratnya yang dikirim ke redaksi pada awal November ini, dia menyatakan bahwa berita yang berjudul “Bea Meterai Kewajiban Nasabah”itu telah dibantah oleh narasumbernya. Begitu juga berita pada edisi 18 Juni 2009 berjudul “Pembebanan Meterai Tidak Membuat Nasabah Divonis Macet.” Direktur Perencanaan Strategis dan Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Dyah Nastiti K. Makhijani memang telah membantah berita itu. Dia mengatakan, dirinya tidak menyebutkan bahwa bea meterai menjadi kewajiban nasabah kartu kredit, seperti yang ditulis dalam berita di Koran Tempo edisi 17 Juni 2009 dan edisi 18 Juni 2009. Menanggapi berita Koran Tempo tanggal 18 Juni 2009, Dyah juga telah menyatakan bahwa tulisan itu tidak seperti yang dia maksud. Menurut dia, dalam pembicaraan lewat telepon dengan wartawan Tempo, dia sebenarnya menjelaskan bahwa pengenaan bea meterai dalam tagihan kartu kredit bukanlah aturan Bank Indonesia. Sehingga, dia meminta agar Tempo memeriksa aturan pajak yang berlaku. Koreksi atas pernyataan Dyah itu, baik oleh narasumber sendiri maupun oleh Hagus Suanto, sebenarnya telah dimuat di Koran Tempo. Pemuatan koreksi kali ini untuk memastikan bahwa pembaca memahami berita mengenai beban materi itu sesuai dengan versi yang telah dikoreksi. (REDAKSI) IKLAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.232,67 0,03 0,83 Bahana Dana Arjuna 1.839,99 0,06 4,15 Bahana Endowment Fund 1.759,28 0,34 1,22 Bahana Investasi Abadi 1.387,45 0,07 0,98 Batavia Dana Obligasi Ultima 1.448,39 0,06 0,70 Batavia Obligasi USD (US$) 0,978240 (0,16) 0,12 Big Dana Likuid Satu 1.476,01 0,03 0,79 Big Dana Muamalah 1.642,02 0,05 1,82 BNI Dana Merah Putih 2.026,98 0,00 7,65 BNI Dana Syariah 1.868,95 0,26 0,80 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.341,97 (0,08) (3,50) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.457,09 (0,79) (3,42) BNP Paribas Prima USD 1,002200 (0,26) (0,68) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.488,78 0,07 0,66 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.233,11 0,13 1,22 Brent Dana Tetap 1.599,18 0,03 0,80 CIMB-Principal Income Fund A 1.761,95 (0,25) (1,28) Dana Obligasi Stabil 2.131,23 0,11 1,53 Dana Pasti 2.319,11 0,04 0,68 Dana Premier 1.469,92 0,36 0,95 Danamas Dollar (Rp) 11.884,06 0,35 0,27 Danamas Dollar (USD) 1,332593 0,01 Danamas Pasti 2.250,52 0,02 0,71 Danamas Stabil 1.847,79 0,03 0,77 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.462,78 0,08 (1,39) Danareksa JS Optima 1.265,01 (0,11) 0,61 Danareksa Melati Dollar 0,159362 (0,13) (0,21) Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.421,19 0,20 Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.075,14 0,00 1,69 Danareksa Melati Premium Dollar 1,156851 (0,23) (0,38) Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.316,79 0,11 Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.071,55 (0,21) 1,17 First State Ind. Bond Fund 2.042,77 (0,45) (1,24) Ganesha Abadi 2.101,89 (0,04) 1,14 GMT Dana Obligasi Plus 1.854,51 (0,09) 1,05 GMT Dana Pasti 2 1.332,47 0,02 0,84 I - HAJJ Syariah Fund 1.917,71 0,03 0,85 Investa Dana Dolar Mandiri 1,203705 (0,17) (0,74) Investasi Reksa Premium 1.722,82 (0,97) (4,02) ITB-Niaga 1.883,57 0,00 (0,33) Jisawi Pendapatan Tetap 1.221,67 0,02 0,87 Kehati Lestari 1.430,76 0,12 1,31 Kresna Olympus 1.825,71 (0,01) (0,25) Lautandhana Fixed Income 1.793,98 (1,19) (5,02) Maestrodollar 1,3635 (0,12) (0,23) Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 975,56 (0,29) (1,31) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.701,75 (0,45) (2,52) Mandiri Investa Dana Syariah 1.553,62 0,80 1,58 Mandiri Investa Dana Utama 1.149,18 0,24 (0,24) Mandiri Investa Keluarga 1.112,83 0,53 1,07 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.384,25 (0,45) (2,04) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.344,41 (0,57) (2,20) Manulife Obligasi Unggulan 1.572,13 (0,30) (2,36) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.112,54 0,25 1,84 Medali Dua 1.239,32 (1,54) (3,81) Medali Syariah 1.304,94 0,96 0,87 Mega Dana Ori Dua 1.369,81 0,02 1,39 Mega Dana Rido Tiga 1.418,55 (0,06) (1,25) MR DOLLAR (USD) 1,9640 0,00 (0,02) MRS BOND KRESNA 1.267,95 (0,48) 1,87 Net Dana Gemilang 1.082,71 0,03 0,83 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.418,56 0,05 1,21 Nikko Indah Nusantara Dua 1.407,27 0,10 1,04 Nikko Kalbar Fund 1.003,20 (0,03) (0,97) Nikko Tron Dua 1.296,77 0,31 0,83 NISP Dana Idola US Dollar 1,133447 0,01 0,35 NISP Dana Tetap II 1.230,26 (0,10) (0,92) NISP Dana Tetap Likuid 1.251,65 (0,29) (1,07) NISP Obligasi Negara Extra 1.195,91 (0,03) (1,49) Optima Pendapatan Abadi 1.777,73 (0,23) (1,37) Pacific Fixed Fund 1.075,97 0,02 0,89 Panin Dana Utama Plus 2 1.485,61 (0,22) (1,02) Panin Gebyar Indonesia II 1.428,40 0,29 0,56 Paramitra Platinum B 1.004,87 0,01 1,47 Pavillion Dana Anugrah 1.175,79 0,02 0,44 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.562,48 (0,02) 0,40 Pendapatan Tetap Utama 2.737,77 (0,27) (1,91) PNM Dana Sejahtera II 1.225,12 (0,47) 1,11 Prestasi Gebyar Indonesia II 1.558,29 (0,34) (2,66) Prospera Obligasi 2.027,46 0,22 1,56 Prospera Obligasi Plus 2.434,17 (0,02) 1,67 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.949,98 0,11 (0,57) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 1,003586 (0,23) RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.229,76 0,10 0,40 RD PNM Amanah Syariah 1.499,03 0,02 0,43 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.030,95 (0,38) (1,86) Reksa Dana PAPI 1.428,84 0,01 (2,41) Reksa PG Sejahtera 1.883,18 0,06 1,08 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.476,80 (0,27) (1,00) Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.335,18 0,35 0,95 Reksadana ORI 1.377,54 0,02 0,69 Reksadana Rido Dua 1.903,17 (0,09) (1,47) Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.129,22 0,03 0,75 Riau Income Fund 1.509,08 0,02 0,48 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.096,21 0,79 1,21 Schroder Dana Andalan II 1.054,04 0,59 (0,54) Schroder Dana Mantap Plus 2.558,73 (0,50) (2,59) Schroder Dana Mantap Plus II 1.574,28 (0,44) (2,96) Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.238,62 (0,23) 0,43 Schroder IDR Bond Fund 1.148,41 (0,41) (1,94) Schroder IDR Bond Fund II 1.158,69 0,25 (4,00) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2887 (0,30) (0,82) Si DanaObligasi Maxima 2.026,65 0,35 1,77 Simas Danamas Instrumen Negara 1.270,15 0,02 0,60 Simas Danamas Mantap Plus 1.400,29 0,03 0,83 Tiga Pilar Dana Tetap 2.099,61 0,03 (1,81) Trim Dana Stabil 1.656,00 0,03 0,76 TRIM Dana Tetap 2 1.327,98 0,02 0,74 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.539,93 AAA Equity Fund 995,16 Bahana Dana Prima 11.890,15 Batavia Dana Saham 39.586,78 Batavia Dana Saham Agro 1.209,58 Batavia Dana Saham Optimal 1.779,37 Batavia Dana Saham Syariah 1.517,68 BIG Bhakti Ekuitas 2.175,27 BNI Dana Berkembang 2.169,07 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.304,83 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.865,50 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.360,43 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.706,89 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.679,35 Cipta Syariah Equity 1.371,41 Dana Ekuitas Andalan 3.494,34 Dana Ekuitas Prima 3.375,66 Dana Pratama Ekuitas 5.832,21 Danareksa Mawar 6.570,21 Danareksa Mawar Agresif 1.061,28 Danareksa Mawar Fokus10 1.445,11 First State Dividend Yield Fund 3.136,47 First State IndoEquity Peka Fund 1.273,06 First State Indoequity Sectoral Fund 4.205,58 First State Indoequity Value Select Fund 1.262,02 GMT Dana Ekuitas 2.487,97 HPAM Ultima Ekuitas I 1.226,34 Jisawi Saham 1.784,67 Lautandhana Equity 1.522,58 Lautandhana Equity Progresif 607,49 Makinta Growth Fund 1.012,78 Makinta Mantap 3.911,14 Mandiri Investa Atraktif 3.668,14 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.241,66 Mandiri Investa UGM 2.250,64 Manulife Dana Saham 9.468,08 Manulife Saham Andalan 1.541,23 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.831,78 Mega Dana Saham 1.169,36 Mega Dana Saham Syariah 2.095,46 Nikko Saham Nusantara 1.602,92 NISP Indeks Saham Progresif 1.623,69 Panin Dana Maksima 49.488,27 Panin Dana Prima 2.358,64 Paramitra Premium 811,50 Phinisi Dana Saham 16.838,98 PNM Ekuitas Syariah 1.623,46 Pratama Saham 3.793,81 RD AXA Citradinamis 3.652,93 RD Bahana Equity Smart 1.322,07 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.890,52 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.410,78 RD Grow-2-Prospera 2.102,52 RD Indosurya Equity Fund 1.391,11 RD Mega Dana Ekuitas 962,51 RD Millenium Equity 1.551,29 RD Optima Saham 1.525,51 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.084,58 RD Pratama Equity 1.288,64 Reliance Equity Fund 1.739,48 Rencana Cerdas 10.225,80 Schroder 90 Plus Equity Fund 1.309,44

unit link

12 NOVEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

(1,45) (0,42) (2,13) (2,12) (2,14) (2,15) (2,36) (2,58) (0,74) (2,20) (2,07) (2,03) (2,22) (2,39) (2,46) (2,16) (2,18) (2,45) (2,43) (2,44) (3,12) (1,91) (1,92) (1,89) (1,98) (2,19) (1,99) (2,14) (2,26) (1,21) (3,13) (2,54) (2,03) (2,11) (1,89) (1,88) (2,03) (2,25) (1,48) (2,14) (0,02) (2,02) (1,74) (2,16) (0,01) (1,95) (1,76) (2,62) (1,85) (2,02) (1,87) (2,24) (2,31) (2,27) (2,59) (1,66) (2,11) (2,45) (2,57) (2,27) (2,35) (2,12)

7,26 14,04 9,44 11,70 9,70 0,10 10,12 13,56 39,55 10,04 15,62 19,96 6,44 10,60 2,99 16,61 14,45 7,66 16,18 4,04 7,07 7,57 14,17 14,65 7,97 8,84 12,55 18,29 20,94 13,11 10,57 11,21 41,01 11,83 10,07 13,38 71,95 21,67 6,42 17,47 24,27 10,52 10,98 7,93 7,56 14,57 9,09 9,96 13,05 10,34 11,63 22,30 28,90 11,93 14,91 19,66 11,02 8,73 5,54 10,49 11,33 14,67 16,21 16,45 9,78 5,27 4,48 14,37 19,56 9,68 19,94 12,60 12,39 14,06 7,35 16,15 22,35 11,20 20,61 12,26 7,29 18,76 4,41 4,25 5,41 20,47 19,05 6,12 12,62 12,14 7,69 8,77 20,80 10,23 8,86

2,42 33,43 0,83 33,91 0,01 37,97 0,09 34,51 0,52 37,49 (0,78) 28,74 3,98 52,03 7,47 22,24 1,31 36,85 0,48 40,18 1,02 (1,11) 36,86 0,60 40,55 0,84 38,57 1,09 22,00 2,32 29,97 (1,76) 31,94 0,32 38,32 2,38 22,25 3,07 0,46 33,99 0,55 1,10 35,76 0,43 29,63 1,60 38,03 4,95 1,03 38,33 (1,38) 24,84 (57,40) (37,92) (0,79) 26,72 (2,45) 12,87 1,43 37,57 (0,10) 29,02 2,04 39,25 1,79 40,22 1,88 43,72 0,31 37,91 3,85 31,93 (0,61) 23,62 (0,79) 17,19 1,38 36,83 5,26 102,18 0,13 64,92 16,56 (10,43) 1,61 40,18 (0,24) 25,17 (1,03) 34,74 (0,16) 31,85 2,04 33,73 0,60 31,65 (0,72) 32,05 1,25 34,35 3,81 27,70 (5,79) 16,99 (3,37) 14,30 1,98 12,55 1,38 (1,17) 0,28 15,91 3,25 43,11 0,86 -

REKSA DANA Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

B3


NAB (Rp)


4.702,66 20.774,27 1.468,56 1.616,27 2.507,20 6.004,60 2.273,03 1.081,12

(2,25) (2,00) (1,93) (1,51) (2,35) (2,41) (2,32) (2,76)

(1,42) (0,18) (0,79) (1,50) 2,62 1,04 1,60 1,48

43,47 36,00 44,27 23,35 47,40 30,22 32,77 28,64

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.963,08 AAA Balanced Fund 3.198,93 AIM Trust Imperial 1.327,49 Bahana Dana Infrastruktur 6.581,22 Bahana Dana Selaras 5.507,93 Bahana Kombinasi Arjuna 2.636,63 Bahana Quant Strategy 1.102,12 Batavia Dana Dinamis 2.438,33 BIG Bhakti Kombinasi 1.348,61 BNI Dana Plus Syariah 1.303,90 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.368,81 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.205,86 Brent Dana Fleksi 1.730,57 Capital Syariah Fleksi 1.305,71 Cipta Balance 2.952,34 Cipta Dinamika 1.097,37 Cipta Syariah Balance 18.967,02 Citragold 4.879,40 Dana Selaras Dinamis 1.284,20 Danamas Fleksi 2.073,85 Danareksa Anggrek 4.667,76 Danareksa Anggrek Fleksibel 3.040,21 Danareksa Syariah Berimbang 4.668,38 First State Ind. Balanced Fund 1.334,77 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.464,95 First State MultiStrategy Fund 2.903,44 Fortis Dana Investa 1.971,31 Fortis Equitra 2.689,34 Fortis Pesona 2.013,27 Garuda Satu 4.827,25 Goldmany Dana Fleksi 982,32 Harvestindo Istimewa 1.063,69 HPAM Premium-1 1.009,16 IPB Kresna 2.791,21 IPB Syariah 2.219,43 Jakarta Flexi Plus 559,84 Jisawi Flexi 2.114,48 Kharisma Dana Kombinasi 1.192,65 Lautandhana Balanced Fund 1.844,83 Lautandhana UGM Fund 831,74 Makara Prima 1.479,43 Mandiri Investa Aktif 2.810,08 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.468,33 Manulife Dana Campuran II 1.992,14 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.400,76 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.561,76 Mega Dana Campuran 1.576,95 Mega Dana Kombinasi 404,97 MRS FLEX KRESNA 1.589,78 Net Dana Flexi 1.171,38 NISP Dana Handal 1.862,51 NISP Flexigrowth 1.349,81 Optima Fleksi 1.068,34 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.283,42 Panin Dana US Dollar 1,347949 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.588,68 Pratama Berimbang 2.656,35 Premier Citra Optima 2.158,24 Prospera Balance 3.883,36 RD Bahana Balance Smart 1.604,38 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.649,44 RD BNP Paribas Pro Balance 1.030,10 RD BNP Paribas Spektra 1.191,46 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.147,95 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.574,25 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.383,25 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.605,81 RD Falcon Asia Optima Plus 1.429,17 RD GMT Dana Fleksi 1.833,77 RD Guru 1.340,29 RD Indosurya Balance Fund 1.346,21 RD Ins Dana Kombinasi 1.235,93 RD Maestroberimbang 3.653,35 RD Mega Dana Kombinasi Dua 987,92 RD Nikko BUMN Plus 1.468,90 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.585,58 RD Panin Dana Bersama 4.075,55 RD PNM Syariah 3.198,52 RD Prima 949,86 RD Si Dana Batavia CPI 1.337,95 RD Syariah Batasa Kombinasi 745,83 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.554,09 Reksa Dana Kresna Flexima 1.674,61 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.419,72 Reksadana Gani Flexi Fund 1.780,81 Reksadana Keraton 1.969,27 Reksadana Mega Dana Syariah 1.726,89 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.151,27 Sam Dana Berkembang 10.244,55 Sam Syariah Berimbang 1.220,77 Schroder Dana Kombinasi 2.198,80 Schroder Dana Prestasi 21.282,32 Schroder Dana Terpadu II 2.403,33 Schroder Providence Fund 2.509,63 Schroder Syariah Balanced Fund 1.527,52 Semesta Dana Maxima 4.589,66 Simas Satu 3.567,69 Star Balanced 2.562,50 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.534,20 TRIM Kombinasi 2 1.327,23 TRIM Syariah Berimbang 1.552,95 Valbury Inklusi 1.206,73

(1,27) (1,20) (0,20) (2,08) (1,32) (1,14) (0,11) (1,66) (1,80) 0,15 (0,72) (1,88) (2,19) (1,59) (0,66) (0,59) (1,87) (1,63) (1,60) 0,03 (1,71) (2,04) (2,04) (1,71) (0,13) (1,80) (1,39) (1,17) (0,78) (0,84) (2,05) (0,01) (1,15) (1,57) (1,81) 0,00 (1,74) (0,48) (1,79) (0,61) 0,02 (1,77) (1,52) (1,25) (0,85) (1,64) (1,76) (1,37) (1,83) (1,69) 0,11 (1,23) 0,08 0,00 (1,59) (0,24) (0,42) (2,26) (1,28) (1,85) (1,53) (1,73) (0,88) (2,00) (1,32) (1,58) (1,67) (0,80) (0,30) (1,61) (1,71) (1,53) 0,03 (1,35) (1,03) (1,26) (1,87) (1,89) (1,03) (0,63) (1,70) (0,70) (1,26) (1,41) (1,78) (1,77) (1,69) (1,87) (1,34) (1,70) (1,46) (0,55) (2,01) (0,90) (1,55) (0,88) (0,87) (1,40) (2,42) (1,29) (1,50) (2,18) (2,08)

(0,09) 1,54 0,52 1,15 0,81 1,27 1,27 0,55 2,58 0,60 0,37 0,91 0,21 (0,16) 0,36 0,61 0,51 0,42 2,14 0,99 0,52 2,77 0,85 0,59 (0,07) 0,81 0,19 1,31 0,72 (0,03) (0,22) (0,10) (5,15) 3,71 1,80 0,05 1,11 (13,12) (1,09) (16,09) 1,28 (0,25) 0,32 (0,09) (1,05) 0,83 (1,87) (80,37) 3,37 0,10 0,33 0,54 2,21 (0,00) 2,41 (0,13) (0,19) (1,39) 2,14 4,22 1,95 0,65 (2,94) 2,45 1,22 1,17 (0,10) 0,72 1,95 2,35 (3,26) 2,14 0,79 (0,23) 14,12 (0,21) 0,97 2,63 0,31 (0,50) 0,48 (0,30) (0,87) 1,97 1,19 1,22 1,03 (1,42) (0,04) 1,33 1,18 0,14 (0,33) (0,31) (0,50) (0,16) 1,95 0,40 3,15 1,63 1,23 2,91 (1,28)

26,95 30,60 (10,34) 29,38 25,64 26,09 33,76 33,67 9,24 4,01 17,49 23,90 13,03 8,29 42,70 29,71 29,68 9,96 23,29 27,55 30,39 29,77 (2,28) 30,91 25,62 25,67 8,77 4,20 27,05 546,96 16,16 91,33 29,79 (10,27) 30,72 17,11 (17,76) 13,18 27,40 21,49 28,85 21,81 33,73 17,06 (75,69) 23,60 20,58 16,11 27,75 14,24 (86,82) 71,18 11,32 21,29 28,27 8,21 34,03 27,16 39,89 25,77 27,95 34,23 18,17 1,73 23,20 9,95 14,36 11,96 28,62 44,97 28,26 32,94 78,23 15,25 6,39 (1,85) 15,65 19,79 4,02 37,41 57,40 21,81 21,99 12,23 40,71 21,99 36,17 23,01 37,87 20,88 30,05 31,26 15,68 24,69 28,62

● TERPROTEKSI Aim Trust Monarch (29/10) 1.088,21 - 0,69 Aim Trust Sovereign (29/10) 844,80 - 0,84 (1,41) Bahana A Optima Protected Fund 22 (29/10) 1.110,69 - 0,66 2,63 Bahana A Optima Protected Fund 23 (29/10) 1.075,78 - (0,01) 2,58 Bahana A Optima Protected Fund 24 (29/10) 1.055,27 - 0,10 3,89 Bahana A Optima Protected Fund 25 1.013,50 0,03 0,06 0,10 Bahana A Optima Protected Fund 26 1.028,30 0,07 0,30 Bahana A Optima Protected Fund 27 1.052,21 1,05 (0,32) Bahana A Optima Protected Fund 38 (12/11) 1.000,49 Bahana B Optima Protected Fund 28 (29/10) 994,71 - 0,69 Bahana B Optima Protected Fund 29 (29/10) 1.015,24 - 1,35 Bahana B Optima Protected Fund 31 (29/10) 986,63 - 0,78 Bahana B Optima Protected Fund 33 (29/10) 1.037,87 - 3,12 Bahana B Optima Protected Fund 34 (29/10) 1.016,51 - 1,52 Bahana B Optima Protected Fund 36 (29/10) 991,57 Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (29/10) 1,002153 - 0,53 Bahana Global Protected Fund 2 (29/10) 901,08 - 0,77 7,37 Bahana Optima Protected Fund (29/10) 1.491,94 - 0,78 2,43 Bahana Optima Protected Fund 12 (29/10) 1.099,67 - 1,14 2,16 Bahana Optima Protected Fund 14 (29/10) 823,23 - 0,68 (7,19) Bahana Optima Protected Fund 16 (29/10) 1.143,57 - 0,60 4,00 Bahana Optima Protected Fund 17 (29/10) 1.031,21 - 2,02 0,04 Bahana Optima Protected Fund 19 (29/10) 1.047,49 - 0,92 19,46 Bahana Optima Protected Fund 5 (29/10) 1.051,60 - 1,98 2,02 Bahana Optima Protected Fund 8 1.158,49 1,74 3,20 3,93 Bahana Optima Protected Fund USD 1 1,070742 (0,11) (0,22) Bahana Optima Protected Fund USD 2 1,004614 0,02 0,51 Bahana Optima Protected Fund USD 3 1,011544 0,02 0,44 Bahana Optima Protected Fund USD 4 1,005613 0,01 0,34 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (29/10) 1,058447 - 0,90 10,70 Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (29/10) 1.057,67 - (0,41) 11,78 Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (29/10) 1.121,00 - 0,78 4,86 Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (29/10) 1.110,07 - (0,46) 11,46 Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (29/10) 1.081,12 - 0,59 0,84 Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (29/10) 1.048,60 - 0,83 Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (29/10) 1.016,99 - 0,70 Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (29/10) 995,92 - 1,26 Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/10) 1,064445 - 0,51 0,10 Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (25/10) 1.038,56 - 0,96 7,71 Batavia Proteksi Optimal I (12/11) 1.076,10 - 3,00 14,77 Batavia Proteksi Pajajaran 1.013,94 0,03 0,98 (1,44) Batavia Proteksi Pertiwi II (29/10) 1.032,43 - 0,30 4,78 Batavia Proteksi Prima 1 (29/10) 1.013,46 - 0,67 Batavia Proteksi Prima 2 (29/10) 1.012,26 - 0,74 Batavia Proteksi Sentosa I (11/11) 1.098,77 - 0,55 7,49 Batavia Proteksi Sriwijaya (28/10) 1.118,48 - (1,45) 8,13 Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/11) 1.010,96 - (12,86) (3,58) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/11) 1,0609 - 0,84 12,93 Batavia Proteksi Utama 1 (29/10) 1.000,87 - (1,50) Batavia Proteksi Utama 3 (29/10) 999,99 Batavia Proteksi Utama 5 (29/10) 1.016,26 - 0,81 BNIS Proteksi V (29/10) 1.251,43 - 0,57 7,45 BNP Pariban Selaras (29/10) 1.011,57 - 0,53 BNP Pariban Selaras II (29/10) 1.000,68 - (0,78) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (29/10) 1.099,36 - 1,70 10,56 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (29/10) 1.219,78 - 2,09 27,10 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (29/10) 1.220,94 - 2,69 25,13 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (29/10) 1.025,55 - 0,53 -

REKSA DANA

NAB (Rp)

Brent Dana Terproteksi I 1.181,06 Capital Proteksi II (29/10) 1.565,63 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/10) 1.076,00 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/11) 1.054,43 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 CIMB-Principal CPF IX (12/11) 1.046,16 CIMB-Principal CPF VI (12/11) 1.042,51 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 CIMB-Principal CPF X (8/11) 1.023,70 Danareksa Melati Optima Syariah (11/11) 1.045,21 Danareksa Proteksi Dinamis F. (29/10) 1.215,34 Danareksa Proteksi Melati (28/10) 1.066,39 Danareksa Proteksi Melati III (5/11) 1.080,00 Danareksa Proteksi Melati IX (28/10) 1.010,56 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/10) 1.079,53 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1,130542 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.098,00 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/11) 1.052,22 Danareksa Proteksi Melati Optima V (25/10) 1.147,09 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/10) 1.001,36 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/11) 1.004,06 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/10) 1.007,52 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (25/10) 1.008,42 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/11) 1.000,01 Danareksa Proteksi Melati Prima (29/10) 1.128,39 Gani Proteksi 1 (29/10) 1.088,35 Gani Proteksi 2 (29/10) 1.085,97 Gani Proteksi 3 (29/10) 1.043,69 HPAM Proteksi Dollar-1 (29/10) 1,003434 IDR Regular Dividend Plan I (29/10) 1.257,82 IDR Regular Income Plan I (3/11) 1.329,35 Lautandhan Proteksi Dinamis (29/10) 1.013,13 Lautandhan Proteksi Dinamis II (29/10) 1.016,29 Lautandhan Proteksi I (29/10) 1.180,79 Lautandhan Proteksi II (29/10) 1.173,93 Lautandhan Proteksi III (29/10) 1.047,04 Lautandhan Proteksi IV (29/10) 1.015,98 Lautandhan Proteksi V (29/10) 1.024,17 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (29/10) 1.019,20 Lautandhana Proteksi Dinamis III (29/10) 1.025,19 Lautandhana Proteksi Dollar (29/10) 1,005804 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (29/10) 1.140,91 Lautandhana Proteksi VI (29/10) 1.031,47 Lautandhana Proteksi VII (29/10) 1.000,65 Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.576,19 Mahanusa Dana Traana (25/10) 1.007,95 Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.582,47 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.456,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/11) 1.056,64 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/11) 1.048,04 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (29/10) 1.063,33 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/11) 1.048,91 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/11) 1.055,12 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/11) 1.052,07 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/11) 1.058,55 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/11) 1.043,00 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/11) 1.054,25 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.060,26 Mandiri Dana Protected Berkala 1.073,93 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (29/10) 1.009,74 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (29/10) 1.029,53 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (29/10) 1.023,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (29/10) 1.027,11 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/11) 1.047,44 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (29/10) 1.015,27 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/11) 1.011,15 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (29/10) 984,80 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (29/10) 1.044,19 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (29/10) 1.047,73 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/10) 1.012,14 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (29/10) 1,1388 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/11) 1.035,23 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/11) 1.053,12 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (29/10) 1.139,57 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.034,37 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/11) 1.055,92 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (29/10) 1.076,73 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (29/10) 1.048,67 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (29/10) 1.076,04 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (29/10) 1.060,67 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (29/10) 1.062,86 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (29/10) 1.054,94 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (29/10) 1.022,30 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/11) 1.047,48 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (29/10) 1.010,14 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (29/10) 1.003,37 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (29/10) 1.022,17 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (29/10) 1.056,02 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (29/10) 996,65 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (29/10) 976,33 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (29/10) 1,139020 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/11) 1,078750 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (29/10) 1.041,13 Mega Dana Terproteksi V (29/10) 1.009,34 Net Dana Proteksi I (29/10) 1.487,12 Net Dana Proteksi II (29/10) 1.424,34 Net Dana Proteksi III (29/10) 1.333,42 Net Dana Proteksi IV (29/10) 1.136,15 Net Dana Proteksi V (29/10) 1.068,65 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (1/11) 1.032,45 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/10) 1.353,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/10) 1.167,65 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (1/11) 1.041,31 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (29/10) 1.060,64 NISP Proteksi Income Plus I (29/10) 1.237,13 NISP Proteksi Income Plus III (26/10) 1.311,96 NISP Proteksi Income Plus IV (29/10) 1.093,27 NISP Proteksi Income Plus VI (29/10) 1.121,77 NISP Proteksi Income Plus VII (29/10) 1.084,30 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.001,93 Panin Berdeviden (29/10) 1.023,78 RD Mega Dana Terproteksi III (29/10) 1.019,12 RD Mega Dana Terproteksi IV (29/10) 999,38 RD Mega Dana Terproteksi VI (29/10) 1.006,89 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (29/10) 1.295,43 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (29/10) 1.299,66 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (29/10) 1.012,54 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (29/10) 962,68 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.283,41 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (29/10) 1.013,39 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (29/10) 995,86 RDT BNIS Proteksi IX USD (29/10) 1,0685 RDT CIMB Principal CPF XI (3/11) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,46 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (29/10) 989,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (29/10) 1,082220 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (29/10) 1.033,91 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (29/10) 1.020,34 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (29/10) 1,124800 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/11) 1.016,04 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/11) 1.023,20 Recapital Proteksi IV Seri I (29/10) 998,50 Reksadana Capital Proteksi-1 (29/10) 1.489,35 Reksadana Danamas Terproteksi I (29/10) 1.541,06 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (29/10) 1.592,37 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (29/10) 1.251,04 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (29/10) 798,45 Schroder Regular Income Plan IV (12/11) 1.078,73 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 Schroder Regular Income Plan X (25/10) 1.010,72 Schroder Regular Income Plan XI (25/10) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XII (25/10) 1.004,66 Si Dana Batavia X (29/10) 1.015,74 Si Dana Proteksi Batavia USD I (29/10) 1,072743 Si Dana Proteksi Batavia USD II (29/10) 1,077919 Si Dana Proteksi Batavia XI (29/10) 1.112,97 Si Dana Proteksi Batavia XII (29/10) 1.107,56 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.007,49 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) 1.044,97 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.459,40 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/11) 1.086,84 Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) 1.069,73 Syailendra Capital Protected Fund 1 (29/10) 1.236,00 Syailendra Capital Protected Fund 2 (29/10) 1.028,23 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/11) 1.128,37 TRIM Gebyar Terproteksi I (12/11) 1.365,33 Trim Lestari 2 (29/10) 1.604,34 Trim Syariah Terproteksi Prima II (29/10) 1.235,77 TRIM Terproteksi Lestari 3 (29/10) 1.156,95 Trim Terproteksi Prima (29/10) 1.233,64 Trim Terproteksi Prima II (29/10) 1.241,07 ● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 1,14 0,07 (0,39) (0,91) (1,20) 0,02 (0,64) -

0,83 1,13 0,84 0,76 0,25 0,51 0,52 2,25 0,85 (0,20) 0,52 1,05 0,66 (0,17) 0,57 0,91 1,45 3,31 1,88 1,74 1,03 0,68 0,80 0,80 0,48 0,71 0,71 0,65 0,31 0,77 1,33 1,02 1,15 0,14 0,87 1,16 0,91 0,81 0,84 0,99 0,27 0,86 1,01 0,87 (0,05) 3,45 3,83 0,68 1,60 1,90 0,47 1,15 0,48 1,49 1,60 1,14 (2,77) 1,16 (1,46) 0,96 0,80 0,41 0,01 (0,40) 1,05 0,44 2,79 (0,60) (1,00) 0,18 0,18 1,15 2,60 0,19 (0,16) 0,98 0,99 0,16 3,66 2,55 1,96 0,91 (0,01) 0,94 (1,48) 0,89 1,91 0,86 0,40 0,14 0,27 2,81 0,14 0,86 0,81 1,03 0,90 0,84 (0,14) 0,59 1,37 0,68 0,82 (1,23) 1,31 1,01 0,86 0,92 0,89 0,01 1,20 (1,52) (1,61) (0,19) 0,68 1,14 (3,62) 0,89 (1,79) (5,66) 0,60 1,11 0,43 (0,29) 0,16 0,34 0,76 3,90 0,78 0,82 0,95 1,00 1,01 0,92 (7,90) 0,47 2,97 9,36 10,72 0,54 (1,03) 0,94 0,50 0,53 0,72 0,70 0,06 0,76 1,02 2,64 0,18 0,89 (2,23) 0,18 0,57 1,18 0,81 1,05 0,94 1,17

10,71 11,53 10,66 11,00 11,49 6,21 14,71 0,77 9,10 9,21 9,42 11,76 6,57 12,75 3,43 7,19 7,11 0,42 0,51 9,32 (1,07) (0,35) (1,27) (2,06) 11,49 8,10 (1,94) 8,99 21,61 4,38 0,46 5,94 4,00 4,37 4,11 8,01 9,34 (0,84) 1,84 18,72 (0,42) 0,58 0,52 1,27 5,65 13,06 3,46 13,23 10,56 (1,25) 1,88 2,03 3,71 7,67 5,15 5,89 2,02 7,13 10,37 7,45 12,41 11,93 14,18 9,14 12,48 8,25 13,31 21,81 10,91 11,58 1,37 (3,34) (4,18) 8,62 9,33 0,40 0,12 4,86 29,59 5,42 9,32 7,36 3,48 7,22 9,19 7,76 (8,97) 11,50 34,87 36,28 2,03 6,24 6,62 9,22 8,96 21,68 14,63 12,08 6,97 (0,47) 9,70 7,30 13,03 12,15 0,79 3,66

-

0,57 0,37 0,49 0,71 0,34

8,13 5,48 6,41 8,80 4,79

REKSA DANA

NAB (Rp)

Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2


1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

Produk

- 0,45 5,67 - 0,48 5,77 - 0,47 6,11 - 0,42 - 0,59 - 0,49 6,31 - 0,27 4,22 - 0,38 4,61 - 0,34 5,78 - 0,87 8,00 - 0,45 6,43 - 0,39 - 0,46 4,75 - 0,52 7,16 - (0,31) (33,60) - 0,31 4,00 - 0,40 5,19 - 0,57 7,61

2.224,14 (1,82) (2,25) 2.938,71 (1,88) 0,43

28,54 39,68

20.486,32 (0,43) (1,75) 673,17 (1,86) 0,09

24,12 42,39

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.095,23 5.000,00 5.000,00 5.679,32

- (0,70) - (0,08)

-

Pembagian dividen tanggal 12/11/2010 untuk: RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 4 Rp 6,8792/unit Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Rp 6,7917/unit. Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 Rp 6,9167/unit. Mandiri Protected Regular Income Fund 7 Rp 6,9167/unit. Mandiri Protected Regular Income Fund 6 Rp 6,8333/unit. CIMB Principal CPF VI Rp 6,4973/unit CIMB Principal CPF IX Rp 7,00/unit Mandiri Capital Protected Income Fund 6 Rp 8,00/unit Mandiri Capital Protected Income Fund 7 Rp 8,3333/unit RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 3 Rp 6,7875 RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 5 Rp 6,7875 RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 11 Rp 8,1667 Schroder Regular Income Plan III Rp 7,50 Koreksi NAB (11/11): Schroder Dana Prestasi

21.718,26

-

3,02

44,63

saham 12 NOVEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) ASII BTPN HMSP UNVR DVLA ISAT TOWR LPIN MBAI PBRX

Astra International Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb H M Sampoerna Tbk Unilever Indonesia Tbk Darya-Varia Laboratoria Tbk Indosat Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Multi Prima Sejahtera Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Pan Brothers Tbk.

56.800 15.300 28.000 16.300 1.240 5.750 11.100 2.600 11.750 1.280

300 300 200 150 130 100 100 50 50 50

0,53 2,00 0,72 0,93 11,71 1,77 0,91 1,96 0,43 4,07

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) FPNI DVLA TGKA PBRX NIKL OMRE IGAR META BBLD GEMA

Titan Kimia Nusantara Tbk Darya-Varia Laboratoria Tbk Tigaraksa Satria Tbk Pan Brothers Tbk. Pelat Timah Nusantara Tbk. Indonesia Prima Property Tbk Kageo Igar Jaya Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Buana Finance Tbk Gema Grahasarana Tbk

178 1.240 650 1.280 465 187 190 205 420 230

24 130 40 50 15 6 6 5 10 5

15,58 11,71 6,56 4,07 3,33 3,31 3,26 2,50 2,44 2,22

Indo Tambangraya Megah Tbk 49.900 Multi Bintang Indonesia Tbk 250.000 Tambang Batubara Bukit AsamTb 20.400 United Tractors Tbk 22.600 Astra Agro Lestari Tbk 26.100 Gudang Garam Tbk 46.200 Indomobil Sukses Int l. Tbk 6.000 Astra Otoparts Tbk 16.500 Bank Rakyat Indonesia Tbk 12.000 Charoen Pokphand Indonesia Tb 8.650

(2.300) (2.000) (850) (850) (700) (700) (550) (500) (500) (400)

(4,41) (0,79) (4,00) (3,62) (2,61) (1,49) (8,40) (2,94) (4,00) (4,42)

(20) (22) (10) (60) (325) (550) (70) (60) (40) (25)

(16,67) (14,19) (11,11) (10,00) (9,70) (8,40) (8,14) (8,11) (8,08) (7,58)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ITMG MLBI PTBA UNTR AALI GGRM IMAS AUTO BBRI CPIN

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) ESTI PYFA ABBA BNII TPIA IMAS RALS JPRS BUVA PUDP

Ever Shine Tex Tbk. Pyridam Farma Tbk Mahaka Media Tbk. Bank International Ind. Tbk Tri Polyta Indonesia Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk Jaya Pari Steel Tbk Bukit Uluwatu Villa Tbk. Pudjiadi Prestige Limited Tbk

100 133 80 540 3.025 6.000 790 680 455 305

kurs transaksi bi 12 NOVEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.963,00 8.937,01 6.920,70 1.353,13 1.638,21 12.208,50 204,12 1.156,32 14.429,53 10.874,79 8.906,89 8,01 2.884,78 1.506,31 3.604,92 6.981,28 6.920,70 1.307,65 9.181,52 300,77

8.873,00 8.841,94 6.850,15 1.339,54 1.620,58 12.084,14 201,61 1.144,59 14.281,09 10.762,98 8.810,45 7,92 2.853,05 1.489,93 3.338,02 6.904,08 6.850,15 1.290,73 9.081,88 297,35

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

12/11/2010 6.137,83 1.994,63 2,42482 11.335,93 3.563,23 2.312,89 1.583,94 1.586,59 1.306,72

11/11/2010 6.191,36 2.019,46 2,42458 11.565,16 3.580,15 2.312,58 1.600,15 1.615,43 1.306,72

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

11/11/2010 10.114,99 5.568,55 2.275,16 1.446,10 1.478,74 1.549,16 1.218,10 2,3000 1.138,65 1.890,00 1.098,43 1.346,23

10/11/2010 10.177,46 5.609,49 2.294,04 1.458,53 1.485,33 1.558,95 1.219,44 2,3020 1.147,82 1.891,37 1.105,30 1.359,29

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

11/11/2010 21.197,30 2.425,17 1.581,30 1.136,10 155,72 1.766,37 2.945,75 2.615,46 1.541,15

10/11/2010 21.327,95 2.443,14 1.595,12 1.135,93 155,72 1.774,70 2.962,59 2.628,67 1.555,13

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

11/11/2010 1.216,00 1.119,25 1.020,85 1.197,32

10/11/2010 1.223,50 1.127,56 1.020,73 1.208,71

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

12/11/2010 3.038,67 1,35196 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.372,39 1.344,94 Manulife Dana Ekuitas 6.688,38 6.554,61 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.960,23 1.921,03 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.217,42 1.193,07 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.018,48 998,11 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20263 1,17858 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.469,54 1.440,15 Manulife Pend Tetap Negara 1.731,02 1.696,40 Manulife Dana Berimbang 1.685,38 1.651,67 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.305,29 1.279,18 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14686 0,14392

11/11/2010 3.038,42 1,35199 Jual Beli 1.372,29 1.344,84 6.740,92 6.606,10 1.978,00 1.938,44 1.229,93 1.205,33 1.018,42 998,05 1,20223 1,17819 1.481,05 1.451,43 1.741,55 1.706,72 1.697,37 1.663,42 1.306,16 1.280,04 0,14669 0,14376

John Hancock Indonesia

12/11/2010 11/11/2010 Jual Beli Jual Beli 10.771,74 10.233,15 10.848,45 10.306,03 5.955,88 5.658,09 5.998,61 5.698,68 1.850,17 1.757,66 1.861,29 1.768,23

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 12 NOVEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.915,00 8.953,16 6.931,81 2.889,21 6.931,27 1.150,11 14.388,99 110,38 9.172,75 299,58 2.377,27 8.854,79 6.965,82 209,25 8,03 1.538,24 1.352,76 1.685,51 1.335,88 12.566,76 31.795,85 79,87 104,00 200,98 1.388,63

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.875,00 8.825,00 6.865,00 2.840,00 6.815,00 1.135,00 14.225,00 107,00 9.000,00 297,00 2.315,00 8.775,00 285,00 6.850,00 175,00 7,00 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.335,00 12.075,00 -

8.950,00 8.975,00 6.940,00 2.900,00 6.915,00 1.170,00 14.475,00 109,00 9.200,00 307,00 2.500,00 8.950,00 305,00 7.025,00 240,00 8,75 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.375,00 12.250,00 -

Kurs Pajak berlaku 8-14 November 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

bisnis/riil


B4

SETO WARDHANA (TEMPO)

Sertifikasi Kayu Naikkan Harga Jual

Pameran Waralaba

Seorang calon konsumen mencari informasi mengenai produk waralaba yang ditawarkan di Franchise and License Expo di JCC, Jakarta, kemarin. Pameran yang berlangsung hingga 14 November 2010 ini dikuti 150 produk waralaba dari dalam dan luar negeri.

Pasokan BBM Makin Tipis Penambahan kuota bensin ada kemungkinan digelontorkan pekan depan. BALIKPAPAN –– Asisten Mana-

ger Relationship Pertamina Unit Pemasaran VI Balikpapan, Bambang Irianto, menyatakan bahwa kuota bahan bakar minyak bersubsidi di Kalimantan Timur semakin tipis. “Kuota solar dan premium habis November ini. Bahkan solar sudah habis sejak Oktober lalu,” katanya kemarin. Menipisnya kuota itu karena konsumsi bensin melampaui kuota pasokan yang ditetapkan pemerintah. Premium untuk daerah itu dijatah sebanyak 468.013 kiloliter tahun ini, tapi konsumsi mencapai 44.188 kiloliter per bu-

lan. Apalagi konsumsi solar per bulan mencapai 17.959 kiloliter, padahal kuotanya hanya 171.984 kiloliter setahun. Meski kuota BBM sudah habis, Bambang memastikan Pertamina tidak membatasi pasokan solar dan premium seiring dengan permintaan dari Pertamina pusat. “Jadi tidak perlu khawatir kelangkaan BBM,”ucapnya. Menipisnya stok bensin bersubsidi ini, yang menyebabkan antrean kendaraan bermotor di sejumlah pom bensin Balikpapan mengular sepanjang ratusan meter selama sepekan terakhir. Antrean kendaraan didominasi truk, bus, serta mobil besar lainnya. Secara terpisah, Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi Tubagus Haryono menyatakan perse-

diaan Premium tersisa hanya 2,5 juta kiloliter untuk pemakaian hingga akhir tahun ini. Padahal BPH Migas mencatat pemakaian bensin mencapai 2 juta kiloliter per bulan. Kondisi solar idem dito. Stok solar hanya 500 ribu kiloliter hingga akhir tahun, di bawah konsumsi solar 800 ribu kiloliter per bulan.Walhasil, stok di pom bensin kian tipis. Anggota BPH Migas, Adi Subagyo, meminta masyarakat tidak terlalu khawatir. Sebab, akan ada penambahan kuota BBM subsidi, dari yang semula dianggarkan sebesar 36,5 juta kiloliter menjadi sekitar 38,5 juta kiloliter tahun ini. Hal ini telah disetujui oleh pemerintah bersama Komisi Energi pada September lalu. “Pasti ada penambahan dalam waktu dekat ini, kemungkinan pekan depan.”

Direktur Jenderal Minyak dan Gas Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Evita Herawati Legowo menyatakan, kepastian penambahan kuota bensin akan dirapatkan lagi setelah masa reses anggota Dewan Perwakilan Rakyat berakhir. Anggota Komisi Energi DPR, Satya W.Yudha, mengusulkan penambahan kuota BBM diambil dari alokasi sisa anggaran lebih. Sebagaimana diketahui, dalam APBN Perubahan 2010 ditetapkan kuota BBM subsidi sebanyak 36,5 juta kiloliter. Namun perhitungan tersebut meleset karena konsumsi BBM bersubsidi naik 7,24 persen dari konsumsi normal. BPH lalu mewacanakan penataan BBM bersubsidi untuk menghindari lonjakan pemakaian bensin. ● SG WIBISONO | GUSTIDHA BUDIARTIE

Gangguan Pasokan Kerek Harga Beras JAKARTA –– Ketua Persatuan Penggilingan Padi dan Pengusaha Beras Indonesia wilayah DKI Jakarta, Nellys Soekidi, menyatakan bahwa hujan yang terus-menerus membuat sebagian besar padi gagal dipanen. Walhasil terhambatnya produksi mendongkrak harga beras di pasar. Harga beras untuk seluruh jenis yang dijual di Pasar Induk Beras Cipinang naik Rp 500-700 per kilogram. Harga

beras IR-64 kualitas rendah naik menjadi Rp 6.300. Sedangkan beras pandan wangi dibanderol Rp 12 ribu atau naik dibanding sebelumnya, Rp 11.500. Nellys menilai kenaikan harga minimal Rp 400 per kilogram saja sudah menunjukkan indikasi abnormal. Karena itu, ia meminta pemerintah segera menggelar operasi pasar jika harga naik lebih dari 25 persen dan pasokan menurun hingga 2.000

ton per hari. Setiap hari, Pasar Beras Induk Cipinang menerima pasokan beras sebanyak 2.500-3.000 ton. Selain faktor cuaca, ia mengaku sejak bencana Merapi, pada awal November lalu, Pasar Induk Beras Cipinang tak lagi menerima pasokan beras dari Jawa Tengah. Padahal, sebelumnya, pasokan beras dari Jawa Tengah mencapai 10-20 ton per hari, yang berasal dari sentra produksi Muntilan, Mage-

lang, Temanggung, Boyolali, dan Klaten. Selain tertutup abu vulkanik Gunung Merapi, sebagian lokasi penggilingan juga dijadikan tempat penampungan korban letusan Merapi. Gangguan produksi beras di Jawa Tengah ini semakin mendorong lonjakan harga beras di pasar. “Panen tidak maksimal, produksi turun 30 persen dibanding panen raya pada awal tahun,” katanya. ● VENNIE MELYANI

JAKARTA –– Ketua Asosiasi Panel Kayu Indonesia Martias menilai sertifikat legalitas kayu Indonesia memiliki potensi menaikkan harga kayu hingga 10 persen. “Terutama untuk plywood (kayu lapis),”katanya kemarin. Saat ini harga kayu lapis yang berasal dari kayu hutan tanaman berkisar US$ 500 per meter kubik. Selain itu, sertifikasi bakal memacu nilai ekspor, yang selama ini mencapai 1-1,5 juta meter kubik per tahun. “Sebab, saat ini pasar internasional meminta adanya legalitas kayu yang dikirim,”katanya. Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan menilai sertifikasi verifikasi legalitas kayu efektif mencegah praktek perdagangan kayu ilegal ke luar negeri. Sertifikat ini juga mendorong industri dalam negeri hanya menerima dan mengolah kayu legal. Saat ini delapan perusahaan pemilik izin usaha industri tengah diaudit oleh Badan Revitalisasi Industri Kehutanan untuk mendapat sertifikat tersebut. Sekretaris Jenderal Kementerian Kehutanan Hadi Daryanto menyatakan, program sertifikasi ini menggunakan dana sebesar Rp 8,1 miliar, yang diambil dari anggaran pemerintah. Ke depan, kata Martius,

penggunaan kayu hutan tanaman akan lebih banyak dari kayu hutan alam.“Trennya memang mengarah ke sana.” Hingga 20 tahun mendatang, menurut dia, kayu lapis tidak lagi menggunakan kayu dari hutan alam seutuhnya. Kementerian Kehutanan tengah mempromosikan perdagangan kayu legal yang bersertifikat, yakni dengan mengembangkan sistem jaminan legalitas kayu (timber legality assurance system). Zulkifli mengatakan, kebijakan tersebut sudah tercatat dalam Peraturan Menteri Kehutanan Nomor 38 Tahun 2009 tentang Standar dan Pedoman Penilaian Kinerja Pengelolaan Hutan Produksi dan Verifikasi Legalitas Kayu. Sebelumnya, Ketua Asosiasi Industri Permebelan dan Kerajinan Ambar Tjahjono pernah menyebutkan bahwa salah satu strategi mencapai target ekspor mebel dan kerajinan adalah dengan meyakinkan negara lain bahwa anggota asosiasi melakukan usaha berkelanjutan dan menggunakan kayu legal. “Selama ini stigma yang ada mengatakan kalau Indonesia banyak illegal logging,” katanya, akhir bulan lalu. ● SUTJI DECILYA IKLAN

iTempo EDISI 148 | KORAN TEMPO | SABTU, 13 NOVEMBER 2010

FOTO-FOTO: DIAN YULIASTUTI (TEMPO)

SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

Kuncinya adalah inovasi. Kentungan akan datang sendiri. ak perlu modal besar, tak perlu kantor mewah. Yang dibutuhkan adalah kejelian melihat peluang bisnis, berinovasi tanpa henti, dan kemauan membangun bisnisnya. Itulah kunci menjadi webpreneur atau usahawan di bidang digital. Di Indonesia, webpreneur mulai tumbuh subur. Umumnya mereka adalah anak muda yang memiliki konsep original dan unik yang tak terpikirkan oleh kebanyakan orang. Bidang yang mereka geluti sangat beragam. Aria Rajasa Masna, 27 tahun, salah satunya. Bersama rekannya, Anang Pradipta dan Setyagus Sucipto, mereka mencoba mencemplung di bisnis dunia maya dengan membangun situs gantibaju. com, yang khusus menjual kaus untuk anak muda. Awalnya tak mudah. Tapi, berkat usaha keras dan inovasi tanpa henti, Aria berha-

T

sil membangun bisnis gantibaju.com selama 1,5 tahun menjadi salah satu e-commerce sukses saat ini. Omzetnya hingga ratusan juta rupiah per bulan. Yang unik, sistem yang mereka gunakan adalah crowdsource, yakni seluruh desain berasal dari pengunjung situs tersebut. Desain yang paling banyak dipilih kemudian mereka cetak dan jual. Potensi dan keunikan itulah yang membuat juri SparxUp Award 2010 menobatkan Aria sebagai webpreneur paling menjanjikan. Ia mengalahkan 345 peserta lain dalam acara yang berlangsung di lantai F3 FX X’ter itu Sabtu pekan lalu. Kompetisi yang digagas Rama Mamuaya, Co-Founder DailySocial.net, ini memang bertujuan mendorong anak-anak muda memulai usaha sendiri dengan memanfaatkan teknologi sebagai medianya. Dan yang terpenting, modal tak terla-

lu besar. Menurut Committee Chairman SparxUp Award, Herman Kwok, untuk melangkah menjadi webpreneur, tak perlu modal banyak. “Dari peserta yang terdaftar, banyak yang bermodal kurang dari Rp 10 juta,” ujar Herman. Bahkan kartumu.com, yang dikembangkan anak-anak muda lulusan Institut Pertanian Bogor, hanya bermodal semangat. “Kami kumpul, punya ide sejalan, lalu beli domain dan hosting. Modalnya kurang dari Rp 1 juta,” ujar Hadikusuma Wahab, salah satu pendiri situs ini. Nukman Luthfie, Online Strategist Virtual Consulting, mengatakan, dalam dua tahun terakhir, entrepreneur digital terus bermunculan. “Acara ini ibaratnya membuka kotak pandora,” kata Nukman kepada iTempo, Selasa lalu. Nukman menambahkan bahwa bisnis

online sudah lama ada di Indonesia. Mereka umumnya bermodal besar. Namun bisnis itu rontok pada 1998 akibat krisis ekonomi. Lima tahun lalu, bisnis ini kembali bergeliat. Lalu, gelombang sosial media menerpa Indonesia. Pendekatan bisnis online pun jauh berbeda dari sebelumnya. Mereka lebih banyak memanfaatkan komunitas sosial sebagai basis bisnis. Merambah pasar dunia maya dengan inovasi dan ide segar saja terkadang tak cukup. Diperlukan pelajaran dari sebuah kegagalan. Karena itu, Nukman menyarankan agar tidak terlalu memikirkan nilai bisnis dan uang yang bakal mengalir. Dia mencontohkan, Facebook, Twitter, Kaskus, atau Koprol awalnya pun seperti itu. “Yang penting inovasi dulu. Soal bisnis, nanti akan ikut dengan sendirinya,” ucap Nukman. L DIAN YULIASTUTI

edisi 148 KORAN TEMPO | SABTU, 13 NOVEMBER 2010

‘BEKAL’ MENUJU BISNIS ONLINE Pebisnis melalui dunia maya diwajibkan menyelami Internet setiap hari.

T

ergiur oleh pendapatan puluhan juta rupiah tanpa harus membuka lapak? Jualan lewat media online adalah jawabannya. Cukup dengan sedikit keahlian membuat web, desain menarik, dan gencar berpromosi, tak sedikit yang sudah berhasil mendulang uang di jalur ini. Di balik kesuksesan para pengusaha yang memanfaatkan fungsi Internet, ada beberapa “bekal” yang harus dipersiapkan supaya usaha mereka lancar dan aman. Chief Executive Officer Virtual Consulting–

perusahaan konsultasi pemasaran digital yang memiliki sejumlah klien ternama, seperti Toyota, Sosro, Tupperware, Telkom, Evalube, Merck, Centro Dept–Store, Soyjoy, dan TheBodyShop--Iim Fahima Jachja mengatakan setidaknya ada lima rambu yang harus diperhatikan sebelum seseorang terjun ke bisnis di dunia maya.

1. Hidup dengan budaya online

Pebisnis melalui dunia maya diwajibkan menyelami Internet setiap hari sehingga dapat memahami seluk-beluk “kehidupan” di dalamnya berikut perilakunya. Apabila tidak terbiasa dengan “gaya hidup online”, seseorang tidak akan memiliki kebiasaan merespons dengan cepat setiap e-mail atau tweet yang muncul serta budaya di forum

dan lain sebagainya. Jadi tidak hanya Facebook-an atau Twitter-an.

2. Bangun kepercayaan

e. Upayakan setiap barang yang telah dipesan sampai tepat waktu. f. Respons dengan cepat setiap permintaan yang masuk. Jangan lebih dari 1 x 24 jam.

mata calon pembeli adalah kunci untuk menarik perhatian dalam pemasaran online.

3. Pajang produk dengan jelas sehingga menarik perhatian orang untuk membeli

Semakin banyak kolom yang harus diisi calon pembeli, semakin besar kemungkinan gagal. Biasanya, karena takut dibohongi pembeli, penjual akan meminta data selengkap mungkin yang akibatnya malah membuat calon pembeli pergi.

Yang membuat sebuah toko online mendatangkan penghasilan dan untung besar bukanlah kedatangan pembeli baru, melainkan pembeli yang datang kembali alias re-purchase. Untuk itu, membangun kepercayaan sangatlah penting. Caranya: a. Bangun awareness dan branding yang terfokus. Jangan bergantiganti identitas. b. Bergabunglah dengan forum atau milis dengan identitas yang konsisten. c. Buatlah situs web atau blog dengan identitas yang jelas sehingga calon pembeli mudah menghubungi Anda. d. Cantumkan testimoni pelanggan.

Selain pada teks, kekuatan berbisnis online ada pada visualisasi. Deskripsikan produk dengan foto yang menarik dan bisa dilihat dari berbagai sisi, sehingga pembeli paham betul detail barang yang akan dibeli. Contohnya menjual tas. Munculkan dengan visualisasi dari depan, samping, bagian dalam, logo, dan sebagainya. Ingat, memuaskan

kan desain favorit. Mereka pun mencetak kaus dengan desain 10 terfavorit maksimal 200 lembar per desain. Kaus-kaus itu dijual secara online maupun offline. Harganya mulai Rp 120 ribu sampai Rp 150 ribu, dan rata-rata laku 600 helai per bulan. Di situs ini, pengunjung bisa berbelanja, memilih desain, dan jual tampang dengan kaus yang dibeli. Mereka juga bisa bercengkerama di komunitas Gantibaju. com.

video CCTV. Managing Director sekaligus CEO Lewatmana.com, Hendry Soelistyo, mengatakan situsnya baru setahun berdiri. Tapi, pada awal Oktober lalu, mereka bahkan sudah digandeng oleh Google. Jalanan yang macet adalah inspirasi bisnis Lewatmana.com. Kemacetan bisa dipantau di ponsel (bekerja sama dengan Telkomsel) atau komputer. Lewatmana memasang 48 kame-

4. Buat proses jual-beli yang sederhana

5. Manfaatkan jejaring sosial

Jejaring sosial mampu memperluas jaringan usaha, mendengar suara konsumen, dan berinteraksi langsung dengan mereka. Selamat berbisnis online! L

PALING MENJANJIKAN ak perlu desain rumit, canggih, ataupun penuh pernakpernik untuk mengambil hati juri di SparxUp Award 2010, yang baru saja usai. Buktinya adalah dua pemenang: Gantibaju. com dan Lewatmana.com. Dengan desain laman yang terbilang sederhana, keduanya justru meraih predikat paling menjanjikan ketimbang 23 pemenang lain dari delapan kategori. L DIAN

T

YULIASTUTI

GANTIBAJU.COM itus ini menampilkan desain baju-baju yang ditampilkan dalam foto-foto besar dan mencolok di dalam situsnya. Ukuran font yang dipakai pun terbilang di atas rata-rata. Untuk mata, situs ini cukup memanjakan. Gantibaju.com didirikan setahun lalu oleh Aria Rajasa, Anang Pradipta, dan Setyagus Sucipto. Ketiganya ingin berjualan kaus dengan cara tak biasa. Untuk menciptakan sebuah desain kaus, Gantibaju.com

S

menggandeng para desainer yang amatiran maupun profesional. Mereka datang dari komunitas yang bergabung di situs itu. “Desain datang dari publik, mereka juga yang menentukan mana yang paling banyak di pilih,” ujar Aria, CEO Gantibaju. Desain kaus umumnya sangat Indonesia karena lebih disukai pemakai. Para pengirim desain yang terpilih akan mendapatkan uang dan royalti 10 persen dari pencetakan kaus. Hingga kini, tak kurang dari 3.000 desain sudah masuk dan 100 desain di antaranya merupa-

LEWATMANA.COM bama sudah lewat tuh, Sudirman-Thamrin sudah lancar,” ujar salah satu pengguna situs Lewatmana.com melaporkan kondisi lalu lintas di Jalan Sudirman. Laporan pandangan mata seperti ini adalah “jualan” Lewatmana.com Begitu membuka situs ini, sebuah peta Jakarta akan langsung terpampang, lengkap dengan data kemacetan, laporan lalu lintas dengan teks, foto, dan

“O

ra di seluruh Jakarta. Rencananya pada 2011 akan ditambah jadi 200 unit kamera dengan kapasitas masing-masing 30 gigabita. Pengakses akan mendapatkan berita teks, cuplikan foto, dan video. Semua itu diperbarui tiap 30 detik. Rencananya mereka akan menyelipkan promosi bisnis di sana. “Kami berencana melebarkan sayap memantau kemacetan di Denpasar,” kata Hendry.


Sprint meluncurkan ZTE Peel, modul 3G untuk iPod Touch.

B

ila Anda masih bimbang memilih iPhone atau iPod Touch, sekarang ada pilihan ketiga, yaitu iPod Touch “berbaju”. Ini seperti jembatan yang menghubungkan iPhone dengan iPod. “Baju” yang dimaksudkan di sini adalah sebuah aksesori baru bernama ZTE Peel. Ini semacam casing khusus yang dipasangkan ke iPod Touch. Setelah dipasang, iPod Touch akan langsung mampu mengakses jaringan 3G. Ia akan seperti iPhone tanpa kemampuan telepon. ZTE Peel ini diluncurkan oleh operator Sprint di Amerika Serikat. Bukan tak mungkin ia akan menembus Indonesia dengan operator lokal. ZTE Peel mengemas modul radio 3G dan hotspot bergerak dalam satu tubuh yang langsing. Jadi, tak sekadar mengakses, iPod juga bisa berfungsi sebagai Point 0f Access bergerak. Sayang, lantaran diperkaya dengan kemampuan nirkabel seperti itu, daya tahan baterai 900mAh-nya rendah. Peel hanya bisa dipakai selama tiga jam dengan pemakaian penuh. Belum diketahui bagaimana ia diisi ulang atau bagaimana ia bisa mempengaruhi tenaga baterai iPod Touch-nya sendiri. Lalu, perangkat lain yang bisa menangkap sinyal Wi-Fi dari ZTE Peel pun hanya dua unit. Mungkin termasuk perangkat iPod Touch-nya sendiri. Peel juga hanya bisa disisipkan ke dalam model iPod Touch generasi kedua dan ketiga. Pada iPod anyar, Peel akan menutupi kamera di belakang. Selain itu, Peel membuat tubuh

BAJU 3G UNTUK

IPOD TOUCH

sus menghadirkan sebuah notebook yang unik dan mendobrak tampilan “standar” desain laptop pada umumnya. Adalah Asus NX 90 JQ yang memiliki tampilan khusus dengan speaker besar mengapit layar berukuran 18,4 inci. Untuk mendapatkan desain yang unik ini, Asus menggandeng seorang desainer ternama, David Lewis, yang banyak menciptakan rancangan khusus bagi berbagai perangkat elektronik untuk Bang and Olufsen. Komputer yang berbobot hingga 4,4 kilogram ini memiliki dua unit tranckpad yang terletak di sisi kanan dan kiri keyboard. Kualitas suara yang dihasilkan laptop Asus NX menggunakan teknologi Sonic Master. Asus menggunakan speaker berdiameter 3,2 sentimeter dan chamber 108 sisi. Lantaran ditujukan untuk kalangan high-end dan audiofull, untuk tahap awal, Asus tidak menggelontorkan produk yang dibanderol dengan harga US$ 2.609 atau sekitar Rp 23 juta ini ke pasar dalam jumlah banyak. L RINI KUSTIANI

A

SAMSUNG PERLIHATKAN GALAXY TAB 10 INCI iPhone. Nilainya mulai US$ 200 per megabita. Sedangkan untuk ZTE Peel, AT&T memberikan tarif US$ 25 per bulan untuk volume dua kali lebih besar. Bedanya, pelanggan AT&T mesti membeli ZTE Peel seharga US$ 80. L DEDDY SINAGA | BERBAGAI SUMBER iPod bertambah gendut. Sudah 3G, mengapa tak bisa menelepon? Rupanya Apple dan ZTE sengaja tak memasang fitur ini di dalamnya. Sebab, bila ada, apa bedanya ia dengan iPhone, bukan? Tapi mereka yang ingin memakai iPod Touch ini untuk bertelepon bisa memakai aplikasi telepon via Internet, seperti Google Voice atau Skype. Untuk kawasan Amerika, Sprint melengkapi ZTE Peel ini dengan paket data US$ 30 per bulan untuk volume 1 gigabita. Sprint malah tak akan mengikat pelanggannya dengan kontrak atau membeli perangkatnya. Bandingkan dengan paket data yang dibundel AT&T untuk pembeli

tempointeraktif.com 1. Surono, Si Penjaga “Asli” Merapi

Letusan Gunung Merapi kali ini seakan identik dengan Surono. Sejak Merapi meletus pada 26 Oktober lalu, aktivitas Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi ini nyaris tak berhenti. Ia memantau terus detik per detik kondisi letusan Merapi.

2. Istana Siapkan Bakso dan Nasi Goreng buat Obama Bakso dan nasi goreng amat lekat di hati Presiden Amerika Serikat Barack Obama. Nama dua jenis makanan itu bahkan beberapa kali disebutnya di beberapa tempat. “Bakso, nasi goreng, kerupuk, dan emping. Semuanya enak,” ujarnya dalam jamuan makan malam di Istana Negara pada Selasa malam lalu.

iTempo | SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

Spesifikasi: • Menyajikan koneksi Internet melalui jaringan 3G • Koneksi Wi-Fi adalah draf 802.11b dan 802.11g • Sesuai dengan perangkat berbasis Windows 7, Vista, XP, serta Macintosh OS 10,5 dan 10,6 • Fitur keamanan melalui WEP 64 Bit (terbuka maupun berbagi) • Mudah dikoneksikan • Tak perlu menginstal peranti lunak apa pun • Antena internal • Antarmuka yang ramah

enampakan Galaxy Tab 10 inci terlihat dalam pameran FPD International Green Device 2010 di Cina. Di sana, Galaxy Tab 10 inci muncul dalam bentuk prototipe “e-reader” dan berdampingan dengan notebook Samsung berukuran kecil. Padahal “e-reader” itu benar-benar Galaxy Tab 10 inci. Buktinya, “e-reader” tersebut bisa digunakan untuk melakukan video call dan memiliki tombol-tombol yang persis sama dengan versi 7 inci di bagian bawahnya. Layar 10 inci itu memiliki resolusi hingga 1.024 x 600 piksel dan aspek rasionya mencapai 1.000 banding 1. Sedangkan beratnya jauh berkurang dari 130 gram menjadi hanya 28 gram. Tampang luarnya kali ini tak lagi menggunakan kaca untuk menopang layar TFT, tapi menggunakan damar. Hasilnya, layar Galaxy Tab 10 inci sedikit lebih tipis dari sebelumnya 0,5 milimeter menjadi 0,44 milimeter. Tapi belum diketahui apakah layar dengan bahan damar itu mampu menghasilkan sentuhan yang responsif. Mungkin Samsung masih akan terus memperbaiki kinerja Galaxy Tab 10 inci, yang dalam pameran itu masih berupa prototipe.

P

L FIRMAN

3. Tiga Letusan Gunung Berapi Paling Mematikan MUH SYAIFULLAH (TEMPO)

TERPOPULER PEKAN INI

ASUS DOBRAK STANDAR

4. Bikin Resah, Tayangan ‘Silet’ Akhirnya Disetop 5. Honda CBR 250 R Betot Perhatian Pengunjung JMCS 6. Ular Berkepala Dua Hebohkan Purwakarta 7. Soal ke Jerman, Gubernur Irwan Prayitno Minta Maaf 8. Pemain Tinggal Enam, Wasit Hentikan Laga Deltras Vs PSM 9. Mesin Pesawat Qantas yang Mendarat di Changi Terbakar 10. Gelang Power Balance, Apa Pengaruhnya?

ANDRY PRASETYO (REUTERS)

1. Merapi

Aktivitas Merapi, yang meletus sejak 26 Oktober lalu, hingga kini memang belum berhenti total. Merapi sesekali masih meluncurkan awan panas. Bahkan sejumlah relawan menjadi korban sapuan awan panas beberapa waktu.

2. Barack Obama

Kunjungan Presiden Amerika Serikat Barack Obama mampu menyedot perhatian publik Indonesia. Gayanya yang spontan, santai, dan kocak membuat orang bersimpati kepadanya.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Marcella Zalianty Shandy Aulia Liga Italia Anak Krakatau Marissa Haque Dewi Perssik Mentawai Zainuddin M.Z.


E-MAIL RASA JEJARING SOSIAL Langsung terhubung ke jejaring sosial, kapasitas lebih besar, serta lebih cepat dan aman.

R

epot membuka banyak halaman situs untuk tetap eksis di dunia jejaring sosial? Itu sudah kuno. Kalau Anda punya akun e-mail Yahoo!, tinggal pilih layanan Yahoo! Mail Beta, semua fungsi jejaring sosial komplet ada di dalamnya. Dalam produk yang baru diperkenalkan di Tanah Air pada Senin lalu itu, pengguna dapat mengakses e-mail, yang langsung terintegrasi dengan situs jejaring sosial, seperti Facebook, Twitter, dan Yahoo! Messenger. Dari halaman Yahoo! Mail Beta, yang didominasi warna unguputih, pengguna dapat mengetahui siapa saja yang memperbarui status Facebook atau bercuit di Twitter. Selain lengkap dengan fitur media sosial, layanan ini diklaim mampu bekerja lebih cepat dan aman. “Lebih cloud, responsif, dan semakin mudah terintegrasi dengan jejaring sosial melalui Yahoo! Mail Beta,” kata Director of Global Tech Initiative Yahoo! Southeast Asia, Michael Smith Jr., ketika meluncurkan produk tersebut di Jakarta. Untuk menggunakan layanan ini, 273 juta pengguna akun Yahoo! Mail di seluruh dunia tinggal mengklik penawaran Yahoo! Mail Beta yang terpampang di halaman utama akun e-mail-nya. Selanjutnya, di halaman tersebut akan tampil update dari status jejaring sosial, termasuk apa yang menjadi trending topic hari ini dan berita terbaru dari Yahoo! News. Pada halaman utama, pengguna juga dapat melihat foto atau video yang terkirim dari pesan singkat dan instant messaging. Untuk menikmati foto dan video tersebut, tinggal klik saja obyek yang dimaksudkan. Pengguna juga akan mendapatkan layar yang lebih bersih dan lebih mudah untuk menavigasikan inbox-nya karena dilengkapi dengan fitur user interface. Sedangkan dari daftar kontak, pengguna dapat mengirim dan menerima kontak dari jejaring sosial dan instant messaging. Selain dapat langsung terhubung dengan situs jejaring sosial, kapasitas penyimpanan surat dan berba-

gai data yang mampu disimpan dalam akun yang menggunakan Yahoo! Mail Beta juga semakin besar. Dari “bobot” semula, yang hanya 10-25 gigabita, Yahoo! menambah “gerbong” data menjadi tak terhingga bagi pengguna layanan baru tersebut. Menurut Smith, penambahan kapasitas ini dilakukan untuk mengatasi lalu lintas data via Yahoo! Mail yang setiap bulannya tercatat lebih dari 110 miliar surat elektronik, 16 juta video, dan 1, 5 miliar pertanyaan yang ditulis melalui Yahoo!. Smith mengatakan Yahoo! Mail Beta lebih aman dari virus dan spam karena menggunakan infrastruktur komputasi awan global. Teknologi cloud computing itu juga menyebabkan layanan ini mampu “berlari” dua kali lebih cepat dari versi Yahoo! Mail Classic, yang tampil dengan dominasi warna biru-putih. Smith menambahkan, layanan Yahoo! Mail Beta bisa dinikmati melalui desktop, telepon seluler, telepon pintar, maupun komputer tablet. Smith optimistis produk tersebut bakal segera diadaptasi oleh pengguna Yahoo! Mail di Indonesia. Pasalnya, kata dia, Indonesia menjadi negara yang “menguasai” 90 persen dari total pengguna Yahoo! Mail di Asia Tenggara. Adapun Vietnam dan Filipina menyusul

kemudian. Meskipun demikian, Smith mengaku belum bisa memprediksi berapa angka pengguna

akun Yahoo! Mail yang akan beralih ke layanan Yahoo! Mail Beta. “Saya kira mereka akan lebih

memilih yang baru daripada ketinggalan,” ujarnya. L DIAN YULIASTUTI

BEDA CLASSIC DENGAN BETA

Tampilan Yahoo! Mail Classic didominasi biru-putih, sedangkan Yahoo! Mail Beta berwarna ungu-putih yang terlihat lebih kontras dan segar. Koneksi Yahoo! Mail Classic tak terhubung dengan situs jejaring sosial, sedangkan Yahoo! Mail Beta langsung terhubung ke situs jejaring sosial beserta update-nya. Tampilan fitur chatting

iTempo | SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

dalam Yahoo! Mail Classic terletak di sisi kiri layar dengan iconic, sedangkan dalam Yahoo! Mail Beta, berada di sisi kiri dengan ikon avatar. Pengiriman pesan melalui Yahoo! Mail Classic hanya dapat dilakukan melalui email, sedangkan di Yahoo! Mail Beta bisa mengirim pesan melalui e-mail,

pesan singkat, atau instant messages. Untuk melihat kiriman foto atau video pada Yahoo! Mail Classic, pengguna harus mengunduh terlebih dulu foto atau video itu, sedangkan di Yahoo! Mail Beta, pengguna tinggal mengklik foto yang diinginkan. Kapasitas Yahoo! Mail Classing hanya 10-25 giga-

bita, sedangkan kapasitas pada Yahoo! Mail Beta tak terbatas karena menggunakan teknologi komputasi awan dan data center sesuai dengan wilayah. Teknologi cloud computing ini juga membuat Yahoo! Mail Beta “berlari” lebih cepat dan “menghalau” 55 persen spam e-mail. L DIAN YULIASTUTI

➔

metro

PELAYANAN RSUD AKAN DISERAGAMKAN »C2

I SIN DI IK TAR

SABTU, 13 NOVEMBER 2010 | C1

HUJAN 25-33OC KELEMBAPAN 68-95%

ZULKARNAIN (TEMPO)

TEMPO DOELOE MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Memboenoeh Diri Pembrita Betawi 14 NOVEMBER 1910 Pada hari Rebo pagi, toean Otten, boekbouder dari fabriek goela Sedajoe telah menembak diri. Maksoed akan memboenoeh diri itoe roepanja soedah terbit dangen sekonjoengkoenjoeng dalam hati toean itoe, karena ia soedah pesen kereta aken pergi ke perlombaan koeda di Djokja.

TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 390-6666, 390-

LAYANAN UMUM PLN

123

TOL

801-1735

TELKOM GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

LBH JAKARTA

314-5518

KERETA API 121 http://www.kereta-api.co.id BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505 TAKSI BLUE BIRD PUTRA

Serpong Utara Ciputat Timur Ciputat Setu Pondok Aren Serpong Pamulang Sejumlah warga Cireundeu, Tangerang Selatan, Banten, mengikuti pemilu legislatif tahun lalu. Hari ini warga Tangerang Selatan mengikuti pemilihan kepala daerah yang pertama.

HOTLINE

TRANSFUSI DARAH 9259, 319-27711

KPUD Tangerang menyiapkan 1.890 tempat pemungutan suara (TPS) di tujuh kecamatan:

791-71234 781-7771

EXPRESS

265-09000

GAMYA

877-95555

TIARA

265-08000

PESAWAT GARUDA

235-19999

LION

637-98000

BATAVIA

389-99888

MANDALA

569-97000

SRIWIJAYA

640-5566

TANGERANG — Pemilihan kepala daerah Kota Madya Tangerang Selatan, Banten, yang digelar hari ini untuk pertama kali, diperkirakan rawan dan rusuh. Dua dari keempat pasang bakal calon kepala daerah memiliki basis massa militan yang rawan gesekan antaranggota masyarakat. “Ini pertarungan antara kekuatan Tangerang dan kekuatan Banten,”kata Direktur Eksekutif Lembaga Kajian dan Analisa Daerah Ade Yunus kemarin. Pasangan yang akan memperebutkan 732.195 suara itu adalah Airin Rachmi Diany-Benyamin Davnie,Arsyid-Andre Taulani, serta pasangan dari jalur independen Rhodiah Najiba-Sulaeman Yassin dan Yayat Sudrajat-Norodom Soekarno. Dari keempat pasang bakal calon itu, pasangan Arsyid-Andre Taulani dan Airin-Benyamin yang memiliki basis massa militan yang menjadi sumber potensi konflik. “Arsyid menggunakan jaringan keluarga besarnya, sedangkan Airin dengan cara pengkondisian yang terstruktur, sistematis, dan masif,”ujar Ade. Pertarungan antara kedua kandidat yang disokong oleh partai politik itu bisa terjadi pada saat pencoblosan, penghitungan suara, hingga KPUD mengumumkan pemenang dari Pilkada yang menghabiskan dana Rp 42 miliar itu. Kepala Kepolisian Resor Jakar-

ta Selatan Komisaris Besar Gatot Eddy Pramono mengatakan hal senada. Menurut dia, ada 22 tempat pemungutan suara yang rawan akan kriminalitas dan konflik. Titik-titik rawan itu tersebar di Kecamatan Pamulang dan Ciputat. Indikasinya, selain lokasinya saling berjauhan, karakteristik masyarakat di sekitar wilayah itu agak “berbeda”, “Sehingga perlu pengamanan yang lebih (ketat),” kata Eddy kepada Tempo kemarin. Untuk mengamankan daerah itu, Kepolisian Resor Jakarta Selatan mengerahkan 1.012 personel yang dibantu personel Kepolisian Resor Kabupaten Tangerang, pemerintah daerah, partai politik, dan tokoh masyarakat Tangerang Selatan. “Fokus pengamanan kami di tempat pemungutan suara,” kata Eddy. Untuk menghindari gesekan antaranggota masyarakat, Eddy meminta agar masyarakat Tangerang Selatan bisa mengendalikan diri. “Kami telah mengimbau ke RT, RW, lurah, hingga camat.” Selain rawan konflik, Pilkada Tangerang Selatan sarat masalah, seperti beredarnya ratusan surat suara yang diduga fiktif. Ratusan lembar surat undangan pemilih untuk warga tak dikenal ini ditemukan di Kelurahan Rengas, Kecamatan Ciputat Timur.

Total suara

Ketua RT 07 RW 10, Kelurahan Rengas, Asmad menemukan nama-nama dan alamat fiktif dalam surat undangan mencoblos. Namun setelah diteliti dan dicek ulang, nama-nama dalam surat undangan itu ada dalam daftar nama warga dan tidak pernah terdata sebagai warga di RT itu.“Sangat aneh. Masak saya sama sekali tidak kenal dengan warga saya? Kalaupun baru datang, tidak ada yang lapor, apalagi mau buat KTP,”katanya kemarin pagi. Asmad dan pengurus RT lainnya, yang mengecek nama-nama dalam surat undangan itu, menemukan sekitar 100 warga yang tidak ada di lingkungannya. Sebaliknya, banyak warganya yang tidak mendapatkan surat undangan. “Surat undangan bernama palsu paling banyak beredar di RT 02 dan RT 07 RW 10.” Anggota Panitia Pengawas Kecamatan Ciputat Timur, Iden Rusdian, membenarkan adanya ratusan lembar undangan pemilih tak dikenal itu. Panitia masih terus mendata jumlah lembar undangan pemilih tak dikenal itu. Ia tidak bisa memastikan apakah temuan ini bagian dari pelanggaran atau bukan.“Bila jatuh ke tangan orang yang tidak bertanggung jawab, lembar pemilih itu berpotensi digunakan untuk melakukan kecurangan, mengge-

158 TPS 240 TPS 318 TPS 94 TPS 426 TPS 202 TPS 452 TPS

65.306 suara 108.557 suara 111.389 suara 40.071 suara 166.831 suara 175.258 suara 164.783 suara 732.195 suara

lembungkan suara salah satu pasangan calon,” kata Iden yang mengaku akan segera melaporkan temuan itu kepada panitia pengawas di tingkat kota. Dugaan adanya surat undangan fiktif itu dibantah KPUD Tangerang Selatan. “Tidak fiktif. Surat undangan pemilih itu dibuat berdasarkan daftar pemilih tetap,” ujar Ketua KPUD Tangerang Selatan Iman Perwira Bachsan di kantornya kemarin. Menurut Iman, DPT yang telah dimutakhirkan dan ditetapkan oleh KPUD berasal dari RT dan RW yang dikoordinasikan ke panitia pemungut suara (PPS). Jika nama dan alamat tidak ditemukan dalam daftar penduduk di RT atau RW, kesalahan ada di tingkat bawah. Menurut dia, banyak warga Tangerang Selatan yang tidak masuk dalam DPT karena kesalahan data kependudukan sejak awal. Namun Iman tidak menampik kesalahan teknis ada pada PPS, sehingga KPUD akan segera menangani hal itu dengan melakukan verifikasi dan meminta PPS serta PPK membuat laporan dan menyusun berita acara. “Ini perlu agar tidak menjadi ‘bola liar’.” Iman memastikan, surat undangan “tak dikenal” itu tidak akan mengurangi jumlah DPT dan menghilangkan hak pilih warga. ● JONIANSYAH

METRO


C2

TONY HARTAWAN (TEMPO)

KILAS Gubernur Tolak Bangun Gondola

Urban Sport

JAKARTA — Gubernur DKI Ja-

karta Fauzi Bowo menolak usulan membangun moda transportasi berjenis kereta gantung atau gondola yang ditawarkan oleh Presiden Austria Heinz Fischer. Meskipun arus lalu lintas darat di Jakarta dinilai stagnan, Gubernur masih memilih alternatif lain untuk mengatasinya. “Daya angkut moda subway yang akan kami bangun lebih banyak daripada gondola,” kata Fauzi Bowo kemarin. Fauzi mengakui moda gondola memang memiliki banyak keunggulan, yakni lajunya tidak akan terhalang oleh banjir yang sering terjadi di Jakarta. Selain itu, lahan yang digunakan tidak banyak karena kawat penghubungnya dapat dibangun di antara gedung tinggi. “Pemasangan instalasi gondola juga lebih cepat dan mudah dipasang. Dan angkutan ini ideal untuk dijadikan pengumpan beberapa alat transportasi,” katanya. Usulan dari Austria itu sebelumnya disampaikan oleh Presiden Heinz Fischer di sela kunjungan kenegaraan. Melalui Menteri Ekonomi Reinhold Mitter Lehner dan 13 pengusaha yang menyertainya, mereka melakukan penawaran dengan Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa. Angkutan tersebut juga pernah ditawarkan oleh Kedutaan Besar Swiss dan Austria kepada Pemerintah DKI Jakarta beberapa waktu silam. Perusahaan yang menawarkan moda gondola bernama Doppelmays. Ketika itu, Fauzi mengatakan akan melakukan pengkajian. “Dicari di mana dan kapan sistem ini dapat dipakai secara optimal.” ● RENNY FITRIA SARI

Sejumlah pemuda memperagakan olahraga skyrunner dengan sepatu berpegas di pelataran Plaza FX, Jakarta, kemarin. Peragaan ini untuk menyambut Urban Fest 2010 yang mengusung tema The Rise Of Urban Sport Heroes.

subsidi yang diberikan dari APBD adalah Rp 80 ribu per hari untuk setiap orang. Beberapa pengelola RSUD yang dihubungi kemarin mengaku belum mendiskusikan dan masih menunggu kejelasan rencana penyeragaman itu. Mereka mempertanyakan kemungkinan masalah yang akan muncul jika sistem kelas dihapus. “Karena selama ini kelas 1, 2, dan VIP mensubsidi silang untuk membiayai biaya operasional rumah sakit, di antaranya listrik,” kata juru bicara RSUD Pasar Rebo, Jakarta Timur, S.P. Prabowo. Hal senada disampaikan oleh juru bicara RSUD Budhi Asih, Jakarta Timur, Hamonangan Sirait. “Belum ada pembicaraan dengan para direktur. Tetapi mungkin agak susah dan perlu persiapan panjang, karena sistem kelas sudah berjalan lama,”katanya.

JAKARTA — Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral saat ini tengah membahas persoalan pasokan bahan bakar gas untuk memenuhi kebutuhan sarana transportasi publik bus Transjakarta. “Sedang kami diskusikan,” kata Direktur Jenderal Minyak dan Gas Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Evita Herawati Legowo kemarin. Direktur Pembina Usaha Hilir Migas Saryono Hadiwidjodjo pun mengatakan hal serupa. “Sedang kami rapatkan dulu mengenai kebijakan yang akan diambil. Jadi belum bisa dipaparkan,”ujarnya. Sebelumnya, Badan Layanan Umum Transjakarta meminta pemerintah memberikan subsidi agar terjadi keseragaman harga BBG untuk keperluan layanan transportasi publik. Sementara itu, pihak PT Pertamina selaku salah satu pemasok BBG, mengklaim telah memberikan harga BBG paling murah bagi Transjakarta. “Kami sudah beri harga paling rendah dibanding yang lainnya, sampai Rp 2.750 per LSP (liter setara Premium),” ujar Vice President Corporate Communication PT Pertamina (Persero) Mochamad Harun. Tapi Harun belum bisa memaparkan berapa jumlah BBG yang dipasok oleh Pertamina untuk memenuhi kebutuhan Transjakarta. Dihubungi secara terpisah, anggota Komisi Energi DPR RI, Satya W. Yudha, mendukung permintaan subsidi Transjakarta. Menurut dia, upaya subsidi BBG untuk angkutan umum ini nantinya akan menjadi faktor pendukung pembatasan pemakaian BBM bersubsidi secara natural oleh masyarakat. “Pembatasan secara natural dapat terjadi apabila tersedia alat transportasi publik yang memadai dan berbahan bakar gas.”

● RENNY FITRIA SARI | ARYANI KRISTANTI

● GUSTIDHA BUDIARTIE

Pelayanan RSUD Akan Diseragamkan Tak akan ada lagi kelas 1, 2, dan VIP. JAKARTA — Pemerintah DKI Jakarta berencana menghapus perbedaan pelayanan di seluruh rumah sakit umum daerah di Ibu Kota. Untuk selanjutnya, seluruh pelayanan yang tersedia pada 1.650 kamar yang ada di enam RSUD DKI hanya menyediakan pelayanan kelas 3 saja. Sedangkan untuk pelayanan kelas 1, 2, dan VIP akan dihilangkan. “Tapi sebenarnya penyediaan tempat tidur untuk kelas 3 di RSUD DKI telah mencapai 63 persen dan melebihi standar yang ditetapkan, yaitu 60 persen. Kelas 3 di keenam RSUD ada 883 tempat tidur,”kata Kepala Dinas Kesehatan DKI Dien Emawati kemarin. Dien mengatakan selama ini, perawatan di kelas 3 sudah penuh sesak, sehingga rencana penyeragaman perlu dilakukan. Penumpukan

pasien kelas 3 di RSUD terjadi karena warga lebih percaya dirawat di rumah sakit daerah dibanding rumah sakit swasta, meskipun rumah sakit tersebut terikat kerja sama dengan Dinas Kesehatan DKI. “Sehingga kelas 3 di RS swasta kerap lowong, sedangkan di RSUD terlalu penuh. Contohnya seperti yang terjadi di RSUD Pasar Rebo dengan RS Polri di dekatnya,”kata Dien. Sebagai proses awal, Dinas Kesehatan akan melakukan uji coba di RSUD Jakarta Selatan, yang rencananya akan dibangun pada 2011. Dalam RSUD itu, akan tersedia 300-400 tempat tidur yang semuanya berkelas 3. Di setiap kamar akan ditempatkan 4 buah tempat tidur. “Biayanya Rp 20 ribu per hari. Padahal, seharusnya untuk dokter, rawat inap, obat, dan perawatan adalah Rp 100 ribu per hari,”Dien menjelaskan. Dengan skema itu,

Pemerintah Bahas Subsidi BBG Transjakarta

IKLAN


MTC/ Ho te 18 – 19 l - Jakarta, Novemb er 2010

Strategic Procurement Management Outline: z Metode Sourcing z Metode Analisa Penawaran e-Procurement z Outsourcing and Services Level Agreement z Legal aspect and contract drafting z Vendor Managed Inventory z Strategi Negosiasi z Managing Supplier Performances Instruktur:

Setiap peserta an atk mendap nan langga PO TEM KORAN enam selama n bula

Deni Danasenjaya, SE, MM Instruktur Senior dengan sarat pengalaman dibidang Logistik, operasional dan Procurement Investasi:

Rp 3.000.000,- per peserta


TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email: [email protected]

METRO KILAS Jam Kejahatan Bergeser JAKARTA — Rentang pukul enam sore sampai tiga pagi bukan lagi patokan waktu terjadinya tindak kriminalitas dengan senjata api. Kini, kejahatan sering dilakukan pada siang bolong. “Jam kejahatan selalu bergeser dan dinamis,” kata juru bicara Kepolisian Derah Jakarta Raya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, kemarin. Meningkatnya jumlah kendaraan di jalan-jalan berperan terhadap berubahnya waktu tindak kejahatan itu. Semakin banyak kendaraan, semakin banyak pilihan. “Karena itulah sekarang bisa terjadi kejahatan pada siang hari,” kata Boy. ● ARIE FIRDAUS

Sopir Angkot Tolak Sistem Shift BOGOR — Puluhan sopir angkutan kota trayek 15 rute Merdeka-Bubulak mogok beroperasi kemarin. Mereka menolak pemberlakuan sistem giliran (shifting) beroperasi dengan mencopoti dan merobek stiker bertuliskan “Shifting” di Terminal Bubulak. Ketua Paguyuban Angkot, Mahfudin Ismail, mengatakan sistem shifting membuat sopir dan pengusaha merugi. “Bagaimana (setoran) tidak kurang kalau waktu nariknya dibatesin,” katanya. ● DIKI SUDRAJAT


Diklakson, Satpam Tusuk Sopir Bajaj Warga Jakarta sudah stres. JAKARTA — Seorang sopir bajaj mengalami luka tusuk hanya karena mengklakson mobil di depannya Kamis malam lalu. Saat itu, bajaj dan mobil pelaku sama-sama terjebak kemacetan di Jalan Asemka, Roa Malaka, Jakarta Barat. “Spontan saja. Pelaku mengaku saat itu emosi,”kata Kepala Kepolisian Sektor Tambora, Jakarta Barat, Komisaris Heri Dian Dwiharto kemarin. Sukari, 28 tahun, sopir bajaj, menderita luka di bagian telinga dan paha. Sedangkan pelaku, Udin Sadeli, yang belakangan terungkap bekerja sebagai petugas satuan pengamanan di sebuah diskotek, menjadi bulan-bulanan massa yang marah atas penganiayaan yang dilakukannya itu. Tak puas dengan mengeroyok Udin, warga merusak dan menggulingkan mobil Honda Jazz berwarna merah yang dikendarai Udin dan temannya, Sujono. Baru setelah kejadian itu polisi datang. Kepada polisi Udin mengaku emosi karena Sukari ber-

ulang kali membunyikan klakson bajajnya. Dia, yang berkendara tepat di depan bajaj Sukari, lalu turun dari mobilnya. Sempat terjadi cekcok mulut sebelum Udin mengayunkan pisaunya dan menyebabkan Sukari harus dilarikan ke Rumah Sakit Sumber Waras, Jakarta Barat. “Udin langsung kami tetapkan sebagai tersangka penganiayaan,”kata Heri. Senin lalu, Domin, 60 tahun, seorang pengusaha bengkel di Cilincing, Jakarta Utara, juga menjadi korban penembakan hanya gara-gara melarang seseorang kencing di muka pagar rumahnya. Pria bertubuh pendek, berbadan tegap, dan memakai jaket berwarna hitam itu marah ketika ditegur. Perkelahian yang terjadi antara Domin dan pria itu diakhiri dengan sejumlah letusan pistol. Sebanyak tiga kali peluru yang ditembakkan oleh pelaku sempat meleset, tapi peluru keempat mengenai lutut Domin. Kepala Satuan Reserse Kriminal di Kepolisian Resor Jakarta Utara Ajun Komisaris Besar Irwan Anwar mengatakan pihaknya masih menung-

gu hasil uji proyektil untuk melanjutkan penyelidikan kasus penembakan oleh pria yang kencing sembarangan tersebut. Uji proyektil itu dilakukan di Pusat Laboratorium Forensik Mabes Polri.“Karena dari uliran proyektil itu baru akan bisa diketahui jenis senjata api yang digunakan,”kata Irwan kemarin. Sementara itu, kriminolog dari Universitas Indonesia, Erlangga Masdiana, mengatakan stres menjadi akar penyebab aksi-aksi penganiayaan dan penembakan tersebut. “Latar permasalahannya memang sepele, tapi itu hanya faktor pemicu,” katanya. Akar permasalahan sebenarnya adalah adanya social stress. Menurut dia, timbulnya kemacetan di mana-mana dan taman kota yang sangat jarang membuat warga Jakarta tertekan. Akibatnya, amarah sering timbul gara-gara persoalan kecil. Hal itu berkombinasi dengan kekerasan yang sudah “melembaga” dalam nilai-nilai masyarakat. “Mereka lalu mengekspresikan kekuatan mereka melalui kekerasan,”kata Erlangga.

C3

Ada Pohon Raksasa di Kampus UI S

● L AGUNG SEDAYU | PUTI NOVIYANDA |

ebuah proyek ambisius diam-diam diusung kampus Universitas Indonesia, Depok. Sebanyak sepuluh pohon raksasa african baobab akan didatangkan dari Subang, Jawa Barat. “Di dunia, belum pernah ada yang memindahkan pohon sebesar ini. Apalagi sampai sepuluh pohon,” kata Rektor Universitas Indonesia Gumilar Rusliwa Somantri di sela peresmian prasasti pemindahan pohon-pohon itu kemarin. Besar dan diameter pohon baobab ini bisa tiga kali lebih besar dari jenis pohon beringin. Beratnya 120 ton. Gumilar sampai mengerahkan truk-truk trailer untuk proyek pemindahan pohon itu. Kemarin, sebanyak lima pokok pohon telah dipancangkan di muka gedung rektorat kampus. Pohon itu sudah mulai menampakkan tunas-tunas daunnya. Pada hari itu pula Gumilar dan yang lainnya sedang menunggu dua pohon lain yang masih dalam perjalanan. Mereka semuanya dicabut dan dipangkas dari lahan tebu milik PT PG Rajawali II di Subang.“Kirakira butuh waktu sepuluh jam perjalanan,”kata Hari Indrianto, kepala proyek relokasi pohon-pohon raksasa dari PT Waskita. Gumilar mengatakan pohon-pohon itu adalah jawaban atas ancaman terhadap kelangkaan pangan di masa depan. Buah pohon baobab, yang sering dijuluki super fruit, kata Gumilar, dapat memenuhi kebutuhan nutrisi manusia. Daun dan buahnya mengandung kalsium yang setara dengan susu.“Sedangkan kandungan vitamin C jauh lebih banyak daripada buah jeruk,”katanya. Pohon asal Afrika yang didatangkan ke Indonesia oleh pemerintahan kolonial Belanda itu selanjutnya akan menjadi obyek penelitian herbal peneliti setempat.“Pohon ini sangat penting,”kata Gumilar.

RATNANING ASIH | WURAGIL

● ANANDA BADUDU IKLAN

hiburan


sPot

C5 pameran

bioskop ■

YOU AGAIN asa SMA adalah masa yang tak terlupakan. Karena itu, ketika Marni pulang ke kotanya untuk menghadiri pernikahan kakaknya, dan mengetahui bahwa calon istri kakaknya adalah musuhnya semasa SMA, ia sempat marah. Marni dulu menjadi korban pembulian sang calon kakak ipar. Kondisi semakin runyam ketika bibi calon pengantin wanita yang kaya raya hadir, dan ternyata dia adalah sahabat sekaligus musuh masa SMA ibu Marni (Jamie Lee Curtis). Rasa sakit hati dan luka lama dibuka kembali dalam balutan komedi tentang apa yang terjadi ketika Anda bertemu lagi dengan orang yang ingin Anda lupakan.

M

Jenis Film: komedi. Durasi: 105 menit. Pemain: Kristen Bell, Jamie Lee Curtis, Sigourney Weaver, Odette Yustman, Kristin Chenoweth, Victor Garber, dan Betty White. Sutradara: Andy Fickman. Penulis: Moe Jelline.

pentas

kuliner

■ Monolog Surti dan Tiga Sawunggaling. Penulis: Goenawan Mohamad. Sutradara: Sitok Srengenge. Aktor: Ine Febriyanti. Tempat: Teater Salihara, Jalan Salihara No. 16, Pasar Minggu, Jakarta. Waktu: 12-13 November 2010. Pukul: 20.00 WIB.

■ Jakarta Culinary Festival, menampilkan Chef Bruce Lim (Philipina) dan Chef Alvin Leung (Hong Kong). Tempat: Pop Up Restaurant (Chef Lim) dan Verde Apartemen (Chef Leung). Waktu: 12-14 November 2010. Informasi: www.jakartaculinaryfestival.com.

■ Teater Musikal Nyanyian Negeri Pelangi. Produksi ke-17 Sanggar Anak Akar. Tempat: Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jalan Cikini Raya No. 73, Jakarta. Waktu: 15-16 November 2010. Pukul: 20.00 WIB.

musik ■ Konser “Gadjah Mada Chamber Orchestra: A Journey from Classic to Modern”. Tempat: Pusat Kebudayaan Koesnadi Hardjasoemantri Universitas Gadjah Mada (Gedung Purna Budaya UGM), Bulaksumur, Yogyakarta. Waktu: Minggu, 14 November 2010. Pukul: 19.00-22.00 WIB. Bintang Tamu: Singgih Sanjaya (konduktor tamu) dan Anggito Abimanyu (solois flute). ● UTAMI WIDOWATI

■ Pentas teater karya: Asep Sambodja, Limbuk (N)jaluk Married oleh Teater Bejana. Tempat: Auditorium Gedung Kesenian Jakarta, Jl. Gedung Kesenian No. 1 Jakarta. Waktu: Minggu, 14 November 2010. Pukul: 15.00 dan 19.30 WIB.

diskusi & workshop ■ Seri Kuliah Umum Filsafat, “Emanuel Levi-

nas tentang Etika Politik”. Tempat: Teater Salihara, Jalan Jalan Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta. Waktu: Sabtu, 13 November 2010. Pukul: 16.00 WIB.

■ Workshop Komik Bersama Akademi Samali (untuk pelajar) Pameran Komik Normal (Akademi Samali). Tempat: FFR Store, Jalan Parangtritis No. 26, Yogyakarta. Waktu: 26 Oktober hingga 26 November 2010. Pukul 10.00-21.00 WIB.

■ Pameran Purwa Rupa Angklung, Indonesia

Awi-awi 2010. Tempat: Bentara Budaya Jakarta, Jalan Palmerah Barat No.17, Jakarta. Waktu: 1827 November 2010. Pukul: 10.00-18.00 WIB. ■ Pameran karya seni kontemporer dari Jepang, “PASSAGE to the Future: the Art of a New Generation from Japan”. Tempat: Galeri Salihara, Jalan Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta. Waktu: 28 Oktober sampai 16 November 2010. Pukul: 11.00-20.00 WIB (Senin-Sabtu) dan 11.00-18.00 (Minggu). ■ Pameran Fotografikon “Bukan Iklan”. Penyelenggara: Japan Foundation. Tempat: The Japan Foundation, Gedung Summitmas Lt. 1 Jalan Jenderal Sudirman Kav 16-62, Jakarta. Waktu: 9-19 November 2010. Pukul: 19.30 WIB. ■ Pameran “Poisonous Mollusk with a Single Spiral Shell into which the Whole Body Can be Withdrawn”. Tempat: Edwin’s Gallery, Kemang Raya No. 21, Jakarta Selatan. Waktu: 30 Oktober hingga 13 November 2010. ■ Pameran Tunggal Abas Alibasyah “Gema Waktu”. Tempat: Galeri Nasional Indonesia, Jalan Medan Merdeka Timur 14, Jakarta. Waktu: 4-14 November 2010. Pukul: 09.00-19.00 WIB. ■ Pameran Nyoman Sujana dan Soegiono “Mind Scape”. Tempat: Gedung B, Galeri Nasional Indonesia, Jalan Medan Merdeka Timur 14, Jakarta. Waktu: 11-18 November 2010. Kurator: Eddy Soetriyono. ■ Pameran Sketsa “Soerabaia 1945: Exhibition of Sketches and Caricatures by Australian Artist Tony Rafty”. Tempat: Galeri AJBS, Jalan Taman Ratna 14, Surabaya. Waktu: 10-20 November 2010.

film ■ “Conte d’hiver”, penyelenggara Center Culturel Francais Jakarta. Tempat: CCF Pusat, Jalan Salemba Raya No. 25, Jakarta. Waktu: Sabtu, 13 November 2010. Pukul: 13.00 WIB.

aLbum Koper Perjalanan Vakansi

ebersamaan selama delapan tahun menjadi inspirasi band White Shoes and The Couples Company (WSATCC) dalam membuat album ketiga mereka. Album yang mereka beri judul Vakansi atawa liburan itu bagaikan koper berisi berbagai oleh-oleh dari perjalanan mereka dalam bermain musik. WSATCC menggambarkan, dalam berkarya dan bermusik, mereka seperti tidak sedang bekerja, melainkan lebih banyak bersenang-senang. Mengunjungi berbagai sudut kota di belahan dunia yang belum pernah mereka lihat sebelumnya sambil bermain musik dalam festival-festival. Mereka merasa bahagia bisa

K

mendapat kesempatan terbang ke Bangkok, Texas, New York, dan beberapa kota lainnya untuk mengikuti festival musik. Dari sejumlah perjalanan tersebut, mereka mendapat sejumlah inspirasi untuk menciptakan lagu seperti lagu Vakansi, yang mereka jadikan judul album tersebut. “Irama dan melodinya seperti menikmati liburan di suatu tempat yang tropis dan menyenangkan,” kata Lia atau Aprilia Apsari, sang vokalis, dalam acara peluncuran album itu awal Oktober lalu. Lagu ini mengingatkan pada album-album jazz combo dari Jack Lesmana, yang biasa mereka dengarkan dalam perjalanan ke luar kota.

Vakansi terdiri atas 13 lagu dengan sentuhan musik 1970-an yang sangat kental, memperlihatkan konsistensi warna musik mereka. Tak hanya iramanya, tapi juga rangkaian kata dalam lirik-liriknya. Tak mengherankan jika mereka mengidolakan penyanyi seperti Fariz R.M., dan menyanyikan salah satu lagunya dalam album ini berjudul Selangkah ke Seberang. Sebelumnya, mereka pernah tampil dalam konser Fariz R.M. di Rolling Stone Indonesia. Selain itu, mereka bekerja sama dengan Riza Arshad dan gitaris jazz Oele Pattiselano. Pengalaman berkolaborasi dengan para musisi senior bagi WSATCC merupakan bagian dari hal-

hal baru yang mereka nikmati selama perjalanan mereka bermain musik. Band ini berawal dari ide sepasang kekasih Aprilia Apsari dengan Yusmario Farabi saat masih jadi mahasiswa Seni Rupa Institut Kesenian Jakarta. Yusmario, yang memainkan gitar rhythm, lalu mengajak salah satu teman dekat mereka, Saleh, bermain gitar melodi. Setelah itu mereka pun mengajak pasangan suami-istri Ricky (pemain bas serta cello) dan Mela (pemain keyboard, piano, dan viola). Mereka mengeluarkan album pertamanya pada 2005 dan album kedua pada 2007. Selain itu, mereka sempat membuat lagu untuk film Janji Joni dan Berbagi Suami. ● AQIDA SWAMURTI

C4

gayahidup


Setelan kemeja dan celana panjang pria dengan kaus berkerah V warna pink ditambah dasi bermotif abstrak warna biru, pink, dan putih memberi kesan maskulin sejati yang dipermanis dengan ikat pinggang warna hijau.

KILAU KEABADIAN

SETH WENIG (AP)

Perancang: Tommy Hilfiger, dalam koleksi musim semi 2011 dalam Pekan Mode New York, 12 September 2010.

PEPATAH LAMA MENGATAKAN, “BERLIAN ADALAH SAHABAT SEJATI PEREMPUAN.”

dia TITI D.J.

Kebaya Kontemporer enyanyi Titi D.J. lebih suka mengenakan kebaya bergaya kontemporer ketimbang kebaya bergaya klasik. Gaya yang ia suka antara lain memadukan kebaya dengan rok pendek seperti yang ia kenakan pada pembukaan Jakarta Fashion Week, Sabtu lalu, di Jakarta. Itu adalah kebaya hitam karya perancang Chossy Latu dan rok pendek warna keemasan karya Biyan. “Saya suka mix and match kebaya,” kata Titi. Ia juga mengenakan aksesori kalung besar dengan batu-batu besar berwarna biru untuk melengkapi penampilannya. Terkadang Titi juga suka menabrak-nabrakan motif. Ia tak takut terlihat “ganjil” dengan penampilan seperti itu. Menurut dia, yang paling penting adalah percaya diri dan berani saat memakainya. ● AQIDA SWAMURTI

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

P

FOTO-FOTO: DOK. MONDIAL

ejumlah perempuan memenuhi butik perhiasan Mondial di Plaza Indonesia saat diadakan grand opening beberapa waktu lalu. Pada hari biasa, pengunjung butik ini mungkin tak seramai butik mode yang menjual busana, sepatu, tas, atau aksesori. Tapi, dalam tiga bulan, sudah ada 300 pelanggan yang mulai melirik koleksi berlian yang ditawarkan Mondial. Wow! Bagi para perempuan, berlian selalu memukau. Permata ini tak bisa dihancurkan dan memiliki kilau keabadian. Berlian sering dipilih untuk dijadikan sebagai cincin kawin atau cincin tunangan. Konon kekuatan dan kilau abadinya bisa mengikat jalinan cinta sepasang kekasih untuk selamanya. Nah, pada acara pembukaan pekan lalu, Mondial memperkenalkan koleksi terbarunya, yang terdiri atas pasangan gelang (bangle) dan cincin (ring) dalam koleksi The Bangrings. Koleksi The Bangrings Mondial merupakan salah satu koleksi yang paling lengkap di dunia. Ada 53 pasang cincin dan gelang bertatah berlian. “Karena tingkat kesulitan pembuatan bangle yang tinggi, tidak banyak butik perhiasan yang mempunyai koleksi bangle,”kata Jenny Prasojo, CEO Mondial. Desain koleksi The Bangrings juga punya variasi yang unik. Ada sepasang cincin dan gelang mewah dengan hiasan berlian kecil di seluruh bagian. Ada pula desain bangring yang bold dengan kombinasi berlian hitam dan putih. Ada desain bangring yang sederhana. Ada juga koleksi yang berkesan muda dan modis dengan bentuk pita. Desain apa pun yang dipilih sudah pasti membuat si pemakainya menjadi pusat perhatian. Itu sebabnya beberapa orang tak hanya menganggap berlian sebagai perhiasan, tapi juga sebagai fashion statement. “Desain bangring kami cocok bukan hanya untuk para perempuan yang matang, tapi juga bagi perempuan muda yang ingin tampil gaya,”kata Jenny. Menurut dia, butiknya tidak sembarangan memilih berlian, tapi memilih berdasarkan lima kriteria: cut, carat, color, clarity, dan certification dari GIA (Gemological Institute of America). Harga berlian di butik yang berdiri sejak 1979 ini mulai Rp 20 juta. Selain Mondial, butik perhiasan lain memiliki koleksi berlian yang tak kalah unik. Tiffany & Co, perusahaan

S

perhiasan asal Amerika Serikat, memiliki koleksi berlian putih dan berlian kuning. Ada berbagai koleksi berlian kuning yang dijual untuk umum. Berlian kuning Tiffany yang paling terkenal adalah berlian kuning berbentuk burung yang bertengger di atas batu. Berlian kuning ini merupakan salah satu berlian terbesar dengan berat 287,42 karat. Berlian ini pernah dikenakan aktris Audrey Hepburn dalam film Breakfast at Tiffany’s, dan kini dipajang di butik Tiffany di Fifth Avenue New York. Butik perhiasan Cartier dikenal dengan karyanya yang elegan. Cartier, yang berdiri di Prancis pada 1847, dikenal karena membeli dan merancang berlian-berlian terkenal, seperti berlian Hope, berlian Williamson, dan Bintang Afrika Selatan. Cartier memiliki koleksi cincin dan gelang pernikahan yang beragam. Selain itu, Cartier memiliki layanan solitaire untuk membuat rangkaian perhiasan custom-made. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub.02196053261/ 0878 81334900 (H100900024) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-31991290

JAKARTA UTARA Dijual Rumah ukuran 6 x 18 Danau Indah 3 blok A8 no.18 Sunter. Harga 900jt 3KT Hub: XL 0818706495 Flexi: 021 701 21376 (H101100023)

JAKARTA SELATAN DISEWAKAN / FOR RENT Jl.Mamp Prapatan XV no.5 Jaksel, 4rmh Bru, T.House, nyaman, strategis, 2Lt, 4KT, 3KM, AC, Wheather, telp: 081381317206/46474826 (H101100016) CAV.GRAHA BINTARO GR 38 Bintaro Sertifikat HGB luas ±140m² Jl.Ling Strategis Hub: 081511039579

JAKARTA BARAT PURI INDAH 14/12 LT 280/LB 435. SHM m’hdap timur. Dkt psr. 5+1 Kmr Tdur, 3+1 Kmr Mandi. Full Renove Lux. Hub: Ami 99997738 (H101100031)

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 DEPOK,JUANDA ecoTownhouse,hunian berkualitas di lokasi terbaik. 5 mnt dr Margonda, 300 m dr Jl.Juanda, Harga 400jtan. Telp 44444-510/ 44444-511 www.jet.co.id (H101000087) Di jual cepat murah Bu Rumah strategis di Bulevar Hijau Kota harapan Indah bekasi,LT/LB 200/153,4AC, 4+1 kamar tidur,2+1 kamar mandi Tmn Depan belakang.Harga pasar 1,7 M di jual 1,4 M.Boleh di cicil s.d 25th,Dengan bunga murah.Sudah ada penyewanya untuk 5thn. Dengan uang sewa US$ 500/bulan,jika anda ingin menjual kembali,pada thn kelima di beli kembali 1,8M. Hub: TP: 081284195859. DIJUAL RMH2LT LT179m² 6KT 3KM CARPORT 900W BebasBanjir, AirBsDiminum AksesMudah SHM LokCibubur Jl TiparHalim No54 02/06Mekarsari CMG Depok Hub 08567130490/0218702979 Tanpa Perantara (H101100067) EGA PKAYON. Satu2nya kamiPrumahnYgjual BbrpRmhClustrMnimlis TrmurahTrbaik.LoksYgStrategis.JlnRy Pkyon Bksi, T56/102;30/83;21/42.(97s/d371)Jt SHM, BtaMrah,Kusen Kmper, Jauhdr Ba njr Loksi Tggi,AirJernih dpDmnum ph. 712 24857 Dijual Rmh di Jl.BBM cldong Depok PGGR Jl.Raya Lt.140m² SHM BGS HRG 180Jt Nego Hb.97536798

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF

RMH CASH/KRD T/B,72/36,77/42,-100/45, DP 35,40,55jt,Angs 850,950,-1.300 rbx10Th. Lok.Jt Asih BKSI.H HARIS 94771111,94669999,081310411121,08 18865161 Rumah dijual LT/LB 98/120 m2. Listrik 900watt, jetpam, telp. Lokasi Jl.Flamboyan V /25 RT 006/018, Babelan Ujung Harapan-Bekasi. Minat Hub: 0816 1344 635 Dijual Gudang/pabrik, Jl.Margasari No.188 Curug-Tangerang.LT/LB:5.675 M2/2.000 M2; List:66 kVA Telp.3line.SHM.Hrg nego Hub: (021)32991588/0816894856 **Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

VILLA / HOTEL Disc 40% + Early booking 20% Rafles HolidayBali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101000081) Hotel Pinangsia : ac/ tv/ indovision/ air pns/ massage/ rest/ break fast/ 120 rb , jl. pinangsia I/55 glodok jakbar tlp (021) 6246478, 91020123/ mando email : [email protected] (H101100038)

TANAH Dijual Tanah TAPOS Ciawi L 1515m2 Girik @Rp 200Rb/m2 & tnh pantai di ujung kulon sertifikat hak milik L 35155m2 @Rp 60rb/m2. Hub 08999936666 - 0878 21626555 (H101000046)

Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Malioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk hotel atau supermarket.Hub.081328573900 Dijual Tanah Didaerah Margonda Depok Luas 9.750m2, SHM, Lokasi Strategis, Cocok Untuk Investasi. Peminat Serius Hubungi: 0816 9059 32, 021-93193235 JUAL TANAH ±926M.Harga 5.250jt/m nego.Jl.Raya Plumpang simper samp.kantor Pengadilan Agama yang baru,Jakarta Utara.Strategi (Jl.Raya besar). 021. 43907946.HP:085215755504 Tanpa perantara Dijual Tanah kering SHM, 2 kavling, LT 2560 m2 dan 2730 m2. Desa Triyaga, Kec. Mojolaban, kab. Sukoharjo - Solo. Hub 085697481618

JAWA TIMUR Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new. Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB 400/600, SHM,dkt club House.Ad pnywa 5th $1300/bln,jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M.Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.Hub:087881950083.TP (H101000045)

RUANG USAHA Disewakan R.Kantor Bebas 3in1,Di Kuningan.Luas 40,45, 80,105, 130,140, 145, 325m² Free Parking,Strategis. Jl.HR. Rasuna Said Kav.B7 Kuningan Call: 5224888

RUKO

****~DI JUAL CEPAT,MURAH~****RUKO.SERTIFIKAT.RUKO 2Lt. 131 UNIT. 1tnh. 5160m². DI PASIRHALANG.SUKARAJA, SUKABUMI.Hub:Bpk.HARTONO HP021.91416976/081384564100.

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL ACCENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus, Pick Up,Box,Truk,dll.Terima over kredit. segera hubungi 32486611-3248662283468628-83468629. **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

CHARYN MOTOR,Beli mbil pic up, box, truk, bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 707 28139,08121256666 (H101000086)

***PAKET DP MURAH*** AVANZA DP 12Jt YARIS DP 8Jt - INNOVA DP 19Jt - RUSH DP 18Jt - DEALER RESMI. HUB: IYUS 0812 8080 8846 / 833 30778

DAIHATSU

Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 32915797-081380928998-0818 06882469 (H101100026)

***PAKET HEBOH***XENIA TERIOS LUXIO. Mb DP.5Jt/Dp.10% Bunga 3,5% Bonus motor dan HP BB Pasti OK Hub. Ayu: 02199234130/082110701511

**CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034)

**ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn. DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135

HONDA/MOBIL KREDIT

Dijual Corona TT 81, ada AC dan Tape, pajak panjang, plat B, harga nego. Hub. 02197386603

ONDERDIL/AKSESORIS

SUZUKI

Sedia: Body Part & Spare Part mobil khusus HONDA. Jl.Pekapuran II no.1 (D/H : Songsi Ujung / Pangkalan Bambu ) Jemb.Lima Ph: 6316304 - 6310036

**PKT SUZUKI TERMURAH** APV tdp 12jt angs 3,4jt. CARRY PU 1.5 Tdp 3,6jt angs 2,9jt.SPLASH tdp 5jt angs 3,8jt. SX 4,SWIFT.READY.PASTI SYART MUDAH!!!Hub: ENDANG 021.7040953099099807

TOYOTA

PENDIDIKAN AKADEMI


PENDIDIKAN

PKBM Sekolah Rumah Pena Menerima Murid Baru,Pindahan SD,SMP,SMA.Sejabodetabek Pmbljrn Akselarasi u/ Ujian Nasional Mei-Juni 2011 Standart Nasional. Pendidikan Kesetaraan pkt A,B,C Tlp. 74863256(24jm),3905325(K), 93780776

RAIH GELAR Spd, ST dan SKom dr PERGURUAN TINGGI TERAKREDITASI.BY RINGAN/DICICIL.IJASAH DIJAMIN/LEGAL.JL.PENERANGAN 1A, JAKBAR. BLKG RMH DUKA ABADI.TELP 0816 1996756-02168581286

##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD, SMP, SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murah.Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 0813 84564100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,atraman Jaktim (H101100052)

KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM, SH, SPd. S2:MM, MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph.081382969666, 087880967486 (H101100045)

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler,Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H101100035)

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739. Ingin Karir Maju? Kuliah Kelas Karyawan S-1: SE Mnj. Terakreditasi, Biaya ringan/Dicicil. Lokasi: Fatmawati-Jak.Sel.Hub: Sri Telp.021-91261880

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

C7

KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607, 95671422, 7207227,Kls Baru Nov 2010 ***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008)

NAVIGASI PROFESI - BISNIS - JASA - ELEKTRONIK - RAGAM PROFESI LAIN-LAIN Ada Job Myanmar Pabrik Semen Max.40Th Gaji 7Jt+Job Malaysia/ S’pore/Brunei. Htl/Restoran&ABK Kapal S’pore 0217943508, 98349168, 081398856237

CARI KERJA / LOWONGAN Dicari Karyawan Wanita SMA Umur Max.27th, Bisa Naik Motor. Untuk Toko Di Pantai Indah Kapuk, Mess. Hub: 3339 7669 Anda Sangat dibutuhkan Langsung Kerja u/ Staff Adm, Rcp, Spv & BM P/W:18-45th SMK-S1 Kirim Biodata Via SMS: MIA. R 0857 1423 0583 BUTUH CEPAT 50 P/W POSISI ACCT, ADM,RECEPTION,TNP TES LNGS Kerja Minggu ini,U 17-46 Th,Min SMU/K, PNGLMN TDK Diutamakan, SMS DATA DIRI ke 085711698030/ Hub.02192407811 Bp.BIMA (Personalia)

ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hingga Koloni LEGAL&BerGARANSI 3s/d5th Konsultasi&Survay GRATIS.Melayani Penyemprotan & nyamuk Tlp.(021) 32085636, 89609795,081519382534

*Biarkan Uang yg Bekerja utk anda* Gabung & Investasilah bersma kami di Bid. Prdagangan Derivatif. Keuntungan 5-20%/Bln. Legalitas terjamin. Hub. Denmas 02196276162 (H101100037)

KAYU MURAH Gak Bagus Jgn Dibyr Kmper 1,8Jt,Meranti 1,2 Jt,Brneo 1Jt,Bengkirai 3,3Jt,Damar Laut,kmper Singkil,Dolkem Hub:CV.BSJ 92692104/ 08170913360/ 081384452457

BENGKEL

FURNITUR KANTOR

KESEHATAN

PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal&Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp.021-63856541 Hp.081514340933

PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 02198529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets, Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005)

PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673

Oriflame Bisnis offline dan online ala bossfamily http://proflamebiz.com Hub. Ona Kaplale 0817 489 7044

PROMO SUPER DAHSYAT.Joint FREE utk LEADER, Bns HARIAN,Bns Sponsor 500rb, Bns pasangan 500rb,Bns titik 1jt tanpa batas. Hub: 081380228879/ 91843998/ www.Malindo.Asia

EXPEDISI LEN (Lintas Expres Nusantara) Membutuhkan kurir dan marketing.Punya motor&SIM C kirim ke Jl Kampung Bandan No.1 Gudang No.10 Tlp.44406300 HP 081386534299

99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat, domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com (H101000063)

Perusahaan NUTRISI mbthkn Org” SERIUS yg ingin Extra Incam 5-10jt/bln.Training Lokal&Internasional,trbk:karyawan,Ibu RT, P e n s i u n a n . H u b : 0 8 5 6 1 1 4 4 3 9 6 , 087880050396,(021)94330103

DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com

BISNIS - JASA JASA AKUNTAN

Bisnis TVI Express dg phsln US $10000/ bln(100jt/bln) Anda mcptkn kekayaan dg sistem sederhana,Pendaftaran Hub: 0818821449/ 021-92789810(Adi)

**A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

PENGHASILAN TAMBAHAN 2Jt-8Jt / bln dgn BEKERJA DARI RUMAH 2-4Jam/hr. Disediakan Pelatihan, GARANSI sampai bisa! 081280097116 & 021-94350669 Tdk SMS ! (H101000077)

KONSULTASI Bp.Andie Dr gn kawi. Hutang,Usaha,Karir, Klrga,Rmh Tgga &mslh hdup lainny.Tanpa efek samping.Tanpa Tumbal Apapun.085710626172,085211999340.By kons 100rb (H101000038) *** BERSYAREAT*** Tanpa Syirik: Ilmu Hikmah, Hidup Rukun, Sukses,Buka Aura Hipnoterapy & Penyembuhan Non Medis. H. Iskandar Occ 08128629947 Praktek sejak th 1985 - Melayani Jarak Jauh “SYARAT DAHSYAT”_Pikiran Gelap Jadi Terang Aqidah Bengkok Jadi Lurus Jual Rumah Jadi Laku Kepepet Utang Jadi Lunas/Garansi Insya Allah Hub: 0813 13632999 dan 081912381525

ANTI RAYAP


AGEN/BIRO DIBORONGKAN ...Khusus..pedagang kalung & gelang kesehatan Bio MAGNETIK asli, accries sovernir @ Rp 6rb/pcs min 200pcs. Hub. 0812 8922 4599

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H101000076)

SEWA MOBIL “COMFY AUTO RENT” 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT, INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir

Dgn 3,5 jt Umroh/5 jt Haji Plus & 19,5 jt utk agen perwakilan, penghasilan menarik hub 08111836624/0218551177

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085)

USAHA PUPUK CAIR Organik Hayati modal kecil penghasilan Bsr,Cari agen,Supplier,Sales/pemakai langsung. Hub 021 91517117, 081210317117, 087884 317 117. Email: [email protected]

**ANGELITA RENT CAR** 91111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/24Jam, 6jt / bln + supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101000062)

***~HANYA DENGAN 3,75jt~*** Bsa Buka Travel Sistem ONLINE, CGK TIKET langsung. www.klikmbc.co.id 021 5228525 / 26, 085782120531, 08190377948

**FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp:02198282559 - 7530772 (H101000067)

BISNIS KEUANGAN

CHEAP CAR RENTAL, AVI : Innova, Avanza, Apv, Luxio, LGX, New Pregio, New ELF, Serena, Mercy, Alphard,etc. Best Price & service. Call : 021-92619707 / 0857 8158 2838 (H101100013)

Butuh Modal Usaha/Kerja, Jaminan BPKB mobil anda langsung cair.Proses cepat, aman, mudah, resmi. Hub: 71685637, 68406752,70949493,93235598

** Auto Rent ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H101100070) KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 549 4061,53678458,70712916,0812800143 8,Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Terima Kerjasama.

BAHAN BANGUNAN Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang dan Batangan Profil C Rp 9.900/m & Reng Rp 4.900/m Serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753 (H101000078) CV.GIS.Rangkap Atap Baja Rignan 100% ZINCALUME 120rb/m Renovasi atap bangunan,kanopi,dr baja ringan.Pengalaman.02187907646,02133922416/081220 105691 (H101100062) SPESIALIS KAYU JATI MADIUN menerima pesanan kusen,pintu,jendela,balok2 rumah,melayani pesanan partai besar/kecil siap kirim wilayah DKI dan BODETABEK ( B o g o r, D e p o k , Ta n g e r a n g , B e k a s i ) Hub:085235012550/03517735331 (H101100063)

ADE SEKAR PUTRI Sedia Baby Sitter/ PRT/ Driver Administrasi/ Majikan Ringan Bagi Pelamar Disediakan Fasilitas Bagus. Hub: 021-93406732, 083871533763

BIRO JASA

JUS Mengkudu 100% Murni, export quality,Rp 75rb / Ltr, 5 & 20Ltr. Dapat mengurangi Efek Chemotherapy sd 70% bagi penderita kanker. Hub 08888318106 www.javaherbs.com (H101100020) Kursus Akupuntur (Standar Kompetensi). Biaya Murah, Garansi Sampai Bisa, SabtuMinggu (Privat) Atau dengan Kesepakatan. Hub: 71687110, 081510005107

TOUR & TRAVEL Make Your Tour Easy & Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour, Meal, Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali. Hp: 0817 5499 555 & 0852 2801 8998 (H101000080) ***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA*** 7hari 4jtan. Free CABARET THAI GIRL SHOW, BKKPTY 5hari 4jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA,DLL. PH 68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID ***JAVA-BALI-OVERLAND TOUR&BROMO 7HA RI*** HANYA 1,5JT. HOTEL/ BUS/ AC/ MKN/ O. WST. HUB. JEMMY : 0818 473840/ 7543892. MLM BRNGKT T 26 DEC 2010. TMPT TERBATAS

BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego, Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota. Hub: Ibu AYU. (H101000082) LPK CAHAYA MATA BUNDA mnylurkn B.sitter u/ rwt byi, blita,jmpo,org skt,snr/jnr.Identitas lngkp/asli,adm mrh.Grnsi 6bln,antr Grts dlm/lr kta.Hub:Bu CAHYA (02191272862,08174892488) (H101100009) **LPK AMANDA** Sdia Bnyk B.Sitter/ P R T / J n r / S n r, u / B a y i , B l t a , O r - S k t , Jo.Adm.Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts. Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 261 61308, 085227254666 Sdia Suster Inval Lebaran (H101100036) ***~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO, SENIOR/JUNIOR,GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA

*JASA PERNIKAHAN* Mnikahkn psgan muslim,nkh KUA / c.sipil,a.lahir,paspor,*cerai &rujuk*,bs jg urus visa khusus Australia *Akses Nasional*, Hub:021-70174923, 82417672,081321036702 *ADA CONSULTAN PAJAK menyelesaikan Lp.Pjk PPh.21-26.NERACA KEUANGAN.PEMB.PT.CV.UD.YYSN.KOPRS.SIUP.TDP.SIUJK.GPNSI KADIN API, UUG, SRTVKT,IMB,TVR,L.RESTRN.PASPR,KITAS,KITAP,AKTE,LHR,KTP,KK,SRT NIKAH,DLL Hub:PT.TJN.Jln.MARDANI Ry No.12A.PH:91603005,08111666235,081 21075111 atrjmpt Jbdtbk

WARNET&GAMES ONLINE 30JT, 7 PC DCORE,-Vga 512,Lcd Samaung 18,5 printer,meja komputer.Email:[email protected] Mcom Hub: 0817 180980-021.70230915

EKSPEDISI CV.METRO TRANSININDO.MLYNI PENGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA, JW,NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR.VIA DRT,LAUT,UDR.HUB:021-36756828,3142629 HP:081280809680,TN.ABANG JKT

AHLI WC Mampet/sal.air/cucian piring dll. (Tanpa dibongkar,cepat&bergaransi) sedot tinja,buat septiktank baru.Hub: thc2000. 0214759475,081283182000 (24jam) Sejabodetabek

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403

ANTENA “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch 1,5jt OKE/ Telkom/Indovision, YES/TOP TV bs pararel 2-10 TV Libur Buka se-Jabodetabek GLOBAL ANTENA Ahli Pasang Antena TV (100Rb),Parabola Digital (1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision (150Rb), Tlp. 8548 1952(Cbbr),45537752(JakUt), 93678925(JakBar),83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK! Se-Jabodetabek Grnsi

SPOT AD KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H101100027)

BISNIS KEUANGAN ANDA BERMASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA, Stres Dikerjar Kolektor, Mau Bayar sesuai kemampuan/tidak bayar sama sekali, proses secara hukum (legal) RENI:021 60399890/ 0812 10112138

BALI TOUR ***ANDA MO KE BALI??***Butuh Mobil/ Bus/Hotel/Guide/Driver,DLL.Melayani FIT/GROUP Hubungi: 0812 316525.Email: [email protected]

BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Trm Psnn Stainless Steel, Canopy 295rb,Pgr Mnmlis,Reling Tgga 295rb,Pgr Tempa Alumnm, Tgga Ptr,Folding Gate,Kitchen Set,Wire Prdct,Pwdr Coating Jl. Siliwangi No.57 A Dpk Tlp.02193091678, 0878784 54094 www.informasiusaha.com/bajakonstruksi (H101100017)

ELEKTRONIK AC

***~ TRADE IN PROMO ~***, AC SHARP 1/2 pk=1.850rb SAMSUNG 1/2 pk= 1750rb. PANASONIC 1/2 PK=2100rb, AC SEKEN KONDISI 80%=1.100rb (harga sudah termasuk pasang) Promo Berlaku Sampai 20 Nov 2010 Hub: 021-7696855/64,75816176/64

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri, Kurang Harmonis Akibat Diabet/Stres, Bangun Tidur Leher Kaku, Malas Untuk Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com

BISNIS EMAS *DGN MODAL 60JT* Anda Dpt Meraih Pnghasilan 2-20Jt/Bln,Mau?Bergabunglah dg Bakri Grup Dibsns Emas Yg Dpt Anda Kelola Lsg Tnp Mengganggu Krj Anda Legal&Brgrnsi Hub: The Plaza Office Tower Lt.27 Hp. 087880004899. (H101100046)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV,Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV Smua Merk, Bs Lht Luar Ngri,Internet/Rmh, Kntr, Aprtmn, dll. Sumber Artha MGK Lt.GF A10 No.11 Tlp:4213190,91717474,42883576

C8

AC/KULKAS ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash & Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC.

RAGAM KEHILANGAN KEHILANGAN SERTIFIKAT ANKAPIN 1, MFA, BST,Buku Pelaut,Ijazah,Pasport,Bagi yg menemukan Hub.Lingga Budi Kusuma (021)92577307. (H101100065)

KATERING Dewita catering service,catring u/ ratiban,khitanan,ultah,syukuran,seminar,pabrik,ktr, prnikhn drmh/digdg,pkt prkwinn lgkp drmh,digdg,dll.Hub: 0218207664/ 0813 83144158

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA, BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat).

LANSCAP/ARSITEKTUR KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau [email protected] *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls kramik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035

FURNITURE #Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set, lemari pakaian, kamar set,minimalis(klasik & semi klasik) HPL, Melamic, Duco Hub: 021-70652207/ 70802219/ 0811154202 **DESIGN INTERIOR+KONTRAKTOR utk Kantor,Showroom,Toko,Apart,Ruko,Hub Cipta Kreasi Indah: 99110112, 6848 1866,0819827553

PAKAIAN CV KARYA GUNA TRM PSN,KAOS PILKADA/PROMOSI HRG TERMURAH SE-INDONESIA .PRODUKSI SDRI 25Rb Ptg/hr. KEMEJA,ROMPI,JKET,TOPI,BDRA DLL. HUB (021) 4611604/ 4618091/ 68321376 **ADA KONVEKSI**BORDIR,SABLON: kaos, jaket, topi,wearpack,sweater,sragamsatpam/kantor PDH-PDL/sekolahan. Hub: KAWANLAMA:021-40012700, 93217090,68021416,8010539,8088274 5 Fax: 8093575 E-mail: [email protected]

LAIN-LAIN Mesin Tetas Telur Unggas,Full Otomatis,Keberhasilan 99%,Kpasitas 50,100Butir,Utk Hobies,Peternak Kecil.Mrh.021-683 20008/ 70938108 (H101100024) **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brvt A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajar profsnl bs in house training.Roxy Square Hub: 021 33317397 Hp 081806882469 (H101100025) Anda pensiun, Bu RT,PNS,EX PHK?Perusahaan Butuh 25 P/W untuk kerja dalam kantor Haji & UMRAH. Bagi yg ada tempat buka agen. Hub: Hj. NURHASANAH S.Ag 08131600822 / 021-714-54171 (H101100033) Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS Pembicaraan, Lokasi, BBM, Dll) Hub: 021-6320870

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73 (H101100019)

IKAN HIAS Hiasi Ruangan rumah dan kantor Anda dengan Arwana Merah ikan hias asli Indonesia sangat digemari dan terkenal keindahannya di mancanegara.Info. www.rully-arwana.com menjual semua jenis,bias kirim luar kota Tlp. 71000887/ 0813 81111697

BANGUNG RUMAH BNGN RUMAH BARU,Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega. Hub: 99999893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000

PERISTIWA #2 | NOVEMBER 2010 |

TAJUK

Jika Memergoki Gayus i tengah hiruk-pikuk berita penyambutan kunjungan nostalgia Presiden Amerika Serikat Barack Obama ke Jakarta, tiba-tiba Gayus Tambunan ikut minta perhatian. Banyak mata yang sebelumnya tertuju pada kabar bencana Merapi pun seperti agak teralihkan. Tapi apa sebenarnya sangkut-paut urusan Gayus dengan kita, sehingga banyak energi seperti tersita ke sana? Sekurangnya ada dua hal yang menghubungkan kita dengan soal ini. Gayus, pegawai Kementerian Keuangan, yang tengah ditahan dan menjalani sidang dalam kaitan dengan skandal penggelapan pajak Rp 100 miliar, tiba-tiba terlihat menonton sebuah pertandingan tenis di Bali. Bagaimana hal ini bisa terjadi? Kita tentu terkejut melihat begitu rapuhnya sistem hukum di negeri ini. Kita bertanya, di mana prinsip perlakuan yang sama di mata hukum untuk semua warga? Ada rasa keadilan yang terusik di sini. Yang kedua, mengingat Gayus dan keluarganya adalah warga Kelapa Gading, apa yang kira-kira akan Anda lakukan jika suatu saat memergoki Gayus, yang wajahnya amat terkenal itu, makan di restoran yang Anda kunjungi— padahal, sebagai tahanan, mestinya ia tak bisa bebas melenggang begitu rupa? Yang dilakukan penjaga tiket di lapangan tenis di Nusa Dua, Bali, adalah langsung mengontak wartawan ketika ia curiga ada orang mirip Gayus di sana. Si wartawan pun dengan sigap melaksanakan tugas jurnalistiknya. Lalu terbongkarlah skandal ini. Tentu saja kita tak berharap bertemu Gayus lagi dengan cara serupa. Dan memang kita tak hanya sedang bicara mengenai bekas pegawai kantor Pajak itu. Poin penting dari peristiwa ini adalah bahwa penegakan hukum sebenarnya merupakan tanggung jawab semua warga negara, tak terkecuali kita. Caranya macam-macam, termasuk dengan tak segan melaporkan hal-hal yang kita anggap tak patut atau melanggar aturan. ●

D

TIM SUPLEMEN TEMPO GADING PENANGGUNG JAWAB Tulus Wijanarko PEMIMPIN TIM Y. Tomi Aryanto PENULIS Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Jobpie Sugiharto, Nur Haryanto, Sita Planasari A., Martha Warta Silaban REPORTER Antoni Hutasoit (Kontributor), Irvan Sjafari, Muhammad Fahrizal RISET FOTO Gunawan Wicaksono, Arif Fadillah (Fotografer) TATA LETAK Gatot Pandego, Agung Nugraha REDAKTUR BAHASA Habib Rifa’i DESAIN IKLAN Kemas M. Ridwan, Purwanto IKLAN Haderis Alkaf (Koordinator) — [email protected] Nanang, Mei, Hen Hen, Adil, R. Yana KEPALA DIVISI SIRKULASI DAN MARKETING KOMUNIKASI Windalaksana — [email protected] SIRKULASI Santi Nurpatria — [email protected] PROMOSI Rachadian Nashidik — [email protected] DISTRIBUSI Ismet Tamara — [email protected], Agus Surahman ALAMAT REDAKSI: Jalan Boulevard Timur Raya Blok NC 1 No. 56 Lantai 2 Telp. 021-98297080, 98281684, Fax. 021-45865574

HALAMAN

2

KELAPA GADING BERSIAP SAMBUT ADIPURA ARIF FADILLAH (TEMPO)

“Kami berharap paling tidak mempertahankan Jakarta Utara pada posisi nomor tiga untuk DKI Jakarta.” ovember ini boleh dibilang merupakan bulan yang sibuk bagi Wali Kota Jakarta Utara Bambang Sugiyono. Persiapan penilaian Adipura 2011 terhadap 114 titik pantau yang ada di wilayahnya membuat ia sibuk memanggil bawahannya dari enam kecamatan. Ia mewanti-wanti setiap camat dan lurah memperhatikan saluran air dan pemilahan sampah (composting) agar berjalan dengan baik. Tidak tanggung-tanggung, Bambang juga mengultimatum anak buahnya agar bekerja keras. “Kalau perlu, saya mengusulkan agar lurah yang melempem dipindah,” katanya seperti dilansir Berita Jakarta, 2 November lalu. Wakil Camat Kelapa Gading Nana Hendriana membenarkan adanya permintaan Wali Kota. Untuk itu, pihaknya sudah melakukan penataan di titik pantau yang ada di Kelapa Gading. Dalam kawasan hunian dan bisnis ini, yang jadi titik pantau adalah Boulevard Raya, Boulevard Barat, Boulevard Timur, serta Kelapa Nias. Sementara itu, untuk permukiman, titik pantau adalah kawasan RW 3 dan RW 10 Kelapa Gading Barat. Lainnya adalah Puskesmas Kelapa Gading, Taman

N

Taman Jogging di Boulevard Kelapa Gading merupakan unggulan penilaian Adipura Jakarta Utara. Jogging, dan Ruko Kompleks Bukit Gading Indah. “Kami berharap paling tidak mempertahankan Jakarta Utara pada posisi nomor tiga untuk DKI Jakarta. Begitu juga untuk Taman Jogging sebagai taman terbaik seJakarta. Saat ini kami sudah melakukan pengecatan jalan, pengerukan saluran air, seperti di samping Gading Marina dan menggalakkan composting,” ujar Nana kepada Tempo Gading, Selasa lalu. Dia juga mengimbau para pemilik toko di Kelapa Gading tanggap terhadap Adipura dengan ikut menggalakkan penghijauan. Yang terjadi selama ini bukan hanya penghijauan kurang marak, tapi

jalur pedestrian juga dijadikan tempat parkir. “Kalau pagi-pagi, sampah dari ruko dibiarkan berserakan. Coba kalau penilaiannya dilakukan jam enam pagi, kita kan enggak tahu.” Tekad yang sama juga diungkapkan Dharmawan, Lurah Kelapa Gading Barat. Akses jalan menuju titik penilaian juga sudah dibenahi. Kantor Perindustrian, Perdagangan, dan Energi di BGV juga ditata agar senantiasa hijau. Begitu pula pertokoan di Artha Gading. Dharmawan memberikan apresiasi pada RW-RW yang dibentuk pengembang, yang umumnya punya kesadaran tinggi terhadap lingkungannya. Misalnya dengan

membuat taman dengan penataan yang bagus, seperti RW 08 Kelapa Gading Barat. “Tetapi saya berharap kepedulian lingkungan adalah kesadaran, bukan karena hanya mengajar Adipura.” Soeyadi, mantan Ketua RW 3 Kelapa Gading Barat, berharap warganya mempertahankan penghargaan yang didapat RW itu tiga kali berturut-turut, yakni pada 2008, 2009, dan 2010, untuk penghijauan. Resepnya ialah kerja keras. Dia sewaktu menjadi pengurus RW menanam 500 pohon mangga dan jambu Jamaika untuk penghijauan ini. “Saya sendiri, kalau perlu, memesan pohon ke Dinas Pertanian,” kata pria kelahiran 1945 ini. ● IRVAN SJAFARI

Warga Ingin Polisi Tangkap Sisa Perampok eberhasilan Kepolisian Sektor Kelapa Gading menangkap tiga dari enam tersangka perampok bersenjata api di Klinik Medika dan restoran bakmi Ny Oey pada 10 Maret lalu mendapat respons positif dari beberapa warga Kelapa Gading. Salah satunya Dewi, yang merupakan bekas karyawan klinik Medika. Menurut Dewi, keberhasilan polisi menangkap para pelaku merupakan hasil yang positif. Namun, belakangan, berita kelanjutan perihal para perampok yang belum tertang-

K

kap tidak terdengar lagi. “Saya berharap polisi dapat menuntaskan kasus tersebut,” katanya Senin lalu. Perempuan yang pernah bekerja di restoran itu berharap sisa pelaku dapat tertangkap. Lina, pemilik rumah indekos yang lokasinya hanya berjarak tiga blok dari restoran bakmi Ny Oey, juga meminta agar tiga perampok lainnya ditangkap. “Saya takut kalau kejadian itu berulang,” katanya seraya berharap selalu ada patroli keliling. “Kebetulan yang kos di sini ham-

pir rata-rata pulang malam, sekitar pukul 09.00 hingga 09.30 WIB, jadi kita merasa waswas apabila para perampok yang belum tertangkap kembali beraksi. Rasa waswas itulah yang membuat kita selalu curiga apabila ada seseorang yang datang pada malam hari,” katanya Rabu lalu. Nina, 53 tahun, warga perumahan Gading Arcadia, juga menaruh harapan kepada polisi dalam memberantas kejahatan yang terjadi di wilayah Kelapa Gading. “Saya beri acungan jempol atas keberhasilan

menangkap perampok,” katanya. Menurut dia, keseriusan dan kinerja aparat kepolisian dalam menangani kejahatan di wilayah Kelapa Gading seharusnya mendapat dukungan penuh dari warga. “Sudah saatnya warga ikut serta membantu dan bekerja sama dengan aparat kepolisian dalam mengamankan wilayah. Dengan demikian, dapat mempermudah kerja kepolisian dalam memberantas kejahatan di wilayah Kelapa Gading,” katanya Rabu lalu. ● M. FAHRIZAL

BERITA KAWASAN #2 | NOVEMBER 2010

Nikmatnya Pepes Olor dan Sate Buntel

Karang Taruna Bikin Percontohan Beternak Ikan

Bersaing Menjadi Ikon MAG

KULINER HALAMAN 9

BISNIS HALAMAN 4

KOMUNITAS HALAMAN 14 epaper.korantempo.com

FOTO-FOTO: ARIF FADILLAH (TEMPO), IMAGESGOOGLE.COM

TREN HALAMAN 7

Jam tangan kini bukan sekadar penunjuk waktu. Benda mungil itu tak bisa dilepaskan dari fashion. Karena itu, tiap waktu menghasilkan produk dengan gayanya. Kali ini jam tangan Syahrini yang digemari. Mulai mahasiswa hingga ibu rumah tangga. “Syahrini” dijadikan embel-embel karena jam yang tampak ramai seperti gelang itu kerap digunakan penyanyi kondang itu.

REPORTASE #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

6

ARIF FADILLAH (TEMPO)

KOMUNITAS LANJUT USIA BERTARIK SUARA Kepedulian terhadap pelestarian budaya ini juga bisa datang dari instansi atau lingkungan tempat tinggal, seperti RT atau RW. alah satu dari sedikit orang yang peduli terhadap budaya asli Indonesia adalah H Ahmad Nata Atmadja, yang memprakarsai berdirinya komunitas Organ Manula. Komunitas ini terdiri atas ibu-ibu dan bapak-bapak yang sudah lanjut usia. Mereka adalah para pensiunan pegawai pemerintah Jakarta Utara, yang sudah lama menetap di lingkungan RW 10 di Kompleks Wali Kota, Kelapa Gading Timur. “Ini karena keprihatinan saya terhadap budaya daerah yang semakin legam dan mulai luntur. Diharapkan Organ Manula bisa menjadi wadah untuk menyalurkan bakat seni, khususnya seni suara, sehingga terbentuk jiwa yang halus dalam lagu,” kata Ahmad. Awalnya anggota komunitas ini hanya 10 orang, tapi bertambah menjadi

S

30 orang lantaran tingginya minat warga. Untuk bergabung dengan komunitas ini, anggota baru tidak dikenai syarat apa pun. Cukup dengan keinginan mengikuti atau menyalurkan hobi menyanyi yang diadakan di kantor RW 10 Kelapa Gading Timur setiap Jumat malam pada pukul 20.0023.00. Lagu-lagu yang mereka bawakan tak cuma lagu nostalgia, tapi juga lagu dari berbagai daerah, seperti Sunda, Manado, Padang, Sumatera, Betawi, dan Jawa. “Harapannya agar anggota komunitas ini mencintai seni budaya sendiri,” tutur Ahmad. Biasanya anggota komunitas ini bernyanyi secara bergiliran. Tiap anggota disarankan melantunkan dua lagu. Setelah satu putaran, biasanya diadakan evaluasi oleh Ahmad, selaku pembina komunitas Organ Manula.

Setelah dievaluasi, mereka diminta menyanyikan satu lagu lagi. Hal ini bertujuan untuk meningkatkan kualitas suara. Jadi tidak sekadar menyanyi, tapi juga ada kepuasan hati. Sri Djumiati, mantan Camat Kelapa Gading, mengaku sebelumnya tidak bisa menyanyi. Namun, setelah setahun bergabung dengan komunitas ini, ia jadi mengerti dan memahami intonasi suara dan bahkan lebih percaya diri untuk tampil bernyanyi di depan umum. “Menyanyi bisa menghilangkan kejenuhan dan stres,” katanya. Elly Jasli Tanjung juga merasakan hal yang sama. Sebelum bergabung dengan komunitas ini, ia tak percaya diri jika harus menyanyi di depan umum, padahal ia sangat senang sekali menyanyi. “Daripada di rumah, mending gabung dengan komunitas

ini, banyak manfaat yang didapat. Selain menyalurkan bakat, menjalin silaturahmi dengan warga RW 10 yang sudah pensiun,” ujar Elly. Demikian pula dengan Tati Supriati. Ia merasakan lebih terlatih lagi dalam mengatur napas ketika melantunkan sebuah lagu yang dibawakannya. Menurut dia, selain menambah ilmu, tujuan bergabung dengan komunitas ini adalah untuk terapi hati dan menjalin silaturahmi dengan anggota lainnya. Meskipun baru berdiri tiga tahun, komunitas ini sudah memiliki beberapa program pelestarian budaya dan telah berjalan. Langkah awalnya adalah mengajak warga RW 10 bernyanyi. Dalam setiap perayaan Kemerdekaan Republik Indonesia, diadakan lomba menyanyi oleh anggota yang diselenggarakan di kantor RW 10.

Bahkan, pada tanggal 9 November mendatang, anggota komunitas ini akan mengikuti lomba menyanyi Melayu di Bandung. Kegiatan komunitas ini tidak hanya melestarikan budaya, tapi juga meningkatkan kesejahteraan warga di bidang kesehatan, seperti pengobatan gratis. Menurut wakil pembina komunitas Organ Manula, Djodjo Sugiatman, pelestarian budaya tanpa dukungan kegiatan sosial akan tersendat. “Di samping menjalin silaturahmi antar-warga penghobi seni suara, komunitas ini menjadi wadah untuk berbuat kebaikan,” tutur Djodjo. Sekarang para komunitas ini sedang sibuk menggalang dana untuk membantu korban bencana di Jawa Tengah dan Sumatera Barat. ● SRI SUGIARTI

PERISTIWA #2 | NOVEMBER 2010 |

WARGA TOLAK ISTRI GAYUS TONY HARTAWAN (TEMPO)

“Siap, Pak, itu sudah risiko saya,” kata Rani. paya istri Gayus Halomoan Tambunan, Milana Anggraeni, menjadi staf di Kantor Kecamatan Kelapa Gading, Jakarta Utara, ditentang sebagian warga setempat. “Masak seseorang yang sudah diketahui tidak baik diterima bekerja di situ?” kata salah satu warga, Resa Putra, 35 tahun, kepada Tempo, Kamis lalu. Pegawai swasta yang sudah tinggal selama sepuluh tahun di Perumahan Kelapa Gading Rivera itu menjelaskan bahwa istri Gayus itu juga turut andil dalam kasus penggelapan pajak suaminya. “Tidak mungkin dia tidak tahu kalau suaminya seperti itu,” ujarnya. Ketidakdisiplinan Rani—panggilan akrab Milana—dalam bekerja juga, disebutkan Resa, menjadi faktor yang membuatnya tidak setuju Rani bekerja di Kantor Kecamatan Kelapa Gading. “Dia sudah mendapat surat teguran karena tidak disiplin di tempatnya dulu bekerja,” katanya. Rani, yang sebelumnya bekerja sebagai Sekretaris DPRD DKI Jakarta,

U

MILANA ANGGRAENI mendapat surat teguran dari Kepala Subbagian Persidangan Pimpinan dan Panitia Sekretaris DPRD Y. Sofyan lantaran kerap mangkir dalam lima bulan terakhir. Menurut Resa, yang paling bertanggung jawab dalam hal ini adalah Camat Kelapa Gading jika Rani benar sudah diterima. “Camat harus tegas,” ujarnya. Wali Kota Jakarta Utara Bambang Sugiono mengaku tidak mengetahui rencana mutasi Milana Anggraini. “Sa-

ya tidak tahu dan tidak pernah bertemu istrinya Gayus terkait rencana mutasi,” ujar Bambang dalam pesan singkatnya. Menurut Bambang, pemindahan staf Sekretariat Dewan Perwakilan Rakyat DKI Jakarta bukan tanggung jawabnya. Otoritas tersebut, kata dia, berada pada Badan Kepegawaian Daerah Provinsi DKI Jakarta. Camat Kepala Gading Jupan Tampubolon mengakui telah bertemu de-

ngan Rani empat bulan lalu di kantornya. “Saya sudah menandatangani surat permohonannya,” ujar Jupan, Kamis lalu. Kepada Jupan, Rani beralasan kepindahannya didasari pertimbangan kemudahan akses ke tempat kerja. “Dia ingin dekat dengan rumahnya (yang berlokasi di Perumahan Gading Park View),” ujarnya. Saat itu Rani mengaku tinggal di Kelapa Gading dan berstatus sebagai ibu dengan dua orang anak. Ia juga mengaku sebagai istri dari seorang staf di Kementerian Keuangan. Dalam suratnya, Rani melampirkan keterangan kondite kerja yang baik dan ijazah dari Universitas Indonesia dengan IPK 3,4. “Kebetulan saat itu kami sedang membutuhkan tambahan staf,” ujar Jupan. Seusai wawancara, Jupan sempat mengantar Rani ke pintu keluar, sambil memberikan pesan moral. “Bilangin suami kamu, kalau kerja di Kementerian Keuangan jangan seperti Gayus!” “Maaf Pak, suami saya Gayus,” jawab Rani seperti ditirukan Jupan. Pak Camat sontak terperanjat. “Maaf, saya tidak bermaksud menyindir. Tapi Anda siap mental kan bekerja di sini?” “Siap, Pak, itu sudah risiko saya,” kata Rani. ● PUTI NOVIYANDA | RIKY FERDIANTO

HALAMAN

3

KILAS

112 Warga Terjaring Operasi Yustisi Pemerintah Kota Administrasi Jakarta Utara kembali menggelar operasi yustisi kependudukan di Kelurahan Kelapa Gading Barat pada 9 November lalu. Operasi kali ini merupakan putaran keempat, setelah dilakukan di Kecamatan Pademangan dan Penjaringan. Sekretaris Kota Administrasi Jakarta Utara Tri Kurniadi, yang memimpin operasi ini, mengatakan operasi yustisi diadakan untuk menyadarkan masyarakat agar tertib aturan. Ia berharap tidak ada lagi warga Jakarta yang tidak memiliki identitas kependudukan. Camat Kelapa Gading Jupan Royter S. Tampubolon mengatakan operasi ini diadakan agar tidak terjadi ketidaksesuaian antara data kependudukan dan kenyataan di lapangan. “Jika jumlah warga yang tidak memiliki KTP DKI masih berlimpah, berarti belum tertib.” Lurah Kelapa Gading Barat Darmawan mengatakan operasi ini membidik wilayah RW 04, wilayah yang banyak terdapat kontrakan di mana penghuninya kebanyakan pendatang. Operasi juga ditujukan kepada warga yang tinggal di Apartemen Mall of Indonesia. Berdasarkan pantauan Tempo Gading, warga yang terjaring operasi yustisi 112 orang. Sebanyak 108 orang merupakan warga RW 04 dan 4 orang adalah warga asing yang tinggal di Apartemen MOI. ● SRI SUGIARTI

BISNIS #2 | NOVEMBER 2010 | SETO WARDHANA (TEMPO)

PELUANG

KARANG TARUNA

BIKIN PERCONTOHAN BETERNAK IKAN Dikalkulasi, per enam bulan keuntungan sekitar Rp 10 juta. emua bermula dari kolam ikan di dekat kantor RW 07 Kelurahan Kelapa Gading Timur. Pengurus RW dua periode sebelumnya akhirnya memanfaatkan kolam itu dengan menjadikannya kolam ikan lele. Tidak cuma satu, tapi enam kolam. Pengurus RW dan Karang Taruna mengurus kolam seluas 3 x 3 meter, satu di antaranya berukuran 8 x 10 meter, itu, dan sudah memanennya. Ikan dikonsumsi beramai-ramai oleh warga. Sebagian dijual kepada pedagang. Ketika pergantian ketua RW, kolam ikan

S

tak diurus. Barulah, memasuki 2010, Ketua RW 07 Ir H Djati Poetryono, MM, PMP, menghidupkan kembali usaha ikan itu bersama Karang Taruna. “Awalnya warga hobi, kemudian dijadikan peluang usaha,” katanya Kamis lalu kepada Tempo Gading. Menurut Yopi Irianto, SE, Ketua Karang Taruna RW 07 Kelurahan Kelapa Gading Timur, organisasinya 80 persen berwirausaha dan 20 persen menjalankan programprogram. Karang Taruna memiliki tiga proyek, yakni kolam ikan, membuka bengkel, serta membuka cuci steam sepeda motor dan mobil. Kini bukan ikan lele yang dikembangkan, melainkan patin dan nila. Dengan modal kurang-lebih Rp 5,4 juta, pihaknya sudah mendapat bibit ikan patin sebanyak 6.000 ekor serta sekitar 25 karung pakan ikan. Target panen per enam bulan. Dikalkulasi, per enam

HALAMAN

4

bulan keuntungan yang diraup sekitar Rp 10 juta. Ikan patin dan nila lebih ekonomis serta tingkat konsumsinya tinggi. Harga jual ikan nila dan patin per kilogram Rp 12.500. Adapun ikan lele dan emas, pedagang jarang membeli jika sudah besar. “Pedagang rugi bila membeli ikan yang besar-besar karena, per kilonya, mereka mendapatkan (keuntungan) sedikit,” ucap Yopi. Ikan nila dan patin juga bergizi lebih tinggi ketimbang lele dan emas. Membeli bibit juga cukup sekali, sebagian bibit dikembangbiakkan. “Baru sejak 20 September 2010 bibit ukuran 2 sentimeter dimasukkan ke kolam,” ujarnya. Dalam satu bulan sudah menjadi 6 sentimeter. Per hari ikan butuh 2 kilogram pakan, yang diberikan pada pagi dan sore hari. “Target kami, dalam empat bulan ikan dipantau dan dipilah sesuai dengan ukurannya.” Yopi menjelaskan, setiap hari bibit ikan dikontrol, dan sekali dalam seminggu kolam dikuras airnya. Tapi hanya sebagian karena, bila seluruh air kolam diganti, ikan-ikan akan stres, yang membuat mereka tak doyan makan selama dua hari. Akibatnya, akan banyak yang mati. Didi H.P., Sekretaris RW 07, menjelaskan, pengurus memberikan kesempatan kepada Karang Taruna untuk berlatih wirausaha. “Rencananya, peluang usaha ikan akan dikembangkan di tingkat kecamatan,” katanya. ● M. FAHRIZAL

BISNIS #2 | NOVEMBER 2010 |

BISNIS ARSITEKTUR ON TERUS ARIF FADILLAH (TEMPO)

Karena tak ada matinya, bisnis arsitektur di Kelapa Gading menarik minat penyedia jasa arsitek. ebagai kawasan kaya bisnis properti, Kelapa Gading potensial untuk pengembangan bisnis arsitektur dan desain interior. Meski kaveling yang dibangun tinggal beberapa hektare, peminat biro arsitektur masih ramai. Renovasi rumah, perkantoran, rumahtoko, dan apartemen membuka peluang sekaligus kompetisi di bisnis ini di kawasan kepala naga itu. Sebab, peminatnya bukan cuma penduduk Kelapa Gading, tapi juga di luar wilayah ini. Bambang Ekajaya, Direktur Cipta Graha, kantor biro arsi-

S

tek, adalah salah satu yang merasakan manis-getirnya bisnis ini. Nilai satu proyek yang ditangani berkisar Rp 100-200 juta untuk desain interior. Dari nilai proyek itu, jasa desain interior mendapat fee sebesar 2,5-5 persen sesuai dengan aturan Ikatan Arsitek Indonesia. “Kalau menangani sampai konstruksi, kami bisa mendapat proyek senilai Rp 1 miliar. Fee-nya 5-7 persen,” kata Bambang, Rabu lalu. Tak jarang lelaki 46 tahun yang mendirikan Cipta Graha pada 10 tahun lalu itu mendapat proyek membangun one stop

Antara Minimalis dan Klasik elera warga Kelapa Gading soal interior tidak lagi melulu minimalis atau klasik. Menurut Bambang Ekajaya dari biro arsitektur Cipta Graha, kini selera beralih. “Arahnya campuran keduanya. Ada yang eksteriornya klasik tapi di dalamnya minimalis.” Meski demikian, dia mengakui, sekitar 60 persen kliennya masih menyukai minimalis. Yang mulai ditinggalkan adalah gaya Mediterania. Sedangkan arsitektur tradisional, seperti Bali, masih diminati meski mahal karena banyak menggunakan ukiran. Menurut Bambang, kecenderungan baru pelanggannya adalah arsitektur yang ramah lingkungan. Rumah dengan banyak kaca juga diminati karena menghemat listrik pada pagi dan siang hari. Ada juga yang menempatkan taman di lantai atas rumahnya untuk menyerap panas sehingga bagian bawah dingin. “Karena selera konsumen berbeda-beda, satu kantor biro harus bisa mengerjakan semua aliran. Agar bisa memberikan saran agar desain lebih baik,” ujar Bambang. Perubahan aliran arsitektur yang digemari ini juga diakui Frans Winardi, arsitek lulusan Universitas Tarumanagara, yang memiliki banyak klien di Kelapa Gading. Menurut Frans, selera kliennya bergeser dari minimalis ke modern-minimalis. Tetap dasarnya minimalis namun sudah lebih banyak detail. Misalnya penambahan perabot dan aksesori. “Di Kelapa Gading, 80 persen klien saya sudah ke arah ini,” kata Frans,

S

pemilik kantor Arsitek dan Desain Interior Dimensi Cipta Karya. Danny Solisa dari Sabataru, yang banyak menangani desain interior klasik, menyebutkan bahwa model klasik pun sudah ada pergeseran ke arah art deco, klasik dengan sentuhan modern dengan banyak jendela seperti yang bisa dilihat pada bangunan bersejarah di daerah Kota. “Kalau klasik itu kan arsitektur dari era 1400-1600, art deco itu antara 1600 dan 1800,” ujar Danny. Shirley Gouw, desainer interior dari Elite Graha Cipta, mengatakan tren desain interior memang tak bisa lepas dari perkembangan fashion. Perkembangan desain tahun ini dipenuhi warna-warna cerah dan lebih banyak corak pattern dibandingkan dengan pada 2009, yang cenderung dipenuhi warna-warna yang cenderung monokrom atau netral. Ia membenarkan bahwa isu pemanasan global pada 2009 memang membuat kecenderungan 2010 menjadi peduli lingkungan. ● IRVAN SJAFARI

Ir Y. Bambang Ekajaya W.S. saat memeriksa pekerjaan para desainer interiornya. shopping sampai rumah jadi. Agar bisa bersaing, Bambang mengaku menjaga mutu pekerjaannya. “Yang kami tawarkan desain eksklusif, kualitas layak, serta harga ekonomis,” ujar lelaki 46 tahun itu berpromosi. Prospek besar di Kelapa Gading juga diakui kantor jasa arsitektur dan desain interior lainnya, Sabataru. Menurut pemilik Sabataru, Danny Solisa, tahun ini saja kantornya mendapat proyek konstruksi hingga desain interior di Bukit Gading Villa dan Artha Gading. “Persa-

ingan memang ketat, tapi sentuhan personal arsitek menjadi modal utama bisnis ini,” kata Danny kepada Tempo Gading dalam kesempatan berbeda. Menurut Danny, nilai proyek untuk konstruksi berikut desain interiornya di kawasan elite seperti Kelapa Gading, Serpong, dan Summarecon Kelapa Gading bisa mencapai Rp 7-8 miliar per proyek. Dari jumlah itu, kantor biro arsitek bisa mendapat fee hingga 10 persen jika jasanya mulai konsultasi, membangun rumah, hingga menata interi-

ornya. Dengan pendapatan jasa arsitektur yang menggiurkan itu, tak aneh jika bisnis arsitektur di Kelapa Gading juga menarik minat pengusaha di luar kawasan itu. Di antaranya Frans Winardi. Frans pernah menangani sebuah proyek di Kelapa Gading Trade Center, Apartemen Paladian, Apartemen Kelapa Gading Square, dan Gading Mediterania dengan nilai proyek berkisar Rp 50200 juta. Sedangkan untuk grounded sebesar Rp 100200 juta. ● IRVAN SJAFARI

HALAMAN

5

KILAS

Kalla Pimpin PMI dengan Prinsip Bisnis Mantan wakil presiden Jusuf Kalla mengaku selalu menerapkan prinsip bisnis dalam setiap bidang yang ditekuninya: perusahaan, pemerintahan, dan sosial. Kini Kalla pun menerapkan prinsip yang sama dalam memimpin organisasi Palang Merah Indonesia. Prinsip bisnis ini maksudnya adalah cara berpikir bisnis. “Harus menentukan targetnya, supaya ada pencapaian,” kata Kalla dalam acara Family Business Conference di Hotel The Ritz-Carlton, Kuningan, Jakarta, Kamis lalu. Di Palang Merah Indonesia, Kalla mencoba menjadikan PMI sebagai brand. Selama ini citra PMI adalah tandu. Kalla ingin mengubah citranya menjadi organisasi yang gesit dan tepercaya untuk mengumpulkan dan menyalurkan bantuan, sehingga orang percaya memberikan bantuan melalui PMI tanpa diminta. “Harus menjaga kepercayaan, brand, dan pelayanan,” katanya. Ia menargetkan bantuan dari PMI bisa sampai di daerah bencana dalam waktu enam jam. Untuk itu, PMI kini memiliki helikopter untuk menembus daerah sulit dan mobil amfibi untuk menjelajahi daerah pegunungan. Kalla mengaku menjadi penyumbang helikopter, supaya orang mengikuti jejaknya memberi bantuan. “Di mana pun kita berada: bisnis, pemerintah, sosial, jangan mengubah cara berpikir bisnis. Cuma penerapannya yang berbeda,” kata Kalla. ● NIEKE INDRIETTA

TREN #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

7


BOOMING JAM ALA SYAHRINI Seperti menggunakan gelang.

ria Silby, 22 tahun, mahasiswi universitas Bina Sarana Informatika, tidak canggung mengenakan jam seperti yang dikenakan penyanyi Syahrini. Jam Syahrini, begitu orangorang menyebutnya. Jam tersebut memang saat ini sedang booming dan banyak yang mengenakannya. Menurut Tria, ia menggunakan jam tersebut sejak sebulan lalu. Ketika itu, teman-temannya sudah terlebih dulu menggunakannya. Ia memilih menggunakan jam Syahrini dengan lebih banyak lingkarannya dengan alasan agar terlihat ramai di tangan. “Bentuknya menarik perhatian. Kalau dilihat dari kejauhan, orang mengira saya menggunakan gelang. Itu yang membuat saya begitu tertarik untuk menggunakan jam ini,” katanya kepada Tempo Gading, Sabtu pekan lalu. Sementara itu, Intan Novianty, 25 tahun, customer service sebuah bank swasta, lebih merasa nyaman meng-

T

gunakan jam ala Syahrini yang tidak terlalu banyak gelang-gelangnya. Awal mula ia mengetahui jam tersebut sedang tren dari kekasihnya. Dua pekan lalu, kekasihnya membelikan jam tersebut. “Kalau urusan yang satu ini, pacar memang up-to-date. Dia juga mengerti kebiasaan saya, makanya dia memilihkan jam tersebut, yang tidak terlalu banyak gelangnya,” ujarnya dalam kesempatan terpisah. Jam Syahrini dalam dua bulan belakangan ini memang sedang menjadi tren di kalangan para wanita. Bentuk jam tersebut seperti gelang dengan bahan stainless steel. Di antara gelang tersebut, terdapat jam pada bagian tengah. Modelnya pun banyak pilihan, di antaranya model dengan gelang ukuran besar, sedang, dan kecil. Motif hiasannya pun banyak pilihan, mulai polos, dengan manik-manik mutiara, serta ukiran-ukiran. Yang menarik dari jam Syahrini ini,

jam yang terdapat di antara gelang dapat berpindah-pindah. Bila dikenakan, posisi jam dapat bergeser ke depan, belakang, maupun di tengah. Adapun jamnya semuanya sama. Yang membedakan hanyalah gelanggelang tersebut. Bentuk jamnya pun kecil seukuran uang logam Rp 100. Mutia Maya, 28 tahun, asisten Vini’s Accessories, mengakui permintaan jam Syahrini sedang meningkat. Dalam kurun waktu sebulan terakhir, tempatnya sudah menjual sekitar 30 buah jam tersebut. Jam berbahan stainless steel itu juga tidak merusak kulit yang menggunakannya. Harga jam ini juga terjangkau, hanya Rp 60 ribu. Menurut informasi yang didapat dari pemilik, jam tersebut disebut jam Syahrini karena memang pertama kali dikenakan oleh penyanyi Syahrini. Sekitar dua bulan lalu, banyak pelanggan yang awalnya menanyakan keberadaan jam tersebut, namun tempat ini belum menyediakan. Satu

pekan kemudian, pemilik sudah menyediakan kebutuhan yang diinginkan pelanggan. Kebanyakan yang menggunakan jam Syahrini adalah mahasiswi hingga ibu rumah tangga. “Kami baru menyediakan beberapa motif pilihan, di antaranya yang terdapat mutiara-mutiara, dengan ada ukiran-ukiran di gelang tersebut, dan yang polos. Untuk pilihan model, kebetulan baru yang banyak gelanggelangnya saja,” kata Menurut Mutia, mulai banyaknya yang menjual jam Syahrini tidak mengurangi pengunjung gerainya karena pemilik berencana menjual model terbaru. “Dalam pekan ini akan ada penambahan jam Syahrini dengan model terbaru. Walaupun sudah banyak yang menjual, kami tidak takut kehilangan pelanggan karena harga yang kami tawarkan dibandingkan dengan tempat lain pastinya berbeda,” ujarnya. ● M FAHRIZAL

KULINER #2 | NOVEMBER 2010 |

DOK. 2 BP BLOGSPOT COM

DAGING KAMBING? AMAN KOK! Kandungan lemak total, kolesterol, lemak jenuh daging kambing lebih rendah dibandingkan daging lain. dul Adha sudah di ambang mata. Perayaan Lebaran Haji ini biasanya identik dengan olahan daging kambing atau daging sapi. Maklum, saat itulah hampir seluruh umat muslim di dunia melakukan qurban dengan kambing atau sapi. Jadi jangan heran jika saat itu hidangan dari olahan daging tersebut juga banyak terdapat di mana-mana. Meski demikian, sebagian besar orang masih merasa ‘bersalah’ jika mengonsumsi daging kambing. Pasalnya, konon daging kambing itu biangnya penyakit. Sehingga, daging kambing harus dihindari agar kesehatan terjaga. Tapi, benarkah daging kambing itu biang penyakit? Menurut Ronny Rachman Noor, Bagian Pemuliaan dan Genetika Fakultas Peternakan IPB. ternyata daging kambing adalah sumber nutrisi yang cukup baik dan menyehatkan. Bahkan daging kambing lebih

I

baik dibandingkan daging lain pada umumnya seperti daging sapi atau domba. Sebab, ternyata daging kambing memiliki kandungan lemak total, kolesterol, lemak jenuh yang lebih rendah jika dibandingkan daging lain. Sementara kandungan proteinnya hampir sama dengan jenis daging lainnya. “Daging kambing memiliki kandungan lemak jenuh lebih rendah dibandingkan jenis daging lainnya. Sementara kandungan lemak tunggal tak jenuhnya lebih tinggi,” ujar Ronny. Ini dapat dilihat saat daging kambing usai dimasak. Saat itu akan terlihat lebih banyak cairan lemak yang keluar menetes. “Kondisi tersebut menunjukkan bahwa daging kambing itu sehat,” katanya menambahkan. Hasil analisa LPPM-IPB menunjukkan bahwa daging kambing memiliki lemak 50persen lebih rendah dibandingkan de-

ngan daging sapi dan 45persen lebih rendah dibandingkan dengan daging domba, akan tetapi rasanya masih tetap enak. Sementara itu Center for Indonesian Veterinary Analytical Studies (CIVAS) juga merekomendasikan daging kambing untuk dijadikan alternatif bagi daging merah lainnya seperti sapi atau domba. Sebab, jumlah kalorinya lebih rendah dibanding daging sapi. Sebagai perbandingan, 85 gram daging kambing panggang mengandung kira-kira 122 kalori. Dari jumlah itu 23,5 kalori berasal dari lemak. Sementara 85 gram daging sapi rendah lemak yang dipanggang mengandung 170 kalori, dan 63 kalori berasal dari lemak. Karena jumlah kalorinya lebih rendah, maka CIVAS juga menganjurkan daging kambing sebagai pilihan yang baik bagi mereka yang ingin diet dengan mengendalikan asup-

an kalorinya. Di samping itu daging kambing juga memiliki kandungan besi, potassium dan thiamine yang lebih tinggi, di lain pihak kandungan sodiumnya lebih rendah dibandingkan dengan daging lain. Lebih rincinya, 100 gram daging kambing mengandung 209 miligram kalium, 8,8 mikrogram selenium dan 4 miligram seng. Fakta lain yang dibeberkan United States Department of Agriculture (USDA) juga menyebutkan bahwa daging kambing merupakan sumber protein hewan berkualitas tinggi dengan risiko absorbsi kolesterol yang rendah, lebih rendah dibandingkan daging sapi, bahkan lebih rendah dari daging ayam. Kesimpulannya, daging kambing tidak berbahaya bagi kesehatan. Ahli gizi dari Rumah Sakit Pusat Pertamina dr. Titi Sekar-

indah Sp.GK juga membenarkan bahwa makan daging kambing itu sehat selama tidak berlebihan. Meski begitu, dr. Titi mengingatkan agar cara makan dan mengolah daging kambing diperhatikan. Misalnya, memasaknya jangan pakai santan dan tidak terlalu banyak garam. Cara mengolah daging kambing, jumlah atau takaran serta lemak kambing harus diperhatikan agar aman. “Makanlah ala kadarnya, jangan karena Lebaran Haji terus makan daging berlebihan,” tuturnya. Dibenarkan bahwa banyak orang menyukai daging kambing karena umumnya daging ini lebih fresh dibanding daging sapi. Jarang orang menyimpan daging kambing dalam keadaan beku. Biasanya selesai dipotong, daging kambing langsung dikonsumsi. “Karena itu rasanya lebih enak,” ujarnya. Mungkin karena daging kambing itu lebih segar dibanding daging sapi beku, maka kadar lemaknya juga tidak sebanyak daging beku. Sehingga, nilai kalori daging kambing jadi lebih rendah. Tentang asumsi masyarakat bahwa daging kambing juga menyebabkan cepat naiknya tekanan darah, dr. Titi Sekarindah kurang sependapat. Menurutnya, yang membuat tekanan darah tinggi itu sebetulnya adalah kandungan garamnya. Sejauh ini tidak ada bukti bahwa daging ka bagi yang sensitif terhadap tekanan darah tinggi, ya kurangi saja garamnya. Kalau makan sate kambing jangan berlebihan kecapnya mbing

HALAMAN

8

menyebabkan tekanan darah tinggi. “Jadi bagi yang sensitif terhadap tekanan darah tinggi, ya kurangi saja garamnya. Kalau makan sate kambing jangan berlebihan kecapnya,” jelas dr. Titi. Dipaparkan, daging kambing dapat menyebabkan hipertensi bila dikonsumsi berlebihan pada penderita dislipidemi (gangguan metabolisme lemak). Kandungan kolesterol pada kambing dikhawatirkan dapat menyebabkan intake kolesterol tubuh secara berlebihan. Itulah sebabnya dr. Titi menyarankan agar jangan mengonsumsi daging secara berlebihan. Dokter ahli gizi klinik lulusan Universitas Indonesia itu juga menolak anggapan masyarakat bahwa mengonsumsi daging kambing bisa meningkatkan libido. Menurutnya, nutrisi yang bisa meningkatkan libido adalah protein. “Kalau konsumsi proteinnya tinggi, maka kadat hormone testosterone meningkat. Ini akan meningkatkan aliran darah sehingga libidonya naik,” katanya. Pemahaman bahwa daging kambing bisa meningkatkan libido adalah mitos yang berkembang di masyarakat sehingga orang tersugesti dengan mitos itu. Untuk membuktikan kebenaran mitos tersebut secara ilmiah, maka diperlukan uji klinis. Dan, selama ini belum ada yang melakukan uji klinis tentang pengaruh konsumsi daging kambing dengan mitos yang berkembang. Jadi, daging kambing aman dikonsumsi asal tidak berlebihan. Pemahaman ini sekaligus menyangkal anggapan bahwa daging kambing itu biang penyakit. Masih ragu mengonsumsi daging kambing? ■ TIM INFO TEMPO IKLAN

KULINER #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

9

FOTO: AFIF NUR EFFENDI

NIKMATNYA PEPES OLOR DAN SATE BUNTEL

FOTO: AFIF NUR EFFENDI

Bumbu rempahnya direbus dengan tulang dan daging sekitar 2-3 jam, kemudian dihidangkan dengan taburan bawang goreng. Aroma dan rasanya? Hmm..

agi penggemar masakan kambing, mungkin sudah tidak asing lagi menyantap sate dan gulai kambing, atau nasi goreng dengan campuran daging kambing dan minyak samin..hmm. Tapi, pernahkan Anda mencoba sumsum kambing, gulai balungan, atau pepes olor (sumsum tulang belakang)? Nah, hidangan tersebut bisa Anda jumpai di sudut Jakarta Utara, tepatnya di RM Sate dan Gule Kambing “29” di Jln Raya Gading Batavia Blok LC 10/9 Kelapa Gading. Siang itu, tampak sekelompok pria dan wanita paruh baya duduk mengelilingi meja yang dipenuhi aneka hidangan kambing. Sesaat, terdengar lidah berdecap, menyeruput isi tulang. Lainnya, tampak tengah lahap menyantap sate berbumbu kecap. “Rumah makan ini selalu padat pengunjung saat makan siang. Mungkin, karena menu kambing yang disediakan berbeda, dan jarang ditemukan di rumah makan lain,” ujar Herry Soesanto, pemilik RM Sate dan Gule Kambing ”29”. Ditemani istrinya, Tina, kami diajak mencicipi hidangan. Beralaskan piring sederhana, tampak jejeran tulang berkuah. Menu sumsum kambing ini terdiri dari kaki kambing bagian bawah. Tina langsung mengenalkan

B

trik cepat menikmati sumsum, yaitu meletakkan sendok berisi kuah tepat di rongga bawah tulang lalu menyedot rongga tulang bagian atas. Nah, sumsum akan langsung tersedot masuk mulut Anda. Atau, bisa juga dengan cara biasa, dengan memasukkan sedotan minuman dan menyeruputnya. Selain sumsum kaki kambing, rumah makan ini juga menyediakan pepes olor (sumsum tulang belakang kambing). ” Menu ini kreasi saya, agar dapat maksimal menikmati sumsum tulang belakang kambing yang sangat sedikit jumlahnya per satu ekor,” ujar Tina. Usai menikmati sumsum, cobalah hidangan lain yaitu gulai balungan atau sambungan tulang. ”Urat-urat balungan sangat asyik dinikmati,” ujar Ibu yang memiliki satu orang puteri ini seraya menyodorkan piring berisi gulai balungan. Wow, daging urat sangat tebal dan empuk serta mudah terkelupas dari tulang. Terasa lezat dengan paduan kuah gulai bening. Menurut Herry, gulai kambing olahannya sama sekali tidak menambahkan santan. ”Hanya rempah-rempah saja, untuk menonjolkan rasa khas kambing. Bumbunya merupakan resep keluarga turun temurun,” ujarnya seraya mengungkapkan kecintaan keluarganya menyantap masakan kambing. Paduan bumbu gulai yang di-

campurkan, diantaranya bawang merah, bawang putih, kemiri, kapulaga, jintan yang ditumbuk halus, serta bumbu rempah-rempah lain seperti sereh dan kayu manis. ”Direbus dengan tulang dan daging sekitar 2-3 jam, dan dihidangkan dengan taburan bawang goreng,” papar pemilik resto yang didirikan sejak 6 tahun lalu. Jika Anda masih ingin mencicipi daging kambing, jangan tergesa-gesa memilih sate biasa, tapi cobalah menu sate buntel. Meski, berbahan dasar daging giling kambing, namun nyaris mirip steik yang ditusuk. ”Kami cincang manual, agak kasar, bukan dengan mesin giling. Lalu dibungkus lemak, agar tidak berceceran,” imbuhnya. Lemak yang menyelimuti daging, lanjut Herry, nantinya akan meleleh dan mengikat daging saat dibakar. ”Sehingga tidak perlu campuran minyak dalam bumbu olesan, tapi cukup kecap saja.” Sate buntel per tusuk cukup besar, dan disajikan dalam bentuk potongan yang dicelupkan dalam kecap (tanpa tusuk) dilengkapi sambal. Saat digigit, daging kambing terasa empuk, dan hanya sedikit tercium bau prengus (khas daging kambing) yang berasal dari lemak. Disela menikmati hidangan, Herry juga memberikan sedikit tips, yaitu jangan sekali-kali

mencuci daging kambing, karena tidak akan menghilangkan bau prengus. Selain itu, daging kambing sebaiknya dipilih yang segar, empuk, lalu langsung diolah menjadi hidangan. ”Kambing dipotong sekitar usia lima bulan, karena dagingnya cocok untuk olahan . Saya hanya simpan maksimal dua hari. Jika

terlalu lama, menjadi tidak enak, dan kurang berasa manis khas daging kambing,” ungkapnya. Bagi penderita penyakit tertentu, dianjurkan mengunyah bawang merah segar usai menikmati santapan kambing, dan minum minuman campuran perasan jeruk nipis segar. ■ TIM INFO TEMPO IKLAN

SEHAT #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

10

HENDRA SUHARA (KORAN TEMPO)

BOLEH DIKONSUMSI TAPI JANGAN BERLEBIHAN Daging kambing baik dikonsumsi bagi orang yang berdiet. enjelang Idul Adha, penjualan hewan kurban, semacam kambing dan sapi, memang meningkat. Namun jangan salah. Pencinta daging kambing tentu tak perlu menunggu Lebaran Haji untuk menikmati kelezatannya. Walaupun ada saja yang tak suka karena baunya yang tajam, daging kambing tetap diburu penggemarnya. Tapi segala sesuatu yang berlebihan tentu tidak baik, termasuk mengkonsumsi daging kambing. Terlebih bila Anda penderita hipertensi atau stroke. Kambing dipercaya memiliki kadar lemak yang cukup tinggi. Bila dikonsumsi terusmenerus, dapat meningkatkan kolesterol dalam tubuh, yang akan memicu berbagai penyakit. Menurut Kelapa Puskesmas Kelapa Gading Timur dr Afifudin Syahkubat, kadar lemak daging kambing 50-65 persen lebih rendah daripada daging sapi. Kandungan kolesterol kambing hanya 5-39 mg per 100 gram daging. Sedangkan daging sapi 42-78 mg per 100 gram. Dari komposisi tersebut, terlihat daging kambing jauh lebih sehat. Namun, Afifudin meminta masyarakat memperhatikan bahwa yang dimaksudkan dengan daging kambing di sini adalah dagingnya, bukan otak dan jeroan (babat serta usus). “Otak dan jeroan daging kambing mengandung lemak total, lemak jenuh, dan kolesterol

M

Tips untuk menghilangkan bau khas daging kambing: Rebus daging kambing dengan potongan lobak secukupnya, setengah jam kemudian keluarkan lobaknya. Setelah itu daging siap dimasak sesuai dengan selera. ■ Rebus daging kambing dengan sedikit kacang hijau selama 10 menit, angkat dan tiriskan daging tersebut. ■ Rebus 1 liter air. Setelah mendidih, masukkan daging kambing ditambah cuka. Setelah itu tiriskan dan masak sesuai dengan selera. ■ Sebelum dimasak, daging kambing disiram dengan tetesan air jeruk nipis. Jika tidak ada jeruk nipis, gunakan jeruk limau. ■ Langsung mengolah daging kambing yang baru disembelih, tanpa dicuci terlebih dulu. Bau amis itu akan berkurang dengan sendirinya. ■ Memotong daging dengan arah yang benar, yaitu searah serat daging, sehingga mengurangi bau yang menyengat pada daging. ■ Sebelum daging dimasak, bungkus dengan daun papaya dan buah nanas, karena daun papaya membuat daging menjadi empuk, sedangkan nanas untuk menghilangkan bau amis. ■ Cincang, memarkan atau lumat jahe, kemudian campurkan pada daging yang akan diolah. Aroma jahe akan menutupi bau pada daging. ■

Cara sehat memasak daging kambing: Usahakan mengolahnya dalam masakan yang proses masaknya memang lama (gulai). ■ Jika ingin diolah sebentar, buat masakan yang dibuat dari daging giling, bukan daging utuh, hingga saat matang, daging sudah empuk. ■ Jika ingin dibuat sate, rendam kambing dalam campuran bumbu yang diberi sedikit parutan buah nanas/daun pepaya. ■ Daging kambing bisa diempukkan juga dengan bubuk papain, yang dijual dalam kemasan botol plastik. ■ Konsumsi daging dengan sayuran, buah-buahan, dan air putih. Buah-buahan dan sayuran memiliki serat yang cukup tinggi untuk lebih menjaga sistem pencernaan kita dan membantu melarutkan lemak. ■ Pilih kambing dewasa. Sebab, meskipun daging kambing muda lebih enak, kandungan lemaknya mencapai 1,5 kali daripada kambing dewasa. ■ Dalam mengkonsumsi, pilih bagian paha atau yang berotot karena kandungan lemaknya lebih sedikit. ■ Jangan dimasak terlalu asin dan dengan kuah yang kental. ■

● SRI SUGIARTI (DARI BERBAGAI SUMBER)

yang tinggi,” kata Afifudin kepada Tempo Gading, Kamis lalu. Perhatikan pula soal lemak. Jika Anda mengkonsumsi sate kambing yang berlemak, apalagi dipadu dengan minuman beralkohol, bisa berbahaya. Pasalnya, paduan kolesterol dan alkohol dapat mempersempit pembuluh darah bagian bawah tubuh. Apabila kebiasaan ini terus-menerus dilakukan, akan menyebabkan kerja hati, ginjal, dan jantung lebih berat. Afifudin juga meminta masyarakat berhati-hati dengan mitos bahwa daging kambing dapat meningkatkan gairah seksual. Memang daging kambing termasuk afrodiziak. Artinya, bahan itu diduga bisa membangkitkan gairah atau potensi seksual. Daging kambing digolongkan afrodiziak karena mengandung L-argynin (sejenis asam amino yang menjadi bahan dasar nitric oxide/NO). Sebab, NO memberi efek pelebaran pembuluh darah, yang membuat aliran darah ke penis ikut lancar. Akibatnya, masyarakat membabi buta kala makan daging kambing agar lebih “greng”. Padahal kebutuhan protein tubuh hanya 56-48 mg per hari. Jika berlebihan, justru memicu obesitas. “Bila ingin meningkatkan gairah seksual, kebugaran tubuh dan kondisi psikologis yang baik secara ilmiah telah terbukti mampu membuat potensi seksual pria maupun wanita pada kondisi optimal,”

NOVI KARTIKA [TEMPO]

ujar Afifudin. Makan sate kambing berlebihan juga tidak baik untuk pria dengan riwayat penyakit metabolik. Bagi penderita ginjal, konsumsi daging kambing dalam porsi besar juga berbahaya. Sebab, ginjal bekerja ekstra untuk mencerna daging kambing. Efeknya, banyak protein yang tak tercerna dengan sempurna. Akibatnya, protein itu mengendap pada organ-organ vital. Tapi jangan khawatir. Daging kambing tetap memiliki kelebihan. Afifudin justru menyarankan orang berdiet memakan daging kambing. Menurut dia, derajat keasamannya hampir mendekati pH (pangkat hidrogen) tubuh manusia

sehingga tubuh sangat mudah menyesuaikan diri. Selain itu, daging merah, seperti daging kambing, sumber proteinnya baik dan kaya akan mineral-mineral yang sangat penting buat tubuh, seperti zat besi, seng, mangan, dan vitamin B, yakni tiamin, riboflavin, serta niasia. “Agar kesehatan tubuh maksimal, sebaiknya daging kambingnya diimbangi konsumsi sayuran dan buahbuahan,” tuturnya. ● SRI SUGIARTI

OTOMOTIF #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

12

NEW FORD FIESTA

DOK. FORD

HATCBACK MINI KELAS DUNIA Dua yang Jadi Incaran ehadiran Ford Fiesta cukup mengguncang dunia otomotif Indonesia. Desain luarnya yang atraktif memancing rasa ingin tahu masyarakat mengenal lebih detail tentang Compact Hatchback ini. Dua varian Fiesta: 1.4 Trend dan 1.6 Sport pun menjadi incaran banyak orang. Kedua varian ini diperuntukkan untuk segmen yang berbeda. Fiesta 1.4 Trend lebih pas untuk konsumen yang lebih mengutamakan fungsi. Harga menjadi pertimbangan utama, diikuti dengan kelengkapan standar. Banyaknya fitur yang dapat memenuhi kebutuhan menjadi penentu keputusan membeli. Aaada pun pembeli Fiesta 1.6 Sport lebih memilih mementingkan kepuasan batin. Mobil pilihannya mesti sanggup mengakomodasi kebutuhan untuk tampil beda. Harga bisa dikesampingkan, sepanjang model yang dicari adalah top of the class. Pada sisi eksterior, nyaris tidak ada perbedaan antara Fiesta 1.6 Sport dan 1.4 Trend. Keduanya memiliki bentuk dan lekuk tubuh yang sama. Tapi tetap saja perbedaan di antara keduanya dapat ditemui. Bagian depan utamanya bumper menjadi pembeda. Fiesta 1.6 dilengkapi dengan foglamp cantik berpigura krom. Desain interior keduanya mirip. Dasbor cantik menjadi daya tarik utama, lengkap dengan panel di tengah ala tuts ponsel. Begitu juga dengan panel instrumen futuristik berpigura krom memikat. Voice Command dijadikan menu unggulan kedua varian Fiesta ini. Fiesta 1.4 Trend dibekali mesin Duratec 4 silinder DOHC bertenaga 95 dk di rpm 5.750 dengan torsi 128 Nm pada 4.200 rpm. Sedangkan 1.6 Sport menggunakan mesin Duratec Ti-VCT DOHC 16 valve bertenaga 120 dk di 6.000 rpm, dan torsi 152 Nm di 4.050 rpm. Varian ini dibekali tranmisi otomatis 6-percepatan ‘PowerShift’ dual clutch.■

K

etelah dua tahun mencatat sukses penjualan di Eropa, New Ford Fiesta mampir di Indonesia, 4 November silam. Kendaraan yang pertama kali diperkenalkan secara global di bawah nama proyek ONE Ford ini juga telah dipasarkan di Afrika Selatan, Australia, Selandia Baru dan RRC. Kendaraan ini dinanti konsumen dan bahkan mereka rela antre mendapatkan mobil mini ini. Menurut Direktur Marketing PT Ford Motor Indonesia (FMI), Davy Tuilan, konsumen yang mengetahui kelebihan kendaraan ini langsung melakukan inden, jauh sebelum acara soft launching Fiesta pada ajang Indonesia International Motor Show 2010 Juli lalu. Saat acara peluncuran resmi Ford Fiesta yang digelar di Ball Room Studio XXI Gedung Djakarta Theatre, FMI te-

S

lah mengirim 1.123 unit Fiesta kepada para pemesannya. Ford Fiesta yang telah memenangkan banyak penghargaan secara global , menawarkan kombinasi fitur yang terdepan di kelasnya. Ini termasuk sisi keamanan, desain, kualitas, efisiensi bahan bakar dan teknologi. Gabungan fitur di dalam New Fiesta itu siap mengubah bisnis Ford di Indonesia. “Peluncuran ini merupakan cara terbaik untuk merayakan kehadiran New Ford Fiesta di Indonesia. Acara ini juga bertujuan untuk menunjukkan kerja keras setiap orang di tim kami dalam menghadirkan mobil kelas dunia ini untuk konsumen Indonesia,” kata Presiden Direktur FMI Will Angove. New Fiesta menawarkan paket terhebat di kelasnya dengan berbagai fitur eksklusif, sehingga memberikan nilai beli terbaik di segmen B-car yang terus berkembang. New Fiesta hatchback lima pintu hadir dalam tiga tipe, yaitu 1.4L ‘Style’, 1.4L ‘Trend’ dan model 1.6L’Sport’. Semua itu dapat diperoleh dengan harga khusus perkenalan mulai Rp 167 juta hingga Rp 215 juta. New Ford Fiesta lima pintu hadir dalam berbagai pilihan warna yang menarik seperti Black Mica, Cool White, Highlight Silver, Metropolitan Gray, Sparkling Gold, Phantom Blue, True Red, Aurora Blue dan Chilli Orange. Aktivitas Pre-Launch yang menambah serunya penyambutan Fiesta sebelum ia hadir di Tanah Air. Ford telah sukses melangsungkan beberapa aktivitas dalam beberapa bulan terakhir,

untuk mendorong keriaan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada konsumen Indonesia. Salah satunya adalah kampanye online Ford - ‘Fiesta Movement’ yang dimulai sejak Juni lalu. Melalui kampanye ini, Ford menggelar serangkaian kontes online untuk melibatkan komunitas Facebook Fiesta Indonesia yang telah mencapai 48 ribu penggemar. Dalam acara peluncuran Fiesta ini,

sia yakni kinetic design-nya yang menonjol dan memberikan Fiesta tampil beda. Ditambah berbagai fitur premium dan eksklusif yang telah memberikan Fiesta nilai terbaik di kelasnya. Salah satu dari fitur-fitur tersebut adalah perangkat konektivitas di model Sport yang meliputi teknologi Voice Control yang dipasangkan dengan Bluetooth, sehingga memungkinkan koneksi nirkabel ke telepon genggam. DOK. FORD

Menawarkan kombinasi fitur keamanan, desain, efisiensi bahan bakar dan teknologi.

Ford juga mengumumkan pemenang Fiesta Movement yaitu Andre Budiman dari Banyuwangi, Jawa Timur yang beruntung mendapatkan New Fiesta 1.4L tipe Style. Hal yang membantu kepopuleran Ford Fiesta di mata konsumen Indone-

Voice Command memungkinkan pengguna untuk menerima maupun melakukan panggilan handphone atau mengubah saluran radio dan memilih lagu dalam CD yang sedang dimainkan. Fitur lainnya adalah transmisi oto-

matis enam percepatan PowerShift yang membuat konsumsi bahan bakar menjadi lebih irit dan perpindahan transmisi lebih halus. Fitur ESP (Electronic Stability Program) memberikan daya cengkeram ban yang tepat di berbagai kondisi jalan, dan fungsi Hill Launch Assist yang memudahkan pengguna saat berhenti maupun memulai kendaraan di tanjakan. ■ HOTMA SIREGAR

BELAJAR #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

11

(STUDENTVOTE.CA)

MENUNTUT ILMU HINGGA

KE KANADA Salah satu negara terbaik untuk mengenyam pendidikan.

anada? Negara ini tak asing lagi di telinga kita. Namun menuntut ilmu di Kanada rasanya belum banyak dilakukan warga Indonesia. Dibanding Singapura, Australia, bahkan Amerika Serikat, negeri ini belum menjadi tujuan belajar utama remaja Tanah Air. Pasalnya, jarak Indonesia dengan Kanada dinilai terlalu jauh. Penerbangan dari Jakarta ke Vancouver bisa menempuh waktu hingga 24 jam. Padahal pengeluaran per kapita Kanada untuk sistem pendidikan lebih besar dibanding negara G-8 lainnya. Bahkan, berdasarkan survei yang dilakukan Badan Perserikatan Bangsa-Bangsa, Kanada mendapat nilai tinggi untuk akses pendidikan, harapan hidup yang lebih tinggi (karena sistem Universal Health Care), serta tingkat kejahatan dan kekerasan yang rendah. Artinya, orang tua tak perlu khawatir melepas putra-putrinya belajar ke Kanada. Tidak

K

DEIMOS.APPLE.COM

VSEA.CA

seperti di Amerika Serikat, penggunaan senjata api di Kanada dikontrol secara ketat dan umumnya tidak diperbolehkan. Tengok pengalaman Fransiska Witanto. Selama dua tahun terakhir, ia tinggal di Kota Toronto untuk memperoleh gelar profesional certified financial planner di George Brown College. Program setingkat pascasarjana itu pun diraih Siska hanya dalam jangka waktu delapan bulan. “Ternyata pilihan saya tepat. Para dosen di sana tidak hanya memberikan ilmu, tapi juga memotivasi saya untuk mempunyai ambisi sekaligus punya integritas. Saya juga diberi kesempatan untuk bekerja membiayai hidup,” ujar Siska. Anda tak perlu khawatir masalah biaya. Biaya kuliah di Kanada merupakan yang terendah untuk siswa asing dibanding di Inggris, Australia, atau Selandia Baru. Bahkan gelar bachelor atau sarjana dari universitas negeri bisa diperoleh dengan biaya sepertiga dari biaya di universitas di Negeri Abang Sam. Sebagai data, biaya kuliah rata-rata Can$ 12 ribu per tahun dengan kurs Can$ 1 sekitar Rp 9.000. “Tergantung universitasnya,” ujar Chanina Suwarto, Finance dan Marketing Universal, sebuah konsultan pendidikan di Kelapa Gading, kepada Tempo Gading, Rabu lalu. Biaya hidup juga tidak terlalu tinggi. Menurut Nina—begitu ia disapa—seorang mahasiswa biasanya menghabiskan Can$ 4.000-12.000 setahun. Selain itu, mahasiswa diperbolehkan bekerja sambil kuliah untuk menambah biaya hidup, baik di lingkungan kampus maupun di luar kampus. Siswa internasional yang sudah lulus diberi izin bekerja di Kanada untuk waktu maksimal dua tahun pada lapangan pekerjaan yang sesuai dengan latar belakang pendidikan mereka. Bidang yang paling diminati masyarakat Indonesia di Kanada, menurut Nina, adalah teknologi informasi, bisnis, desain

seni, hingga fotografi dan kuliner. Negeri yang pernah dijajah Inggris dan Prancis ini merupakan negeri multikultural. Masyarakatnya sangat toleran terhadap kemajemukan ras dibanding negara maju lain. Kelebihan lain belajar di Kanada adalah ketenangannya. Oriana Widjaja, alumnus Singapore International School, Jakarta, mengakui bahwa lingkungan yang tenang sangat cocok untuk mendukung proses belajar. Oriana belajar akunting

di Universitas Toronto. “Saya memilih University of Toronto karena universitas ini merupakan universitas top di dunia menempati ranking 9 pada Times Higher Education,” katanya seperti yang dikutip dari sebuah situs studi di Kanada. Hal ini juga dibenarkan Nina. Menurut dia, Universitas Toronto dan Universitas Vancouver merupakan universitas favorit bagi warga Kelapa Gading yang berminat ke Kanada.

Satu hal unik yang menjadi kelebihan negara ini, Kanada adalah negara dwibahasa dengan dua bahasa resmi, Inggris dan Prancis. Sebagian besar (75 persen) penduduk Kanada yang berbahasa Prancis tinggal di Provinsi Quebec—terletak di bagian timur Kanada—namun masih banyak masyarakat yang berbicara bahasa Prancis di mana-mana. Jika berminat, Anda juga dapat memperdalam bahasa Prancis saat belajar di Kanada. ● IRVAN SJAFARI

RUMAH #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

13

PILIHAN BERMUKIM DI TOWN HOUSE Konsep town house berupa klaster perumahan kecil di kawasan premium perkotaan, sudah bergeser ke kawasan pinggiran yang tidak premium.

emilih rumah landed di kawasan strategis selalu menyita dana, waktu dan energi. Konsep hunian town house merupakan salah satu alternatif. Meskipun perkotaan sudah habis untuk perkantoran, infrastruktur dan pemukiman, ternyata masih menyisakan beberapa bidang lahan kecil yang tidak produktif, tetapi lokasinya premium di tengah kota. Perusahaan properti melirik peluang ini dengan mengembangkannya menjadi klaster perumahan kecil town house. Bangunannya rumah semi apartemen atau perumahan dengan fasilitas apartemen. Antara lain, sistem satu pintu gerbang plus petugas keamanan 24 jam, kolam renang, lapangan olah raga, club house, atau tempat pertemuan warga. Tidak semua town house selengkap itu. Namun town house dikelola estate

FOTO: PURWANTA BS

M

management, sehingga penghuninya menikmati aneka kemudahan. Rumah ini didesain 2-3 lantai. Satu klaster yang tak lebih dari 5.000 meter persegi, hanya terdiri dari 10-30 unit. Unit rumahnya dibangun berderet dengan dinding saling menempel. Tampilan mukanya sama, baik desain maupun warnanya. Arsitekturnya cenderung minimalis, modern dan cozy. Luas tanah untuk tiap unit umumnya sekitar 100-200 meter persegi. Di dalamnya terdapat 3-5 kamar tidur. Harganya tentu lebih mahal daripada perumahan di pinggir kota atau di kota-kota satelit, mulai dari Rp 500 jutaan hingga di atas Rp 1 miliar per unit. Ini karena lokasinya di tengah kota dan kelengkapan fasilitas bersama di dalamnya. Unit ini bisa pula disewa. Dengan unit terbatas dan fasi-

litas khusus, kenyamanan dan privasi pun terjaga. Keamanan terkontrol dengan baik. Di Indonesia, tren town house berkembang sejak pertengahan 1990-an. Ketika itu lahan perkotaan kian sempit dan mahal, apartemen mulai menjadi pilihan warga metropolitan, tetapi banyak pula masyarakat yang masih ingin rumah landed di lokasi strategis. Selatan, pusat dan barat Jakarta menjadi kawasan favorit town house, sebab mempunyai nilai jual tinggi dan prestise. Perumahan kecil ini membidik pula ekspatriat dengan disewakan. Istilah town house diadopsi dari Amerika Serikat dan Eropa. Biasanya terdapat ruang parkir mobil di bawah hunian. Di Perancis, dikenal istilah maissonette alias rumah semi apartemen berlantai dua, yang tiap lantainya bisa ditinggali keluarga yang berbeda.

Setelah tahun 2005, lahan semakin langka dan mahal, termasuk di pinggiran kota dan kotakota satelit. Namun keinginan orang untuk memiliki rumah landed tetap tinggi. Setelah lahan-lahan di atas 1-2 hektar sudah digarap pengembang menengah atas, tersisa lahan-lahan kecil 5.000 meter persegi ke bawah di antara rumah-rumah penduduk di pedalaman kota-kota satelit. Lahan-lahan ini dikembangkan menjadi town house. Kini town house sudah bergeser semakin ke pinggir, merambah Cirendeu, Cinere, Depok, Bekasi, Cikarang, Karawaci dan Tangerang. Tak lagi perumahan kecil di pinggiran, yang membidik kalangan menengah bawah dengan luas tanah dan bangunan tidak lebih dari 100 meter persegi. Lokasinya sudah tidak lagi premium. Harga per unitnya bisa Rp 300 juta k e bawah . ■ DANIS PURWONO IKLAN

KOMUNITAS #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

15


KEGIATAN

AGENDA

SERUNYA KOMPETISI SEMPOA trium Mal Kelapa Gading 3 riuh pada Minggu pagi lalu. Sekitar 200 siswa berseragam jingga berkumpul di muka satu panggung yang sama. Diawali dengan brain gym alias senam otak singkat, mereka bersiap lomba menghitung cepat yang digelar SEMPOA SIP menggandeng TIMEZONE Mal Kelapa Gading. Para siswa itu datang dari berbagai sudut di kawasan Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi. Mereka datang untuk sebuah kompetisi bergengsi yang digelar rutin tiap tahun di

A

MAL OF INDONESIA 7th Anniversary Centro 14 Oktober-17 November 2010.

MAL KELAPA GADING

antara para siswa lembaga kursus hitung cepat itu. Silvia Adiwinata, Kepala SEMPOA SIP, mengatakan kompetisi tahun ini merupakan yang ketiga. “Tujuannya adalah memotivasi anak-anak dalam belajar sehingga mereka menjadi anak yang cerdas dalam segala hal,” katanya di sela kompetisi. SEMPOA SIP juga menggunakan kompetisi itu untuk menyaring dan menampilkan para siswanya yang berprestasi dengan sempoa. Mereka terdiri atas tingkatan taman kanakkanak dan sekolah dasar.

Holiday Around the World with POPEYE & OLIVE OYL, 2-14 November 2010, Atrium Promo MKG 3 ■ Live Performance and Meet & Greet with POPEYE & OLIVE OYL, setiap Sabtu dan Minggu, Pukul 14-15, Atrium Promo MKG 3. ■ Travel Fair Expo, 2-14 November 2010, koridor MKG 3. ■

Anak-anak TK dan SD adu cepat berhitung. Chintya misalnya. Siswi kelas I SD Budi Mulya Gunung Sahari, Jakarta Barat, itu mengaku baru enam bulan lalu meraih juara II dalam kompetisi sejenis pada tahun lalu. “Semoga kali ini juga bisa menjadi juara,” ujarnya Ahad lalu. Terbukti Chintya mendapat tantangan yang lebih berat dalam kompetisi kali ini. Dia tidak masuk sederet nama pemenang di berbagai kategori yang diumumkan juri di pengujung kompetisi. Terpilih sebagai Foundation Absolute Winner adalah Nicholeta Aldera,

siswi kelas V SD dari SEMPOA SIP Kelapa Gading. Yang lain di antaranya F.X. Bayu Aji P. dari SEMPOA SIP Rawamangun di bidang consolation. Meski begitu, lomba berakhir dengan keceriaan. Seluruh siswa juga dihibur dengan sejumlah game seru berhadiah menarik yang disponsori TIMEZONE. “Saya tidak mengharuskan anak menang dalam lomba ini,” kata Nora, salah satu orang tua, yang ditemui Tempo. “Yang penting dia berani tampil di depan umum dan, dengan begitu, mentalnya terasah.” ● SRI SUGIARTI

MAL ARTHA GADING MAG 6th Anniversary Circus Carnival, 22 Oktober-14 November 2010, Atrium Millennium lt. 1 ■ Project Pop Performance, 13 November 2010, Atrium Millennium lt. 1 ■ Make Over with the Face Shop, Pukul 15-16, Atrium Millennium lt. 1. ● M. FAHRIZAL ■

KOMUNITAS #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

14

KEGIATAN

SUARA WARGA

BERSAING MENJADI IKON MAG

Kirimkan surat pembaca, pendapat, kritik, dan saran Anda via e-mail: [email protected] dan pesan pendek (SMS) ke 021-70293020

alam rangka hari ulang tahun yang keenam, Mal Artha Gading mengadakan serangkaian kegiatan untuk menghibur para pengunjung. Kegiatan yang digelar sejak 22 Oktober hingga 14 November 2010 ini menyuguhkan berbagai hiburan, salah satunya pemilihan MAG Icon. Pembukaan acara diisi penampilan kelompok musik B-Boy. Ketika acara dimulai, seluruh finalis dari kategori A berparade memasuki serta mengitari area panggung memberikan salam kepada pengunjung serta dewan juri. Parade gaun pesta pun terlihat. Mulai gaun princess, Cinderella, hingga gaun pesta dengan motif batik pun dapat ditemui dalam pemilihan MAG Icon tersebut. Kemudian mereka berbaris berdasarkan nomor urut dan satu per satu berlenggak-lenggok di panggung menunjukkan aksinya di depan dewan juri. Dalam final MAG Icon ini, para peserta mendapat pertanyaan dari dewan juri seputar gaun yang mereka kenakan. Setelah mereka beraksi satu per satu serta menjawab pertanyaan


D

dari dewan juri, selanjutnya para peserta kembali berparade berkeliling meninggalkan panggung. Menurut Marchelly Astriani, koordinator event PT Arie Mulya Perkasa, acara pemilihan MAG Icon ini merupakan bagian dari rangkaian acara memeriahkan ulang tahun Mal Artha Gading yang keenam. Sebanyak 95 peserta yang mengikuti kegiatan tersebut dibagi dalam tiga kategori, yakni kategori A untuk usia 5-12 tahun, kategori B untuk usia 1316 tahun, dan kategori C untuk usia 17-25 tahun. Saat yang dinantikan pun tiba,

yakni pengumuman pemenang. Untuk kategori usia 5-12 tahun, juara pertama jatuh pada Chyntia Hanny, juara II Richal, dan juara III Anisa Fitri, sedangkan juara kategori fotogenik adalah Andrew. Kategori B untuk usia 13-16 tahun juara I adalah Rana Ardita, juara II Sandy Prayoga, dan juara III Salomo Sihombing, sedangkan juara kategori fotogenik terpilih Azelia Yedida. Kategori C untuk usia 1725 tahun juara I diraih oleh Rania, juara II Eric, dan juara III Rebecca Steven, sedangkan kategori fotogenik terpilih Yantica. “Mama yang memilih busana

yang sekarang aku kenakan. Cara jalannya pun Mama yang mengajarkan di rumah. Senang saja bisa juara I (kategori A), padahal busana peserta yang lain juga bagus-bagus,” ujar Chyntia Hanny, Minggu lalu. Pemilihan MAG Icon ini mengambil tiga juara ditambah satu juara kategori fotogenik di tiap kategori. Para pemenang mendapat hadiah berupa uang tunai sebesar Rp 500 ribu ditambah bingkisan, voucher, serta trofi untuk juara pertama. Adapun juara kedua dan ketiga juga mendapat hadiah yang sama. Hanya, uang yang didapat untuk juara kedua sebesar Rp 350 ribu, sedangkan juara ketiga mendapat uang sejumlah Rp 150 ribu. Sementara itu, juara kategori fotogenik mendapat trofi dan uang tunai sebesar Rp 100 ribu. “Rencananya, model-model yang menang akan dikontrak eksklusif oleh pihak MAG, yang nantinya akan disertakan dalam berbagai kegiatan acara maupun yang lainnya yang berhubungan dengan MAG,” ujar Astriani. ● M. FAHRIZAL

FINAL LIGA BOLA BASKET ANTARKAMPUS

Menyerang Melawan Bertahan erhelatan akbar pertandingan basket putri antar-perguruan tinggi di DKI Jakarta memasuki babak final. Final ini mempertemukan tim Universitas Negeri Jakarta (UNJ) dengan tim Universitas Bina Nusantara (Binus), yang digelar di Sport Mall, Kelapa Gading, pada 7 November lalu. Kedua finalis telah menyisihkan lawan masing-masing pada babak penyisihan, yang berlangsung pada 4 hingga 15 Oktober lalu. Pertandingan final kali ini menampilkan aksi menyerang tim basket putri UNJ yang berusaha menembus barikade pertahanan rapat tim basket putri Binus. Pada kuarter I, UNJ mendapat poin pertama akibat kesalahan pemain Binus. Tembakan tiga angka dilakukan pemain UNJ dan menambah poin. Pada kuarter I ini, permainan didominasi tim UNJ dengan memperlihatkan kolektivitas tim, sementara tim Binus lebih banyak melakukan kesalahan-kesalahan yang dilakukan antarpemain. Kuarter III ditutup UNJ dengan 35 poin dan 29 poin di kubu Binus. Pada kuarter terakhir, permainan tim UNJ semakin padu seperti pada kuarter I. Selain itu, mereka melakukan perubahan strategi dengan melakukan umpan jauh. Perubahan strategi tersebut menghasilkan

P

poin. Sebanyak 4 poin menambah keunggulan untuk tim UNJ menjadi 43-30. Tim Binus tidak ingin menyerah begitu saja, mereka tetap menerapkan strategi seperti pada awal kuarter I dengan melakukan pertahanan yang ketat dan serangan balik. Namun usaha itu tidak membantu menambah poin, kecuali dengan tembakan 3 angka. Kuarter IV ditutup dengan kemenangan tim UNJ dengan skor akhir 53 dan 41 untuk Binus. Selanjutnya UNJ, sebagai juara I, akan mengikuti pertandingan dalam campus league nasional di Surabaya. Diana, salah satu pemain UNJ, merasa bahagia atas prestasi yang

diukir timnya. Menurut dia, tim lawan sangat bagus dalam pertahanan wilayah, tidak ada ruang untuk memasuki area lawan. “Sempat frustrasi juga memikirkan cara menembus pertahanan lawan. Namun, akibat kesalahan yang dibuat lawan serta kelengahan lawan, akhirnya kami bisa menembus pertahanan tersebut,” ujarnya Minggu lalu. Yudi Kristanto, koordinator acara, menjelaskan bahwa kegiatan kejuaraan campus league basket ball ini merupakan yang pertama diselenggarakan di Jakarta. Sebelumnya, liga seperti ini diadakan di luar Jakarta. Ternyata antusiasme dari universitas lumayan banyak. ARIF FADILLAH (TEMPO)

Tercatat terdapat 18 tim putra yang mendaftar dan 7 tim putri yang mengikuti kejuaraan ini. Pada turnamen kali ini, juara I mendapat hadiah uang Rp 4 juta, trofi, medali, serta tiket menuju grand final, yang akan diadakan di Surabaya; juara II mendapat uang tunai sebesar Rp 2 juta, trofi, dan medali; serta juara III bersama mendapat uang pembinaan sebesar Rp 1 juta, trofi, dan medali. “Tiap peserta dikenai biaya pendaftaran Rp 250 ribu. Biaya tersebut semata-mata bertujuan agar mereka (peserta) berkomitmen terhadap acara ini. Para peserta juga harus mendapat persetujuan dari pihak kampus bila ingin mengikuti campus league basket ball ini,” ujarnya. Juara I nanti akan mengikuti grand final campus league basket ball tingkat nasional, yang akan diadakan di Surabaya pada 6 hingga 10 Desember mendatang. Terdapat 10 perwakilan kampus dari tiap wilayah (kota), di antaranya Manado, Samarinda, Banjarmasin, Denpasar, Malang, Jember, Surabaya, Yogyakarta, Bandung, dan Jakarta. “Kompetisi ini serentak dilaksanakan di 10 wilayah (kota). Untuk DKI Jakarta, rencananya tiap tahun akan diselenggarakan,” ujarnya. ● M. FAHRIZAL


Pembangunan Jalan Terbengkalai jodjo Sugiatman, Ketua RW 010 Kelurahan Kelapa Gading Timur, mengeluhkan terbengkalainya pembangunan jalan di wilayahnya. Semula pekerjaan pemborong rapi. Menurut Djodjo, pemborong selalu melapor dengan membawa surat perintah kerja. Pihak RW pun mengeluarkan surat pemberitahuan kepada warga seputar perbaikan jalan dan akan dilakukan pengalihan jalan. Namun, terhitung bulan lalu, pekerjaan tersebut ditinggalkan begitu saja oleh pemborong, termasuk peninggian jalan di Jalan Jingga Raya, tepatnya di samping kantor Polsek Kelapa Gading. Sepanjang kurang-lebih 325 meter, jalan yang dikerjakan sejak 17 September lalu oleh CV Menara Manguns itu baru selesai pengurukannya, sedangkan cor beton, yang semula terdapat dalam surat pemberitahuan, belum dikerjakan. Setiap hari, kondisi jalan yang dilewati banyak kendaraan tersebut mengganggu warga sekitar, terutama debu yang beterbangan serta genangan air bila hujan turun. Kemudian peninggian jalan di Jalan Hijau Daun sepanjang kurang-lebih 325 meter yang dikerjakan pada 24 September lalu belum selesai karena pekerja hanya enam orang dan. Selain itu, berdasarkan informasi yang didapat, telah terjadi mogok kerja lantaran uang makan dan ongkos kerja belum dibayar. Material kadang juga terlambat datang, yang disebabkan oleh pemborong, dalam hal ini dari CV Sumber Rejeki. Warga mulai terganggu oleh penggalian jalan yang ditelantarkan. Kondisi ini diperparah oleh peninggian jalan di Jalan Kuning Muda sepanjang 325 meter, yang dikerjakan mulai 17 September 2010 namun disisakan 25 meter, yang tidak tuntas dikerjakan pemborong. “Sebenarnya ini merupakan proyek dari Suku Dinas Pekerjaan Umum Jalan Jakarta Utara, namun sepertinya tidak mendapatkan perhatian dari pihak Sudin. Sisa jalan yang belum dikerjakan pemborong akhirnya dikerjakan swadaya secara bergotong-royong oleh warga. Dana yang digunakan untuk mengerjakan sisa jalan yang 25 meter tersebut kuranglebih sekitar Rp 16 juta,” ujar Djodjo. Menurut dia, kejadian tersebut membuat warga mendesaknya agar melapor ke Wali Kota Jakarta Utara, dalam hal ini Kepala Seksi Pekerjaan Umum Jalan Jakarta Utara. Namun surat laporan yang dibuat pada 26 Oktober lalu belum mendapat jawaban. Kemudian pada 1 November 2010 dikirimkan surat yang sama namun ditujukan ke Ketua Bapeko dan Bawasko Jakarta Utara, namun tetap saja tidak mendapatkan respons. Sementara itu, pekerja pembangunan jalan mengaku hanya bisa menunggu bahan bangunan. “Dari pihak pemborong juga tidak ada yang datang. Kalau ada bahan, kita kerjakan, kalau tidak ada, ya, kita tunggu,” ujar salah satu pekerja yang enggan disebutkan namanya. ● M FAHRIZAL

D

Relawan Temukan Lagi Sembilan Korban Meninggal

Tim gabungan Tentara Nasional Indonesia/Kepolisian Republik Indonesia, Palang Merah Indonesia, dan relawan kemarin kembali menemukan sembilan korban meninggal akibat debu panas Merapi.

Kualitas Udara Sekitar Merapi Diukur

➔

13 NOVEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SABTU

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Kementerian Lingkungan Hidup menerjunkan satu tim untuk mengukur kualitas udara di daerah sekitar Merapi.

HALAMAN B4

HALAMAN B2

ARIF WIBOWO (TEMPO)

AGENDA BUDAYA ■ PUTAR FILM KINOKI Trans-Europe Express Karya Aloin Robbe Grillet (1966) Selasa, 16 November Pukul 19.00 15 Tahun Keatas Awalnya film ini diperkenalkan sebagai film petualangan. Tapi semakin jauh, Trans Europe melenceng dari gejala itu dan membentuk satu film tanpa cerita. Bagaimana mungkin film tanpa cerita? RUANG KINOKI, Jalan Surami Mantrijeron III/852, YOGYAKARTA ■ Pameran Fotografi FACES OF ENVIRONMENT Karya: Kelompok Chevas 2-19 November 2010 Lembaga Indonesia Prancis Jalan Sagan 3 , YOGYAKARTA ■ Pameran Seni Lukis BONYONG GUGAT Karya: Bonyong Munny Ardhie Kurator: Jim Supangkat 13-27 November Diskusi: Sabtu, 13 November, Pukul 20.00, Moderator: Suwarno Wisetrotomo SEMARANG GALLERY Jalan Taman Srigunting No. 5-6 Semarang ■ Pameran Seni Lukis TARIAN NAFAS LAUT Karya: Yaqub Elka 12-20 November, Balai Soedjatmoko Jalan Slamet Riyadi 284, SURAKARTA ■ Pameran Seni Limbah Ekspresi Perempuan Anti Kekerasan Karya: Neri Novita | Pandansari Kusumo | Agus Hartana | Fabiola Soukotta | Maria Magdalena | Dwita Anja Asmara | Timbul | Farsijana Adeney-Risakotta | Titiani Irawati, 16-19 November Bentara Budaya Jalan Suroto 2, Kotabaru, YOGYAKARTA ■ Pameran Seni Rupa MATAHATI Karya: Kelompok Matahati Ahmad Fuad Osman | Ahmad Shukri Mohammed | Bayu Utomo Radjikin | Masnoor Ramli Mahmud | Hamir Soib @ Mohammed 1-20 November SANGKRING ART SPACE Nitiprayan Ngestiharjo Kasihan Bantul , YOGYAKARTA ■ Pameran Seni Rupa ARTLICIOUS EXHIBITION Karya 18 pelukis 23 Oktober-13 November TUJUH BINTANG ART SPACE Jalan Sukonandi 7 , YOGYAKARTA ■ Pameran Kartun EMPU KARTUNIS INDONESIA Karya: GM Sudharta| Pramono | Dwi Koen 23 Oktober-19 Desember Gedung Suara Merdeka Jalan Merak 11 A, SEMARANG ■ Pameran Seni Lukis HISTORY ON CANVAS Karya: SENO ANDRIANTO 19 Oktober-20 November TEMBI CONTEMPORARY Jalan Parangtritis Km 8,5 Tembi Timbulharjo Sewon, Bantul, YOGYAKARTA

Sekolah Darurat

Seorang guru mengajar di sekolah darurat yang diadakan di tribun Stadion Maguwoharjo, Sleman, kemarin. Kegiatan belajar mengajar darurat ini masih diberlakukan untuk siswa usia TK dan SD saja karena kendala fasilitas.

Sultan: Pemulihan Perekonomian Sleman dari Nol Perubahan APBD Kabupaten Sleman 2011 untuk biaya rehabilitasi dan rekonstruksi. YOGYAKARTA –– Upaya pemulihan Sleman di berbagai sektor harus dimulai dari nol lagi. Pasalnya, banyak infrastruktur yang rusak berat akibat terjangan awan panas dan lahar dingin yang langsung menghantam tiga kecamatan sekaligus, yakni Turi, Pakem, dan Cangkringan. “Semua sektor hancur, jadi harus mulai dari nol,”kata Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sultan Hamengku Buwono X saat ditemui di kantor Gubernur, Kepatihan, kemarin. Sultan mencontohkan, berdasarkan data kerusakan yang ada saat ini, tercatat 2.270 rumah, 11 pasar tradisional, dan ribuan hektare perkebunan salak pondoh hancur, sedangkan 421 hewan ter-

nak berupa sapi dan kerbau mati. Selain itu, aktivitas sekitar 900 usaha kecil-menengah lumpuh. “Sampai saat ini belum ada perincian berapa kerugian dan berapa jumlah dana yang harus disiapkan,”katanya. Rapat koordinasi antara pemerintah provinsi dan Kabupaten Sleman telah dua kali dilakukan. Rencananya, Senin pekan depan adalah rapat penyelesaian identifikasi persoalan tentang persiapan serta langkah yang akan dilakukan pada tahap rehabilitasi dan rekonstruksi.“Karena hancur semua, jadi ya harus dikerjakan keroyokan antardepartemen,”kata Sultan. Salah satu yang akan digarap adalah membangun hunian sementara atau shelter di lahan seluas 4,5 hektare di atas radius 10 kilometer dan lebih dari 500 meter dari tepi sungai. Shelter itu senilai Rp 2-3 juta per unit dan terbuat dari bambu, yang dapat tahan sekitar 6-12 bulan.

Tanaman salak yang rusak akan diteliti apakah akarnya benar-benar telah mati atau masih dapat tumbuh lagi. Jika sudah mati, harus diganti dengan yang baru.“Jika masih trubus (tumbuh), membutuhkan waktu sekitar dua tahun untuk bisa panen,” kata Raja Keraton Yogyakarta ini. Pada masa tenggang itu, petani disarankan menanam sayur di antara pohon salak agar bisa dibudidayakan.“Yang penting bagaimana warga bisa mendapatkan penghasilan tiap bulan.” Sementara itu, pedagang pasar akan mendapat dana bantuan modal agar bisa berjualan kembali. Juga melakukan identifikasi alatalat produksi milik usaha kecilmenengah yang rusak agar bisa diganti.“Akan lebih baik jika warga bekerja untuk mendapat penghasilan daripada dapat uang lewat living cost hanya dengan duduk-duduk saja,”kata Sultan. Dana cadangan yang dimiliki provinsi saat ini hanya Rp 5 miliar.

Kemudian ditambah dana dari APBD Perubahan DIY 2010, antara lain penundaan pemberian bantuan untuk badan usaha kredit pedesaan sebesar Rp 10 miliar dan dana operasional Rumah Sakit Grasia yang belum dipergunakan, yang jumlahnya masih diidentifikasi.“Coba, pemkab (Sleman) bisa apa tidak membantu. Kalau berani. Undang-undang kan membenarkan kondisi bencana bisa melakukan perubahan anggaran,”kata Sultan. Adapun Bupati Sleman Sri Purnomo menyatakan Pemerintah Kabupaten Sleman telah melakukan perubahan anggaran. Perubahan APBD 2010 digunakan untuk tambahan biaya tanggap darurat. Sedangkan perubahan APBD 2011 untuk biaya rehabilitasi dan rekonstruksi.“Masa rehabilitasi dan rekonstruksi nantinya bertema Sleman Bangkit. Kami lakukan secara gotong-royong,”ujar Sri Purnomo. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

TOKOH #2 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

16


Cucu Ahmad Kurnia

BATU AJI inggal di Kelapa Gading, juru bicara pemerintah daerah DKI Jakarta, Cucu Ahmad Kurnia, menemukan keinginannya bergabung dengan komunitas Batu Aji. Lelaki 39 tahun ini mengaku, mengoleksi batu dan menjadi bagian dari anggota komunitas memberi kepuasan tersendiri. Demi hobinya, ia kerap berburu batu aji ke Pasar Rawa Bening, Jatinegara, Jakarta Timur, bahkan sampai ke luar kota bersama anggota komunitas itu. Sebenarnya mantan Abang Jakarta itu ingin Mal Kelapa Gading mengadakan pameran batu aji yang unik. “Kalau MKG bisa mengadakan pameran, bisa banyak yang beli. Di Kelapa Gading banyak sekali kolektornya,” kata pemilik 50 butir batu aji itu. Mengapa Cucu begitu antusias mengoleksi? Ia ingin membuka usaha batu aji. “Agar bisa membuka lapangan kerja bagi warga Kelapa Gading pinggiran.”

T

● SRI SUGIARTI


KILAS

Pariwisata Yogya Terpuruk Hotel berlomba memberi diskon 10-40 persen. YOGYAKARTA –– Erupsi Gunung Mera-

pi yang berkepanjangan membuat industri pariwisata Yogyakarta terpuruk. Banyak calon wisatawan menunda kunjungan karena khawatir terkena dampak erupsi gunung teraktif di dunia itu. “Meskipun lokasi wisata Yogyakarta banyak yang jauh dari Merapi, kenyataannya, kunjungan wisata menurun drastis,” kata Purwanto, Kepala Unit Pelaksana Teknis Malioboro, kemarin. Banyak orang menyatakan kekhawatiran wisatawan disebabkan oleh gencarnya pemberitaan seputar Me-

rapi. Apalagi hujan abu masih sering terjadi. Selain itu, banjir lahar dingin sewaktu-waktu bisa mengancam sejumlah sungai yang melintasi Kota Yogyakarta. Penurunan jumlah wisatawan bisa dilihat dari lengangnya kawasan Malioboro. Purwanto menyebutkan, pengunjung Malioboro rata-rata turun hingga 75 persen setiap hari. Padahal, pada hari biasa, Malioboro, yang merupakan ikon wisata Yogyakarta, rata-rata dikunjungi sekitar 4.000 orang per hari. Namun, sejak terjadi letusan Merapi kedua, jumlah pengunjung terus merosot, hingga hanya seribu orang per hari. Sepinya pengunjung membuat ratusan pedagang makanan dan cendera mata di kawasan itu memilih

tutup sementara. Dari sekitar 100 pedagang makanan, kini hanya 10-15 persen yang menggelar jualannya. Hal yang sama terjadi pada kunjungan tamu yang menginap di hotel, yang kini turun hingga 40 persen. Padahal hotel sudah memberi potongan tarif kamar hingga 40 persen.“Kami masih menunggu si Nonik atau Merapi berhenti ‘batuk’. Kami berharap keadaan seperti ini tidak lama,”kata Deddy Pranowo Eryono, Sekretaris Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia Daerah IstimewaYogyakarta. Lebih lanjut, kata Deddy, sebelum erupsi Merapi, rata-rata tingkat hunian hotel mencapai 80-100 persen. Namun, sejak erupsi Merapi, tingkat hunian paling bagus hanya 60 persen. Itu pun untuk hotel kelas bin-

tang, sedangkan untuk hotel kelas melati hanya sekitar 30 persen.“Apalagi ditambah adanya penutupan Bandara Adisutjipto hingga 15 November,”kata dia. Pemberitaan Merapi di televisi, menurut Deddy, punya andil besar wisatawan takut mengunjungi Yogyakarta. Tapi Deddy membantah bila dikatakan bahwa wisatawan membatalkan kunjungannya.“Tidak ada pembatalan rencana kunjungan, hanya penundaan. Deposit masih kami pegang,”kata dia. Untuk meningkatkan tingkat hunian, hampir semua hotel di Yogyakarta, baik melati maupun kelas bintang, berlomba-lomba memberi potongan tarif kamar, sebesar 10-40 persen. ● MUH SYAIFULLAH BUDI PURWANTO (TEMPO)

Cukai Rokok Naik 7 Persen KUDUS –– Kenaikan tarif cukai tembakau, yang berlaku sejak awal Januari 2011, rata-rata sekitar 7 persen.“Kami berharap semua pabrik rokok besar dan kecil menerima kenaikan ini,”kata Purwanto, Kepala Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea-Cukai (KPPBC) Kudus, kemarin. Dia beralasan, kenaikannya tidak terlalu besar. Menurut dia, tarif cukai rokok pabrik besar I (besar), golongan II (menengah), dan pabrik kecil golongan III akan naik sekitar Rp 15-20 per batang.“Tarif cukai tertinggi 2011 masih 49 persen dari harga jual eceran tertinggi, yang dipatok UndangUndang Cukai Nomor 39 Tahun 2007, yakni sebesar 57 persen,”kata Purwanto. Bagi perusahaan golongan III, kenaikan itu dirasa memberatkan.“Kami akan mengajukan penundaan kenaikan hingga enam bulan ke depan,”kata Rusdi, Ketua Komunitas Pengusaha Rokok Kudus. Alasannya, anggota komunitas itu umumnya perusahaan kecil, yang belum bangkit akibat penetapan tarif pada awal Januari hingga Juni lalu, yang naik Rp 65 per batang. Akhirnya kenaikan itu pada Juli diturunkan menjadi Rp 50 per batang setelah muncul reaksi pengusaha rokok kecil. “Kami sedang memperbaiki keterpurukan,”ujar Rusdi. Namun rencana kenaikan tarif cukai pada Januari nanti ditepis Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea-Cukai Kudus. “Kami tidak menaikkan, tapi mengembalikan tarif semula untuk pabrik kecil, sebesar Rp 65 per batang,”tutur Purwanto. Pabrik rokok di wilayah kerja Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea-Cukai Kudus, yang meliputi lima kabupaten, kini tinggal 243 pabrik (4 pabrik golongan I, 160 golongan II, dan 69 golongan III). Jumlah itu lebih kecil dibanding sebelumnya, yang sekitar 2.000 pabrik. “Tahun ini ada 80 pabrik dicabut izinnya karena selama setahun tidak produksi,”kata Zaini Rosidi, Kepala Subseksi Pelayanan Informasi KPPBC Kudus. Cukai yang disetor di wilayah itu hingga Oktober tercatat sebesar Rp 13,5 triliun dari target Rp 15,6 triliun. “Target itu akan terpenuhi,” ujarnya. Sedangkan total target cukai nasional sebesar Rp 56 triliun. ● BANDELAN AMARUDIN

B3

Seperlima Ibu Hamil Berisiko Tinggi Alami Kematian SURAKARTA –– Sebanyak 20

persen dari 10.922 ibu hamil di Surakarta berisiko tinggi mengalami kematian saat melahirkan. Sebab, mereka berusia di bawah 20 tahun dan di atas 30 tahun. “Idealnya berusia antara 20 dan 35 tahun,” kata Siti Wahyuningsih, Kepala Dinas Kesehatan Surakarta, seusai acara peringatan Hari Kesehatan Nasional ke-46 di Surakarta kemarin. Untuk mengurangi risiko itu, Kepala Seksi Kesehatan Ibu dan Anak Dinas Kesehatan Surakarta Dwi Winarni bekerja sama dengan dokter spesialis kandungan Rumah Sakit Dr Moewardi, Surakarta. “Jika diperlukan, bisa dirujuk ke rumah sakit,” ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Pedagang Kaki Lima Diminta Pindah

Bersihkan Jalan

Sejumlah alat berat membersihkan bahu jalan dari abu di jalur Pantura akibat banjir bandang di Mangkang, Semarang, kemarin. Lumpur yang terbawa banjir bandang membuat bahu jalan tertutup lumpur dan memacetkan jalur Pantura.

Izin Perumahan Diperketat SEMARANG –– Pascabanjir bandang

yang merendam ribuan rumah dan menewaskan enam orang di Kecamatan Ngaliyan dan beberapa kelurahan di Semarang Barat, Wali Kota Semarang Soemarmo Hadi Saputro akan mengevaluasi pemberian izin pengembangan kawasan perumahan, terutama di kawasan Semarang atas. “Seluruh perizinan pengembangan perumahan akan ditinjau ulang,” kata Soemarmo kepada Tempo kemarin. Ditanyai mengenai kemungkinan revisi Rencana Tata Ruang dan Tata Wilayah,Wali Kota menegaskan tidak.“RTRW sudah benar. Izin pengembangannya yang akan diperketat.” Menurut Soemarmo, yang pernah menjabat Camat Ngaliyan, Kelurahan Wonosari dan Mangkang Wetan memang merupakan daerah langganan banjir karena merupakan daerah dataran rendah di tepi aliran Sungai Beringin. Ha-

nya, banjir Selasa lalu merupakan banjir bandang yang belum pernah terjadi.“Kejadiannya begitu cepat, di luar perkiraan,”ujarnya. Atas dasar itu, Soemamrmo menyimpulkan, banjir itu merupakan banjir kiriman dari atas karena sistem resapan tidak berjalan baik.“Kami telah membentuk tim khusus untuk mengkaji masalah ini,”kata dia. Sesuai dengan ketentuan yang ada, izin pengembangan suatu kawasan, kata Soemarmo, harus mempertimbangkan keseimbangan lahan bangunan dan ruang terbuka. Pengembang juga harus mempertimbangkan koefisien dasar bangunan serta izin gangguan. Jika ketentuan tidak ditaati, izin akan dicabut.“Tidak ada kompromi,”ujarnya. Berdasarkan pantauan lapangan, saat ini kawasan Semarang atas, seperti Tembalang, Pudak Payung, Gunungpati, Ngaliyan,

dan Mijen, merupakan kawasan favorit pengembang untuk membangun perumahan, mulai kelas sederhana hingga mewah. Sementara itu, menurut Wakil Ketua Real Estate Indonesia Jawa Tengah Djoko Santoso, pengembangan kawasan perumahan baru tidak bisa dihindari karena sudah menjadi tuntutan masyarakat. Dia setuju pemerintah tegas menegakkan aturan jika menemukan pengembang tidak mengindahkan aturan. “Pengembang harus mempertimbangkan kawasan resapan air,”ujarnya. Dia menambahkan, saat ini pembukaan kawasan perumahan tidak hanya oleh pengembang yang masuk dalam Asosiasi Real Estate Indonesia, namun juga oleh pengembang kecil yang membangun perumahan dalam jumlah terbatas. “Semuanya harus dilakukan pengawasan,” kata Djoko. ● SOHIRIN

SURAKARTA –– Pemerintah Surakarta meminta 60 pedagang kaki lima di sepanjang Jalan Ronggowarsito segera pindah ke lokasi lain. Sebab, di sepanjang jalan itu akan dibuat taman kota. Kepala Dinas Pengelolaan Pasar Surakarta Subagiyo mengatakan keberadaan pedagang di trotoar jalan sering kali mengganggu kelancaran lalu lintas di jalan alternatif itu. Namun ada 42 pedagang yang menolak pindah. Alasannya, mereka sudah berjualan di tempat itu selama bertahun-tahun. “Mereka malah minta dibuatkan shelter,” ujarnya. Pemerintah memberi alternatif tempat baru di Pasar Notoharjo, Pasar Kadipolo, Pasar Gading, dan shelter Jurug. Kepala Satuan Polisi Pamong Praja Surakarta Hasta Gunawan memberi tenggat pindah dua pekan. “Jika tidak, akan kami bongkar paksa,” ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Harga Bahan Pokok Beranjak Naik YOGYAKARTA –– Harga bahan kebutuhan pokok di Yogyakarta beranjak naik. Sebab, kebutuhan logistik masyarakat dan pengungsi sangat tinggi. “Sedangkan pasokan sedikit tersendat,” kata Surendro, Kepala Bidang Perdagangan Dalam Negeri Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Meski demikian, persediaan bahan pokok di Yogyakarta cukup. Dalam beberapa hari terakhir, harga beras dan daging naik, rata-rata Rp 100 per kilogram. Harga gula pasir lokal naik dari Rp 10.433 per kilogram menjadi Rp 10.470. Telur ayam ras dari Rp 14.800 per kilogram menjadi Rp 15.170. ● MUH SYAIFULLAH


B2

HARI ATMOKO (ANTARA)

KILAS Pemutihan Kredit Korban Merapi

Kecelakaan Lalu Lintas Sejumlah warga bersiap memberikan pertolongan kepada seorang korban kecelakaan lalu lintas akibat abu vulkanik Gunung Merapi yang beterbangan di Jalan Raya Palpabang. Borobudur, Kecamatan Mungkid, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, kemarin. Abu vulkanik dari letusan Gunung Merapi akhir-akhir ini mengganggu lalu lintas di berbagai ruas jalan sehingga rawan kecelakaan.

Ternyata ada 27 keluarga yang tak mengungsi di Desa Klakah, Selo, Boyolali, meski desa itu masuk kawasan rawan bencana III. SLEMAN –– Tim gabungan Tentara Nasional Indonesia/Kepolisian Republik Indonesia, Palang Merah Indonesia, dan relawan kemarin kembali menemukan sembilan korban meninggal akibat debu panas Merapi. Dua ditemukan di Dusun Bekalan, Wukirsari, dan tujuh di Dusun Ngancar, Glagaharjo. Kedua desa itu terletak di Kecamatan Cangkringan, Sleman. “Mayat korban sudah tidak bisa dikenali karena telah hancur, hanya tinggal tulang,” kata Kapten Wisnu Joko, salah satu komandan regu dari Yonif 403 Yogyakarta. Wisnu mengatakan, sebelum mereka memulai pencarian kemarin pagi, memang ada laporan dari keluarga yang kehilangan anggotanya. Berdasarkan petunjuk dari warga tersebut, mereka langsung menuju lokasi yang diperkirakan merupakan rumah warga yang menjadi korban. “Mayat kami kirim ke Rumah Sakit Dr Sardjito,”katanya. Ditambah sembilan korban terba-

Relawan Temukan Lagi Sembilan Korban Meninggal ru, menurut juru bicara RS Dr Sardjito, Trisno Heru Nugroho, korban meninggal akibat erupsi Merapi di RS Dr Sardjito sejak 26 Oktober berjumlah 161 orang. “Hari ini yang masuk laporan ke rumah sakit ada delapan, bukan sembilan orang,” kata dia. Sementara itu, karena ancaman lahar dingin masih tinggi, Pemerintah Kota Yogyakarta menyiapkan 58 titik pengungsian untuk warga tepian Kali Code jika sewaktu-waktu dibutuhkan.“Paling tidak status ‘waspada’ di Code berlangsung hingga musim hujan selesai,”kata Wali Kota Herry Zudianto setelah bertemu dengan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X di Kepatihan kemarin. Lokasi pengungsian itu, menurut Herry, tersebar di seluruh kecamatan Kota Yogyakarta yang jauh dari sungai. Jumlah warga di bantaran Sungai Code mencapai 13 ribu jiwa. Saat ini pengungsi Merapi yang

ada di Kota Yogyakarta mencapai 4.700 jiwa. Menurut Herry, pemerintah kota telah menyiapkan dana untuk para pengungsi Merapi. Tapi dia enggan menyebutkan jumlahnya. Di Boyolali, kemarin tim relawan akhirnya berhasil masuk Desa Klakah dan Tlogolele, Kecamatan Selo. Di Klakah, ternyata ada 27 keluarga yang tidak mengungsi meski desa ini masuk kawasan rawan bencana III. Tim relawan membawa 30 dus mi instan, 25 kilogram beras, 30 dus air mineral, 5 dus minyak goreng, 10 dus susu bayi, 15 dus susu balita, 200 lembar tikar, 100 buah sarung dan selimut, peralatan mandi, 5 karung pakaian, serta 2 dus susu cair. “Selama ini kami bertahan hidup dengan makan singkong dan pisang,” kata Joko, seorang warga Dusun Klakah, kepada Tempo. Menurut dia, warga menolak mengungsi karena tak ingin meninggalkan ternaknya. Karena akses ke Desa Tlogolele— desa terdekat dengan puncak Merapi

di Boyolali—terhalang banyaknya pepohonan yang tumbang, pengiriman bantuan ke sana akhirnya menggunakan sepeda motor trail milik Tim SAR Boyolali. Di Klaten, Palang Merah Indonesia setempat menutup layanan dapur umum di posko pengungsian kantor pemerintah daerah Klaten. Saat ini dapur umum di posko tersebut yang masih ada adalah yang dioperasikan oleh TNI dan beberapa relawan. Salah satu anggota Bidang Logistik Satkorlak Penanggulangan Bencana Klaten, Suwardi, mengatakan dapur umum PMI dibongkar pemiliknya pada Kamis malam lalu.“Mereka mengaku sudah tidak sanggup lagi menangani pengungsi yang begini banyak,”kata Suwardi. Tapi Ketua PMI Cabang Klaten Wagiono belum bisa dimintai konfirmasi mengenai penyebab pasti penutupan posko tersebut. Saat dihubungi, telepon selulernya tidak aktif. ● MUH SYAIFULLAH | PITO AGUSTIN RUDIANA | UKKY PRIMAR-

T

puncak Merapi—itu mendapat hiburan istimewa. Pengelola Gembira Loka mengunjungi mereka dengan membawa beberapa penghuni kebun binatang itu untuk menghibur. Selain ular sanca dan kadal, ada kura-kura dan orang utan. “Saya senang dengan ular kuning, ternyata ada ular warna kuning, ya,”kata Handoko setelah difoto. Dia bersama Andi tampak semringah menonton teman-teman mereka menunggu giliran foto. “Kalau ada permainan seperti ini, kan anak-anak jadi lupa sedih, ndak inget Merapi njebluk,”kata Umi Hubaya, orang tua Ahmad.

Sudah hampir sepekan ini anakanak lereng Merapi itu tinggal di Seminari Santo Paulus. Umi mengaku senang di posko itu karena, selain banyak hiburan untuk anakanak, mereka bisa terus belajar di sekolah darurat. Joko Tirtono, Direktur Utama Buana Alam Tirta, pengelola Gembira Loka, mengatakan, selain menghibur, mereka ingin menumbuhkan rasa cinta anak-anak kepada binatang. Selain foto bersama, anak-anak diberi pelajaran tentang hewan yang berbahaya dan yang tidak.“Mereka juga mendapat hadiah kura-kura,”kata Joko.

156 Peserta Ujian Mangkir TEGAL –– Sebanyak 156 siswa

peserta ujian nasional paket kesetaraan untuk sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas di Kota Tegal mangkir dalam ujian yang digelar pada 211 November lalu. Kondisi ini memaksa panitia penyelenggara ujian tak meluluskan mereka. “Itu lebih dari 50 persen dari jumlah peserta, yang mencapai 217 siswa,” ujar Kepala Bidang Pendidikan Nonformal dan Informal Dinas Pendidikan Kota Tegal Abdullachmin Arifin kemarin. Abdullachmin mengatakan hasil ujian segera diumumkan satu bulan setelah pelaksanaan. Namun khusus 156 siswa peserta yang tidak mengikuti ujian dari awal hingga akhir dipastikan tidak lulus. ● EDI FAISOL

Pengumuman Calon KPID Diundurkan SEMARANG –– Tim Ad Hoc Pen-

Anak-anak Pengungsi Senang Ular Kuning eguh Handoko agak tegang ketika seekor ular sanca kuning dikalungkan di lehernya. Lalu, ceprett, kilatan cahaya kamera memotret posenya dengan ular. Di belakang bocah 10 tahun itu berderet puluhan rekan sebayanya antre. Setelah Teguh, Andi, dan seterusnya. “Takut sama ular,”kata seorang anak perempuan berbisik saat gilirannya tiba. Dia lalu memilih kadal dan, ceprett. Kemarin 90-an anak korban letusan Merapi yang mengungsi di gedung Seminari Santo Paulus Kentungan, Jalan Kaliurang, Sleman—sekitar 25 kilometer dari

JAKARTA –– Menteri Pertanian Suswono akan memperjuangkan pengajuan “pemutihan” kredit bank untuk petani korban bencana Merapi yang memiliki pinjaman di bank. “Untuk petani yang pinjam uang ke bank, kami akan minta diputihkan. Ini berlaku untuk semua yang berhubungan dengan pertanian, baik itu peternak maupun petani,” ujarnya seusai konferensi pers di Jakarta Convention Center kemarin. Menurut Suswono, pemutihan sangat penting bagi petani maupun peternak agar nantinya mereka bisa mengajukan pinjaman kembali ke bank untuk pemulihan ekonomi warga. Meskipun begitu, kata dia, pihaknya baru akan mengajukan permohonan kepada bank setelah dilakukan inventarisasi dan pendataan. ● ROSALINA

Kepada anak-anak tersebut, Joko berjanji akan mencetak foto-foto itu dan mengirim hasilnya kepada mereka.“Ini sebagai kenang-kenangan pernah foto bersama ular,” ujarnya disambut gembira Handoko dan teman-teman. Menurut Joko, letusan Merapi juga berimbas pada Gembira Loka. Sepekan terakhir hampir tidak ada yang berkunjung ke sana.“Sehari hanya 40 orang yang datang,”katanya. Padahal, pada hari biasa, pengunjung paling sedikit 400 orang dan mencapai 3.000 pada hari libur. ● BERNADA RURIT

jaringan Awal Calon Anggota Komisi Penyiaran Indonesia Daerah Jawa Tengah batal mengumumkan hasil seleksinya. “Kami akan mengumumkan hasil seleksi pekan depan,” ujar Ketua Tim Ad Hoc Penjaringan Awal Calon Anggota KPID Jawa Tengah, Nurdien H. Kistanto, kemarin. Rencananya, hasil seleksi Tim Ad Hoc diumumkan pekan ini. Alasan Nurdien, tim masih perlu memasukkan berbagai pertimbangan serta meneliti lagi hasil tes, mulai tes tertulis, wawancara, hingga psikotes. Saat ini calon anggota KPID masih sebanyak 21 orang. Nantinya, yang lolos dari Tim Ad Hoc cuma 14 orang. ● ROFIUDDIN


B4

WIHDAN HIDAYAT (ANTARA)

Pengungsi Difabel Diberi Pelajaran Membatik SLEMAN –– Kaki Trima, 20 tahun, menorehkan canting pada kain putih. Ia membatik dengan motif bunga-bunga. Meski baru belajar dua minggu di Yayasan Yakkum di Pakem, Sleman, ia tampak sangat lincah.“Gampang, kok,” kata Trima sambil memainkan kakinya di atas kain putih membentuk bunga kemarin. Saat ini Trima mengungsi di kompleks Skolastikat, pendidikan ilmu filsafat bagi calon pastor, Jalan Kaliurang Kilometer 7. Lebih dari 50 difabel dan pegawai Yakkum harus diungsikan karena zona rawan Merapi ditambah menjadi 20 kilometer. Soalnya,Yakkum berada di 15 kilometer dari puncak Merapi. Sudah satu minggu Trima dan teman-teman sesama difabel menempati lokasi pengungsian dalam ruangan besar bersama puluhan difabel lain. Untuk melepas kejenuhan dan kebosanan, para pengurus panti memberikan kegiatan, seperti membatik serta permainan kreatif disesuaikan dengan minat dan umur mereka. “Rasanya enak di Pakem, di sana dingin. Tapi, karena setiap hari hujan pasir dan kerikil, kami dipindahkan,” kata Trima. Menurut Ruth Far Far, Kepala Rumah Tangga Yakkum, ada 100 orang yang diungsikan dari Pakem. Selain para difabel, para pegawai, yang rata-rata juga difabel, ikut mengungsi. “Kami berharap erupsi cepat reda,”kata dia. Kanjeng Ratu Hemas, Wakil Ketua DPD RI, saat mengunjungi para pengungsi penyandang cacat itu, mengatakan para difabel perlu kegiatan kerajinan untuk mengisi waktu. Hingga kemarin, menurut Hemas, belum ada catatan yang pasti mengenai jumlah dan tempat mengungsi warga difabel di Badan Nasional Penanggulangan Bencana. “Sampai saat ini belum ada laporan, padahal secepatnya harus didata untuk pemberian alat-alat yang diperlukan,”kata Hemas. ● MUH SYAIFULLAH

KILAS Jemaah Haji Pulang Lewat Bandara Juanda SEMARANG –– Juru bicara Pani-

Mulai Beraktivitas Beberapa warga membersihkan atap rumah di Desa Srumbung, Muntilan, Jawa Tengah, kemarin, yang beberapa waktu lalu kosong ditinggal mengungsi akibat erupsi Merapi.

Kualitas Udara Wilayah di Sekitar Merapi Diukur Geolog Jepang menyumbang mikrofon untuk menangkap suara aktivitas Gunung Merapi. MAGELANG –– Kementerian Lingkungan Hidup menerjunkan satu tim untuk mengukur kualitas udara di daerah sekitar Merapi.“Untuk mengetahui secara pasti tingkat pencemaran udara,” kata petugas pengukur, Jetro Situmorang. Dia sedang memasang alat pengukur kualitas udara di pendopo Kabupaten Magelang, kemarin siang. Sejak Selasa lalu, pengukuran dilakukan dengan berpindah lokasi. Dari Klaten,Yogyakarta, Magelang, dan berlanjut ke Boyolali. “Empat mata angin di sekitar Merapi,”kata dia. Di antaranya alat pengukur partikuler (debu) di udara berbentuk kotak mirip sangkar burung. Alat itu akan dipasang selama 24 jam untuk mendapatkan data lengkap tentang kadar debu di udara. Alat lainnya berupa tiga alat

pengukur kadar gas di udara dengan fungsi berbeda, yakni mengukur tingkat SO2, HO2, dan H2S. Kadar gas di udara dapat disimpulkan setelah satu hingga dua jam alat itu dipasang.Tim juga memasang weather station untuk mengukur kelembapan udara serta arah dan kecepatan angin. Pengukuran dilakukan di dua titik di tiap-tiap daerah. Jetro mengatakan, analisis dan hasilnya akan diumumkan secara resmi oleh Kementerian Lingkungan Hidup. Kepala Badan Lingkungan Hidup Kabupaten Magelang Suryo Sumargo mengatakan, secara kasatmata, memang udara telah tercemar akibat abu vulkanik Merapi.Tapi, untuk memastikan seberapa parah pencemaran itu, harus dilakukan melalui penelitian dan pengukuran. Sementara itu, jalan dan kondisi daerah di Magelang belum bebas dari abu vulkanik Merapi. Di Jalan Letda Tukiyat,Kota Mungkid,misalnya, debu pekat masih beterbangan. Di Yogyakarta, tiga geolog dari

Tokyo Institute of Technology, Jepang, memberikan bantuan alat pemantauan aktivitas Gunung Merapi, yang disebut infrasonik. Mereka adalah Kenji Nogami (ahli volcanic chemistry), Masato Iguchi (ahli physical vulcanology), dan Takayuki Kaneko (ahli volcanic geology). “Mikrofon itu mampu menangkap gelombang tekanan udara yang ditimbulkan letusan Gunung Merapi,”ujar Masato. Ketiga geolog itu ikut mengamati Merapi. Peralatan ini berupa berupa mikrofon yang bisa menangkap suara aktivitas Merapi. Mikrofon dipasang untuk mempertajam pantauan terhadap aktivitas Gunung Merapi sehingga Pusat Vulkanologi memperoleh grafik aktivitas gunung secara lebih baik. “Selama ini petugas pengamatan tak mendengar suara letusan. Dengan mikrofon itu bisa diperoleh grafik data yang lebih akurat,”kata Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Surono di Yogyakarta kemarin. ● ANANG ZAKARIA | MUH SYAIFULLAH

Pengungsi Menikah di Barak elaki itu menjabat erat tangan penghulu Sunaryanto dari Kantor Urusan Agama Kota Magelang Utara. Sedikit gemetar, dia mengucap janji.“Saya terima nikahnya dengan mas kawin seperangkat alat salat,”kata Angga Kurniawan, 20 tahun, kemarin siang. Di samping kiri, sang pengantin wanita, Refika Kurniawati, 17 tahun, terus menundukkan kepala, tapi tersenyum. Akhirnya tepuk tangan ratusan orang di gedung itu membahana. Bencana mengubah segalanya. Angga adalah anak Saiful (almarhum) dan Mariah, warga Dusun Tangen, Desa Argomulyo. Sedangkan

L

Refika adalah anak Ngadiman dan Raminah, warga Dusun Petung, Desa Wates. Kedua desa itu berada di Kecamatan Dukun, yang kini menjadi daerah bahaya Merapi. Di pengungsian, pasangan pengantin itu menikah di gedung Kiai Sepanjang, Kota Magelang. Gedung serbaguna itu kini ditempati 735 pengungsi asal sejumlah desa di lereng Merapi, Kabupaten Magelang. “Mau bagaimana lagi?”kata Angga setelah melakukan akad nikah.“Harinya telanjur ditentukan, tapi Merapi ternyata meletus,” ujarnya. Selepas salat Jumat, tempat pengungsian itu berubah menjadi

gedung resepsi. Kursi pelaminan ditempatkan di bagian tengah gedung. Di sisi kanan diletakkan satu unit organ tunggal, lengkap dengan penyanyinya. Yang tidak tersedia adalah kursi tamu. Di sekitar pelaminan digelar tikar dan karpet sebagai tempat duduk maupun rebahan para tamu, yang tak lain adalah para pengungsi.“Makanannya jatah makan siang di pengungsian,”kata seorang pengungsi. Menunya adalah nasi, sayur lodeh, dengan lauk bandeng presto.“Ditambah buah melon sepotong,”kata dia. Wakil Wali Kota Magelang Joko Prasetyo, yang menjadi saksi pernikahan itu, mengatakan awalnya

calon pengantin itu ragu melaksanakan pernikahan yang telah direncanakan sebelumnya. Kasakkusuk di tempat pengungsian pun beredar.“Petugas di pengungsian mendengar, dan melapor ke Sekda (Sekretaris Daerah),”kata Joko. Selain Joko Prasetyo, turut sebagai saksi pernikahan itu adalah Aziz Agus Suryanto, pelaksana tugas Sekretaris Daerah Kota Magelang.“Ya, sudah, akhirnya diputuskan membantu pernikahan mereka,”kata Joko. Kado dari pemerintah adalah gratis surat nikah dan bermalam di salah satu hotel di Kota Magelang.“Tiga malam menginap, hadiah buat malam pertama.” ● ANANG ZAKARIA

tia Pemberangkatan Ibadah Haji Embarkasi Donohudan, Solo, Ahmad Suaedy, menyatakan, jika debu yang keluar dari Gunung Merapi masih membahayakan penerbangan, jemaah haji akan pulang lewat Bandara Juanda, Sidoarjo, Jawa Timur. “Namun, jika Merapi sudah tidak mengganggu penerbangan, pesawat jemaah haji akan turun di Bandara Adisumarmo,” kata Suaedy kepada Tempo kemarin. Jemaah haji kelompok terbang pertama yang berangkat dari Embarkasi Donohudan akan mulai pulang ke Tanah Air pada 21 November mendatang. Sedangkan kelompok terbang yang terakhir pulang ke Tanah Air pada 20 Desember. Suaedy menyatakan yang dipindahkan hanya bandaranya, sedangkan proses administrasi dan istirahat di asrama masih tetap dilakukan di Embarkasi Donohudan. Dengan demikian, jemaah haji yang turun di Bandara Juanda tidak boleh langsung pulang ke rumah masingmasing. Perjalanan dari Surabaya ke Solo melalui darat menggunakan bus yang disediakan maskapai Garuda Indonesia. ● ROFIUDDIN

Jamu Versus Obat Cina SEMARANG –– Produk jamu

atau herbal Indonesia harus mampu bersaing dengan gempuran produk jamu dan obatobatan dari Cina yang masuk ke Indonesia. “Tidak ada yang bisa kita lakukan kecuali bersaing. Ini konsekuensi dibukanya perdagangan bebas negara ASEAN dengan Cina,” kata Irwan Hidayat, Direktur Utama Perusahaan Jamu Sido Muncul, kemarin. “Dari sisi khasiat dan kekayaan bahan baku Indonesia lebih unggul.” Dalam persaingan bebas, mutu menjadi salah satu kata kunci agar sebuah produk bisa diterima di pasar. “Dengan memperbaiki mutu, khasiat jamu akan kembali dipercaya konsumen untuk menanggulangi penyakit sebagaimana obat modern,” katanya. Salah satu upaya yang dilakukan Sido Muncul untuk meningkatkan mutu jamu adalah membangun Semarang Herbal Indo Plant di Ungaran, Kabupaten Semarang. Pabrik ini khusus digunakan untuk memproduksi bahan baku herbal di lingkungan pabrik Sido Muncul. ● SOHIRIN

BERITA PILIHAN

B2


Sepuluh Pegawai Catatan Sipil Nakal Dipindahkan Tarif mengurus dokumen akan dipampangkan di kasir atau loket. MAKASSAR — Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil memberikan terapi kejut bagi bawahannya dalam menindaklanjuti temuan Lembaga Survei Indonesia (LSI), yang menilai instansinya berkinerja buruk. Sebanyak 10 pegawai dipindahtugaskan. “Sebenarnya upaya shock therapy ini sudah saya lakukan sejak dulu,” kata Maruhum Sinaga, Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil ketika dihubungi kemarin. Shock therapy ini diterapkan sebagai pembinaan mental para pegawainya. Sinaga mengaku memiliki bukti sejumlah pelanggaran yang dilakukan para pegawai tersebut. Bukti berupa rekaman pembicaraan antara pengurus pelayanan dan masyarakat. “Berbunyi: terserah Bapak mau ngasih berapa, tapi ini kan juga termasuk pungutan liar,”kata Sinaga. Lembaga Survei Indonesia merilis temuan jajak pendapat bahwa sejumlah satuan

kerja perangkat daerah memiliki kinerja buruk, salah satunya Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil.Tingkat kepuasan masyarakat terhadap Dinas hanya 58 persen. Adapun sosialisasi KTP dan akta kelahiran gratis baru diketahui 31 persen. Setelah LSI merilis temuannya, Sinaga langsung mengumpulkan bawahannya. Mereka dievaluasi dan dilarang meminta pungutan.“Kalau ada yang saya dapat, langsung saya pindahkan,” kata dia. “Selama ini saya sudah pindahkan 10 pegawai yang terbukti melakukan pungli.” Selama ini Sinaga mengaku sering mendapatkan keluhan masyarakat dalam pengurusan dokumen seperti KTP dan akta kelahiran dari kecamatan. Keluhan antara lain berkaitan dengan perilaku pegawai kecamatan yang terlambat masuk kantor. Akibatnya, proses pengesahan dokumen menjadi lambat. Ia berjanji akan membenahi tindakan tak disiplin ini. Untuk pembenahan layanan publik, Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil sedang mempersiapkan penambahan loket serta kasir. Di atas loket, Dinas akan me-

mampangkan tarif bagi masyarakat. Keberadaan tarif berkaitan dengan aturan pelayanan dalam Peraturan Daerah Nomor 9 Tahun 2009 tentang Kependudukan. Tarif ini bersifat denda bagi masyarakat yang terlambat mengurus dokumen, seperti perpanjangan KTP. Sejak menjabat kepala dinas, Sinaga menerapkan pembinaan mental bagi pegawainya. Sinaga mengatakan pendalaman pemahaman keagamaan dipadukan dengan pemahaman tugas pokok kerja. Hasil survei itu dinilai perlu diperiksa. “Jangan sampai sampel yang digunakan adalah masyarakat yang berumur 18 tahun. Kalau umur 18 tahun, pasti bayar sesuai dengan peraturan daerah,”kata dia. Terhadap langkah Dinas Kependudukan, Laode Arumahi, anggota lembaga pengawas kinerja pemerintahan, Ombudsman, mengapresiasinya. “Sanksi itu memiliki tingkatan yang sudah diatur dalam peraturan sesuai dengan tingkat kesalahannya,” kata dia. “Sanksi pemindahan terhadap bawahannya diharapkan bisa memberi efek jera.” ● ARISTOFANI FAHMI

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Penyidik Pidana Khusus Awaluddin (kiri), Kepala Seksi Pidana Khusus Amir Syarifuddin (kanan), dan Kepala Seksi Perdata Tata Usaha Negara Andarias diperiksa di Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan Barat, Makassar, kemarin. Ketiga jaksa tersebut diperiksa karena kedapatan makan siang bersama pejabat yang sedang diselidiki dalam kasus korupsi Pasar Pabaeng-baeng.

Jaksa Masih Kaji Kasus Pabaeng-baeng MAKASSAR — Ketua Tim Penyidikan kasus Pasar Pabaeng-baeng Amir Syarifuddin mengatakan kasus yang ditanganinya itu sudah masuk proses penguatan alat bukti dari ahli konstruksi. Tinjauan ahli diharapkan bisa memperkuat landasan data dalam menentukan potensi kerugian negara. “Masih dalam pengkajian,” kata Amir di Makassar kemarin. “Mungkin dalam waktu dekat (hasil analisis ahli selesai).” Kepala Seksi Pidana Khusus ini mengatakan pemeriksaan saksi-saksi telah selesai dilakukan. Namun ia menolak menjelaskan mengenai pemeriksaan tersangka. “Kalau itu nanti kami jelaskan,” kata dia. Kejaksaan Negeri Makassar pada Kamis pekan lalu sudah menurunkan ahli dari Universitas Hasanuddin untuk meneliti konstruksi bangunan Pasar Pabaeng-baeng. Ahli yang

Gara-gara Tujuh Ekor Ikan Bakar R

umah Makan Khayangan di Jalan Datu Museng pernah menjadi tempat makan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Namun kenikmatan hidangan di sana ternyata menjadi masalah bagi empat jaksa pengusut kasus dugaan korupsi pembangunan kios Pasar Pabaengbaeng.“Mereka datang tujuh orang, sehingga kami siapkan lauk-pauk sesuai dengan jumlah orang yang datang,”kata Rohana, penjaga kasir rumah makan itu, kemarin. Belakangan, empat jaksa Kejaksaan Negeri Makassar dipe-

riksa pengawas Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan. Tiga dari empat jaksa ikut makan siang di Khayangan. Makan siang semestinya tak masalah, tapi kebetulan, sang jaksa menangani kasus. Adapun pejabat pemerintah teman makan mereka diduga memiliki kaitan dengan kasus yang disidik. Jaksa lain yang diperiksa, Amir Syarifuddin, sebenarnya tak ikut makan siang, tapi menjadi ketua tim penyidik. Peristiwa makan siang bermasalah ini terjadi pada 4 November lalu. Para jaksa selesai mengantar ahli konstruksi meninjau

kios Pabaeng-baeng. Jaksa hendak meninjau rumah dinas wakil wali kota yang juga tengah disidik. Di tengah perjalanan para jaksa makan siang. Rombongan duduk di meja 12 dan 13 Rumah Makan. Meja para jaksa berada di tengah ruangan. Dua meja dengan 10 kursi itu hanya diisi tujuh kursi. Kamis lalu, Rohana didatangi orang yang mengaku sopir dari Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat. Sang “sopir”meminta nota pesanan makanan tertanggal 4 November. Permintaan semula ditolak lantaran Rohana

diketuai Andi Maal Latif dan Efraim Bara itu diminta menghitung volume pembangunan yang diduga dananya digelembungkan. Satu per satu kios yang dibangun Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar itu dipertanyakan kepada Daddy Hermadi, pejabat pembuat komitmen proyek yang mendampingi ahli. Daddy, yang kini Kepala Bidang Perdagangan Dinas Perindustrian, memberikan penjelasan panjang-lebar kepada para ahli. Para akademisi ini diturunkan sebagai bagian dari upaya menelisik dugaan penggelembungan dana pembangunan kios pasar tradisional ini pada tahun lalu. Proyek itu menelan anggaran stimulus dari Departemen sebesar Rp 12,5 miliar. Kejaksaan menduga pembangunan proyek melanggar aturan pengadaan barang dan jasa pemerintah. ● TRI SUHARMAN

tak tahu pasti makanan yang dipesan.“Saya ingat sekali pesanan yang dimakan hari itu karena kebetulan saya juga hadir,”kata sang sopir beralasan. Sang sopir mengatakan nota dipakai sebagai bukti administrasi kejaksaan. Rohana diminta menuliskan nama kejaksaan pada bagian sudut kanan atas nota. “Saya tidak tahu nama orang itu, yang jelas dia hanya bilang berasal dari kejaksaan.” Rohana lalu menuliskan daftar dalam nota sesuai dengan permintaan sopir. Tujuh ekor ikan bakar jenis cepak putih, 10 porsi

nasi putih, 15 otak-otak, 2 porsi udang, 6 porsi sayur asem, 3 porsi sayur kangkung, 3 porsi sayur toge, 7 gelas es jeruk, dan 7 botol air mineral.“Total harga Rp 655 ribu,”Rohana menuturkan. Daddy mengaku tak mengetahui kedatangan jaksa ternyata diketahui juru warta.“Kalau saya tahu ada wartawan ikut, saya juga ajak,”Daddy mengatakan. “Tidak usahlah (disebut siapa yang bayar).Yang jelas (saya) tidak ada yang mengajak jaksa. Apalagi saya juga bukan tersangka. Itu intinya.” ● ABDUL RAHMAN | TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3


Kejaksaan Menilai Rubina Bertanggung Jawab Mestinya dana yang dipinjam Rubina dikucurkan kepada rekanan. MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi

Sulawesi Selatan dan Barat menilai Rubina Malik ikut bertanggung jawab atas pengucuran dana pengadaan alat laboratorium. Bekas Kepala Badan Pengendalian Lingkungan Hidup Daerah Maros itu diduga meminjam dana proyek senilai Rp 115 juta. Kepala Seksi Penyidikan Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Aksan Thamrin mengatakan Rubina meminjam uang dari Syamsul Fahri, Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Maros. “Mestinya dana yang dipinjam Rubina dikucurkan kepada rekanan,” kata Aksan kemarin. Kejaksaan mengusut pengadaan alat laboratorium Badan Pengendalian senilai Rp 400 ju-

ta yang sumber biayanya dari dana alokasi khusus 2009. Kejaksaan menduga pemakaian Rp 295 juta dari total anggaran fiktif karena alat laboratorium bukan pasokan rekanan bernama Ahmad Dirfan, Direktur CV Esa Mandiri. Menurut Aksan, dalam pemeriksaan, Rubina mengaku meminjam dana. Uang itu kemudian dipinjamkan lagi kepada Edy Asmar, juga rekanan Pemerintah Kabupaten Maros. Aksan meminta Rubina menghadirkan Edy untuk membuktikan hal tersebut. “Kalau tidak, dia bertanggung jawab penuh terhadap pengucuran dana itu,”katanya. Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi, Amirullah, mengatakan akan memeriksa Rubina kembali dalam waktu dekat. Pemeriksaan Rubina penting untuk memperdalam penyidikan kasus. Menurut dia, akan ada tersangka baru.“Nanti kami beberkan namanya,”katanya.

Rubina Malik, ketika ditemui di rumahnya di Barangdasik, Kecamatan Bontoa, Maros, mengatakan siap bertanggung jawab. “Saya serahkan kepada proses hukum,” kata dia. Dia menyatakan harga alat laboratorium Rp 305 juta per unit dan ada yang seharga Rp 95 juta per unit.“Harga ini sudah termasuk pajak,”katanya. Belakangan Rubina menerima kabar bahwa pengadaan alat tersebut bermasalah. Dia berinisiatif, sisa dana sebesar Rp 275 juta dimasukkan ke rekening Badan Pengendalian Lingkungan Hidup Maros. Tapi, belum sampai terlaksana, Edy meminta dana untuk membeli alat laboratorium ke Jakarta, yang harganya Rp 98 juta. “Sehingga total dana yang diambil sebesar Rp 223 juta. Ada sisa Rp 115 juta,” kata dia. Tempo berusaha menghubungi Edy Asmar melalui telepon, tapi tidak mendapat jawaban. ● TRI SUHARMAN | JUMADI

Pemerintah Kota Bahas Aturan Tata Ruang MAKASSAR — Pemerintah Kota Ma-

kassar tengah merampungkan draf peraturan daerah tentang rencana tata ruang wilayah. Pembahasan ini untuk menyesuaikan isi peraturan daerah dengan Undang-Undang Nomor 26 tentang Penataan Ruang berdasarkan rancangan Badan Perencanaan Pembangunan Daerah. Salah satu yang dibahas adalah mengenai kawasan pergudangan. Pemerintah kota menyiapkan beberapa kawasan terpadu perundangan. Di antaranya pergudangan yang menyatu dengan Pelabuhan SoekarnoHatta seluas 58,31 hektare dan pergudangan di kawasan Bandara Internasional Sultan Hasanuddin seluas 335,31 hektare. Saat ini, kondisi pergudangan tersebar di berbagai tempat di dalam kota. Dengan merelokasi pergudangan keluar kota, diharapkan bisa membantu mengurangi kepadatan kendaraan di tengah kota.“Kami masih menyiapkan draf peraturan daerah yang disesuaikan dengan undang-undang,”kata Idris Patarai, Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kota Makassar, kemarin. Pembahasan draf berlangsung selama dua hari ke depan ini di Hotel Horison dan sejumlah instansi, salah satunya Badan Pertanahan Nasional. Beberapa perwakilan satuan kerja perangkat daerah hadir. Di antaranya satuan kerja bidang hukum, pekerja-

an umum, dan perhubungan. Jalur hijau akan dikonsentrasikan di kawasan pesisir pantai utara kota, yang meliputi Sungai Tallo, dan menata daerah resapan air Balang Tonjong. Di sekitar Sungai Tallo, bakal ada hutan bakau dan area pembibitan mangrove. Rancangan tata ruang wilayah diputuskan pada 23 Maret 2010 oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar dan pemerintah kota. Konsep tata ruang untuk 2010 sampai 2030 ini juga meliputi penataan transportasi terpadu. Seperti pembangunan jalur bus khusus atau busway, yang menjadi angkutan massal antarkawasan. Angkutan kota sejenis pete-pete, menurut konsep tata ruang, nantinya akan menjadi pengumpan (feeder) menuju jalur bus khusus. Adapun angkutan becak akan dibatasi geraknya hanya di seputar lingkungan perumahan atau perkampungan. Pemerintah kota dalam konsepnya juga mengakomodasi pengguna sepeda dan pembatasan sepeda motor serta pengendalian mobil pribadi. Dalam konsep tata ruang, kata Idris, juga meliputi rencana persebaran penduduk, rencana, kawasan permukiman, kawasan industri, sistem pusat kegiatan, serta pengembangan sistem prasarana dan sarana wilayah. ● ARISTOFANI FAHMI

IKLAN

BERITA PILIHAN

B4


FAHMI ALI (TEMPO)

Pengidap HIV/AIDS Melonjak 300 Persen MAKASSAR — Ketua Pelaksana Harian

Manasik Haji

Murid Taman Kanak-kanak Al-Fityah melaksanakan manasik haji di sekolahnya di Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Manasik haji dilakukan untuk memperkenalkan rukun Islam yang kelima yaitu, haji, sejak dini kepada anak-anak.

SIDANG PARIPURNA TAK PENUHI KUORUM

Anggota Dewan Nongkrong di Warung Kopi Sejumlah satuan kerja belum melaporkan pendapatannya. MAKASSAR — Rapat paripurna De-

wan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Gowa yang membahas anggaran perubahan tak memenuhi kuorum. Empat dari tujuh fraksi tak hadir. Sebagian anggota Dewan asyik nongkrong di warung kopi. Mereka menganggap paripurna tak bisa digelar karena ada satuan kerja perangkat daerah yang belum tuntas membuat laporan anggaran. “Jika paripurna dipaksa diteruskan, itu menyalahi aturan,” ujar Nursalam, anggota Fraksi Partai Persatuan Pembangunan, saat ditemui di sebuah warung kopi kemarin. “Kami menduga ada penyalahgunaan anggaran dari pengelolaan aset daerah.” Selain Fraksi Partai Persatuan Pembangunan, yang tak ikut paripurna adalah Fraksi Partai Amanat Nasional, Fraksi Bintang Perjuangan Hati Nurani, dan Fraksi Perjuangan Rakyat. Adapun fraksi yang tampil dalam paripurna adalah Fraksi Golkar, Fraksi Par-

tai Demokrat, dan Fraksi Partai Demokrasi Kebangsaan. Menurut Nursalam, pemakaian anggaran oleh satuan kerja butuh keterbukaan, detail, dan dapat dipertanggungjawabkan. Satuan kerja yang tidak memenuhi target laporan keuangannya meliputi dinas kesehatan, dinas pertambangan, dan dinas pariwisata. “Yang mencapai target hanya dinas pekerjaan umum,”ujarnya. Menurut Sakir Lengu, Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional, sidang paripurna harus ditunda sampai memenuhi aturan tata tertib sidang Dewan. “Sidang paripurna harus dihadiri oleh 2/3 anggota Dewan. Namun kenyataannya yang hadir hanya 24 anggota dari 45 anggota. Ini jelas tidak kuorum,” ujarnya. Pimpinan sidang, kata Sakir, mesti taat aturan dan tidak sekadar mengakomodasi selera fraksi yang hadir. Ansar Usman, pemimpin sidang paripurna, tetap melanjutkan pembahasan anggaran perubahan tersebut. Usman mengatakan pendapatan daerah meningkat sebesar Rp 7,3 miliar dari sebelumnya Rp 6,02 miliar. “Kenaikan pendapatan lebih dari satu miliar. Ini prestasi, meskipun ada beberapa

satuan kerja yang belum mencapai target,”kata Ansar. Sudah diperkirakan, ketiga fraksi menerima laporan pembahasan anggaran perubahan tersebut. “Pandangan akhir tiga fraksi menerima,” kata Ari Bakrie Patto, anggota Fraksi Partai Demokrasi Kebangsaan. Namun, kendati ketiga fraksi sepakat, pimpinan sidang tidak langsung menetapkan lantaran jumlah anggota sidang tidak kuorum. Kepala Dinas Kesehatan Gowa Herry Darsin mengakui, masih 20 persen yang belum dilaporkan. Dia berjanji pada 25 November seluruh anggaran sudah dilaporkan.“Kami sudah merampungkan mencapai 80 persen pencapaian pendapatan,” kata Herry. Dia menjelaskan, sumber pendapatan hanya rumah sakit daerah. Adapun Kepala Dinas Pekerjaan Umum Gowa Amin Yakub mengatakan pencapaian target kantor dinasnya mencapai 200 persen. Sumber pendapatan dari izin mendirikan bangunan, penyewaan alat laboratorium, sampah rumah tangga, dan retribusi pemakaman. “Setiap tahun kami mencapai target pendapatan,”kata Yakub. ● SAHRUL

Komisi Penanggulangan HIV/AIDS Sulawesi Selatan Supomo Guntur mengungkapkan, penderita penyakit mematikan itu meningkat 300 persen dari perkiraan. Semula di Sulawesi Selatan ditaksir jumlah penderita sekitar 1.300 orang.“Angkanya ternyata sudah mencapai 3.272 pengidap,” kata Supomo kemarin. Wakil Wali Kota Makassar ini menjelaskan, lonjakan penderita HIV/AIDS di luar dugaan. Langkah pencegahan, menurut dia, selain sosialisasi, perlu usaha mendeteksi secara dini terhadap korban. “Mencari pemicu tingginya jumlah pengidap juga segera diketahui,”tuturnya. Supomo mengatakan tempat hiburan malam termasuk penyumbang menjalarnya penyakit tersebut. Berdasarkan data, kata dia, tempat hiburan yang ditengarai menjadi potensi penyebaran HIV/AIDS berjumlah 100 buah di Sulawesi Selatan. Adapun penderita termuda di daerah Sulawesi Selatan seorang bayi 14 bulan. Karena itu, menurut Supomo, pemerintah sedang membuat rancangan peraturan mengenai pemeriksaan terhadap pekerja seks minimal tiga bulan sekali. “Semua tempat hiburan yang menyediakan pramuria wajib

memeriksakan. Apabila diacuhkan izin usaha akan dicabut,” ujar Supomo. Pemicu tumbuhnya penyakit ini, ujar dia, akibat perilaku penderita yang suka berganti pasangan. Kepala Bidang Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Dinas Kesehatan Kota Makassar Dr Sukmawati mengatakan cepatnya pertumbuhan pengidap HIV/AIDS ini dipicu oleh meningkatnya pengguna narkoba. Penderita, kata dia, umumnya sangat berhubungan erat dengan obat-obatan terlarang itu.“Sosialisasi agar masyarakat mengetahui cara menghindari HIV/AIDS sangat penting,”ujar Sukmawati. Menurut dia, peran orang tua amat dibutuhkan untuk melindungi keluarga dari penyakit ini. Terutama ibuibu, harus paham terhadap persoalan HIV/AIDS. Dalam sebuah penelitian, Sukmawati melanjutkan, penyebar virus itu didominasi kaum pria yang berganti-ganti pasangan. Prof Dr dr Alimin Maidin, Direktur Yayasan Abdi Sehat Indonesia, menambahkan, pencegahan dapat dilakukan dengan cara tidak berganti-ganti pasangan, menggunakan kondom setiap berhubungan, tidak memakai narkoba, dan hati-hati ketika akan melakukan transfusi darah. ● ARISTOFANI FAHMI

Polda Akui Kemampuan Komisaris Polisi Masih Rendah MAKASSAR — Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman mengakui banyak polisi berpangkat komisaris tapi kemampuannya dalam melayani masyarakat masih rendah. Padahal polda membutuhkan sejumlah perwira menengah itu untuk menempati posisi kepala kepolisian sektor kategori urban di Kota Makassar. “Kami sedang mengkaji penempatan beberapa perwira. Itu tidak dilakukan dengan serta merta. Kami selektif menempatkan personel,”ujar Johny kemarin. Jumlah polisi dengan pangkat gambar bunga melati satu,kata dia,cukup melimpah.“Hanya kualitas mereka tidak memadai. Utamanya kesiapan untuk bekerja dalam memberi pelayanan kepada masyarakat,”kata Johny. Menurut dia, kepala polsek adalah ujung tombak kepolisian. Lantaran stok polisi berkualitas kurang, Johny tidak buru-buru menempatkan semua polisi berpangkat komisaris memimpin kantor polsek.“Penempatannya secara bertahap,”katanya. Dia menambahkan, justru banyak

perwira yang masih berpangkat ajun komisaris memiliki kemampuan bagus. Karena prosedur kenaikan pangkatnya masih lama, mereka tidak bisa dikatrol menjadi komisaris. Lagi pula, pengatrolan yang tidak sesuai dengan aturan sangat tidak mendidik dan keliru. Johny menambahkan, baru dua dari 15 polsek di Kota Makassar yang dipimpin oleh polisi berpangkat komisaris,yaitu Kepolisian Sektor Biringkanaya dan Kepolisian Sektor Wajo. Dalam waktu dekat, menyusul tiga polsek lagi dipimpin komisaris, yakni Polsek Makassar, Ujungpandang, dan Bontoala. Polsek urban berbeda dengan polsek biasa, terutama dalam segi jumlah personel. Polsek biasa sekitar 50-70 personel, sedangkan polsek urban 100-120 polisi. Polsek urban mengakomodasi unit lalu lintas, yang selama ini ada di markas polres. Kepala Polres Kota Besar Makassar Komisaris Besar Muhammad Nur Samsul mengatakan, untuk tiga polsek yang akan dipimpin oleh seorang komisaris polisi, tetap orang lama. ● ABDUL RAHMAN IKLAN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SABTU 13 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3357 TAHUN X 40 HALAMAN RP 3.000

SUSNO DAN WILLIARDI BEBAS KELUAR MASUK TAHANAN BERITA UTAMA »A1-A2

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

TERSENTIL MENU RP 655 RIBU Penyidik kasus korupsi di Makassar dimintai keterangan jaksa pengawas gara-gara makan siang di Khayangan. Persoalannya, mereka makan siang dengan sejumlah pejabat yang diduga ada kaitannya dengan kasus yang ditangani. Ini dia para jaksa dan kasus yang pernah ditangani.

AMIR SYARIFUDDIN Ketua penyidik dalam kasus dugaan korupsi pembangunan kios Pabaeng-baeng senilai Rp 12,5 miliar. Pemeriksaannya kemarin sebagai ketua tim penyidik. Selain Pabaeng-baeng, ia ditunjuk sebagai ketua

Kepergok makan siang bersama pejabat yang diduga memiliki kaitan dengan kasus yang ditangani. MAKASSAR — Empat jaksa penyi-

dik kasus dugaan korupsi Pasar Pabaeng-baeng dari Kejaksaan Negeri Makassar diperiksa secara tertutup oleh jaksa pengawas Kejaksaan Tinggi Sulawesi SelatanBarat.Tiga dari empat jaksa itu diduga makan siang bersama sejum-

MERAPI MENGGELIAT LAGI NASIONAL »A4


tim dalam penyidikan sejumlah kasus, antara lain: ■ Pembebasan lahan gedung Celebes Convention Center senilai Rp 3,45 miliar. ■ Pembebasan lahan gedung Politeknik Ilmu Pelayaran Makassar senilai Rp 14 miliar. ■ Pengadaan mesin air di Pulau Barranglompo senilai Rp 1,1 miliar. ■ Pemeliharaan dan rehabilitasi gedung dan prasarana Dinas PU Makassar senilai Rp 13 miliar. ■ Pembebasan lahan gedung Balai Pelestarian Sumber Daya Alam Makassar senilai Rp 1,6 miliar.

AWALUDDIN Hampir dalam setiap kasus yang ditangani Amir Syarifuddin, Awaluddin merupakan anggota timnya. Saat di Khayangan, ia ikut makan siang bersama para pejabat Pemerintah Kota Makassar.


Syarifuddin. Ia pernah menjadi jaksa penuntut umum kasus dugaan penggelembungan gaji pegawai Bulog Sulawesi Selatan senilai Rp 2,4 miliar. Andarias ikut makan siang bersama para pejabat tersebut. Ia mengaku ANDARIAS mentraktir Daddy. Sama halnya dengan Awaluddin, Andarias se- “Uang pribadi saya kok yang kelulalu menjadi anggota tim dalam kasus-kasus ar,” kata dia. yang penyidikannya diketuai Amir


ADNAN Adnan hanya menjadi anggota tim pengusutan kasus yang penyi-


daerah di Rumah Makan Khayangan pada 4 November lah pejabat Pemerintah lalu. Pejabat itu Kota Makassar yang adalah Daddy Herdiduga ada kaitan demadi, Kepala Bingan kasus yang tadang Perdagangan ngani.“Kami mengklaDADDY HERMADI Dinas Perindustririfikasi laporan itu,” kata asisten Pengawasan Kejaksa- an dan Perdagangan Makassar. Nurwinah mengakui pemerikan Tinggi, Nurwinah, kemarin. Keempat jaksa itu adalah Ke- saan para jaksa didasarkan pada pala Seksi Pidana Khusus Amir laporan tiga jaksa yang makan siSyarifuddin, Kepala Seksi Perdata ang bersama sejumlah pejabat dan Tata Usaha Negara Andarias, Makassar. Para pejabat ini diduga penyidik pidana khusus Awa- terkait dalam kasus dugaan koluddin, dan penyidik intelijen Ad- rupsi yang masih ditelusuri kenan Hamzah. Mereka menangani jaksaan negeri. Andarias,Awaluddin,dan Adnan kasus Pasar Pabaeng-baeng. Amir kala itu mendampingi ahli saat peadalah ketua tim penyelidikan. Adapun tiga jaksa lain diduga meriksaan lapangan dalam kasus makan siang bersama pejabat korupsi pembangunan kios Pasar

Pabaeng-baeng. Setelah berkeliling pasar, mereka hendak melanjutkan penelitian ke rumah jabatan Wakil Wali Kota Supomo Guntur. Dalam perjalanan, mereka berhenti di rumah makan. Andarias pernah menyatakan sengaja mengundang Daddy makan siang.“Kami tidak enak karena mereka mau mengantar kami keliling pasar,” kata dia. “Apalagi waktunya makan siang.” Andarias membantah bahwa dirinya ditraktir oleh Daddy. Ia mengaku mentraktir Daddy.“Uang pribadi saya kok yang keluar,”kata dia sepulang dari Rumah Makan Khayangan. Nurwinah belum mau membeberkan hasil pemeriksaannya. Senin nanti, hasil pengawasannya diserahkan kepada Kepala Kejaksaan Tinggi, S.T. Burhanuddin,

dikannya diketuai Amir Syarifuddin, yakni dalam kasus dugaan korupsi pembangunan kios Pasar Pabaengbaeng. Ia termasuk tim penyelidik kasus dugaan korupsi pemeliharaan kendaraan dinas Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar. BAHAN | NASKAH: TRI SUHARMAN

yang masih berada di Kejaksaan Negeri Sulawesi Barat. Jaksa Adnan setelah keluar dari ruang pemeriksaan, membantah jika dikatakan dirinya diperiksa pengawas.“Ah, tidak ada pemeriksaan,” kata dia tersenyum. “Kami cuma ada urusan sedikit.” Amir Syarifuddin dan Andarias juga menolak berkomentar. Mereka enggan menjelaskan perihal kasus tersebut.“Tanya saja kepada asisten pengawasan,”kata Amir. Daddy mengatakan dia tidak mengajak makan siang para jaksa. Kejadian itu sekadar kebetulan saat para jaksa makan siang di Rumah Makan Khayangan. “Saya tidak mau membahas lagi karena akan jadi polemik,” katanya.“Apalagi secara kebetulan saat saya makan tiba-tiba mereka datang.” ● ABDUL RAHMAN | TRI SUHARMAN

IKLAN

MAMMINASATA

B6



Perampokan Emas di Siang Bolong Keselamatan Kerja Dua orang pekerja dengan gondola kemarin membersihkan kaca salah satu gedung di Makassar. Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi menyatakan angka kecelakaan kerja hingga akhir 2010 mencapai 53.267 kasus atau menurun dibanding periode yang sama tahun lalu, yang sekitar 96.513 kasus.

Popang Siap Diperiksa Pengacaranya menegaskan bahwa ia tidak terlibat dugaan manipulasi dana APBD. PALOPO –– Tersangka kasus penya-

lahgunaan dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kabupaten Toraja 2005, Andarias Palino Popang, menyatakan siap memenuhi panggilan Kejaksaan Negeri Makassar. Sikap itu disampaikan Joni Paulus, pengacara Popang, saat dihubungi Tempo kemarin. Kendati Kejaksaan Tinggi sudah menetapkan Popang sebagai

tersangka, ia diberi izin khusus mengikuti pemilihan kepala daerah Toraja Utara, yang berlangsung Kamis lalu. Tersangka lainnya dalam kasus ini adalah Amping Situru, yang tengah menjalani persidangan. Menurut Joni, kliennya sudah mencapai kesepakatan dengan pihak kejaksaan bahwa akan memenuhi panggilan setelah pemilihan berakhir. “Tapi sekarang kan belum ada pengumuman secara resmi dari KPU (Komisi Pemilihan Umum). Nanti setelah tahapan pilkada usai,”kata Joni. Hasil hitung cepat menunjukkan bahwa pasangan Y.S. Dalipang-Simon Liling dan Frederik

Batti Sorring-Frederik Buntang Rombe Layuk maju ke putaran kedua. Joni menegaskan, Popang tidak terlibat dalam kasus manipulasi anggaran APBD itu. Popang adalah Sekretaris Daerah Tana Toraja pada 2005. Bupati Amping memerintahkan anggaran sosialisasi pemilihan kepala daerah diambil dari pos sekretariat daerah. Fulus yang diminta Dewan Perwakilan Rakyat Daerah itu Rp 308 juta. Namun Popang menolak menandatangani pencairan anggaran itu. Ia menyerahkan sepenuhnya kepada kepala bagian keuangan. “Karena Pak Popang tidak berani, makanya diambil

alih langsung oleh bupati,” ujar Joni. Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Makassar Amir Syarifuddin mengungkapkan, surat pemanggilan terhadap Popang mungkin dikirim pekan depan. “Kami tidak perlu menunggu masa pelantikan. Kami hanya tunggu penetapan,”katanya. Hasil audit investigasi Badan Pemeriksa Keuangan pun menyebutkan Popang tidak terlibat pencairan anggaran sosialisasi pemilihan kepala daerah. Hingga berita ini diturunkan, Popang belum berhasil dihubungi untuk dimintai komentarnya. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN | TRI SUHARMAN

MAKASSAR –– Aksi perampokan tidak mengenal tempat dan waktu. Seorang ibu rumah tangga bernama Irnawati, 38 tahun, menjadi korban perampokan di depan toko alat tulis kantor, di Jalan Dr Sam Ratulangi kemarin siang. Warga Jalan Rajawali, Kecamatan Mariso, Kota Makassar, ini terpaksa kehilangan kalung emas seberat 11 gram. Pelaku perampokan menarik paksa barang berharga milik korban saat melintas dengan kendaraan bermotor. “Saya merasa sudah dibuntuti. Saat jalanan sedang ramai dan macet, tiba-tiba dari samping kanan dua pengendara sepeda motor langsung menarik kalung saya,”kata Irnawati saat melapor ke Kepolisian Sektor Mariso. Irnawati mengaku tidak dapat mengelak dari perampokan itu. Pelaku, yang berboncengan, sempat memukul tangannya saat berusaha merebut kalung emas miliknya. Berhasil memperdaya targetnya, tersangka langsung kabur dan menyelinap di antara kendaraan di jalan protokol itu. Korban tidak sempat mengenali ciri-ciri wajah pelaku. Mereka mengenakan helm standar lengkap dengan penutup muka. Untung korban sempat melihat ciri-ciri sepeda motor beserta nomor pelat kendaraan pelaku.“Pelaku menggunakan sepeda motor bebek warna hijau dengan nomor pelat DD-6633-OE,”kata Irnawati. Ajun Komisaris Anwar Lamesa, Kepala Kepolisian Sektor Mariso, mengatakan ciri-ciri kendaraan dan nomor pelat kendaraan menjadi petunjuk berharga mengungkap pelaku perampokan itu. “Nomor pelat itu akan dikoordinasikan dengan Samsat Makassar,”ujar Anwar. Pihaknya berharap nomor pelat tersebut bukan imitasi sehingga pemilik kendaraan bisa segera diketahui. Sesaat setelah korban melapor, tim reserse kriminal langsung melakukan penyelidikan. ● ABDUL RAHMAN IKLAN


MTC/ Ho te 18 – 19 l - Jakarta, Novemb er 2010

Strategic Procurement Management Outline: z Metode Sourcing z Metode Analisa Penawaran e-Procurement z Outsourcing and Services Level Agreement z Legal aspect and contract drafting z Vendor Managed Inventory z Strategi Negosiasi z Managing Supplier Performances Instruktur:

Setiap peserta an atk mendap nan langga PO TEM KORAN enam selama n u b la

Deni Danasenjaya, SE, MM Instruktur Senior dengan sarat pengalaman dibidang Logistik, operasional dan Procurement Investasi:

Rp 3.000.000,- per peserta


TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email: [email protected]

CELEBES

B7


Kalah di Pilkada, Partai Salahkan Calon Kandidat dari partai Demokrat, PDI Perjuangan, dan Golkar kalah. PALOPO — Partai-partai yang meng-

usung pasangan calon yang kalah pada pemilihan kepala daerah Toraja Utara kemarin mengecam kandidat mereka sendiri. Para calon yang diusung partai Demokrat, PDI Perjuangan, dan Golkar kalah berdasarkan hasil penghitungan cepat. Meski belum ada hasil resmi dari

Komisi Pemilihan Umum, hitung cepat menghasilkan pasangan Y.S. Dalipang-Simon Liling dan Frederik Batti Sorring-Frederik Buntang Rombe Layuk maju ke putaran kedua. Pilkada Toraja Utara ini berlangsung pada Kamis lalu. Frederik Batti Sorring-Frederik Rombe Layuk diusung tujuh partai menengah, termasuk PDK, PKPI, Patriot, dan Kedaulatan. Sedangkan pasangan Y.S. Dalipang-Simon Liling maju sebagai kandidat independen. Ketua DPC PDI Perjuangan Tora-

ja Utara Danile Raruk menyalahkan kandidat yang mereka sokong, yakni Bride S. Allorante-Johanis O.S. Bari. “Calon lebih mengandalkan tim pemenangan keluarga. Mesin partai tetap jalan, tidak ada koordinasi dengan calon,” katanya seraya mengakui keunggulan lawan mereka. Maryanto, juru bicara pasangan Bride S. Allorante-Johanis Buhari, justru menyalahkan mesin PDI Perjuangan lantaran tidak bekerja maksimal. Ia menilai partai itu tidak solid dan tak mengakar hingga ke desa.“Kekalahan kita juga kare-

na adanya bagi-bagi uang yang dilakukan salah satu calon,” ujarnya. Ia juga mengakui kemenangan dua kandidat Y.S. Dalipang-Simon Liling dan Frederik Batti SorringFrederik Buntang Rombe Layuk. Tudingan adanya politik uang juga dilontarkan Sekretaris DPC Demokrat Toraja Utara Jabir Andi Padang.“Kita kalah uang,”katanya. Ia menyatakan siap mendukung calon yang paling berpeluang pada putaran selanjutnya. Ketua DPD II Golkar Toraja Utara Sri Krisna Pirade pun mengakui

kekalahan pasangan jagoan mereka, yakni Daniel Rendeng-J. Palimbong. Ia menilai banyaknya pasangan yang maju menjadi penyebab tersingkirnya mereka. “Suara (jadi) terpecah-pecah,”kata Sri, yang juga Ketua DPRD Toraja Utara. Hasil hitung cepat menyebutkan pasangan Y.S. Dalipang-Simon Liling meraih 26,79 persen suara , disusul pasangan Frederik Batti Sorring dan Frederik Buntang Rombe Layuk yang meraup 26,67 persen dukungan. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

Beras buat Warga Miskin Dikurangi

MUHAMAD NASRUN (ANTARA)

WAJO — Sejumlah warga Desa Pa-

saka, Kecamatan Sabbangparu, Kabupaten Wajo, mengeluhkan berkurangnya jatah beras untuk warga miskin. Seharusnya, warga tidak mampu saban bulan menerima 15 kilogram atau satu karung beras bantuan pemerintah. Bahkan ada warga yang tidak menerima bantuan beras sejak Januari lalu.“Jadi pas bulan ini (November) baru saya menerima lagi, tapi hanya 10 kilo,”kata Abdul Kadir alias Kadere, 49 tahun, warga Dusun Sumpabaka. Ia mengaku pernah menerima bantuan beras satu karung tiap bulan. Namun nasib Indo Tang dari desa yang sama lebih buruk. Hingga saat ini, ia mengatakan belum pernah menerima bantuan bahan makanan pokok itu.“Padahal saya terdaftar,”ujarnya. Menurut Kepala Urusan Umum Desa Pasaka, Buhari, jumlah bantuan beras bagi penduduk miskin di desanya adalah 1.260 kilogram. Jatah itu untuk 84 keluarga. Namun ia mengakui banyak rumah tangga papa yang belum terdaftar. Namun, Kepala Desa Pasaka, Samsuddin, mengatakan mestinya jatah bulan ini cuma 6 kilogram. Ia mengaku tidak tahu kenapa jumlahnya menjadi 10 kilogram. “Pengurangan itu sebenarnya sesuai dengan hasil rapat di kecamatan Desember tahun lalu,”kata dia. Pengurangan jatah itu, menurut Camat Sabbangparu, Andi Asmirat, lantaran stok beras yang ada terbatas.“Misalkan beras itu untuk 10 orang, yang terdata sebagai penerima, tapi kita kurangi dan kita berikan sebagian kepada warga miskin lain,”ujarnya. Ia menambahkan, warga yang mengaku belum terdaftar, setelah dicek, ternyata termasuk keluarga mampu. Sebab itu, mereka dikeluarkan dari daftar. ● ANDI PAJUNG

Peragaan Antiteror

Sejumlah anggota tim pemburu Satuan Brimob Kepolisian Daerah Sulteng menyelamatkan sandera setelah menggerebek pelaku teroris, saat digelar geladi resik perayaan HUT ke-65 Brimob di Lapangan Watulemo, Palu, Sulawesi Tengah, kemarin. Peragaan ini menunjukkan kesiapan Brimob Polda Sulteng menghadapi serangan teror.

Pilkada Lancar, Turis Tidak Gusar K abupaten Toraja Utara dikenal sebagai salah satu tujuan wisata di Sulawesi Selatan. Daerah hasil pembentukan (pemekaran) Kabupaten Tana Toraja ini menawarkan banyak keindahan alam dan tradisi masyarakatnya. Misalnya kuburan alam Londa di Sanggalangi, Kete Kesu di Kecamatan Kesu, Pallawa, dan lainnya. Belum lagi keunikan rumah khas Tana Toraja yang disebut Tongkonan. Wilayah termuda di Provinsi Sulawesi Selatan ini pada Kamis lalu menggelar pemilihan kepala daerah. Untung saja semua berja-

lan lancar meski ketegangan terasa di Rantepao, ibu kota Kabupaten Toraja Utara. Aparat keamanan bersenjata lengkap berjaga di sejumlah tempat vital dan strategis. Sejumlah pihak tadinya khawatir pemilihan di Toraja Utara akan bernasib sama dengan kabupaten induknya, Toraja. Pilkada Toraja diwarnai kerusuhan antar-pendukung calon. Massa membakar rumah Ketua DPRD, kantor KPU, dan Sekretariat Partai Golkar. Karena itulah, pelancong mancanegara dan lokal tetap nyaman mengunjungi wilayah itu. Di Kota

Rantepao, mereka terlihat di pusat pertokoan yang menjual kerajinan khas daerah itu. Mereka tampak di pusat pertokoan yang menjual kerajinan khas daerah ini. Sesekali warga menyapa para turis dengan ramah. Tidak hanya wisatawan mancanegara, turis lokal pun banyak yang terlihat.“Memang suasananya terlihat mencekam karena banyak tentara dan polisi. Tapi kan yang penting aman,”kata Irwan, warga Makassar yang kemarin ditemui di pusat pertokoan Rantepao. Kepapa Dinas Pariwisata Toraja Utara Yakin Tandirerung

mengatakan kemeriahan pilkada tidak mempengaruhi kunjungan pelancong ke daerah ini. Bahkan, kata dia, kampanye calon yang melibatkan massa dalam jumlah besar malah menjadi tontotan bagi turis.“Sepanjang pilkada aman, tidak ada masalah. Turis akan tetap datang,” ujarnya. Ia menjelaskan, kunjungan wisata ke Toraja Utara meningkat dalam tiga tahun terakhir. Sekitar 24 ribu pelancong datang pada 2008, 40 ribu pada 2009, dan hingga Juli tahun ini ada 27 ribu wisatawan yang berkunjung. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

MAMMINASATA

B5



Elite Maros Berebut Loloskan Pegawai Honorer “Sedikit demi sedikit akan terungkap.” MAROS — Panitia khusus Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Maros untuk kasus pegawai honorer menduga ada campur tangan elite pemerintah dan legislatif. Kalangan elite ini berebut jatah meloloskan pegawai honorer yang diangkat menjadi pegawai tetap.“Mereka berebut jatah,” ujar Muhammad Arsyad, anggota Komisi Pemerintahan Dewan Maros, kemarin. Dia tak sepakat dengan keputusan panitia khusus, yang hanya memverifikasi 123 pegawai honorer yang tidak lolos seleksi. Menurut dia, pegawai yang diangkat juga perlu dipersoalkan prosesnya. “Saya maunya diproses secara hukum saja. Kalau perlu, ada pengusutan soal dugaan pemalsuan nota dinas dan surat keputusan palsu,”kata Arsyad. Dia mensinyalir banyak pejabat satuan kerja perangkat daerah, oknum Inspektorat, oknum Badan Kepegawaian, juga Dinas Pendidik-

an Daerah Maros yang bermain dalam kekisruhan ini. “Tak menutup kemungkinan anggota Dewan ada yang terlibat.” Perkara ini mencuat sehubungan dengan protes sejumlah pegawai honorer yang tidak lolos proses penetapan. Mereka mengungkapkan, beberapa pegawai honorer yang diangkat ada yang tidak layak tapi tetap diproses di Badan Kepegawaian. “Kami upayakan bagaimana 123 pegawai honorer yang tidak lolos tersebut diangkat, tanpa mempermasalahkan 119 pegawai honorer yang sudah masuk Badan Kepegawaian,” kata Andi Husain Rasul, ketua panitia khusus. Inspektur Inspektorat Maros Zulkiram, yang dimintai konfirmasi, enggan menanggapi temuan panitia khusus. “Silakan tanya kepada ketua pansus saja,” ujarnya. Dia membantah tentang adanya oknum Inspektorat yang ikut “bermain” dalam proses kepegawaian tenaga honorer. Menurut Zulkiram, tugasnya mengklarifikasi proses rekrutmen pegawai honorer sudah sesuai dengan ketentu-

an. “Kami hanya mencocokkan berkas dari Badan Kepegawaian Daerah. Tidak ada pengecekan ke pegawai. Data yang kami verifikasi 242 orang yang lulus, tapi hanya 119 pegawai yang berkasnya sesuai dengan aturan,” ucap Zulkiram. Pelaksana tugas Kepala Badan Kepegawaian Daerah Maros, A. Ashar Paduppa, mengatakan belum tahu di mana letak kesalahannya. “Kami hanya menerima berkas dan mengirimkan ke Inspektorat. Setelah ada hasilnya, kami kirim ke Badan Kepegawaian Negara. Keputusan bukan pada kami,” katanya. Sekretaris Daerah Kabupaten Maros Baharuddin yakin kasus ini bakal terungkap siapa yang “bermain” dan siapa yang memalsukan dokumen.“Sedikit demi sedikit akan terungkap,”kata dia. Bahruddin menambahkan, sejak awal sudah mengingatkan semua satuan kerja agar tidak terlibat dalam memanipulasi data pegawai honorer. “Jika ada yang terlibat bisa dipidanakan.” ● JUMADI

Kesehatan Gratis Sentuh 4,5 Juta Penduduk MAKASSAR — Program kese-

hatan gratis yang direalisasi oleh Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan hingga kini telah menyentuh sekitar 4,5 juta penduduk di wilayah tersebut. “Tentunya setiap tahun kami menargetkan adanya penambahan jumlah penduduk yang bisa tersentuh oleh program ini,”kata Kepala Dinas Kesehatan Rachmat Latief di Makassar kemarin. Ia mengatakan setiap tahun Dinas Kesehatan Sulawesi Selatan terus mengupayakan agar program kesehatan gratis bisa dirasakan oleh seluruh masyarakat yang berhak, khususnya masyarakat miskin. Menurut dia, program tersebut memang ditujukan bagi penduduk yang belum memiliki jaminan kesehatan, se-

perti Asuransi Kesehatan (Askes) atau Jaminan Kesehatan Daerah (Jamkesda). “Kami mengakui bahwa memang masih ada masyarakat yang belum merasakan program kesehatan gratis, khususnya di kabupaten, karena berbagai alasan,” tuturnya. Ia mengatakan peningkatan kualitas pelayanan dalam program ini harus menjadi perhatian utama sehingga masyarakat bisa mendapatkan pelayanan kesehatan yang maksimal. “Jangan sampai banyak yang beranggapan, karena tidak dibebani biaya, kualitas pelayanan kesehatan yang diberikan pun tidak maksimal,”katanya. Menurut dia, hingga saat ini pemerintah provinsi terus

berupaya untuk memberikan subsidi yang cukup besar dalam pelaksanaan kesehatan gratis. “Dengan begitu, diharapkan tidak ada lagi masyarakat yang tidak dapat mengatasi masalah kesehatan hanya karena tidak memiliki biaya,”tuturnya. Hal ini juga dalam rangka meningkatkan indeks pembangunan manusia, khususnya yang menjadi indikator dalam bidang kesehatan, yaitu umur harapan hidup. Pengurangan angka kematian ibu dan anak, serta peningkatan pemenuhan gizi, kata dia, pada dasarnya sudah melampaui target Millenium Development Goals (MDGs), yang salah satunya direalisasi dengan program kesehatan gratis. ● ANTARA

Sapi Kurban

Peternak menunggui hewan jualannya di Jalan Pelita Makassar kemarin. Dinas Peternakan Sulawesi Selatan mengintensifkan pemantauan kesehatan ternak sapi menjelang hari raya Idul Adha 2010. IKLAN

EKONOMI&INVESTASI Pengusaha Sesalkan Penyegelan

B8


Pedagang mengaku telepon seluler yang disita memiliki dokumen yang sah.

MAKASSAR — Pengusaha menye-

salkan penyegelan 489 unit telepon seluler oleh tim gabungan Kementerian Perdagangan serta Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan. Pedagang ponsel di Makassar Trade Center (MTC) dan Karebosi Link mengaku ponsel yang disita tim gabungan, Rabu pekan lalu, itu memiliki dokumen yang sah. Tommy, seorang pemilik toko ponsel di lantai tiga MTC, mengatakan sudah menunjukkan dokumen itu ke tim gabungan. “Tapi tak ditanggapi dan dianggap tidak sah,” kata Tommy kemarin. Dari toko Tommy, tim gabungan menyita beberapa ponsel merek Nokia, Mito, dan BlueBerry. Ia merasa heran terhadap sikap tim gabungan yang tidak mengakui dokumen itu.“Kami tidak mau lagi dipermainkan oleh persoalan sah atau tidak sah. Dokumen yang kami miliki diterbit-

kan langsung oleh pemerintah, sehingga tidak ada alasan untuk menyegel barang dagangan,” ujarnya. Seusai inspeksi mendadak itu, pedagang tetap menggelar dagangannya. Dari pantauan Tempo kemarin, kios-kios yang menjual telepon seluler tetap diserbu pembeli. Namun 489 unit ponsel yang disita tim gabungan tidak boleh dijual. Tim gabungan itu menyambangi Karebosi Link dan MTC, Rabu pekan lalu. Dari beberapa toko, tim menyita 489 unit ponsel. Mereka menganggap ponsel itu ilegal karena tidak memiliki nomor pendaftaran dari Kementerian Perdagangan. Pedagang berkukuh dagangan mereka legal. Untuk menyelesaikan persoalan itu, pedagang menunjuk tim pengacara. Rencananya, Senin pekan depan, mereka akan mendatangi kantor Dinas Perindustrian dan Perdagangan

Sulawesi Selatan. Ketua tim pengacara pengusaha telepon seluler Makassar Trade Center dan Karebosi Link, Muhammad Iqbal, mengatakan alat komunikasi dari beberapa merek yang dipermasalahkan sudah dilengkapi sertifikat dan dokumen dari Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri. Ponsel yang disegel juga dilengkapi keterangan standardisasi dan perlindungan konsumen. Iqbal menambahkan, sejumlah ponsel itu juga sudah dilengkapi Surat Keterangan Pencantuman Label dalam Bahasa Indonesia. Bukti itu juga diperkuat Keputusan Dirjen Pos dan Telekomunikasi yang menyatakan merek produk. Bukti-bukti itu akan diboyong tim pengacara ke Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan. Pedagang, kata Iqbal, juga mengantongi surat keterangan Dirjen Perdagangan Dalam Negeri

tentang tanda daftar, petunjuk manual, kartu jaminan/garansi, serta purnajual dalam bahasa Indonesia. Contohnya, surat keterangan Dirjen Nomor 1.40.LG7.04901.0810 yang diterbitkan untuk merek LG. Surat Nomor 1.40.PE39.03302.1209 untuk merek dagang Nokia dengan perusahaan PT Parastar Echorindo. Retail Development Officer PT Nokia Indonesia cabang Makassar, Bambang, mengatakan semua merek ponsel Nokia yang beredar di Makassar sah dan asli. Legalitas produk Nokia, dia menambahkan, dibuktikan oleh segel hologram, kartu garansi, dan buku manual berbahasa Indonesia. “Kami kaget, kenapa barang asli dan sah yang dilengkapi dokumen dari pemerintah turut disegel. Barang yang disita semuanya asli dan dapat dipertanggungjawabkan.” ● SULFAEDAR PAY | KAMILIA


Pameran Produk Daur Ulang Pengunjung memilih tas daur ulang pada hari pertama pameran yang bertajuk “Save The Tree Campaign” di Mal GTC Makassar kemarin. Berbagai jenis kerajinan dari bahan daur ulang dipamerkan pada kegiatan yang berlangsung pada 12 hingga 14 November tersebut.

Target Produksi Udang Sulsel 33.200 Ton MAKASSAR — Pemerintah Sulawesi Selatan

yakin target produksi udang sebanyak 33.200 ton pada 2014 akan tercapai. “Pemerintah akan terus meningkatkan bantuan bibit udang ke petani supaya target itu tercapai,” kata Agus Arifin Nu’mang, Wakil Gubernur Sulawesi Selatan, saat menyampaikan kuliah umum di Fakultas Pertanian Universitas Hasanuddin Makassar kemarin. Agus mengatakan udang merupakan produk andalan Sulawesi Selatan. Selain meningkatkan produksi udang, ia menambahkan, Sulawesi Selatan bertekad memproduksi beras hingga 2 juta ton serta setengah juta ton jagung dan kedelai. Selain itu, Sulawesi Selatan berencana memproduksi 300 ribu ton kakao dan sejuta ekor sapi. Kepala Dinas Perikanan dan Kelautan Sulawesi Selatan Iskandar mengatakan produksi udang di Sulawesi Selatan terus naik. Ia mencontohkan, produksi udang 2009 mencapai 19 ribu ton. Untuk 2010, dia menambahkan, produksi mencapai 23 ribu ton.“Produksi udang setiap tahun meningkat,”katanya kemarin. Menurut Iskandar, pemerintah telah membantu menyediakan bibit udang sebanyak 30 juta ekor. Sedangkan kebutuhan petani sebanyak 3 miliar ekor udang per tahun. Petani, dia menambahkan, menanggung sendiri modal pengadaan benih itu.“Kami akan tingkatkan bantuan bibit.” Mengenai pemasaran, Iskandar melanjutkan, petambak di Sulawesi Selatan tidak pernah kesulitan melempar hasil panennya ke pasar. Sebab, kebutuhan udang dan hasil perikanan lain, seperti kepiting serta ikan, terus naik. Rahmat Daeng Tayang, Ketua Kontak Tani dan Nelayan Andalan Sulawesi Selatan, mengakui selama ini bantuan pemerintah, khususnya dinas perikanan dan kelautan, cukup besar.“Cukup besar kontribusi yang diberikan ke petani,”katanya. Daeng Tayang menambahkan, mengenai produksi petani, ia belum dapat memberikan konfirmasi. Sebab, komunikasi dengan para petani udang sangat kurang. Sebagai Ketua Kontak Tani dan Nelayan Andalan Sulawesi Selatan, ia berharap jumlah bantuan pemerintah ke para petani ditingkatkan.“Mudahmudahan bantuan selalu meningkat,” katanya. ● SYAMSULMARLIN

Menjelang Lebaran Tarif Mobil Rental Naik MAKASSAR — Menjelang Idul Adha,

pemilik bisnis mobil rental di Makassar panen. Hingga H-5 kemarin, jumlah pesanan meningkat hingga 90 persen. Tingginya jumlah permintaan mobil sewaan itu membuat pengusaha menaikkan tarif sekitar 15 persen. “Menjelang Lebaran banyak yang butuh mobil rental. Kami naikkan tarifnya sedikit,” kata Yusri, pengusaha mobil sewaan“Toddopuli Rent” di Jalan Toddopuli Raya, Makassar, kemarin.

Yusri mengatakan, dari sembilan mobil rental miliknya, hanya tersisa satu unit yang belum dipesan orang. Tingginya permintaan mobil sewaan itu karena banyak warga Makassar ingin menggunakan mobil untuk berziarah ke makam keluarga saat Lebaran. “Penyewa yang pulang kampung biasanya memesan terhitung mulai H-1 Lebaran.” Yusri mengatakan tarif sewa mengalami kenaikan 15 persen. Biasanya, tarif sewa dari Rp 200 ribu menjadi Rp 250 ribu. Dan, dari

tarif Rp 250 ribu naik menjadi Rp 300 ribu untuk sehari semalam. Yusri mengatakan tarif sewa mobil bervariasi. “Tergantung jenis mobilnya,”katanya. Untuk mobil jenis Toyota Avanza dan Daihatsu Xenia, tarif dipatok Rp 250 ribu sehari semalam untuk rute dalam Kota Makassar. Sedangkan untuk jenis Toyota Innova, Yaris, dan Honda Jazz, tarif dipatok sebesar Rp 300 ribu. Namun tarif akan bertambah jika mobil dipakai untuk ke luar kota.

“Kan risikonya tinggi kalau dipakai hingga keluar kota,” kata Yusri. Uang yang dikeluarkan juga lebih banyak bila menggunakan jasa sopir. Penyewa dikenakan biaya tambahan sebesar Rp 50 ribu untuk sopir dengan rute di dalam Kota Makassar dan Rp 100 ribu untuk rute ke luar kota.“Makan-minumnya juga dibebankan ke penyewa.” Panen jasa mobil sewaan juga dialami “Bitoa Rent” di Jalan Antang Raya.“Kami punya 15 unit, tapi tersisa dua unit yang belum dipe-

san,” kata Anwar, pengelola Bitoa Rent. Dia menambahkan, jumlah permintaan mobil sewaan naik signifikan menjelang hari raya dan masa liburan anak sekolah, serta menjelang tahun baru. Muhammad Irham, karyawan hotel yang juga warga Jalan Kijang, Makassar, mengaku menyewa mobil rental selama tiga hari, mulai H-1 hingga H+1 Lebaran. “Saya akan bawa keluarga berlebaran di Parepare,”katanya. ● INDRA O Y

KOMUNITAS

B11


IKLAN

SUKMA LOPPIES (TEMPO)

POKO&TOKOH

HERMANTO KEPALA KEJAKSAAN NEGERI TAKALAR HERMANTO

KEPALA BALAI BESAR PENGAWASAN OBAT DAN MAKANAN MAKASSAR

Mencari Lawan Tangguh KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

ebagai penggemar olahraga tenis meja, Maringan Silitonga belum menemukan lawan di antara koleganya. Lawan tangguh justru datang dari petugas cleaning service dan sopir. “Semangat mereka tinggi. Saya kalah. Padahal saya sudah lama main olahraga ini,” kata Maringan pekan lalu. Sejak menjadi Kepala Balai Besar Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM) pada 2009, Maringan hampir tidak pernah absen bermain tenis meja di lingkungan tempat kerjanya. Tujuannya, untuk mengakrabkan para pegawai dari semua tingkatan. “Kami main Rabu sore dan Senin pagi,” katanya yang mengaku mampu bertanding hingga sepuluh set. Selain sopir dan cleaning service, kini lawan tangguhnya adalah Sudarmin, kepala seksi sertifikasi di kantor BPOM Makassar. “Yang jelas, kegiatan ini banyak manfaatnya. Selain berolahraga, saya bisa mencari lawan tangguh di olahraga ini,” ujar dia sembari menantang Tempo berduel di meja pingpong. ● ICHSAN AMIN

S

DWIA ARIES TINA PULUBUHU PEMBANTU REKTOR BIDANG PERENCANAAN, PENGEMBANGAN, DAN KERJA SAMA UNIVERSITAS HASANUDDIN

wia Aries Tina Pulubuhu tak hanya terkesan pada pidato Presiden Amerika Serikat Barack Obama, saat membawakan kuliah umum di Balairung Universitas Indonesia, Rabu lalu, anggota Komite Inovasi Nasional ini juga takjub pada protokoler Gedung Putih. “Tidak ada yang diistimewakan. Semua undangan bebas memilih kursi. Bahkan B.J. Habibie duduk di barisan keenam, tepatnya di depan saya,” katanya. Menurut Dwia, profesionalisme protokoler Gedung Putih sudah terlihat sejak undangan mulai berdatangan. Tak ada yang dibedakan, semua berkumpul di ruangan meeting poin, termasuk saat pemeriksaan barang bawaan. Tas dan isinya harus dititipkan. Hanya ponsel dan kamera saja yang diperbolehkan dibawa. Bagi Dwia, melihat langsung Obama berpidato di hadapannya adalah pengalaman yang mengesankan. “Sangat ren-

D

FAHMI ALI (TEMPO)

Dibuat Takjub Protokoler Gedung Putih

dah hati dan spontan,” kata Dwia. Ia mencontohkan, saat Obama turun ke podium untuk menyalami undangan yang hadir. ● ICHSAN AMIN

Memilih Bersepeda Dibanding Golf ebagai seorang pejabat, Hermanto memiliki cara tersendiri untuk berinteraksi dengan masyarakat. Caranya cukup sederhana. Dengan mengandalkan sepeda, Hermanto kerap berkeliling kota setiap Jumat dan Ahad.“Saya bersepeda bersama anak. Pada saat yang sama, saya juga menyempatkan diri mengunjungi warga sekitar,”kata Hermanto di kantornya pekan lalu. Hobi bersepeda itu sudah dilakoni Hermanto sejak dia masih bertugas di Jakarta. Kegemarannya itu akhirnya dibawa ke tanah Anging Mammiri ini. Dulu, Hermanto pernah mencoba belajar olahraga golf. Namun baru beberapa pukulan, pinggangnya malah keseleo. Karena itulah dia memutuskan tidak lagi bermain golf. Apalagi dia

S

menganggap golf adalah permainan orangorang kaya.“Saya ini kan biasa-biasa saja.” Kesederhanaan. Itulah yang menjadi kunci Hermanto untuk mendekati masyarakat. Karena itulah dia tidak segan-segan mengajak keluarganya berwisata kuliner di pinggiran jalan.“Saya dan istri suka makan pisang eppe dan kondro karebosi.” ● SAHRUL

IBRAHIM SALEH KEPALA DINAS SOSIAL MAKASSAR

Hadiah Dobel pada Malam Pertama brahim Saleh memiliki cerita menarik tentang hari pernikahannya pada 5 juni 1982. Saat itu, usianya baru 23 tahun dan masih duduk di bangku kuliah. “Tapi saya sudah bekerja. Saya ingin hidup dari biaya sendiri,” kata Ibrahim mengenang masa mudanya. Tepat pada hari pernikahan, Ibrahim mengajukan lamaran ke Kementerian Sosial. “Lamaran saya langsung diterima dan saya menjadi pegawai negeri,” katanya. Jadi pada hari itu, Ibrahim mendapat dua Surat Keputusan (SK). Yang pertama dari Kementerian Sosial tentang pengangkatan dirinya sebagai pegawai negeri dan yang kedua “SK” dari penghulu tentang pengangkatannya sebagai suami yang sah. Namun berita tentang SK Kementerian Sosial itu dirahasiakan Ibrahim hingga malam pengantin. Setelah acara pernikahan selesai, Ibrahim membisikkan “kado” istimewa tadi kepada perempuan yang kini menjadi istrinya. ● ICHSAN AMIN

I


MARINGAN SILITONGA

EKONOMI&INVESTASI

B10


Makassar Ikut Pameran Wisata Bahari Internasional

Pemerintah Provinsi Sulawesi Utara, Bali, dan Papua Barat juga ikut berangkat ke Las Vegas. MAKASSAR — Kota Makassar menja-

di kota yang pertama ikut ambil bagian dalam pameran “Diving Equipment and Marketing Association Show”2010 yang akan berlangsung di Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat, 17-20 November 2010. Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Makassar Rusmayani Madjid mengatakan potensi obyek wisata bahari Sulawesi Selatan mendapat tempat khusus untuk diperkenalkan dalam kegiatan pameran wisata bahari internasional, khususnya wisata selam. “Diperkirakan 12 ribu pengunjung akan ha-

dir dalam pameran bahari dunia itu,”katanya kemarin. Menurut Rusmayani, ada beberapa obyek wisata andalan Sulawesi Selatan yang akan dipromosikan dalam acara pameran itu. “Kami akan mempromosikan potensi wisata bahari, termasuk Taman Nasional Taka Bonerate dan obyek wisata yang ada di Kepulauan Pangkep,”ujarnya. Taman Nasional Taka Bonerate memiliki karang atol terbesar ketiga di dunia, yaitu setelah Kwajifein di Kepulauan Marshal dan Suvadiva di Kepulauan Moldiva. Luas atol terse-

but sekitar 220 ribu hektare, dengan terumbu karang yang tersebar datar seluas 500 kilometer persegi. Berdasarkan petunjuk Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, kata Rusmayani, Kota Makassar sebagai satu-satunya kota yang terlibat dalam pameran dunia itu. Sebagian besar peserta lain diwakili pemerintah provinsi masing-masing, seperti Pemerintah Provinsi Sulawesi Utara, Pemerintah Provinsi Bali, dan Pemerintah Provinsi Papua Barat. “Kami cukup bangga Makassar menjadi perwakilan kota besar

yang berada di sana bersama dengan Pemerintah Provinsi Papua Barat, yang akan mempromosikan keindahan alam bawah laut Raja Ampat,”ujarnya. Rusmayani menambahkan, pertemuan wisata bahari dunia ini merupakan salah satu peluang Pemerintah Kota Makassar untuk memperkenalkan obyek keindahan alam yang ada di Sulawesi Selatan dan membawa gaung promosi wisata daerah ke dunia internasional. Dalam kegiatan ini, Rusmayani melanjutkan, 800 peserta pameran akan hadir. Mereka berasal dari or-

Pembangkit Sengkang Tambah Kapasitas FAHMI ALI (TEMPO)

Dari Koran Bekas Mengalir Rupiah otak tisu yang dipajang di meja milik kelompok Usaha Kecil-Menengah Mandiri Kelurahan Tamammaung, Kecamatan Panakkukang, Sulawesi Selatan, itu menarik perhatian Mahmud B.M. Ia menimang-nimang benda itu.“Produknya menarik,”ujarnya. Produk kerajinan yang dipegang Kepala Dinas Pendidikan Kota Makassar itu bukan sembarang kotak tisu. Galibnya, kotak tisu terbuat dari plastik atau kayu. Namun wadah tisu yang ada di tangan Mahmud itu terbuat dari koran bekas. Ia tanpa ragu merogoh dompetnya mengeluarkan Rp 25 ribu untuk menembus wadah tisu itu. Anggota UKM Mandiri menyulap sampah itu menjadi barang menarik. Mereka mendaur ulang koran bekas menjadi berbagai macam perkakas rumah tangga. Selain kotak tisu, ada ratusan produk daur ulang lain yang dipamerkan di Mal GTC dalam acara “Save The Tree Campaign”sejak kemarin. Siswa SMP 30 Makassar juga tidak mau kalah bergabung dalam pameran dengan menunjukkan kemampuan mereka dalam mengolah sampah menjadi duit. Mereka menjual pupuk kompos yang diolah dari sampah sekolah tersebut.“Di sekolah kami ada empat buah komposter aerob, dipasang di setiap sudut lapangan,”kata Ray Wirandra Putra, siswa kelas VIII SMP 30 Makassar. Ray mengaku setiap Sabtu siswa sekolah membersihkan lapangan dan sampah disimpan di rumah sampah. Setelah itu, di rumah sampah tersebut, sampah basah dan kering dipisah. Sampah basah dimasukkan ke komposter aerob tersebut. Ray mengaku dapat memanen sekitar 10 kilogram pupuk kompos setiap bulan. “Selama ini kami memakainya sendiri untuk tanaman di sekolah, tapi baru kali ini kami mencoba menjualnya di pameran,”dia menambahkan. Pameran itu menarik perhatian Wakil Wali Kota Makassar Supomo Guntur. Dalam pameran itu, ia memborong produk daur ulang hasil karya para pelaku UKM maupun siswa-siswi yang berpartisipasi dalam program Makassar Go Green. Menurut Supomo, produk daur ulang mereka sudah bagus. Karena itu, ia mengusahakan ada kerja sama dari Dinas Koperasi dan UMKM Makassar untuk membantu pemasaran produk-produk tersebut.“Selain membantu dalam membersihkan lingkungan, inti dari produk-produk ini, jika ingin berkembang, adalah pemasarannya.” Karena itu, Supomo mengajak Mahmud kembali memborong dagangan peserta pameran. Dari stan SMP 12 Makassar, Mahmud membeli bunga dari koran bekas seharga Rp 55 ribu.“Mungkin warna merah pada kelopak bunga yang membuat Pak Mahmud tertarik membelinya,”kata Diah Islami, siswi kelas VIII SMP 12 Makassar. ● KAMILIA

K

Dari kiri ke kanan: GM PLN Sultanbatara Ahmad Siang, Direktur Utama PT PLN Dahlan Iskan, Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo, dan Komisaris PLTGU Sengkang Brain Allen saat penandatanganan MoU di Hotel Clarion Makassar kemarin. MAKASSAR — Pembangkit Listrik Tenaga Gas dan Uap Sengkang akan menambah kapasitas hingga mencapai 120 megawatt (MW). Penambahan kapasitas itu untuk mengimbangi kebutuhan listrik di wilayah Sulawesi Selatan, Sulawesi Tenggara, dan Sulawesi Barat yang terus naik. Direktur Utama PT PLN Dahlan Iskan mengatakan pertumbuhan ekonomi di Sulawesi mendorong meningkatnya kebutuhan listrik.“Karena itu, perlu adanya penambahan kapasitas. Sebab, kebutuhan semakin tinggi,”kata Dahlan saat penandatanganan amandemen

peningkatan kapasitas antara PT PLN dan PLTGU Sengkang di Hotel Clarion kemarin. Dahlan mengatakan penambahan kapasitas 120 megawatt pada PLTGU Sengkang akan menghemat pengeluaran PLN sebesar Rp 120 juta per jam. Artinya, dalam sehari PLN akan menghemat Rp 2 miliar.“Ini yang diinginkan, sehingga PLN tidak sabar lagi proyek ini jalan,”katanya. Direktur Pengadaan Strategis PT PLN Bagio Riawan mengatakan nota amandemen Power Purchase Agreement PLTGU Sengkang itu menyatakan PLTG Seng-

kang akan memperkuat kemampuan pembangkitnya hingga berkapasitas 120 megawatt. Penambahan kapasitas itu didapat dari dua unit pembangkit, yaitu 60 megawatt pada gas turbin dan 60 megawatt pada sistem turbin. PLTG Sengkang mulai beroperasi secara komersial dengan System “Open Cycle”(CD) pada 27 September 1997. Kemudian dengan sistem “Combine Cycle” (COD) PLTGU pada 12 September 1998.“Ini beroperasi dengan menggunakan energi primer gas,”katanya. Bagio mengatakan peningkatan kapasitas PLTGU

Sengkang sebesar 120 MW dijadwalkan dapat masuk sistem kelistrikan Sulawesi Selatan secara bertahap. Tahap pertama, PLTG Sengkang diharapkan sudah dapat beroperasi (COD) pada September 2011. Menyusul kemudian pada September 2012 beroperasinya PLTGU Sengkang. “Mudah-mudahan sesuai dengan rencana yang diinginkan,”ujarnya. Gubernur Sulawesi Selatan SyahrulYasin Limpo mengatakan pertumbuhan ekonomi Sulawesi Selatan mencapai 9,21 persen. “Kemajuan ini berkat peran listrik,” katanya. ● SYAMSULMARLIN

ganisasi profesi penyelam dunia, cruise ship owner, boat marine product, dan perusahaan travel agent. Pameran itu juga akan dimeriahkan oleh pelaku usaha internasional. Direktur Eksekutif Badan Pengembangan dan Promosi Pariwisata Makassar Nico B. Pasaka menyambut baik keterlibatan Kota Makassar dalam pameran internasional terbesar di dunia itu. Dia berharap pameran itu dapat mengangkat nama Kota Makassar sebagai pusat informasi obyek serta potensi wisata bahari yang ada di kawasan timur Indonesia. ● ANTARA

B12

Robert Absen, PSM Genting Mental pemain bisa jatuh tanpa kehadiran Robert. MAKASSAR — Ketidakhadiran pelatih Robert Rene Alberts mendampingi PSM Makassar dalam pertandingan melawan Persela di Lamongan, Jawa Timur, hari ini, dikhawatirkan akan mempengaruhi performa pemain. Apalagi, tim Juku Eja ini sedang mengalami krisis karena banyak yang cedera. “Robert posisinya sebagai coach manager. Kehadirannya bisa menambah spirit pemain dalam bertanding,” kata mantan pelatih PSM, Syamsuddin Umar, di Makassar kemarin. Menurut dia, meski Robert telah memberikan program latihan untuk dijalankan asisten pelatih PSM, Liestiadi, semangatnya akan beda tanpa kehadiran pelatih kepala.“Sebab peran Robert bisa sebagai motivator. Pemain sih tidak mengapa, tapi permainan yang sedikit

terganggu,”katanya. Robert berhalangan hadir karena ada urusan yang tidak bisa ditinggalkan di Malaysia.“Ada urusan penting keluarga yang tidak bisa ditinggalkan. Makanya diberi dispensasi. Bukan karena ada pemanggilan dari Komisi Disiplin PSSI,” kata asisten manajer teknik PSM, Abdi Tunggal. Ia mengakui absennya pelatih pasti berpengaruh kepada pemain. Namun ia yakin Liestiadi bisa menjalankan program Robert. Apalagi Liestiadi selalu mengkonsultasikan semua hal kepada Robert. Absennya Robert juga dikhawatirkan para suporter. “Tanpa kehadiran Robert, pemain pasti melorot semangatnya, walaupun program pelatihan telah diberikan kepada asistennya. Pasti akan beda hasilnya jika ia datang. Apalagi dia seorang motivator buat tim,”kata juru bicara kelompok suporter The Maczman, Cokelat. Menurut dia, Robert merupakan sosok pelatih yang

cerdas. Ia dapat meracik strategi dengan jitu. “Bayangkan saja, dengan pemain yang pas-pasan, dia mampu menyulap PSM sebagai tim yang patut diperhitungkan,”katanya. Hal senada disampaikan oleh ketua kelompok suporter Ayam Jantan, Uki Nugraha.“Tanpa kehadiran Robert, mental pemain akan drop. Akan menjadi beban psikologis buat pemain, meski secara teknik mereka bisa bermain bola di lapangan,” katanya. “Tapi saya berharap asisten pelatih PSM, Liestiadi, yang selama ini mendampingi pemain, mampu menjalankan peran sebagai pengganti Robert,”ujarnya. Selain tidak didampingi Robert, sejumlah bintang PSM tengah mengalami cedera, seperti Onambele, Andi Oddang, dan Goran Subara, yang mendapat akumulasi kartu. Liestiadi mengatakan absennya Robert tidak akan berpengaruh terhadap tim, karena program latihan sudah dijalankan. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Rossa Dicecar Soal Pengganti Yoyok

PANCA SYURKANI (TEMPO)


ossa mulai dicecar soal pengganti Yoyok “Padi” oleh kedua orang tuanya. Sejak bercerai pada pertengahan Juli lalu, penyanyi asal Sumedang ini belum pernah sekali pun tampil di muka umum menggandeng pacarnya. “Tapi bukan tekanan, ya,” ujar Rossa di Jakarta, Kamis malam lalu. Rossa mengaku sudah punya calon pengganti Yoyok, namun ia menolak membocorkan identitas pacarnya itu. “Emang dari dulu aku seperti itu. Waktu sama Yoyok, kami jalan di depan umum juga pas mau menikah,” katanya. Rossa berharap jalinan asmara pertamanya, setelah menjanda, langsung berujung pelaminan. Namun Rossa mengatakan belum ada rencana menikah dalam waktu dekat ini. “Biar enggak jadi fitnah dan digosipin yang aneh-aneh di luar,” kata Rossa. Ia mengaku tidak mau berlarut-larut berpacaran. Ia lebih mementingkan masa depan buah hatinya, Rizky Langit. “Secapek apa pun, aku pasti nemenin Rizky. Bangun pagi, menyiapkan kebutuhan Rizky sekolah,” katanya. ● MUSTHOLIH

R

IKLAN

SUSNO JUGA DIBIARKAN KELUYURAN. sabtu

Recommend Documents