SUSHIVITRINES & RIJSTKOKERS VITRINES À SUSHIS & CUISEUR À RIZ KOEL- EN VRIESAPPARATUUR ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES POSITIVE OU NÉGATIVE

CATALOGUS / CATALOGUE 2015

P. 4 P. 5

SOORTEN IJS / TYPES DE GLACE EVERPURE WATERFILTER SYSTEMEN / SYSTÈMES DE FILTRATION D’EAU

IJSMACHINES MACHINES À GLAÇONS P. 7 P. 13 P. 19 P. 21 P. 25 P. 27 P. 29

IM IJSBLOKJESMACHINES / MACHINES À GLAÇONS CUBIQUES FM SCHILFERIJSMACHINES / MACHINES À GLACE PILÉE CRUSHERS / BROYEURS À GLACE KM CRESENT IJSMACHINES / MACHINES À GLAÇONS DEMI-LUNES OPSLAGBUNKERS / BACS DE STOCKAGE DE GLAÇONS IJS- EN/OF WATERDISPENSERS / DISTRIBUTEURS GLAÇONS ET/OU EAU ACCESSOIRES & ONDERHOUDSPRODUCTEN / ACCESSOIRES & PRODUITS DE NETTOYAGE

SUSHIVITRINES & RIJSTKOKERS VITRINES À SUSHIS & CUISEUR À RIZ P. 33 P. 35

HNC SUSHIVITRINES / VITRINES À SUSHIS TIGER RIJSTKOKERS -EN WARMHOUDERS / CUISEURS À RIZ ET CUVES À RIZ ISOTHERMES

KOEL- EN VRIESAPPARATUUR ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES POSITIVE OU NÉGATIVE P. 37 P. 41 P. 45 P. 53 P. 59

COMPACT MIDI PLUS GASTRO 07 ECO STANDARD

ARTICUBE® P. 64 P. 64 P. 65

ADVANCE ICE 100 BOLD

IM STANDAARD IJSBLOKJE / IM GLAÇON CUBIQUE 28 x 28 x 32 mm

IM BAL IJS / IM GLAÇON BOULE ø 45 mm

FM SCHILFER IJS / GLACE GRAIN

FM NUGGET IJS / GLACE SUPER GRAIN

CYLINDER IJS / GLAÇON CYLINDRIQUE 37 x 45 mm

4

KM CRESCENT IJS / GLAÇON DEMI LUNE 30 x 30 x 15 mm

SOORTEN IJS

TYPES DE GLACE

Hoshizaki’s uitgebreide assortiment aan ijsmachines is geschikt voor ondernemers met verschillende behoeften. Wij hebben innovatieve oplossingen ontwikkeld, afgestemd op de behoeften van een groot aantal locaties en activiteiten.

La gamme très étendue de machines à glaçons d’Hoshizaki répond à un vaste choix de critères et nous avons développé des solutions innovantes qui sont faites pour répondre aux demandes d’un éventail important de lieux et d’exploitations.

Wij bieden branchespecifieke oplossingen voor de behoeften van restaurants, bars, leveranciers van verse producten, de voedselverwerkende industrie, bakkerijen, onderwijsinstellingen, gezondheidszorg en laboratoria, zodat ondernemers de best mogelijke dienst aan hun klanten of opdrachtgevers kunnen bieden.

Nous apportons des solutions spécifiques à l’industrie pour les besoins des marchés de la restauration, bars, produits primeurs, de la transformation alimentaire, de l’éducation, de la restauration hospitalière et en cliniques, de façon à ce que les exploitants puissent offrir le meilleur service possible à leurs clients et patients.

Wij vertrouwen op onze ruime technische knowhow en onze kennis van de eindgebruikers om ijsmachines te ontwikkelen voor de productie van ijsblokjes, crescent ijs, schilferijs en nuggetijs maar ook ijsdispensers. U treft Hoshizaki’s ijsmachines en -dispensers aan in ‘s werelds meest toonaangevende bars en restaurants (zowel voor als achter de schermen), maar ook in bijvoorbeeld diepzeevissersboten.

Nous faisons appel à notre immense savoir-faire technique et aux connaissances de l’utilisateur final pour concevoir et développer des machines à glace pour l’élaboration de glaçons en forme de cube, de demi-lune, de grain, en plus des distributeurs à glaçons. Vous rencontrerez des machines à glaçons et des distributeurs de glaçons dans les self services, dans les laboratoires, des bars ou chaînes de restaurant les plus connues dans le monde, et vous aurez probablement l’occasion de les voir assurer un travail dans des conditions extrêmes sur des navires de pêche. Nos machines de haute technologie et très économiques sont réputées pour leur performance et leur longévité pour résister aux conditions de travail les plus difficiles.

Onze geavanceerde, efficiënte machines staan bekend om hun uitstekende prestaties en duurzaamheid voor het weerstaan van de meest uitdagende commerciële druk. De basisontwerpen en hoofdonderdelen zijn geschikt voor de universele markt. Dit betekent dat Hoshizaki’s machines snel en moeiteloos voortreffelijke efficiëntieniveaus kunnen bereiken, in een omgevingstemperatuur tussen 5°C en 40°C en zelfs in een vochtige omgeving.

Les conceptions de base et les principaux composants sont adaptés au marché international, ce qui signifie que les machines Hoshizaki vont atteindre des niveaux excellents de rendement en exploitation dans des températures ambiantes de 5°C à 40°C, même en environnements humides.

WATERFILTER SYSTEMEN SYSTÈMES DE FILTRATION D’EAU

4HC-H SINGLE NR/N° 9320-21

4HC-H TWIN NR/N° 9320-22

4HC-H TRIPLE NR/N° 9320-23

EXTRA CARTRIDGE NR/N° 9655-11

€ 146

€ 283

€ 416

€ 55 5

IJSVORMEN EN MATEN TAILLES ET TYPES DE GLAÇONS

15 mm 32 mm 30 mm 28 mm

30 mm

28 mm

45 mm 32 mm

32 mm

32 mm

Ø 32 mm

IM 240 DNE

38 mm

48 mm

48 mm

23 mm

38 mm

58 mm

IM 65 LM 45 g

Ø 45 mm

48 mm

40 mm 103 mm 58 mm

23 mm

IM 65

6

40 mm

GARANTIE VAN 2 JAAR OP WERK EN STUKKEN GARANTIE DE 2 ANS SUR PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE

IM

IJSBLOKJESMACHINES - INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER MACHINES À GLAÇONS CUBIQUE - BAC INTÉGRÉ 1

Gesloten vierkante blokjes Glaçons plein et cubiques

2

Roestvrijstalen behuizing Extérieur en acier inoxydable

3

Afneembare deurrubbers voor een optimale hygiëne en isolatie Joints de portes amovibles facilitent le nettoyage et empêchent l’entrée de chaleur et poussières

4

Gesloten water circuit als bescherming tegen contaminatie L’eau en circuit fermé constitue la meilleure protection contre la contamination

5

Afwasbare en makkelijk uitneembare luchtfilter voor de condensor Un filtre à air lavable et facile à enlever

6

Microprocessor garandeert continue kwaliteit gans het jaar door zonder afstellen Contrôle electronique de façon à optimiser le processus de fabrication de glaçons

7

IM | IJSMACHINES / MACHINES À GLAÇONS

IM-21CNE

prijs/prix: € 1.450,00

Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Opslagcapaciteit Ca. / Capacité du bac de stockage env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg) IJssoort / Type de glaçons Optioneel / En option

22 kg/24h 11,5 kg 398 x 446 x 695 mm 240 Watt R134a 38/34 kg Large standard 28 x 28 x 32 mm Stelpoten voor / Pieds pour IM-21CNE

IM-30CNE


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Opslagcapaciteit Ca. / Capacité du bac de stockage env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net IJssoort / Type de glaçons

28 kg/24h 11,5 kg 398 x 446 x 695 mm (+ stelpoten/pieds: 100-135mm) 270 Watt R134a 38/34 kg Large standard

IM-45CNE



44 kg/24h 15 kg 633 x 506 x 690 mm (+ stelpoten/pieds: 100-135mm) 320 Watt R134a 55/48 kg Large standard en/et Medium/Moyen

IM-45NE





8

IM-65NE




IM-100NE




IM-100CNE




IM-130NE




IM-240NE




9


HFC-FREE IM IJSMACHINES HFC-FREE IM MACHINES À GLAÇONS

IM-100NE-HC



105 kg/24h 50 kg 805 x 580 x 1375 mm (+ stelpoten/pieds: 90-135mm) 555 Watt R290 84/76 kg Large standard en/et Medium/Moyen

IM IJSBLOKJESMACHINES - SEPERATE OPSLAGBUNKER MACHINE À GLAÇONS CUBIQUE IM - MODULAIRE

10

IM-130ANE-HC


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net IJssoort / Type de glaçons Bijpassende opslagbunker(s) (niet inbegrepen)/ Bacs correspondants (pas inclus)

130 kg/24h 560 x 700 x 880 mm 635 Watt R290 72/81 kg Large standard en/et Medium/Moyen B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

IM-240ANE-HC



235 kg/24h 560 x 700 x 880 mm 930 Watt R290 91/80 kg Large standard en/et Medium/Moyen B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

BAL IJSMACHINE - INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER MACHINE À GLAÇON BOULES - BAC INTÉGRÉ IM-65NE-Q



26 kg / 24h 17 kg 633 x 506 x 860 mm (+ stelpoten/pieds: 90-135mm) 390 Watt R134a 60/53 kg Bal ijs / Glaçon boule

11


IM IJSBLOKJESMACHINES - SEPERATE OPSLAGBUNKER MACHINE À GLAÇONS CUBIQUE IM - MODULAIRE IM-240ANE



240 kg/24h 560 x 700 x 880 mm 1320 Watt R404a 91/80 kg Large standard en/et Medium/Moyen B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F950, F1025

IM-240DNE / IM-240XNE /



240/480/720 kg/24h 1084 x 700 x 500 mm 1330 Watt R404a 106/88 kg Large standard en/et medium/moyen en/et extra large B-801SA, F650-44S, F950-48S, F1025-52S

Voor watergekoelde modellen en speciale blokjes graag contact opnemen met uw verdeler. Pour machines refroidit à eau et glaçons avec une taille spéciale veuillez prendre contact avec votre revendeur.

12


FM

SCHILFERIJSMACHINES - INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER EN MODULAIRE MACHINES MACHINES À GLACE PILÉE - GRAINS / SUPER GRAINS BAC INTÉGRÉ ET MODULAIRE 1

Auto-spoelfunctie Fonction automatique de vidange (Flush)

2

Roestvrijstalen behuizing en speciale Inox bodemplaat (-SB) Extérieur en acier inoxydable - Chassis en inoxydable (-SB)

3

Afneembare deurrubbers voor een optimale hygiëne en isolatie Joints de portes amovibles facilitent le nettoyage et empêchent l’entrée de chaleur et poussières

4

Naadloze ijsbunkers voor optimale hygiëne Bac de stockage moulé d’une seule pièce - faciles à nettoyer et plus hygiéniques

5

Afwasbare en makkelijk uitneembare luchtfilter voor de condensor Filtre à air lavable et facile à enlever

6

Microprocessor garandeert continue kwaliteit Contrôle electronique de façon à optimiser le processus de fabrication de glace

SCHILFERIJS / GRAINS 70 % IJS / GLACE

30 % WATER / EAU

NUGGETIJS / SUPER GRAINS 88 % IJS / GLACE

12 % WATER / EAU

13

FM | SCHILFERIJSMACHINES / MACHINES À GLACE PILÉE

14

FM-80KE (-N)



85(F) / 65(N) kg/24h 26 / 32 kg 640 x 600 x 800 mm 300 Watt R134a 75/65 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains

FM-150KE (-N)



150(F) / 140(N) / 140(C) kg/24h 26 / 32 kg 640 x 600 x 800 mm 640 Watt R134a 82/71 kg Schilfer-, nugget of cubelet-ijs / Glaçon grains, Super grains ou Cubelet

FM-150KE-50 (-N)



150(F) / 140(N) kg/24h 57 / 65 kg 940 x 600 x 800 mm 640 Watt R134a 94/81 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains

HFC-FREE FM IJSMACHINE HFC-FREE FM MACHINES À GLAÇONS

FM-170EE-50-HC (-N)



165(F) / 145(N) kg/24h 57(F) / 65(N) kg 940 x 600 x 800 mm 490 Watt R290 94/81 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains

FM IJSMACHINE - SEPERATE OPSLAGBUNKER MACHINE À GLAÇONS CUBIQUE FM - MODULAIRE FM-300 AKE-SB-HC(-N)


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H (mm) Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg) IJssoort / Type de glaçons Bijpassende opslagbunker(s) (niet inbegrepen)/ Bacs correspondants (pas inclus)

300(F) / 250(N) kg/24h 560 x 700 x 780 mm 960 Watt R290 87/80 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

FM-480 AKE-SB-HC(-N)


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg) IJssoort / Type de glaçons Bijpassende opslagbunker(s) (niet inbegrepen)/ Bacs correspondants (pas inclus)

450(F) / 380(N) kg/24h 560 x 700 x 780 mm 1170 Watt R290 102/95 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

Deze unit is te verkrijgen met condensor op afstand (FM-481ALGE) • Prijs: € 8420,00 Cette machine est disponible avec condenseur à distance (FM-481ALGE) • Prix: € 8420,00

15

FM | SCHILFERIJSMACHINES / MACHINES À GLACE PILÉE

FM-170AKE-SB(-N)



170(F) / 160(N) kg/24h 560 x 700 x 780 mm 620 Watt R134a 87/75 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

FM-300AKE-SB(-N)


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H (mm) Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg) IJssoort / Type de glaçons Bijpassende opslagbunker(s) (niet inbegrepen)/ Bacs correspondants (pas inclus)

320(F) / 270 (N) kg/24h 560 x 700 x 780 mm 1000 Watt R404a 87/80 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

FM-480AKE-SB(-N)



500(F) / 430(N) kg/24h 560 x 700 x 780 mm 1650 Watt R404a 102/95 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

Deze unit is te verkrijgen met condensor op afstand (FM-481ALGE) • Prijs: € 8420,00 Cette machine est disponible avec condenseur à distance (FM-481ALGE) • Prix: € 8420,00

16

FM-600AKE-SB(-N)

prijs/prix: € 10.300,00


600(F) / 530(N) kg/24h 560 x 700 x 780 mm 1950 Watt R404a 114/107 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-301SA, B-501SA, B-801SA

FM-750AKE-SB(-N)

prijs/prix: € 11.140,00

Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg) IJssoort / Type de glaçons Bijpassende opslagbunker(s) / Bacs correspondants

750(F) / 590(N) kg/24h 762 x 700 x 780 mm 1700 Watt R404a 143/133 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-501SA, B-801SA, F900, F1025

FM-1000AKE-SB(-N)

prijs/prix: € 13.500,00


1030(F) / 860(N) kg/24h 762 x 700 x 780 mm 2490 Watt R404a 156/146 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains B-501SA, B-801SA, F900, F1025

FM-1200ALKE-SB(-N)

prijs/prix: € 12.150,00

Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg) IJssoort / Type de glaçons Koelvermogen bij -25°C / Puissance frigorifique à -25°C Bijpassende opslagbunker(s) (niet inbegrepen)/ Bacs correspondants (pas inclus)

1200(F) / 1060(N) kg/24h 762 x 700 x 780 mm 470 Watt R404a 108/98 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains 2,83 kW B-501SA, B-801SA, F900, F1025

Deze unit wordt geleverd zonder koelunit / Cette machine est livrée sans groupe intégré

FM-1800ALKE-SB(-N)

prijs/prix: € 18.010,00

Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg) IJssoort / Type de glaçons Koelvermogen bij -25°C / Puissance frigorifique à -25°C Bijpassende opslagbunker(s) (niet inbegrepen)/ Bacs correspondants (pas inclus)

1800(F) / 1370(N) kg/24h 1080 x 700 x 780 mm 710 Watt R404a 155/140 kg Schilfer- of Nuggetijs / Glaçon grains ou Super grains 4,3 kW B-801SA, F1025

Deze unit wordt geleverd zonder koelunit / Cette machine est livrée sans groupe intégré

17

18


C-103/105 CRUSHERS BROYEURS À GLACE 1

Veilig en gemakkelijk te bedienen Les broyeurs à glace Hoshizaki sont faciles à faire fonctionner et très compacts

2

RVS omhuizing Exterieur et intérieur en acier inoxydable

3

Ideaal voor het crushen van grote hoeveelheden Conviennent tres bien pour broyer grandes quantités

C-103


Crushcapaciteit Ca. / Capacité de broyage env. Opslagcapaciteit Ca. / Capacité de stockage env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électriqu Gewicht bruto/netto / Poids brut/net

3 kg/min 1 kg 180 x 330 x 320 mm 150 Watt 10 kg

C-105


Crushcapaciteit Ca. / Capacité de broyage env. Opslagcapaciteit Ca. / Capacité de stockage env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Gewicht bruto/netto / Poids brut/net

5 kg/min 5 kg 370 x 310 x 510 mm 150 Watt 25 kg

19

FM | IJSMACHINES / MACHINES À GLAÇONS

20


KM

CRESCENT IJSMACHINES - INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER EN MODULAIRE MACHINES MACHINES À GLACE DEMI-LUNE BAC INTÉGRÉ ET MODULAIRE 1

Enorm veelzijdig (ijsemmer, showijs, postmix, vistransport) Énormément versatile (saut à vin, boissoins postmix, transport de poisson,…)

2

Roestvrijstalen behuizing Extérieur en acier inoxydable

3

Dubbele verdamper in inox / hoge productie / laag verbruik Double évaporateur en acier inoxydable / moins de cycles / limite la consommation d’énergie

4

Micro processor past zich aan gelang de omstandigheden Contrôle électronique fait adapter la machine selon les circonstances

5

Afwasbare en makkelijk uitneembare luchtfilter voor de condensor Filtre à air lavable et facile à enlever et nettoyer

6

Makkelijk onderhoudbaar via de voorzijde toegankelijk Facilement accessibles pour entretien par avant

21

KM | CRESCENT IJSMACHINES / MACHINES À GLAÇONS DEMI-LUNE

22

KM-35A


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Opslagcapaciteit Ca. / Capacité du bac de stockage env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net IJssoort / Type de glaçons Optioneel / En option

35 kg/24h 16 kg 450 x 610 x 842 mm 195 Watt R134a 49/39 kg Crescentijs / Glaçon demi-lune Set van 4 stelpoten / Jeu de 4 pieds (+ 90-135 mm)

KM-50A




KM-75A




KM-100A



101 kg/24h 45 kg 612 x 712 x 992 mm 584 Watt R404a 82/62 kg Crescentijs / Glaçon demi-lune

KM-125A



128 kg/24h 55 kg 762 x 712 x 992 mm 774 Watt R404a 92/70 kg Crescentijs / Glaçon demi-lune

KM IJSMACHINE - SEPERATE OPSLAGBUNKER MACHINES À GLAÇONS DEMI-LUNE KM - MODULAIRES KM-650MAH-E



333 kg/24h 560 x 695 x 950 mm 1200 Watt R404a 91/77 kg Crescentijs / Glaçon demi-lune B-301SA, B-501SA, B-801SA, E300, F425, F600, F650, F900, F1025

KM-1301SAH-E



584 kg/24h 1219 x 695 x 695 mm 2120 Watt R404a 143/125 kg Crescentijs / Glaçon demi-lune B-801SA, F1025

23

IJSTRANSPORTSYSTEMEN / SYSTEMES DE TRANSPORT DE GLAÇONS

IJSTRANSPORTSYSTEMEN / SYSTEMES DE TRANSPORT DE GLAÇONS

24

SBF frame Frame / Cadre + Cart Extra Cart / Chariot

prijs/prix: € 3.000 prijs/prix: € 1.180

Afmetingen frame B x D x H / Dimensions L x P x H Cadre Afmetingen cart B x D x H / Dimensions L x P x H Chariot

720 x 960 x 990 mm 560 x 1090 x 890 mm

ITS-100-31 Extra Cart / Chariot


Opslag / Stockage Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H

45 kg (+109) 788 x 1016 x 1178 mm




227 kg (+109) 788 x 1016 x 1524 mm




318 kg (+109) 788 x 1016 x 1905 mm


B-301/501/801 OPSLAGBUNKERS BACS DE STOCKAGE DE GLAÇONS 1

RVS omhuizing Extérieur inoxydable

2

Naadloze ijsbunkers voor optimale hygiëne Facile à nettoyer grâce à des bords arrondis pour une hygiëne optimale

3

Optimale schuimisolatie tegen smeltgedrag Mousse d’isolation écologique et une faible taux de fusion

B-301SA


Opslagcapaciteit / Capacité du bac de stockage Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Gewicht bruto/netto / Poids brut/net

144 kg 560 x 820 x 1016 mm (excl. stelpoten / hors pieds) 49/34 kg

B-501SA


Opslagcapaciteit / Capacité du bac de stockage Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Gewicht bruto/netto / Poids brut/net

217 kg 762 x 820 x 1016 mm (excl. stelpoten / hors pieds) 57/47 kg

B-801SA


Opslagcapaciteit / Capacité du bac de stockage Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Gewicht bruto/netto / Poids brut/net Optioneel / En option

348 kg 1220 x 820 x 1016 mm (excl. stelpoten / hors pieds) 86/64 kg IJsseparators op aanvraag / Séparateurs de compartiments sur demande

IJsseparator / Séparateur

prijs/prix: € 360,00

Om twee ijstypes in één bunker te stockeren (B-801SA) Pour stocker deux types de glace dans un bac (B-801 SA)

25

OPSLAGBUNKERS 100% RVS BACS DE STOCKAGE 100% ACIER INOXYDABLE TOP KITS: TK 4 DM TK 4 DR TK 8 D TK 18 D TK IMD2

Prijs/Prix: € 80 € 80 € 90 € 100 € 100

model modèle

Opslagcapaciteit Capacité du bac de stockage

Afmetingen B x D x H Dimensions L x P x H

Gewicht Poids

Prijs Prix

E-300-22

137 kg

559 x 801 x 1067 mm

58 kg

€ 1475,00

E-425-30

197 kg

762 x 801 x 1016 mm

74 kg

€ 1690,00

F-600-42S

246 kg

1087 x 686 x 1019 mm

70 kg

€ 2040,00

F-650-44S

299 kg

1118 x 800 x 1016 mm

84 kg

€ 2220,00

F-950-48S

431 kg

1219 x 800 x 1270 mm

110 kg

€ 2790,00

F-1025-52S

467 kg

1320 x 800 x 1270 mm

111 kg

€ 2895,00

Opstellingen top kit / Top kit configurations aantal

model

B-301SA

B-501SA

B-801SA

IM-240D

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK IMD2

IM-240A

-

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

KM-320/515/650

n.v.t./n.a.

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

KM-320/515/650

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM

KM-1301

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

-

KMD-201

-

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

KMD-270

-

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

FM-170

-

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

FM-300/-HC

-

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

FM-480/-HC

-

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

FM-600

-

TK 8 D

TK 8 D + TK 18 D

FM-750

n.v.t./n.a.

-

TK 18 D

FM-1000

n.v.t./n.a.

-

TK 18 D

FM-1200

n.v.t./n.a.

-

TK 18 D

FM-1800

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 1800

2x

IM-240A

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM

2x

KM-650

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM

2x

KMD-201

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM + TK 4 DR

2x

KMD-270

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM + TK 4 DR

2x

FM-170

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM

2x

FM-300

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM

2x

FM-480

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM

2x

FM-600

n.v.t./n.a.

n.v.t./n.a.

TK 4 DM

2x

26

- : geen top kit vereist aucun kit couvercle nécessaire n.v.t./n.a.: combinatie van ijsmachine en opslagbunker niet mogelijk aucune combinaison de machine à glaçons et de compartiment n’est possible


DCM/DIM IJS- EN/OF WATERDISPENSERS DISTRIBUTEURS GLAÇONS ET/OU EAU 1

Enorm veelzijdig (hotel, cafetaria, ziekenhuis, showroom, drinkfontein) Énormément versatile (hotel, cafetaria, hôpital, showroom, salle d’attente)

2

IJswater / water met ijs of alleen ijs functie Mélange eau - glace, uniquement eau ou uniquement glace

3

Zeer hygiënisch Très hygiénique

4

Ideaal voor self-service Idéale pour les environnements de self-service

FM NUGGET IJS / GLACE SUPER GRAIN

IM STANDAARD IJSBLOKJES / IM GLAÇON CUBIQUE 28 x 28 x 32 mm

27

28

DCM-60KE(-P)


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Opslagcapaciteit Ca. / Capacité du bac de stockage env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net IJssoort / Type de glaçons Uitvoering / Disponsible avec Optioneel / En option

60 kg/24h 1,9 kg 350 x 585 x 695 (max 710) mm 280 Watt R134a 56/47 kg Nugget + Water/Eau Hendel of drukknop / Lever/boutton poussoir (-P) Drukknop / Boutton poussoir (-P)

DCM-120KE(-P)


Productiecapaciteit Ca. / Capacité de fabrication env. Opslagcapaciteit Ca. / Capacité du bac de stockage env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht bruto/netto / Poids brut/net IJssoort / Type de glaçons Uitvoering / Disponsible avec Optioneel / En option

125 kg/24h 4 kg 350 x 585 x 815 (max 830) mm 480 Watt R134a 66/57 kg Nugget + Water/Eau Hendel of drukknop / Lever/boutton poussoir (-P) Drukknop / Boutton poussoir (-P)

DCM-230HE



230 kg/24h 18 kg 660 x 571 x 1016 mm 815 Watt R404a 120/108 kg Nugget + Water/Eau

DIM-30DE



32 kg/24h 15 kg 350 x 526 x 1590 mm 320 Watt R134a 71/65 kg Large standard 28 x 28 x 32 mm

ACCESSOIRES & ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR IJSMACHINES IM, FM & KM

ACCESSOIRES & PRODUITS DE NETTOYAGE POUR MACHINES IM, FM & KM

29

DOME STACKER UNITS Hygiënische cocktail garnituur houders - te koelen met ijsblokjes onder de bakjes.

BDS2203 prijs/prix: € 110

Distributeurs Hygiéniques pour garnitures de cocktail. Possibilité pour refroidir avec glaçons en dessous.

BDS2483NL prijs/prix: € 186

BD2001 prijs/prix: € 37,50

BD4023S prijs/prix: € 71

DOME & MINI DOME UNITS

IJSSCHEPPEN / PELLES À GLAÇE

BDS4266 prijs/prix: € 173

medium moyenne

BD2003 prijs/prix: € 37,50

SI9500 (zonder houder/ Uniquement pelle) prijs/prix: € 35,80 SI9000 (met houder/ avec support) prijs/prix: € 103

SI4550 (zonder houder/ Uniquement pelle) prijs/prix: € 9,65 klein petite

IJS TRANSPORT EMMERS / SEAU À GLAÇONS SI6000 groot, zonder deksel / grand, sans couvercle prijs/prix: € 64

SICART60 cart voor twee emmers, emmers niet inclusief / chariot à 2 seaux, seaux pas inclus. prijs/prix: € 239

SI7500 (zonder houder/ Uniquement pelle) prijs/prix: € 20,60

SI7000 (met houder/ avec support) prijs/prix: € 61

groot/grand

Ice Machine Cleaner 500 ml prijs/prix: € 18,90 art. code: SCP-900

Aanvoerslang / Tuyau Arrivé d’eau prijs/prix: € 15 Afvoerslang / Tuyau Evacuation d’eau prijs/prix: € 15 Stelpoten / Pieds IM21-65 prijs/prix: € 12,50 Stelpoten / Pieds IM-100-240 prijs/prix: € 17,50 Hoshizaki Ontkalker / Produit anti calcaire prijs/prix: € 64,20

Inh. / Cont. 11 Kg

30

SI6500 deksel / couvercle prijs/prix: € 5,55

Ontsmetting ijsbunker / Désinfectant Hoshizaki prijs/prix: € 5 (per zakje/par sachet)

BLENDERS

Rio bar blender - 1,25 L Polycarbonaat schenkkan Bol en polycarbonate prijs/prix: incl. € 295,00 art. code: HBB250

Fury blender - 1,8 L Polycarbonaat schenkkan Bol en polycarbonate prijs/prix: incl. € 875,00 art. code: HBH550

Eclipse blender - 1,4 L Polycarbonaat schenkkan Bol en polycarbonate prijs/prix: incl. € 1.395,00 art. code: HBH750

Reiniger voor Hamilton Beach schenkkannen Nettoyeur pour bols Hamilton Beach prijs/prix: € 255,00 art. code: BCR100

TANK POMPEN / POMPES D’ÉVACUATION

Tank pomp hi-flow 2 L 244 x 148 x 164 mm prijs/prix: € 92,00 art. code: ASP-151

Tank pomp hi-lift 2 L 244 x 148 x 164 mm prijs/prix: € 186,00 art. code: ASP-160

GEEN AFVOER? PAS D’EVACUATION D’EAU? Geen afvoer? Te hoge afvoer? Gebruik één van onze afvalwaterpompen met reservoir, vanaf € 147,54. Pas d’evacuation d’eau? Evacuation d’eau trop haut ou trop loin? Utilisez une de nos pompes à relevage d’eau! à partir de € 147,54.

SI-82

31

DUNNAGE RACKS

PALLETBOX

Zeer geschikt voor hygiënische plaatsing van uw ijsmachine(s) Convient pour le placement hygiénique de votre machine(s) à glace

Dunnage rack - grijs/gris 910 x 555 x 300 mm Draagkracht/Charge: 1800 kg prijs/prix: € 140 art. code: PB-DR915

Dunnage rack - grijs/gris 1210 x 555 x 300 mm Draagkracht/Charge: 900 kg prijs/prix: € 171,67 art. code: PB-DR1220

ICE DISPENSER

470 L 1200 x 800 x 760 mm gesloten/fermé 4 wielen - verzinkte vorken/ 4 roues - fourches galvanisés prijs/prix: € 320 art. code: PB-1089/C4R

330 L 1200 x 800 x 580 mm gesloten/fermé 4 wielen - verzinkte vorken/ 4 roues - fourches galvanisés prijs/prix: € 301,67 art. code: PB-1090/C4R

ICE BOX PRO

ca. 50 kg 718 x 570 x 850 mm prijs/prix: € 831.67 art. code: PB-9725

Isotherm 60 L 740 x 395 x 415 mm prijs/prix: € 128,34 art. code: PB-ICP-060

Isotherm 110 L 860 x 470 x 500 mm prijs/prix: € 186,67 art. code: PB-ICP-110

met extra afsluitbare afloop om water af te laten/ avec bouchon de vidange pour l’écoulement de l’eau

ECOBAC TON/FÛT POLIBOX

GN 1/2 Istotherm - PPE 415 x 320 x 285 mm (uitw/ext) 350 x 270 x 215 mm (inw/int) prijs/prix: € 29,90 art. code: PLB-001

Voor intern ijstransport, witte kleur = voedingskwaliteit en perfecte hygiëne / Pour le transport interne, couleur blanc = qualité alimentaire et hygiène parfaite 38 L - ø 400 x h 445 mm prijs/prix: € 24,67 art. code: PB-1001 75 L - ø 500 x h 570 mm prijs/prix: € 41,50 art. code: PB-2000 120 L - ø 550 x h 700 mm prijs/prix: € 50 art. code: PB-3200 166 L - ø 600 x h 800 mm prijs/prix: € 73,34 art. code: PB-4444

GN 1/1 Istotherm - PPE 600 x 400 x 270 mm (uitw/ext) 540 x 340 x 210 mm (inw/int) prijs/prix: € 39,90 art. code: PLB-030 32

Dolly voor/pour ref 2000-3200-4444 ø 457 x h 127 mm 4 wielen - verzinkte vorken/ 4 roues - fourches galvanisés prijs/prix: € 108,34 art. code: PB-3255-02


HNC

SUSHIVITRINES VITRINES À SUSHIS 1

Eigentijds en modern uiterijk Forme contemporaine et moderne

2

Temperatuur en vochtigheidsgraad blijft op een constant peil Des niveaux d’humidité et de températures stables sont maintenus à tout moment

3

Geen geforceerde luchtcirculatie waardoor de producten niet uitdrogen Méthode de circulation d’air qui ne sèchent ni détruisent les sushis et poissons présentés

33

motor rechts moteur droite

HNC-120BE Netto capaciteit / Capacité nette Temperatuur Ca. / Température env. Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique Gewicht bruto/netto / Poids brut/net Zijde compressor / Côté de compresseur

prijs/prix: € 2.130,00 42 L 4 °C 1200 x 345 x 270 mm 150 Watt 44/32 L of/ou R

motor links moteur gauche


prijs/prix: € 2.360,00 57 L 4 °C 1500 x 345 x 270 mm 150 Watt 52/37 kg L of/ou R

motor rechts moteur droite



motor links moteur gauche


Alle modellen zijn zowel met motor links als rechts te verkrijgen. Touts les modèles sont disponibles avec moteur gauche ou droite 34



JNO/JFM

RIJSTKOKER & THERMISCHE RIJSTWARMHOUDER CUISEUR DE RIZ & CUVE ISOTHERME 1

Produceert tot 20 kopjes rijst Produit jusqu’à 20 coupes de riz par cycle

2

Uitstekende thermische isolatie. De rijst blijft tot 6 uur warm en behoudt de kwaliteit van ‘net gekookte rijst’ Très bonne isolation isotherme, cette cuve peut conserver la fraîcheur du riz pendant 6 heures

3

Absorberende vochtopnemer in het deksel absorbeert overtollig vocht, waardoor de rijst niet kleverig wordt Un collecteur d’eau dans le couvercle collecte vapeur d’eau et rassure que le riz ne colle pas

RIJSTKOKER JNO-B36W Kookcapaciteit / Capacité Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Elektrisch vermogen / Puissance électrique (kW) Gewicht bruto/netto / Poids brut/net (kg)

prijs/prix: € 465,00 3,6 L 360 x 426 x 383 mm 1610 Watt 8.6 kg

THERMISCHE RIJSTWARMHOUDER JFM-390P Capaciteit / Capacité Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Temperatuurbehoud / Conservation de la température Gewicht / Poids

prijs/prix: € 231,00 3,9 L 430 x 360 x 250 mm 76 °C (6u/h) 4.3 kg

THERMISCHE RIJSTWARMHOUDER JFM-570P Capaciteit / Capacité Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Temperatuurbehoud / Conservation de la température Gewicht / Poids

prijs/prix: € 250,00 5,7 L 430 x 360 x 310 mm 78 °C (6u/h) 4.8 kg

35

Het nieuwe COMPACT 210, 410 en 610 assortiment zet een nieuwe standaard voor compacte koelen vrieskasten in heel Europa. Verlaag uw exploitatiekosten en draag bij aan het verminderen van uw CO2-voetafdruk. Deze `groene’ HC serie van kasten en werkbanken biedt een zeer laag energieverbruik in combinatie met uitstekende garantievoorwaarden.

Ideaal voor keukens met weinig ruimte De COMPACT kasten nemen weinig vloeroppervlak in beslag met een externe breedte van slechts 60 cm en een diepte van 64 cm. U kunt ze onder de counter plaatsen, op elkaar stapelen of aan de muur bevestigen. Functioneel ontwerp • Geïntegreerde handgreep over de volledige deurhoogte. • Robuuste roosters met kantelbeveiliging. • De draadroosters zijn aangebracht in U-vormige rails in de binnenvoering van de ABS. Dit voorkomt dat de rekken bij uittrekken kantelen. • De COMPACT 610 is uitgerust met roestvrijstalen wandrail en kantelvrije roostersteunen. Uniek luchtverdeelsysteem De COMPACT kasten garanderen een gelijkmatige temperatuur in de gehele kast. De koude lucht wordt naar beneden geleid, achter de luchtverdeelplaat aan de achterkant van de kast langs. Van daaruit circuleert de lucht in de kast, terug naar de koelventilator aan de bovenkant van de kast. Verbeterde betrouwbaarheid Het eenvoudig te bedienen systeem beschikt over ingebouwde alarmen en noodprogramma’s die de temperatuur helpen handhaven totdat een storing is verholpen.

Idéal pour les cuisines en espace restreint Grâce à une largeur de 60cm et à une profondeur de 64cm les armoires COMPACT prennent un encombrement au sol très restreint. Les modèles peuvent être installés sous un comptoir, superposés ou encore, en position murale.

La nouvelle gamme COMPACT 210, 410 et 610 est conforme aux nouvelles normes pour les réfrigérateurs et congélateurs compacts dans toute l’Europe. Pour diminuer vos frais de fonctionnement et limiter l’empreinte carbone. Cette gamme HC `verte´ d’armoires et de tables offre une consommation d’énergie particulièrement faible alliée à d’excellentes conditions de garantie.

Conception fonctionnelle • Poignée-barre intégrée sur toute la hauteur de la porte. • Clayettes robustes avec système anti-basculement. • Les grilles sont montées sur des rails en forme de U moulées dans le revêtement intérieur en ABS. Ceci. permet d’éviter que les grilles ne basculent lorsqu’on les retire. • Le CoMPACT 610 est équipé de glissières latérales en acier acier inoxydable et de supports d’étagères. Système de distribution de l’air Grâce à notre système de distribution d’air. Les armoires COMPACT maintiennent une température correcte et uniforme dans toute l’armoire. L’air froid est dirigé vers le bas grâce à une plaque de distribution d’air située au fond de l’armoire. De là, l’air circule autour de l’armoire et est ensuite aspiré par le ventilateur de l’évaporateur en haut de l’armoire. Fiabilité renforcée Le système de commande convivial dispose d’alarmes et de programmes en cas d’urgence qui sont intégrés et aident à maintenir la température jusqu’à ce que la panne soit traitée.

36


COMPACT

KOEL- EN VRIESKASTEN ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES POSITIVES OU NEGATIVES 1

Energie-efficiënt Faible consommation d’énergie

2

Ideaal voor keukens met weinig ruimte Parfait pour des cuisines en espace restreint

3

Roestvrij stalen afwerking Extérieur en acier inoxydable

4

Uniek luchtverdeelsysteem Système de circulation d’air unique

5

Eenvoudig te reinigen Facilité de nettoyage

6

Geintegreerde deurgrepen en ledverlichting Poignée barre intégrée sur toute la hauteur de la porte / Eclairage LED intégré

37

COMPACT K 210 RG 3N - koelkast / Réfrigérateur


Temperatuurbereik / Plage de température (°C)

+2 tot/à +12

COMPACT KG 210 RG 3W - koelkast / Réfrigérateur


Temperatuurbereik / Plage de température (°C) Glazen deur / Porte vitrée

+2 tot/à +12

COMPACT F 210 RG 3N - vrieskast / Congélateur



-22 tot/à -5

Standaard / Equipements en standard

Inhoud, bruto / Volume, brut Uitwendig/inwendig / Extérieur/intérieur Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H (mm) Koelmiddel / Réfrigérant

Rechts afgehangen deur (deur ook links af te hangen), incl. slot, 3 grijze roosters Porte ferrée à droite réversible avec serrure, 3 grilles rilsanisées grises 125 L RVS/ABS grijs / Inox/ABS gris 595 x 640 x 830 R600a (isobutaan / isobutane)




+2 tot/à +12




+2 tot/à +12




-22 tot/à -5


Inhoud, bruto / Volume, brut Uitwendig/inwendig / Extérieur/intérieur Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H (mm) Koelmiddel / Réfrigérant

Rechts afgehangen deur (deur ook links af te hangen), incl. slot, 3 grijze roosters Porte ferrée à droite réversible avec serrure, 3 grilles rilsanisées grises 189 L RVS/ABS grijs / Inox/ABS gris 595 x 640 x 1300 mm R600a (koolwaterstof / isobutane)




+2 tot/à +12




+2 tot/à +12




-22 tot/à -5


Rechts afgehangen deur, deur is om te hangen, incl. slot, 6 grijze roosters Porte ferrée à droite réversible avec serrure, 6 grilles rilsanisées grises 346 L RVS/ABS grijs / Inox/ABS gris 595 x 640 x 1875 R600a (koolwaterstof / isobutane)

Inhoud, bruto / Volume, brut Uitwendig/inwendig / Extérieur/intérieur Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H (mm) Koelmiddel / Réfrigérant 38

OPTIES & MEERPRIJS OPTIONS ET SUPPLÉMENTS Uitwendig / Externe

Omschrijving / Déscription

ref.

prijs / prix

Samenbouwset Compact 210 incl. Poten / Kit de superposition Compact 210 (non monté), incl. Pieds

81-958-1000

€ 232

Samenbouwset Compact 210 / Kit de superposition Compact 210 (non monté)

81-958-1001

€ 149

Samenbouwset Compact 210 incl. Wielset / Kit de superposition Compact 210 (non monté), incl. Roues

81-958-1002

€ 232

Muurophanging / Suspension murale

81-958-1003

€ 98

Wielset H=125 mm Compact 210 en 410 / Roues H=125 mm Compact 210 et 410

81-958-1004

€ 82

Poten H=100/130 mm Compact 210 en 410 / Pieds H=100/130 mm Compact 210 et 410

81-889-1011

€ 82

Poten H=135/200 mm Compact 610 / Pieds H=135/200 mm Compact 610

81-889-9926

€ 109

Pedaal deuropener Compact 410 / Pédale de porte Compact 410

81-958-1052

€ 145

RVS blad Compact 210, 310 en 410 / Plaque de dessus en inox Compact 210, 310 et 410

81-958-1050

€ 103

ref.

prijs / prix

Rooster wit / Grille blanche (486 × 433 mm)

81-872-1001

€ 32

Wijnrooster, wit / Grille blanche inclinée (486 × 395 mm)

81-872-1002

€ 40

Bodemrooster wit / Grille de fond blanche (486 × 300 mm)

81-872-1019

€ 29

Wit geperforeerd legschap / Plateau perforé blanc (486 × 433 mm)

81-872-1025

€ 43

Wit geperforeerd legschap / Plateau bas perforé blanc (486 × 300 mm)

81-872-1027

€ 39

Rooster grijs / Grille grise (486 × 433 mm)

81-872-1020

€ 32

Bodemrooster grijs / Grille de fond grise (486 × 300 mm)

81-872-1021

€ 29

RVS rooster / Grille en inox (486 × 433 mm)

81-872-1006

€ 55

RVS bodemrooster / Grille de fond en inox (486 × 300 mm)

81-872-1007

€ 48

Draadmand wit / Panier rilsanisé blanc (486 × 433 x 140 mm)

81-872-1022

€ 36

Draadmand wit / Panier bas blanc (486 × 301×216 mm)

81-872-1029

€ 31

Draadmand grijs / Panier rilsanisé gris (486 × 433 × 140 mm)

81-872-1024

€ 36

Inwendig / Interne - COMPACT 210, 310, 410

Omschrijving / Déscription

39

Geavanceerde elektronische besturing De elektronische besturing biedt u zekerheid: • Digitale temperatuuraanduiding • Akoestisch deuralarm • Het controlepaneel kan worden vergrendeld om aanpassingen tegen te gaan • Potentiaalvrije contacten om een alarmsysteem op afstand te kunnen instellen • Droogkoelfuncties en snelle ontdooifuncties (M-versies van CX modellen)

Door droogkoeling wordt de condensatie op het oppervlak van het voedsel beperkt. Gecontroleerd ontdooien van bevroren voedsel vermindert krimp en zorgt voor optimale hygiëne. Verlichting Heldere halogeenverlichting gaat branden als de deur wordt geopend. Tegelijkertijd wordt het luchtverdeelsysteem uitgeschakeld om het verlies van koude lucht te beperken en energie te besparen. Uniek luchtverdeelsysteem De MIDI-kast houdt de juiste, gelijkmatige temperatuur vast. De koude lucht wordt naar beneden geleid, achter de luchtverdeelplaat aan de achterkant van de kast langs. Daaruit circuleert de lucht in de kast, terug naar de koelventilator aan de bovenkant van de kast. Standaarddeurvergrendelaar Alle modellen beschikken standaard over een deurvergrendeling – als extra beveiliging zodat alleen bevoegd personeel toegang heeft tot de inhoud. Ergonomisch ontwerp. Aan de bodem bevestigde koelunit Het opbergvak is verhoogd boven de vloer, waardoor opgeslagen producten gemakkelijk te bereiken zijn. Alle modellen worden geleverd met zwenkwielen.

Le refroidissement sec limite la condensation à la surface des produits alimentaires. La décongélation contrôlée des aliments congelés limite la freinte et assure une hygiène alimentaire optimale. Excellent éclairage Lors de l’ouverture de la porte, les halogènes clairs s’illuminent. Le ventilateur du système de circulation de l’air s’arrête au même moment afin de permettre une perte de froid minime. Système de circulation de l’air unique Grâce au système de circulation unique, les appareils de la gamme MIDI peuvent garantir une réfrigération uniforme. L’air froid est aspiré vers le haut par la porte et les parois. Ensuite, l’air traverse l’évaporateur,puis est dirigé vers le bas grâce à un plénum de diffusion. Un tableau de commande électronique avancé Le tableau de commande, c’est votre sécurité : • Affichage numérique de la température • Alarme sonore de porte • Le tableau de commande peut également être verrouillé contre toute malversation • Contacts sans tension pour permettre l’installation d’un système d’alarme à distance • Les versions M des modèles CX disposent d’un refroidissement sec et une fonction de décongélation rapide.

40

Verrouillage de porte standard Tous les armoires MIDI disposent d’une serrure d’origine. Ainsi le contenu est protégé hors des heures de travail. Conception ergonomique. Bloc de réfrigération monté sur le fond Le compartiment de stockage est au-dessus du sol, ce qui facilite l’accès aux aliments stockés. Tous les modèles sont fournis avec roulettes.


MIDI


Uniek energiebesparend luchtverdeelsysteem Système de circulation d’air unique

2

Robuuste roosters met kantelbeveiliging Clayettes robustes avec système anti-basculement

3

Standaard deurvergrendelaar, alarmfunctie en noodprogramma’s Verrouillage de porte standard alarme de porte

4

Geavanceerde elektronische besturing Un tableau de commande électronique avancé

5

Mogelijkheid tot droge werking Possibilité refroidissement à sec limite la condensation à la su

6

Ergonomisch ontwerp. Motor onderaan - warmte ontwikkeling Conception ergonomique. Bloc de réfrigération monté sur le fond

41

MIDI 425 K/F/M

MIDI 625 K/F/M

2/1 GN

42

MIDI M 425 CXG T 4S - koelkast / réfrigérateur Temperatuurbereik / Plage de température (°C)

prijs/prix: € 3.085,00 -5 tot/à +12

MIDI F 425 CXG 4S - vrieskast / congélateur Temperatuurbereik / Plage de température (°C) Uitwendig-inwendig / Extérieur-intérieur Standaard / Equipements en standard

prijs/prix: € 3.295,00 -25 tot/à -5 RVS-RVS / Inox-Inox Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte, 4 RVS roosters / grilles en inox 435 x 530 mm

MIDI K 425 RSG 4N - koelkast / réfrigérateur Temperatuurbereik / Plage de température (°C)

prijs/prix: € 2.640,00 +2 tot/à +12

MIDI F 425 RSG 4N - vrieskast / congélateur Temperatuurbereik / Plage de température (°C) Uitwendig-inwendig / Extérieur-intérieur Standaard / Equipements en standard

prijs/prix: € 3.020,00 -25 tot/à -5 RVS-Alu / Inox-Alu Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, 4 nylon stalen gecoate draadroosters / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte, grilles rilanisées

MIDI KG 425 LSG 4W K- koelkast / réfrigérateur


MIDI FG 425 LSG 4W K- vrieskast / congélateur

prijs/prix: € 3.995,00 Glasdeur / Porte vitrée

Uitwendig-inwendig / Extérieur-intérieur Inhoud, bruto / Volume, brut Afmetingen B x D x H Koelmiddel / Réfrigérant

Wit-Alu / Blanc-Alu 425 L 600 x 731 x 2000 mm R290 (propaan / propane)

MIDI M 625 CXG T 4S - koelkast / réfrigérateur



-5 tot/à +12

MIDI F 625 CXG 4S - vrieskast / congélateur


Temperatuurbereik / Plage de température (°C) Uitwendig-inwendig / Extérieur-intérieur Standaard / Equipements en standard

-25 tot/à -5 RVS-RVS / Inox-Inox Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte

MIDI K 625 RSG 4N - koelkast / réfrigérateur



+2 tot/à +12

MIDI F 625 RSG 4N - vrieskast / congélateur



-25 tot/à -5 RVS-Alu / Inox-Alu Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte

Midi KG 625 LSG 4W K- koelkast / réfrigérateur


Midi FG 625 LSG 4W K- vrieskast / congélateur

prijs/prix: € 5.395,00 Glasdeur / Porte vitrée

Uitwendig-inwendig / Extérieur-intérieur Inhoud, bruto / Volume, brut Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Koelmiddel / Réfrigérant

Wit-Alu / Blanc-Alu 625 L 815 x 731 x 2000 mm R290 (propaan / propane)

OPTIES & MEERPRIJS OPTIONS ET SUPPLÉMENTS 425

625

Standaard specificatie

CX

RS

CX

RS

Uitwendig front / Façade

RVS

RVS

RVS

RVS

Uitwendig zijkanten / Côtés extérieurs

RVS

Alu

RVS

Alu

Inwendig zijkanten / Côtés intérieurs

RVS

Alu

RVS

Alu

Inwendig bodem / Fond intérieur

RVS

RVS

RVS

RVS

Rechts afgehangen geïsoleerde deur / Porte pleine ferrée à droite

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Slot / Serrure

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Zelfsluitende deur, blijft open op 90° hoek / Porte se ferme automatique

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Wielset geintergreerd in bodemplaat / Roues intégrées

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Aantal roestvast draadroosters / Nbre de grilles en inox 435 × 530 mm

4

-

-

-

Aantal roestvast draadroosters / Nbre de grilles en inox GN 2/1 650 x 530 mm

-

-

4

Option

Aantal grijze draadroosters / Nbre de grilles rilsanisées grises 435 × 530 mm

Option

4

-

-

-

-

Option

4

Droge werking (alleen M uitvoering) / Froid sec (uniquement version M)

Incl.

Option

Incl.

-

Ontdooiing (alleen M uitvoering) / Décongélation rapide contrôlée (Version M)

Incl.

-

Incl.

-

Aantal grijze draadroosters / Nbre de grilles rilsanisées grises GN 2/1 650 x 530 mm

425

625 prijs / prix

Uitwendige toebehoren / Equipements extérieurs Deur omhangen, links i.p.v. rechts / Porte ferrée à gauche au lieu de droite

zonder meerprijs / sans supplément

Roestvast achterwandpaneel / Plaque arrère en inox

€ 120

€ 120

Poten (4 stuks) H=135/200 mm / Pieds (4 pièces) H=135/200 mm

€ 15

€ 15

Inwendige toebehoren / Equipements intérieurs Modificatieset (met 5 dragersets) / Adaptation 5 jeux de glissières GN 1/1 325 x 530 mm

€ -160

€ -100 -

Modificatieset (20 dragersets) / Adaptation 600x400 mm, 20 jeux de supports 600 x 400 mm

-

-

€ 140

€ 200

Extra grijs draadrooster + dragers / Grille rilsanisée grise/blanche 435×530 mm avec glissières

€ 50

€ 50

Extra roestvast draadrooster + dragers / Grille en inox 435×530mm avec glissières

€ 55

€ 55

Extra dragerset

€ 20

€ 20

Set van 10 ABS bakken met RVS lekplaten / Jeu de 10 bacs à poisson, ABS double fond inox

€ 545

€ 545

*Modellen met glazen deur: witte binnenwanden, witte roosters en verlichting / Modèle avec vitrée : parois intérieures blanches, grilles blanches et éclairage

425 Uitwendig / Extérieur Condensor filterset (5 stuks) / Filtre condenseur (5 pièces)

625

ref.

prijs / prix

ref.

prijs / prix

81-877-9800

€ 29

81-877-9800

€ 29

81-877-9963

€ 38 81-879-9969

€ 42

81-879-9968

€ 42

81-879-9967

€ 58

Inwendig / Intérieur Wit draadrooster (435×530 mm) excl. Dragers / Grille rilsanisée blanche, sans glissières Wit draadrooster (650x530 mm) excl. Dragers / Grille rilsanisée blanche GN 2/1, sans glissières Grijs draadrooster (435×530 mm) excl. Dragers / Grille rilsanisée grise, sans glissières

81-877-9962

€ 38

Grijs draadrooster (650x530 mm) excl. Dragers / Grille rilsanisée grise GN 2/1, sans glissières RVS draadrooster (435×530 mm) excl. Dragers / Grille inox, sans glissières

81-877-9961

€ 58

RVS draadrooster (650x530 mm) excl. dragers / Grille inox GN 2/1, sans glissières RVS roosterdragerset (491 mm) / Jeu de glissières

81-879-0030

€ 25

81-879-0030

€ 25

RVS roosterdragerset KG/FG (452 mm) / Jeu de glissières, KG/FG

81-879-0032

€ 25

81-879-0032

€ 25

43

G H F S

Koelsysteem met koolwaterstof (R290) HFC koelsysteem (koelen R134a, vriezen R404A) Extern aggregaat Pekel/glycol

Compresseur HC (gaz R290) Compresseur HFC (gaz R134a /R404A) Sans compresseur Eau glycolée / saumure / Glycol

S X

Standaarduitrusting, geplastificeerde rekken, K temp koelen Deluxe-apparatuur, roestvrijstalen rekken, M temp koelen met droge koeling en pedaaldeuropener

Équipement standard : grilles rilsanisées, temperature K Équipement de luxe : grilles acier inoxydable , temperature M , refroidissement sec et pédale ouvre-porte

C R L

Alle roestvrij staal (behalve bodem, achterzijde en compartiment) R Roestvrijstalen front en interne bodemplaat, aluminium zijkanten L Buitenkant: wit front en zijkanten Binnenkant: roestvrijstalen bodemplaat en aluminium zijkanten

Acier Inoxydable (à l’exception du bas et du compartiment arrière) Façade et plaque de fond acier inoxydable, côtés en aluminium Façade et côtés extérieur Blanc, plaque de fond interne acier inoxydable et côtés internes en aluminium

600 liter bruto inhoud 660 liter bruto inhoud 1270 liter bruto inhoud 1400 liter bruto inhoud

Volume brut 600 litre Volume brut 660 litre Volume brut 1270 litre Volume brut 1400 litre

+2 / +12°C -5 / +12°C -25 / -5°C

+2 / +12°C -5 / +12°C -25 / -5°C

Droge koeling optie in het Configuratiescherm Expansieventiel voor R404A Watergekoelde condenser Deur links afgehangen Pedaaldeuropener Lage poten 105 / 130 mm (standaard poten 135 - 200 mm) Hoge poten 185 / 250 mm Aantal roestvrijstalen draadroosters Aantal geplasticifeerde draadroosters (nylon) Schuko stekker Naverdamping lade onder kast (voor afstandsbediening versies)

Option de refroidissement sec incluse dans le panneau de contrôle Détendeur R404A Condenseur refroidi à l’eau Porte ferrée à gauche Pédale ouvre-porte Pieds 105 / 130 mm (pieds fixes sont 135 - 200 mm) Piedss 185 / 250 mm Nombre de grilles en acier inoxydable Nombre de grilles rilsanisées (nylon) Fiche Schuko Bac réévaporation inférieur (pour les versions sans compresseur uniquement)

600 660 1270 1400 K M F

T R4 CW DL PD LL LH 3S/8S 3N/8N E A

1/2 GN

44


PLUS


Geavanceerde elektronische besturing Un tableau de commande électronique avancé

2

Uniek luchtverdeelsysteem Système de circulation de l’air unique

3

Droogkoelfuncties en snelle ontdooifuncties (M-versies van CX modellen) Les versions M des modèles CX disposent d’un refroidissement sec et de fonctions de décongélation rapide

4

Potentiaalvrije contacten om een alarmsysteem op afstand te kunnen instellen Contacts sans tension pour permettre l’installation d’un système d’alarme à distance

5

Robuuste roosters met kantelbeveiliging Glissières anti-basculement

6

Heldere halogeenverlichting gaat branden als de deur wordt geopend. Excellent éclairage

45

46

PLUS M 600 CXG T 4S - Koelkast / Réfrigérateur



-5 tot/à +12

PLUS F 600 CXG C 4S - Vrieskast / Congélateur



-25 tot/à -5 RVS-RVS / Inox-Inox Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, pedaaldeuropener, 4 RVS draadroosters, droge werking / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte, Pédale de porte, 4 grilles inox, Fonctions froid sec et décongélation rapide contrôlée

PLUS K 600 RSG 4N - Koelkast / Réfrigérateur



+2 tot/à +12

PLUS F 600 RSG 4N - Vrieskast / Congélateur


Temperatuurbereik / Plage de température (°C) Uitwendig/inwendig / Extérieur/intérieur Standaard / Equipements en standard

-25 tot/à -5 RVS-Alu / Inox-Alu Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, 4 grijs nylon gecoat stalen draadroosters / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de porte - 4 grilles rilsanisées

Inhoud, bruto / Volume, brut Afmetingen B x D x H / Dimensions L x P x H Koelmiddel / Réfrigérant

600 L 695 x 876 x 2010 mm R290 (koolwaterstof / HC)

PLUS KG 600 CXG 4S - Koelkast / Réfrigérateur



+2 tot/à +12 RVS-RVS / Inox-Inox Glazen deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, pedaal deuropener, 4 RVS draadroosters / Porte vitrée ferrée à droite réversible avec une serrure et un rappel de porte, Pédale de porte, 4 grilles inox

PLUS KG 600 RSG 4N - Koelkast / Réfrigérateur



+2 tot/à +12 RVS-Alu / Inox-Alu Glazen deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, 4 grijs nylon gecoat stalen draadroosters / Porte vitrée ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte, 4 grilles rilsanisées






-5 tot/à +12

PLUS F 660 CXG 5S - Vrieskast / Congélateur



-25 tot/à -5 RVS-RVS / Inox-Inox Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, pedaal deuropener, 5 RVS draadroosters, droge werking / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte, Pédale de porte, 5 grilles inox, Fonctions froid sec et décongélation rapide contrôlée




+2 tot/à +12




-25 tot/à -5 RVS-Alu / Inox-Alu Deur rechts of links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, 5 grijs nylon gecoat stalen draadroosters / Porte ferrée à droite réversible avec serrure et un rappel de fermeture de porte, 5 grilles rilsanisées



1/2 GN

47

1/2 GN

48




-5 tot/à +12




-25 tot/à -5 RVS-RVS / Inox-Inox 2 deuren, rechts en links afgehangen, met slot, zelfsluitend, pedaalopeners, 8 RVS draadroosters, droge werking / 2 portes avec serrure et un rappel de fermeture de porte, Pédale de porte, 8 grilles inox, Fonctions froid sec et décongélation rapide contrôlée




+2 tot/à +12




-25 tot/à -5 RVS-Alu / Inox-Alu 2 deuren, rechts en links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, 8 grijs nylon gecoat stalen draadroosters / 2 portes avec serrure et un rappel de fermeture de porte, 8 grilles rilsanisées



1/2 GN




-5 tot/à +12




-25 tot/à -5 RVS-RVS / Inox-Inox 2 deuren, rechts en links afgehangen, met slot, zelfsluitend, pedaalopeners, 10 RVS draadroosters, droge werking / 2 portes avec serrure et un rappel de fermeture de porte, Pédale de porte, 10 grilles inox




+2 tot/à +12




-25 tot/à -5 RVS-Alu / Inox-Alu 2 deuren, rechts en links afgehangen, met slot, zelfsluitende deur, 10 grijs nylon gecoat stalen draadroosters / 2 portes avec serrure et un rappel de fermeture de porte - 10 grilles rilsanisées



49

600 CX

CS

RS

Uitwendig front / Façade

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox


RVS/Inox

RVS/Inox

Aluminium


RVS/Inox

RVS/Inox

Aluminium


RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

Rechts afgehangen geïsoleerde deur / Porte pleine ferrée à droite

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

Slot / Serrure

Incl.

Incl.

Incl.

Zelfsluitende deur, blijft open op 90° hoek / Rappel de fermeture de porte

Incl.

Incl.

Incl.

Pedaal deuropener / Pédale de porte

Incl.

-

-

Poten Hoogte=135/200 mm / Pieds Hauteur=135/200 mm

Incl.

Incl.

Incl.

4

Optie / Option

Optie / Option

Optie / Option

4

4

Droge werking (alleen M uitvoering) / Froid sec (seulement M)

Incl.

-

-

Ontdooiing (alleen M uitvoering) / Décongélation rapide contrôlée (seulement M)

Incl.

-

-

Aantal roestvast draadroosters 530x650 mm / Nombre de grilles en inox GN 2/1 Aantal grijze draadroosters 530x650 mm / Nombre de grilles rilsanisées grises GN 2/1

600 CX

CS

RS

Uitwendige toebehoren / Equipements extérieurs Deur omhangen, links i.p.v. rechts / Porte ferrée à gauche au lieu de droite


Paneel boven de compressorruimte / Plaque de dessus espace compres. en inox

€ 70

€ 70

€ 70

Roestvast achterwandpaneel / Plaque arrière en inox

€ 120

€ 120

€ 120

Glasdeur (alleen K uitvoering) / Porte vitrée (seulement K)

€ 210

€ 210

€ 210

Wielset (4 stuks) H=125 mm / Roues (4 pièces) H=125 mm Poten (4 stuks) H=185/250 mm / Pieds (4 pièces) H=185/250 mm

zonder meerprijs / sans supplément € 15

Voorbereid voor sokkelmontage / Préparation pour montage sur socle

€ 15

€ 15


Inwendige toebehoren / Equipements intérieurs Extra grijs draadrooster + dragers / Grille rilsanisée grise GN 2/1 avec glissières

€ 43

€ 43

€ 43

Extra roestvast draadrooster + dragers / Grille en inox GN 2/1 avec glissières

€ 55

€ 55

€ 55

Extra dragerset / Jeu de glissières

€ 20

€ 20

€ 20

600 CX

CS

Uitwendig / Extérieur Poten, rvs (4 stuks) H=105/130 mm / Pieds en Inox (4 pièces) H=105/130 mm

81-889-9928

Poten, rvs (4 stuks) H=135/200 mm / Pieds en Inox (4 pièces) H=135/200 mm

81-889-9926

Poten, rvs (4 stuks) H=185/250 mm / Pieds en Inox (4 pièces) H=185/250 mm

81-889-9929

Wielset (4 stuks) H=125 mm / Roues (4 pièces) H=125 mm

81-889-9905

Condenser filterset (5) / Filtre condenseur (5 pièces)

81-877-9800

Inwendig / Intérieur

50

Grijs draadrooster (530x650 mm) excl. dragers / Grille rilsanisée GN 2/1, sans glissières

81-888-0008

RVS draadrooster (530x650 mm) excl. dragers / Grille inox GN 2/1, sans glissières

81-888-0007

RVS roosterdragerset (611 mm) / Jeu de glissières

81-888-0003

RS

660

1270

1400

CX

RS

CX

RS

CX

RS

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

Aluminium

RVS/Inox

Aluminium

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

Aluminium

RVS/Inox

Aluminium

-

RVS/Inox

-

-

-

-

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

RVS/Inox

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

-

Incl.

-

Incl.

-

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

Incl.

5

Optie / Option

8

Optie / Option

10

Optie / Option

Optie / Option

5

Optie / Option

8

Optie / Option

10

Incl.

-

Incl.

-

Incl.

-

Incl.

-

Incl.

-

Incl.

-

660 CX

1270 RS

CX


1400 RS

CX

-

RS

-

€ 70

€ 70

€ 140

€ 140

€ 140

€ 140

€ 120

€ 120

€ 240

€ 240

€ 240

€ 240

€ 210

€ 210

€ 420

€ 420

€ 420

€ 420


€ 15



€ 15



€ 15


€ 43

€ 43

€ 43

€ 43

€ 43

€ 43

€ 55

€ 55

€ 55

€ 55

€ 55

€ 55

€ 20

€ 20

€ 20

€ 20

€ 20

€ 20

660 CX

1270 RS

CX

1400 RS

CX

RS

€ 109

81-889-9928

€ 109

€ 109

81-889-9926

€ 109

€ 109

81-889-9929

€ 109

€ 132

81-889-9905

€ 132

€ 30

81-877-9800

€ 30

€ 36

81-888-0008

€ 36

€ 49

81-888-0007

€ 49

€ 26

81-888-0003

€ 26

51

Telescopische ladegeleiders Hierdoor kunnen GN-bakken opgetild en teruggelegd worden zonder te kantelen. Eenvoudig in het gebruik • Het op het saladièrewerkblad gemonteerde geïsoleerde deksel houdt het voedsel in de GN-bakken koel. • In geopende stand zit het deksel vast. Hierdoor kunnen de pannen worden opgetild en teruggelegd zonder te kantelen. Afwerking Minimaal gebruik van schroeven en bevestigingen en afgeronde hoeken dragen bij aan verbeterde hygiëne van het geïsoleerde deksel. Deuren en laden in een robuust, gemakkelijk te reinigen ontwerp • Omkeerbare deuren en laden, leverbaar met of zonder vergrendelingen. • Dankzij de robuuste laden kunnen flessen en afgedekt voedsel rechtstreeks op de bodem worden geplaatst. • De laden zijn eenvoudig te verwijderen voor reiniging. • Alle metalen onderdelen zijn vervaardigd uit roestvrij staal. • Opmerking: er zijn geen laden beschikbaar voor vrieswerkbanken. Flexibele werkomgeving De Gastro 07 counter-serie biedt de mogelijkheid voor een elektrisch hefsysteem.

Tiroirs télescopiques extra long Permet de sortir et de replacer les bacs GN sans basculement. Facilité d’utilisation • Grâce au couvercle isolé fixé sur la table de travail avec saladettes, les produits restent idéalement réfrigérés dans les bacs GN. • Le couvercle peut rester ouvert permettant une mise en place des bacs facile et sans basculement. Portes et tiroirs de conception robuste, faciles à nettoyer • Les portes réversibles et tiroirs sont disponibles avec ou sans verrouillage. • Les tiroirs robustes permettent de placer des bouteilles et des aliments avec couvercle directement sur le fond. • Les tiroirs s’enlèvent facilement pour le nettoyage. • Toutes les parties métalliques sont en acier inoxydable. • Remarque : Il n’y a pas de tiroirs pour les tables de congélation. Système d’élévation électrique La série de tables Gastro 07 propose une hauteur de travail flexible(option).

52


GASTRO 07

GASTRONORM WERKBANKEN MET OF ZONDER INGEBOUWDE COMPRESSOR ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES POSITIVES OU NÉGATIVES AVEC OU SANS COMPRESSEUR INTÉGRÉ 1

Deuren en laden in een robuust, gemakkelijk te reinigen ontwerp Portes et tiroirs de conception robuste, faciles à nettoyer

2

Alle metalen onderdelen zijn vervaardigd uit roestvrij staal Surfaces internes et externes en acier inoxydable

3

Alle werkbladen worden geleverd met een ‘druppelrand’ Tous les plans de travail possèdent un bord anti-goutte

4

Intelligente, digitale besturing / Een compacte uitschuifbare koelunit Un régulateur intelligent / un système frigorifique robuste et silencieux

5

Buitengewoon energiezuinig Une consommation d’énergie remarquablement basse

53

GASTRO 07 – 1407

895

72

GASTRO 07 – 1807

72

666

666

GASTRO 07 – 2207

885

565

700

Standaard

465 577

255

1 147

750

147

135

135 – 200 mm

54

Koelsysteem met koolwaterstof (R290) HFC koelsysteem (koelen R134a, vriezen R404A) Extern aggregaat Pekel/glycol 588

700

885

50

G H F S

565

84

Met Hefsysteem

255

885

200

72

Compresseur HC (gaz R290) Compresseur HFC (gaz R134a/ R404A) Sans compresseur Eau glycolée / saumure / glycol

CS

Alles in roestvrij staal (behalve bodemplaat en compartiment)

Tout inox (sauf plaque de fond et compartiment)

1407 1807 2207

Twee sectie werkbank Drie sectie werkbank Vier sectie werkbank

Comptoir à Deux sections Comptoir à Trois sections Comptoir à Quatre section

K M F

+2 / +12°C -5 / +12°C -25 / -5°C

+2 / +12°C -5 / +12°C -25 / -5°C

A A5 A1 B S S5L SL O PL LC DR DL 2D 3D L1 L2 L3 C1 C2 C3 C4 P

Werkblad Werkblad met 50 mm achteropstand Werkblad met 100 mm achteropstand Plafondisolatie Saladièrewerkblad - zonder deksel Saladiere werkblad met 50 mm achteropstand en RVS deksel Saladiere werkblad met RVS deksel Dubbele ongekoelde opstand Acryl deksels voor saladiere (in geval van ongekoelde opstand) Slot Deur rechts afgehangen, met twee draadroosters Deur links afgehangen, met twee draadroosters Ladenset van 2 x 1/2 lade Ladenset van 3 x 1/3 lade Stelpoten, H = 100-135 mm, voor bankhoogte 850-885 mm Stelpoten, H = 135-200 mm, voor bankhoogte 885-950 mm Stelpoten, H = 185-250 mm, voor bankhoogte 935-1000 mm Wielset, H =127 mm, voor bankhoogte 877 mm Wielset, H=155 mm, voor bankhoogte 905 mm Wielset, H =177 mm, voor bankhoogte 927 mm Wielset, H =205 mm, voor bankhoogte 955 mm Voorbereid voor sokkelmontage

Plan de travail Plan de travail avec dosseret 50 mm Plan de travail avec dosseret 100 mm Plafond isolé, sans plan de travail Plan de travail avec saladettes sans couvercle Plan de travail avec dosseret de 50 mm et couvercle en inox Couvercle en acier inoxydable isolé avec charnières pour saladette Etagères sur 2 niveaux, non réfrigérées Couvercle en acrylique pour saladette Serrure porte ou tiroir Porte ferrée à droite avec 2 grilles inox GN 1/1 Porte ferrée à gauche avec 2 grilles inox GN 1/1 Jeu de tiroirs de 2x1/2 tiroir Jeu de tiroirs de 3x1/3 tiroir Pieds, H=100/135 mm, pour hauteur de plan de travail de 850/885 mm Pieds, H=135/200 mm, pour hauteur de plan de travail de 885/950 mm Pieds, H=185/250 mm, pour hauteur de plan de travail de 935/1000 mm Roues, H=127 mm, pour hauteur de plan de travail de 877 mm Roues, H=155 mm, pour hauteur de plan de travail de 905 mm Roues, H=177 mm, pour hauteur de plan de travail de 927 mm Roues, H=205 mm, pour hauteur de plan de travail de 955 mm Préparation pour montage sur socle Élévateur motorisé, hauteur 850 - 1050 mm

1/1 GASTRONORM 1.289 mm breed / largeur

GASTRO K 1407 CSG A DL/DL L2 prijs/prix: € 3.465,00

GASTRO K 1407 CSG A 2D/2D L2 prijs/prix: € 4.205,00

GASTRO K 1407 CSG A DL/2D L2 prijs/prix: € 3.835,00


GASTRO K 1407 CSG A DL/3D L2 prijs/prix: € 4.135,00



GASTRO K 1807 A DL/DL/DR L2 prijs/prix: € 4.190,00

GASTRO K 1807 A DL/3D/3D L2 prijs/prix: € 5.530,00

GASTRO K 1807 A DL/DL/2D L2 prijs/prix: € 4.560,00

GASTRO K 1807 A 2D/2D/2D L2 prijs/prix: € 5.300,00

GASTRO K 1807 A DL/DL/3D L2 prijs/prix: € 4.860,00






Middenkoeling / Refroidissement intensive -5°C+12°C: Vriezer/Congélateur -25°C-5°C: Voorbereiding compressor op afstand / Groupe à distance:

+ € 80 + € 405 - € 370 55


GASTRO K 2207 A DL/2D/3D/3D L2 prijs/prix: € 6.630,00

GASTRO K 2207 A DL/DL/DL/DR L2 prijs/prix: € 4.920,00


GASTRO K 2207 A DL/DL/DL/2D L2 prijs/prix: € 5.290,00

GASTRO K 2207 A 2D/2D/2D/2D L2 prijs/prix: € 6.400,00

GASTRO K 2207 A DL/DL/DL/3D L2 prijs/prix: € 5.590,00


GASTRO K 2207 A DL/DL/2D/2D L2 prijs/prix: € 5.660,00


GASTRO K 2207 A DL/DL/2D/3D L2 prijs/prix: € 5.960,00





Middenkoeling / Refroidissement intensive -5°C+12°C: Vriezer/Congélateur -25°C-5°C: Voorbereiding compressor op afstand / Groupe à distance: 56

+ € 80 + € 405 - € 370

1/1 GASTRONORM PIZZA PREP BANK / ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE PRÉPARATION PIZZA/SANDWICH

GASTRO 07 – 1407

GASTRO K 1407 CSG PT DL/DR L2 1/3 GN: 7 stuks / pièces prijs/prix: € 4.825,00

GASTRO K 2207 CSG PT DL/DL/DL/DR L2 1/3 GN: 12 stuks / pièces prijs/prix: € 7.200,00

895

72

GASTRO K 1807 CSG PT DL/DL/DR L2 1/3 GN: 9 stuks / pièces prijs/prix: € 6.025,00

• Met deksel • Volledig gekoeld, ook boven tech ruimte • werkblad 800 mm diep

• Avec couvercle • Complètement refroidit, aussi au dessus du compartiment technique • Plan de travail 80 cm.

GASTRO 07 – 1807

1/1 GASTRONORM WERKBANK MET INGEBOUWDE SALADIÈRE ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE AVEC SALADETTE INTÉGRÉE 666

666

GASTRO K 1407 CSG PT DL/DR L2 1/3 GN: 4 stuks / pièces prijs/prix: € 3.725,00

GASTRO K 1807 CSG PT DL/DL/DR L2 1/3 GN: 7 stuks / pièces prijs/prix: € 4.485,00 885

885

565

147

135 135 – 200 mm

Standaard

465 577

255

1

565

147

750

588

700

885

50

700

255

72

GASTRO K 2207 CSG PT DL/DL/DL/DR L2 1/3 GN: 9 stuks / pièces GASTRO 07 –€2207 prijs/prix: 5.240,00

200

72

84

Met Hefsysteem

Middenkoeling / Refroidissement intensive -5°C+12°C: Vriezer/Congélateur -25°C-5°C: Voorbereiding compressor op afstand / Groupe à distance:

+ € 80 + € 405 - € 370 57

OPTIES & MEERPRIJS OPTIONS ET SUPPLÉMENTS 1407

1807

Standaard specificatie

CS

CS

CS

Werkblad / Plan de travail

RVS

RVS

RVS

Uitwendig front / Face extérieure et dos

RVS

RVS

RVS


RVS

RVS

RVS


RVS

RVS

RVS


RVS

RVS

RVS

Poten Hoogte=135/200 mm / Pieds Hauteur=135/200 mm

incl.

incl.

incl.

Deuren rechts of links afgehangen / Porte ferrée à droite ou à gauche

incl.

incl.

incl.

Aantal secties / Nombre de sections

2

3

4

Aantal deuren / Nombre de portes

2

3

4

Aantal roestvaste draadroosters GN 1/1 / Nombre de grilles en inox GN 1/1

4

6

8

1407

1807

2207

prijs / prix

Meerprijzen / Supplément Werkblad met 50 mm achteropstand / Plan de travail avec dosseret 50 mm

A5

€ 65

€ 65

€ 65

Werkblad met 100 mm achteropstand / Plan de travail avec dosseret 100 mm

A1

€ 95

€ 95

€ 95

Plafondisolatie / z. blad + z. isolatie

B/U

€ -255/-390

€ -260/-425

€ -285/-475

Plafond isolé, sans plan de travail / Suppr. du plan de travail et de l'isolation

B/U

€ -255/-390

€ -260/-425

€ -285/-475

S

€ 125

€ 125

€ 125

Saladierewerkblad zonder RVS deksel / Plan de travail avec saladettes sans couvercle Acryl deksels (i.g.v. ongekoelde opstand) / Couvercle pour saladettes en acrylique (si étagères)

PL

€ 95

€ 120

€ 145

Saladierewerkblad met RVS deksel / Plan de travail avec salad. couvercle isolé en inox

SL

€ 260

€ 290

€ 320

Saladierewerkblad met 50 mm achteropstand / Idem ci-dessus SL + dosseret 50 mm

S5L

€ 295

€ 325

€ 345

Dubbele ongekoelde opstand, zonder RVS deksel / Etagères sur 2 niveaux, non réfrigérées

O

€ 355

€ 420

€ 475

Slot (prijs per deur of lade) / Serrure (prix par porte ou tiroir

LC

€ 30

€ 30

€ 30

Ladenset, 2×1/2 (per sectie), koel / Jeu de tiroirs de 2×1/2 tiroir, réfrigération

2D

€ 370

€ 370

€ 370

Ladenset, 3×1/3 (per sectie), koel / Jeu de tiroirs de 3×1/3 tiroir, réfrigération

3D

€ 670

€ 670

€ 670

Ladenset, 2×1/2 (per sectie), vries / Jeu de tiroirs de 2×1/2 tiroir, congélation

2D

€ 565

€ 565

€ 565

Ladenset, 3×1/3 (per sectie), vries / Jeu de tiroirs de 3×1/3 tiroir, congélation

3D

€ 920

€ 920

€ 920

Wielset H=127 mm / Roues H=127 mm

C1


Poten H=185/250 mm / Pieds H=185/250 mm

L3


Elektrisch hefsysteem stekker klaar / Elévation électr. groupe de condensation intégré

V

€ 2.755

€ 2.755

€ 2.755

Elektrische hefsysteem voor externe compressor / Elévation électr. groupe de condens. à distance

VF

€ 3.215

€ 3.215

€ 3.215

1807

2207

1407

prijs / prix

Inwendige toebehoren - per sectie / Accessoires intérieurs – par section 2 draadmanden grijs nylon i.p.v. 2 roosters / 2 paniers rilsanisés gris à la place des grilles

€ 25

€ 25

€ 25

1407

1807

2207

ref.

prijs / prix

Condensor filters (5 stuks) / Filtre condenseur (5 pièces)

81-877-9800

€ 29

RVS draadrooster (325×530 mm) Zonder geleiders / Grille inox GN 1/1, sans glissières

81-831-9901

€ 49

Set geleiders / Jeu de glissières

81-831-0006

€ 26

GN steg L=325 mm

81-831-9915

€ 18

Extra’s / Suppléments

58

2207


ECO STANDARD KOEL- EN VRIESKASTEN RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS 1

Modern design Design extérieur moderne

2

Eenvoudig te reinigen Facile à nettoyer

3

Efficiënte luchtcirculatiesystemen zorgt voor juiste en uniforme temperatuur Un système de circulation de l’air efficace et une température uniforme et stable

4

Uitneembare deurdichtingen makkelijk te onderhouden Joints de porte s’enlèvent facilement pour le nettoyage

5

Zelfsluitende deur met slot Fermeture automatique de porte, fermeture à clef

6

LED Verlichting Eclairage par LED

59

KOELKASTEN-DIEPVRIEZERS / RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS HRE 600 A - koelkast / réfrigérateur Temperatuurbereik / Plage de température Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H) Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht / Poids brut Energieverbruik / Consommation énergétique (bij/à 25°C)

prijs/prix: € 1.750,00 +2/+8°C 695 x 855 x 2010 mm R290 of/ou R134a* 113 kg 1,0 kWh/24u/h

HFE 600 A - vrieskast / congélateur Temperatuurbereik / Plage de température Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H) Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht / Poids brut Energieverbruik / Consommation énergétique (bij/à 25°C)

prijs/prix: € 1.945,00 -22/-10°C 695 x 855 x 2010 mm R290 of/ou R134a* 120 kg 3,6 kWh/24u/h

HRE 1300 A - koelkast / réfrigérateur Temperatuurbereik / Plage de température Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H) Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht / Poids brut Energieverbruik / Consommation énergétique (bij/à 25°C)

prijs/prix: € 2.755,00 +2/+8°C 1390 x 855 x 2010 R290 of/ou R134a* 249 kg N/A

HFE 1300 A - vrieskast / congélateur Temperatuurbereik / Plage de température Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H) Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht / Poids brut Energieverbruik / Consommation énergétique (bij/à 25°C)

prijs/prix: € 2.995,00 -22/-10°C 1390 x 855 x 2010 R290 of/ou R134a* 255 kg N/A

WERKTAFELS / TABLES RÉFRIGÉRÉES

60

RTE 240 A - koelkast / réfrigérateur Temperatuurbereik / Plage de température Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H) Koelmiddel / Réfrigérant Gewicht / Poids brut Energieverbruik / Consommation énergétique (bij/à 25°C)

prijs/prix: € 2.100,00 -2/+8°C 1182 x 700 x 835-900 mm R290 of/ou R134a* 119 kg 2,2 kWh/24u/h


prijs/prix: € 2.445,00 -2/+8°C 1633 x 700 x 835-900 mm R290 of/ou R134a* 153 kg 2,6 kWh/24u/h


prijs/prix: € 2.995,00 -2/+8°C 2084 x 700 x 835-900 mm R290 of/ou R134a* 184 kg 3,4 kWh/24u/h *op aanvraag / sur demande

OPTIES & MEERPRIJS OPTIONS ET SUPPLÉMENTS Eco Standard Koelkasten, vrieskasten en werkbanken / réfrigérateurs, congélateurs et armoires réfrigérées

Omschrijving / Déscription GN-roosters extra / Grilles GN 2/1 supplémentaires

ref.

prijs / prix

818880008

€ 52,50

Poten of wielen op vraag / Pieds ou Roues à la demande

gratis / gratuit

Gas / Réfrigérant R134a / R404a

gratis / gratuit

Opstaande rand 10 cm / Dessus avec dosseret 100 mm

€ 150,00

Extra 2 gecoate roosters GN 1/1 / 2 grilles GN 1/1 incluses par porte

818500001

€ 72,50

Extra geleiders / jeu de 2 glissières supplémentaires

818500002

€ 31,25

Ladenset 2 lades / Jeu de 2 tiroirs

760105004

€ 335,00

Ladenset 3 lades / Jeu de 3 tiroirs

760105005

€ 585,00

Ladenset 2 lades met slot / Jeu de 2 tiroirs fermeture à clef

760105006

€ 375,00

Ladenset 3 lades met slot / Jeu de 3 tiroirs fermeture à clef

760105007

€ 650,00

61

62

63

ARTICUBE

®

GLASS COOLERS & DRY ICE MACHINES OPZETMODELLEN / MODÈLE MOBILE

ADVANCE ADVANCE - WHITE OR BLACK ADVANCE - INOX ADVANCE - VINTAGE

prijs/prix: € 3.483,00 prijs/prix: € 3.996,00 prijs/prix: € 4.466,00

Ideaal voor elk type etablissement, dit concept leent zich voor iedere bar. Neemt zeer weinig plaats in beslag en kan voor iedere gelegenheid worden gebruikt. Zeer makkelijk in gebruik en voldoet aan de strengste veiligheidsvoorschriften. • Glas en ijs bevriezen tot -50°C • Geen verwatering van uw cocktails. • Prachtige visuele effecten. Idéal pour tout type d’établissement, sa conception s’adapte à toute surface. Il occupe peu de place et peut être installé en tous lieux, selon les besoins de chaque occasion. En outre, son système manuel et automatique le rend pratique et facile à utiliser. Il est très utile dans les établissements de grande activité. • Givrez vos verres jusqu’au -50°C. • Plus de dilution de vos cocktails. • Effets visuelles merveilleux.

ICE-100

DROOG-IJS MACHINE MACHINE À GLACE CARBONIQUE ICE 100


Een onmisbaar toestel voor elk vooruitstrevend restaurant. De ICE-100 staat u toe om met een druk op de knop, droogijstabletten te produceren tussen 100 en 250 Gram. Op een veilige en gecontroleerde manier kan u een wijde waaier aan bereidingen ontwikkelen. De Haute-Cuisine is nu draagbaar en heeft vele voordelen. Un outil indispensable dans la restauration d’avant-garde. Il permet de fabriquer instantanément des pastilles de glace sèche de 100 et 250 grammes en quantité voulue de façon sûre et contrôlée, tout en offrant une grande variété d’applications. La haute cuisine facilement à portée de main avec tous les avantages.

64

INBOUWMODELLEN / MODÈLES INTÉGRÉES

BOLD

BOLD - INOX BOLD - VINTAGE

prijs/prix: € 8.948,00 prijs/prix: € 9.436,00

Het meest spectaculaire model. De bewegende klok, pulserend gas en de LED verlichting zorgen voor een spektakel en geven uw bar een gesofisticeerde en avantgarde uitstraling! Het toestel bestaat uit een perfect geïntegreerd geheel in uw bar. Gezien de meerwaarde van deze handeling zal dit toestel een hoofdrol spelen in al uw cocktailbereidingen Le modèle le plus spectaculaire. Sa cloche mobile et ses lumières LED qui s’activent au moyen d’impulsions de gaz attirent l’oeil et apportent au local une image sophistiquée et avant-gardiste. Il s’agit d’un appareil s’intégrant parfaitement au comptoir et grâce auquel l’élaboration de cocktails et de boissons gagnera un rôle principal.

Alle Articube toestellen voldoen aan de strengste veiligheidsvoorschriften. Toutes les machines d’Articube technology suffisent à toutes les règles de sécurité 65

66

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN 1. Al onze verkopen worden geacht gedaan te zijn op onze maatschappelijke zetel. 2. Onze algemene voorwaarden hebben absolute voorrang op de voorwaarden van onze kontraktanten. Eventuele voorwaarden door de medekontraktant nagestreefd binden ons enkel ingevolge onze uitdrukkelijke geschreven aanvaarding. Een orderbevestiging kan in geen geval aanzien worden als een aanvaarding van de voorwaarden door de medekontraktant nagestreefd. 3. De orders worden pas geldig door onze schriftelijke aanvaarding. 4. De leveringstermijnen worden altijd ter inlichting aangeduid. Een vertraging in de levering kan in geen geval een reden tot weigering zijn van de goederen, noch tot schadevergoeding. De in afzonderlijk geschrift uitdrukkelijk gewaarborgde leveringstermijnen worden van rechtswege verlengd in geval van brand, staking of eerder welk geval van overmacht. 5. Om in overweging te kunnen worden genomen, moet iedere klacht ons schriftelijk meegedeeld worden binnen de acht dagen na ontvangst van de goederen of de ontdekking van het verborgen gebrek. Geen enkele terugzending of omruiling zal worden aanvaard zonder onze schriftelijke toestemming. 6. De goederen worden in alle gevallen getransporteerd op risico van de koper. 7. Wij behouden ons het recht voor om verpakking tegen kostprijs in rekening te brengen. 8. Onze fakturen zijn kontant betaalbaar netto en zonder disconto op onze maatschappelijke zetel. Wissels getrokken op onze klant maken geen uitzondering op deze regel. 9. Een laattijdige betaling zal een intrest veroorzaken gelijk aan de wettelijke rente, vermeerderd met 2% vanaf de faktuurdatum. Deze intrest is van rechtswege verschuldigd door het overschrijden van de betalingsdatum zonder dat een voorafgaande ingebrekestelling is vereist. 10. Indien ook na een schriftelijke aanmaning geen betaling volgt binnen de 10 dagen, dan zal het bedrag van de faktuur degressief worden verhoogd met een onherleidbare schadevergoeding als volgt berekend: 15% op de eerste schijf van 1.230 EUR. met een minimum van 87 EUR., 10% op de schijf van 1.231 EUR. tot en met 4.958 EUR., 8% op de schijf van 4.959 EUR. tot en met 24.790 EUR., 5% op hetgeen de 24.790 EUR. overschrijdt. 11. Zo een of meerdere fakturen op de vervaldag niet werden betaald of een wissel- of orderbrief wordt geprotesteerd, zal alles wat nog verschuldigd is, onmiddellijk eisbaar worden en dit zonder enige ingebrekestelling. De goederen blijven eigendom van JESCO tot na de volledige betaling door de koper, maar de overdracht van risico heeft plaats op het ogenblik van de verzending, niettegenstaande de clausule van eigendomsvoorbehoud. 12. In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van onze maatschappelijke zetel. CONDITIONS GENERAL DE VENTE 1. Toutes nos ventes sont considérées comme étant faites à notre siège social. 2. Nos conditions générales ont la priorité absolue sur les conditions de nos contractants. D’éventuelles conditions exigrées par le cocontractant nous lient uniquement après notre acceptation expresse et écrite. Une confirmation de commande ne peut en aucun cas être considérée comme une acceptation des conditions exigées par le cocontractant. 3. Les commandes ne sont valables qu’après notre acceptation écrite. 4. Les délais de livraison sont toujours donnés à titre indicatif. Un retard de livraison ne peut en aucun cas donner lieu à un refus des marchandises, ni à une indemnisation. Les délais de livraison garantis expressément dans un écrit séparé sont prolongés de plein droit en cas d’incendie, de grève ou tout cas de force majeure. 5. Pour être prise en considération, toute plainte doit nous être adressée par écrit endéans les huit jours suivant la réception des marchandises ou la constatation d’un vice caché. Aucun retour ni aucune échange ne sera accepté(e) sans notre accord écrit. 6. Les marchandises sont transportées dans tous les cas aux risques de l’acheteur. 7. Nous nous réservons le droit de facturer l’emballage à prix coûtant. 8. Nos factures sont payables nettes et sans escompte au comptant à notre siège social. Les traites tirées sur nos clients ne font pas exception à cette règle. 9. Un retard de paiement donnera lieu à un intérêt au taux légal, augmenté de 2% à partir de la date de la facture. Cet intérêt est dû de plain droit par le dépassement de l’échéance de paiement sans mise en demeure préalable. 10. Au cas où après une sommation écrite aucun paiement ne suit dans les 10 jours, le montant de la facture sera augmenté de façon dégressive d’une indemnisation irréductible calculée comme suit: 15% sur la première tranche de 1.230 EUR., avec un minimum de 87 EUR., 10% sur la tranche de 1.231 EUR. jusque 4.958 EUR. inclus, 8% sur la tranche de 4.959 EUR. jusque 24.790 EUR. inclus, 5% sur ce qui dépasse les 24.790 EUR. 11. Au cas où une ou plusieurs factures sont impayées au jour de l’échéance ou qu’une traite ou un billet à ordre sont protestés, tout ce qui sera encore dû deviendra exigible immédiatement et ceci sans mise en demeure. Les marchandises restent la propriété de JESCO jusqu’au paiement parfait par l’acheteur, mais le transfert du risque a lieu au moment de l’envoi, nonobstant la clause de réserve de propriété. 12. En cas de litige seuls les tribunaux de notre siège social seront compétents.

67

Jesco n.v. / s.a Kleimoer 1F B-9030 Gent (Mariakerke) T. 09 282 32 27 F 09 282 01 97 [email protected] www.jesco4u.be

SUSHIVITRINES & RIJSTKOKERS VITRINES À SUSHIS & CUISEUR À RIZ KOEL- EN VRIESAPPARATUUR ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES POSITIVE OU NÉGATIVE

Recommend Documents