Sušice dosud nezná nového starostu

22/98

4. prosince 1998

Cena 4,80 Kč

Sušice dosud nezná nového starostu

Veřejné zasedání městského zastupitelstva se koná v úterý 8. prosince 1998 od 1930 hodin ve velkém sále Sokolovny. Na programu je volba městské rady, starosty a jeho zástupce.

PŘEČTĚTE SI… ✶

✶

Vánoční koncerty

✶

Smetanův sál – Gymnázium Sušice pátek 11. prosince v 1930 hod. sobota 12. prosince v 1930 hod. Koncerty pěveckého sboru Svatobor

✶

Velký sál Sokolovny sobota 19. prosince v 1930 hod. Pavla Břínková a Jan Ježek s klavírním doprovodem Vladimíra Truce. Předprodej vstupenek v kanceláři MKS.

✶ ✶

o připravovaném veletrhu cestovního ruchu v Brně zprávy z jednání městské rady a městského zastupitelstva kaleidoskop zajímavostí vyhodnocení soutěže o nejhezčí vánoční ozdobu na „stromeček“ na sušickém náměstí kulturní pozvánky sportovní zajímavosti

pátek 18. prosince v 1900 hod. sobota 19. prosince v 1500 hod. Koncerty Sušického dětského sboru

Kostel sv. Václava sobota 26. prosince v 1800 hod. Koncert pěveckého sboru SvatoNa prvním zasedání nově zvoleného zastupitelstva, které se konalo 24. listopadu, nedošlo ke zvolení nového starosty města. Nové zastupitelstvo zasedalo ve složení: Jana Bartošová, Karel Broža, Markéta bor. Vstupné dobrovolné. Prosserová, František Kůs, Miloslav Forman, Josef Polauf, Jaroslava Prajerová, Antonín Končal, Josef Maršát, Vladimír Beneš, Karel Janda, Jan Krouský, Jan Květoň, Alois Herza, Jiřina Rippelová, Jana Půroková, Vladimír Mirvald, Jaroslava Fleischmannová, Jiří Zelený, Pavel Krejčí a Josef Baierl. Po schválení MO Českého rybářského svazu v Sušici vypustila do řeky Otavy zprávy mandátové komise a složení slibu zastupitelů bylo přikročeno k volbě starosty. Z navrhovaných 9 119 kusů pstruha potočního a 5 925 kusů lipana? Přičinila se tak kandidátů nedostal ani jeden nadpoloviční počet hlasů (Ing. Janda – 10 hlasů, Ing. Mirvald – 7 hlasů, o zvýšení obsádky těchto krásných ryb. Kromě toho vypustila 6 267 4 členové zastupitelstva odevzdali čisté lístky), proto bylo jednání krátce přerušeno. Poté bylo zrušeno kusů pstruha duhového. Zvýšení stavu těchto ryb v Otavě si vyžádalo a bude pokračovat 8. prosince několik měsíců náročné práce. v 1930 hodin v Sokolovně. Nabízí se otázka, jak se bude vyvíjet spolupráce nového zastupitelstva, MO Českého rybářského svazu si dovoluje pozvat širokou veřejnost vyslovuje tímto poděkování všem občanům, kteří se když ani v tak zásadní věci, jako na tradiční „Rybářský večírek“ do Sokolovny 5. prosince letošního podíleli na průběhu voleb do městského zastupitel- je volba starosty, nebylo schopno roku. Přijďte se pobavit. –fr– stva v Sušici ve dnech 13. a 14. listopadu 1998. dojít k rozhodnutí. –as–

Víte, že….

vvv

Městský úřad v Sušici

MKS pořádá kurz předtaneční výchovy pro dívky a chlapce ve věku 14 – 15 let. Program kurzu: společenské a disko tance, společenské hry, společenská výchova, soutěže.

Za kolik nakoupíme na vánoční dobroty? v

obchod

zboží

cena

ZKD Obchod (náměstí U Motlíků Sušice)

Supermarket MANA

potraviny U Pikeše

ZKD Zlatá Otava

Ovocezelenina V. Beneš

Termín kurzu: Od 13. ledna do 3. března 1999 vždy ve středu od 1830 do 2030 hodin v sále Sokolovny.

čerstvé máslo I.

24,70

23,90

24,90

23,90

23,90

25,50

Rama máslová

19,90

21,60

22,50

19,90

20,40

20,50

Hera

14,40

14,70

12,90

14,60

14,40

13,50

vejce 1 ks

3,10

2,90

2,60

2,40

3,10

2,50 -A

cukr moučka

22,40

24,40

24,50

23,00

22,80

22,80

24,80

19,90

29,90

24,00

26,80

26,80

vvv

15,90

16,60

vvv

vvv

Přivítejte s námi předposlední rok 20. století

13,50

21,90

29,90

29,90

25,90

21,90

28,00

64,90

79,90

69,00

72,00

64,90

76,00

Bohemia

čokoláda na

mandarinky

vaření 200 g

(Kč/kg)

(Kč/kg)

84,90

19,90

vvv

kuře mražené

sekt 0,7 l

49,90

19,00

Zveme vás do sušické Sokolovny k rozloučení se starým a přivítání nového roku a nabízíme vám: hudbu, tanec, zpěv, dobré jídlo a pití, příjemné prostředí, rychlou a vlídnou obsluhu. Hraje oblíbená kapela FORTUNA. Zajistěte si vstupenky ihned v kanceláři MKS, nebo na tel. 0187/52 86 86.

Kurzovné:

lískové ořechy sáček

vlašské ořechy loupané - 10 dkg

mandle sáček

Rum tuzemský 0,5 l

Zvláštní nabídka CENOVÉ HITY

cukr krystal

16,90 kokos 200 g

12,90

Kurzovné je stanoveno na 300 Kč.

Přihlášky: Do 15. prosince 1998 v MKS, bližší informace na tel. 0187/52 86 86.

POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA!

Silvestr 1998/99 Slavnost v Kašperských Horách Městský úřad, Muzeum Šumavy, duchovní správa a školy v Kašperských Horách vás zvou v sobotu 5. prosince na Mikulášskou slavnost s rozsvícením vánočního stromu, spojenou se symbolickou nadílkou a zahájením výstavy „Šumavské betlémy“. Výstavu si můžete prohlédnout v galerii muzea. Slavnost proběhne v Kašperských Horách na náměstí a zahájena bude srazem Mikulášů, čertů, andělů a dalších bytostí nebeských, pekelných i pozemských v 1700 hodin před radnicí.

Kaleidoskop

strana 2

Obec Dobré ocenila naši pomoc

Pohled na Dobré u Dobrušky – romantické místo, které později zruinovaly povodně. Finanční sbírka, kterou uspořádali občané Sušice na pomoc obci Dobré, postižené záplavami, byla jednou z forem pomoci městům a vesnicím poškozeným přírodním živlem. Z konta sbírky bylo odesláno 25 811,92 Kč. Starosta obce Dobré, pan Ladislav Michl, vyjádřil ve

svém dopise Sušici poděkování za finanční, ale také morální podporu, které se jim od našich občanů dostává. „Je pro nás obrovským povzbuzením, že naše neštěstí nenechává netečnými ostatní. To, že se najde taková obrovská solidarita, nám pomáhalo překonat to nejhorší a vzbuzovalo

naše dojetí,“ píše pan Michl doslova. Až do letošního října pobývali v obci vojáci, kteří byli vydatnou pomocí při odstraňování škod a budování nových komunikací, kanalizace, vodovodu, osvětlení apod. Dobré má již nejhorší za sebou a vše naznačuje, že se ji podaří obnovit. –as–

Marie Machatá označila budovu DD Kněžice za zcela nevyhovující

Návštěva poslankyně Machaté (US) v Sušici Na programu čtvrteční návštěvy (12. 11. 1998) poslankyně PSP ČR PaedDr. Marie Machaté byla kromě setkání s přáteli z Unie svobody také beseda se studenty sušického Gymnázia, návštěva u starosty města a návštěva DD Kněžice. V diskusi se studenty se hovořilo o podmínkách studentů na VŠ a jejich uplatnění po vystudování. Machatá ostře kritizovala ty politiky, kteří vidí odchod našich absolventů VŠ do zahraničí jako alternativní možnost využití vzdělání. Pro ni a Unii svobody je intelektuální potenciál našich občanů vnímán jako jedno ze základních bohatství naší vlasti. Beseda skončila dohodou o dalším neformálním setkání. Na schůzce se starostou města a jeho přestaviteli se Ma-

rie Machatá seznámila s problémy města, zejména sociálně-zdravotními. K lepšímu seznámení s místními podmínkami navštívila Domov důchodců v Kněžicích, kde musela konstatovat, že domov je ve zcela nevyhovujícím objektu. Není vyhovující kapacita lůžek, rozmístění pokojů, nevyhovují ani provizorní pracovní prostory – za vše může hovořit i fakt, že se jedná o vícepodlažní budovu bez výtahu. Často se zaměstnanci dostávají na pokraj svých psychických i fyzických sil. Východiskem by bylo nalezení vhodnějšího objektu. Ani po velmi nákladné rekonstrukci současné budovy by totiž tato nevyhovovala kapacitním požadavkům, což ředitelka DD Jaroslava Fleischmannová dokládá evidova-

Nejen obchody, ale i vzdělání a zábava Tak by se ve stručnosti dalo charakterizovat zaměření a smysl mezinárodního veletrhu GO ‘99 a mezinárodní výstavy REGIONTOUR ‘99, jejichž přípravy na brněnském výstavišti běží na plné obrátky. Minulý ročník se může pochlubit uzavřenými obchody ve výši 2,5 miliardy korun (podle průzkumu Masarykovy univerzity), zájem vystavovatelů však signalizuje, že příští ročník, který od 7. do 10. ledna 1999 zahájí v Brně novou veletržní sezónu, by měl být neméně úspěšný. Na veletrh GO se přihlásilo velké množství nových vystavovatelů, a to nejen domácích, ale i zahraničních. Očekává se, že počet firem vzroste zhruba o 15 % a že jejich nabídka bude obsahovat řadu novinek. Na mezinárodní výstavě REGIONTOUR ‘99 se představí téměř všechny okresy a města ČR. Šumava bude představena v expozici okresu Klatovy, kde má své místo samozřejmě i Sušice. Zájemcům se tak nabízí cesta k veškerým přírodním krásám i historickým pamětihodnostem Čech, Moravy a Slezska. Skutečnost, že Rada Evropy převzala nad výstavou REGIONTOUR záštitu, je důkazem vzrůstající prestiže. Organizátoři se snaží rozšířit expo-

nými žádostmi, kterým v současné době nelze vyhovět. Při závěrečném jednání o uvedených problémech musely zúčastněné strany konstatovat, že problémy tohoto typu neexistují pouze v Sušici, ale vyplývají ze špatně fungujícího systému ve zdravotnictví a sociální oblasti. Přesto poslankyně přislíbila, že se bude těmito konkrétními otázkami zabývat, protože analýza regionálních nedostatků může pomoci při řešení celorepublikových problémů. V závěru pobytu Marie Machaté v Sušici se uskutečnilo setkání s přáteli z Unie svobody a nebyla opomenuta ani prohlídka města. Paní poslankyně ocenila zejména krásnou vyhlídku Ozdobit takový „vánoční strou kaple Anděla Strážce. –lt– meček“, jaký je k vidění na sušickém náměstí, není žádná legrace. Musí při tom pomoci technika a ani tak to není legrace. Aby ten letošní stromeček ožil, vyhlásily Technické služby spolu s Městským kulturním střediskem Sušice soutěž o nejhezčí vánoční ozdobu, které se Hana Z., 62 let: mohli zúčastnit doslova všichni. „Na svátky budeme u dětí, protoNaší soutěže se letos zúčastniže to je jedna z mála příležitostí, li a své výrobky přinesli: Jaroslav kdy se sejdeme. Budou určitě pří- Krčma, Lucie Halasová, Tereza Kujemné, možná si je zpestříme ně- nešová, Eliška Halasová a Radka jakým výletem. Větší dárky kupu- Penová, Soňa Moravová, Jaroslav jeme jen vnoučatům, jinak jsou to Čížek, Tomáš Hubinský, Ondřej jen drobnosti, protože zrovna na Svoboda, Jindřich Šimáček – vyhazování nemáme. Letos za ně všechny děti z 5. C ZŠ Lerchova dáme nejvýše pět tisíc korun.“ ul.; 4. třída MŠ Tylova: Lukášek Děkujeme dotázaným za od- Haidinger, Deniska Klimešová, povědi. A jaké budou ty Vaše le- Verunka Hribíková, Kačenka Žetošní vánoční svátky? Doufejme, žulková, Honzík Chejn; děti ze 4. B že pohodové, plné klidu, příjem- ZŠ Lerchova ul.: Josef Nový, Zbyněk Zelený, Irena Schlumpergeroných setkání a hezkých chvil. –as– vá a Lucie Kalivodová, Vendula Šubová, Jana Nová, Dana Sadilová; 5. D ZŠ Lerchova: Veronika Nepovímová, Zdeněk Karhan, Karel Beníšek, Petr Sotona, Miroslav Krůs, Lenka Podlipská, Veronika Raková, Romana Kulíšková, L. Sejpková, M. Vávrová, Zdeněk Ipser, Jan Kolář, Václava Šetlíková, Jitka Pelechová, Lucie Mihalčíková, Nikola Sedláčková, Zdena

nátovou část o aktuální odborné informace, publikum se pak může těšit na poučení a zábavu, kvalitní doprovodný program je na brněnském výstavišti tradicí a i tentokrát přinese odborníkům z oblasti turistického ruchu přednášky, semináře a besedy. A na co se může těšit laická veřejnost? Může zhlédnout vystoupení dechových a folkových souborů, program zpestří módní přehlídky. Milovníci vážné hudby zajdou jistě rádi na koncert sv. Petra a Pavla, jiní si nenechají ujít tradiční moravskou zabijačku. Součástí veletržního dění jsou i soutěže. Proběhne 5. ročník soutěže pro mladé odborníky v cestovním ruchu PROFI GO a 1. ročník soutěže o nejkrásnější a nejchytřejší dívku REGION REGINA, organi-

zátoři nezapomněli ani na ty nejmenší: zatímco rodiče budou hledat inspiraci pro letní dovolenou, pobaví jejich potomky dětská olympiáda, ukázky psích spřežení či historická rytířská klání. Dospělí si mohou vyzkoušet své schopnosti v jízdách zručnosti. Soutěž o auto – magnetem bude i tentokrát velká návštěvnická soutěž. Všechny prodané vstupenky poputují do osudí a ten, kdo bude mít štěstí, se domů vrátí v novém vozu Fiat Seicento od firmy Motorec, s. r. o. Na ostatní vylosované čekají zájezdy od Čedoku a dalších cestovních kanceláří. Na veletrhy se můžete přijít podívat denně od 930 do 1800 hodin, poslední veletržní den do 1600 hodin. –ti, as–

Netradiční vánoční strom Veitková, Jana Sedláková, Simona Řenčová, Miroslava Nováková, Jana Macháčková ; Zdeněk Karhan a Violka Škradová (Sušice 1060); Michaela Jedličková (Tylova 1123, Sušice); Jiří Matějovic (Sušice 1160); Honza Fuchs a David Bachan (6. A ZŠ Lerchova); Vl. Kopelent (Posobice 10, Petrovice); Marek Štěpánek (Mánesova 256, Sušice); a také děti ze Zvláštní školy v Sušici, které vyrobily krásné a originální ozdoby: 2. a 5. ročník ZvŠ, Jindra Kratochvíl, Eva Turnerová, Marie Ondičová, David Šimek, Milan Veith, Zuzka Staňková. Všem dětem moc děkujeme – jejich díla již zdobí vánoční strom na sušickém

náměstí. A teď k udělování cen: porota měla velmi těžkou práci, neboť všechny výrobky byly hezké, na všech byla vidět snaha. Protože to byl 1. ročník soutěže, bylo rozhodnuto, že pro povzbuzení do příštího ročníku, obdrží cenu, tj. volnou vstupenku na veřejné bruslení všechny zúčastněné děti! Volné vstupenky jsou platné od 4. 12. 1998 do 4. 1. 1999 a můžete si je vyzvednout v Městském kulturním středisku Sušice, Sokolovna, 1. patro. Také v příštím roce vyhlásíme tuto soutěž a doufáme, že se jí zúčastní nejen děti ze Sušice, ale i z okolí. Ještě jednou všem děkujeme za krásné výrobky. Text a foto: –as–

Anketa Sušických novin

Jaké budou vaše letošní Vánoce? Kolik utratíte za dárky pro své blízké? Marie Š., 58 let: „Naše Vánoce budou jako každý rok, co jsme v důchodu, skromné. Malý vánoční stromeček, nějaké to pečivo. Zůstaneme doma, nebudeme nikam cestovat. Za dárky moc neutratím, tak dva tisíce korun.“ Karel V., 39 let: „Letošní Vánoce se v podstatě nijak nebudou lišit od těch předchozích. Strávím je společně s rodinou. Dovolenou budu mít jen krátce, takže nikam daleko nepojedu. Kolik utratím za dárky? To já ještě nevím, asi tak sedm tisíc?“ Petr H., 28 let: „Pokud zůstanu doma, tak budou Vánoce jako každý rok, jen si dopřeju krátkou dovolenou. Možná že vyrazíme s přáteli na lyže – jestli ovšem bude dost sněhu. Dárky? Ty já zatím moc nekupuju, jen sem tam nějaké drob-

nosti, takže utratím asi kolem tří tisíc.“ Yveta J., 34 let: „Vánoce strávíme s dětmi na sáňkách a lyžích, pokud k tomu bude příležitost. Letos máme naplánováno několik výletů, tak doufáme, že alespoň nějaký z nich vyjde, právě proto, aby tyhle Vánoce byly trochu jiné než předešlé. Za dárky utratím celkem dost, protože je nás hodně a ráda dělám radost svým blízkým. Kolik? No, okolo osmi až deseti tisíc.“

Jak hospodaříme… Jak jsme v minulém čísle SN slíbili, chceme vás i nadále seznamovat s činností a hospodařením organizací, které zajišťují nejrůznější služby. V příštích číslech Sušických novin vám představíme Technické služby, Městskou policii, Dům Penzion, Domov důchodců Kněžice, školy, školky, školní jídelny, Sbor dobrovolných hasičů a jiné. –as–

Aktuality

Zasedání městské rady Zpráva z 23. jednání městské rady v Sušici ze dne 9. listopadu 1998. Jednání řídil starosta města Karel Janda. V úvodu jednání přestavil pan tajemník nového vedoucího odboru HPO pana Václava Marce. ❖ MR schválila dodatek č. 4 ke smlouvě o pronájmu tepelných zdrojů dle předlohy; ❖ MR schválila rozpočtovou změnu pro úhradu neinvestiční dotace ve výši 20 000 Kč pro Nemocnici, o. p. s. Bude hrazeno z rezervy na výdaje; ❖ MR schválila kroniku města na rok 1997;

❖ MR schválila příspěvek ve výši 1 500 Kč pro pěvecký sbor Dětského domova v Kašperských Horách – z položky 5 229; ❖ MR schválila smlouvy na zpracování projektové dokumentace meziobjektové tepelné sítě Wegrův dvůr a úpravy plynové kotelny v nemocnici pro potřeby Phare pro vydání stavebního povolení; ❖ MR schválila užití znaku města Sušice na emisi zápalkových nálepek „Znaky západočeských měst a obcí“; ❖ MR se zabývala návrhem na provozování úklidových prací

po venčících se psech. Neschválila navrhovanou finanční částku 160 tisíc Kč; ❖ MR se zabývala výjimkami ze stavební uzávěry; ❖ MR vzala na vědomí zápis z komise architekta; ❖ MR neschválila provádění demontáží vestavěných skříní v bytech; Prodeje a pronájmy: Schválené prodeje a pronájmy budou po vyvěšení na úřední desce předloženy na jednání zastupitelstva.

Zasedání městského zastupitelstva Zpráva ze 43. zasedání městského zastupitelstva v Sušici ze dne 10. listopadu 1998. Jednání řídil starosta města Karel Janda. ❖ MZ schválilo předložený návrh souborného stanoviska ke konceptu řešení územního plánu sídelního útvaru Sušice včetně v něm obsažených pokynů pro dopracování návrhu územně plánovací dokumentace sídelního útvaru Sušice. V souvislosti s tím MZ ruší platnost Směrného územního plánu města Sušice, který byl schválen Radou ONV Klatovy dne 10. ledna 1975 č. usnesení 2/75 včetně později přijatých 5 změn SÚP. Pověřilo radu toto zrušení

vyhlásit. Stavebnímu úřadu MZ ukládá řídit se do schválení návrhu územního plánu SÚ Sušice při svém rozhodování schváleným konceptem řešení územního plánu SÚ Sušice a souborným stanoviskem. Schválením konceptu řešení územního plánu SÚ Sušice pozbývá platnosti stavební uzávěra, vyhlášená Obecně závaznou vyhláškou Města Sušice ze dne 8. 9. 1997 – toto vzalo MZ na vědomí; ❖ MZ schválilo vyplacení mimořádných odměn neuvolněným zástupcům starosty za rok 1998 ve výši 11/12 max. částky dle přílohy (podle nařízení vlády ČR č. 226/1994 Sb.);

❖ MZ schválilo rozpočtovou změnu na statické zabezpečení komína u kotelny Na Tržišti ve výši 69 tis. Kč z rezervy na rozpočtové výdaje; ❖ MZ schválilo pozastavení projekční práce stavebních úprav levé interny a dětského oddělení a uložilo řediteli nemocnice připravit podklady pro přestavbu chirurgie na jednání nového zastupitelstva; ❖ MZ vzalo na vědomí informaci starosty o možném způsobu pořízení majetku čistírny odpadních vod a o možnostech intenzifikace provozu ČOV. MZ pověřilo starostu města odesláním žádosti o dotaci na SFŽP;

Zpráva z ustavujícího zasedání městského zastupitelstva ze dne 24. listopadu 1998 Zpráva z ustavujícího zasedání městského zastupitelstva ze dne 24. listopadu 1998. Jednání řídila členka nově zvoleného zastupitelstva Dr. Prajerová. Po krátkém projevu stávajícího starosty K. Jandy v rámci zahájení jednání zvolená mandátová komise ověřila platnost volby všech členů městského zastupitelstva. MZ schválilo zprá-

vu mandátové komise. Poté složili všichni členové zastupitelstva předepsaný slib. Dále MZ schválilo návrh, aby volba komisí, počtu členů rady a počtu zástupců starosty byla provedena aklamací a volba starosty, zástupce starosty, členů městské rady a členů okresního shromáždění tajnou volbou. Po schválení komisí proběhla volba staros-

ty města. Ani jeden z navržených kandidátů nedostal nadpoloviční počet hlasů: Ing. Janda – 10 hlasů, Ing. Mirvald – 7 hlasů, 4 členové zastupitelstva odevzdali čisté lístky. Přerušené jednání MZ bude pokračovat 8. prosince v 1930 hodin v Sokolovně. Dr. PRAJEROVÁ, zástupce starosty

Komunikace ve Villaniho ulici Rozpis veřejného Objasnění problematiky rekonstrukce komunikace bruslení ve Villaniho ulici Řada občanů si jistě všimla, že ve Villaniho ulici je před dokončením zásadní rekonstrukce vozovky, jejíž součástí byla i výstavba oboustranného chodníku. Tuto rekonstrukci přivítali všichni motoristé, kteří garážují svá vozidla v přilehlých garážích a určitě i všichni občané, kteří denně procházejí uvedenou ulicí. Vybudování chodníku po obou stranách komunikace jistě přispěje k větší bezpečnosti i pohodlí chodců. Domníváme se, že většina z nich byla určitě velmi zklamána skutečností, že nebyla vybudována část chodníku po pravé straně směrem od města k sídlišti, na místě plechových garáží. Tato skutečnost nebyla zaviněna chybou v projektu, ani vlastníky čtyř plechových garáží, které výstavbě na první pohled brání. Tito majitelé mají totiž garáže postavené legálně, na základě platného stavebního

povolení a proto jim byla poskytnuta náhradní místa poblíž Villaniho ulice. Přestěhování nemohlo být provedeno, protože přidělená náhradní místa jsou dosud obsazena vlastníky plechových garáží, které byly postaveny nelegálně, bez stavebního povolení. Tito vlastníci nereagovali na vydané rozhodnutí o odstranění stavby a místa neuvolnili, což způsobilo, že stavba nemohla být provedena v původně plánovaném rozsahu. Závěrem po tomto objasnění dodáváme, že proti občanům, kteří neuposlechli oprávněné výzvy kompetentních orgánů k odstranění plechových garáží, postavených bez stavebního povolení, bude ze strany Města Sušice zahájeno soudní řízení se všemi důsledky. Dostavbu chodníku bude možno realizovat až po dosažení uvolnění předmětného pozemku. HPO MěÚ Sušice

4. 12. 5. 12. 6. 12. 7. 12. 8. 12. 9. 12. 10. 12. 11. 12. 12. 12. 13. 12. 14. 12. 15. 12. 16. 12. 17. 12. 18. 12.

1530 – 1730 hod. 1330 – 1530 hod. 1330 – 1530 hod. —————— 1430 – 1630 hod. —————— 1330 – 1530 hod. 1530 – 1730 hod. 1330 – 1530 hod. 1345 – 1545 hod. —————— 1430 – 1630 hod. —————— —————— 1530 – 1730 hod.

Hokejová pozvánka 5. 12. od 1700 hodin TJ Sušice – SPO Plzeň 12. 12. od 1630 hodin TJ Sušice SG – Luby VD 19. 12. od 1700 hodin TJ Sušice – NIKOL Hrádek u Rokycan

strana 3

ŠANCE GYMNÁZIUM Dnes 4. 12. v době od 1130 do 1500 a zítra 5. 12. od 900 do 1200 pořádá Gymnázium v Sušici Dny otevřených dveří; pro veřejnost a především pro ty, kteří o studiu na gymnáziu uvažují. Co nabízí gymnázium zájemcům o studium pro školní rok 1999/2000? Žáci 5. tříd ZŠ se budou moci ucházet o přijetí do primy osmiletého studijního cyklu (32 žáků) a do jedné třídy I. ročníku čtyřletého cyklu. Bez zkoušek mohou být do primy přijati žáci, kteří dosáhnou v pololetí 5. třídy průměru 1,0; do I. ročníku nemusí skládat zkoušky ti z devátých tříd, jejichž průměr se pohybuje do 1,7. Ostatní uchazeči o studium pak budou vybráni na základě výsledků přijímacích zkoušek – ty se budou konat 19. 4. 1999 v předmětech matematika a český jazyk. Komu se může stát studium na gymnáziu šancí pro budoucnost? Především těm, kteří jsou odhodláni v budoucnu studovat na vysokých školách. Statistiky nás jednoznačně přesvědčí o tom, že absolventi gymnázií mají při volbě vysokoškolského studia daleko výraznější možnosti než absolven-

ti jiných středních škol. Zkusit štěstí mohou i ti, kteří si zatím nevědí rady s budoucí profesí – možná na gymnáziu najdou podněty k tomu, jak dál. Často slýcháme od rodičů otázku, zda volba gymnázia po 5. třídě ZŠ není předčasná. Zkušenosti s uplatněním žáků po absolvování dosavadního sedmiletého cyklu ukazují, že delší vzdělávací cyklus umožňuje intenzivnější studijní práci, která nese své ovoce. Je chloubou sušického gymnázia, že z žáků, kteří maturovali v studijním roce 1997/98, jich bylo na vysoké školy přijato 81 %. O více než dobré úrovni zdejšího gymnázia svědčila ostatně už sonda Maturant, z níž škola vyšla s nadprůměrnými výsledky. Dítě, směřující k osmiletému studiu na gymnáziu, nemusí být ve všem všudy „vzorný žáček“ ani génius; stačí normální nadání a odhodlání pracovat. A když se nedaří, lze snadno přestoupit zpět na ZŠ. Opačný přestup ze ZŠ je téměř nemožný. Ve čtyřletém cyklu je studijní náplň jednotlivých ročníků srovnatelná s posledními čtyřmi ročníky cyklu osmiletého, i když se v úvodním roce studia tempo práce přizpůsobuje potřebám studentů ohledně adaptace na nový způsob práce a na nové prostředí.

Oznámení Podle § 36 a, odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1) Zřízení věcného břemene přístupu přes pozemkovou parcelu č. 1920/2 k. ú. Sušice (nábřeží za bývalou požární zbrojnicí a. s. Solo). Vyvěšeno dne Za Město Sušice

Gymnaziální studium představuje v povědomí mnohých široké všeobecné vzdělání bez jakékoli diferenciace. Je to však jen půl pravdy. Škola má možnost částečně studijní plán upravovat, takže se studenti předmaturitních a maturitních ročníků v obou cyklech mohou rozhodovat pro volitelné semináře v oborech, které jim vyhovují (jazyky, počítače, ekonomie, právo apod.). Při rozhodování o dalším studiu, a tedy i o případné volbě studia na sušickém gymnáziu, by se zásadním východiskem pro studenta mělo stát odhodlání: chci vědět, chci znát, chci umět… Tato vůle je nezbytným předpokladem úspěchu. Stojí to práci a námahu, daleko víc práce, než na kolik byli zvyklí rodiče našich současných i budoucích studentů, když studovali střední školy v socialismu. Ale tomu, kdo žije v dnešní realitě, by mělo být jasné, že se nejdříve zeptá vysoká škola a posléze i trh práce: Co umíš? A obstát při takové otázce, to si dnes přeje patrně každý mladý člověk. Takže dveře gymnázia jsou otevřené; vejdete-li, možná vám příjemné a v lecčems i přitažlivé prostředí naší školy dodá chuti a kuráže, chytit svoji šanci rozhodnýma rukama. –B–

Město Sušice vyhlásilo dne 24. 11. 1998 výběrové řízení na záměr dalšího využití a oživení

chaty Svatobor s rozhlednou Sušice. Zadávací podklady k výběrovému řízení jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I., tel. č. 0187/52 66 01.

20. 11. 1998 Karel Janda, starosta

Uzávěrka výběrového řízení:

26. února 1999, 1200 hodin.

Oznámení Podle § 36 a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1) Pronájem nebytových prostor v domě čp. 255/II, k. ú. Sušice (objekt bývalé divize) 2) Pronájem nebytových prostor v domě čp. 89/I, k. ú. Sušice (objekt kina) Vyvěšeno dne: 16. 11. 1998 Za Město Sušice Karel Janda, starosta

Město Sušice pronajme nebytové prostory o výměře 97 m2 v domě čp. 89/I v objektu kina (prostory bývalých kanceláří MěKS v I. patře) v Sušici, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za nájemné 500 Kč/m2/rok, k využití jako kanceláře. Pronájem cca od 1. 3. 1999. Zájemci zasílejte své písemné nabídky na Městský úřad v Sušici, hospodářsko-právní odbor, náměstí Svobody 138, 342 20 Sušice I.,

do 31. 12. 1998.

Společenská kronika

strana 4

VZPOMÍNKY

Poděkování

Přání

„Čas plyne, bolest zůstává“ Děkujeme touto cestou panu primáři, lékařům V pondělí 7. prosince letošního roku oslaví paní Dne 7. prosince 1998 tomu budou tři roky co do- a všem hodným a milým sestřičkám z gynekologickotlouklo srdce manželky, švagrové, tety, maminky porodnického oddělení nemocnice v Sušici za vzora babičky, paní nou a laskavou péči, s jakou se starali o naši těžce

MARIE KARLÍKOVÁ,

MARIE ROHÁČKOVÉ.

nemocnou babičku. Ještě jednou děkujeme. Rodina Zemanova. sušická básnířka a malířka, významné životní jubileum.

Kdo jste ji znali, vzpomeňte prosím s námi. Manžel s rodinou.

Děkujeme za dosavadní uměleckou činnost a zároveň oslavenkyni spolu se širokou veřejností přejeme především pevné zdraví, v příštích letech dostatek životního elánu, optimismu a tvůrčích sil. redakce Sušických novin kronikář města Sušice Václav Chovít

Gratulace

Je těžké nevzpomínat, když slzy v očích stojí, je těžké zapomenout, když srdce stále bolí. Dne 13. prosince 1998 uplynou 2 roky od úmrtí naší drahé maminky, paní

Dne 7. prosince 1998 oslaví své 80. narozeniny paní

ANNY FUXOVÉ.

ze Sušice. Za její obětavost a lásku děkují a pevné zdraví do dalších let přejí dcery Eva, Ája a syn Jiří s rodinami.

MARIE KARLÍKOVÁ

Touto cestou děkuji všem, kteří tichou vzpomínkou uctí její památku. Dcera Erna Šrámková a ostatní příbuzní.

Jak zlomený květ jsem pad’, už nemohl jsem vás zavolat. Sbohem buďte, odcházím, už se nikdy nevrátím. Dne 13. prosince vzpomeneme sedmého výročí, kdy od nás odešel náš milovaný syn, bratr a švagr, pan

JAN MATOUŠ z Albrechtic. Stále vzpomínají a všem, kteří vzpomenou s námi děkují matka, bratr a sestra s manželem.

JUBILEA – prosinec 1998 75 let Přemysl Paroubek Otilie Stinglová Josef Krčmář Helena Zelená Jiřina Vaňková Kristina Slavíková Blažena Volfová Jan Tomas

5. 12. 1923 11. 12. 1923 14. 12. 1923 14. 12. 1923 14. 12. 1923 17. 12. 1923 26. 12. 1923 27. 12. 1923

Sušice III, Dlouhoveská 5 Sušice III, Na Kateřince 81 Sušice II, Otavská 448 Sušice II, Lerchova 824 Sušice III, Nuželická 54 Sušice II, Lerchova 709 Sušice II, Na Palouku 686 Sušice II, Pravdova 1062

Marie Karlíková 7. 12. 1918 Jan Němec 9. 12. 1918 Anna Kaltenbrunnerová 11. 12. 1918 Emanuel Kliment 13. 12. 1918 Milada Bešková 20. 12. 1918 Miloslav Nekvasil 23. 12. 1918

Sušice II, U Kapličky 380 Sušice II, Hrádecká 1069 Sušice II, Scheinostova 966 Sušice II, K. Čapka 877 Sušice II, Tylova 854 Sušice II, Hrádecká 1071

80 let

NAROZENÍ 7. 10. 1998 8. 10. 1998 8. 10. 1998 9. 10. 1998 10.10. 1998 10.10. 1998 11.10. 1998 12.10. 1998 13.10. 1998 13.10. 1998 16.10. 1998 17.10. 1998 29.10. 1998 2. 1. 1998 7.11. 1998 9.11. 1998 10.11. 1998 10.11. 1998 11.11. 1998 13.11. 1998 14.11. 1998 15.11. 1998 19.11. 1998 19.11. 1998 22.11. 1998

Petra Kodýdková Pavel Michalik Šimon Decker Roman Šmíd Lenka Divišová Tereza Heřmanová Adam Heberlein Vendula Nová Tereza Rendlová Veronika Sopóciová Petr Špička Jana Křížová Adéla Barossová Radek Nový Štěpán Samko Daniela Ocásková Leoš Hátle Luboš Hátle Tomáš Pikeš Veronika Kotalová Jana Koutenská Daniel Pavelec Gabriela Vojíková Michaela Pilíková Lukáš Hájek Michaela Škopková

Sušice 216/III Sušice 1164/II Sušice 877/II Nalžovy 79 Sušice 268/III Olšany 63 Sušice 974/II Kašperské Hory 302 Volšovy 17 Dražovice 75 Hrádek 110 Novosedly 116 Bohdašice 35 Sušice 1180/II Sušice 1165/II Dlouhá Ves 203 Sušice 1160/II Sušice 1160/II Horažďovice 794 Sušice, Chmelná 4 Žichovice 34 Sušice 1180/II Strašín 30 Velhartice 181 Sušice 967/II Sušice 1201/II

Šumavou Modrý azur stékal z vesmíru tak modrý – až oči nevěřily. To podzimní den rozdával přemíru šumavských krás, co víly roztančily v pavučinách nádherných hvozdů.

85 let Emilie Špetová Emanuel Hrabý Marie Hostková

9. 12. 1913 Sušice III, Dr. E. Beneše 154 24. 12. 1913 Sušice II, Nádražní 520 25. 12. 1913 Sušice III, Dlouhoveská 223

Tajemná Vydra kamenně zpívá a mně nezbývá – než mlčky stát a naslouchat.

90 let Emil Ťokan Růžena Jelínková

2. 12. 1908 Sušice II, Pod Svatoborem 56 26. 12. 1908 Sušice II, Jana Jáši 665

91 let Otilie Chlebnová Ludmila Pinkasová

10. 12. 1907 Sušice II, Tichá 872 16. 12. 1907 Sušice II, Studentská 507

92 let Vlasta Weberová

15. 12. 1906 Sušice II, Pod Svatoborem 56

Večer

10. 12. 1905 Sušice II, Kaštanová 1158 14. 12. 1905 Červené Dvorce 13

Slavnostní ocenění Naposledy v letošním roce se sejdou dárci krve ze Sušice a blízkého okolí v úterý 8. prosince v obřadní síni Městského úřadu v Sušici, aby převzali ocenění za dárcovství. Slavnostní obřad bude zahájen ve 14 45 hodin.

kdo neměl by rád tě mít lásko Klostermannova. Ze sbírky „Oceán časů“ M. Karlíkové

Tisíc křestních jmen…

Ticho jak had se plíží ulicemi, v kavárně ubrus na zem spad – Představy lásky snášejí se k zemi, tisíce hlasů šeptá: „Mám tě rád…“

93 let Otilie Kopačová Emilie Černá

Když pak první soumrak slunci dovolí kousek odejít – dálky se sníží v Klářině údolí a večer jako pták zastře je závoji každý den znova a znova –

Poslední kroky hynou ozvěnami – do mraků hvězdy přikryly svůj svit. Štěstí si pouze chvíli hraje s námi, když v čelo nás chce jemně políbit. V popeli slova teplá myšlenkami shořela pláčem neskutečných krás – Obracíš listy psané vzpomínkami – tušíš v nich staré písně hlas. Sklenice vypily měkký úsměv ženy. Po stěnách tančí opuštěný stín – Kytary usnuly – gramofon je němý – Do jiného dne se zítra probudím… –hgh–

V kalendáři najdeme i jména, o jejichž prapůvodních nositelích se ví dnes už jen málo nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk „obsazovat“ dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce a na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si je – jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně znějící, libozvučná i zapomenutá a neprávem opomíjená. 4. prosince Barbora, Barbara, Babeta 5. prosince Jitka 6. prosince Mikuláš, Mikoláš, Nikolas, Adrian 7. prosince Ambrož 8. prosince Marie, Květoslava, Teobald, Tibold 9. prosince Vratislav, Spytihněv 10. prosince Julie, Eulálie, Liana 11. prosince Damas, Dana, Danuše, Danuta, Danica 12. prosince Chantal, Simona, Šimona, Přibyslava 13. prosince Lucie, Světla, Světluše, Jasna, Jasněna 14. prosince Lýdie, Livie, Bertold, Bertram 15. prosince Valerián, Radovana, Radana, Celina, Celesta, Zdirad, Zderad 16. prosince Adéla, Adelhaida, Adléta, Alida, Etela, Albína 17. prosince Daniel, Dan 18. prosince Rufus, Zosim, Miloslav, Milorad

strana 5 Z historie Zpravodaj města Sušice – prosinec 1978

Nad kronikou města Sušice

Dům čp. 34 – 7. díl (autodoprava, obchody)

Dům čp. 34 na náměstí i jeho dvorní objekty, směřující k řece Otavě od nepaměti sloužily k provozování obchodní, řemeslnické a živnostenské činnosti. Malý krámek vpravo je zachován s pěkným klenutím. Při jeho opravě byl odkryt pestře malovaný strop s ornamenty. Viděl jsem část odkrytého stropu – dýchl na mne středověk. V něm se vystřídalo několik obchodníků – živnostníků, na rozhraní 19. a 20. století, např. krejčí Antonín Kazda, dále holič František Sedlecký, po něm holič

a učitel hudby Alois Sedlecký, později prodejna dětské obuvi. Roku 1991 zde páni K. Mirvald a K. Blahouš otevírají obchod Hodiny–zlato, opravy hodin. 14. května přechází K. Blahouš do vlastní prodejny Hodinářství, zlatnictví, starožitnosti čp. 111, Příkopy, Sušice II. Obchod firmy Baťa vedl řadu let pan Kaltenbrunner, který aktivně působil v sušickém sportu, byl funkcionářem SK Sušice. Po něm byl vedoucím obuvi p. Hána z Tedražic, v poslední době IBO Plzeň, od října letošní-

ho roku paní Helena Ondrová z Kolince, firma „REDNO“. Na levé straně dvora stávaly garáže s auty autodopravce K. Mirvalda, vlastnil i pohřební vůz. Jmenovaný zemřel r. 1938, autooprava zanikla za okupace, kdy automobily bez pneumatik stály na špalcích. Dnes zde provozuje instalatérskou živnost pan Carda. Na fotografii vozy K. Mirvalda, druhá ukazuje stav domu v roce 1997 (foto V. Chovít). Příště dům čp. 33. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář

Sušickým náměstím I. Sušické náměstí bylo vždy centrem života města. Jeho domy často měnily majitele, mnohé z nich mají zajímavou historii. Projděme si náměstí dům od domu. Historicky nejcennější stavbou sušického náměstí je bezesporu muzeum. Dům býval majetkem erbovní rodiny Voprchů z Uračova, po nichž přešel do držení rodiny Hayklů a Holbů. Od roku 1774 sloužila budova jako děkanství až do roku 1935. Budova Chráněné oblasti Šumavy, bohatě zdobená sgrafity, patřívala slavné sušické rodině Rozaciů. Prvním majitelem byl Tomáš Řešátko Soběslavský, zakladatel větve Rozaciů v našem městě. Později zde bydlela rodina Zieglerů. Z dalších majitelů stojí za zmínku kupci italského původu Dicento a Cassani. Pozdějším známým majitelem byl lékárník Firbas. Ve v e d l e j š í bu d o vě j e umístěna prodejna Klenotů. Je zajímavé, že i v minulosti zde byl podobný obchod – bydlila zde šmejdířské rodina Minirů de Smoth. Šmejdíři byli obchodníci se šperky, obdobným zbožím kovovým a jemnými látkami.

Dne 25. prosince 1938 zemřel český prozaik, dramatik esejista, novinář a překladatel Karel Čapek – připomeňme si alespoň ve zkratce jeho tvůrčí rozsah. Spolu s bratrem Josefem Čapkem publikoval řadu děl. (Zářivé hlubiny, Ze života hmyzu, Adam Stvořitel). Byl manželem herečky Olgy Scheinpflugové, Jako novinář působil v Lidových novinách (sloupky, Rozhlásky). Po metafyzických prózách (Trapné povídky) vyslovil ve fantasticko–utopických románech (Továrna na absolutno, Krakatit) a dramatech (R. U. R., Věc Makropulos) kritiku společenských poměrů. Humanismus a duchaplné umělecké pozorovatelské mistrovství jsou příznačné pro detektivní příběhy (Povídky z jedné a druhé kapsy) i cestopisné causerie (Anglické listy). Trilogie „Hordubal, Povětroň, Obyčejný život“ ukazuje složitost lidské osobnosti. Ve 30. letech se Karel Čapek dostal na pozici lidové fronty a jeho dílo vyvrcholilo v antifašisticky zaměřených dramatech (Bílá nemoc, Matka), románu (Válka s mloky) a prózách (Bajky a podpovídky, Apokryfy).

losti majetkem rodiny Maršátovy. Velký dům, kde je dnes prodejna potravin Jednoty, patříval Kulíškovým, Florianům a Vo p r c h ov ý m . P o z d ě j š í m i majiteli byla rodina Gregoriádesů a Würzlů. Ti zde měli lékárnu. Na místě dnešního automatu, prodejny potravin Pramene, býval měšťanský dům sušického primase Kabáta. Po Kabátech zde bydlil městský s y n d i k u s H u t t a r y, p o t o m C h l í s t ov š t í a To n n e r ové . Dnešní výstavná budova ústavu národního zdraví vznikla přestavbou dvou domů – Haasovského a Albertovského. V haasovském domu bydlívala rodina Angerů a byla zde pošta. Angerové zde hostili i Bedřicha Smetanu za jeho pobytu v Sušici. Také dnešní dům s prodejnou n.p. Kniha by jeho majitelé – Krušečtí, Gregoriádesové a jirchář Miniberger – již asi nepoznali. Kdeže jsou dávné slavné časy krásných domů na sušickém náměstí! Dnes by mnozí jejich původní majitelé hořce plakali nad jejich stavem. Pokračování příště. –as–

Rok v pranostikách – prosinec 4. prosince – Barbory

60 let od úmrtí spisovatele a novináře Karla Čapka

Komplex hotelu Fialka má také zajímavou minulost. Dům býval zván po majiteli Janu Kryštofu Krocínovi. Bydlila zde také rodina Petrlovská a Maštovských. Dnes hotelu Fialka patří i bývalý dům čp. 50, kde po rodině Rosenthalerů z Reinfeldu bydlil od roku 1731 majitel sklářských hutí na Brunstu Jiří Eisner. Na místě domu služeb stával městský p ivova r, p o s t a ve ný v r o c e 1720. Původním majitelem d o m u b y l a r o d i n a H o l l ovských, později Kropáčkové a M i l p e rg e r ové , K a b á t ové , Wi e s e r ové a r o d i n a Tř í s k ů z Klatov. V roce 1780 byl pivovar načas zrušen a dům prodán Bernardu Levcovi, avšak v roce 1801 se provoz pivovaru obnovil. Protější rohový dům, kde je dnes prodejna papírnictví, býval příbytkem rodiny Matouše Voprchy. Sňatkem přešel do držení rodiny Lysandrů z Ehrenfeldu. Sled majitelů domu č. 133 (prodejna masa a uzenin) je pestrým přehledem jmen, např. Hupáč, Jelínek, Rozacín, Rajnek, Meržka, Pollauf, Angelis atd. Číslo 134, Marků, bývalo v minu-

– Svatá Kateřina prádlo máchá a Barbora je škrobí; – Je-li Kačenka naškrobená, je Baruška ucouraná; – Svatá Barbora bývá naškrobena; – Svatá Barborka vyhání dříví ze dvorka; – Po sněhu Bára s Mikulášem šla; – O svaté Barboře ležívá sníh na dvoře; – Na svatou Barboru saně do dvoru; – Na svatou Barboru mruz – schovej saně, hotuj vůz; – Po svaté Baruši střez nosu i uší! – Svatá Barbora mosty mostí, Sába hřeby ostří, svatý Mikuláš je přibíjí; – Jaké počasí na svatou Barboru, takové bývá celý advent; – Když je Barborka ucouraná, bude svatý Štěpán na ledě; – Má-li Barborka bílou zástěru, bude hodně trávy; – Má-li svatá Barbora bílý fěrtoch, bude příští rok hodně trávy; – Jsou-li na svatou Barboru meze přikryty sněhem, bude hojně trávy; – Je-li na den svaté Barbory mnoho jinovatky na stromech, bude hodně ovoce v budoucím roce.

6. prosince – Mikuláše – Na svatou pannu Kateřinu sluší se schovati pod peřinu; pak na svatého Mikuláše tuť jest zima všecka naše. – Na svatého Ondřeje ještě se nám ohřeje, ale na svatého Mikuláše už je zima celá naše. – Svatá Barbory mosty mostí, Sába hřeby ostří, svatý Mikuláš je přibíjí. – Po sněhu Bára s Mikulášem šla. – O svatém Mikuláši často snížek práší.

– Svatý Mikuláš splachuje břehy (pršívá). – Když na Mikuláše prší, zima lidi hodně zkruší. Mikulášské pranostiky si někdy odporují, protože se hovoří o ledu, sněhu a dešti. Počátkem prosince jsme zvyklí spíše na mírné západní a jihozápadní proudění od oceánu, které přináší deště, po Mikuláši zpravidla přicházejí mrazy a sněhové přeháňky.

váže počasí a úrodu v příštím roce na jediný den. Pořekadlo o upíjení noci patří mezi nejznámější tzv. astronomická paradoxa a vyplývá z rozdílu mezi pravým slunečním dnem a občanským dnem podle našich hodinek. K 13. prosinci se též vázala pověra, že podle počasí v jednotlivých dvanácti dnech od Lucie až do Vánoc se v části Moravy a ve Slezsku odhadovalo, jaké bude počasí v jednotlivých dvanácti měsících příštího roku; jinde se 13. prosince – Lucie – Když přijde svatá Lucie, na- toto referenční období počítajde tu už zimu; lo až od Štědrého dne, kam od– Na svatou Lucii jasný den. kazujeme. urodí se konopí i len; – Svatá Lucie ukazuje svou moc, 16. prosince – Albíny neb nám dává nejdelší noc; – O svaté Albíně schovej se do – Lucie noci upije (a dne ne- síně; přidá). – Závěj svaté Albíny zaplavuje Povětrnostní pranostiky doliny; k tomuto dni jsou méně známé než astronomické. Zatím- 17. prosince – Lazara co první rčení naznačuje pří- – O svatém Lazaru ucpi v senci chod zimy, druhá průpovídka každou spáru. –as–

Čtenáři nám píší Aromaterapie XXII. – aromaterapie v péči o těhotnou ženu Za pomoci Fondu malých projektů strana 6

„Žena rodíc a kojíc ví jasně, že její dílo je mnohem vážnější než zaměstnání mužovo, který zasedá třeba v zemské m shromáždění, na soudě, v senátě.“ L. N. Tolstoj Těhotenství je radostné, ale také náročné období v životě ženy. Kromě velké radosti prožívá žena výrazné emoce, které mohou být vyčerpávající. Tělo je také mnohem více zatěžováno než je obvyklé. Proto si těhotná žena zasluhuje velkou péči, lásku a pozornost. Aromaterapie nabízí možnost zdravé

péče o tělo i ducha. Je třeba pracovat jen se silicemi, jejichž užití není v těhotenství kontraindikováno. Také obvyklé množství poněkud snížíme. Aromaterapie však umožňuje použít celou řadu podpůrných prostředků k péči o těhotnou ženu. Uvedu zde alespoň několik receptur vhodných v těhotenství. Při vysokém krevním tlaku v těhotenství používáme k inhalaci levanduli, majoránku a ylang-ylang. Při nízkém krevním tlaku inhalujeme směs rozmarýny, geránia, černého pepře a máty.

Obsluha vzorná, ceny mírné (Hotely Fialka a Koruna na začátku a konci 20. století) Listuji útlou, pohlednou publikací kapesního formátu v celoplátěných deskách. Knížka se jmenuje „Průvodce po Sušicku“ a na vstupní straně čtu: Nákladem a péčí klubu českých turistů v Sušici, vydáno roku 1902 (za tři roky tomu bude sto let). Na další stránce připsáno věnování velectěnému p. starostovi královského města Sušice panu K. F. Uhlovi s jmenovitým výčtem redakční rady. Na mírně zažloutlých stránkách defiluje pak výtah z železničního řádu Babiny – Sušice – Klatovy, poštovní a dostavníkové spojení s blízkým i vzdálenějším okolím, informace o poště, telegrafu, hotelech, obchodech, lázních, lékárnách, spolcích, peněžních ústavech atd. Zkrátka o všem, co tehdejší společenský život vyžadoval, co hýbalo veřejným životem. Následuje podrobný místopis a historie města, okolí a centrální Šumavy. Vše napsáno s kvalifikovanou odborností, objektivitou a věcností. Leckterý dnešní turistický průvodce by mohl mít důvod hledět na svého dávného předka se závistí. Text ozřejmuje řada kvalitních fotografií, což v roce 1902 nebyl jev ještě zcela běžný. Klobouk dolů, naši předkové uměli skutečně odvést dobrou práci. Chtělo by se říct, doba je sice jiná, odkaz předků dál rozvíjíme, navazujeme na něj. Jenže… Poslední stránky příručky – a zde se analogie se sponzorským dneškem přímo nabízí – jsou vyhrazeny reklamám a inzerci pro sušické podniky, obchody, výrobce, společenská zařízení. Mezi jinými upoutá celostránkový text, který si dovolím ocitovat v doslovném znění, neboť stojí za to: „Hotel FIALKA na náměstí doporučuje ctěnému obecenstvu známou dobrou kuchyni, dobře vyleželé pivo z Měšťanského pivovaru pl-

zeňského a protivínského, nově zřízené pokoje od K 1,20 (!), turistům zvlášť snížené ceny. Vzorná a rychlá obsluha. Stanice Českých turistů. S tímto hotelem souvisí letní restaurace v městském parku, v níž vše zařízeno jest pro pohodlí, zábavu a občerstvení obecenstva. Josef Fialka, hotelier.“ A o stránku dál: „Sušice, Hotel u Koruny. Doporučují se pánům turistům vkusně zařízené pokoje, dobrá kuchyně, výtečný plzeňský prazdroj, protivínský ležák. Velká zahrada a kuželník. Povozy na Šumavu. Dostavník ku dráze. Místnost Měšťanské besedy. Obsluha vzorná, ceny mírné. Josef Appl, hotelier.“ Milý čtenáři, jdi a rozhlédni se po sušickém náměstí a hledej známou dobrou kuchyni hotelu Fialka a Koruna, hledej jejich výtečně vyleželé plzeňské a protivínské pivo, hledej i vzornou obsluhu a ceny mírné. Nenajdeš. Zbytek zamyšlení této malé historické exkurze si milý čtenáři, domysli sám. Odolnost obou nešťastných hotelů vůči invazi času byla přesto obdivuhodná. Přežily rakousko-uherské mocnářství, v proslulosti zdaleka nejen regionální přežily první republiku, protektorát, dobu poválečnou, dokonce i čtyřicet jedna let a devět měsíců komunismu (i to je co říct). Ale buďme spravedliví: Hotel Fialka ještě dva roky živořil, než dostal definitivní ránu z milosti. Ne, ledový šok z tržní všemohoucnosti ve svém zralém věku oba hotely nepřežily. Pánové Fialka a Appl se obracejí v hrobě a v nedávném rozhlasovém pořadu ze Sušice o tomto také „hospodaření“ s odkazem předků nepadlo slovíčko. Snad by to mohla napravit smuteční hrana za oba hotely… JIŘÍ KOLÁŘ

Při stavech úzkosti inhalujeme nebo připravujeme do 50 ml masážního základního oleje: 12 kapek meduňky, 5 kapek kadidla, 3 kapky nerolu. Při potížích s trávením připravíme masážní olej do 50 ml základního oleje: 5 kapek bazalky, 5 kapek fenyklu, 5 kapek levandule, 5 kapek heřmánku. Olej vmasírujeme do břicha a zad. K prevenci vzniku strií použijeme masážní olej (opět 50 ml) z: 4 kapek heřmánku, 4 kapek nerolu, 4 kapek kadidla, 2 kapek bergamotu.

Svalové křeče ošetřujeme masážním olejem. Do 50 ml základního oleje přidáme 6 kapek levandule, 6 kapek geránie, 2 kapky cypřiše. Ke zvýšení imunity použijeme kombinaci silic: bergamot, levandule, eukalyptus, čajovník. To je samozřejmě jen několik málo typů k ošetřování některých těhotenských obtíží. Věřím však, že aromaterapie může všem těhotným ženám přinést další radost a úlevu při běžných obtížích. Stejně tak se aromaterapie uplatňuje ku pomoci při porodu a v péči o malé děti. –bn–

Vážení zákazníci, dnešní i budoucí! Byla jsem velmi nemile překvapena a dotčena článkem „O zákazníka nemají zájem?“ v minulých Sušických novinách. Proto mi dovolte reakci. Nemohou souhlasit ani s jedním uvedeným argumentem. Mám totiž zjevně naprosto odlišnou představu o úrovni a kultuře prodeje než je Vám, milí zákazníci, článkem nabízena. Vezmu to postupně. Dostatek místa a přehlednost. Myslíte si, že Vám na dvou stolech a kousku parketu (tj. asi 4 m2) můžeme nabídnout veškerý sortiment stejně přehledně jako u nás v obchodě? Pohodlnost. Máte pocit, že např. boty se zkoušejí pohodlněji ve stoje, když do Vás přitom ještě sem tam někdo strčí? Teplo, světlo – to snad ani nebudu komentovat! Mohu s čistým svědomím napsat, že nejen v čase předvánočním, ale po celý rok se já i moji zaměstnanci snažíme o to, abyste Vy zákazníci odcházeli z našeho obchodu spokojeni. Snažíme se vycházet vstříc všem Vašim požadavkům. Nemáme problémy ani s nedostatkem prostoru, ani s teplem a světlem. Na veškeré zboží poskytujeme půlroční záruku a reklamace vyřizujeme jak nejrychleji to jde. Navíc naši zákazníci vědí, že netrefí-li se třeba s vánočním dárkem do vkusu či velikosti obdarovaného, ochotně

jim zboží vyměníme. A takhle bych mohla pokračovat ještě dlouho. Jestliže se však pružnost a konkurenceschopnost obchodníků bude hodnotit podle toho, zda jsou či nejsou ochotni se v předvánočním čase na týden nastěhovat do Sokolovny nebo ne, a pokud ne, bude to přičítáno jejich lenosti a neúctě k zákazníkovi, potom už ničemu nerozumím. Osobně bych si vánoční trh představovala jinak. Sálem znějí koledy, prodává se horký punč nebo grog a nabídka je ryze vánoční. Vanilka, cukroví, perníčky, jmelí, vyřezávané betlémy všech velikostí, ozdoby z kukuřičného šustí a třeba Ladovy obrázky. Ale to by bylo určitě hrozně práce takovéhle obchodníky sehnat. Daleko jednodušší je obejít ty sušické a pokud jim tato akce nepřijde rozumná a smysluplná (v podstatě jde jen o to, odstěhovat svoje zboží o několik set metrů jinam) a odmítnou, tak je vymácháme v novinách, ať vědí, zač je v Pardubicích perník! A nám obchodníkům nezbývá nic jiného než věřit, že nás znáte, že víte, jak si Vás vážíme a že Vám, milí zákazníci, nebude vadit jít místo do Sokolovny přímo k nám a v klidu si v našich obchodech nakoupit. Na každého z Vás se těší Květa Vondrášková – obuv.

Vážení obchodníci, Podobně mohl na článek „O zákazníka nemají zájem?“ reagovat například prodejce traktorů, či jiný obchodník, který si nepozorně přečetl naši výzvu k účasti na vánočních trzích, která v Sušických novinách vychází již od 28. srpna letošního roku. Tam je totiž sortiment vhodný k takovémuto prodeji vyjmenován. Myslíte si opravdu, že jsme oslovovali jen sušické obchodníky? Ne! Ty jsme oslovovali přednostně! (A jak jsme pochodili, vyplývalo právě z minulého článku). I my máme představu o tom, jak by měly vánoční trhy vypadat, a proto abychom nijak vážně „nenarušili ducha tradic vánočních“ podařilo se nám vybrat takový sortiment, který je pro předvánoční prodej běžný. Také punč, grog, občerstvení, koledy a každý den odpoledne zpestření v podobě kulturních vystoupení – to vše bude součástí vánočních trhů v sušické Sokolovně. Přijďte se podívat. –as–

Již řadu let rozvíjí naše škola kontakty s partnerskou školou v SRN v Marchu. Během uplynulých let se uskut e č n i l o m n o h o s p o l e č ný c h akcí, které přispěly ke vzniku přátelských vazeb dětí a učitelů. Zároveň tím došlo i k seznámení se s kulturami a zvyky obou států, s prací žáků ve škole a také s jejich výsledky. Na všechna společná setkání mají žáci – dnes už i bývalí žáci – pěkné vzpomínky. Jediný problém, který se vždy v souvislosti se zajištěním těchto akcí vyskytl, byl ten, jakým způsobem získat finanční prostředky pro zajištění dopravy, malého občerstvení, pojištění atd. Nezbývalo než obcházet sponzory, či požádat o pomoc rodiče žáků a pedagogický sbor. Sponzorům i rodičům žáků, kteří nějakým způsobem vždy přispěli k bezproblémovému průběhu akcí, zpětně děkujeme. Možnost získat finanční prostředky z Fondu malých projektů jsme proto rádi využili. Pro upřesnění uvádím, že FMP je součástí programu Evropské unie CBC Phare. Dvouletý projekt, na který jsme získali příspěvek, je určitě dalším z kroků pro integraci České republiky do Evropské unie. Skládá se z několika částí, z nichž jedna se již uskutečnila, jiné právě probíhají, další budou realizovány během příštího roku. První z plánované řady byl společný pobyt českých a něm e c k ý c h ž á k ů ve š k o l e v přírodě v Kalmünzu. Deset českých žáků se společně s 18 dětmi partnerské školy věnovalo turistice, plavání, společnému malování a hrám. Součástí pobytu byla také návštěva města Norimberk. Atmosférou města, návštěvou hradu a domu, ve kterém žil a pracoval malíř Albrecht Dürer, prohlídkou gotických katedrál byli všichni přímo okouzleni. Neméně je však zaujalo muzeum hraček, dopravn í m u z e u m a d e l fi n á r i u m v zoologické zahradě.

Nelze vyjmenovat všechny zážitky pěti společných dnů. Bylo jich mnoho. Jen velice nerady se děti vracely domů, nelitovaly ani tří dnů prázdnin, o které v době pobytu ve školy v přírodě přišly. Na mém stole teď leží mnoho stran popsaných papírů tím, jak děti intenzivně těchto pět dní prožily a stále vnímají. Vzhledem k rozsáhlosti vyprávění však není možné tento materiál pro zprávu do novin použít. Snad alespoň závěr vyprávění žákyně 7. třídy Petry Veithové. „Jsem ráda, že jsem se mohla zúčastnit pobytu ve škole v přírodě v Kalmünzu. Jídlo bylo chutné a pestré, ubytování na vysoké úrovni. Celý výlet se mi líbil, protože b y l a p e r f e k t n í o rg a n i z a c e a plno legrace.“ Důkazem toho, jak děti celý pobyt prožívaly, může být snad i konstatování, že nikdo z nich si nevzpomněl na existenci televize, přestože byla k dispozici. Další společná akce, která je součástí výše uvedeného projektu, nás čeká. Jedná se o společnou výstavu výtvarných prací žáků obou škol, tentokrát v Německu. (Výstava stejného druhu proběhla letos už v měsíci červnu ve výstavní síni sušického muzea). I na ni se už všichni těšíme. Vernisáž výstavy spolu s kulturním vystoupením našich i německých žáků proběhne ještě na podzim tohoto roku. Velmi oceňujeme to, že nám byl poskytnut příspěvek z F M P, n e b o ť t í m m ů ž e m e více sil a pozornosti věnovat vlastní organizaci akcí. Bez ochot a vstřícnosti mých kolegů pro partnerská setkání obou škol, ale i jiných akcí, k t e r é š ko l a o rga n i z u j e , b y k jejich uskutečnění nedošlo. Vážím si jejich práce a dodávám, že s kolektivem, který nelituje práce navíc, je radost taková setkání a činnost organizovat. M. PITROVÁ, ředitelka ZŠ v Komenského ul,

Kultura

Filmy, které musíte vidět… Oscar Wilde Je rok 1882. Oděn v dlouhém kabátě s kožešinou, košili s širokým límcem, kožených botách a s nezbytnou cigaretou, se Wilde vylodil v New Yorku, kde se setkal s davem strkajících se reportérů. Na otázku celníka, zda má něco k proclení, hbitě odpověděl – „pouze svou genialitu“. Už tehdy byl osobnost – v nadživotní velikosti a vždy o několik kroků napřed. Na obou stranách Atlantiku zesměšňoval tento odvážný Ir společnost tak, že se vlastně posmívala sama sobě. Svými knihami, hrami, provokativními články a neortodoxním chováním překvapoval i šokoval Londýn devadesátých let 19. století. Ve 36 letech jako šťastně ženatý muž a otec dvou synů, které zbožňoval, došel k poznání své vlastní povahy a toto zjištění zcela změnilo jeho život. V roce 1892 se setkal s láskou svého života – lordem Alfredem Douglasem… Atlantis Luc Besson – syn potápěčských instruktorů se toužil stát biologem a studovat podmořský život. Svoji vášeň pro moře prozradil již v Magické hlubině, ale naplno se projevil ve svém nejnovějším filmu Atlantis. Nabízí divákovi sled epizod, které nazval Duše, Nenávist, Rytmus, Rozum … , které geniálně dotváří nápaditá hudba Erica Serra. Ponoříme se do světa plného světla i tmy, neznámých barev a tvarů a neustálých proměn, spočívání, plynutí, milování i lovu. Živá je každá částečka prostoru – střípek světla, hrst kamenných úlomků, hejna ryb směřující za svými cíli, hraví delfíni. Jedinečný dokumentární materiál získaný po více než roce potápění ve všech oceánech světa, v Rudém moři, v teplých vodách u Tahiti i pod ledem v mrazivých arktických podmínkách režisér (a kameraman i střihač v jedné osobě) Luc Besson originálním způsobem zpracoval. Projevil úžasný cit pro komunikaci se svými „herci“ – ať šlo o murény, sasanky nebo chaluhy. Besson sní a vytváří nový svět a slova jsou zde na překážku. Atlantis je poezie stvořená z hudby a obrazů – ani se vám nebude chtít vrátit se na hladinu. Zorro: Tajemná tvář Legendární španělský mstitel znovu ožívá – tentokrát ve dvojím provedení. Dobrodružný příběh divákům představuje hrdinu z rodu Robina Hooda, Cartouche či Černého tulipána, který přichází, když jde do tuhého, je elegantní, neporazitelný a galantní, je stvořen proto, aby bojoval proti přesile, unikal bleskovým výpadům a nakonec odcházel, aby v jiné podobě znovu ožil. Režisér Martin Campbell pojal toto romantické dobrodružství lásky a cti s respektem ke klasickému stylu s důrazem na dynamickou akci, eleganci, humor a vynalézavou choreografii soubojů a honiček. V době, kdy filmové příběhy jsou přeplněny digitálními efekty, působí tento přístup jako návrat k původnímu filmovému umění a prazákladu řemesla. Do rolí hlavních hrdinů byli angažováni ti nejlepší – Anthony Hopkins a Antonio Banderas, kteří se skvěle doplňují a s jistotou se pohybují i v komplikovaných akčních scénách. I ostatní herci odvedli vynikající výkony a celý film nás potěší i pobaví.

Netradiční podívaná na

„Vánoční výstavě květin“ Pokud jste dosud tak neučinili, doporučujeme vám návštěvu vánoční výstavy v Galerii (vedle Muzea Šumavy) na sušickém náměstí. Překvapí vás netradiční aranžmá, barevná rozmanitost i nové trendy v tomto oboru. Vystavené exponáty je možno zakoupit – ceny jsou vzhledem k oroginalitě a provedení velmi příznivé. –as–

strana 7

Večer operních árií Již posedmé se představili sušické hudební veřejnosti, hlavně milovníkům operního zpěvu, posluchači Vysoké hudební školy v Lipsku. Koncert se konal v pátek 13. listopadu v poledne jako výchovný pro žáky sušického gymnázia a večer jako samostatné vystoupení ve Smetanově sále gymnázia. Stejně jako všechny minulé koncerty i toto vystoupení se uskutečnilo z iniciativy a za spoluúčasti paní profesorky Jitky Kovaříkové, sušické rodačky, sólistky Státní opery v Lipsku a nyní profesorky zpěvu na tamní Vysoké hudební škole. Z její třídy již vyšlo a stále vychází mnoho výborných zpěváků a zpěvaček, dokonale připravených na svou uměleckou kariéru. Ve více jak dvouhodinovém programu zazněly árie z oper Pucciniho, Čajkovského, Bizeta, Rossiniho, Verdiho, Beethovena a dalších. Početné obecenstvo odměnilo vřelým potleskem tentokrát tyto pěvce a pěvkyně, jejichž pěvecká úroveň si často nezadala s výkony již uznávaných operních sólistů: C. Marschall, A. C. Förste, K. Sirz (soprán), K. Hacker, B. Heising (mezzosoprán), A. Kamasnie (tenor), C. Arbel, Y. H. Yu (baryton), M. Kunze (basbaryton) a prof. H. Beyer (basbarton). Ne úspěchu večera se nemalou měrou podílel violista M. Hesse a nelze opomenout ani kvalitní klavírní doprovod, kterého se se ctí zhostili J. Berman a K. Prunerová. Celý program živě a zasvěceně slovem provázela prof. Jitka Kovaříková, která také v přestávce poskytla krátký rozhovor. Paní profesorko, od Vaší návštěvy v Číně uplynuly dva roky a od návštěvy Koreje rok. Navštívila jste od té doby ještě některou jinou zemi a jaké vystoupení jste se svými žáky letos absolvovala? „Letos jsem byla v Itálii. Cítila jsem potřebu oprášit svoji italštinu, kterou potřebuji ke zpěvu. Absolvovala jsem několik intenzivních kurzů, které mi zabraly pět hodin denně. Pokud jde o druhou otázku – žáci se pořád učí, připravují se na státní zkoušky a tak většinou vystupují na interních koncertech pro studenty školy, aby se na jevišti cítili jako doma. Prostě, když jsme ve studijním procesu, a ten je velmi intenzivní, nemáme pří-

liš mnoho času na zájezdy. Po studiu už to není problém.“ Liší se dnešní koncert, pokud jde o repertoár, nějak od minulých koncertů? „Vždy se pokouším dát něco nového. Pro zpestření zařazujeme vždy nějaké instrumentální číslo. Loni to byla flétna, letos je to viola. Repertoár se snažím vybírat, aby byl přitažlivý a melodicky zajímavý, aby pro každého bylo něco. Koncert neděláme pro operní znalce, ale pro normální lidi, kteří mají rádi zpěv. Zítra vystoupíme s programem duchovní hudby v Kašperských Horách a v neděli v Sušici v kostele sv. Václava.“ Jaké projekty a vystoupení plánujete v příští sezóně se svými žáky? „Se studenty nejvyšších ročníků se především připravujeme na státní zkoušky. Plánujeme uvedení opery Josefa Haydna „Život na Měsíci“, v nejbližší době to budou vánoční koncerty a připravujeme nastudování Pergolesiho „Stabat mater“. Chtěla bych ještě říci, že žáci gymnázia se ukázali jako báječní a zasvěcení posluchači. Při té příležitosti bych chtěla poděkovat ředitelství gymnázia za bezplatné poskytnutí sálu a Oční Optice za nanejvýš vstřícný přístup k naší akci. Děkuji za rozhovor. J. KOLÁŘ

Nový zákon Na ulici bezradně pobíhá pes. Vyděšený, hladový, zmatený. Lidé se od něj odtahují, občas mu nějaká milosrdná ruka hodí kousek rohlíku nebo nějaký ten kus salámu. Den za dnem vše stejné. Konečně se toho ubožáka ujal člověk. Z lítosti jej k sobě přilákal, pes přišel blíž a vděčně přijal pohlazení. Člověk jej hladí. Pes vděčně olizuje ruku. Trochu se klepe chladem, vždyť je sychravý podzim a on je jen malý psík s dlouhou srstí. Člověk jej přivádí do útulku. Zvíře už je jen trošku vyděšené. Cizí ruce jej prohlíží, osahávají a mluví na něj. Pak končí v kleci. Dostává misku granulí a v koutě boxu je čistá a suchá bouda. Pes se tváří divně. On, šampion ověnčený mnoha tituly, je v kotci. „Kam zmizel pán?“ a rozmazlený shih-tzu táhle zavyl. Dny běží, je v útulku déle než čtrnáct dní. Pomalu si zvykl na cizí lidi ale stále toužebně vyhlíží svého pána. Lidé jej vyvádí z boxu, jde na ošetřovnu. Injekce. To zná, ale po téhle se mu chce tolik spát. Oči se pomalu zamlžují, dech odchází, hlavou proběhne mlhavá vzpomínka na pána a lesk výstav. Dech se zastavil – přišla smrt. Dva dny poté přichází do útulku muž. V ruce drží fotografii načesaného psího krasavce s mašlí. „Nebyl tu? Lidé říkali, že ano. Byl jsem v nemocnici a ten, kdo se o Kima měl starat, jej nechal utéct. No hrůza. Kim je mým vším. Teď máme jet za pár týdnů na meziná-

Filmový klub Vážení filmoví diváci, blíží se konec roku 1998 a proto všem příznivcům „stříbrného plátna“ připomínáme možnost stát se členy našeho Filmového klubu. V nabídce FK najdete starší i nové filmy zejména evropských, ale i jiných kinematografií, filmy zajímavé obsahem, námětem i zpracováním. Abychom mohli tyto filmy pro vás zajistit, je nezbytné fungování FK a tedy i jeho členské základny. Co tedy musíte udělat proto, abyste se stali členy klubu a jaké výhody z toho pro vás vyplývají? V pokladně kina si kdykoliv před každým filmovým představením do konce letošního roku zakoupíte za poplatek 50 Kč průkazku člena FK platnou na celý rok 1999. Výhody člena FK – nižší vstupné na klubové filmy, sleva na vstupném při ostatních významných filmových akcích jako je Projekt 100. Jako novinku jsme pro příští rok pro členy FK připravili další zvýhodněnou nabídku: ❖ každý člen po předložení průkazky FK získá 5× ročně 50% slevu za vstupného na kterýkoli program pořádaný MKS (taneční zábava, koncert, zábavný pořad) ❖ každý člen po předložení průkazky získá roční předplatné Sušických novin, kde jsou v každém čísle podrobné informace o programu kina včetně filmového klubu Věřím, že tato nabídka je pro vás zajímavá a rádi v našem filmovém klubu uvítáme nové členy a budeme mít radost z vaší návštěvy ať už na filmovém představení nebo na jiném pořadu Městského kulturního střediska. – sz –

rodní výstavu do Mnichova. Určitě nebudeme horší jak druzí, Kim má už třikrát CACIB“, chlubí se muž a pýchou se mu dme hruď. „Tady není.“ Muž si vzdychne. „Určitě se najde. Vždyť je očipovaný…“ a pomalu odchází. Lidé se na něj dívají s lítostí. Očipovaný. Kde oni by vzali čtecí zařízení! A vůbec. Zákon je zákon! Tak nějak by mohla vypadat budoucnost většiny ztracených, opuštěných a zatoulaných psů, podle nově navrhovaného veterinárního zákona. Všichni se ohrazují tím, že nejsou finance, ale přitom se zapomíná, že tady se rozhoduje o osudu živých tvorů, které k sobě připoutal právě člověk. Většina z nich se narodila z vůle a přání člověka a když už o ně člověk nestojí, tak jim můžeme jen nabídnout milosrdných čtrnáct dní naděje před „popravou“. Dnes jsou to tedy zvířata. Co bude následovat dál? I za fašismu se vyhlazování lidských ras ověnčovalo kudrlinkami vzletných slov! Dnes zvířata. Později může přijít nějaký chytrák, který uzákoní euthanasii, takže bude za určitých podmínek povinná. Postupně přijdou na řadu všichni vážně nemocní (vždyť tím by se ušetřily strašné sumy!), a pak si můžeme vytvořit novodobou Spartu. Proč ne? Někde se ale začít musí. Zatím využíváme zvířata jako zdroj potravy. Připadá nám normální, že je zneužíváme doslova k sadistickým pokusům, které nic neřeší a v dnešní době jsou i zbytečné (nebo si myslíte, že je náš zažívací trakt obdobný s potkanem, nebo můžeme srovnávat naše nervové pochody s kočkou či morčetem?). Začínáme zneužívat zvířata ke klonování a jsme na to doslova pyšní. Teď se budeme docela prostě usmívat a hladit se slovy, že jsme lidští – a budeme dál v klidu zabíjet nic netušící tvory. To bude odměna za jejich věrnost a ne hledání humánních metod, které by problematiku toulavých a opuštěných psů vyřešily. Místo toho, aby města a obce podporovaly kastrace psů, jejich čipování a zavedli dokonalejší evidenci, zvýší poplatky ze psů a s úlevou vítají nový veterinární zákon. Peníze se staly hybnou pákou této země. Zachvátila nás touha po moci a po mamonu a zapomínáme, že jsme lidé „Homosapiens“, ale nejsme vládci tvorstva a už vůbec nikdo z nás nezastává funkci Boha, aby mohl rozhodovat o životě a smrti jiného tvora! N. KOPELENTOVÁ, za ZO ČSOP Zelená Šumava

Sport

strana 8

Sušičtí hokejisté dvakrát za sebou prohráli celkovém skóre 22:67. Stejný počet bodů mají také hráči týmu Grato Mariánské Lázně, ti ovšem mají po sedmi zápasech lepší skóre – 23:38. Soutěž vedou hokejisté HC Klatovy, kteří dosud neokusili hořkost porážky, druhý je tým HC Nicole Hrádek u Rokycan, jenž má na kontě 10 bodů. Třetí je mužOblastní přebor mužů: stvo SKP Klatovy, které nasbíralo TJ Sušice – HC Klatovy 1:17 (1:6, pět bodů stejně jako čtvrté druž0:3, 0:8). Vedení se už v desáté vte- stvo HC SPO Plzeň. řině utkání ujali hosté zásluhou Krákory, jemuž asistoval Říha. Kdy na oblastní přebor Domácí ale ve čtvrté minutě vyrov- Sobota 5. prosince od 17 hodin: nali brankou Murcka po přihrávce TJ Sušice – HC SPO Plzeň, souMartina Lembergera. To také byla boj posledního týmu tabulky TJ poslední branka domácích, kteří Sušice se čtvrtým týmem soutěpo zbytek zápasu ještě šestnáctkrát že, (další zápasy osmého kola: HC inkasovali. První třetinu prohráli Klatovy – HC Nicole Hrádek, 1:6, v druhé části zápasu inkaso- Mariánské Lázně – SKP Klatovy). vali tři góly a v poslední dvaceti- Sobota 12. prosince od 17 hodin: minutovce lovil sušický brankář ze HC Grato Mariánské Lázně – TJ své svatyně touš osmkrát. Sušice, (další zápasy devátého kola: V utkání navíc byla řada vy- SKP Klatovy – HC Klatovy, HC loučených, hosté obdrželi dva de- Nicole Hrádek – HC SPO Plzeň). setiminutové tresty, navíc jim byli Sobota 19. prosince od 17 hodin: vyloučeni Říha a Soukup. V týmu TJ Sušice – HC Nicole Hrádek, domácích nedohrál utkání Uxa. (další zápasy jedenáctého kola: Branky a asistence: 4. Murcko (M. SPO Plzeň – SKP Klatovy, KlaLemberger) – 10 sekunda Kráko- tovy – Mariánské Lázně). ra (Říha), 9. Smaha (Kobzík), 12. Neděle 27. prosince od 17 hodin: Mužík (Kobzík), 14. Kuželík HC Klatovy – TJ Sušice, (další (Kochman, Krákora), 14. Soukup zápasy dvanáctého kola: SPO Pl(Kobzík), 19. Mužík (Förster), 22. zeň – Mariánské Lázně, HC NiKrákora (Soukup), 30. Smaha, 31. cole Hrádek – SKP Klatovy). Krákora (Kopidlanský), 43. Krákora (Mužík, Kořínek), 45. Kobzík (Kaňák), 46. Kochman – Förster, 48. Kobzík (Smaha), 49. Mužík (Smaha), 52. Krákora (Koch- I. Liga družstev V dalších dvou kolech první man), 53. Kořínek (Mužík), 58. ligy družstev v elektronických šipKrákora (Kochman). Rozhodčí: Páník, Štulc, Lang, kách vybojoval tým SK MBC Suvyloučení 6:7 (z toho za domácí šice dvě vítězství. Nejprve si po57:10 minutě Uxa do konce utká- radil s družstvem DC Sympact ní, za hosty 4:20 minutě Říha do Plzeň B a pak porazil také družkonce utkání, 26:45 minuty Sou- stvo Chicago Club Plzeň. SK MBC Sušice – DC Symkup do konce utkání, desetiminutové tresty – Kobzík a Kopidlan- pact Plzeň B 8:3.Tým SK MBC Suský). Zápas viděly dvě stovky pří- šice nastoupil ve složení: Ladislav Kaiser, Josef Šedivý, Vlastimil Míčznivců. SKP Klatovy – TJ Sušice 12:5 ka, Čestmír Slovák, Miroslav Šíma, (3:1, 7:2, 2:2). V bojovném utká- Pavel Tuček a Vratislav Maslák. ní získali body za vítězství zkuše- SK MBC Sušice – Chicago Club nější domácí. Sušice se však stále Plzeň 6:5. O těsné vítězství sušickélepší, když jejím nejlepším hráčem ho týmu se zasloužili hráči Ladislav byl Richard Pitel, autor tří branek. Kaiser, Josef Šedivý, Vlastimil MíčBranky TJ Sušice: Pitel 3, Zahál- ka, Pavel Tuček a Čestmír Slovák. V prvoligové tabulce figuruje ka a Zedník. Rozhodčí: Machačný K. st, tým SK MBC Sušice na třetím mísLehečka, Stuna, vyloučení 4:4 (na- tě. Zatím vede tým DC Sympact Plvíc hostující Martin Lemberger do zeň A před družstvem šipkařů DC Býčí oko Plzeň. Sušičtí šipkaři obkonce utkání. hajují v první lize loňské prvenství. Hokejisté TJ Sušice jsou po sedmi kolech oblastního přeboru Grand Prix Bohemia Dart Cup Dvou turnajů Grand Prix Bona poslední šesté příčce tabulky. Mají čtyři body – zatím dvakrát hemia Dart Cup se zúčastnili šipvyhráli a pět zápasů prohráli při kaři SK MBC Sušice. V klání v Soběkurech u Přeštic se jim dařilo. V konkurenci sta borců se tři prosadili do první pětice – vítězství vybojoval Čestmír Slovák, druhý skončil Ladislav Kaiser a čtvrté místo vybojoval Vlastimil Míčka. Sedmnáctý byl Josef Šedivý a těsně za ním skončil Jiří Žofaj. Čtyřčlenná výprava šipkařů SK MBC Sušice se zúčastnila také turnaje Grand Prix Bohemia Dart Club v Břeclavi. V konkurenci dvou set padesáti šesti hráčů si z týmu SK MBC vedle nejlépe Ladislav Kaiser, který se prosadil na celkově páté místo. Dvě porážky od hokejistů klatovských týmů HC a SKP utržili v dalších dvou kolech hokejisté TJ Sušice. Doma nejprve v okresním derby podlehli týmu HC Klatovy vysoko 1:17, na zimním stadionu v Klatovech pak prohráli souboj s SKP Klatovy 5:12.

Okresní přeborníci v sálové kopané žáků 6. – 7. tříd. Horní řada: Ševčík, Šperl, Dryk, Šlajs, Nekola; dolní řada: Kohl, Prchlík, Janda, Musil.

Žáci ZŠ Lerchova ul. okresními přeborníky Při okresním přeboru v kopané žáků 6. – 7. tříd, ve kterém byli žáci ZŠ Lerchova ul. stříbrní, proběhl také okresní přebor v sálové kopané. Mužstvo ze Sušice jako tradičně okrskové kolo sehrálo v Horažďovicích a nikoho nenechalo na pochybách, kdo je favoritem. Porazilo obě horažďovické školy shodně 5:0 (střelci branek Ševčík, Šlajs, Prchlík 2, Dryk, Šperl). Finále se konalo v Kolinci za účasti čtyř vítězů okrskových kol. Hrál každý s každým 2×10 minut a i zde sušičtí fotbalisté neokusili hořkost porážky. Porazili ZŠ Velhartice 3:1 (branky Ševčík 2, Prchlík), ZŠ Klatovy, Tolstého ul., 2:1 (branky Prchlík, Musil). Posled-

ní zápas turnaje byl reprízou finále kopané na hřišti, které sušičtí prohráli až v prodloužení. Tentokrát nic nenechali náhodě a disciplinovaným a bojovným výkonem celého mužstva uhráli se ZŠ Klatovy Masarykova ul. remízu 0:0 a stali se vítězi turnaje. Zlaté medaile přeborníků okresu jim předal ředitel turnaje Jaroslav Dolejší. ZŠ Lerchova ul. pod vedením ředitele Patra Malého reprezentovali: Milan Prchlík, Martin Šlajs, Ondřej Musil, Martin Dryk, Jiří Nekola, Radek Kohl, Zbyněk Janda, Miroslav Šperl, Ivan Ševčík – všichni jsou členové mužstva žáků TJ Sušice a velmi dobře reprezentovali nejen svou školu, ale i naše město. –iš–

Okresní přebor S padesátiprocentní úspěšností si ve čtvrtém a pátém kole okresního přeboru mužů v ledním hokeji vedli hokejisté Staré gardy Sušice. V utkání čtvrtého kola podlehli těsně týmu HC Kdyně 4:5, v pátém kole v souboji o třetí příčku v tabulce přeboru rozdrtili výsledkem 15:2 mužstvo Trhanova. Hokejisté sušické staré gardy v soutěži dosud třikrát vyhráli a dvakrát prohráli při celkovém skóre 45:19, na kontě mají šest bodů. HC Kdyně – TJ Sušice 5:4 (1:0, 3:3, 1:1). Skóre utkání otevřeli domácí již v páté minutě. Závěrečná dvacetiminutovka přinesla už jen po jedné brance na každé straně, takže utkání skončilo těsným vítězstvím domácích. Hosté ovšem neproměnili řadu brankových příležitostí, navíc v závěru utkání hráli tři minuty v početní převaze pěti ku třem, ale přesilovou hru nevyužili. Oba body si tak do tabulky připsali hokejisté HC Kdyně. Branky za Sušici stříleli: Václav Pitel, Otta, Svatoš a Vrhel. Zápas řídili rozhodčí Lehečka a Volhein, vyloučení 10:6. TJ Sušice B – HC Trhanov 15:2 (4:1, 8:0, 3:1). Zkušení sušičtí hokejisté soupeře deklasovali

dvouciferným vítězstvím. Po první třetině vedla Sušice tříbrankovým rozdílem, navíc v druhé části hry přidala do sítě trhanovského gólmana ještě osm branek. Ani jednou přitom neinkasovala. V závěru domácí skórovali ještě třikrát, zatímco hosté korigovali druhým gólem na konečných 15:2. Kanonýrem utkání byl sušický Otta, jenž vsítil čtyři branky, hattrick zaznamenal rovněž Švec. Branky za SG Sušice: Otta 4, Švec 3, Niebauer 2, Vladimír Pitel 2, Aušprunk, Václav Pitel, Jankovský st., Jankovský ml. Hned ve třetí minutě utkání byl vyloučen do konce utkání sušický Vrhel, pod sprchy museli předčasně také dva hráči hostujícího týmu Trhanova. Sestava SG Sušice: Svoboda – Aušprunk, Václav Pitel – Jankovský st., Niebauer, Vladimír Pitel – Haška, Sekyra – Jankovský m., Otta, Švec – střídal Vrhel.

Kdy na okresní přebor Sobota 5. prosince: SKP Okula Nýrsko – SG Sušice (zimní stadion v Klatovech). Sobota 12. prosince od 1630 hodin: SG Sušice – Start VD Luby (zimní stadion v Sušici).

Sušičtí šipkaři v ligovém klání uspěli

Turnaje Sušice Open Dalšími dvěma koly pokračoval seriál otevřených turnajů jednotlivců Sušice Open, který každý čtvrtek pořádá klub SK MBC Sušice v restauraci U Chovatelů v Sušici. Dvanáctého kola Sušice Open se zúčastnilo třicet šest šipkařů

včetně pěti žen. Bohužel vedoucí závodník průběžného pořadí Čestmír Slovák z Kašperských Hor, startující za tým SK MBC Sušice, se klání nezúčastnil kvůli velice nepříznivému počasí. Z turnajového vítězství se radoval Miroslav Šíma z týmu SK MBC Sušice, jenž obhajuje celkové prvenství z loňského ročníku turnajů Sušice Open. Nejlepší ženou klání byla Mirka Maršátová ze Soft Clubu Klatovy, která se probojovala na deváté místo. Výsledky 12. turnaje: 1. Miroslav Šíma (SK MBC Sušice A), 2. Zdeněk Jíša (Kings Zavlekov), 3. František Ferus (Soft Club Klatovy), 4. Zdeněk Hrach (SK MBC Sušice B), 5. – 6. Jan Brucháč (Soft Club Klatovy), Pavel Tuček (SK MBC Sušice A), 7. – 8. Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice A), Jan Kudlic (Kolinec), 9. – 12. Jaroslav Štádler (Nepomuk), Miroslava Maršátová (Soft Club Klatovy), Jan Šrom st. (Horažďovice), Karel Jarošík (Kolinec). Ve třináctém kole turnaje se představilo šestatřicet hráčů včetně tří žen. Z hráček si nejlépe vedla Martina Rychterová z Keplů, která obsadila pětadvacáté místo. Výsledky 13. turnaje: 1. Jan Šmrha (DC Sympact Plzeň A), 2. Jiří Jirka (Sankio Team Plzeň), 3. Čestmír Slovák (SK MBC Sušice), 4. Zdeněk Jíša (Kings Zavlekov), 5. – 6. Miroslav Šíma (SK MBC Sušice A), Vladimír Strejc ml. (Soběkury u Přeštic), 7. – 8. Vratislav Maslák (SK MBC Sušice A), Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice A), 9. – 12. Ladislav Němec (Horažďovice), Jiří Štembera (Jolly Bar Horažďovice), Jan Brucháč (Soft Club Klatovy), Jan Šrom st. (Horažďovice). Po třinácti kolech turnaje Sušice Open vede průběžné pořadí naprosto suverénně Čestmír Slovák z SK MBC Sušice A, jenž dosud nasbíral 2 775 bodů. V pořadí druhý Zdeněk Jíša z týmu Kings Zavlekov dosud zís-

kal 2 350 bodů. Oba jako jediní z účastníků turnaje překročili dvoutisícovou hranici. Průběžné pořadí po třinácti turnajích: 1. Čestmír Slovák (SK MBC Sušice A) 2 775 bodů, 2. Zdeněk Jíša (Kings Zavlekov) 2 325 bodů, 3. Miroslav Šíma (SK MBC Sušice A) 1 590 b., 4. Vratislav Maslák (SK MBC Sušice A) 1 275 b., 5. Jaroslav Štádler (Nepomuk) 1 095 b., 6. Jan Šmrha (DC Sympact Plzeň A) 1 005 b., 7. Ladislav Němec (Horažďovice) 870 b., 9. Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice A) 795, 10. Jiří Štembera (Jolly Bar Horažďovice) 750 bodů. Seriál šipkových turnajů pokračuje vždy každý čtvrtek v restauraci U Chovatelů v Sušici od 18 hodin. Klání je otevřené a zúčastnit se jej mohou všichni příznivci šipkového sportu.

FOTBALOVÉ DOHRÁVKY Utkání jedenáctého kola oblastního přeboru v kopané absolvovali sušičtí žáci úspěšně. Starší žáci vybojovali v utkání s týmem Baníku Stříbro bod za remízu 4:4 a mladší žáci tým Stříbra porazili 5:2. Starší žáci: TJ Sušice – Baník Stříbro 4:4 (3:1). Domácí fotbalisté vedli už od první minuty utkání a od poloviny prvního poločasu měli převahu, kterou zúročili ve tři góly. Po změně stran ale zvolnili a svému soupeři dovolili nejen vyrovnat na 3:3, ale získat i vedení. Sušice vyrovnala pět minut před koncem z pokutového kopu. Autorem dvou branek Sušice byl Kejla, po jednom gólu připojili Šimáček a Šimeček. Mladší žáci: TJ Sušice – Baník Stříbro 5:2 (1:1). Po vyrovnaném poločase se z vítězství nakonec radovali domácí, kteří čtyřikrát skórovali. O branky se podělili: Dryk 2, Kodýdek, Nekola a Bartoš.

Inzerce

Pod tímto slovem, jak je prokázané, představuje si každý občan něco jiného, ovšem po svém. Jinak tomu není ani mezi politiky tří generací. Žijeme na sklonku 20. století, v přetechnizovaném světě – každý má možnost přečíst si světové dějiny, kde se může dozvědět mnoho zajímavého a poučného. Jak historie uvádí, feudalismus a imperialismus byly společenskoekonomické formace, forma kapitalismu, který počal v 16. století a na rozhraní 19. a 20. století vstoupil do posledního vývojového období. Tento kapitalistický režim neměl nikdy v minulosti jiné předchůdce. Za vlády těchto režimů byli sociálně slabí občané na celém kontinentu po dlouhá desetiletí utiskováni a vykořisťováni kapitalisty. Nebylo ani divu, když se po skončení druhé světové války u nás objevili politici jiné strany, kteří se snažili revoluční cestou tento režim nahradit spravedlivějším společenským řádem, řízeným vládou lidu. Za tohoto, jak říkáme totalitního režimu, měl však stát opravdu nelehký úkol. V prvé řadě musel odstraňovat škody způsobené válkou, a to bylo velmi nákladné. Musel nejen provádět asanaci, ale budoval nové komunikační spoje, vybudoval bezpočet kompletních sportovních areálů, jako houby po dešti vyrůstaly zejména ve městech celé bloky panelových domů – dnes tzv. králíkáren a to jen proto, aby občané mohli slušně bydlet. Na venkově bylo postaveno mnoho kulturních domů, na každé vesnici potřebné potravinové prodejny atd. V neposlední řadě nelze zapomenout ani na občany, kteří za přispění státu a bezúročné nenávratné půjčky od výrobních podniků, prováděli výstavbu svých domů – rodinných domků – sami. Po estetické stránce bylo zřetelně vidět, jak se tvář našich měst i vesnic měnila. Nebylo tajemstvím, že vládnoucí strana si pro sebe a své příznivce vybudovala nákladné palá-

strana 11

ce – sekretariáty, včetně zdravotního zařízení, které pro změnu a bohudík dnes slouží možná politikům jiné strany. Přehlédnout nelze ani skutečnost, že investice vložené za totalitního režimu do výstavby zůstaly zde, nikdo

zůstalo, že éra vlády komunistické strany se stala mezi vládnoucími politiky hlavním bodem polemik. Podle názoru vládnoucích činitelů a poslanců pravicových stran totalitní režim naši zemi jen zdevastoval. Tato slova

Co vůbec znamená slovo „demokracie“? je nevyvezl do zahraničí, jako se nyní například vyvážejí kopce Českého Středohoří, vrch Maršovický, Tlustec a peníze. Vynechal jsem úmyslně Mostecký kostel, neboť předpokládám, že každý občan by měl vědět, z jakého důvodu musel být převezen na bezpečné místo. Tato akce byla provedena geniálním způsobem, v zájmu zachování historicky vzácné kulturní památky. Ať se to někomu líbí nebo ne, není přece možné nevidět a popřít fakt, jaký nastal po skončení druhé světové války u nás na úseku výstavby nevídaný rozmach. Nepopírám, že tento můj názor bude mnohému trnem v oku, ale charakter mi nedovoluje, abych k našim poměrům nevyslovil svůj názor. Pravdou zůstane, jak se občané nejen u nás, ale i ve světě přesvědčili, že se tento nový režim – socialismus – organizátorům dlouho udržet nepodařilo. Doba čtyřiceti let jeho trvání, je pro historiky světových dějin jen pouhá část zlomku. V jednom televizním pořadu bývalý republikánský poslanec Dr. Sládek k nevůli svých oponentů připomenul, že naše země nebyla v područí jen pod Moskvou, po sametové revoluci, pádu totalitního režimu, kdy se ujal vlády nový režim, bylo veřejnosti slibováno, že vláda bude sestavena jen z odborníků. Občané předpokládali, že bude v dobré práci předcházejícího režimu pokračovat a vše negativní vylepšovat. Praxe však tuto eventualitu nepotvrdila. Skutečností po sametové revoluci však

byla často při setkáních vládní garnitury s opozičními poslanci po celých devět let připomínána. Opoziční poslanci byli při každém střetu s vládními činiteli stále bezdůvodně napadáni a obviňováni, že usilují o navrácení předchozího totalitního režimu. Nepochybuji, že slušným občanům by se mnohem více zamlouvalo, kdyby vládní činitelé projevovali (alespoň před televizními kamerami) více taktu, tolerance a méně zášti. Neměli by zapomínat, že je pozorně sledují miliony diváků – voličů a jejich velkorysé a objektivní jednání by jim prospělo více. Nikoho už nebaví sledovat, jak je vina svalována na předchůdce. Kritika je v mnoha věcech oprávněná, v některých ale také přehnaná a neobjektivní. Devět let nás prostřednictvím médií ujišťovali o tom, že žijeme v demokratickém právním státě. Rád bych těm slovům uvěřil, bohužel praxe ukazuje něco jiného. Z pohledů prostého občana mám k tomu několik závažných připomínek – ty nejzákladnější se z etického hlediska týkají právě osob, které si voliči zvolili sami. Žijí s námi ve stejné zemi, jsou však chráněni imunitou. Neměli by také oni podléhat v demokracii platným zákonům? Pokud nebudou jejich činy měřeny stejným metrem, jako kohokoliv z nás, nemůže se o právním státě hovořit. Ranou pod pás veřejnosti a unfair morálce byla skutečnost přivlastnění si neoprávněně vysokoškolských titulů – parlament mlčel a nevy-

vodil žádné důsledky. Takové jednání je nejen nemorální, ale také trestuhodné. Máme dvě demokracie? Jednu pro vládu, druhou pro daňové poplatníky? Pracoval jsem v továrně již za první republiky a zejména za socialismu, kdy byla pracovní morálka velmi uvolněná, ale nevzpomínám si, že by v závodech byl povolen prodej vícestupňového piva, o ostatním alkoholu nemluvě. Zato si ale dobře pamatuji, jak byli za tohoto režimu odsuzováni a nazýváni zaměstnanci, kteří nedocházeli do práce pravidelně – absentéři, příživníci lidské společnosti – byli trestáni. Z ekonomického hlediska je škoda, že se tento čin neprovádí i dnes. Je veřejným tajemstvím, že se mnozí zákonodárci přes svou vysokou mzdu parlamentních zasedání nezúčastňují a přesto jim nehrozí žádný postih. Při televizních přenosech z takových jednání jsou diváci diskriminováni, neboť museli hledět do sálu zejícího prázdnotou. Navíc mají naši zákonodárci i jiné, pro ostatní nedostupné, výhody. V parlamentním bufetu se mohou občerstvit i tvrdým alkoholem, a to dokonce za pořizovací cenu, což je ojedinělá výjimka. To není závist, jen pouhé konstatování. Nechci nikomu křivdit, ale ve věku 75 let mohu bez obavy prohlásit, že po sametové revoluci (mimo několika politických důchodců) všichni současní vládní činitelé, včetně poslanců a senátorů, nemohou popřít, že své vzdělání a tituly získali za režimu, který dnes tak neskrývaně odsuzují a ironizují. Aby se čtenáři nedomnívali, že tyto řádky psal snad přívrženec „rudých“ (i když obsah článku tomu nasvědčuje) závěrem je mohu ubezpečit, že bych se mohl pokládat spíše za disidenta, neboť i mně, stejně tak jako všem dalším soukromým podnikatelům a zemědělcům v 50. letech tohoto století, komunistický režim také velice ublížil. BOHUMIL JELÍNEK

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 4. do 18. prosince 1998 SUŠICE

Loutkové divadlo

Husův sál Sokolovny vždy v 1700 hod. pátek 4. prosince Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve Princezna Rozmařilka 2000 hodin. Filmy označené ✵ uvádíme premiéro- pátek 11. prosince vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hodin Kašpárek a hastrman v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. 1.– 2. (úterý – středa) ✵ Koncerty PĚJME PÍSEŇ DOHOLA Obnovená premiéra satirické komedie na bázi soci- sobota 19. prosince v 1930 hodin – Sokolovna alistického realismu z prostředí pionýrského tábora. Vánoční koncert P. Břínkové a J. Ježka ČR, 103 min., přístupný. 3. (čtvrtek v 1700) ✵ Přednášky, kurzy ALF VERSUS U.S. ARMY Populární mimozemšťan z televizního seriálu se má pátek 4. prosince v 1900 hod. tentokrát podrobit experimentu americké armády. Závěrečný věneček kurzu taneční a společenské ZSA, dabing , 92 min., přístupný. výchovy. Hraje Casandra. 4. (pátek 1700) ✵ MALÍ VÁLEČNÍCI Výstavy Jsou hrdinští, jsou neporazitelní a jsou plastikoví. Jsou to nejdokonalejší hračky, které existovaly. USA, Galerie u Muzea Šumavy – sušické náměstí Fa ARANŽOVÁNÍ KVĚTIN – Hana Šebestová titulky, 108 min., přístupný. 4. (pátek v 2000) „Vánoční výstava květin“ – aranžmá ze suchých kvěALF VERSUS U. S. ARMY tin, adventní dekorace, nové trendy. Všechny dekora5. (sobota v 1700) ce možno na místě zakoupit! Potrvá do 15. ledna 1999. MALÍ VÁLEČNÍCI FOTO FIŠER Výstava fotografií – Emil Kintzl 5. (sobota 2000) ZTRACENI VE VESMÍRU Kopie starých fotografií a pohlednic – Počátky lyNeuvěřitelná dobrodružství rodiny Robinsonových na žování na Šumavě. Potrvá do konce ledna 1999. jejich cestě vesmírem. USA, tit., 135 min., od 12 let. 6. (neděle) Tělovýchova, sport, relaxace ZTRACENI VE VESMÍRU 7.– 8. (pondělí – úterý) ✵ Šipky každý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U Chovatelů“ HON NA MYŠ Filmová komedie pro celou rodinu – v hlavní roli se hraje: 301 Double out, každý turnaj je započítávynalézavý myšák, který překonává lidské úklady o ván do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“ holý myší život. USA, dabing, 93 min., přístupný Relax klub – posilovna 9. (středa) ✵ Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 OSCAR WILDE zacvičit v posilovně si můžete: Příběh muže, slavného spisovatele, který měl dost pondělí – pátek 10 – 12 a 13 – 21 hod. odvahy žít bez kompromisů. Velká Británie, titulky, neděle 17 – 21 hod. 120 min., od 15 let. Za hodinu zaplatíte 23 Kč, 10. (čtvrtek) ✵ předplatné měsíčně 250 Kč PROKLETÁ FARMA čtvrtletně 560 Kč Michelle Pfeifferová a Jessica Langeová v hlavních v době provozu posilovny lze využít solárium – pět rolích ságy farmářského rodu. USA, titulky, přístupný. minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle 11. (pátek v 1700) ✵ dohody. ATLANTIS Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské lesVynikající přírodovědný snímek autora filmu Ma- ní, a. s., Na Burince 273/III, na objednávky tel. gická hlubina byl natočen v podmořských scenéri- 52 66 97, 52 83 69, kl. 35 od 930 do 1600 hod. ích Rudého moře a souostroví Tahiti. Francie/Itálie, titulky, 80 min., přístupný. Informace 11. (pátek v 2000) PROKLETÁ FARMA Městská knihovna, tel. 52 65 31 12. (sobota v 2000) oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literaATLANTIS tury, časopisy pondělí, středa, pátek 8 – 12 a 13 – 17 hod. 13.– 14. (neděle – pondělí) DO NAHA! oddělení pro děti Rozverná komedie o tom, že nezaměstnaní muži si pondělí, středa, pátek 13 – 17 hod. mohou vydělat i striptýzem… USA, titulky, 90 min., Městské kulturní středisko – Sokolovna od 12 let. předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 830 – 12 a 13 – 15 hod. 15.– 16. (úterý – středa) ✵ pondělí – čtvrtek ZORRO: TAJEMNÁ TVÁŘ redakce SN – tel. 52 66 82 Výpravný dobrodružný film z produkce Stevena Spiel- Sokolovna – tel. 52 66 29 berga. V hlavních rolích Antonio Banderas a Antho- Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60 ny Hopkins. USA, titulky, 136 min., přístupný. 17. (čtvrtek) BYL JEDNOU JEDEN POLDA 2 Naposledy si na plátně kina připomeneme dobroMuzea, výstavy družství majora Maisnera. ČR, přístupný. 18. – 19. (pátek – sobota) ✵ Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě PÍSEŇ PRO NEVĚSTU středa – neděle 830 – 1700 hod. Romantická komedie o ztrátě a znovunalezení pra- Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regiové lásky. USA, titulky, 96 min., od 12 let. nu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve stejné budově (do všech prostor bezbarierový přístup). Tel. 0187/59 34 12.

Program kina

HARTMANICE

Společenská zábava

pátek 4. prosince ve 2030 hodin – hotel Paleček Mikulášská zábava hraje: skupina p. Brabce sobota 5. prosince ve 2000 hod. – Sokolovna Rybářský večírek neděle 20. prosince ve 1400 hodin – Sokolovna Předvánoční zábava pro děti neděle – pátek 13. – 18. prosince – Sokolovna Vánoční trhy denně od 900 do 1800 hodin

Divadla, zábavné pořady pondělí 14. prosince v 1930 hodin Divadlo poezie Skopové s marjánkou aneb Úsměvy Jana Nerudy pořádá SDS Klatovy

KAŠPERSKÉ HORY Galerie Secese – užité umění – prodejna skla úterý – neděle 9 – 17 hod.

HORAŽĎOVICE Kino Otava 4. – 5. (oba dny ve 2000 hod.) Drtivý dopad USA – nebe a země se střetnou. Tit., do 12 let nevhodný! 9. – 10. (oba dny pouze ve 1730 hod.) Císař a tambor ČR – nová česká filmová pohádka pro celou rodinu.

9. – 10. (ve 2000 hod.) Armaggedon USA – filmový trhák s Brucem Willisem. 11. – 12. (pátek ve 2000 hod., sobota v 1730 a ve 2000 hod.) Godzilla USA – legendární monstrum znovu v akci. 16. – 17. (oba dny pouze v 1730 hod.) Kouzelný meč USA – animovaná pohádka 18. – 19. (oba dny ve 2000 hod.) Zachraňte vojína Ryana USA – Tom Hanks v hl. roli filmu Stevena Spielberga. úterý 15. 12. v 1100 hodin Vánoční lidové hraní Představení pro 4. – 5. třídy ZŠ

since, čtvrtek 31. prosince, pátek 1. ledna 1999. Galerijní knihovna Klenová pondělí – čtvrtek 900 – 1600 hodin

Informace Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61 Galerie Klenová je otevřena denně 9 – 12 a 1230 – 17 hodin Galerie U bílého jednorožce v Klatovech denně 9 – 12 a 13 – 17 hodin

RÁDIO PRÁCHEŇ 89,0 FM a 99,5 FM

Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí – pátek pondělí – pátek 9 – 12 a 13 – 19 hod. 600 – 900 ranní jízda s Jiřím Klokočkou sobota 9 – 11 a 17 – 19 hod. aneb Buďte v pohodě (blok nabitý hudbou a informacemi, zprávy z domova i ze světa, sport, silniční zpravodajství) Společenská zábava 900 – 1200 dopolední servis s Honzou Němcem Kulturní dům (policejní zápisník, programy kin, reportáže z regionu, pátek 4. prosince v 1900 hod. Burza aneb drobná inzerce, Poptelegraph) Závěrečný věneček tanečního kurzu 1998 1200 – 1500 siesta s Vítkem Reiterem hraje B-Band Klatovy a Borovanka; vstup 40,– Kč (blok regionálních zpravodajů) sobota 5. prosince ve 1400 hod. 1500 – 1900 Odpoledne s Milanem Bílkem Mikulášská show (hity, zábava, Sport Speciál, zajímavosti, Filmstory soutěže, hry, diskotéka s Láďou Hrádkem 1900 – 2000 Juke box sobota 5. prosince ve 2000 hodin (písničky na telefonická přání 0362/21 62 18) STAŘÍ PSI – Mikulášská zábava pro mladé i pokročilé středa 9. prosince v 1930 hod. Večery Bohumil Hrabal – Taneční hodiny pro starší a pokročilé – uvádí Malé divadlo České Budějovice pondělí sobota 12. prosince ve 2000 hod. 2000 – 2200 Kontinuo – taneční hudba MATURITNÍ PLES SOU, OU a U Horažďovice 2200 – 0000 Zajícoviny úterý a SOU a U Oselce 1800 – 1900 Hitparáda Rádia Prácheň 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty Koncerty, divadla, zábavné pořady 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena pátek 18. prosince v 900 a 1030 hod. středa VÁNOČNÍ KONCERT 2000 – 2400 Hit Mix – nejhranější hity týdne Pro 1. – 9. třídy ZŠ uvádí pěvecký soubor Prácheňáček. čtvrtek pátek 18. prosince v 1900 hod. 2200 – 2400 Rande s Petrem Zajíčkem VÁNOČNÍ KONCERT pátek Písničky na písemná přání Účinkuje pěvecký sbor Prácheň a host Milan Fiala 1900 – 2100 (P. O. Box 240) 2100 – 2200 Kaleidoskop – hudební vzpomínání

Informace

Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce i filVíkendy mová představení v kině Otava, tel. 51 22 37 00 00 00 00 00 00 pondělí – pátek 9 – 12 a 13 – 16 hod. 6 – 10 Pohodová rána s Radkem Barbulákem Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích, Městské muzeum – tel. 0187/51 22 71 sobotní vaření s mistrem kuchařem) Polední siesta s Honzou Němcem 1000 – 1400 a Vítkem Reiterem (hudba 70. až 90. let, zajímavosti, pozvánka do kina) 1400 – 1900 Víkendová odpoledne s Jardou Hasťou Muzeum (písničky na telefonická přání, soutěže, zajímavosti) stálá expozice otevřena úterý – sobota 9 – 12 a 1245 – 17 hod. Víkendové večery neděle 9–12 hod. sobota 2000 – 2300 Dámská jízda neděle 1900 – 2000 Premiéra rockové hitparády Galerie U bílého jednorožce Rock Blok s Milanem Bílkem Výstavy 2000 – 2400 Zajícoviny čili závěr týdne Dana Puchnarová „Jistoty“ – kresby, obrazy s Petrem Zajíčkem Ladislav Zívr 1929 – 1977 – sochy, kresby, objekty Hudební program. Potrvají až do 24. ledna 1999 Koncerty neděle 6. prosince v 1000 hod. která bychom měli znát: VI. MATINÉ – QUATUOR MAURITIUS vánoční hudba baroka záchranná služba 155 lékařská pohotovost (poliklinika) 52 64 31 požární ochrana 150 Galerie Klenová policie 158 Vila manželů Kotrbových městská policie 52 32 50 Výstava Vilmy Vrbové – Kotrbové Provoz galerií o vánočních svátcích: zavřeno: čtvrtek 24. prosince 1998, pátek 25. pro-

ŽELEZNÁ RUDA

KLATOVY

TELEFONNÍ ČÍSLA,

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky p i s a t e l ů p o d l e p o t ř e b S N . P ř í s p ěv ky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o městě na INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 4,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.