Sušičáci májí být na co hrdí

13/2013

Aktuálně z radnice Nejdůležitější události města se projednávaly ve středu 19. června na zasedání zastupitelstva: Těsnou většinou hlasů byl schválen před rokem navržený oficiální název příspěvkové organizace – Sušické kulturní centrum SIRKUS. Nový ředitel Ing. Karel Sedlecký název obhajoval především po finanční stránce: Zhruba devadesát tisíc korun už stála změna názvu a stejná částka by se musela v případě další změny investovat, a to je podstatně méně než požaduje autorka názvu bývalá řediteka MgA. Jitka Doubravová. S novým územním plánem, který je před dokončením návrhu, seznámil přítomné jeho autor, architekt Komrska. Jde především o řešení obchvatu města, které opustilo teoretickou variantu komunikace II. třídy financovanou krajem a přiklonilo se k postupné realizaci jednotlivých částí místní komunikace, která je příznivá pro další rozvoj města. Z původního územního plánu zůstává v návrhu druhý most přes Otavu poblíž nádraží, napojení na Chmelenskou ulici a průjezd bývalými kasárnami. Další změna se plánuje na území Sola, kde by mohla vzniknout přímá spojovací komunikace mezi ulicemi Nádražní a Hrádeckou, čímž by se plocha rozdělila na výrobní a městskou zónu a zároveň by se významně ulevilo kruhovému objezdu u Daliborky. Po dokončení bude návrh předložen dotčeným orgánům státní správy a pak půjde do veřejného projednávání, kde může kdokoliv vznést připomínky. Následně (zhruba na konci tohoto roku) bude předložen ke schválení zastupitelstvu. Jednomyslně byla zastupitelstvem schválena smlouva o partnerství s polským městem Chojna. Starosta Bc. Petr Mottl informoval přítomné o návrhu firmy Hochtief posunout termín dokončení a navýšit cenu sušického bazénu. K této situaci se vyjádřilo několik zastupitelů, nyní probíhají s firmou intenzivní jednání, a proto podrobnější informace přineseme v příštích SN.

28. června 2013

Nejlepší český horolezec Radek Jaroš:

Sušičáci májí být na co hrdí

Radek Jaroš a Petr Mašek na vrcholu Gašerbrum II (8 035 m). Vpravo v pozadí K2, vlevo Broad Peak (8 047 m). V sobotu 22. června zavítaly do Sušice špičky českého horolezectví, Lucie Hrozová, Klára Poláčková, Zdeněk Hrubý, Martin Stráník, Pavel Jonák, Radek Jaroš a cestovatelé Petr Jahoda a Ruda Švaříček. Nebyla to návštěva náhodná. Výše jmenovaní tráví v extrémních podmínkách nezanedbatelnou část svého života, a proto důkladně vybírají své oblečení. Tento výběr je už dříve zavedl do Sušice, do firmy High Point pana Schwarzkopfa. Součástí aktuální návštěvy byla i beseda Lucie Hrozové a Radka Jaroše v sušickém kině. Početným divákům se tajil dech, když se za drobnou dívčinou sedící na pódiu promítaly obrázky obrovské skály ozdobené převislými gigantickými ledopády. Představte si dvoupatrový dům, nahoře okap s velkými rampouchy a na jednom z nich klasického mravence. A takový poměr je mezi Lucií Hrozovou a skutečnou stěnou z kamene a ledu. Své nadání zdědila po rodičích horolezcích a patří do světové špičky i v měřitelném ledolezení. (2. a 3. místa ve Světovém poháru). Radek Jaroš, dnes nejslavnější

MÁŘSKÉ R A F TRHY 13.7., 10.8., 7.9. a 5.10. 2013 (sobota) 8:00 – 13:00 hod. na su‰ickém námûstí

13.7. SOUTùÎ O NEJLEP·ÍHO „OTAVSKÉHO UTOPENCE“ Zahraje (10:00 - 12:00): LOS GITANOSI RUBIOS (flamengo) Moderuje: J. Hlaváã a R. Nakládal V¯HERCE BUDE OBDAROVÁN! Kdo má zájem zúãastnit se soutûÏe, nechÈ pfiinese svého „utopence“ na námûstí v 10:00 hod. Pfiijìte i Vy a staÀte se ãlenem poroty!

český horolezec s třicetiletou zkušeností, je v Sušici už dobře známým hostem. Naposledy tu v kině vyprávěl o svých zážitcích před dvěma lety. Od té doby se hodně změnilo a to bylo hlavním tématem pořadu. Ze čtrnácti osmitisícových vrcholů světa dobyl další dva. Na všechny tyto hory vystoupalo bez kyslíkového přístroje zatím jen asi třináct horolezců. Promítal se film o zdolání jeho zatím poslední třinácté osmitisícovky Annapurny (8 091 m n. m.). Do kompletní Koruny Himálaje mu chybí už jen K2. Čtyřikrát se o ní pokusil. Neúspěšně. Vysvětlení, proč dnes není ve stěně K2, je ve filmu. Za zdolání Annapurny zaplatil vysokou daň. Vracel se s těžkými omrzlinami a nakonec přišel o několik prstů na nohou. Dnes se učí znovu jistě chodit a výprava na K2 se opět přibližuje. Hory zatím zdolává na kole (po našem rozhovoru vystartoval například na Kašperk). Na Fufernách jsme mluvili o Himálajích: Radku, jak ses dostal k horolezectví? Jako kluk jsem hltal knihu Himalájští tygři, ale nikdy mě nenapadlo, že se tam jednou podívám. S tátou jsme dělali přechody Beskyd, Roháčů, Jeseníků, tak jsem jednou potkal partu horolezců. Znovu jsme se náhodou setkali na plese, popili a bylo rozhodnuto. Následovala dlouhá a poctivá cesta na Everest. Nejdříve skalky za městem, letní a pak zimní Tatry, naštěstí se tehdy také otevřely hranice do Alp, dále Pamír, Andy a potom teprve přišly Himálaje. Ve filmu jsem viděl velké nebezpečí a útrapy, je opravdu cílem cesta, jak jsi tady říkal před dvěma lety (Sušické noviny 2/2011), nebo spíše radost ze zdolání vrcholu vytěsní to ostatní? Cílem je určitě dostat se na vrchol, ale není to lezení jako tady v hale na umělé stěně – jedeš na druhou stranu světa a cestou poznáváš jinou kulturu, lidi, jejich zvyky, úchvatnou přírodu od pouští, přes

Cena 7,00 Kč

24. ročník

subtropy až po svět sněhu a ledu a to všechno tě hrozně obohacuje. Už první pokořitelé Annapurny se vrátili s těžkými omrzlinami, není to v tomto směru prokletá hora? To určitě ne. Je to sice úplně prvně zlezená osmitisícovka, ale v současnosti se tam pořádá nejméně výprav a má nejhorší statistiku úmrtnosti. V roce 2003 to bylo dokonce 50 % horolezců, kteří se dostali na vrchol a už se nevrátili. Je to opravu objektivně nejnebezpečnější hora. Padají tam často laviny, kameny i séráky. Na nejobtížnější horu jsi vylezl, proč tedy K2 stále odolává? Tam je to jiné, dá se najít celkem bezpečná cesta k vrcholu, ale hrozně záleží na počasí. Nás už třikrát zradilo a v kombinaci s výškou hory (2. nejvyšší hora světa, 8 611 m n. m.) patří také k nejobtížnějším. Co bylo tím rozhodujícím momentem pro zdolání Annapurny? Rozhodně aklimatizace. Byli jsme předtím na Lhotse v sedmi tisících metrech. Sice jsme museli nákladně přeletět, ale pak nám to významně pomohlo. Při těžké cestě do třetího tábora v asi šesti tisících metrech, kam některé výpravy ani

nedošly, jsme měli stále tisíc metrů aklimatizace k dobru. Je to tvůj největší úspěch? To není, je to můj největší průšvih... To se tak hodnotit nedá. Samozřejmě Mount Everest zůstává nejvyšší, ale každá výprava je jiná a zásadní roli přitom hraje počasí. Dnes jsou různé způsoby, jak se dostat na nejvyšší vrcholy od zaplacení si týmu s nosiči a kyslíkem až po sólo výstupy. Jak postupuješ ty? Na expedici vyrážíme nejčastěji ve čtyřech, je to lehký expediční styl bez použití kyslíku a bez výškových nosičů. V porovnání s expedicemi, které potkáváme, je to opravdu dobrý horolezecký výkon. Dnes je hlavně na Everestu obvyklé, že si někteří bohatí sportovci výstup zaplatí. To ale nejsou opravdoví horolezci. To je jako kdybych se já považoval za cyklistu, protože jsem si s Martinem Koukalem (mimochodem s ním vylezl na Čo Oju – 8 201 m) ujel trasu horské etapy Tour de France. Také jsme na ten vrchol nakonec vyjeli, ale za cyklistu se nepovažuji. Pokud se ti podaří vystoupat na K2, jaké budeš mít další cíle? O tom zatím tak neuvažuji, ale možná se třeba pokusím v Himalájích o nějaký prvovýstup. Do Sušice tě přivádí oblečení firmy High Point. Jak ses k této značce dostal? Na mojí druhou expedici, to bylo v roce 1998 na Mount Everest, kolega někde sehnal bundy tehdy ještě značky Schwarzkopf. Já jsem ale řekl, že ji nepotřebuji.Nicméně, když jsme se dostali na vrchol, fotil jsem svého spolulezce právě v této bundě. Pak jsem na veletrhu v jejich katalogu tuhle fotku uviděl, dali jsme se do řeči a tehdy začala naše spolupráce. Musím říct, že i když je High Point malá firma, nemá takový marketing a reklamu jako jiné velké světové značky, patří oblečení tohoto výrobce rozhodně ke světové špičce. Je to česká značka dobře známá ve světě, takže Sušičáci mají být opravdu na co hrdí. Děkuji za rozhovor. Eduard Lískovec

Uvnitř čísla najdete Gymnázium nadchlo svou reakcí v přírodovědné soutěži Chainreaction – str. 2. Středisko volného času – představujeme kroužky v Káčku – str. 2. Partnerské město Chojna – zpráva z návštěvy – str. 3. Město Sušice vyhlašuje turistickou soutěž Putování po Sušické pavučině – str. 3. Sušick ý dě t sk ý sbor v Maďarsku a závěrečný koncert ve Smetanově sále – str. 4. Kdo si škrtl v talkshow Radka Nakládala – str. 4. Kropuší sklizeň – str. 4. Jaký byl sušický večer festivalu Tanec Praha – str. 7. Fotbalové „áčko“ bude kopat divizi! – str. 8. Svatobor cup – cyklistický závod pro všechny – str. 8. Úspěch sušické atletky Brejchové na Mistrovství České republiky – str. 8. Certifikované pracoviště bazální stimulace – pohlazení z domova za řekou – str. 11. Roda capoeiry zavítala do Sušice – str. 11. Vernisáží zahájena výstava akademického malíře Miroslava Šislera Atraktory z Velhartic – str. 12. Obnovení tradiční pouti z Paští do Rejštejna – str. 12.

D5<5F9J5 5 _T _T T

)) ) )

;z]cz^

9>D5B>5D _T _T T

"%" " %"

;z]cz^ ;z ;z] cz^ z

D5<56?> _T _T T ;z]cz^

d^ 2 U j` \Q d

(

v Y^ V_ \Y^ [Q

!

&

gggVYh^UdSj VY d

*

KUCHYNĚ V MUŽSKÉ REŽII

Muži připravující pokrmy v domácnosti jsou v menšině, ale když už se tací najdou, jsou ve svém oboru mistry. Tato realita se odrazila i v dlouho očekávané soutěži „Muži v akci“, která se odehrála v sobotu 15. června na sušickém náměstí v rámci již dobře známých Farmářských trhů. Do soutěže se přihlásili tři muži – Radek Nakládal, Ivo Šašek a Tomáš Zelený. Lačná porota z řad dobrovolníků rozhodně neměla lehký úkol, ovšem

Solovačka vyhrávala od podlahy, sluníčko příjemně hřálo, a tak moderátor a kuchař v jedné osobě Radek Nakládal mohl zanedlouho vyhlásit vítězným pokrmem Šaškovo tajemství. Vzácná chuť zůstala navždy porotcům, ale další okolní přírodní laskominy – pečivo, ovoce, zeleninu, maso, med i bylinky – mohli kupovat návštěvníci trhu dle libosti. Příště, v sobotu 13. července, budete mít navíc možnost ochutnat utopence. –ED–

Středisko volného času Sušice Astronomický kroužek na ondřejovské hvězdárně Sláva! Nazdar z výletu! Nezmokli jsme – už jsme tu! A s námi spousta krásných zážitků z Hvězdárny Ondřejov – sladkou tečkou na letošní závěr našeho astronomického kroužku. Prohlédli jsme si největší dalekohled v České republice – Perkův, který má v pohyblivých částech celkovou hmotnost 84 tun a radioteleskop – ten se otáčí za sluncem. Podívali jsme se do dvou historických kopulí, kde jsme viděli nádherné dalekohledy. Jeden z nich využívá gravitační pohon a další je z druhé poloviny 12. století. Prošli jsme si prostorný park, ve kterém je památník zakladatele hvězdárny J. J. Friče. V budově Slunečního oddělení jsme si prohlédli knihovnu a hvězdářské muzeum.

Povídat by se dalo do nekonečna a nejenom o tomto výletě, ale i o každé hodině kroužku astronomie, kde se pokaždé dozvídáme nové zajímavosti o vesmíru. Náš pan učitel Jan Schödelbauer nám vše trpělivě vysvětluje, pouští nám zajímavé filmy, o kterých potom diskutujeme. A víte, co si přeji od „Ježíška“? Teleskop! Jestli někdo z vás bude mít chuť zkoumat s námi vesmír, zjišťovat, co se děje na Slunci, z čeho se skládají meteority anebo se vypravit na noční pozorování oblohy, přijďte mezi nás, astronomy ze SVČ z „Káčka“ – jsme tu dobrá parta. Těšíme se na vás. Tadeáš Novák

Gymnázium nadchlo svou reakcí Výrazného úspěchu dosáhl pětičlenný tým „Boys and Girls“ sušického gymnázia pod vedením profesora Radovana Sloupa. V celorepublikové přírodovědecké soutěži „Řetězová reakce“ jednoznačně zvítězil. Shodla se na tom jak odborná porota, tak i veřejnost, která posuzovala nejlepší stroj založený na řetězové reakci na videu. Úkolem soutěže bylo sestrojit samočinně fungující řetězovou reakci, která by byla na počátku uvedena v život jedním zásahem člověka, aby následně pokračovala jen za pomoci fyzikálních a chemických experimentů. Cílem tohoto projektu je zvýšení zájmu o přírodní vědy a to především chemie pro středoškolské studenty, kteří se budou rozhodovat o svém budoucím povolání. Úspěšný sušický tým odjel 18. června do Prahy předvést vítěznou reakci a převzít výhru a tuto akci pro čtenáře SN zaznamenal: Tým Boys and Girls, „Chemgenerations“ a řetězová reakce. Po zdlouhavé cestě Prahou jsme nakonec dorazili do Národního technického muzea, cíle naší cesty. Vedro narůstalo. Naši práci jsme naštěstí prezentovali v klimatizovaných vnitřních prostorech, což byla naše spása. Články reakce jsme pospojovali a po představení odbornému obecenstvu jsme spustili první článek – parní stroj. Následovat mělo dalších patnáct kroků. Po chvilce přišla řada na zápalnou šňůru. Už ve škole jsme se kvůli dýmu z ní plazili při zemi, lapajíce zbytky čistého vzduchu. Následující miska s hořícím chlorečnanem rychle dodala tomuto dýmu nafialovělý nádech. V konferenčním sále začaly chuchvalce dýmu pomalu stoupat. Dým byl asi tak půl metru od detektoru kouře, když si jedna z přítomných v odborném obecenstvu uvědomila, že se blíží malér. Tryskem vyrazila z místnosti, asi byla místní! Do kroku jí hrál sedmnáctý, původně neplánovaný efekt naší reakce – siréna. V celém muzeu se začaly spouštět protipožární rolety. Nikdo si proto snad ani nevšiml,

že se naše reakce nedostala ke zdárnému konci. Nebylo to na škodu, protože posledním článkem měl být gejzír Coca-Coly, na který se příjemně dívá, ale špatně se uklízí. Když dým poněkud opadl, mlha se rozestoupila a rolety byly vytaženy, porota ocenila náš tým cenami za první místa. Jako jediní v zemích, kde soutěž řetězových reakcí doposud proběhla, jsme vyhráli jak u poroty, tak v hlasování veřejnosti. Po delší odmlce organizátoři zjistili, že nám zapomněli předat to hlavní, totiž šek v hodnotě 50 000 Kč na vybavení učebny. Následovalo občerstvení. Celá místnost napěchovaná jídlem byla určená jen nám a nevelkému obecenstvu. Hamburger „udělej si sám“, slanina, pizza, tortila, sýrové a nugátové kuličky, zelenina, sladkosti, nápoje deseti různých barev, které připomínaly duhu, a mnoho dalších dobrot. Všemu tomu vévodila čokoládová fontánka spolu s palmou postavenou z ananasů, na které byly kousky ovoce určené k namáčení do čokolády. Při lovení spadlých jahod z čokovíru zůstaly naše znalosti z oblasti chemie a fyziky zcela bez užitku. Když už naše břicha praskala, usoudili jsme, že je čas sbalit na odjezd. Té krásnější části našeho týmu se nějakým způsobem podařilo získat tři krabice

Neboj, Apoleno! Jsme tu taky! aneb Jak jsme osvobozovali bílou paní z Rýznberka

Přehlídka dramatických kroužků v Káčku Středisko volného času při ZŠ Lerchova ul. pořádalo tuto akci v sobotu 8. 6. od 9.00 hod. v „Káčku“. Zúčastnilo se celkem 83 dětí ze čtyř souborů. Ze ZŠ Lerchova EIDRAM, 30 Šmoulů, Profesionální amatéři a ze Střediska volného času Sušice Dramatický TIK-ŤAK. Přestože bylo Medarda, počasí nám přálo, a tak jsme mohli jako první vyzkoušet i venkovní pódium. Zahájení se ujaly děti ze souboru TIK-ŤAK a provázely nás celým programem až do konce. Jako první zazněla Kramářská píseň od EIDRAMU, kterou obecenstvo odměnilo velkým potleskem. Dramatický TIK-ŤAK roztleskal diváky příchodem CIRKUSU v čele s jeho ředitelem. Nechyběli akrobatky, dravá zvěř s krotitelkou, kouzelník, cvičitelka s medvědem a samozřejmě klauni. Své umění během krátké přestávky předvedli i Jan Zelený, Michal Švarc a Michal Rajtmajer

Sušické noviny 13/2013 28. června 2013

Kaleidoskop

strana 2

Někdy počátkem letošního roku nám došlo poselství od kastelána Theodora s prosbou o pomoc. Proč bychom se tedy nepokusili, když můžeme. A tak jsme se přihlásili. Nebyli jsme sami. Celkem se o víkendu 7.–9. června sešlo ve Kdyni na 700 odhodlaných pomocníků z různých koutů Čech a Moravy. Abychom zbavili bílou paní jejího prokletí, potřebovali jsme znát to správné slovo. Během celé soboty jsme získávali nápovědy. Přitom bylo nutno prokázat odvahu, obětavost, obratnost, trpělivost, zručnost i důvtip.

Den se chýlil ke konci a naše úsilí vrcholilo. Vzhůru na hrad Rýznberk! Během cesty i na místě samém jsme se rozhodně nenudili. A každý úspěch byl odměněn přímo úžasnými světelnými efekty. Potom se nám zjevila sama paní Apolena. Se slzami v očích děkovala všem, kteří jí pomohli zbavit se prokletí. My ovšem musíme poděkovat pořadatelům za nádherný víkend, který nám nepokazilo ani předcházející nevlídné počasí. Tak ahóóóój! Zase někdy a někde! Škodík a Kačí, Pionýrská skupina Otava Sušice

z YO-YO kroužku. U některých triků se divákům tajil dech. Program pokračoval vtipným vystoupením EIDRAMU „Něco o lásce“. Po bouřlivém potlesku publika se všichni diváci přemístili do sálu v „Káčku“, kde přehlídka pokračovala. 30 Šmoulů zahrálo dvě krásné pohádky – „O Natálce a bílém králíčkovi“ a „Pasáček vepřů“. V závěru vystoupili Profesionální amatéři se svými dvěma pohádkami, a to „O dvanácti měsíčkách“ a z Krkonošských pohádek „Jak Trautenberka bolely zuby“. Neutichající potlesk byl důkazem toho, že letošní přehlídka se všem líbila. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem účinkujícím za jejich herecké výkony a paním učitelkám: Marii Halasové, Martině Svatkové, Jiřině Polákové a paní Mileně Vrhelové za jejich perfektní přípravu dětí na tento velký den. Těšíme se za rok na viděnou v „Káčku“. Marie Ludvarová, SVČ Sušice Pionýrská skupina Otava Sušice na republikovém setkání pionýrů.

s jídlem na cestu, takže jsme se pohostil tím nejlepším, čím v tu vraceli s ještě více krabicemi, než chvíli mohl – zmrzlinou. jsme dopoledne přijeli. Všichni se těšíme na další takoNáš krásný výlet za cenami vou cestu pro nějaká ocenění! jsme společně zakončili doma Marie Jíchová, Klára Sloupová, u našeho vedoucího, profesora Pavel Hozman, Jakub Kohout, chemie pana Sloupa, který nás Pavel Krulec a Petr Sýkora

Výletem za Šumavou

30. května se senioři z Domova pro seniory Sušice vypravili na Šumavu. Jeli jsme se na Rokytu, kde nás provedl pan Kec z IS Rokyta. Prošli jsme se podél Vchynicko-tetovského kanálu, prohlédli expozici, nasvačili a zhlédli dokument. K obědu jsme přes vesničky našich klientů (kde se narodili

či žili) dojeli do Zámku Hrádku u Sušice, kde na nás čekal smažený řízek s bramborovým salátem. Veliký dík patří počasí, které se umoudřilo a zážitky se tak umocnily, a hlavně personálu, bez kterého by se výlet neuskutečnil. Obrovskou pomocí nám byli studenti ze SOŠ. JV, soc. prac.

Dětský den s Medvídkem Jak se již stalo tradicí, i letos Mateřské centrum Medvídek připravilo pro děti oslavu jejich svátku – Mezinárodního dne dětí. Tato oslava proběhla 8. června v ZŠ Lerchova. Pro děti bylo připraveno deset soutěží, za které byly na konci odměněny taštičkou plnou dobrot. Děti soutěžily s velkou radostí a hravostí a nakonec si všechny opekly špekáček a pochutnaly na výborných koláčcích.

Jsme rádi, že se dětský den vydařil a že nám přálo i počasí po tak dlouhém deštivém období. Velké poděkování patří všem našim sponzorům: Cupeko spol. s. r. o., Ponnath řezničtí mistři s. r. o., Spak Foods s. r. o. Dále velice děkujeme ZŠ Lerchova ulice a všem dobrovolníkům za pomoc při organizaci Dne dětí. Míša Kulhánková


Zasedání rady města Usnesení z jednání rady města, které se konalo dne 10. června: • Rada města rozhodla o přidělení finančního příspěvku ve výši 10 000 Kč pro sdružení APLA Jižní Čechy, o. s., Farského 887, 390 02 Tábor. Příspěvek bude hrazen z org. 191 – Příspěvky ostatním sdružením. • Rada města rozhodla o nepřidělení finančního příspěvku Asociaci nositelů legionářských tradic, o. s., Banskobystrická 11, 160 00 Praha 6. • Rada města souhlasí s přijetím účelové dotace od Plzeňského kraje v rámci programu „Podpora činnosti informačních center na území Plzeňského kraje v roce 2013“ ve výši 10 000 Kč na nákup jednoho kusu PC dle smlouvy v příloze a pověřuje starostu podpisem smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Plzeňského kraje. • Rada města schvaluje zhotovitele akce „Sušice I – stavební úpravy objektu ZŠ č. p. 59 – bezbariérové řešení“ firmu Stavební firma RENO CZ, s. r. o., Otavská 1266, 342 01 Sušice s nabídkovou cenou 908 046 Kč bez DPH, tj. 1 098 736 Kč včetně 21% DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. • Rada města schvaluje žádost filmové společnosti Media Pro Pictures, s. r. o. se sídlem Kříženeckého náměstí 1078/5a, Praha 5 o možnosti natáčení seriálu „Policie Modrava“ na území města Sušice a schvaluje i dopravní omezení, která budou při natáčení realizována. • Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na realizaci akce „Stavební úpravy objektu Pod Svatoborem 56/II, Sušice“ podle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek města Sušice a zároveň schvaluje firmy, které budou vyzvány k předložení cenové nabídky: Stavební firma RENO CZ, s. r. o., Otavská 1266, 342 01 Sušice, AKOSTAV, spol. s r. o., Nádražní 248/II, 342 01 Sušice, Sušická stavební s. r. o., Tichá 873, 342 01 Sušice, morez stavební s. r. o., Terezie Brzkové 27, 318 00 Plzeň, ALDAST spol. s r. o., 5. května 149, 386 01 Strakonice. • Rada města ukládá odboru majetku a rozvoje města předložit do příštího jednání rady města analýzu variant řešení stávající situace včetně možných rizik a dopadů na průběh akce výstavby bazénu v Sušici. • Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 28, kterým se povýší organizace 9041 – Ostrov Santos o částku 350 000 Kč a o tutéž částku se poníží organizace 73 – rezerva na investice a provoz. • Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit realizaci akce: „Sušice – křižovatka ulic Lerchova, Klostermannova“ ve výši do 6,8 mil. Kč za předpokladu získání finanční dotace. Dále rada doporučuje zastupitelstvu schválit vyčlenění finančních prostředků na finanční krytí projektu z rozpočtu města a na podíl města na dotaci do rozpočtu města ve členění dle žádosti o dotaci. • Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit rozpočtové opatření č. 29, kterým se povýší organizace 1304 – ZUŠ propojení budov o 1,4 mil. Kč, zároveň se povýší organizace 98 – konečný zůstatek z minulých let o 1,2 mil. Kč a poníží se organizace 73 – rezerva na investice a provoz o 200 tis. Kč. • Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky na zhotovitele stavby dle Směrnice č. 01/2013 města Sušice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu na akci „ZUŠ Sušice – bezbariérové řešení“ a schvaluje firmy, které budou vyzvány k předložení cenové nabídky: BIS, a. s. Havířská 117/5, 301 00 Plzeň, Aldast, s. r. o., 5. května 149, 386 01 Strakonice, AKOSTAV, spol. s r. o., Nádražní 248, 342 01 Sušice II, RENO CZ, s. r. o., Otavská 1266, 342 01 Sušice, Stavby VICHR, s. r. o., 342 01 Dlouhá Ves 151. • Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit rozpočtové opatření č. 30, kterým se povýší organizace 1304 ZUŠ propojení budov o 650 tis. Kč a zároveň se poníží organizace 73 – rezerva na investice a provoz o tutéž částku. • Rada města doporučuje zastupitelstvu schválení přijetí dotace z dotačního programu Integrovaného operačního programu na projekt „Územní plán Sušice“ ve výši 580 497 Kč. • Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 27, kterým se org. 209 – MŠ Smetanova – výdaje na provoz zvýší o 230 tis. Kč a zároveň se zvýší org. 209 – MŠ Smetanova – příjmy (HV 2012) o 164 tis. Kč a org. 208 – MŠ Tylova – příjmy (HV 2012) o 66 tis. Kč. • Rada města rozhodla o přidělení finanční částky ve výši 20 tis. Kč Základní kynologické organizaci v Sušici. Částka bude hrazena z org. 191 – příspěvky ostatním sdružením. • Rada města rozhodla o přidělení finanční částky ve výši 20 tis. Kč obci Dolany na částečné pokrytí škod způsobených povodní. Částka bude hrazena z org. 180 – fond starosty. • Rada města pověřuje místostarostku zaslat Krajskému úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí, vyjádření města Sušice v rámci zjišťovacího řízení k záměru „Centrum obchodu a služeb Sušice – ul. Hrádecká“ s tím, že město Sušice považuje za nutné záměr posoudit podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Kompletní zápis usnesení rady města najdete na www.mestosusice.cz. Nemocnice Sušice, o. p. s. si dovoluje poděkovat uvedeným dárcům, kteří se podíleli finančním příspěvkem na nákupu moderního kolonoskopu pro endoskopické pracoviště nemocnice. Přístroj výrazně zkvalitnil diagnostiku střevních chorob včetně nádorových onemocnění. MUDr. Jiří Šedivý, ředitel Nemocnice Sušice o. p. s. Soupis dárců: EGF Energy, spol. s. r. o., Sušice HOLUB – KOVOŠROT, s. r. o., Sušice KOOPERATIVA POJIŠŤOVNA, a. s., pobočka Sušice MACHÁČEK – MABET, s. r. o., Sušice OBEC MODRAVA PONNATH – ŘEZNIČTÍ MISTŘI, s. r. o., Sušice SPAK Foods s. r. o., Sušice

Aktuality

strana 3

ZÁSTUPCI SUŠICE NAVŠTÍVILI POLSKOU CHOJNU V roce 1945 bylo město z 80 % zničeno požárem. Tímto požárem byl poničen i mariánský gotický kostel, který se nachází v centru Chojny. Jedná se o významnou stavbu pocházející ze 14. století. Od roku 1988 je kostel rekonstruován v rámci polsko-německé Nadace obnovy mariánského kostela v Chojně. Další zajímavostí Chojny je platan javorolistý. Je největším platanem svého druhu v Evropě. Tento platan, jinak přezdívaný „Obr“, je vysoký 30 m a jeho kmen má v nějšiřším místě obvod 9 m. Zástupci města Sušice navštívili město Štětín a další unikát Ve dnech 6.–9. června 2013 byli zástupci města Sušice v čele se starostou Bc. Petrem Mottlem a místostarostkou Ing. Věrou Marešovou na oficiální návštěvě v obci Chojna v Polsku. Cílem návštěvy bylo navázání spolupráce mezi městem Sušice a obcí Chojna. Chojna i Sušice vzájemně spolupracují v mezinárodním sdružení Douzelage. Zástupci obce Chojny navštívili Sušici v průběhu Sušických slavností

v Evropě, tzv. Křivý les a Údolí lásky. Lesopark Údolí lásky je revitalizován a financování této revitalizace probíhá v rámci programu INTERREG IIIA Polsko. Během rozhovorů mezi zástupci Chojny a Sušice došlo k výměně informací v oblasti školství, kultury, místní samosprávy, veřejné správy, podnikatelské sféry apod. Na závěr návštěvy oba starostové podepsali „Prohlášení o záměru navázání spolupráce mezi městem Sušice a obcí Chojna“. Olga Melkusová, referentka odboru cestovního ruchu

2013 a předali starostovi města Sušice oficiální poznání starosty obce Chojna Adama Fedorowicze na Dny Chojny. Chojna se nachází v okrese Gryfino, který spadá do Západopomořanského vojvodství. Leží cca 15 km od hranic s Německem. Obcí protéká řeka Rurzyca, která je pravým přítokem řeky Odry. Samotná obec Chojna má 7 500 obyvatel, včetně spádových obcí pak 14 500 obyvatel.

Američan přiletěl zavzpomínat Čeká vás odměna za zdolání Pavučiny Téměř sedmdesát let uchovával pan Norman O’Grady v paměti zážitky ze svého pobytu v Sušici. O své evropské misi v řadách armády USA na jaře roku 1945 později doma vyprávěl svým pěti dětem. Děti dávno odrostly a rozhodly se uspořádat pro tátu znovu velkou cestu do Evropy, aby společně navštívili místa, kterými tehdy projížděl. Vydali se autem ze Salcburku přes Sušici, Klatovy a Plzeň do Lipska a Frankfurtu. Na radnici v Sušici celou rodinu přivítal starosta Bc. Petr Mottl, místostarostka Ing. Věra Marešová a referentka cestovního ruchu Ing. Olga Melkusová. Seržant O’Grady s rodinou přiblížil posluchačům své tehdejší působení v Sušici: V našem městě strávil celý týden a jako spojař radista rozbil své stanoviště na střeše Sola. Při prohlídce okolí zavítal i na Andělíček, odkud pořídil několik fotografií. V Sušici se

mu opravdu velmi líbilo, dodnes vzpomíná, jak sušické ženy praly prádlo v Otavě. Pozvání na setkání přijal také známý pamětník té doby Emil Kintzl (viz jeho vzpomínky v SN č. 8 a 10), který s sebou přinesl několik alb dobových fotografií a společně s panem O’Gradym zavzpomínali na události, které přítomní nezažili. Starosta připomněl historii pamětní desky na muzeu a hosté se následně k tomuto symbolu osvobození vydali. Svoji návštěvu Sušice zakončili výjezdem na Andělíček, aby se rozhlédli a pan O’Grady si vyfotografoval město jako v roce 1945. Tímto setkáním jsme se tak mohli opět letmo dotknout slavné historie. Možná obecně platí – neopomíjejme takové vzácné chvilky, aby nám v budoucnu v knihovně nezůstalo zaprášené album plné fotek neznámých lidí. Eduard Lískovec

Vážení příznivci nemocnice,

v nedávné době byla zprovozněna nová podoba internetových stránek Nemocnice Sušice, o. p. s. na adrese www.nemocnice-susice.cz. Tímto jsme dostáli požadavku vedení města na obdobnou grafickou a strukturální podobu nemocniční internetové prezentace jako má Město Sušice a jím zřízené organizace. Nové webové stránky poskytují v ucelené a přehledné formě celou řadu aktuálních informací o našem zdravotnickém zařízení. Všechny zájemce srdečně zveme k elektronické návštěvě a samozřejmě budeme vděčni za všechny připomínky, které mohou přispět k dalšímu zkvalitnění prezentace naší nemocnice. MUDr. Jiří Šedivý, ředitel Nemocnice Sušice, o. p. s.

Přicházejí dlouhé letní prázdninové dny, ideální čas prozkoumat s rodinou či kamarády okolní kopce a zajímavosti. Pokud se přitom necháte vést Sušickou pavučinou, čeká na vás v městském infocentru odměna. Město Sušice totiž právě vyhlašuje turistickou soutěž „Putování po Sušické pavučině“, kde kromě zdravého pohybu a zajímavých informací z tabulí podél cest, můžete získat po splnění úkolu odměnu. Soutěž startuje první prázdninový týden a je určena všem bez rozdílu věku. Co musíte pro zapojení do soutěže udělat? Je to jednoduché. Úplně na začátku si musíte vyzvednout soutěžní pas a mapku Pavučiny v Městském informačním centru Sušice. A pak už můžete vyrazit. Na každé z osmi stezek Pavučiny je někde po cestě umístěn opisový štítek, který je třeba přenést přejížděním obyčejné tužky na příslušné místo v soutěžním pase. Hra má tři úrovně. Prvním stupněm je zdolání tří libovolných

základních stezek Pavučiny. Druhým stupněm je zdolání všech sedmi základních stezek Pavučiny. Třetím stupněm je zdolání stezky „Cestou nejkrásnějších vyhlídek“. Základními stezkami pro účely hry se rozumí: Sušice – město královské, Architektura XX. století, Křížová cesta na Andělíček, Hadí stezka na Svatobor, Sušické setkání s kalichem, Sušice – kolébka sirkařství a Zábavné putování podél řeky Otavy. Po nasbírání příslušného počtu opisů si můžete vyzvednout odměnu v kanceláři Městského informačního centra Sušice. Tato cena se získává za každý zdolaný stupeň. Hra je celoroční a není vázaná na splnění daného počtu stezek v jednom roce. Doufáme, že se do naší turistické hry zapojíte a budete se dobře bavit. Přejeme vám hodně sluníčka, prázdninové pohody a šťastně nachozených kilometrů, nejen po Sušické pavučině. Městské informační centrum Sušice

VÝPISKY Z „MOKRÉHO“ DENÍČKU SDS 6.15 h. … prší – odjezd ze Sušice 7.15 h. … prší – většina spí 9.15 h. … prší – zastávka na benzině 11.15 h. … prší – příjezd do Vídně … (Když zpěváci SDS obklopeni zavazadly očekávali v pátek 31. 5. 2013 před ZUŠ brzy ráno příjezd autobusu, tak ještě nepršelo. Pak se ale déšť rozhodl, že jim bude dělat společníka téměř

po celou dobu 4denního zájezdu na trase: ČR–Rakousko–Maďarsko–Slovensko–ČR.)… 40 zpěváků a zpěvaček se sbormistry Josefem Baierlem a Andreou Sušilovou i zdravotní posilou MUDr. Lenkou Tomáškovou se zprvu snažilo kapky deště „čáry máry“ začarovat, ale když to nepomohlo, vydali se na pouť Vídní.

Nahoře maketa a níže skutečné město Köszeg.

V kostele v Komárně.


Aktuality

strana 4

Zazpívali si ve Svatoštěpánském dómu i v Domě hudby, vyfotili se u Opery i s Mozartem a nakonec za stálého deště opustili kolem 15. hodiny Vídeň a zamířili do Maďarska… Do 12tisícového partnerského městečka Köszeg jsme dorazili k večeru – konečně na chvíli přestalo pršet… Köszeg ve zkratce: přátelská atmosféra, večeře s lidovými tanci (téměř nikdo neodolal místním tanečním kreacím), koncert v kostele, ubytování v internátě, sobotní prohlídka města s vystoupením na náměstí, po obědě přesun do Györu… Zde na výletníky čekal termální bazén s přírodní i léčivou vodou a tobogánem. Po úžasném relaxu zpestřeném dramatickým hledáním šatny se všichni usadili do autobusu a opustili Maďarsko… jede se dál, směr Slovensko … stále prší … V neděli ráno vylezlo sluníčko, aby vysušilo mokré Komárno, kde zpěváci přenocovali v tělocvičně. Po snídani v penzionu Olymp ještě následovala prohlídka města – nádvoria Európy, Španělského domu, zpěv v kostele sv. Ondreja nejen malému Filípkovi na křtinách, loučení… polední odjezd z Komárna. Jelo se na Moravu dlouhou cestou kopírující dálnici, pozorujíce okolní listnaté lesy střídající vinohrady… Odpoledne konečně Velká nad Veličkou. Ubytování ve sportovní hale každý rád aktivně využil – horolezecká stěna, posilovna, fotbal, basket, ping-pong… Sportem ke zdraví! Večer náhle boží dopuštění – strhl se obrovský liják s krupobitím, který nakoukl někomu v hale i do zavazadel. Po tanci mezi kapkami deště a po důkladném vysušení se všichni přesunuli na divadelní představení místních ochotníků s názvem „Rukojmí“ – bylo super! V pondělí ráno – HURÁ – neprší … S grácií sobě vlastní odzpívá SDS během dopoledne 2 koncerty pro místní ZŠ TGM. Opět prší … po obědě ve škole se odjíždí domů. 14.00 … leje – jedeme 15.30 … kape – zastávka KFC 16.30 … přestalo pršet‚ 19.00… domov, sladký domov … –hpt–

Závěrečné koncerty SDS zářily pohodou a radostí Příjemný páteční první letní den oslavil Sušický dětský sbor společným závěrečným koncertem ve Smetanově sále. Sbory předvedly od pěti a od sedmi hodin stejná vystoupení. Nejprve se představili Broučci (sbormistr M. Naglmüllerová, klavír J. Hanusová) ve večerníčkovských čepičkách se známými písničkami z pohádek. Pospolitou a uvolněnou atmosféru večera podtrhli organizátoři vždy společnou písní končícího a přicházejícího sboru. Sluníčka (sbormistr J. Pelech, klavír J. Zdeněk) tak zazpívala s Broučky O červené karkulce a pak s přicházejícími Včelkami Shalom Chaverim. Děti,

Škrtli si Jaroslav Kalný a Václav Rout

Již páté pokračování zábavné talkshow Radka Nakládala „Škrtněte si, prosím“ hostila kinokavárna v Sušici. Prvního hosta nemusel autor pořadu ani představovat. Jaroslav Kalný z Čímic je i v Sušici dobře známý jako automobilový závodník v rallyecrossu i jako prodejce vozů Peugeot. Jak se hned na začátku dozvídáme jeho cesta za trojnásobným titulem mistra Evropy však nezačala v autě, ale na motorce. Sedm let jezdil motocross, pak teprve přesedl za volant, nejprve do stotřicítky a od poloviny devadesátých let zakotvil u Peugeotu. S touto značkou také zanedlouho slavil první úspěchy v seriálu mistrovství Evropy a v roce 1997 celou soutěž poprvé vyhrál. Dále zkušený závodník vysvětlil rozdíl mezi disciplínami: „Autocross se jezdí celý na hlíně, auta jsou spíše buginy s větším pérováním, protože trať je podstatně rozbitější než v rallyecrossu – ten se jezdí částečně i na asfaltu.“ – a pokračoval: „Nejdůležitější vždy býval start, pak se už těžko předjíždělo. Nyní ale pro zatraktivnění závodů musí každý jezdec projet jedno delší kolo a je na něm, kdy tak učiní. Z tratí jsem měl nejoblíbenější tu sedlčanskou, nejlepší je asi v Maďarsku u Balatonu, ale nezapomenutelná atmosféra panovala ve Švédsku. Už od pátku dvacet tisíc diváků na místě hýřilo, a to nejen ve svých karavanech, ale třeba přijel osobák, který táhl káru s vířivkou, kde si osazenstvo topilo a popíjelo.“ JK vyzkoušel i klasické rallye, ale nebylo to ono, raději se spoléhá při jízdě sám na sebe, a tak nejlepší zůstal v rallyecrossu. V současné době postupně přebírá závodnické žezlo dcera Míša, s kterou si ješte občas zazávodí. Jeho prioritou je však nyní domácí trať pro začínající závodníky na motorkách, kterou zkouší i jeho mladší dcera a syn. Manželka se stará o zázemí a dotváří tak ideální závodnickou rodinu. Druhý host byl naopak pro většinu diváků velkou neznámou. Milovník Skotska až do morku kostí nemohl nepřijít jinak než v tradičním skotském kiltu, nerozezvučet tradiční skotské dudy a nepovyprávět o tradiční skotské whisky. Po

úvodní nejskotštější písni Amazing Grace, zahrané na snad nejpronikavější akustický nástroj, se divákům představil. Pan Rout se narodil v Plzni, tam chodil do houslí i na střední školu a protože je to člověk velice aktivní a energický, kterému stačí 4 hodiny spánku denně, vystudoval dále práva, filozofii i muzikologii s historií. Jeho osudem se ale stalo Skotsko. „V devadesátých letech tu nebyl nikdo se skotskými dudami, koupil jsem si je tedy sám a k velkému údivu jsem na ně nevydal ani tón. Shodou okolností se mi podařilo sehnat odborníka, který mě ale učil rok a půl bez nástroje, jen s píšťalou. Pak nás více natěšených žáků přijelo do pravé skotské školy, ale nikdo opět nevyloudil na dudy ani tón. Trvalo dalšího půl roku, než se z nástroje ozvala melodie. Nejdříve se totiž učíte na píšťalu ozdoby, ty dělají ten typický zvuk,“ a pan Rout předvedl v tomto duchu netradičně Dvořákovo Largo z Novosvětské. Dalším symbolem Skotska je bodlák. Hned uvedl důvod: „Bosí Vikingové chtěli nepozorovaně přepadnout spící skotskou vesnici, ale výkřiky po našlápnutí na všudypřítomný bodlák Skoty probudily a zachránily.“ Pak zůstal dudák stát a představil svůj oděv – kilt neboli suknice, osmimetrový pléd, do kterého se Skoti na noc zavinuli a ráno pokračovali v práci. Od historie kiltu přešel k obecnějším dějinám země a vyprávěl o skotských povstáních v sedmnáctém století. Jejich potlačení znamenalo zákaz dud i suknic. Až po delší době, v 19. stol. při tzv. skotském obrození, se tradice obnovily, ale v modernějším duchu. Na severu země se ještě dnes mluví keltsky a Češi by se měli od Skotů učit hrdosti, dodává znalec

skotské whisky a seznamuje posluchače s tímto bohatým tématem. Do sbírky v jeho pražském klubu a obchůdku mu chybí už jen několik vzorků z téměř dvou set tradičních palíren. „Pít skotskou s ledem je barbarství, skrývá v sobě totiž nejvíce chutí ze všech alkoholických nápojů,“ labužnicky dodává. Svoji lásku k drsné zemi promítl do pořádání Skotských her, které každoročně pořádá na zámku Sychrov. Jsou to sváteční dny plné tance, her a hudby. Své vyprávění zakončil jak jinak než skotskou „dudovkou“. Na závěr pořadu pozval Radek Nakládal posluchače na šesté pokračování v září: „Bude to trochu větší Škrtněte si, přijdou tři sbory a vyprávění se ujmou hlavní postavy sborového zpěvu v Sušici!“ Text a foto Eduard Lískovec

Kropuší sklizeň

které dozpívaly, pak dále z hlediště se zájmem poslouchaly své starší kolegy. Včelky (sbormistr J. Pelech, klavír J. Zdeněk) předvedly mj. Marnivou sestřenici a Pochod Praha– Sušice a s hlavním sborem (sbormistr Andrea Sušilová a J. Baierl, klavír D. Čámský a D. Nakládal) skladbu Zazpívej slavíčku. Smíšený sbor prostřídal dívčí a mužskou část, lidovky a spirituály a ke konci společně zapěli Adiemus. Dozněl zpěv i dunění bubnů a slunečný podvečer umocnil hudební zážitek nadcházejícím létem. –ED–

Říká se, že třináctka je nešťastné číslo. Pro nás, horažďovický dramaťák ze ZUŠky, se tato pověra nenaplnila. Právě třináctého června jsme zahráli v sušickém sále kina část našeho programu „Dramaťácká sklizeň“. Přes všechny překážky a úskalí (nemoci, berle a záskok) jsme divákům ze základních a speciálních škol zprostředkovali tři čísla – dvě povídky Stevena Leackoka – Sirka a Karty a pak divadelní hru „Puberťačky“ na filmové motivy. Skupina, která přijela zahrát, se schází čtvrtým rokem a nese jméno

Kropuchy. Skládá se ze šesti dívek a jednoho (statečného) chlapce. Představení pojednává o namyšlené americké dívce Poppy, která je za trest poslána do internátní školy v Anglii. Zažívá různé šoky a nepřátelství, ale po čase si na svou stranu získá jak spolužačky, tak syna paní ředitelky. V představení se tancuje, akce střídá akci – jak film stříhá záběry, tak my přestavujeme jednoduchou scénu. Podle reakcí diváků usuzujeme, že naše divadlo bylo pochopeno a oceněno potleskem. Děkujeme technikovi Pavlu Vinickému za skvělou spolupráci a pomoc při svícení, Janě Hendlové, že nám hostování zorganizovala a zejména všem učitelkám a učitelům, kteří, ač jde školní rok do finále, využili naší nabídky a přišli „na nás“. Pevně doufáme, že si v Sušici ještě zahrajeme, protože toto představení, když už jsme do něj vložili tolik úsilí a času, chceme udržet a na podzim ještě zahrát pro další diváky. Máme také rytířské divadlo s živou hudbou, kostýmy, šermem a tancem – tak se těšte. Soubor Kropuchy z Horažďovic a Iva Faltusová


Kulturní servis

Sušice

Připravujeme:

strana 5

Region

13. července – od 20 hod. – Kino Sušice Jára Cimrman – Proso Historicky první a jediné koncertní provedení Cimrmanovy operety Proso v přímém přenosu z Obecní- Zámek (tel. 376 508 514, 725 083 093) ho domu přímo na plátno sušického kina. výstava do konce srpna – Stříbrná krása stříbřené sklo ze sbírek Muzea Šumavy 27. července – Santos pořádá Muzeum Šumavy Sušice a zámek Hrádek Slavnostní otevření Santosu podrobný program přineseme v příštím vydání 12. 7.

Hrádek

Dlouhá Ves 6. červenec, 20.00 – Kino Dlouhá Ves Tady hlídám já – letní rodinná komedie

HRADY

KAŠPERK (tel. 376 582 324, [email protected], www.kasperk.cz) červenec–srpen: úterý–neděle 9.30–18 hod. pondělí 9.30–18 hod 28. června – od 18 hod. – Synagoga Hartmanice Oživená historie na hradním nádvoří Koncert klatovského klarinetového kvarteta Junior 29.–30. června od 11.00, 13.00 a 15.00 Umělecký kovář František Zeithammel z Hrádku u Sušice bude předvádět kovářské řemeslo v době středověku. 6.–7. července – SHŠ Romantika: Škola šermu Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory, tel. 376 503 412 (411) RABÍ (tel. 376 596 235, [email protected], www.hradrabi.cz) Muzeum Šumavy – galerie červenec–srpen: denně mimo pondělí 9–17 hod. úterý–sobota 10–12, 13–16 hod.

Hartmanice

Kašperské Hory

30. června – 14 hod. – Mouřenec Neblahé vzpomínky na zlo konané na Mouřenci přednáška P. Mr. Mgr. Tomas van Zavrela

28. července – Santos Kdo si hraje, zlobí míň podrobnosti přineseme v příštím vydání

STRONGMAN

2013

5. července v 19 hod. v kostele sv. Mikuláše 5. července v 19.30 – Kino Sušice Taneční představení – program na str. 6 Kráska a zvíře Divadelní představení ochotnického spolku Kolár ze GALERIE BRANKA Strašína. Jako host vystoupí hudební skupina Tric- po, út, st, pá 9–12 hod., 13–16 hod. ken Brudrs. sobota 9–12 hod. Tibetská dětská vesnice – Elisa Belotti 6. července – sušické náměstí GALERIE SIRKUS M VSKÝ ŠU pondělí–pátek 8–16 hod. Výstava obrazů – vernisáž na str. 12

SUŠICE 6. 7.

III. ročník

ATRAKTORY Z VELHARTIC

silový závod v extrémních disciplínách

sušické náměstí

MIROSLAV ŠISLER

Žihobce

NGMA ROklub N

ST

Muzeum Lamberská stezka a Infocentrum (www.zihobce.eu, tel. 724 895 012)

M VSKÝ

ŠU

STRONGMAN začátek

Car Deadlift

Farmer’s Walk & Super Yoke

00 hod.

13

MALÍŘSKÉ ÚVAHY Z POŠUMAVÍ GEDANKEN EINES MALERS AUS BÖHMERWALD GALERIE SIRKUS SUŠICE

Výstava grafik, obrazů a objektů Milana Bauera a Dalibora Nesnídala Víte, kdo je to Homunkulus? Jak vypadá muž, který vyrostl ve vodovodní trubce? A už jste někdy viděli Člověka dřevěného? To vše na výstavě + můžete si zakoupit knihu Čtyři mistři (soubor pěti kreslených pohádek z různých koutů světa, poučných, lehce erotických a hlavně úsměvných) a některé vystavené exponáty a grafiky.

Sušické kulturní centrum, Příkopy 178 P A R T NE ŘI PARTNEŘI L E T O Š N Í H O

ROČNÍKU SOUTĚŽE

MUDr. Tereza Kratochvílová

Rebakauf s. r. o.

21. 6. – 17. 8. 2 0 1 3

LÉKÁRNA GALENOS Sušice

po – pá 8 –16 hod. so – ne 14 – 20 hod.

vernisáž v pátek 21. 6. v 18.00 hodin Eröffnung der Ausstellung – Freitag 21. 6. 2013 um 18 Uhr

6. července – Santos DRAMASTERIE 19.00 – představení studentské činoherní dílny – Lotrando a Zubejda 20.00 – prezentace fotografické dílny 20.30 – představení činoherní dílny – Lakomec

Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: kino, pokladna, předprodej vstupenek 376 523 360 kulturní akce, kurzy, výlety, SN 376 528 686 účetní 376 526 629 ředitelka 376 526 682 KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682

Galerie Netopýr – Několik světů Plastiky, reliéfy a obrazy Zdeňka Tománka Předprodej vstupenek, redakce SN pondělí – pátek 8–16 hod. KAFE Sirkus pondělí – neděle 13–20 hod. POKLADNA kina 29. června – 19.30 – KD Strašín denně vždy 1 hodinu před promítáním filmu 6.–7. července – zimní stadion + cyklostezka „Za scénou“– premiéra komedie anglického autora l. kurzy in-line bruslení Michaela Frayna – divadelní představení ochotnicMěstská knihovna Sušice pořádají Sportoviště města Sušice – info str. 6 komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330, kého spolku Kolár ze Strašína – Tento soubor uvede tel. 376 526 531, www.mksusice.cz, 30. června ve 14.00 v Buděticích venkovní předsta7. července – 14 hod. – Mouřenec [email protected] vení „Naši furianti“ (derniéra). Tanec v kostele provozní doba: taneční představení, podrobnosti na str. 6 oddělení pro dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. 7. července 2013, – 16 hod. Santos veřejný internet út, čt 8–12 hod. Žehnání zvonu na Santosu oddělení pro mládež po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. 5. července – 19 hod. – muzeum Promluví starosta Petr Mottl a Václav Fiala, zvoŠevčíkovy hudební večery: Příběh vášnivé italské nu požehná P. Tomas van Zavrel, vystoupí členo- Muzeum Šumavy Sušice lásky a žárlivosti (Affeti Amorosi). Renesanční kosvé pěveckého sboru Svatobor. Zvon je věnován náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850, týmy a historické nástroje souboru In Cordis EnsemP. Františku Ferdovi v den 22. výročí jeho úmrtí. www.muzeum.sumava.net, ble. Rezervace vstupenek 603 229 559. e-mail: [email protected] Město Sušice a Nadace Proměny otevřeno: úterý–sobota: 9–12 hod. a 12.45–17 hod., KINO OTAVA (tel. 376 512 237) vás srdečně zvou u příležitosti dokončené proměny ostrova Santos neděle: 9–12 hod. 5.–6. července – oba dny ve 20 hod. na požehnání zvonu, Život s kašparem – ČR – Jakub Špalek v časosběrkterý bude věnován památce Městské informační centrum – budova radnice ném dokumentárním filmu Heleny Třeštíkové. pátera Františka Ferdy tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice 12.–13. července – oba dny ve 20 hod. na jižním cípu ostrova Santos v Sušici 7. července 2013 v 16 hodin e-mail: [email protected] Nerada ruším – Dánsko – Komedie natočená s citem provozní doba: pondělí až pátek: 9–17 hod. a s černým humorem o hledání sama sebe a nacházení sobota: 9–14 hod. svého místa v životě. Film do 15 let nevhodný.

Strašín

Horažďovice

František Ferda se narodil 31. 3. 1915 v Dražkovicích. Po ukončení bohoslovecké fakulty byl v roce 1939 vysvěcen na kněze. V roce1951 byl zatčen a v procesu s dalšími faráři odsouzen. Ve vězení strávil devět let. V té době se u něj začaly projevovat jasnovidné vlohy. Po propuštění v roce 1960 pracoval jako dělník v plzeňských pivovarech. Po osmnácti letech mu byla opět povolena pastorační činnost, a tak mohl v Domově důchodců v Újezdci u Klatov působit jako duchovní správce u řeholních sester. Tehdy se už však plně věnoval i svému druhému poslání – léčitelství. Od roku 1980 žil a působil v Sušici, kam za ním dojížděli pacienti od nás i ze zahraničí. Prováděl maximálně třicet diagnóz denně. Fyzická přítomnost nemocného nebyla nutná a mnohdy stačila i rukou psaná kartička s osobními daty. Páter Ferda se zúčastnil vědeckých kongresů, kde na přání odborníků diagnostikoval pacienty. Jeho diagnózy se laboratorně prověřovaly. Všechny ohromil přesnými údaji, které přístroje následně potvrdily. Ferdova schopnost sahala do minulosti, přítomnosti i budoucnosti a byla klasifikována jako nejpozoruhodnější fenomén v parapsychologii.

www.nadace-promeny.cz

www.mestosusice.cz

www.vaclav-fiala.cz

Osobnost léčitele a duchovního Františka Ferdy se stala v Čechách legendou, která udivovala i vědecký svět. Páter František Ferda zemřel před dvaadvaceti lety 7. července 1991 v Sušici.

5. července, 5.00 – Svítání na hradě – ranní prohlídka hradu pro opravdové nadšence a romantiky 5. července, 19.00 Manželství naruby – Divadlo Rynek – divadelní komedie o mladém manželském páru, pořádá o. s. ROSa 6. července, 14.00–18.30 Slavnosti topinek – uvolněné velkotopinkářovo odpoledne s ochutnávkou bretoňského cideru Kerloick, poslechem jazzové kapely Old Steambout, bzukotem včel a Keramikou u Kočků – topinka + pohárek cideru Kerloick + 3 včely na tácku zdarma pro každého návštěvníka. VELHARTICE tel. 376 583 315, fax. 376 583 315, [email protected], http://www.hradvelhartice.cz červenec–srpen: úterý až neděle 10–18 hod. od 1. června: Výstava sochaře Václava Fialy v podzemí bývalého hradního pivovaru Cesta tajuplnými světy interaktivní výstava pro děti 29. června – od 19 hod. Trouba na večeři – ochotnický spolek Klatovy ŠVIHOV tel. 376 393 378, [email protected], www. hradsvihov.cz út–ne 9.30–17.30 hod. 29. a 30. června od 10.00 – Amor Vittorioso aneb Hry lásky v italském renesančním tanci – Taneční sál. Účinkuje skupina SHT Danza Alegre, o. s. 5. července od 18.00 – Dobývání hradu – 10. ročník tradiční akce nabídne výpravné vystoupení, dobývací techniku, humor, poučení a nevšední zážitek z oživené historie v prostorách pozdně gotického hradu.

Důležitá telefonní čísla Úřad práce, pracoviště Sušice 950 128 201 Městský úřadSušice 376 540 111 e-mail: [email protected] Městská policie 376 523 250, 724 182 147 Informace o víkendové zubní pohotovosti (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.) 376 530 111 Spoje ČSAD Sušice (7–15 hod.) 376 524 703/376 524 541 České dráhy Sušice 972 523 584/840 112 113 Sběrný dvůr Sušice 376 520 519 provoz. doba: út, čt: 13–18 hod., so 8–12 a 13–15 hod.


Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky Co zůstalo? Jen vzpomínky a na srdci rány, však v myšlenkách bude navždy s námi. Dne 30. června uplynou tři roky, co nás navždy opustil pan

Jiří Šefrna ze Sušice. Stále vzpomíná manželka a synové Jiří a Radek s rodinami. Dne 20. června uplynul pátý smutný rok od úmrtí paní

Heleny Zelené ze Sušice. Vzpomínají a za tichou vzpomínku děkují dcera Eva s manželem, syn Bohouš s manželkou, vnoučata, pravnoučata a ostatní příbuzní. Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, maminko, chybíš nám všem. Dne 8. července vzpomeneme druhého smutného výročí úmrtí paní

Heleny Hosnedlové S láskou vzpomínají a všem, kteří vzpomenou na její zlaté srdce, děkují dcera Helena, synové František, Petr a Bohouš s rodinami, sestra Eva s manželem, bratr Bohouš s manželkou a ostatní příbuzní. Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska a vzpomínky v srdcích žijí dál. Dne 30. června si připomeneme druhé smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný syn

Jaroslav Koutenka S láskou vzpomínají rodiče, bratr Lukášek a ostatní z rodiny. Všem, kdo vzpomenou s námi, děkujeme.

Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád, uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Dne 8. července vzpomeneme desátého smutného výročí, kdy nás navždy opustil pan

Václav Kavale ze Zaluží. Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

Děkujeme za vaši solidaritu při pomoci lidem postiženým povodní

Vážení spoluobčané, na rozdíl od jiných oblastí v České republice jsme letos na Sušicku nebyli nijak výrazně zasaženi povodní. Sice se někomu voda dostala do sklepních prostor, ale velké škody na majetku ani psychické újmy nikomu u nás nevznikaly. Měli jsme zde všichni štěstí. Jinak tomu bylo v ostatních částech České republiky, kde velká voda napáchala obrovské škody. I když se může zdát, že všechny systémy již po zkušenostech fungují zcela dostatečně, bez přímé materiální pomoci se ani tentokrát žádná ze zatopených oblastí neobešla. V jedné chvíli chyběly v postižených obcích čistící a desinfekční prostředky, jídlo pro dobrovolníky a jiný materiál, který bylo nutné rychle sehnat a distribuovat. Proto jsme se v sušické charitě rozhodli vyhlásit materiální sbírku, která by pomohla potřebným a současně by veřejnosti ze Sušice a Kašperských Hor umožnila projevit solidaritu s lidmi ve vytopených oblastech. Sbírka probíhala jeden týden a materiál, který jste nám průběžně nosili nebo vozili do našich středisek sociálních služeb, byl co nejrychleji distribuován do humanitárních skladů, ze kterých jej místní pracovníci předávali přímo postiženým domácnostem. Sbírková pomoc směřovala do jihočeských Strakonic, Putimi a Prachatic k dokončování úklidových prací a také do Ústí nad Labem, kam jsme se vydali nejdříve. Do Ústí nad Labem bylo ještě v době konání sbírky trochu problematické se dostat. Vezli jsme úklidové a prací prostředky, vodu i potraviny, které zrovna velmi akutně místní potřebovali. Veškerý naložený materiál byl předán ústecké charitě pro zatopené domácnosti zejména z nábřeží na Střekově. Písemné poděkování pracovníků charity vyjádřené slovy „Jste skvělí“ tlumočím nyní vám všem, kteří jste se na sbírce podíleli, Na podporu kostela sv. Prokopa v Prášilech se konají dvě benefiční protože si myslím, že stejně jako nás, tak i vás jistě potěší. taneční představení: Ráda bych za naši organizaci osobně poděkovala všem více jak šedesáti soukromým osobám, firmě ZKD Sušice i pracovníkům, kteří se na 5. července. v 19 hod. v kostele sv. Mikuláše v Kašperských Horách 7. července. ve 14 hod. v kostele sv. Mořice na Mouřenci materiální sbírce podíleli. Většina z vás však svůj materiální dar věnoNa programu jsou tato díla: vala do charity anonymně, a tak není možné přehledně vyjmenovat Máří Magdaléna – tančí Dagmar Chaloupková, všechny dárce. Myslím si, že v tom byl ale váš záměr – nepomáhali jste Pečeť mlčení – tančí Zdeňka Bartošová pro sebe, ale pro druhé, a to je třeba ocenit především. Modlitba – tančí Dora Sulženko-Hoštová Vážím si toho, že jste projevili takovou vlnu solidarity se všemi, kteří Cantus – tančí Zuzana Sýkorová vaši pomoc potřebovali, a jsem přesvědčena, že se to netýká jen povodní. Vstupenky 30 minut před začátkem představení v místě. Přeji Vám krásné léto a děkuji, že pomáháte. TANEČNÍ DÍLNA Marie Hrečínová Prodanová, ředitelka Oblastní charity Sušice 5.–7. července probíhá v Kašperských Horách taneční dílna Informace pro zájemce: Třídenní taneční a hudební dílna pod vedením profesorů Konzervatoře DUNCAN CENTRE a Jana Pelecha. Začátek dílny: 5. 7. v 9 hod. Šimon Jeřábek, Jan Melcher, Robin Vlk, Lenka Vážanová, Matyáš na Římskokatolické faře v Kašperských Horách Zelený, Jakub Mařík, Justýna Třísková a Klára Třísková, David Petřík, Na faře je také možnost ubytování: ceny od 50 Kč do 150 Kč za noc. Možnost stravování po předchozím objednání, Štěpán Puchinger, Veronika Mačlová, Antonie Taušerová, Adriana ceny: 50 Kč snídaně, 100 Kč oběd. Hozmanová. Doprava na jednotlivá místa (Prášily, Mouřenec) je v ceně dílny. Součástí této dílny je spoluúčinkování Prázdninový kurz jógy Přijďte se protáhnout, rozdýchat, posílit a taky si odpočinout na na obou benefičních představeních. pravidelné lekce jógy. Začínáme 12. července v 18 hod., v sokolovně Přihlášky a podrobné informace na adrese: [email protected] – Husově sále (divadélko). Vhodné i pro začátečníky. Dílnu i oba benefiční koncerty pro vás připravila Společnost Vlídné Informace na www.joga.zaluzi.cz, nebo tel: 728 963 083 R. Krásná. vidiny, o. s., Společnost pro taneční a múzickou výchovu o. s. Hlaste se prosím předem. S sebou karimatku, vhodný oděv, deku. a Spolek pro obnovu kostela sv. Prokopa, o. s.

TANEC V KOSTELE

Vítáme nové občánky

Poděkování

Dne 6. července si připomeneme dvacet smutných let od úmrtí pana Ráda bych poděkovala kolektivu zaměstnanců Oblastní charita Sušice za poskytnutou sociální službu mamince v době naší nepřítomnosti. Musím velmi ocenit profesionální práci i přístup pečovatelek odlehčující služby. Setkali jsme se zde s ochotou, vstřícností a lidským poroz Vojetic, který by se 7. srpna dožil sedmdesáti let. Za zuměním k seniorovi i k pečující osobě. Vnímali jsme spokojenost tichou vzpomínku děkuje manželka, synové a dce- maminky s poskytovanou službou v jejím domácím prostředí. ry s rodinami. Vřele doporučuji tuto bohulibou činnost a Oblastní charitě Sušice přeji další spokojené uživatele. S úctou děkuji. Bc. Eva Kaňková

Jindřicha Kopačky

Kdo Vás znal, v dobrém vzpomene kdo Vás měl rád, nikdy nezapomene. Celá rodina vzpomíná na paní

Helenu Kovaříkovou a pana

Vojtěcha Kovaříka ze Sušice. V létě by se oba dožili sta let.

Opustili nás... Antonín Hošek 1940, Jiří Petrák 1930, Marie Slavíková 1946, Milan Herynk 1949, Marie Ševčíková 1934 Bohoslužby Církve Bratrské v Sušici Studentská 506: každou neděli bohoslužba 9–11 hod., každé úterý Biblická hodina 17–18 hod., každý pátek Dětsky klub YMCA „Stonožka“ 18–20 hod.

POUŤ V PRÁŠILECH

Obec Prášily a římskokatolická farnost Prášily vás zvou na první poválečnou pouť ke svatému Prokopu v Prášilech. v sobotu 6. 7. 2013 od 11 hodin Přijďte si užít radosti pouti (po celý den) – trhovci z Prášil a blízkého i vzdálenějšího okolí, domácí výrobky ze Šumavy i Bavorského lesa, občerstvení, kozí sýry, upomínkové předměty, obrázky z pouti, řemesla a kramářské písně, tančí Dáša Chaloupková, Dora Sulženko-Hoštová a účastníci tanečního workshopu, hrají Milli Janatková a muzikanti ze Sušice. Program 13.00 Hřbitov vzpomínka na zemřelé – česko-německá pobožnost 13.30 kostel O modlitbě tancem (téma Máří Magdaléna) Společný tanec smíření 14.00 mše sv. celebruje P. Tomas van Zavrel závěrečný tanec „Modlitba“ 16.00 stodola Smíšený pěvecký sbor Šumavan + Žesťový kvintet Výstava fotografií – historie Prášil 19.00 poutní zábava

Chtěli bychom velmi poděkovat paní učitelce Mgr. Ludmile Mužíkové ze ZŠ T. G. Masaryka za její vstřícnost, laskavost, dobrosrdečnost a spravedlivost, za všechny zkušenosti, které dokázala předat dětem, za její vlídnost a schopnost vysvětlit a naučit, jak správně se k sobě mají lidé chovat. Přejeme ještě hodně krásných chvil s dětmi, spokojenost, zdraví, pohodu v rodině, radost a úsměv na tváři. Děkujeme za všechno a těšíme se na každé další setkání. J. Hejdušková s rodinou

Pojeďte s námi... …na výlet 10. srpna a 14. září SRN – Berchtesgaden – Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky Grassl s ochutnávkou likérů, odpolední prohlídka historického centra Salzburgu. Poslední volná místa jen na termín 10. srpna. Pozor změna termínu! 7. září SRN – Zámek Linderhof – třetí zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. s odpolední návštěvou Mnichova. Poslední volná místa! 24. srpna SRN – Drážďany + zámek Moritzburg známý natáčením pohádky Tři oříšky pro Popelku 7. prosince SRN – Adventní Mnichov – návštěva vánočně vyzdobené bavorské metropole Na výlety se můžete hlásit už nyní na tel. 376 528 686.

In-line kurzy v Sušici

Bojíte se na in-line bruslích pádů? Neumíte brzdit? Chcete ujet delší vzdálenost? Právě pro vás otvíráme první in-line kurzy. Budou probíhat ve dnech 6. až 7. července 2013. Kurzy jsou víkendové, rozdělené na dva výukové bloky po třech hodinách v každém dni. Kurz pro začátečníky Naučíte se správný postoj na in-linech, několik způsobů brzdění, změny rychlosti a směru jízdy. Věnovat se budete i pádové průpravě a hrám na in-linech. První den budete bruslit na in-line povrchu na zimním stadionu. Budete tak mít soukromí pro trénink a navíc zde pády nejsou tak nebezpečné jako na asfaltu. Kurz pro pokročilé bude zaměřen na dotažení vašich technických schopností, ekonomičnost pohybu. Zabývat se budete i závodním pojetím in-line – změna těžiště, změna odrazu jízdy. Více o kurzech a přihlášku najdete na internetových stránkách www.sportoviste-susice.cz.

Pionýrská skupina Otava Sušice

Pozóóór!!! Nepřehlédněte! Stěhujeme se! Od července 2013 se mění sídlo naší skupiny. Stěhujeme se do prostor bývalé dětské knihovny. Přístup je ze dvorku pod hřbitovem. Na všechny se těšíme v úterý 4. září, kdy novou klubovnu slavnostně otevřeme. Od 16 hodin je připraven pestrý program.

Pionýrská skupina Otava Sušice

Letní tábor Kamensko 2013

PO INDIÁNSKÉ STEZCE Dopřejte svým dětem dva týdny dobrodružství v krásném prostředí uprostřed lesů v Kamensku u Blovic.

Termín tábora: 21. 7. -3. 8. 2013 Ubytování v chatkách, strava 5x denně.

Cena pro členy 3000,- Kč pro nečleny 3500,- Kč. Přihlášky a informace v sídle pionýrské skupiny Lerchova ul. 255) ÚT – Pá 15.30 – 17.00, nebo tel 724 865 377.


Kultura

strana 7

Tanec Praha: půvab lidského pohybu Tanec, jako jedno z nejstarších múzických umění, provází lidstvo již od úsvitu dějin. Je skrytým jazykem duše. Vyjadřuje to, na co slova nestačí. Popsat esenci kulturního zážitku, který do Sušice vnesl Tanec Praha, není proto nic snadného. Srdce mi stále buší. Sušice 16. června 2013, parný letní den. Třepotající se vějíře z programu mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla rozháněly stojatý vzduch před rozpáleným kinem. Když se večer v sále rozsvítilo poprvé, drobná korejská tanečnice žijící v Berlíně předvedla tanec NOTHING for body plný metafor, fantazie a vnitřního chvění. Bylo až zarážející, jakou kouzelnou taneční hříčku byla Howool Baek schopná vytvořit z hudebního a pohybového minimalismu. Po krátké přestávce vystoupila další dechberoucí umělkyně – britská tanečnice českého původu Andrea Miltnerová. Té se podařilo rozbít intimitu, která v nás zůstala z předešlého vystoupení, a obrátit atmosféru v kině v strhující vír pohybu, světla a řezavé hudby. Těkavý Tanec magnetické balerínky duchaplně gradoval a ve svých závěrečných figurách měl schopnost navození stavu blížícího se transu. Závěrečné taneční vystoupení bylo stvořeno pro parky a zahrady. A vskutku by pro něj nebylo příhodnějšího prostoru než v protějším Café baru V Jablíčku. Měsíc, jediný strom a vodní „příkop“, který nás dělil od tanečnice Ley Švejdové, spoluvytvářely ojedinělou až rituální atmosféru. Na 120 lidí pozorovalo taneční adaptaci knihy a později i japonského filmu Suna No Onna – Písečná žena. Jednalo se o fragmenty z tanečního představení pro tři interpretky v sólovém podání, které dramaticky vyprávělo příběh žen přizpůsobených k životu v nepříznivém prostředí, kde ostatní žít nemohou. Po tomto nádherném večeru v Sušici mám pocit, že měla Martha Graham pravdu, když řekla: „Všude tam, kde stojí tanečník, je posvátné místo.“ Nezbývá tedy, než poděkovat celému týmu festivalu Tanec Praha za pohybové skvosty, které nám 25 let v této zemi zprostředkovává. Poděkování je na místě i za to, že přijali naše pozvání na Šumavu a pevně doufám, že na letošní (v jiných regionech až nezvyklý) úspěch navážeme i v roce následujícím. Za SIRKUS Sarah Sofia Huikari

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360

1. 7. — 16. 7. 20.00 Jen bůh odpouští

pondělí

1

Francie/Dánsko, 90 min., 100 Kč, titulky

20.00 Princezna

úterý

2

středa

3

Finsko, 112 min, 90 Kč, titulky

17.00 Martin a Venuše

20.00 Muž z oceli

ČR, 102 min., 80 Kč

USA, 143 min, 90 Kč, titulky

20.00 Pařba na třetí

4 5

sobota

6

neděle

7

USA, 100 min., 90 Kč, titulky

14.00 Království lesních strážců 3D USA, 102 min., 130 Kč

17.00 Pěna dní Francie, 125 min, 80 Kč, titulky

14.00 Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese

19:30 Divadlo Strašín Kráska Zvíře 60 min

20.00 Světová válka Z 3D USA, 116 min, 150 Kč, titulky

17.00 Já padouch 2 3D

14.00 Hotel Transylvánie

20.00 Slaměný vdovec

USA, 91 min., 60 Kč


20.00 Pěna dní

10

Francie, 125 min, 80 Kč, titulky

čtvrtek

11

sobota

13

neděle

14

Nejdřív ztratili ženicha ve Vegas. Poté bratra nevěsty. A nyní budou léčit zlomené srdce po smrti nejbližšího. Ujetému Alanovi zemře otec, a tak se partička, která téměř položila město hazardu na lopatky, vrací, aby mu vymyla mozek pořádnou porcí alkoholu. A to odstartuje další hromadu humorných situací.

Království lesních strážců 3D – r. Chris Wedge

Království lesních strážců je příběhem věčného boje dobra, které chrání přírodu, a silami zla, které chtějí přírodu zničit. Když se jednoho dne malá teenagerka náhle probudí ve v podivném tajuplném světě, musí se spolu s partičkou zelených zábavných postaviček pokusit zachránit jejich tajný svět... vlastně i náš svět.

Divadlo Strašín – Kráska Zvíře Divadelní představení ochotnického divadla Strašín a jejich hostů

Pěna dní – r. Michel Gondry

Kdykoliv se někde na světě mimořádně vyhrotí místní poměry,Gerry Lane (Brad Pitt) přijede a většinou dokáže identifikovat zdroj krize a nalézt řešení. Lidstvo začala ve velkém decimovat virová epidemie gigantických proporcí, a pokud se ji nepodaří co nejrychleji zastavit, nebude už koho zachraňovat. Virus se projevuje nebývalou agresivitou nakažených, kteří záměrně napadají ty, jimž se nemoc zatím vyhýbá.

Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese – r. Enrique Gato

Tad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru. S pomocí Jeffa - svého věrného psa, neohrožené archeoložky, němého papouška a podvodníčka, se pokusí zachránit bájné Ztracené město Inků před zlou skupinou lovců pokladů.

Já padouch 2 3D – r. Pierre Coffin, Chris Renaud

Může být napravený padouch vůbec ještě zábavný? Když vypráví pohádky na dobrou noc? Když už nechce vůbec nic ukrást? Toho chce využít šéf mocné Antipadoušské ligy, Silas Velezadek (To příjmení nekomentujte, nemá to rád). Gru začne na stará kolena páchat dobro.

Jako malí kluci – r. Anthony Marciano

20.00 Isabel

Thomas se právě zasnoubil. S vyhlídkou krásného rodinného života se setkává s otcem své nastávající a doufá, že mu dá své požehnání. OMYL! Gilbert má pocit, že díky svému třicetiletému manželství přišel o kus mládí. Oba se ponoří do svého nového divokého života jako malí kluci…

ČR, 90 min., 100 Kč

Po zániku země – r. M. Night Shyamalan

Následkem nouzového přistání se stanou teenager Kitai Raige (Jaden Smith) a jeho slavný otec Cypherem (Will Smith) trosečníky na Zemi, tisíc let po katastrofě, která lidstvo donutila ji opustit. Pokud chtějí mít otec a syn alespoň nějakou naději na návrat domů, musejí se naučit spolupráci a vzájemné důvěře.


USA, 119 min., 110 Kč

17.00 Muž z oceli

20.00 Jára Cimrman – Proso


ČR, 90 min., 300/330 Kč

14.00 Já padouch 2 3D

dívenky, jejíž vlající sukně nad pouličním větrákem v jedné ze slavných scén tohoto 17.00 filmu probouzela fantazii mužského publika mnoha generací. Univerzita pro příšerky 3D

USA, 98 min., 150/130 Kč

USA, 109 min, 155/135 Kč

15 16

Kidd vyhlašuje prázdninovou soutěž

Ahooooooooooj děti

Pařba na třetí – r. Todd Phillips

20.00 Stážisti

úterý

O prázdninách se jistě všichni vydáte někam na výlet. Uvidíte hrady, zámky, u babičky budete trhat třešně nebo budete lovit v moři mušle. Já letos nikam nepojedu – do dalekých a exotických zemí. Budu doma v Sušici a pořádně si prohlédnu místa, na která se během roku nedostanu. Ale o všech těch krásných a dalekých zemích si nechám vyprávět nebo si o nich budu číst v knihách. A protože vás mám moc rád, připravil jsem si pro vás malou prázdninovou soutěž. Posílejte mi z vašich cest pohlednice, dopisy, obrázky nebo jen malý pozdrav. Máme novou knihovnu a také novou adresu!!!! KIDD – MěK Sušice, Klostermannova 1330, 342 01 Sušice Došlé pozdravy si v září prohlédneme a každý si vylosuje pěkný dárek ;-) Váš KIDD

Mladý chlapec zjistí, že má mimořádné schopnosti a že není z této planety. Jako mladý muž se vydá na cestu za zjištěním, odkud pochází a s jakým záměrem byl vyslán na Zemi. Ale hrdina, který má zachránit svět před zničením a stát se symbolem naděje pro celé lidstvo, se v něm teprve musí objevit.

17.00 Světová válka Z

pondělí

Foto Eduard Lískovec.

Jak může dopadnout sázka o tom, kdo se dokáže lépe postarat o rodinu a děti, když manžel byl doposud více v práci, než doma a manželka neměla skoro deset let čas sama na sebe...?

Světová válka Z 3D – r. Marc Forster


středa

12

Martin a Venuše – r. Jiří Chlumský

20.00 Jako malí kluci 20.00 Po zániku země

8

pátek

Film Princezna je natočen podle skutečných událostí a osob. Kabaretní tanečnice Anna Lappalainenová putující z jedné pěstounské rodiny do druhé, končí v péči psychiatrů, kteří, stejně jako ostatní pacienti, brzy pochopí, že trpí těžkým mámením smyslů. Tvrdí, že je „Princezna“, člen anglické královské rodiny z Buckinghamského paláce.

USA, 98 min., 150/130 Kč

Španělsko, 90 min., 100 Kč

pondělí

9

Princezna – r. Arto Halonen

Ve městě, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly, žije idealistický a vynalézavý Colin pouze v kruhu svých přátel. Jednoho dne Colin potká svou osudovou lásku Chloé (Audrey Tautou), která však onemocní záhadnou nemocí: v plicích jí vykvete leknín. Francouzský spisovatel Boris Vian vytvořil v románu Pěna dní obraz čisté lásky, který učaroval několika generacím čtenářů.

Francie, 95 min., 100 Kč, titulky

úterý

Dnes jeden z největších drogových dealerů v Bangkoku, Julian, před deseti lety zabil policajta. Když Julianův bratr zabije prostitutku, policie si pozve na pomoc Changa – Anděla pomsty, který dovolí otci zavražděné, aby ho osobně zabil. Tím však rozpoutá peklo...

Muž z oceli – r. Zack Snyder

k čtvrtek

pátek

Jen bůh odpouští – r. Nicolas Winding Refn

Hotel Transylvánie – r. Genndy Tartakovsky

Málokdo o Draculovi ví, že není jen princem temnoty, ale také vlastníkem stylového Hotelu Transylvánie - luxusního pětihvězdičkového resortu, kde se mohou všechna monstra světa (tedy Frankenstein, Mumie, vlkodlaci, Zombie, neviditelný muž a spoustu dalších) dostat daleko od všech a být jen sami sebou v bezpečném prostředí bez lidí...

Slaměný vdovec – r. Billy Wilder

Na scénu opět přichází Marilyn Monroe ve své nezapomenutelné roli naivní a prosté

Isabel – r. Lukáš Melník a Marcel Škrkoň

20.00 Revival

Thriller odehrávající se během jednoho dne a jedné noci v současné Ostravě je příběhem začínající novinářky Isabel, která se ve snaze o senzační reportáž vydává za tajemným mužem.

ČR, 116 min, 100 Kč

Stážisti – r. Shawn Levy

20.00 Nemají pokoj svévolníci Španělsko, 114 min, 100 Kč, titulky

20.00 Před půlnocí USA, 108 min., 100 Kč, titulky

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Seniorská projekce – Pravidelné zlevněné projekce nejen pro seniory. Tato relace nabízí nové zajímavé filmy v rozumnou denní dobu i cenu. Filmy jsou vybírány cíleně pro tuto věkovou kategorii z aktuálních filmových novinek.

Vince Vaughn a Owen Wilson, dva kamarádi a zároveň kolegové, kteří přijdou o práci, se pokouší získat místo ve společnosti Google. Svoje síly ale budou muset poměřit nejen se svými prachbídnými počítačovými dovednostmi, ale zejména s nadupanými a ambiciózním absolventy, kteří rozhodně nehodlají vysněné místo přenechat těmto dvěma stárnoucím kreaturám.

Jára Cimrman-Proso – r. Zdeněk Svěrák

U příležitosti zahájení provozu slavného vídeňského „Riesenradu“ byla vypsána soutěž o nejlepší operetu. Obeslal ji také Čech Jára Cimrman, a to rozmáchlým sedmihodinovým dílem Proso. Díky své snad jediné záporné vlastnosti - drobnému škudlilství - nepodal zásilku s partiturou doporučeně, což umožnilo Franzi Lehárovi, Johannu Straussovi, Oskaru Nedbalovi a dalším členům poroty, aby si geniální operetní fresku doslova rozebrali. Vědecký tým českých cimrmanologů vám dokáže, že autorem světově proslulých melodií z Netopýrů, Polských krví a mnoha dalších operet je zapomenutý Čech Cimrman. Přímý přenos tohoto slavnostního koncertu do českých kin je pořádán ve prospěch Centra Paraple, charitativní organizace, která pomáhá fyzicky postiženým najít cestu zpět do kvalitního života.

Univerzita pro příšerky 3D – r. Dan Scanlon

Baby kino – Relace určená především maminkám, tituly vybíráme z běžného programu anebo dle přání maminek, maminky mohou vzít s sebou děti a ty mít během projekce na sále. Promítáme do sálu mírným osvětlením a zvukem ztlumeným tak, aby ratolesti neplašil.

Už od té doby, kdy byl Mike Wazowski jenom malé monstrum, snil o tom, že se stane úspěšnou příšerkou. A všichni přeci vědí, že ty nejlepší příšerky pocházejí z Univerzity pro příšerky.Ale co když s odborníkem na strašení Sullym provedou něco, za co je z Univerzity vyloučí?

Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky.

Revival – r. Alice Nellis

Dokumentární film

Představení v 3D

Do 12 let nevhodné

Vstupenky si můžete rezervovat na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena. OTVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek pondělí – pátek 8.00–16.00 pokladna kina denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu galerie pondělí – pátek 8.00–16.00 (na vyžádání klíč v kavárně)

Komedie Revival vypráví příběh čtyř muzikantů, jejichž rocková skupina SMOKE se za nejasných okolností rozpadla v roce 1972, a kteří se – každý z jiných důvodů – rozhodli pokusit o její velkolepý comeback. Tito stárnoucí muži znovu začínají hrát a spolu s tím, jak si znovu začínají užívat hudby, kamarádství a života na pódiu (a za ním), mění se i jejich plány a ambice.

Nemají pokoj svévolníci – r. Enrique Urbizu

Santos Trinidad, zkorumpovaný policajt, zabije majitele podniku, barmanku a další personál. Jakmile zjistí, že na místě byl svědek, který unikl, vydává se Santos najít a odstranit nepohodlného. Jedná se o vraždy, akt pomsty, nebo terorismus...?

Ideální XC na Svatoboru

Areál bývalého autokempu na Kaštance patřil celou sobotu 15. června závodníkům na horských kolech. Už od ranních hodin se na tento proslulý cyklistický podnik sjížděla bikerská esa z celého kraje. Milé pořadatelky z High Point bike týmu zajišťovaly prezentaci a také občerstvení po celý den. Moderátor Jarda Hlaváč aktuálně upřesňoval časový harmonogram. Nejprve závodily děti. Ty nejmenší krotily svá odrážedla na asfaltovém úseku, předškoláci pak jeli jeden okruh v Luhu, kde museli zvládnouit i pravou jízdu terénem. Rodiče se postarali o bouřlivou atmosféru a malí závodníci předváděli obdivuhodné výkony. Starší děti pak jely technicky náročný, ale krásný okruh po sejpech, kamenech a kořenech, který dokonale prověřil jejich bikerské dovednosti. Nakonec přišlo pravé vyhlášení vítězů a moderátor pozval

na pódium pro medaili všech sedmdesát čtyři dětí. Padesát čtyři dospělých se do bojů o vavříny pustilo odpoledne. Jak již název závodu napovídal, vydali se do lesů na úbočí hory Svatobor. Náročné několikakilometrové stoupání s převýšením přes tři sta metrů bylo zakončeno prémií, kterou ukořistil Pavel

1. Pavel Soukup, 2. Michal Hrabý (JIKO Čácha Sušice), foto ED.

Soukup (Galaxy, CykloŠvec). Ani v následujících okruzích před sebe nikoho nepustil a vyhrál kategorii nad 40 let, před domácím Michalem Hrabým (JIKO Čácha Sušice). Jezdci této stáje ovládli kategorii nad 30 let, když zvítězil Michal Janeček a 2. dojel Karel Dvořák, 4. pak Pepa Podlipský. Stejně bramborový dojel v kat. nad 50 let Pepa Pajer. Ženy ovládlo jméno Lišková – do 35 let zvítězila Lucie a nad 35 let Simona, Jarka Křížová byla druhá. V kat. nad 60 let vyhrál Josef Hanzík (Nemocnice Sušice). Kompletní výsledky naleznete na www. mtb-susice.cz. Po závodě si všichni pochutnali na tradičním Gripenově guláši, děti rozvinuly své malířské schopnosti na vybaveném stole, nejlepší jezdci vystoupali na pódium a Jarda Hlaváč uvedl sušickou kapelu Volkmen, aby říznou muzikou oživila vyšťavené závodníky. Dlouhý letní večer pak umožnil přítomným probrat taktiku na příští závod pořádajícího týmu, jímž je 31. srpna Sušický trojboj. Vzorní pořadatelé z High Point bike týmu děkují těmto sponzorům za pomoc při realizaci závodu: Město Sušice, Sport Schwarzkopf, s. r. o., Jakšreality, s. r. o., Aleš Hrabý, SPAK foods, s. r. o., Robstav, s. r. o, Sýkora Sportswear, s. r. o., Sušické lesy a služby, s. r. o., Rumpold-P, s. r. o., provozovna Sušice, Centrum Gastronomie Sušice s. r. o. a Plzeňský Prazdroj – Birell. text a foto Ed Lískovec

Martina Brejchová přivezla nečekaný bronz z mistrovství republiky Tábor, druhé největší město Jihočeského kraje, hostilo ve dnech 15. a 16. června Mistrovství České republiky v atletice mužů a žen. Mezi nominovanými závodnicemi byla letos i Martina Brejchová, běžkyně atletického oddílu TJ Sušice. Svůj předsezónní cíl, dostat se na trati 800 m do nominace pro MČR, vysoce překročila. Nejdříve v rozběhu s přehledem obsadila v osobním rekordu 2:15,32 min. druhé místo a postoupila do nedělního finálového závodu. Ve finále se pak urputně držela na průběžném čtvrtém místě, aby se ve finiši v cílové rovince prosadila na vynikající třetí místo


Sport

strana 8

za závodnicemi brněnského Olympu Kutrovou a Půčkovou. Odměnou pro Martinu bylo i další zlepšení osobního rekordu až k hodnotě 2:14,57 s. Už samotný postup do finále jsme považovali u Martiny za její dosavadní největší úspěch, ale kdyby týden před závodem někdo chtěl spekulovat o možnosti bronzové medaile pro naši atletku, tak by byl považován za duševně chorého. Martiny republikový bronz je milníkem pro sušickou atletiku. Je to totiž historicky první medaile z mistrovství republiky v atletice v kategorii žen, kterou kdy závodnice v sušickém dresu získala. Přímo v Táboře

byla svědkem tohoto nesporného úspěchu asi desítka sušických fanoušků nebo členů podpůrného týmu, kteří si vše mohli dokonale užít. Velká škoda, že se do hodinového sestřihu, který Česká televize dva dny pro mistrovství vysílala, „bronzový“ běh Martiny Brejchové nevešel. Zájemci však budou moci v nejbližších dnech najít řadu fotek dokumentujících tento historický okamžik na www.atletika.susice.cz. Závody v Táboře měly výbornou diváckou atmosféru a v podání předních českých reprezentantů jsme byli svědky řady výborných výkonů minimálně evropské úrovně. A při tom všem jsme na stupních vítězů mohli zatleskat sušické běžkyni. Co více jsme si mohli přát? Martinin úspěch je také velkou odměnou pro trenéra Čeňka Klavrzu z pražské Dukly, který spolu se Zdeňkem Nešporem sušickou běžkyni připravuje, i pro ostatní členy jejího podpůrného týmu. Martina opět ukázala, že je velká bojovnice a atletiku má opravdu ráda. Všichni z jejího týmu věříme, že je to stále jen počátek cesty k jejímu dalšímu výraznému zlepšování výkonnosti. Kéž by byl její úspěch, podložený poctivou tréninkovou pílí, inspirací pro další sušické adepty atletiky v jejich přístupu ke královně sportu. Za podpůrný tým Martiny Martina Brejchová s bronzovou medailí za 3. místo v MČR a oba trenéři Brejchové Zdeněk Nešpor – Čeněk Klavrza a Zdeněk Nešpor.

DIVIZE! Sušice slaví postup, do soutěže se vrací po 14 letech

A znovu o úroveň výš! Sušičtí fotbalisté po loňském návratu do krajského přeboru překonávají další metu. Klub přijal nabídku Plzeňského krajského fotbalového svazu a příští rok bude bojovat v divizi. Čtvrtá nejvyšší soutěž v České republice se do Sušice vrací po čtrnácti letech, naposledy ji první tým hrál na jaře 1999. Mladý celek se loni vrátil do krajského přeboru, po jedné sezoně se Sušice podruhé za sebou přesune o soutěž výš. Jak k nečekanému postupu došlo? Sušice v krajském přeboru obsadila v premiérové sezoně slušné šesté místo. Vzhledem k tomu, že celky v tabulce výš (Koloveč, Horažďovice, Klatovy, Chotíkov, Přeštice) nabídku postupu odmítly, dostal možnost účasti v divizi celek z Pošumaví.

„Na nabídku nešlo odpovědět hned, pečlivě jsme ji zvažovali,“ říká předseda TJ Sušice Vratislav Krulich. „Proběhlo několik jednání. Lidé, se kterými jsme spolupracovali, nám přislíbili pomoc. Mužstvo je mladé, perspektivní a byla by škoda to klukům neumožnit.“ Na konečném verdiktu, zda nabídku postupu přijmout, se podíleli i samotní hráči. „Ani od nich nebyl názor jednoznačný. Část z nich říkala, že rádi postoupí, ale až si to uhrají sami. Nakonec převážil názor, že odmítnutí by mužstvu spíš ublížilo. Divize poslouží jako motivace pro to, aby posunula fotbal v Sušici dál,“ dodává Krulich. Kostra týmu by pro vyšší soutěž měla zůstat zhruba stejná. „Zatím nemáme od nikoho informaci, že by chtěl odejít. Současný kádr by měl zůstat pohromadě. Co

se týče případných posil, trenér Staněk nechce za každou cenu shánět někoho nového. Rozhodující je zájem hrát za Sušici. Nejdeme po jménech, to jsme nikdy nedělali,“ upřesňuje sušický předseda. Divize samozřejmě přinese vyšší náklady, zhruba 300 tisíc korun ročně spolknou výdaje převážně na dopravu a rozhodčí. „V podstatě žijeme díky podpoře města, kterému stejně jako dalším sponzorům moc děkujeme. Momentálně probíhají jednání s dalšími partnery, vidím to poměrně pozitivně. Finančně bychom sezonu měli pokrýt,“ věří Krulich. Sušickému fotbalu a všem, kteří se na jeho fungování podílí, patří velká gratulace. Nezbývá než oddílu popřát hodně štěstí i sportovních úspěchů v nové, mnohem náročnější soutěži. Jonáš Bartoš

Medaile z krajského mistrovství atletů Početně velmi malá výprava sušických atletů se zúčastnila 2. června Oblastního mistrovství jednotlivců sdruženého Plzeňského a Karlovarského kraje v dorosteneckých, juniorských a dospělých kategoriích, které se konalo v Domažlicích. Závodům přálo letos výjimečně pěkné počasí, takže jsme byli svědky mnoha nejlepších osobních výkonů od zúčastněných závodníků. A nutno podotknout, že významný podíl na tom měli i zástupci atletiky TJ Sušice. Výborných výsledků dosáhla dorostenka Radka Hambergerová, která postupně zvítězila ve všech třech vrhačských disciplínách, ve kterých startovala. V hodu 500 g oštěpem dosáhla výkonu 37,28 m, v hodu 1 kg diskem doletělo její náčiní na 35,78 m a ve vrhu koulí o hmotnosti 3 kg byl její výkon 12,26 m. Zejména výkon v hodu diskem je velice kvalitní a Radku aktuálně staví na 4. místo českých tabulek. Všechny dosažené výkony jsou i jejími dosavadními osobními rekordy. Další sušická reprezentantka Martina Brejchová excelovala na běžeckém ovále v kategorii žen. Nejdříve zvítězila v běhu na 800 m a pokračovala ve zlepšování svých časů, tentokrát se stopky zastavily na hodnotě 2:15,32 min. Za 3 hodiny poté vyhrála Martina i překážkovou čtyřstovku, také v novém osobním rekordu – 65,89 s. Obdobné mistrovství, ale v kategorii mladšího a staršího žactva, proběhlo 26. května ve Stříbře za trvalého deště na samé hranici regulérnosti pro pořádání atletických závodů. Jedinou medaili pro Sušici zde získal rychlý Dominik Tesař mezi staršími žáky v závodě na 100 m překážek, kde doběhl třetí v čase 18,06 s. Ve Stříbře na sebe výrazně upozornila i další sušická naděje Adélka Brožová. Mezi staršími žačkami obsadila 5. místo v běhu na 100 m překážek časem 18,06 s a ještě přidala 4. místo na trati 200 m překážek za výkon 34,46 s. Mezi staršími žáky byl Dominik Tesař 7. ve skoku vysokém (1,46 m) a rovněž 7. místo obsadil i ve skoku dalekém (4,50 m). Další dobrá umístění v přeboru získala děvčata – mezi staršími žákyněmi Vendula Paroubková (6. místo za 7,93 m ve vrhu koulí) a Anna Marie Janošková mezi mladšími žákyněmi (10. místo ve skoku dalekém za

Radka Hambergerová. výkon 3,61 m a 7. místo v běhu na 800 m v čase 2:52,02 min.). Na nejlepší ze sušických atletů a atletek čekají ještě mistrovství České republiky, kde nejvyšší

ambice na přední umístění má vrhačka Radka Hambergerová. Ale už samotná účast na přeboru republiky bude pro vybrané sušické závodnice a závodníky úspěchem, jejich nominace totiž musí být podložena umístěním do 20. místa v průběžných celostátních tabulkách. Je však trochu smutné, že se přebornických závodů jednotlivců západočeské oblasti zúčastnilo tak málo sušických zástupců. Ti, kteří startovali, předvedli sice špičkovou reprezentaci svého klubu i města, ale atletů schopných umístění v rámci západočeské oblasti máme v Sušici přece jen určitě více. Budiž to námětem k zamyšlení pro trenéry, ale i rodiče závodníků. Zdeněk Nešpor

Volejbalistky na okresní špici V pátek 7. června 2013 se sušické volejbalistky sešly k poslednímu zápasu okresního volejbalového přeboru. Soupeřem, jako už tradičně, jim bylo družstvo SK Špičák. Začátek se našim děvčatům vůbec nepovedl. Rychle prohrávala o pět bodů a soupeřky byly nemilosrdné. V závěru setu se sice naše děvčata zlepšila, ale ztrátu se jim nepodařilo srovnat a prohrála 25:20. Ve druhém setu se situace obrátila. Naše hráčky si vybojovaly zlepšenou hrou vícebodové vedení, které udržovaly až do vítězného konce. Ve druhém setu zvítězily 25:17. Třetí set proběhl ve stejné režii. Naše děvčata hrála obětavě a převyšovala soupeřky.

Zaslouženě vyhrála 25:17. Ve čtvrtém setu se hráčky SK Špičák hodně zlepšily a po počátečním náporu vedly o pár míčů. U našich děvčat se začala projevovat nervozita a začala kazit jednoduché míče. Neustále jenom dotahovala náskok soupeřek. Až oddechový čas jim pomohl najít ztracenou sebedůvěru. V závěru setu se našim hráčkám podařilo vyrovnat a dovést set do vítězného konce. Tím vyhrály celý zápas 3:1. Vítězství v tomto zápase našim hráčkám otevřelo cestu k tomu, aby se po roční přestávce staly opět vítězem Okresního přeboru žen ve volejbale pro rok 2012/2013. Blahopřejeme. –it–


Inzerce

strana 9

Zařizujete byt nebo dům, provádíte k še uvytápění? rekonstrukci koupelny nebo o an dí

a ář

N

3000

Velkoobchod . ul voda ní ž a topení dr plyn Ná

J

Ford Rumpold

Nová 252, 342 01 Sušice Veškerý materiál pro vodoinstalace, topení, plyn a vybavení koupelen. Široký sortiment, kvalitní materiály tel. 378 608 344 e-mail [email protected] web www.mawi3000.cz

Velký výběr převážně českého a slovenského nábytku. Zajímavé ceny, zajistíme vám dopravu a montáž tel. 378 608 379 e-mail [email protected] web www.nova-nabytek.cz

NÁBYTEK BARBORKA VÝROBA NÁBYTKU NA ZAKÁZKU

I N T E R I É RY Návrhy a realizace všech druhů interiérů Malé prostory, domácí kanceláře, mansardy, solitery Všechny návrhy se zárukou užitné funkčnosti.

[email protected] +420 602 477 219

Bojanovice 6 tel. 376 596 617 342 01 Sušice 606 886 159 e-mail: [email protected] 728 114 756

www.nabytekbarborka.cz MODRÁ ŠKOLA NABÍZÍ JAZYKOVÉ KURZY Rozhodli jste se naučit se něco nového? Chcete se domluvit v zahraničí? Potřebujete cizí jazyk k výkonu svého povolání?

Právě pro vás je naše nabídka. Ať jste začátečník či pokročilý, jazyková škola při ZŠ Sušice, Lerchova Vám pomůže vybrat ten správný jazykový kurz. Nabízíme kurzy anglického, německého a francouzského jazyka pro děti, studenty i dospělé za nejpříznivější ceny v Sušici – podle počtu studentů ve skupině – od 55 do 70 Kč za vyučovací hodinu. Výuka bude probíhat 1× týdně po dvou vyučovacích hodinách od 23. září 2013 do konce června 2014. Pro začátečníky nabízíme možnost intenzivního kurzu 1× 3 hodiny nebo 2× 2 hodiny týdně. Kvalifikovaní lektoři vyučují podle osvědčených učebnic s důrazem na komunikativnost. Menší počet studentů v kurzech umožňuje vysokou efektivitu výuky a individuální přístup. Školné pro šk. rok 2013/2014 4–5 studentů 6–8studentů Děti do 15 let 3 800 Kč 3 200 Kč Studenti nad 15 let 4 200 Kč 3 600 Kč Dospělí 4 800 Kč 4 200 Kč Začátečníci intenzivní – 1× 3 hodiny 7 100 Kč 6 200 Kč Začátečníci intenzivní – 2× 2 hodiny 9 200 Kč 8 000 Kč Přihlášky ke stažení: www.zssusice.cz/jazykova_skola Vyplněné přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected] nebo odevzdejte v kanceláři ZŠ Sušice, Lerchova. Případné dotazy na tel. 376 326 235, 376 326 228 nebo na výše uvedený e-mail. Schůzky k rozvrhu hodin se budou konat v učebnách jazykové školy (zadní vchod ZŠ Sušice, Lerchova ul. od hřiště z Villaniho ul., 1. patro) v pondělí 16. září 2013 dle harmonogramu: 15.00 angličtina – děti 15.45 francouzština 16.15 němčina 16.45 angličtina začátečníci 17.00 angličtina ostatní Na schůzce obdržíte údaje k platbě podle zařazení do kurzu.

Přijďte rozšířit své znalosti

ICT, Podnikání a Digitální fotografie

Každá znalost, kterou získáme, nám umožní nové činnosti nejen ve volném čase, ale i v zaměstnání. Kromě čtení, psaní a počítání je dnes stále důležitější i finanční a počítačová gramotnost, bez nichž lze úspěšně vykonávat jen málo pracovních činností. K prohloubení základních znalostí v oblasti práva, financí a podnikání, práce s počítačem a zpracování digitální fotografie v programu Zoner Photo Studio vám nabízíme prezenční kurzy ICT, Podnikání a Digitální fotografie, které budou probíhat každý pátek odpoledne od 23. srpna do 20. září 2013. Kurzy povedou odborní lektoři v Střední odborné škole a středním odborném učilišti v Sušici a ve Střední škole v Boru u Tachova. Cena kurzu je 1 990 Kč vč. DPH. Veškeré podrobnosti o obsahu a délce kurzu získáte na adrese AgAkcent, s. r. o., Zlatnická 195, 339 01 Klatovy, tel. 376 383 287, [email protected].

CK Tempo tours SUŠICE tel. 376 528 989, 376 528 389, 603 503 595, 603 180 130 SKYPE: pavlasulanova, mirkadr www.tempotours.cz, e-mail: [email protected]

LAST MINUTE Itálie, Chorvatsko, Španělsko, Řecko, Turecko… Jsme hlavním partnerem CK EXIM TOURS a dalších 60 cestovních kanceláří např . Čedok, Alexandria, Blue style, Fischer, Firo tour, Kellner, Janeta, Viamare, VTT, Campana tour, Intertrans a dalších.

ZA STEJNÉ CENY a podmínky jako v uvedených CK. S výběrem poradíme – máme 23letou ZKUŠENOST.

V NABÍDCE ZÁJEZDY DO CELÉHO SVĚTA! Odjezdy busem i ze Sušice, odlety nejen z Prahy, ale i z Mnichova atd.

SPIETH & WENSKY

GmbH & CO. Besitz KG.

org. složka se sídlem v Sušici

PRONAJME nebytové prostory v Nádražní ul. 1247

Zasíťované prostory mohou být využívány jako ordinace, kanceláře, výrobní hala, také např. pro potřeby sportovní, kosmetické ad. provozovny. volejte na tel.

605 959 983

volejte na tel.

VODOINSTALACE Kutil Hrádek u Sušice

čištění odpadů

vyvážení: jímek septiků, lapolů

608 754 003

Otvíráme nový autoservis – od 18. února

– dílny SOŠ a SOU Sušice, v areálu U Kapličky 761

s. r. o.

– výroba kuchyňských linek na míru – kancelářský nábytek – vestavěné skříně – dětské pokoje, obývací stěny ad.

Oznámení – výběrové řízení

Město Kašperské Hory vypisuje výběrové řízení podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen „zákon“) na obsazení pracovního místa na funkci investičního technika města. Pracovní poměr na dobu neurčitou. Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona. Platové podmínky pro 10. platovou třídu dle nařízení vlády č. 564/2006 Sb. Požadavky: VŠ nebo SŠ stavebního směru, organizační schopnosti, jednání s lidmi, aktivita, znalost práce na PC, řidičský průkaz skupiny B. Výhodou je znalost problematiky investiční výstavby, dotační problematiky, problematiky výběrových řízení dle zákona o zadávání veřejných zakázek a problematiky financování z rozpočtu státu. Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul zájemce, b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce. K přihlášce se připojí tyto doklady: a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky možno zasílat do 15. 7. 2013 na adresu Město Kašperské Hory, Náměstí 1, Kašperské Hory 341 92.

NABÍZÍME:

služby pneuservisu, výměna motorového oleje kontrola a servis klimatizací, seřízení geometrie náprav opravy elektrické instalace vozidel, ruční mytí vozidel další opravářské práce dle dohody

pondělí-pátek 7–14 hodin tel. 775 445 083 e-mail: [email protected]

ĚCÍ D Á ZAV Y! CEN


Inzerce

strana 10

Hotel Kašperk, Kašperské Hory přijmeme: Pokojská na letní sezónu – brigáda (pracovní poměr na dobu určitou) Požadujeme: pracovitost, flexibilitu, spolehlivost Kašperské Hory, Sušice a okolí. Životopisy zasílejte na: [email protected]

GALERIE U MUZEA v Sušici

ŠUMAVSKÉ PERLE celoroční prodejní výstava

Jany Wudy z Nezdic na Šumavě Každý pátek od 14 do 16 hodin ukázka výroby originálních skleněných korálků na sklářském kahanu.

Otevřeno: po-pá 9–12 a 13–17 hod. ; sobota 9–12 hod.

www.kinosusice.cz

www.kinosusice.cz

PORADNA ZDRAVÉ VÝŽIVY A NOVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU Máte vyšší hladinu cukru? Trápí Vás dna? Nevíte jak se zbavit kilogramů navíc? Potřebujete změnit Vaše stravovací návyky? Potřebujete upravit jídelníček? Na všechny tyto a jiné problémy spojené s výživou Vám poskytnu odbornou radu. Chce to jen vytočit číslo a domluvit se na schůzce. Bude Vám sestaven jídelní program přímo na míru. Pak stačí mít jen pevnou vůli a výsledek se dostaví. 724 149 769 Poradenství nabízí diplomovaný nutriční terapeut. Nenabízím zázračné pilulky ani nic podobného.

Uzávěrka

NABÍDKA STRAVOVÁNÍ

Nabízíme možnost stravování v naší jídelně a možnost odběru jídel za velmi příznivé ceny. Kvalitní a chutná jídla vařená podle norem, jako domácí strava, ne z polotovarů! Výběr ze dvou druhů jídel, možno objednat přes internet. Jídelní lístek na www.sossusice.cz

příštího vydání Sušických novin bude 4. července 2013 ve 12.00 hod.

NABÍZÍME VELICE DOSTUPNÁ KVALITNÍ KRBOVÁ KAMNA, SPORÁKY A KRBY

Řádková inzerce PRODEJ

Prodám nerezový dřez s odkapovou plochou, velikost 90 × 60 cm, použitý. Cena 250 Kč. Tel. 728 256 146. Prodám minimálně používané chemické WC Campingaz. Barva béžovo-hnědá. Cena 950 Kč. Tel. 728 256 146. Prodám mrazák Elektrolux 400 l, plně funkční za 4000 Kč. Váš odvoz. Tel. 723 871 056. Prodám velmi levně funkční plynový sporák a automatickou pračku. Renovace bytu – 450 Kč. Tel. 607 112 112. Prodám kulatá kamna na ohřev vody na tuhá paliva. Cena dohodou. Místo: Sušice centrum. Tel. 737 369 615. Prodám levně chladničku s mrazákem (250 l) a zvýšenou dvoulůžkovou postel, pěkný stav. Tel. 721 868 308. Prodám radio-gramofon zn. Koncert, Tesla Bratislava, rok cca 1970. Cena dohodou. Místo: Sušice centrum. Tel. 737 369 615. Prodám palivové dřevo – břízu v metrech – 1 m3/900 Kč. Tel. 777 308 319 Prodám ocelovou skládací kozu určenou k řezání dřeva, nová, nevyužitá a již složená. Cena 400 Kč. Dále přídavný hoblovací stůl, délka 66 cm, šířka záběru 19 cm, 2 nože. Cena 1900 Kč. Odvoz v okolí Sušice zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám profesionální orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130×86×60, 2× svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13 000 Kč, moje cena 8500 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9240 Kč, nyní 6400 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám 2 ks taburetů ke konferenčnímu stolu, béžovo-hnědé, cena 1500 Kč, i jednotlivě – úložný prostor, truhlářsky dělané. Tel. 721 619 927 Prodám televizor Philips stereo, formát 16:9, úhl. 80 cm, = 700 Kč. Lampa stojací, výš. 115 cm, látkové stínítko = 250 Kč. Lustr 3ramenný, mat. kov + mléčné sklo = 300 Kč. Otočná židle k počítači = 250 Kč. Tel. 605 507 801. Prodám velké květiny: Palma yucca, Agáve, Kovbojský kaktus – vše vhodné k bazénu nebo na terasu. Cena dohodou. Tel. 605 507 801. Prodám pro sběratele: 1. Samovar

INZERUJTE ZDARMA prodej, koupě, auto-moto, nemovitosti, práce, služby, zaměstnání…

Využijte S VÝMĚNÍKEM I BEZ, ROHOVÁ, VÍCEPROSKLENÁ, S TROUBOU V Sušici a okolí rozvoz zdarma! Tel. 604 866 118.

PRODEJNA: SUŠICE, náměstí Svobody čp. 5, vchod z Klostermannovy ul. AKREDITOVANÉ CENTRUM DETOXIKAČNÍ MEDICÍNY PODLE MUDr. JONÁŠE Ivana Možná, Budětice 84

tel. 608 230 115 [email protected]

SOŠ a SOU Sušice UČŇOVSKÉ KADEŘNICTVÍ – nabízíme komplexní dámské, pánské a dětské kadeřnické služby v moderně vybavených bezbariérových kadeřnictvích – pracujeme s kvalitními produkty za nízké ceny pod odborným dohledem

KUPÓN

na bezplatnou soukromou inzerci v Sušických novinách.

elektrický výš. 35 cm, pěkný zachovalý. cena 900 Kč. 2. Židle polstrovaná z 30. let – cena 390 Kč. Tel. 605 507 801. Prodám 3× pneu Barum Brillantis 165/70 R 13. Letní vzorek 3–4 mm. Pneu pěkné na dojetí. Cena za vše 200 Kč. Tel. 604 307 343. Prodám branku š. – 1 m, v. – 1,5 m a dvě křídla š. – 2,1 m, v. – 1,5 m, bez koroze, natřené, použité 3 roky. Cena 2800 Kč. Tel. 602 421 673. Prodám tažné zařízení na multikar M 24/25 nové s typovým listem včetně homologace za cenu 3900 Kč. Tel. 602 421 673.

Prodám nový kombinovaný sporák MORA nepoužívaný. Spěchá. Cena 3500 Kč. Tel. 734 898 393. Prodám typové listy k tažným zařízením: Atluf, Bosal, Brink, Westfalia, Hook, Ellebi – čisté. Tel. 602 421 673.

KOUPĚ

Koupím Jawa 550 Pařez, jednomístný, pojízdný i nepojízdný, s TP i odhlášený, i nekompletní vrak, nebo jen díly. Prosím, nabídněte, rychlé jednání. Děkuji za nabídky. Stačí SMS – zavolám zpět. Přijedu kamkoliv. Tel. 728 479 649. Koupím Škodovku nebo jiné staré auto, na stavu nezáleží, případnou ekologickou likvidaci zařídím. Nabídněte na tel. 774 674 588. Koupím les i s pozemkem pro vlastní hospodaření. Platba hotově. Tel. 607 594 506. Koupím celou pozůstalost nebo jednotlivé staré věci. Obrazy, nábytek, porcelán, nálepky, známky a jiné. Tel. 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti – i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím prázdné telefonní karty ČR i zahraniční – levně. Tel. 376 524 291, 607 112 112. Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Kontakt: 606 494 996. Koupím staré zápalkové nálepky, krabičky i celé sbírky, reklamní plechové a smaltové cedule, mosazné stáčečky na pivo, staré pivní láhve s litými nápisy. Tel. 606 494 996. Koupím lištovou sekačku MF 70 s lištou 120 či 140 cm, dále koupím míchačku na 1–3 kolečka, dále koupím cirkulárku pouze s podavačem nejlépe fabrickou. Tel. 723 231 730. Maringotku koupím i horší nevybavenou. Sušicko. Tel. 606 406 010.

Pronajmu byt s garáží v bytovce, 3+1, 68 m2, na Štěbetce 1142 v Sušici. 3. patro s 2 balkony. K bytu patří sklep, prádelna, kolovna. Vybavení bytu: kuchyňská linka + el. sporák. Nájemné 6000 Kč/ měsíc + energie + kauce. Tel. 602 392 082. Nabízím k pronájmu řadovou zděnougaráž v prostoru ulic Villaniho a Sirkařské. Tel. 607 112 112. Nabízím dlouhodobý pronájem zděné chalupy se zahradou v Hartmanicích, Světlá. Možno i k trvalému bydlení. Ideální pro zahrádkáře, kutily. Cena dohodou. www.chalupa-svetla.cz. Tel. 608 862 049, [email protected]. Koupím garáž blízko náměstí v Sušici. Tel. 723 434 571. RK Parva, s. r. o., hledáme pronájem bytu v Sušici 2+1, 2+kk, menší 3+1. Tel. 606 205 803 RK Parva, s. r. o., prodej bytu 3+1 v Sušici, ulice Hrádecká, v panelovém domě. Výměna je také možná, za byt 1+1, nebo 2+kk. Cena 1 050 000 Kč. Více na www. parva.cz. Tel. 606 205 803. RK Parva, s. r. o., nabízíme k prodeji rodinný dům 4+kk s pozemkem. Cena 1 480 000 Kč. Více na www.parva.cz. Tel. 606 205 803. Reality Otava, s. r. o. nabízí prodej garsoniéry (32 m2) v osobním vlastnictví, v Sušici, ul. Kaštanová, 1.patro panelového domu s výtahem. Cena 390 000 Kč. Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava, s. r. o. nabízí na prodej hezký, udržovaný rodinný domek v Nezamyslicích u Sušice o dispozici 2+1 s menší zahrádkou a garáží navazující na dům. Celková výměra – 268 m2, cena k jednání 750 000 Kč. Více informací na www. reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava, s. r. o. nabízí na prodej zahradu s dřevěnou chatkou, v chatové oblasti „Páteček“, (400 m2). Na pozemek zavedena elektrika, vlastní studna. Cena po slevě 299 000 Kč. Více informací na www. reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava, s. r. o. nabízí prodej RD o vel. 4+1 se zahradou a garáží v Kašperských Horách. Zast. pl. a nádvoří 272 m2,pozemek 384 m2, vytápění ÚT – dálkové, lokální – kamna na TP. Cena 1 490 000 Kč. Více informací na www. reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ

Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Zámečnické práce – kovovýroba. Zhotovení vrat, bran, regálů, oplocení; svářečské práce, opravy zemědělských strojů a traktorů. Tel. 728 111 226. Provedu opravy střech a komínů, drobné zednické a natěračské práce, Sušice a okolí. Daruji koňský hnůj za odvoz. Tel. BYTY – NEMOVITOSTI Vyměním Plzeň za Sušici: městský 721 484 172. byt 2+1 II. kat., 65 m 2 v Plzni, 3. patro Výuka německého jazyka pro začátečs výtahem, v cihlovém domě za podob- níky i pokročilé. Mám státní zkoušku v NSR. Tel. 723 726 095. ný v Sušici. Tel. 720 530 536.

PRODÁME VÁŠ DŮM A BYT volejte: 775 149 767 AXA realitní kancelář, nám. Svobody 4, SUŠICE

w w w .r e a l i t y a x a .c o m

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Text inzerátu

NOVĚ OTEVŘENO OD 24. ZÁŘÍ 2012

Odloučené pracoviště odborného výcviku Volšovská 1139, Sušice (Domov mládeže) provozní doba: v pracovní dny 11-17 hod. bez objednávky; tel. 777 467 819

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní) Odloučené pracoviště odborného výcviku Na Burince 350, Sušice 30 provozní doba: v pracovní dny 7 -17 hodin bez objednávky; tel. 376 524 293

Těší se na vás žáci a žákyně učebního oboru KADEŘNÍK.

datum

podpis


Informace

Zlato pro modrou školu 8. června 2013 proběhl v KD Družba v Klatovech 14. ročník soutěže „My a příroda“. Soutěží se v oblasti výtvarné, pěvecké, hudební a fotografické. Ve fotografické části soutěže se opět zúčastnily děti ze sušických škol a opět uspěly. V kategorii C – žáci do 12 let – se na 1. místě umístil Dominik Sloup, na 2. místě Daniela Vlčková. Oba ze 6. třídy ZŠ Lerchova.

V kategorii D se na 1. místě umístila Daniela Sporková, na 2. místě Matyáš Staněk a na 3. místě Karla Beníšková. Všichni žáci jsou z osmých tříd ZŠ Lerchova. V kategorii E se umístila na 1. místě Klára Sloupová z Gymnázia Sušice. Všem vítězům i zúčastněným gratuluji a přeji hodně dalších krásných fotografií. –hs–

Závod na Svatobor v canicrossu

Blázen jsem ve své vsi

Koncert písničkáře Karla Vepřeka v žihobeckém kostele Proměnění Páně Karla Vepřeka, rozhlasového redaktora publicistiky v Tvůrčí skupině náboženských pořadů, znají mnozí posluchači stanice Vltava z vysílání Pramenů a proudů. Pro stanici Radiožurnál připravuje do pořadů své skupiny hudební příspěvky a hudbu. Věrní posluchači Českého rozhlasu Praha a Radiožurnálu si v souvislosti s jeho jménem jistě připomenou názvy pořadů Nebe dokořán, Paprsky naděje, Nedělní bohoslužby a Váš příběh nebo Výzvy přítomnosti a Křesťanský týdeník, na nichž se výraznou měrou dlouhou dobu podílel. Karel Vepřek je však zároveň hudebníkem, který kromě

skládání vlastních písní má blízko k poezii. Často zhudebňuje české básníky: Karla Hlaváčka, Konstantina Biebla, Jiřího Wolkera, Bohuslava Reynka, Jana

POHLAZENÍ Z DOMOVA ZA „ŘEKOU“

Zábranu, Pavla Kolmačku a další. Od roku 2001 do roku 2010 mu vyšla u Indies čtyři CD, zatím poslední z roku 2010 nese titul Najdem den.

Canicrossový závod konaný v Sušici 14. 7. 2013. Hromadný start od 10.00 hodin u kynologického cvičiště – ulice Pod Viničkami trať 4 km s převýšením 360 m. Cíl je na Svatoboru (start paraglaidistů) - cesta značena fáborky, v polovině trati zdroj vody - startovné 150 Kč (včetně občerstvení závodníků v cíli) - veterinární podmínky: běžné očkování – očkovací průkaz s sebou

Přihlášky do 10. 7. 2013 na www.behejsepsem.cz nebo na [email protected] info Pavla Ženíšková tel.: 602 249 558 Prezentace 13. 7. 2013 v 19 – 21 hodin camp vodácké tábořiště Dobršín Závod probíhá za plného turistického provozu, proto je nutné brát na tuto skutečnost ohledy. Každý závodí na vlastní nebezpečí, zodpovídá za své psy a uklízí po nich. Ty je nutné mít neustále přivázané, jak při závodě tak při sestupu ze Svatoboru. Jakákoliv agrese psů je nepřípustná. Přijďte si užít pohyb v přírodě se svým psem jakéhokoliv plemene, který je zdravý a má radost z pohybu. Po závodě při dobrém počasí hromadný start sušických paraglaidistů ze Svatoboru, dopad v prostoru startu. Pořadatel akce: SK Šumava – Lazna ve spolupráci s TJ Sokol Maxičky Sponzoři akce: Hill´s, Spak, HighPoint, Bernard

Vážený čtenáři, uplynul téměř rok, co jsem Tě seznámila se změnami v našem domově ohledně nových rehabilitačních postupů. Jedná se především o osobní přístup našich pečovatelů o svěřené klienty a obyvatele našeho domova. Naši stálí i noví zaměstnanci absolvují mnoho kurzů. Na základě prožitých zkušeností umíme naše klienty citlivě chápat a řešit jejich individuální potřeby. Již druhým rokem se věnujeme bazálním stimulacím. Umožňují nám navázat důvěrnější vztah s našimi obyvateli a odbourávat komunikační bariéry formou pohlazení a dotyku. V tomto konceptu byl vytvořen dobrý tým, který se bazálním stimulacím věnuje s maximální intenzitou a vzbuzuje velký zájem celého našeho kolektivu zaměstnanců. Poděkováním za naši práci je získaný certifikát Pracoviště Bazální stimulace, který nám byl udělen 27. 4. 2013. Znamená pro nás nejen ocenění kvality naší péče, ale je tou nejsprávnější motivací, že jdeme spokojenou cestou k naplnění potřeb našich starých VELKÁ PŘEHLÍDKA MALÝCH ŠKOLÁKŮ a stárnoucích spoluobčanů. S přáním krásného léta za kolektiv zaměstnanců Ve čtvrtek 30. 5. 2013 se ve hodnotila modely kritickým Dita Purschová, Dis. Fyzioterapeut, člen týmu BS školní družině I., ZŠ Lercho- okem, ale i tak udělila pár „10“, více na webu www.socialni-susice.cz va, pod vedením paní vychova- což byl nejvyšší počet možných telky Vendulky Sulanové kona- bodů. Při této soutěži děti zjistila módní přehlídka. Děti měly ly, co je to „zdravá rivalita“ a že předvést kostýmy, ve kterých je vyhrát může jen jeden. V tomto jim nejlépe. Sešly se různé druhy případě ale vyhráli všichni, jak „modelů“, od těch běžných až po soutěžící, tak porota, protože se sportovní. Soutěžící hodnotila všichni skvěle bavili a to je přeci čtyřčlenná porota složená, jak nejdůležitější. jinak, z dětí z I. družiny. Porota Lukáš Jandík, 1.B

Roda capoeiristů v Sušici

V sobotu 8. června se v těloCapoeira se v Sušici cvičí již cvičně ZŠ Lerchova uskutečni- od roku 2011. Jedná se o brazillo již třetí setkání capoeiristů ze ské bojové umění s prvky tance Sušice a Plzně zvané Roda. a akrobacie. Cvičí se na brazilské

Samostatný koncert tohoto autora výrazných textů a hudby a zároveň osobitého interpreta, jehož domovem jsou jižní Čechy, je otevřen všem, kdo mají rádi hudbu a poezii a jejich nevšední spojení: [… ] Blázen jsem ve své vsi, znají mne smutní psi, bílí psi ospalí, plynoucí do dáli, žádný z nich neštěká: těší mne zdaleka, jsou to psi oblaka, běží a nekvílí. […] (Bohuslav Reynek) Koncert Karla Vepřeka Blázen jsem ve své vsi se bude konat v sobotu 6. července 2013 v 18 hodin v kostele Proměnění Páně v Žihobcích. PhDr. Lenka Froulíková

Z pokladů Muzea Šumavy v Sušici Miniatura motýla Morpho eurylochus Jan Zachariáš Quast, 1889 Do sbírek Muzea Šumavy se miniatura dostala ve 20. letech minulého století darem lékárnické rodiny Kratochvílů, která s autorem a jeho syny udržovala kontakty již od 70. let 19. století. Jana Zachariáše Quasta (1814– 1891) lze nazvat skutečným specialistou na malbu miniatur hmyzu. Jeho precizní díla se s trochou nadsázky dají považovat za vhodný studijní materiál pro entomology. Sám Quast se ovšem cítil být především portrétistou a největší část jeho díla tvoří právě miniatury portrétní, rozeseté dnes v řadě muzeí i po soukromých sbírkách. Jako rodák z Březové u Karlových Varů měl k malbě na porcelán vždy blízko, jeho autorská ruka však vyzdobila i okenní tabule

5. závod seriálu Hill´s cup

-

strana 11

některých chrámů (sv. Vít na Hradčanech, kostel ve Vimperku). Většinu života prožil v Praze a v Písku, kde je na hřbitově u sv. Trojice také pochován. Z centra bývalého Prácheňska jeho rodina expandovala i do širšího okolí, hned dva Quastovi synové (Konrád Ferdinand a Gustav Adolf) v Sušici provozovali fotografický ateliér. Také Jan Zachariáš se ke konci života musel kvůli tíživým hmotným poměrům přeorientovat na fotografování, ale vždy tuto činnost považoval jen za provizorium vedle své hlavní umělecké činnosti. V příštím roce proběhne velká bilanční výstava díla Jana Zachariáše Quasta v Písku, kde prožil nejplodnější léta svého života. Jan Lhoták a Jiří Novák

Foto: Václava Komasová. melodie, zpívá se živě v portugalštině, hraje se na originální hudební nástroje z Brazílie určené pro capoeiru. Základem capoeiry je ginga – základní krok, jehož kořeny jsou v sambě. Dál se v capoeiře učí, používají kopy, úhyby proti kopům, údery a kryty rukama, podmety, výskoky, akrobacie, maculele, samba, hudba a zpěv. Capoeira má své kořeny v africkém státě Angola. V Angole se tato hra jmenovala batuque. Odtud převážením čer nošských otroků do Jižní Ameriky se přenesla do Brazílie, kde se batuque smísila s kulturou indiánů a Portugalců a vznikla capoeira. Její kolébkou je oblast Bahía v Brazílii. V Plzni a v Sušici učím capoeiru ve skupině, která se nazývá

Axe – grupo amigos de CAPOEIRA. Studuji capoeiru již 5 let. V Brazílii jsem za učením se capoeiře navštívil města Rio de Janeiro a Sao Paulo. Nejdříve jsem se učil capoeiru Abada, pak jsem přešel ke směru nazývajícím se Regional, který pochází přímo z Bahíi. Měl jsem několik brazilských učitelů tady v ČR i v Brazílii – mestre Camisa, mestre Cobra, contramestre Neto, professor Taturana, professor Boquinha, professor Manso, professor Estacio a graduado Laborio. V roce 2011 jsem získal technický stupeň, se kterým smím samostatně vyučovat capoeiru. Přijďte si také capoeiru zkusit. Tréninky se konají od září do června, každou sobotu v tělocvičně ZŠ Lerchova. Mgr. Pavel Sušiak


strana 12

Šumavsk ý úsvit barev

malby. Název výstavy Atraktory z Velhartic vychází z komunikačního šumu na trajektorii Šisler – Cílek – Sopko. Co je to Atraktor a jak vypadá silové pole v podobě barevného horizontu krajiny zachyceného na velkofor mátová plátna se můžete přesvědčit až do 17. srpna ve výstavním prostoru v budově kina. Kurátorka Galerie SIRKUS Sarah Sofia Huikari Foto Eduard Lískovec

Vernisáž výstavy s názvem Atraktory z Velhartic, která proběhla na slunovrat (21. června) v sušické městské Galerii SIRKUS, zaznamenala velmi silný ohlas. Nová expozice akademického malíře Miroslava Šislera, jež bilancuje jeho desetileté působení v Pošumaví (Hor y Matky Boží a Velhartice), přitáhla pozornost lidí z blízkého i dalekého okolí.

Svou přítomností nás poctily výrazné osobnosti z Plzně či z Prahy, v čele s jedním z nejrenomovanějších popularizátorů vědy u nás RNDr. Václavem Cílkem. Ten pronesl úvodní slovo, v němž zdůraznil autorovo působení na AVU (Akademii výtvarných umění) v Praze, kde studoval v ateliéru u prof. Jiřího Sopka, který měl výrazný vliv na Šislerovy koloristické 194 spokojených dětí ze ŠD Pampeliška z Lerchovy školy přeje krásné prázdniny.

OBNOVA STAROBYLÉ PĚŠÍ POUTI PO ŠEDESÁTI OSMI LETECH

Páter Tomas u oltáříku. Vážení čtenáři Sušických novin, milí přátelé a známí, jistě si vzpomínáte na článek o znovupostavené hornické kapličce u štol, nad Předními Paštěmi. Její vysvěcení se konalo 23. 6. 2012 za účasti 380 poutníků. Tam vznikl nápad pátera Tomase van Zavrela, který nám kapličku vysvětil, že bychom k 1. výročí vysvěcení mohli uskutečnit pěší pouť od kapličky P. Marie Pomocné do Rejštejna. Taková pěší pouť se totiž konala naposledy na svátek Božího těla těsně po skončení 2. světové války v roce 1945. Jak toto procesí dopadlo, bych vám ráda prozradila.

Na Stodůlkách se narodil Zephyrin Zettl, šumavský básník. Jeho rodiče se vystěhovali do Vídně – to byl Zephyrin ještě malý chlapec. Do svého rodného kraje se často vracívali a Zephyrin si odtud odvedl dcerku z Lettlhofu, kterou si vzal za manželku. Později sem jejich syn Walter jezdíval za svými prarodiči a dalšími příbuznými. Zúčastnil se také posledního procesí v roce 1945. Bohužel, když průvod došel na náměstí v Rejštejně, byl americkými oficíry rozpuštěn, už se nesměl nikdo shlukovat. Walter o tom napsal dlouhý článek, z kterého vám zprostředkuji

několik úryvků. Dozvíte se vše poté, co vám popíši procesí, které uspořádala Římskokatolická farnost Rejštejn, v pondělí 10. 6. 2013. Sraz byl na nábřeží v Sušici, odkud jsme odjížděli autobusem na rozcestí Svojše. Počasí nám nepřálo, pršelo! Přesto se k mému překvapení sešlo 20 poutníků ze Sušice. Když jsem nastoupila, moje srdce zaplesalo, v autobuse sedělo dalších 15 poutníků z Klatov a různých vzdálenějších míst, kde jsem před časem byla na besedě se čtenáři mých knih. V Kašperkách a v Rejštejně přibývali další poutníci, takže se ke kapličce ubíralo přes padesát nadšenců. Místy mezi mraky prosvítalo sluníčko, tato idylka však netrvala dlouho. V okamžiku, kdy jsme došli ke kapličce, začal „liják“! Čekali tam na nás moji mladí přátelé z Brna, ti měli za úkol zapálit svíčky a připravit proutek břízky pro každého účastníka. Po posvěcení proutků byly tyto rozdány všem poutníkům, aby je ochraňovaly před zlým osudem. Páter Tomas měl krátkou duchovní promluvu, věnoval též vzpomínku rodákům, mé babičce a mamince, které mě tudy vodívaly, když jsem byla ještě dítě. Za zpívání písně Tisíckráte pozdravujeme Tebe ... se nebesa „rozplakala“ – snad si připomínala nedokončené procesí tehdejších obyvatel v roce 1945! Nikomu déšť nevadil. Dle návrhu P. Tomase jsme spojili své

ruce v jeden dlouhý řetěz – to teplo dlaní pronikalo do srdcí všech zúčastněných. Průvod se poté za modlení růžence a zpěvu mariánských písní ubíral dolů k mostu a dál po silnici do Rejštejna. Před Rejštejnem jsme odbočili na lesní cestu, kde před dávnými lety bývaly na stromech podél cesty zavěšené obrazy křížové cesty. Zastavili jsme se u pomníku padlých za 1. a 2. světové války, pomodlili se za jejich duše a pokračovali do cíle, ke kostelu svatého Bartoloměje. Stal se zázrak!!!!!!! Nejenže nás přivítaly sluneční paprsky, ale těsně před náměstíčkem nás vítaly svým vyzváněním kostelní zvony – bylo právě poledne. První zastavení bylo před kašnou u sochy svatého Jana Nepomuckého. Shromáždili jsme se kolem oltáříku ozdobeného květinami a sochou Panny Marie Pomocné – tato bude umístěna v mariánské kapličce na Předních Paštích, v současnosti se renovuje. Na oltáříku bylo rozloženo 15 věnečků z lučního kvítí a okolí zdobilo několik břízek. Takto to vypadalo i před dávnými lety na svátek Božího těla. Páter Tomas všechny zaujal duchovní promluvou k této mimořádné slavnostní události. PhDr. Vladimír Horpeniak přečetl krátký úryvek od Waltera Zettla. Bylo to velmi dojemné! Následoval společný zpěv a po celou dobu nám sluníčko posílalo své paprsky, asi jako vděk za to, že se podařilo procesí, které bylo v roce 1945 rozehnáno, dovést novodobými poutníky po 68 letech do zdárného konce. Poté se celý průvod odebral do kostela, kde P. Tomas van Zavrel sloužil krátkou mši. Některé květinové věnečky jsme rozdali svým přátelům a další jsme položili na hroby. Jeden byl položen na hrob Walterových

prarodičů – Ignazi a Rosalii Lettl, jeden zdobí hrobku majitelů sklárny Lötz, další je na hrobě maminky šumavského spisovatele Karla Klostermanna a poslední jsem položila na hrob své babičky a maminky. Po skončení této slavnosti jsme se odebrali do restaurace Lötz, kde se navázala další přátelství mezi poutníky z různých koutů naší vlasti. Sešlo se tu také několik poutníků z Bavorska. Touto cestou bych chtěla poděkovat všem zúčastněným, kteří obětovali svůj volný čas a i za nepříznivého počasí se vydali posílit řady nadšenců pro obnovování starobylých zvyků na Šumavě. Děkuji mým „holkám“ z Prahy, že mi pomohly uvít věnečky – věnovaly jsme se tomu do půlnoci. Výsledek je tak mile překvapil, že se těší na příští procesí. Hlavním iniciátorem procesí byl Tomas van Zavrel, jenž má velikou zásluhu na tom, že se obnovují staré šumavské zvyky, za což mu patří náš obdiv a dík. Organizace procesí se ujali Marie Malá a Čeněk Šebesta. Veliké poděkování si zaslouží manželé Mathausovi, ti se postarali o výzdobu oltáříku a převozu různých potřebných, nepostradatelných maličkostí. Několik úryvků ze vzpomínek Waltera Zettla: Na svátek Božího těla přišlo, jak bývalo zvykem, procesí se sochou Panny Marie, nesenou dívkami s květinovými věnečky ve vlasech, z Předních Paští sem dolů, do Rejštejna. Na rozkaz amerického velitele byl však zbožný zástup rozehnán. Já jsem se na Šumavu vracel třikrát. Poprvé jsem ztratil stesk po tom, co je ztraceno. Podruhé jsem hledal srdce Vltavy a našel jsem jezero, zvané „Lipenská přehrada“. Potřetí, to bylo na svátek

Foto Michal Fišer

P. Marie Sněžné, když jsem v kostele sv. Markéty uslyšel kněze zpívat důvěrně známou melodii Asperges česky, věděl jsem, že tady už nejsem doma! Když jsem se chtěl tenkrát vrátit domů, přicházel jsem jako cizinec. Ani déšť však nemůže smazat vzpomínku a mlha zastřít snad její obrazy. I kdyby kopřivy s řebříčkem bujely na rumištích rozpadlých stavení, zůstává šumění Otavy … Není co dodat … Walter Zettl se narodil 18. 5. 1919 ve Vídni, vystudoval divadelní vědu, historii, germanistiku a dějiny umění. Vydal sbírku básní. V roce 1968 získal za své zásluhy na poli církevního umění a hudby od papeže Pavla VI. rytířský kříž řádu svatého Řehoře. Walterovi je 94 let, žije v pečovatelském domě ve Vídni. Průběh našeho procesí mu byl popsán ředitelem šumavského muzea ve Vídni, Dr. Gernota Petera. Ten má k Šumavě vřelý vztah a bývá tu často. Milí čtenáři, přeji vám hezké počtení a už nyní vás zvu na pěší pouť a také na vysvěcení kapličky na Předních Paštích. Průběh procesí zaznamenala Marie Malá

Páter Tomas u kapličky P. Marie Pomocné.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Tel. 376 528 686, 724 981 554, [email protected], www.kulturasusice.cz. Odpovědný redaktor Ing. Karel Sedlecký. Tiskne DragonPress, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 4. července 2013 ve 12.00 hod.

Sušičáci májí být na co hrdí

Recommend Documents