User Guide
StyleView® Primary Drawer
www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per l’utente - Italiano Användarhandbok - svenska ユーザーガイド : 日本語 用户指南 : 汉语
or
< 2 lbs (1 kg) Totale gewichtscapaciteit per lade.
2.5" (64 mm)
<0.25 lbs (0.1 kg) Totale gewichtscapaciteit per lade.
10.5"
10.5"
(267 mm)
(267 mm)
12.5" (315 mm)
3.75" (96 mm)
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
1/13
WAARSCHUWING 14mm (9/16”)
KANTELGEVAAR! BEWEGENDE DELEN KUNNEN KNEUZINGEN EN SNIJWONDEN VEROORZAKEN. Minimaliseer de liftspanning VOOR: · Verwijdering van gemonteerde apparatuur · Verzending van de wagen · Opslag van de wagen
VOORZICHTIG: Sluit het werkoppervlak af voordat u de laden opent. Open één lade tegelijk. Duw het wagentje niet als de laden of het werkoppervlak open staan. Niet navolgen van deze instructies kan ertoe leiden dat het wagentje onstabiel wordt.
Om de liftspanning te minimaliseren 1. Laat het werkvlak neer tot de laagste positie. 2. Draai de stelbout bovenaan de staander tegen de klok in tot ze stopt (de afstelling kan 40 – 60 slagen vergen).
Als u deze instructie niet opvolgt, kan dat tot ernstig persoonlijk letsel en/of beschadiging van de apparatuur leiden! Voor meer informatie en instructies, zie de productgids op http://4support.ergotron.com of neem contact op met de klantendienst van Ergotron op 1-800-888-8458. 822-052
A
1 Lade
3 Laden
3x
1x
or
1x
9x
1
3x LCD Carts 2
or
2x
1x 1x
3
Laptop Carts M4 x 14mm
2x
1x
1x
M3 x 14mm
Batterijpakket alleen voor carts zonder elektriciteit
2x M6 x 43mm
4x
M6 x 10mm
14mm (9/16")
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
2/13
1
Verwijder de bovenste klep.
2a
2x
b
Hang de tabs voor de laden op de haken op de cart.
M6 x 43mm
c 2x M6 x 10mm
3
Open het werkoppervlak Laptop Carts
LCD Carts
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
3/13
4
Leid de USB kabel van de regelaar in de lade naar de USB hub in de opbergplaats van de cart.
Carts met elektriciteit
Carts zonder elektriciteit
5
Bevestig het toetsenbord voor de lade Laptop Carts
LCD Carts
or
1x
2x M4 x 14mm
1x
1x 4x M3 x 14mm
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
4/13
6
Leid de kabel van het toetsenbord door de bodem van de opbergplaats naar de regelaar van de lade. Laptop Carts
7
or
LCD Carts
Steek de kabel van het toetsenbord in de regelaar van de lade.
Carts met elektriciteit
Carts zonder elektriciteit
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
5/13
Carts met LiFe-stroom
8
Carts met SLA-stroom / Carts zonder elektriciteit
Leid de elektriciteitskabel naar de basis alleen voor carts met elektriciteit.
a
Schakel alle gemonteerde apparatuur uit.
d
Verwijder het deksel van de achterkant van de basis.
b
e
VAN DE ACHTERKANT GEZIEN
f
i
VAN DE VOORKANT GEZIEN
Schakel het power systeem uit door de aan-/uit-knop van het stopcontact 1-3 seconden ingedrukt te houden. Het Power-lampje gaat uit.
Verwijder het deksel van de voorkant van de basis.
VAN DE VOORKANT GEZIEN
g
Verwijder het deksel van de kabelleiding en leid de elektriciteitskabel voor de lade naar de basis en verbindt het met het elektriciteitssysteem.
Zet het deksel van de voorkant van de basis weer terug.
c
Koppel het power systeem los van de voeding.
j
Zet het deksel weer op de kabelleiding.
Zet het deksel van de achterkant van de basis weer terug.
VAN DE ACHTERKANT GEZIEN 888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
6/13
Carts met SLA-elektriciteit
8 a
d
e
g
h
Carts zonder elektriciteit
Leid de elektriciteitskabel naar de basis alleen voor carts met elektriciteit.
Schakel alle gemonteerde apparatuur uit.
b
Koppel het power systeem los van de voeding.
c
Schakel het power systeem uit door de aan-/uit-knop van het stopcontact 1-3 seconden ingedrukt te houden. Het Power-lampje gaat uit.
Verwijder het deksel van de voorkant van de basis.
Verwijder het deksel van de basis en het deksel van de kabelleiding.
f
Leid de elektriciteitskabel voor de lade naar de basis en verbindt het met het elektriciteitssysteem.
Zet het deksel van de kabelleiding en de basis aan de achterkant weer terug.
Zet het deksel van de voorkant van de basis weer terug.
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
7/13
Carts zonder elektriciteit
8
Batterijpakket alleen voor carts zonder elektriciteit
a
Zorg dat alle 4 batterijen in het batterijpakket van de lade zitten, verwijder dan het plakband aan de achterkant.
b
Hecht het batterijpakket aan de achterkant van de opbergplaats.
c
Leid de kabel door de bodem van de opbergplaats en steek het in de regelaar van de lade.
Carts zonder elektriciteit
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
8/13
9
Zet het bovenste deksel weer terug op de lade.
10
Zet het werkoppervlak weer terug. Laptop Carts
or
LCD Carts
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
9/13
11
Bijstelling
Het is belangrijk dat u dit product aanpast aan het gewicht van de geïnstalleerde apparatuur, zoals beschreven wordt in de volgende stappen. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering van het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw uitvoeren om te zorgen voor een veilige en beste werking. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als bijstellingen moeilijk zijn en niet in de gewenste positie blijven staan, volg dan de instructies om de spanning te verminderen of te vergroten om soepele, makkelijk bewegingen uit te voeren. Afhankelijk van uw product en de bijstelling kan het nodig zijn om alles een paar keer aan te draaien voordat u een verschil merkt.
Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Zet de rem los om de staander te verplaatsen.
Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen.
14mm (9/16")
OPMERKING: Voor de afstelling kunnen 40 – 60 slagen nodig zijn.
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
10/13
Carts met elektriciteit
Carts zonder elektriciteit OPMERKING: De gebruiker moet de hoofdpincode bij ontvangst van de trolley wijzigen.
12
1x
Verloren masterpincode Neem voor instructies contact op met de klantenservice van Ergotron.
Zorg dat de primaire power systeembatterijen zijn aangebracht en functioneren. De stroom hoeft niet te worden ingeschakeld met de interface van het power systeem. VOORZICHTIG: Sluit het werkoppervlak af voordat u de laden opent. Open één lade tegelijk. Duw het wagentje niet als de laden of het werkoppervlak open staan. Niet navolgen van deze instructies kan ertoe leiden dat het wagentje onstabiel wordt.
De hoofdpincode voor de eerste keer instellen (standaardhoofdpincode): 12345) Neem contact op met de Ergotron-klantendienst voor instructies als u de hoofdpincode kwijt bent. 1. Voer de hoofdpincode in (alle getallen die horen bij de beschikbare lades, zullen oplichten). 2. Druk tegelijkertijd op 3 en 5 (de nummers 3 en 5 branden groen). 3. Druk tegelijkertijd op 3 en 5 (de nummers 3 en 5 knipperen groen). 4. Druk tegelijkertijd op 3 en 5 (alle getallen branden groen). U hebt vijf seconden de tijd om de nieuwe hoofdpincode in te voeren. 5. Voer een nieuwe hoofdpincode bestaande uit 5 cijfers in (alle getallen knipperen groen). 6. Wacht 5 seconden om het systeem de programmamodus te laten afsluiten (alle getallen knipperen verschillende keren groen).
Programmeren van pincodes voor gebruikers 1. Voer de hoofdpincode in (alle getallen die horen bij de beschikbare lades, zullen oplichten). 2. Druk tegelijkertijd op 4 en 6 (de nummers 4 en 6 branden groen). 3. Druk tegelijkertijd op 4 en 6 (de nummers 4 en 6 knipperen groen). 4. Druk tegelijkertijd een derde keer op 4 en 6 (alle getallen branden groen). U hebt tien seconden de tijd om de nieuwe gebruikerspincode in te voeren. 5. Voer een nieuwe hoofdpincode bestaande uit 5 cijfers in (alle getallen knipperen groen). U kunt doorgaan met het invoeren van gebruikerspincodes die uit vijf cijfers bestaan, tot u klaar bent. Als het systeem 10 seconden inactief geweest is, wordt de programmeermodus afgesloten (alle getallen knipperen verschillende keren groen). OPMERKING: Het systeem kan tot 100 gebruikerspincodes opslaan. Als de 100 gebruikerspincodes overschreden worden, wordt de oudste pincode overschreven door de volgende pincode die geprogrammeerd wordt. De lade ontgrendelen (drie manieren): • Voer de hoofdpincode in en druk daarna op het gewenste ladenummer*. • Voer de gebruikerspincode in en druk daarna op het gewenste ladenummer*. • Met de sleutel - draai deze 1/4 slag naar links *Ladenummers:
1
1
1 2
3
2 4
1
2
3
4
5
6
Lade vergrendelen: • Wacht vier seconden totdat de lade automatisch wordt vergrendeld. OPMERKING: De lade moet volledig gesloten zijn om vergrendeld te kunnen worden. Problemen met de lades oplossen • De toetsen op het numerieke toetsenblok blijven donker: - Raak het cijferblok ergens aan zodat de achtergrondverlichting gaat branden (de lade blijft vergrendeld totdat u een geldige pincode opgeeft). - Controleer of de stroomkabel is aangesloten. • De lade gaat niet open wanneer de pincode van de gebruiker wordt ingevoerd: - Test het systeem door de hoofdpincode in te voeren. Als de lade niet wordt ontgrendeld, neem dat contact op met de Ergotron-klantenservice voor instructies voor “Verloren hoofdpincode”. Lampjes: Betekenis: 1, 2, 3, 4, 5 of 6 en de rode knop voor demping van het geluid knipperen en er klinkt een alarm: De lade is langer dan 20 seconden open. De knop voor het dempen van het geluid kan ingedrukt worden om het alarmgeluid uit te zetten. Het systeem zal niet functioneren tot de lade gesloten en vergrendeld is. Het nummer dat overeenkomt met de open lade, zal rood op het toetsenbord knipperen. Alle beschikbare ladenummers knipperen groen: Bezig met wachten op ladeselectie (zie Lade ontgrendelen) Alle beschikbare ladenummers knipperen rood: Firmware upgrade is happening Alle lampjes knipperen één keer: De nieuwe code is geaccepteerd. Alle lampjes knipperen drie keer: Programmamodus wordt afgesloten. 888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
11/13
Carts zonder elektriciteit
12
Batterijenpakket zelfvergrendelende lade
VOORZICHTIG! Gebruik alleen oplaadbare batterijen. Het gebruik van niet-oplaadbare batterijen kan het product beschadigen.
4x Oplaadbare AA batterij, nikkelmetaal-hydride
USB naar computer. Voordat de Auto Lock lade werkt, moet u de ALD batterijen minstens 1 of 2 uur opladen. Om de ALD batterij op te laden moet de computer aan staan en verbonden zijn met de USB hub. USB om de ALD batterijen op te laden.
1x
VOORZICHTIG: Open één lade tegelijk. Duw het wagentje niet als de laden open zijn. Niet naleven van deze instructies, kan ervoor zorgen dat het wagentje onstabiel wordt.
Nieuwe codes programmeren: (Standaardhoofdcode: 12345) OPMERKING: de 1 Geef de hoofdcode op en druk vervolgens op 1. gebruiker moet 2 Knop 3 en 5 van de keypad beginnen te knipperen om aan te geven dat de hoofdcode is geaccepteerd. de hoofdcode bij 3 Druk tegelijkertijd op 3 en 5 terwijl deze knipperen. ontvangst van de 4 Alle knoppen lichten op (u hebt 3 seconden de tijd om een code in te voeren). trolley wijzigen. 5 Voer een nieuwe code in. Dit is een willekeurige groep van 5 cijfers. (De eerste geprogrammeerde code is de nieuwe hoofdcode.) 6 Wanneer de code wordt geaccepteerd, knipperen alle lampjes eenmaal ter bevestiging (u hebt 3 seconden om de volgende code in te voeren). 7 U kunt vervolgens maximaal 11 persoonlijke codes programmeren door stap 5 en 6 te herhalen. 8 Als het invoeren van nieuwe codes is voltooid, wordt na 3 seconden de programmeermodus van het systeem afgesloten met een reeks knipperende lampjes. De lade ontgrendelen (drie manieren): • Voer de hoofdpincode in en druk daarna op het gewenste ladenummer*. • Voer de gebruikerspincode in en druk daarna op het gewenste ladenummer*. • Met de sleutel - draai deze 1/4 slag naar links *Ladenummers:
1
1
1
2
2
2 De lade grendelen (twee manieren): • Wacht vier seconden totdat de lade automatisch wordt vergrendeld. • Druk op het numerieke toetsenblok tegelijk op 1 en 2.
1
Alle codes wissen (er kan niet meer dan één code worden gewist): 1 Geef de hoofdcode op en druk vervolgens op 1. 2 Druk tegelijkertijd op 3 en 5 (terwijl deze knipperen). 3 Druk tegelijkertijd op 1 en 2.
Verloren hoofdcode Neem voor instructies contact op met de klantenservice van Ergotron. Problemen met de laden oplossen • De toetsen op het numerieke toetsenblok blijven donker. Raak het cijferblok ergens aan zodat de achtergrondverlichting gaat branden (de lade blijft vergrendeld totdat u een geldige code opgeeft). Controleer of de gelijkstroomkabel (SV32-modellen) of het batterijenpakket (SV31-modellen) is aangesloten. • De code is geaccepteerd, maar de lade gaat niet open. Controleer of de lade volledig gesloten is voordat u de code invoert. • De lade gaat niet open wanneer de persoonlijke code wordt ingevoerd - Test het systeem door de hoofdpincode in te voeren. Als de lade niet wordt ontgrendeld, neem dat contact op met de Ergotron-klantenservice voor instructies voor “Verloren hoofdpincode”.
Knipperend lampje: 1: 1 en 2: 3 en 5:
Betekenis De lade is open Bezig met wachten op ladeselectie (zie Lade ontgrendelen) Het apparaat is gereed voor de programmering van hoofd- of gebruikerscodes (zie Nieuwe codes programmeren) 5: De lade is ontgrendeld Allen: De nieuwe code is geaccepteerd
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
12/13
888-97-282-G-00 rev. C • 12/12
13/13
