Freshman 2 Drawer Filing Cabinet
UK • • • • • • • • • •
Warnings
Ensure that this product is fully assembled as illustrated before use. 2 people are required to assemble this furniture. Check all screws or bolts are tightened and inspect regularly. Do not use the product unless all bolts, screws and knobs are firmly secured. Do not use this product if parts are missing, damaged or worn. Failure to follow the warnings could result in serious injury. Always use on firm level ground, ensuring that all legs remain in contact with the ground. Tools not included. Do not sit or stand on the cabinet. Retain these instructions for future use.
Szafka Freshman z 2 szufladami Ostrzeżenia PL
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt jest kompletny i prawidłowo złożony (zgodnie z zamieszczonymi rysunkami). • Do montażu tego produktu potrzebne są 2 osoby. • Należy regularnie sprawdzać, czy wszystkie śruby i wkręty są dobrze dokręcone. • Nie korzystaj z produktu, jeśli nie zostały zamontowane wszystkie śruby, wkręty i gałki. • Nie używaj tego produktu jeśli jest niekompletny, uszkodzony luz zużyty. • Nieprzestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała. • Zawsze ustawiaj produkt na równej powierzchni, tak aby wszystkie nogi pozostawały w kontakcie z podłożem. • Zestaw nie zawiera narzędzi. • Nie wolno stawać na szafce. • Zachowaj te instrukcje na przyszłość.
Before you start • Check the pack and make sure you have all of the parts listed. • When you are ready to start, make sure that you have the right tools, plenty of space and a clean dry area for assembly. • Unwrap all packaging materials and place the components on top of the carton box or on clean floor to protect it from scratching.
Przed montażem • Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie wyszczególnione części. • Gdy jesteś gotowy do przeprowadzenia montażu, upewnij się, czy posiadasz odpowiednie narzędzia oraz wystarczającą i czystą przestrzeń roboczą. • Rozpakuj wszystkie elementy i umieść je na kartonie lub na czystej podłodze, aby uniknąć zarysowania elementów.
Tesco Quality: We are happy to refund or replace any TESCO product which falls below the high standard you expect. Just ask any member of staff. This does not affect your statutory rights. We are here to help: TESCO Stores Ltd, Cheshunt, EN8 9SL, UK. Freephone: 0800 50 55 55. Shop online at www.tesco.com. Produced in Vietnam for TESCO Stores Ltd. © Tesco ‘07
1
CZ Skříň s 2 zásuvkami Freshman Upozornění • Před použitím se ujistěte, že výrobek kompletně sestavený tak, jak je zobrazeno na obrázku. • Montáž nábytku musí provádět 2 osoby. • Ujistěte se, že jsou všechny šrouby pevně dotažené a provádějte pravidelné kontroly. • Výrobek nepoužívejte, dokud nebudou všechny svorníky, šrouby a knoflíky pevně utažené. • Výrobek nepoužívejte, pokud díly chybí, jsou poškozené nebo opotřebované. • Nedodržení upozornění může mít za následek vážné zranění. • Výrobek používejte vždy na rovném povrchu, aby se všechny nohy dotýkaly země. • Nástroje nejsou součástí balení. • Na výrobek si nesedejte ani nestoupejte. • Tyto pokyny si ponechejte pro použití v budoucnu.
HU Freshman 2 fiókos iratrendező szekrény Figyelmeztetések • Használat előtt, bizonyosodjon meg arról, hogy a terméket az ábrának megfelelően rakta össze. • A bútor összeszereléséhez 2 személy szükséges. • Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csavarok és csapok meg vannak-e húzva. • A terméket csak akkor használja, ha az összes csavar és rögzítő megfelelően be van szerelve. • Ne használja a terméket, ha annak elemei hiányoznak, megsérül tek, vagy elhasználódtak. • Kemény, vízszintes talajon helyezze el, úgy, hogy az összes láb érintkezzen a talajjal. • Kemény, vízszintes talajon helyezze el, úgy, hogy az összes láb érintkezzen a talajjal. • A csomag szerszámokat nem tartalmaz. • Ne álljon rá a szekrényre. • Őrizze meg az útmutatót jövőbeni hivatkozás céljából.
Předtím, než začnete • Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části uvedené na seznamu. • Jste-li připraveni začít, ujistěte se, že máte správné nářadí, dostatek místa a čistý, suchý prostor k sestavení. • Rozbalte veškerý obalový materiál a umístěte komponenty na vrchní část kartónové krabice nebo na čistou podlahu, abyste je ochránili před poškrábáním.
Mielőtt hozzákezd • Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az összes felsorolt alkatrészt. • Amikor készen áll, győződjön meg róla, hogy megvannak-e a megfelelő szerszámai, helye, száraz területe az összerakáshoz. • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot és helyezze az alkotóelemeket a kartondobozra, vagy tiszta padlóra, hogy ne karcolódhassanak meg.
2
SK Skrinka Freshman s 2 zásuvkami Upozornenia • Pred použitím skontrolujte, či je výrobok úplne zložený, viď. obrázok. • Na montáž tohto nábytku sú potrebné dve osoby. • Skontrolujte, či sú všetky skrutky a západky dotiahnuté a vykonávajte pravidelné kontroly. • Výrobok nepoužívajte, pokiaľ nie sú bezpečne dotiahnuté všetky západky, skrutky a gombíky. • Výrobok nepoužívajte, ak niektoré diely chýbajú, sú poškodené alebo opotrebované. • Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok vážne zranenie. • Vždy používajte na pevnej, rovnej ploche, uistite sa, či sa všetky nohy dotýkajú zeme. • Nástroje nie sú priložené. • Nestojte na skrinke. • Tieto pokyny si uschovajte pre budúce použitie.
Predtým, ako začnete • Skontrolujte balenie a uistite sa, či máte všetky diely uvedené zozname. • Pred začatím montáže sa uistite, že máte pripravené správne nástroje, dostatok miesta a čistý, suchý priestor. • Odbaľte všetok obalový materiál a jednotlivé komponenty položte na rozloženú kartónovú krabicu alebo na čistú podlahu, aby ste ju ochránili pred poškriabaním.
3
UK
Parts
CZ
Díly
PL
Elementy
HU
Tartalom
SK
Časti
A x 1 (400x476x15mm) B x 2 (367x115x15mm) C x 2 (398x355x15mm) D x 2 (335x260x12mm)
E x 1 (748x459x15mm) F x 1 (748x459x15mm) G x 2 (344x336x2.5mm) H x 2 (340x260x12mm)
I x 2 (340x260x12mm)
J x 1 (728x395x2.5mm) K x 4 (ø15x12.5mm)
L x 4 (ø12x10.5mm)
M x 8 (ø7x34mm)
N x 14 (ø6x30mm)
O x 4 (ø5x50mm)
P x 10 (ø4x30mm)
Q x 12 (ø3x12mm)
R x 12 (1.2x20mm)
Sx2
Tx4
Ux4
V x 4 (ø3.9x12mm)
W x 4 (ø12mm)
4
UK
Assembly Instructions
HU
Összeszerelési útmutató
PL
Instrukcja montażu
SK
Návod na montáž
CZ
Návod k montáži
1
Q x 12
Ux4
E
F
U
P
Q
2
Ox4
Nx4
Wx4
E
O
N B
B
F
O
W
5
3
Kx4
A
Nx2
N
Mx4
M
K
E F
4
Px4
I
D P
H
x2 6
5
Tx2
T
D I
H
G
x2 6
Lx2
P
Mx2
Nx4
Px1
Sx1
S C
M N
L
x2 7
7
R x 12
Vx4
R
J
V
8
UK Care Instructions • Store the product in a cool dry place. Before storage please make sure that it is clean and dry. • Wipe clean with a soft wet cloth. Never use scourers, abrasives or chemical cleaners.
PL
Instrukcja konserwacji
• Przechowywać produkt w chłodnym i suchym miejscu. Przed przechowywaniem produkt wyczyścić i wysuszyć. • Wytrzeć do sucha za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie wolno stosować szorstkich myjek, drażniących środków czyszczących i chemicznych.
Importer: TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30 – 347 Kraków, Polska. Wyprodukowano w Chinach.
CZ
Pokyny k údržbě
• Výrobek uložte na chladném a suchém místě. Před uložením se přesvědčte, že je čistý a suchý. • Otřete ho pomocí měkkého a suchého hadru. Nikdy nepoužívejte drátěnky, drsné nebo chemické čisticí prostředky. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha 10. Vyrobeno v Číně.
HU
Ápolási útmutató
• Hűvös, száraz helyen tárolja a terméket. Tárolás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az asztal tiszta és száraz. • Puha, nedves ruhával törölje tisztára. Soha ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy vegyszert. Importálja és forgalmazza: Tesco-Global Áruházak Zrt., Kinizsi út 1 – 3. H–2040 Budaörs. © Tesco 2007. Származási hely: Kína.
SK
Pokyny na údržbu
• Výrobok skladujte na chladnom a suchom mieste. Pred uskladnením výrobku sa uistite, či je čistý a suchý. • Čistite mäkkou a vlhkou textíliou. Nikdy nepoužívajte drôtenky, drsné alebo chemické čistiace prostriedky. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. Vyrobené v Čine.
9
Issac 2 Drawer Filer assembly instructions
Before you start Warnings
Number of people required to assemble
Important: Retain these instructions for future reference.
One person to assemble the unit and two people to lift the unit into position.
Unwrap all packaging materials and place the components on top of the carton box or on a clean floor to prevent it from scratching.
Time to assemble
This product should only be used on firm, level ground.
1 hour
Keep small parts out of reach of children.
Do’s When you are ready to start, make sure that you have the right tools, plenty of space and a clean, dry area for assembly.
Tradesman’s tips “Hi, look out for me throughout this manual. Wherever you see my picture I will have a handy tip to help you with the assembly of your product”.
Check the pack and make sure you have all the parts listed. During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury.
My first tip is: “Before you start get a cup of tea, sit down and read through these instructions carefully”.
Tools not included.
And for good measure my second tip is that you will need the following tools to assemble this product, so gather them to hand before you start
Due to the size of this product we recommend that it is assembled in the room intended for use. Ensure that this product is fully assembled as illustrated before use.
Tools required
Make sure the legs remain in contact with the ground.
PH2
7mm
Check all screws or bolts are tightened and inspect regularly. not supplied
To clean wipe with a sponge and warm soapy water. Do not use solvent based cleaners or detergents as they can bleach or damage the procuct.
not supplied
not supplied
Dont’s Do not use power tools to construct this product. Do not tighten screws until fully assembled. Do not overtighten screws or bolts. Do not sit or stand on the product. Do not use this product if parts are missing, damaged or worn. Never use scourers, abrasives or chemical cleaners.
Produced in Indonesia for TESCO Stores Ltd. © Tesco 2012.
www.tesco.com 2
Issac 2 Drawer Filer assembly instructions
Further help Our promise
Home service technicians
We are happy to refund or replace any Tesco product which falls below the high standard you expect. Just ask any member of staff. This will not effect your statutory rights.
If you have a fault with your product please contact our customer service team on 08450 264 549. If you have had the product for 28 days or less you may be offered a replacement, refund or for a fully trained home service technician to visit your home to assess the fault and repair the product where possible. If you have had the product for more than 28 days we will send an independent home service technician to review and repair product where possible and recommend further action.
Missing parts If you are missing any fixtures and fittings for your product please contact our customer service team on 08450 264 549 and they will be happy to arrange for a replacement to be sent to you free of charge.
The Furniture Ombudsman
Assembly service If you decide that you do not wish to assemble this product your self, please contact our trained assembly team on 08450 264 549 who will be able to provide a quote for assembling this item for you.
“Inspiring Consumer Confidence” As part of our commitment to maintaining high standards and responsible furniture retailing, Tesco is a Full Member of The Furniture Ombudsman. This means that if you’re not entirely satisfied with your purchase - and we haven’t managed to resolve the problem - you can contact them to look into it for you. By signing up to The Furniture Ombudsman Code of Practice we promise to follow their decisions - ensuring that you get a fair deal. This means that you can buy in complete confidence when selecting your furniture from Tesco.
Tesco Self Assembly Furniture Telephone Service Tesco has enlisted the help of FIRA Service Technicians, the UK’s experts on furniture, to provide a helpline for those hitting snags when putting their flat pack item together. The knowledgeable and patient staff at FIRA can help you and are available to take your call 08.00hrs to 20.00hrs Monday to Friday on: 0845 520 5516* *Calls are charged at local rates.
You should first discuss your complaint with our Customer Service team on 08450 264 549 so that we can try to solve any issues. After that, if you’re still not happy you can contact The Furniture Ombudsman at www.thefurnitureombudsman.org
You can write to us at Tesco Stores Ltd, New Tesco House, Delamare Road, Cheshunt, Herts, EN8 9SL, UK FREEPHONE 0800 50 55 55
To view our full furniture range please visit www.direct.tesco.com www.tesco.com
Produced in Indonesia for TESCO Stores Ltd. © Tesco 2012.
3
