User Guide
StyleView® SV43/44 Primary Drawer
or
< 2 lbs (1 kg) Totale gewichtscapaciteit per lade.
10.5"
NEDERLANDS
2.5" (64 mm)
<0.25 lbs (0.1 kg) Totale gewichtscapaciteit per lade.
10.5"
(267 mm)
(267 mm)
12.5"
3.75"
(315 mm)
(96 mm)
De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com
User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l’utente - Italiano Användarhandbok - svenska ユーザーガイド : 日本語 用户指南 : 汉语
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
© 2015 Ergotron, Inc.
1/12
Veiligheid Belangrijk! U moet dit product bijstellen nadat de installatie voltooid is. Overtuig u ervan dat al uw apparatuur op de juiste wijze geïnstalleerd is op het product voordat u probeert bijstellingen uit te voeren. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als het te makkelijk of moeilijk beweegt of als het product niet in de gewenste posities blijft staan, volg dan de instructies voor het bijstellen om te zorgen voor soepele en makkelijke bewegingen. Afhankelijk van uw product en de bijstelling moet u mogelijk veel aan de schroeven en knoppen draaien om een verschil te merken. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering in het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw doorlopen om te zorgen voor een veilige en beste werking.
WAARSCHUWING 14mm (9/16”)
VOORZICHTIG: Sluit het werkoppervlak af voordat u de laden opent. Open één lade tegelijk. Duw het wagentje niet als de laden of het werkoppervlak open staan. Niet navolgen van deze instructies kan ertoe leiden dat het wagentje onstabiel wordt.
KANTELGEVAAR! BEWEGENDE DELEN KUNNEN KNEUZINGEN EN SNIJWONDEN VEROORZAKEN. Minimaliseer de liftspanning VOOR: · Verwijdering van gemonteerde apparatuur · Verzending van de wagen · Opslag van de wagen Om de liftspanning te minimaliseren 1. Laat het werkvlak neer tot de laagste positie. 2. Draai de stelbout bovenaan de staander tegen de klok in tot ze stopt (de afstelling kan 40 – 60 slagen vergen).
LET OP:Als u laden uit de cart verwijdert, trek het snoer daneerst uit het stopcontact.
Als u deze instructie niet opvolgt, kan dat tot ernstig persoonlijk letsel en/of beschadiging van de apparatuur leiden! Voor meer informatie en instructies, zie de productgids op http://4support.ergotron.com of neem contact op met de klantendienst van Ergotron op 1-800-888-8458.
NEDERLANDS
Onderdelen
822-052
A
1 Lade
3 Laden
1x
3x
or
1x
9x
1
3x LCD Carts 2
Laptop Carts
2x
1x
M4 x 14mm
or 1x
Carts met elektriciteit 3
1x 4
1x
2x
1x
Batterijpakket alleen voor carts zonder elektriciteit
1x
2x M6 x 43mm
M3 x 14mm
Carts zonder elektriciteit
or
1x
4x
M6 x 10mm
Benodigde gereedschappen 14mm (9/16") 2/12
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
1 a
WAARSCHUWING! Koppel alle stroomtoevoer aan de cart los en schakel alle aangebrachte apparatuur uit voordat u deze installatie uitvoert. Nalaten deze waarschuwing te volgen kan leiden tot ernstige verwonding en/of beschadiging van de apparatuur.
Schakel alle gemonteerde apparatuur uit.
2
c
Koppel het power systeem los van de voeding.
Schakel het power systeem uit door de aan-/uit-knop van het stopcontact 1-3 seconden ingedrukt te houden. Het Power-lampje gaat uit.
Verwijder de bovenste klep.
NEDERLANDS
3
b
Hang de tabs voor de laden op de haken op de cart.
2x
b
M6 x 43mm
c 2x M6 x 10mm
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
3/12
NEDERLANDS
4
5
4/12
Open het werkoppervlak Laptop Carts
LCD Carts
Leid de USB kabel van de regelaar in de lade naar de USB hub in de opbergplaats van de cart.
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
6
Bevestig het toetsenbord voor de lade Laptop Carts
LCD Carts
or 1x
2x M4 x 14mm
1x
1x 4x M3 x 14mm
NEDERLANDS
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
5/12
7
Leid de kabel van het toetsenbord door de bodem van de opbergplaats naar de regelaar van de lade.
or
LCD Carts
NEDERLANDS
Laptop Carts
8
6/12
Steek de kabel van het toetsenbord in de regelaar van de lade.
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
Carts met LiFe-stroom
9
Carts met SLA-stroom / Carts zonder elektriciteit
Leid de elektriciteitskabel naar de basis alleen voor carts met elektriciteit. WAARSCHUWING! Koppel alle stroomtoevoer aan de cart los en schakel alle aangebrachte apparatuur uit voordat u deze installatie uitvoert. Nalaten deze waarschuwing te volgen kan leiden tot ernstige verwonding en/of beschadiging van de apparatuur.
a
Verwijder het deksel van de achterkant van de basis.
b
VAN DE ACHTERKANT GEZIEN
c
Verwijder het deksel van de voorkant van de basis.
VAN DE VOORKANT GEZIEN
d
Verwijder het deksel van de kabelleiding en leid de elektriciteitskabel voor de lade naar de basis en verbindt het met het elektriciteitssysteem.
Zet het deksel weer op de kabelleiding.
NEDERLANDS
e
Zet het deksel van de voorkant van de basis weer terug.
VAN DE VOORKANT GEZIEN
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
f
Zet het deksel van de achterkant van de basis weer terug.
VAN DE ACHTERKANT GEZIEN 7/12
Carts met SLA-elektriciteit
9
Carts zonder elektriciteit
Leid de elektriciteitskabel naar de basis alleen voor carts met elektriciteit. WAARSCHUWING! Koppel alle stroomtoevoer aan de cart los en schakel alle aangebrachte apparatuur uit voordat u deze installatie uitvoert. Nalaten deze waarschuwing te volgen kan leiden tot ernstige verwonding en/of beschadiging van de apparatuur.
a
Verwijder het deksel van de basis en het deksel van de kabelleiding.
c
Leid de elektriciteitskabel voor de lade naar de basis en verbindt het met het elektriciteitssysteem.
NEDERLANDS
b
Verwijder het deksel van de voorkant van de basis.
d
e
8/12
Zet het deksel van de kabelleiding en de basis aan de achterkant weer terug.
Zet het deksel van de voorkant van de basis weer terug.
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
Carts zonder elektriciteit
9
Batterijpakket alleen voor carts zonder elektriciteit
6x
a
Oplaadbare AA batterij, nikkelmetaal-hydride
WAARSCHUWING! Gebruik alleen NiMh oplaadbare batterijen. Het gebruik van andere soorten batterijen kan veroorzaken dat zij gaan lekken, scheuren of ontploffen en kan persoonlijke verwondingen of schade aan te apparatuur veroorzaken.
Zorg dat alle 6 batterijen in het batterijpakket van de lade zitten, verwijder dan het plakband aan de achterkant.
Hecht het batterijpakket aan de achterkant van de opbergplaats.
c
Leid de kabel door de bodem van de opbergplaats en steek het in de regelaar van de lade.
NEDERLANDS
b
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
9/12
10
Zet het werkoppervlak weer terug. Laptop Carts
or
LCD Carts
NEDERLANDS
11
Zet het bovenste deksel weer terug op de lade.
10/12
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
12
Bijstelling
Het is belangrijk dat u dit product aanpast aan het gewicht van de geïnstalleerde apparatuur, zoals beschreven wordt in de volgende stappen. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering van het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw uitvoeren om te zorgen voor een veilige en beste werking. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als bijstellingen moeilijk zijn en niet in de gewenste positie blijven staan, volg dan de instructies om de spanning te verminderen of te vergroten om soepele, makkelijk bewegingen uit te voeren. Afhankelijk van uw product en de bijstelling kan het nodig zijn om alles een paar keer aan te draaien voordat u een verschil merkt.
Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Zet de rem los om de staander te verplaatsen.
NEDERLANDS
Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen.
14mm (9/16")
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
OPMERKING: Voor de afstelling kunnen 40 – 60 slagen nodig zijn.
11/12
OPMERKING: De gebruiker moet de hoofdpincode bij ontvangst van de trolley wijzigen. Zorg dat de primaire power systeembatterijen zijn aangebracht en functioneren. De stroom hoeft niet te worden ingeschakeld met de interface van het power systeem.
13 1x
Verloren masterpincode Neem voor instructies contact op met de klantenservice van Ergotron.
VOORZICHTIG: Open één lade tegelijk. Duw het wagentje niet als de laden open zijn. Niet naleven van deze instructies, kan ervoor zorgen dat het wagentje onstabiel wordt.
Gebruikers PINs: Zonder StyleLink beheer: - PINs die op de cart ingevoerd worden en niet beheerst worden door StyleLink kunnen 4-7 cijfers lang zijn. - Ergotron beveelt het volgende aan bij het kiezen van de lengte van PIN cijfers (neemt aan dat er minder dan 1 op 25 kansen zijn op het raden van willekeurige gebruiker PINs): Maximale aantal gebruiker PIN's > 50, aanbevolen cijferlengte: 5+ Maximale aantal gebruikers PIN's > 300, aanbevolen cijferlengte: 6+ Voor maximale beveiliging, gebruik PINs met 7 cijfers - Carts slaan maximaal 1.000 PINs op. Met StyleLink beheer: - Maximaal 100 PINs per cart. - PINs met 5 cijfers vereist.
De hoofdpincode voor de eerste keer instellen (standaardhoofdpincode): 12345) Neem contact op met de Ergotron-klantendienst voor instructies als u de hoofdpincode kwijt bent. 1. Voer de standaard PIN in (1-2-3-4-5) en druk dan op ENTER. 2. Toets 5 voor de instelling van een standaard PIN 3. Voer de nieuwe standaard PIN in en druk op Enter (LED's knipperen groen als de PIN geaccepteerd is) 4. De mogelijkheid om een standaard PIN in te voeren, stopt na 5 seconden als er geen activiteit is (LED's knipperen twee keer rood).
Hoofd PIN Modus Menu (LET OP:De Hoofd PIN opent niet de laden.) Voer de Hoofd PIN in en kies dan een van de cijfers hieronder om die modus te gebruiken 1. Nadat u de Hoofd PIN ingevoerd heeft, Kies 1 voor de gebruikers PIN 2. Nadat u de Hoofd PIN ingevoerd heeft, Kies 2 om toegang te krijgen tot het invoeren/veranderen van de Apotheek PIN 5. Nadat u de Hoofd PIN ingevoerd heeft, Kies 5 om de modus voor het veranderen van de hoofd PIN te gebruiken
Hoofd PIN Modus Menu (vervolgd) 6,1. Nadat u de hoofd PIN ingevoerd heeft, kies 6, dan 1 om het alarm uit te zetten. 6,6 Hoofd PIN, Voer in.Nadat u de Hoofd PIN ingevoerd heeft, kies dan 6 en dan nog eens 6, voer dan de hoofd PIN opnieuw in, en kies dan Enter.Dit brengt het toetsenbord terug naar de in de fabriek ingestelde Hoofd PIN van 1, 2, 3, 4, 5, en wist ook alle persoonlijke PINs en Apotheek PINs uit.
NEDERLANDS
Het programmeren van PIN's voor gebruikers 1. Voer de standaard PIN in en druk op ENTER voor het modusmenu. 2. Toets 1 voor de instelling om naar 'PIN invoeren' te gaan. 3. Voer de nieuwe gebruikers-PIN in en druk op Enter (LED's knipperen groen als de PIN geaccepteerd is) U kunt na elkaar meerdere PIN's voor gebruikers invoeren. 4. De mogelijkheid om een PIN in te voeren, stopt na 5 seconden als er geen activiteit is (LED's knipperen twee keer rood). LET OP: De PIN van een gebruiker kan niet dezelfde zijn als een standaard PIN of een PIN voor een apotheek. Als het opslaan van het maximale aantal PIN's voor gebruikers eenmaal is overschreden, wordt de oudste gebruikers PIN overgeschreven.
Het programmeren van een PIN voor een apotheek 1. Voer de standaard PIN in en druk op ENTER voor het modusmenu. 2. Toets 2 voor de instelling om naar de modus PIN voor een apotheek invoeren. 3. Voer de PIN voor een apotheek in en druk op Enter (LED's knipperen groen als de PIN geaccepteerd is) 4. De mogelijkheid om een PIN voor een apotheek in te voeren, stopt na 5 seconden als er geen activiteit is (LED's knipperen twee keer rood).
LET OP: Het systeem bewaart 1 PIN voor een apotheek. De apotheek biedt de mogelijkheid alle laden tegelijk te ontgrendelen. De laden moeten dan minstens een klein beetje geopend worden, omdat het systeem na 15 seconden zichzelf afgrendelt. Alle LED's knipperen groen totdat het systeem zichzelf afgrendelt. Als een lade geopend is, gaat de daarmee verbonden LED voor die rij blijven branden totdat deze weer op zijn oorspronkelijk plaats is teruggezet. Als de laden uit de cart verwijderd worden om ze te vullen, moeten zij in dezelfde configuratie rij voor rij teruggezet worden.Als dat niet gebeurt, moet de stroom uitgeschakeld worden en opnieuw aangezet zodat het ladensysteem zichzelf opnieuw instelt.
De lade ontgrendelen (2 manieren): LET OP: Alle laden in een rij moeten gesloten worden voordat een nieuwe rij ontgrendeld kan worden. • Voer een PIN van een gebruiker in (alleen de nummers van beschikbare rijen met laden knippert groen), druk dan op het nummer van de rij voor de gewenste lade*. • Sleutel – draai deze een kwartslag naar rechts *Ladenummers:
1 1
1
1
1 2
2
2 3
2
Lade vergrendelen: • Wacht vier seconden totdat de lade automatisch wordt vergrendeld. LET OP:Zorg er altijd voor dat de lade helemaal ingeschoven is en in een slot klikt. Problemen met de laden oplossen • Geen LED's op het toetsenpaneel als u een cijfer indrukt: • Verifieer dat het stroomsnoer van het batterijharnas op de cart met de regeldoos verbonden is. • Verifieer dat het snoer van het toetsenpaneel met de regeldoos verbonden is. • Verifieer dat de stroomonderbrekers niet doorgeslagen zijn en de 5A-zekering in het batterijharnas geïnstalleerd is. • De keuze van een lade is niet beschikbaar als de PIN van de gebruiker ingevoerd wordt: • Controleer of het snoer van de lade goed bevestigd is. • Schakel de stroom van het ladensysteem 10 seconden uit en dan weer aan. • LED's knipperen rood/groen nadat de PIN van de gebruiker ingevoerd is: • De batterij is bijna leeg, controleer dat het USB-oplaadsnoer in de computer zit en dat de computer AAN staat.
12/12
LED's/Betekenis alarm: 1,2,3,4, of 5 LED groen AAN: Daarmee overeenstemmende lade is open. 1, 2, 3, 4 of 5 LED's knipperen rood en alarm gaat af: de met het cijfer overeenkomende lade is langer dan 20 seconden open. Schakel het alarm uit door op de knipperende knop te drukken die overeenkomt met de open lade. De nummers van alle beschikbare laden knipperen groen: In afwachting van de keuze van de lade (zie de lade ontgrendelen). Alle LED's knipperen twee keer rood: Invoer van PIN geweigerd/verlaat de huidige modus na 5 seconden. Alle LED's knipperen 3 keer groen: Invoer van PIN geaccepteerd. Alle LED's knipperen rood: Firmware wordt bijgewerkt. Alle LED's knipperen rood/groen: Stroomtoevoer voor systeem AAN of batterij is bijna leeg.
888-97-357-G-00 rev. B • 12/14
