TM
Stykem chlazené šroubové kompresory s nastavitelnou rychlostí otáčení
TM
V Ý J I M E Č N Á
S P O L E H L I V O S T
NIRVANA™ OPRAVDOVÝ KOMPRESOR S NASTAVITELNOU RYCHLOSTÍ OTÁČENÍ NYNÍ DODÁVANÝ V JEDNO A DVOUSTUPŇOVÉ VERZI Firma IR je na trhu první, která má opravdový kompresor s nastavitelnou rychlostí otáčení. Vše díky spojení standardního měniče otáček s elektrickým motorem HYBRID PERMANENT MAGNET®. V jedno a také dvoustupňové verzi kompresorů Nirvana je méně rotačních dílů než u jakéhokoliv jiného kompresoru tohoto typu. A navíc použitý elektrický motor Hybrid Permanent Magnet pohánějící kompresory Nirvana vyzvedává inovační standardy spolehlivosti kompresorů na nesrovnatelnou úroveň. Motor HPM je bez ložisek. Protože pohání kompresor přímo, nejsou zde žádné převody, řemenová kola, řemeny, spojky nebo těsnění hřídele motoru, které by se mohly opotřebovat, téct nebo by potřebovaly vyměnit. Dále je omezena možnost INTEGRÁLNÍ, JEDNOBODOVÉ SPOJE MEZI nesprávných nastavení polohy. Ve spojení s HRDLEM KOMPRESOROVÉHO STUPNĚ A ověřenými a spolehlivými kompresorovými stupni od firmy IR je Nirvana prakticky bezúdržbová. SEPARÁTOREM KOMPRESORU NIRVANA ZARUČUJÍ TĚSNOST
STATOR MOTORU, JEHOŽ VÝMĚNA JE JEDNODUCHÁ, ZARUČUJE MNOHEM LEPŠÍ UŽITNOU DOBU ZAŘÍZENÍ Oprava motoru u tradičního kompresoru znamená většinou dny nebo týdny provozní přestávky a náklady na pronájem náhradního zařízení. Velmi často se motor musí odesílat servisnímu centru nebo výrobci, kde se musí za vysokých nákladů převinout, vyměňují se ložiska nebo provádějí jiné dlouhotrvající práce.
INOVAČNÍ MOTOR HYBRID PERMANENT MAGNET JE BEZ LOŽISEK A PRAKTICKY BEZ JAKÝCHKOLIV DÍLŮ, KTERÉ SE OPOTŘEBUJÍ.
2
Vysoce výkonný motor HPM kompresoru Nirvana nemá prakticky žádné díly, které se opotřebovávají. Elektromagnetické cívky statoru vytvářejí velkou magnetickou sílu mezi statorem a sestavou stálých magnetů na rotoru, což způsobuje otáčky s proměnlivou rychlostí. V případě vystavení motoru kritickým přepětím v napájecí síti nebo jiným elektrotepelným jevům, které by mohly poškodit jednu nebo více cívek motoru, personál autorizovaného servisu rychle a lehce vymění stator za mnohem menší náklady, než jsou náklady převinutí konvenčního motoru.
INTEGRÁLNÍ KONSTRUKCE, MENŠÍ POČET DÍLŮ A SPOJŮ OMEZUJÍ KRITICKÉ BODY, ÚNIKY A PORUCHY. Konstrukce kompresoru Nirvana vylučující úniky vzduchu a chladiva využívá jednobodový spoj mezi hrdlem rotoru a separátorem omezující problémovou soustavu potrubí a spoje náchylné na úniky, což vede k provozním výpadkům a ke zvýšení nákladů na údržbu a opravy.
OVĚŘENÁ KVALITA KOMPRESOROVÉHO STUPNĚ A MĚNIČE Ne všechny díly kompresoru Nirvana jsou úplně nové. Jádrem všech kompresorů Nirvana jsou ověřené a spolehlivé jedno a dvoustupňové kompresorové stupně od firmy IR používané v tisících kompresorech po celém světě. Vyspělá technologie kompresorových stupňů IR je známá tím, že je bezúdržbová a vyžaduje si minimální náklady na opravy. Navíc pohon s proměnlivou frekvencí Variable Frequency Driver využívá standardní spolehlivý měnič, ověřený ve výrobních provozech po celém světě.
ŠROUBOVÉ KOMPRESORY IR TO JE OVĚŘENÉ ŘEŠENÍ ZNÁMÉ PO CELÉM SVĚTĚ SVOU SPOLEHLIVOSTI
3
E N E R G E T I C K Ý
V Ý K O N
NIRVANA. MAXIMÁLNÍ EFEKTIVITA PŘI KAŽDÉ ZÁTĚŽI Kompresory Nirvana vyrábějí při plné zátěži více vzduchu za minimální spotřeby energie. Avšak firma IR zaručuje stejnou efektivnost se zátěží pouze 25%. Konvenční kompresor se stálou rychlostí je řízen vstupním ventilem, který se zavírá nebo otevírá. Avšak použití vstupního ventilu způsobuje, že systémový požadavek na vzduch je spojen s extrémními změnami tlaku a vysokou spotřebou energie, což výrazně omezuje efektivnost a výkon zařízení v případě, kdy kompresor pracuje mimo svůj optimální pracovní rozsah. Díky použitému frekvenčnímu měniči a motoru Hybrid Permanent Magnet® jsou kompresory Nirvana jedinečnými zařízeními s nastavitelnou rychlostí Variable Speed Drive. Systém VSD dodává vzduch pod stálým tlakem s maximální efektivností nezávislou na spotřebě. Je nutno poukázat na to, že kompresory Nirvana dosahují stálý tlak a maximální efektivnost v celém pracovním rozsahu se zátěží od 100% do pouhých 25%.
Srovnání regulace kapacity rotačních kompresorů
KOMPRESORY NIRVANA ZARUČUJÍ STÁLÝ TLAK A MAXIMÁLNÍ EFEKTIVITU PŘI KAŽDÉ ZÁTĚŽI
*
4
*Motor Nirvana se vypíná u výkonu 25% a automaticky se zapíná spolu s poklesem tlaku.
Náklady (%)
10-letý nákladový cyklus rotačních kompresorů
Nirvana Rotační se stálou jednostupňový rychlostí
Nirvana dvoustupňový
TRADIČNÍ FAKTORY ROZHODUJÍCÍ O NÁKUPU ZOHLEDŇUJÍ POUZE 20% NÁKLADŮ, PŘIČEMŽ VE SKUTEČNOSTI PŘEDSTAVUJÍ NÁKLADY NA ENERGII 80% NÁKLADOVÉHO CYKLU. JEN NIRVANA UŠETŘÍ NEJMÉNĚ 20% ZA CELÉ PROVOZNÍ OBDOBÍ.
NIRVANA SNIŽUJE CELKOVÉ PROVOZNÍ A ÚDRŽBOVÉ NÁKLADY V CELÉM PROVOZNÍM OBDOBÍ. Výjimečný systém VSD od firmy IR zaručuje provoz, který se vyznačuje nečekanou energetickou účinností. U konvenčního kompresoru způsobuje zapnutí motoru vysokou spotřebu energie dosahující až 800% provozního proudu zařízení s plnou zátěží. Hnací systém HPM u kompresorů Nirvana omezuje tuto hodnotu na méně než 100%. Toto výrazné snížení spotřeby proudu pří uvedení do provozu se promítá do výrazně nižších účtů za proud. Na rozdíl od konvenčně řízených kompresorů (zatíženo/odlehčeno), nevyžaduje Nirvana odpouštění přebytku tlaku. Místo toho kompresory Nirvana jednoduše snižují rychlost otáček a objem vzduchu v závislosti na příkonu. Namísto práce s částečnou zátěží se kompresory Nirvana jednoduše vypínají. Poněvadž kompresory Nirvana umožňují neomezený počet zapínání během pracovní hodiny bez rizika snížení životnosti motoru, jsou úspory energie obrovské.
5
M I M O Ř Á D N Á
T E C H N O L O G I E
NIRVANA. VÍCE VZDUCHU. VĚTŠÍ ROZSAH. LEPŠÍ EFEKTIVITA. Konkurenční společnosti se snaží dosáhnout nastavitelné rychlosti použitím měniče ve spojení s konvenčním hnacím ústrojím kompresoru a s indukčním motorem. Bohužel končí tyto pokusy spotřebou stejné energie na výrobu o cca 10 až 15% menšího množství vzduchu. Nezávisle na tom, zda se jedná o verzi jedno nebo dvoustupňovou, vyrábějí kompresory Nirvana více vzduchu, ve větším pracovním rozsahu a bez zvýšení spotřeby energie. Navíc Nirvana dosahuje během provozu 95% účinnosti ve srovnání s 90% účinností konkurenčních zařízení a udržuje 95% účinnost v celém rozsahu rychlostí.
KOMPAKTNÍ, JEDNO A DVOUSTUPŇOVÉ SESTAVY KOMPRESOROVÝCH STUPŇŮ A MOTORŮ HPM V KOMPRESORECH NIRVANA ZARUČUJÍ VĚTŠÍ VÝKON A EFEKTIVITU.
6
Výhody série výrobků Nirvana
VÝHODY POUŽÍVÁNÍ KOMPRESORŮ NIRVANA. VE SROVNÁNÍ SE STANDARDNÍMI ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY A JINÝMI JEDNOTKAMI VFD, NIRVANA VYRÁBÍ VÍCE VZDUCHU V ŠIRŠÍM PRACOVNÍM ROZSAHU A VŽDY S NEJVYŠŠÍ EFEKTIVITOU.
7
N I R V A N A
D V O U S T U P Ň O V Ý
Výkon dvoustupňového kompresoru Nirvana je ohromující ve srovnání s ostatními kompresory VFD s plnou nebo částečnou zátěží
• Typický kompresor pracuje s
Krzywa przy zał./wył.
průměrnou zátěží 70% • Nirvana VSD snižuje celkové náklady Křivka Nirvana
Křivka plné modulace
Pásmo efektivity dvoustupňového kompresoru
na energii o 20-30% ve srovnání s kompresory se stálou rychlostí • Dvoustupňový kompresor Nirvana vyrábí o cca 11 až 15% více vzduchu
37% úspory = 16.198 € ročně /160 kW
než jednostupňový kompresor • Největší úspory nákladů za energii zaručuje dvoustupňový kompresor Nirvana (33-41%)
8
M O D U L O V Ý
P O H O N
Coolant Conditioner™ Nirvana (nahlášen u patentového úřadu) dovoluje práci kompresoru za stálé výstupní teploty zařízení. • Coolant Conditioner™ Nirvana doplňuje výkon kompresoru o výkon chladícího systému, zvyšuje životnost ložisek, snižuje náklady na energii a způsobuje, že úroveň hluku kompresoru je skoro neslyšitelná. • Jednotka VFD v chladícím systému omezuje možnost shromažďování vlhkosti v chladícím systému. U konkurenčních kompresorů s nastavitelnou rychlostí je nedostatkem kondenzace vlhkosti v chladící soustavě při provozu s částečnou zátěží, což snižuje životnost ložiska. • Coolant Conditioner™ Nirvana zaručuje optimální teplotu chladící soustavy v kompresoru v závislosti od zátěže systému a okolních podmínek.
Úplně nový modulový pohon, jenž je určen obzvláště pro kompresory, je navržen pro potřeby Nirvana podle nejnovějších technologií, avšak využívá všechny standardní díly zaručující jednoduchou diagnostiku a opravu zařízení.
• Vynucená ventilace vzduchu v tepelných výměnících modulového pohonu dovoluje omezit jeho teplotu a prodloužit životnost tepelných výměníků. • Diagnostické parametry pohonu se zobrazují na kontrolním displeji Intellisys™. • Standardní modulové díly, jež jsou jednoduché na výměnu, omezují nákladnou náhradu jednotky VFD. • Patentovaný modulový pohon může být diagnostikován a opraven na místě kvalifikovaným personálem firmy IR, což omezuje nákladné provozní přestávky. • Je o 60% menší než standardní frekvenční měniče.
9
CHARAKTERISTIKA DVA ROKY ZÁRUKY Kompresory Nirvana mají dva roky záruku „u zákazníka“. Garance se vztahuje na veškeré poruchy s výjimkou periodických údržbových prací.
BEZÚNIKOVÁ KONSTRUKCE NIRVANA Odlitek separační nádoby Nirvana je spojen s rotorem jednobodovým integrovaným spojem. Firma IR omezila veškeré potrubí a kontrolní ventily, což způsobilo, že kompresory Nirvana prakticky netečou.
SKLÁPĚCÍ CHLADIČE ZARUČUJÍ CHLADNÝ STLAČENÝ VZDUCH Sklápěcí chladiče se nacházejí pro lepší kontrolu a údržbu (37-75 kW) na úrovni vstupu do zařízení a zaručují nepřetržitou dodávku stlačeného vzduchu teplejšího o pouhých 8ľC/15ľF, než je okolní teplota.
TEPLOTA OKOLÍ 46ľC/115ľF Kompresory Nirvana IR byly navrženy pro provoz ve vysokých teplotách okolí, což umožňuje jejich použití po celém světě. I když třeba kompresor nepracuje v horkém podnebí, jsou havarijní stavy způsobené poruchami chladící soustavy díky vysoké maximální provozní teplotě minimální.
FREKVENČNÍ MĚNIČ Tento vyspělý modulový hnací systém způsobuje, že se kompresory Nirvana uvádějí do provozu plynule a pod kontrolou, dále omezuje přepětí v napájecí soustavě a zvyšuje životnost dílů, což se odráží na lepší spolehlivosti systému.
8000 HODIN / DVA ROKY PROVOZU BEZ VÝMĚNY CHLADÍCÍHO MÉDIA UltraCoolant IR snižuje náklady na údržbu díky výraznému prodloužení období výměny chladícího média. Výborné separační vlastnosti UltraCoolant navíc znamenají, že do vzduchového systému se dostává menší množství chladícího média, což zaručuje mnohem čistší vzduch a omezení nákladů na chladící médium.
10
JEDNODUCHÁ OBSLUHA V kompresorech Nirvana je podstatně méně dílů vyžadujících údržbu než u jakéhokoliv jiného kompresoru. Přesto je konstrukce kompresoru Nirvana jednoduchá a všechny díly mají lehce snímatelné kryty.
TESTOVÁNY VE VÝROBNÍM ZÁVODĚ Každý kompresor Nirvana je přísně testován počítačem ve výrobním závodě pro zajištění výkonu v širokém rozsahu provozních podmínek.
MIKROPROCESOROVÝ ŘÍDÍCÍ SYSTÉM INTELLISYS ZARUČUJE CELKOVOU KONTROLU KOMPRESORU NIRVANA Nezávisle na tom, zda se vyžaduje nepřetržitá dodávka stlačeného vzduchu po dobu osmi hodin nepřetržitého provozu, nebo občasná dodávka během 24 hodin, zaručuje mikroprocesor Intellisys® úplnou kontrolu zařízení.
NA DOSAH RUKY Kontrolér Intellisys, vybavený dotekovým ovládáním, zaručuje snadný a integrovaný přístup k systému stlačeného vzduchu. Nic není více intuitivní, co se týče obsluhy a přívětivosti k uživateli, než kontrolér Intellisys. S Intellisys máte vždy přehled. Můžete snadno a rychle přizpůsobit provozní parametry kompresoru Nirvana v závislosti na systémových požadavcích, snižují se tak provozní náklady na zařízení.
DIAGNOSTIKA, KTERÁ ŠETŘÍ ČAS Intellisys zaručuje na vyžádání rychlou diagnostiku systému, zobrazuje výstrahy a/nebo zastaví kompresor, pokud zařízení překročí provozní parametry, dále poskytuje historii událostí, které způsobily havarijní stav. Dovoluje to minimalizaci nákladů spojených s řešením problémů a provozními přestávkami. Lehce čitelný displej z tekutých krystalů zobrazuje podrobnosti provozu Vašeho kompresoru a dovoluje rychle reagovat, pokud se vyskytnou nějaké problémy.
11
INGERSOLL-RAND. VÍCE NEŽ VZDUCH. TO JSOU ŘEŠENÍ. Ingersoll-Rand se stal světovým lídrem v technologii stlačeného vzduchu ne díky tomu, že vyráběl čím dál více kompresorů, ale díky tomu, že zákazníkům poskytoval více systémových řešení, která předcházela problémům. Nikdo nenabízí více řešení než IR: pístové, šroubové nebo odstředivé kompresory, univerzální kontroléry, audity systémů stlačeného vzduchu, instalace „na klíč“, služby dodávek stlačeného vzduchu, financování, pronájem a plný servis. Zákazníci firmy Ingersoll-Rand vědí, že firma IR je s nimi po celé provozní období instalace stlačeného vzduchu.
ZKUŠENOSTI INGERSOLL-RAND VÁM POMOHOU ZÍSKAT SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ STLAČENÉHO VZDUCHU Ingersoll-Rand se zaobíral prakticky všemi možnými způsoby použití systémů stlačeného vzduchu na světě, avšak každý den zákazníci kladou nové požadavky, které je potřeba uspokojit. Můžete si být jisti, že nezávisle na velikosti nebo charakteru Vašeho použití, IR má bohaté zkušenosti, příslušné výrobky a správné systémové řešení právě pro Vás.
SKUPINA INGERSOLL-RAND. S VÁMI. NA DLOUHO. Skupina odborníků Ingersoll-Rand na projekty a zpracování výrobku, na konzultaci při nákupu, inženýring, instalace, uvedení do provozu a poprodejního servisu ví, jak snížit provozní náklady Vašeho systému stlačeného vzduchu a současně zajistit maximální výkon po celou dobu provozu. Prodejní síť náhradních dílů a servisu IR je nepřetržitě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a po celý rok vždy připravena zajistit vše, co potřebujete, k tomu, aby byl systém v dokonalém stavu.
12
PROGRAM AIRCARE. PRUŽNÁ ÚDRŽBA. STÁLÁ KVALITA. AirCare, zvláštní program Ingersoll-Rand, to je
PROGRAM AIRCARE
pohotový a pružný program smluvní údržby, který
Není nad ucelený dlouhodobý program údržby
se přizpůsobuje zákaznickým požadavkům
AirCare. Mezi hlavní přednosti tohoto programu
Autorizovaný servis v souladu s
patří:
harmonogramem údržby zaručuje ještě vyšší
• Odborný, certifikovaný personál provádějící
spolehlivost systému. AirCare pomáhá omezit
průběžné kontroly a diagnostický servis
neplánované provozní přestávky a zbavuje
• Zlepšování výkonnosti díky používání
uživatele nákladných investic na monitorující
výhradně původních náhradních dílů a
zařízení, neustálá školení zaměstnanců a
chladících médií IR
rozšiřování poznatků z oblasti technologie kompresorů.
• Univerzální program analyzující chladící médium kontroluje chladivo v kompresoru a velice rychle dokáže nalézt problém
DELŠÍ ZÁRUKA DO PĚTI LET
• Diagnostika a analýza vibrací dovoluje včas
Program Aircare firmy IR Vám dává možnost
vyměnit díly – kontrola a analýza provozu
rozšíření záruky na hnací soustavu nebo kompletní
předvídající potřebu údržby kritických dílů.
systém na pět let, díky čemu máte zajištěn pohodlný provoz.
DÁLKOVÝ MONITORING Dodatečnou možností programu AirCare je dálkové
ZAHRNUJE VŠECHNY KOMPRESORY
monitorování Intelliguard IR. Tento nepřetržitý
Program AirCare je určen pro nová zařízení,
dohled instalace kompresorů pomáhá upřesňovat
zařízení po generální opravě nebo po výměně.
případné problémy v jejich počáteční fázi a
Navíc se program Aircare může spojovat se
předchází tak nepředvídaným opravám.
servisními kontrakty vztahujícími se na všechny díly a preventivní servis.
NIŽŠÍ NÁKLADY. VĚTŠÍ VÝKON Výhody programu AirCare: • Omezení nákladů na havarijní opravy díky periodickým kontrolám • Omezení nákladů na energii díky zvýšenému pracovnímu výkonu • Větší pracovní výkon díky výrazně omezeným provozním přestávkám.
13
Technické parametry - jednostupňov á Nirvana
14
Technické parametry - dvoustupňov á Nirvana
* Na výrobním štítku je uveden výkon hlavního motoru. Ohledně otázek spotřeby celého stroje kontaktujte regionálního zástupce IR. ** AC – chlazený vzduchem WC – chlazený vodou Úroveň hlučnosti kompresorů je 75 dBA.
15
VÍCE NEŽ VZDUCH. SPOLEHLIVOST. VÝKON. EFEKTIVITA. ŘEŠENÍ ONLINE: WWW.AIR.IRCO.COM/NIRVANA
Kompresory Ingersoll-Rand nejsou navrženy, určeny a ani nebyly schváleny pro vzduch k dýchání. Ingersoll-Rand nedoporučuje použití jako specializované aparatury používané při umělém dýchání a nenese odpovědnost za použití kompresorů k tomuto účelu. Žádná z informací uvedených v tomto dokladu nerozšiřuje výslovné nebo možné záruky nebo závazky vztahující se na výrobek zde popsaný. Veškeré takové záruky nebo jiné prodejní podmínky jsou v souladu se standardními prodejními podmínky výrobků Ingersoll-Rand dostupné na vyžádání. Zlepšování výrobků je neustálým cílem Ingersoll-Rand. Návrh a specifikace se mohou změnit bez dřívějšího sdělení nebo vzniku jakýchkoliv jiných závazků.
Industrial Air Solutions
Air Solutions IRCR Manufacturing Ltd. Industrial Technologies 783 91 Unicov Czech Republic Tel: +420 585 093 111 Fax: +420 585 093 211 © 2005 Ingersoll-Rand Company. CPN 22722003 Vytištěno v EU
HPM®, HYBRIDE PERMANENT MAGNET® a logo HPM se značkami vyhrazenými pro MOTEURS LEROY-SOMER
