• 100% O Ekwalite gelijkwa ardig it e • 96% ma rktdek kin • Uitgeb reid pro g gramma
Stuur- en ophangingsonderdelen voor lichte voertuigen. Het meest complete assortiment voor de aftermarket.
MAKE IT EASY. MAKE IT
1
introductie
Onze 5 bewijzen van kwaliteit. GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN MOOG dekt 96% van alle Europese voertuigen CAR PARC COVERAGE AT
GEMAKKELIJK TE MONTEREN
GEMAKKELIJK TE BESTELLEN
MOOG levert bevestigingsmiddelen en voorgemonteerde onderdelen in de doos
MOOG biedt een innovatieve (internet) catalogus
GEMAKKELIJK OM TE WETEN MOOG biedt complete communicatiepakketten
NIEUW e langer r u u d s leven j de dankzi gie technolo kataforese
GEMAKKELIJK TE VERTROUWEN MOOG biedt 2 jaar productgarantie
MAKE IT EASY. MAKE IT Federal-Mogul vervaardigt tevens een breed assortiment onderdelen voor bedrijfsvoertuigen. Meer informatie? Ga naar www.federalmogul.com. Federal-Mogul levert onder meer de volgende merken: AE kleppen, BERU koude start-systemen, Champion bougies en ruitenwissers, Glyco lagers, Goetze cilinderbussen, zuigerveren en pakkingen, Nüral zuigers en zuigerkits, Payen pakkingen, afdichtingen en kopbouten en Abex, BERAL, Ferodo remblokken, remschijven en voeringen. 2
Kwaliteit maakt het verschil. De professionele service en de kwaliteit van de toegepaste onderdelen maken voor een werkplaats het verschil. Daarom biedt MOOG een ongeëvenaard assortiment stuur- en ophangingsonderdelen.
“OE-gelijkwaardige kwaliteit” Hoewel veel concurrenten compromissen sluiten voor wat betreft de materiaalkwaliteit, levert MOOG niets minder dan een kwaliteit die voldoet aan de OE-specificaties, of deze zelfs overtreft. Elk onderdeel wordt zo ontworpen en getest dat de beste prestaties en een lange levensduur worden gewaarborgd. We gaan nog een stap verder. Wij zijn ons ervan bewust dat tijd van cruciaal belang is als het gaat om de winstgevendheid van uw werkplaats en de klanttevredenheid. Wij houden er bij alles wat wij doen rekening mee dat u sneller kunt werken, productiever bent en de winstgevendheid van de werkplaats op een hoger plan kunt brengen. Dit doen we uiteraard zonder de kwaliteit negatief te beïnvloeden.
3
MARKTDEKKING
De beste dekking. Stuur- en ophangingsonderdelen voor 96% van het Europese wagenpark. MOOG biedt met trots hoogwaardige stuur- en ophangingsonderdelen aan met de meest uitgebreide marktdekking. Zo ondersteunen wij monteurs en distributeurs bij het verlenen van de beste klantenservice.
De beste leverancier voor de Europese markt Zoals u weet: een snelle en complete beschikbaarheid van stuur- en ophangingsonderdelen is cruciaal voor een optimale klanttevredenheid. MOOG blijft investeren in zijn onderdelenassortiment voor zoveel mogelijk merken - zonder compromissen op het gebied van kwaliteit en levertijden. Het resultaat: geen enkele andere leverancier kan aan ons assortiment tippen.
Hoe weten wij dit? Dat is simpel: wij hebben onderzoek gedaan naar de dekking van 7 belangrijke categorieën stuur- en ophangingsonderdelen. De wagenparken van de volgende 29 Europese landen werden gebruikt in dit onderzoek: Oostenrijk, België, Kroatië, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Rusland, Republiek Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland, Oekraïne en het Verenigd Koninkrijk.
En dit zijn de resultaten! • In 7 van de 8 productcategorieën levert MOOG al de beste dekking: Draagarmen voor en achter, fuseekogels, stabilisator verbindingsstangen, wiellagers voor en achter, stuurkogels en axiaalkogels, spoorstang. • Met ruim 85% dekking in de onlangs geïntroduceerde categorie Wiellagers, onderstrepen wij onze ambitie om een toonaangevende leverancier van hoogwaardige stuur- en ophangingsonderdelen te zijn. • De toonaangevende positie op het gebied van dekking is voor alle markten een feit.
Meer resultaten?
Ga naar www.moogproducts.com voor meer informatie over de beschikbaarheid van alle productcategorieën, voor MOOG en de concurrentie.
4
Zoekt u iets? MOOG heeft alle onderdelen die u nodig heeft. Voor elke toepassing. MOOG biedt het meest volledige assortiment stuur- en ophangingsonderdelen. Als het gaat om de aftermarket, is onze dekking ongeëvenaard. Welk onderdeel u ook bestelt: u kunt altijd rekenen op 2 jaar garantie van MOOG.
Het MOOG-assortiment omvat: • Dwarsgeplaatste wieldraagarmen en draagarmen • Fuseekogels, stabilisator verbindingsstangen, silentblocks • Hoezenkits voor tandheugelsystemen, stuurstangen, axiaalkogels, spoorstang, stuurkogels, complete spoorstangen • Pitman- en hulp-pitmanarmen • Wiellagers • ...
We maken het elke dag gemakkelijker Introductie van nieuwe producten vindt doorlopend plaats. Hierdoor groeit ons assortiment met ongeveer 1.000 onderdeelnummers per jaar. Ons aantal kits groeit dienovereenkomstig. Dit maakt bestellen en monteren nog eenvoudiger.
MOOG biedt maar liefst 7.577 referenties! Stuurkogels / spoorstangeind 890 refs Axiaalkogels, spoorstang 540 refs Complete spoorstangen 272 refs Veerpootbevestigingen 305 refs Reparatiekits stofhoezen stuurinrichting 298 refs Pitmanarmen / hulp-pitmanarmen 27 refs Fuseekogels 536 refs Reparatiekits 89 refs Stabilisator verbindingsstangen 893 refs Dwarsgeplaatste draagarmen / draagarmen 1292 refs Rubber op metaal 1536 refs Wiellagers 1189 refs
Ontdek het nu zelf!
Ga naar www.moogproducts.com en zoek het onderdeel dat u nodig hebt in de online catalogus.
5
Vertrouwenswaardig
Kwaliteit komt op de eerste plaats. Waarom MOOG zo gepassioneerd is over OE-specificaties. Waarom kunt u volledig vertrouwen op onze technologie, gebaseerd op OE, onze materiaalkeuze en hoogwaardige productiemethoden? Dat is eenvoudig; MOOG gaat voor het beste. Wij zetten ons ervoor in onderdelen te leveren die exact voldoen aan OE-ontwerp en -specificaties.
Er gaat niets boven MOOG Geen enkel ander merk voor de aftermarket kan tippen aan MOOG. Elk onderdeel is ontworpen, geproduceerd en getest op basis van Federal Mogul's eigen technische tekeningen in ISO-gecertificeerde productiefaciliteiten. Resultaat: ongeëvenaarde prestaties van MOOG-producten uit alle categorieën.
Bewezen prestaties als gevolg van uitgebreid testen MOOG maakt geen compromissen als het gaat om testen. In ons eigen testcentrum worden tests uitgevoerd op het gebied van materialen, levensduur, slijtage en passing. MOOG test conform OE-specificaties en onderzoekt de belastbaarheid van onderdelen. Wij hebben dan ook alle vertrouwen in onze producten en daarom is 2 jaar productgarantie de MOOG-norm.
Eenvoudige montage: een voorbeeld... Een wiellager met een ABS-sensor van een oudere generatie heeft aan de ene zijde van het onderdeel een magnetische ring en aan de andere zijde een lagerafdichting (die soms beschermd wordt door een metalen afscherming). Hoewel het verschil tussen de twee zijden op het eerste gezicht nauwelijks opvalt, is het van belang dat de magnetische ring wordt gemonteerd aan de zijde van de ABS-sensor. De eenvoudige oplossing van MOOG? MOOG heeft een waarschuwingsfolder in 16 talen opgesteld. De folder wordt aan de doos toegevoegd en daarmee wordt de monteur geattendeerd op een mogelijk verkeerde inbouw. Bovendien wordt er een sticker op de beschermende verpakking van het lager aangebracht, waarop de waarschuwing wordt herhaald. Dankzij de waarschuwingen zullen monteurs de juiste inbouwrichting van het onderdeel extra controleren, of een magnetische WEB-readerkaart gebruiken wanneer die beschikbaar is. Beide verbeteringen aan de verpakking zullen binnenkort te zien zijn wanneer u nieuwe MOOG wiellagers bestelt. 6
Met de WEB-reader kaart kunt u de juiste inbouwrichting van het onderdeel extra controleren.
Lang leve MOOG: unieke beschermingsmaatregelen voor een langdurige levensduur. MOOG heeft een uitstekende reputatie als het gaat om de levensduur van zijn onderdelen. We hebben deze reputatie te danken aan materiaalkwaliteitsnormen en beschermingsmaatregelen die uniek zijn op de markt. Enkele voorbeelden?
Bescherming tegen roestvorming: we gaan een stap verder...
Getest door M OOG ver trouwd door profes sionals
MOOG-corrosiebehandelingen worden onder extreme omstandigheden getest om een optimale bescherming tegen roest en vervuiling te waarborgen. Een standaard zoutsproeitest duurt slechts 240 uur, MOOG voert deze test gedurende meer dan 500 uur uit. Zo garanderen wij een langdurigere bescherming tegen oxidatie en een verbeterde levensduur.
Warmtebehandeling: voor een langere levensduur van onderdelen met bolvormige oppervlakken Het plaatselijk harden van zwaarbelaste delen van kogeloppervlakken zorgt voor de broodnodige slijtvastheid en een langere levensduur. Vervorming wordt tot een minimum beperkt en de afmetingen van het onderdeel blijven gelijk waardoor speling tussen het bolvormige oppervlak en de behuizing vermindert. Het resultaat: verlengde levensduur
Kataforesecoating: een nieuwe kwaliteitsstandaard in de industrie
volledig bedekt met roest
NIEUW langere levensduur
dankzij de hnologie kataforesetec
Een frappant voorbeeld van kwaliteitsverbetering ten opzichte van standaard OE-specificaties is onze kataforesecoating. Dit innovatieve bekledingsproces biedt de ultieme bescherming tegen corrosie. Onafhankelijke tests* hebben een bestendigheid van 720 uur aangetoond. Dit is bijna twee keer zo lang als OE-onderdelen. MOOG is de eerste leverancier die 100% plaatstalen dwarsgeplaatste draagarmen en draagarmen met een kataforesebehandeling aanbiedt. * Test volgens de officiële DIN 50021, IS0 9227 en ASTM-B-117 normen
roestvrij
7
Vertrouwenswaardig
Kwaliteit op elk vlak: MOOG pakt problemen met het loskomen van silentblocks in aluminium wieldraagarmen aan. Momenteel zijn aluminium wieldraagarmen al het meest gangbare type in voertuigen van Duitse makelij. De voordelen voor werkplaatsen en hun klanten zijn duidelijk: een langere levensduur dankzij een betere weerstand tegen roest. Werkplaatsen ondervonden soms problemen met de kwaliteit. MOOG pakte het probleem aan en selecteerde 2 leveranciers die hoogwaardige bussen leveren. Daarnaast heeft MOOG het productieproces van de aluminium armen aangepast en zijn 4 belangrijke factoren geoptimaliseerd om de juiste uitdrukkracht voor de silentblocks te kunnen garanderen: 1. De juiste passing PTR PTR = (buitendiameter van bus – gatdiameter van wieldraagarm). 2. Inpersmethode Persrichting moet parallel aan as van gat zijn. Elk onderdeel dat onder een hoek ten opzichte van de gatas wordt ingeperst, leidt tot een vermindering van de uitdrukkracht. 3. Hardheid van materiaal De materiaalhardheid van zowel de buitenzijde van het silentblock als van de draagarm is van invloed op de uitdrukkracht. 4. Ruwheid van oppervlak Een ruw oppervlak van de buitenzijde van het silentblock en/of het bewerkte boorgat vermindert de uitdrukkracht.
NIEUW GEEN GELU MEER STABIL ID, ITEIT DANKZIJ DE SILENT BLOCK UITDRUKTEST
Het resultaat?
Een stabiele ophanging, die de bestuurder minder geluid, meer comfort en extra veiligheid biedt. En een betrouwbaarheid die dankzij de unieke busuitdruktest van MOOG op gelijke hoogte staat als plaatstalen armen. 8
Uitsluitend het beste! Veerpootbevestigingen van MOOG voldoen het beste aan de OE-specificaties. MOOG gebruikt uitsluitend de beste materialen, met dezelfde specificaties als de exemplaren die gebruikt worden door OEM's. Een voorbeeld: de hechting van het rubber en metaal is beter dan bij de meeste concurrenten. Dit levert een verbeterd terugverend gedrag en een langere levensduur op. Wij gebruiken uitsluitend lagers van OE-kwaliteit om een soepele, goed aanvoelende stuurrespons te realiseren. Ontwikkeld om aan de OE-specificaties te voldoen Een afwijking van de OE-specificaties kan leiden tot een onjuiste rijhoogte en kan het uitveren en de demping nadelig beïnvloeden. Dit is precies de reden waarom MOOG zich exact houdt aan de afmetingen van de OE-onderdelen. Geen compromis voor wat betreft materiaaleigenschappen MOOG gebruikt uitsluitend materialen van een selecte groep leveranciers. We gebruiken natuurrubber, een mengsel van styreen-butadieenrubber en voor de metalen onderdelen wordt SAE koolstofmangaanstaal met hoge sterkte gebruikt. Onovertroffen hechting van rubber op metaal Een slechte hechting en gebruik van te dun staal kan tot speling leiden en na verloop van tijd tot het bezwijken van de verbinding door materiaalmoeheid. MOOG biedt ongeëvenaarde hechting van rubber op metaal voor een zeer lange levensduur. Duurzame, OEM-gelijkwaardige lagers Evenals OE-onderdelen, zijn MOOG-lagerloopringen vervaardigd uit zeer hooggepolijst chroomstaal. Ze worden gesmeerd met NLGI2 lithium/molybdeen vet. Het resultaat: een glanzend oppervlak zonder deukjes of groeven. E-coating voor een extreme duurzaamheid MOOG past zijn premium e-coat technologie toe op verscheidene stuur- en ophangingsonderdelen. De onderdelen worden ondergedompeld in een bad met een elektroforetische lakemulsie. Zowel het onderdeel als de emulsie worden onder stroom gezet. De lakdeeltjes hechten zich aan het oppervlak en vormen een elektrisch isolerende laag die het verder doordringen van stroom voorkomt. Uiteindelijk wordt het onderdeel gebakken in een oven.
Het resultaat?
MOOG veerpootbevestigingen leveren betere prestaties, ze gaan langer mee en zijn betrouwbaarder dan onderdelen van andere aanbieders. Dit maakt uw werk eenvoudiger en biedt u de mogelijkheid de klanttevredenheid op een hoger plan te brengen. 9
Bestelgemak
Eenvoudig bestellen. U vindt het onderdeel dat u nodig hebt in de MOOG-catalogus of op de website. Naast de verbeterde versie van onze papieren catalogus bieden wij u een website waar u onze online e-catalogus vindt... en nog veel meer.
MOOG-catalogus: de snelste manier om het juiste product te vinden Via de nieuwe catalogus kunt u snel het juiste product vinden en is de kans op het bestellen van een verkeerd onderdeel minimaal. De catalogus is als volgt opgebouwd: • een sectie van twee pagina's voor elk voertuig • Duidelijke foto's van elk onderdeel • Handige montageafbeeldingen met afzonderlijke afbeeldingen van de voor- en de achteras
U kunt ook de virtuele snelweg nemen: www.moogproducts.com Op onze website kunt u: • Onze elektronische catalogus raadplegen: www.fmecat.eu • Nieuws over onze producten lezen • Uzelf aanmelden voor Federal-Mogul Campus • Ons Bulletin Eenvoudige Oplossingen lezen, evenals onze technische bulletins
Eenvoudig te begrijpen: het MOOG-onderdelennummeringssysteem Een MOOG-onderdeelnummer is als volgt opgebouwd:
XX Het eerste paar van twee letters geeft het voertuigmerk aan.
-
XX De daaropvolgende 2 letters geven het onderdeeltype aan.
-
12345 De 4 of 5 cijfers aan het einde geven het onderscheid aan tussen de afzonderlijke onderdelen van Moog.
Voorbeeld: CI-LS- 2468 = stabilisator verbindingsstang (LS is het onderdeeltype) voor de Citroën C8, Fiat Ulysse, Lancia Phedra en Peugeot 806 (CI is het voertuigmerk). Let op... in de afgelopen jaren zijn fabrikanten steeds meer gebruik gaan maken van gedeelde platforms. Deze voertuigen hebben een identieke bodemplaat en veel van de op deze voertuigen gemonteerde stuur- en ophangingsonderdelen zijn identiek. Als deze overeenkomsten voorkomen gebruiken we de code van één fabrikant om duplicaatreferenties te voorkomen.
Meer informatie?
Ga naar www.moogproducts.com. Hier vindt u ook een conversietabel met zowel de oude als de nieuwe onderdeelnummers voor wiellagers. 10
Lijst 1: Fabrikantcode voor voertuigmerk
Lijst 2: MOOG-codering voor onderdeeltype
Code voertuigmerk
Productgroep
Fabrikanten
AL
Alfa Romeo • Fiat • Lancia
AS
Austin
AU
Audi • Seat • Skoda • VW
BM
BMW
CH
Chrysler • Jeep
CI
Citroën • Fiat • Lancia • Peugeot • Toyota
DE
Chevrolet • Daewoo • Opel • Ssangyong Vauxhall
DI
Daihatsu
FD
Ford • Jaguar • Mazda • Volvo
FI
Alfa Romeo • Citroën • Fiat • FSO • Iveco Lada • Lancia • Opel • Peugeot • Seat Vauxhall • Zastava
HO
Honda • MG • Rover
HY
Hyundai • Kia • Mitsubishi
IS
Isuzu
JA
Jaguar
KI
Hyundai • Kia • Mazda
LA
Lada
LN
Fiat • Lancia • Seat
LR
Landrover
LX
Lexus
MD
Kia • Mazda
ME
Mercedes-Benz • Mitsubishi • Smart • VW
MI
Hyundai • Kia • Mitsubishi • Proton • Volvo
NI
Ford • Opel • Nissan • Renault • Vauxhall
OP
Alfa Romeo • Daewoo • Fiat • Opel • Saab Suzuki • Vauxhall
PE
Citroën • Fiat • Lancia • Mitsubishi • Peugeot Toyota
PO
Porsche
RE
Dacia • Nissan • Opel • Renault • Vauxhall
RO
Honda • MG • Rover
SA
Opel • Saab • Vauxhall
SE
Audi • Seat • Skoda • VW
SK
Skoda
SU
Subaru
SZ
Chevrolet • Daewoo • Opel • Suzuki
TA
Talbot
TO
Nissan • Toyota
VO
Audi • Porsche • Seat • Skoda • VW
VV
Ford • Mitsubishi • Volvo
Moog Code
Moog Omschrijving
Stuuronderdelen ES
Stuurkogel, spoorstangeind
DS
Complete spoorstang
DL
Stuurstang
AX
Axiaalkogel, spoorstang
PA
Pitmanarm/ Hulp-pitmanarm
Ophangingsonderdelen BJ
Fuseekogel
LS
Stabilisator verbindingsstang
TC
Draagarm
SB
Bussen / silentblocks
WP
Dwarsgeplaatste wieldraagarm
Ophangingsreparatiekits RK
Reparatiekit
WB
Wiellagers
Wiellagers
11
Gemakkelijk te monteren
Snel, compleet, efficiënt. Assortiment handige reparatiekits van MOOG. MOOG garandeert een eenvoudige reparatie met reparatiekits die uw leven een stuk eenvoudiger maken. Deze kits bevatten alle onderdelen - inclusief alle moeren en bouten en zijn deels voorgemonteerd. Bovendien worden gedetailleerde montage-instructies met illustraties en aanhaalmomenten meegeleverd.
Ophangingsreparatiekits • Stabilisator verbindingsstangen • Ophangingsrubbers voor dwarsgeplaatste draagarmen • Fuseekogels • Montagehandleidingen met aanhaalmomenten • Bouten en moeren
Reparatiekits achteras • Ringen • Lagers • Bussen • Bouten en moeren
Multi-Link ophangingkits Alles wat u nodig hebt om bij deze complexe multi-link ophangingssystemen voor de vooras het weggedrag en het rijcomfort te verbeteren.
Reparatiekits stofhoezen stuurinrichting Met de linker- en rechter stofhoes, klaar voor montage inclusief alle bevestigingsmiddelen en smeermiddelen.
12
Eenvoudige oplossingen voor elke uitdaging: enkele voorbeelden! Innovaties in moderne auto's zijn bijna niet bij te houden. Dit is echter precies hoe MOOG zich onderscheidt van concurrerende merken. Wij ontwikkelen niet alleen producten die voldoen aan de specificaties en de nieuwste ontwikkelingen van de fabrikant: in onze Easy Solution Bulletins houden we u op de hoogte van de nieuwste MOOG-oplossingen. Een selectie!
PRMMO1311-EN
EASY SOLUTIONS BULLETIN
ME-BJ-6345 MERCEDES-BENZ SPRINTER VOLKSWAGEN LT II MOOG PART NUMBER ME-BJ-6345
OE Code
Description
Quantity
9013330627
Ball joint
2
ME-BJ-6345
Probleemstelling: zwaar sturen voorkomen op de Mercedes-Benz Sprinter en Volkswagen LT II
9013330727 9013331127 9013331227
In bepaalde gevallen leidde het monteren van de fuseekogel op modellen uit de lijst tot ongebruikelijk zwaar sturen en keerde het stuur niet gelijkmatig terug in de middenstand.
2D0407361A 2D0407361B
05/06 05/06 05/06 05/06
Sprinter 3-t Bus [903]
01/95->
05/06
Sprinter 3-t Flatbed / Chassis [903]
01/95->
Sprinter 4-t Box [904]
02/96->
Sprinter 4-t Bus [904]
02/96->
05/06 05/06 05/06
Sprinter 4-t Flatbed / Chassis [904]
02/96->
05/06
LT II 28-35 II Bus [2DM]
04/96->
07/06
LT II 28-46 II Box [2DX0AE]
04/96->
07/06
LT II 28-46 II Flatbed / Chassis [2DX0FE]
04/96->
07/06
Challenge: rigid steering On some instances, fitting the ball joint on the applications listed, resulted in unusually rigid steering and a failure of the steering wheel to return smoothly to its neutral position.
Easy Solution
STEERING
For MOOG, ease of installation is essential. Our investigation indicated the maximum tolerance of the outer diameter of the housing of this ball joint was slightly too large. To resolve this we reviewed the assembly process and re-specified the tolerances to a tighter limit. As a result, you will now only find MOOG ball joints which are precisely engineered to the required specifications and customers will experience smoother and more natural steering.
MAKE IT EASY. MAKE IT
www.moogproducts.com Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bvba Prins Boudewijnlaan 5 2550 Kontich • Belgium www.federalmogul.com • www.fmecat.eu
34866_ESB_Ball_Joints.indd 2
07/08/13 14:55
PRMMO1306-EN
EASY SOLUTIONS BULLETIN
VO-TC-8228 Model
Year from
Year to
Audi
A4 (8D2, 8D5, B5)
11/94
09/01
VW
-8228 VO-TC S ALL DE INCLU CESSARY NE TS THE ONEN COMP
A6 (4B, C5)
01/97
01/05
A8 (4D2, 4D8)
03/94
12/02
Superb (3U4)
02/02
03/08
08/96
11/00
Passat (3B3, 3B6)
Passat (3B2)
11/00
08/05
MOOG PART NUMBER
OE Codes
VO-TC-8228
4D0407151A 4D0407151B 4D0407151C 4D0407151D 4D0407151E 4D0407151G 4D0407151H 4D0407151J 4D0407151K 4D0407151P 8D0407151E 8D0407151F
Comments –> Ch.4B2031500 –> Ch.3U3021397 –> Ch.3B3072000
Description
Quantity
Track Control Arm
1
Challenge: avoid lost time and additional purchases of installation parts for VO-TC-8228 For some of the more complex multi-link suspension applications for which the MOOG track control arm VO-TC-8228 is fitted, additional installation clamps/clips are required. These come as standard with the OE equivalent or can be ordered separately (OE part number: 4D0411357).
VO-TC-8228
Make
WHEEL BEARINGS
AUDI A4, A6, A8 SKODA SUPERB VW PASSAT
SKODA
Voor sommige complexere multi-link ophangingstoepassingen waarvan de MOOG-draagarm VO-TC-8228 deel uitmaakt, zijn voor de montage aanvullende beugels/clips benodigd. Deze worden standaard meegeleverd met het OE-equivalent of kunnen afzonderlijk worden besteld (OE-onderdeelnummer: 4D0411357).
Year to
01/95->
SUSPENSION
Probleemstelling: voorkom tijdverlies en de aankoop van extra montage-onderdelen voor draagarmen voor de Audi A4/A6/A8, Skoda Superb en VW Passat
01/95-> 01/95-> 01/95->
Sprinter 3-t Box [903]
VOLKSWAGEN
MOOG Easy Solution: een eenvoudige montage is van essentieel belang voor MOOG. Ons onderzoek bracht aan het licht dat de buitendiameter van de behuizing van de fuseekogel iets te groot kon zijn. Wij hebben dit opgelost door ons productieproces aan te passen en nauwere toleranties te gebruiken. Nu zijn de MOOG fuseekogels nauwkeurig ontwikkeld volgens de vereiste specificaties voor een aangenaam, natuurlijker stuurgedrag.
Year from
WHEEL BEARINGS
Model Sprinter 2-t Box [901, 902] Sprinter 2-t Bus [901, 902] Sprinter 2-t Flatbed / Chassis [901, 902]
SUSPENSION
Make MERCEDES-BENZ
Easy solution: From now on, MOOG part number VO-TC-8228 also comes with all the necessary additional components (as pictured). In this way, no extra components need to be purchased, which guarantees you a trouble-free fitment every time.
STEERING
MOOG Easy Solution: MOOG-onderdeelnummer VO-TC-8228 wordt geleverd met alle benodigde extra onderdelen. U hoeft dus geen extra onderdelen aan te schaffen, waardoor u altijd gegarandeerd bent van een probleemloze montage.
MAKE IT EASY. MAKE IT
www.moogproducts.com Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bvba Prins Boudewijnlaan 5 2550 Kontich • Belgium www.federalmogul.com • www.fmecat.eu
34407_ESB VO-TC-8228.indd 1
29/05/13 11:59
Meer eenvoudige oplossingen?
Ga naar het Easy Solutions Centre op www.moogproducts.com 13
Onze kennis voorhanden
MOOG of geen MOOG? Dankzij de speciale anti-imitatieverpakking weet u dat u gegarandeerd werkt met originele onderdelen.
MOL112
FABRIKANT
MMYYDD/xxx
(01)04044197660841 (21)PN57X9MO04T5KY
W N NIEE-iUmW itatie anti
g verpakkin
Echt of namaak? Controleer het in 3 stappen!
MMYYDD/xxx
2. Controleer de unieke alfanumerieke code en de datamatrix-code
Ga naar www.moogproducts.com en typ de alfanumerieke code in uw unieke codechecker. De datamatrixcode is leesbaar met een 2D-scanner of met uw smartphone waarop u onze gratis mobiele app kunt gebruiken.
(01)04044197660841 (21)PN57X9MO04T5KY
MOL112
3. Controleer de unieke beveiligingscode op het PrioSpot® label
Dit label bevat het logo van Federal-Mogul dat - in het zonlicht glanst in regenboogkleuren. De cijfers die aan de linker- en de rechterkant van het logo staan vertegenwoordigen de laatste 4 cijfers van de alfanumerieke code.
Voorkom imitatie!
Ga naar www.moogproducts.com en controleer of u een origineel MOOG-onderdeel hebt.
14
FABRIKANT
DB-RK-5280
OE REFERENTIE
De permanent zelfklevende etiketten zorgen dat het etiket scheurt bij elke poging om het te verwijderen of te verwisselen.
DB-RK-5280
1. Controleer of de verpakking is gesloten en het etiket onbeschadigd is
OE REFERENTIE
DB-RK-5280
DB-RK-5280
Om u te beschermen tegen imitatie, heeft MOOG een nieuw anti-imitatielabel aangebracht op alle kartonnen dozen. Deze labels bevatten een unieke productcode (zowel alfanumerieke als datacode) en de nieuwste PrioSpot® technologie. Bovendien is het onmogelijk om deze labels te verwijderen of te veranderen zonder dat ze scheuren. U kunt er dus zeker van zijn dat elke doos de originele MOOG-onderdelen bevat, met de kwaliteit die u gewend bent.
MOOG Roadshow komt naar u toe! Steeds meer garagebedrijven vertrouwen op MOOG als het gaat om het verlenen van de BESTE klantenservice. De reden is duidelijk: geen enkel ander merk biedt dezelfde voordelen: • Hoogwaardige onderdelen die gelijkwaardig zijn aan de OE-specificaties of deze overtreffen • Het meest complete assortiment en een ongeëvenaarde dekking • Producten, informatie en diensten die uw leven een stuk eenvoudiger maken • En nog veel meer De MOOG Roadshow bezoekt werkplaatsen overal in Europa, presenteert daar het MOOG-assortiment en geeft u alle informatie en hulpmiddelen die u nodig heeft. Zullen we eens langskomen en u er alles over vertellen?
Wilt u een echte expert worden? Ga dan naar de Federal-Mogul Campus! Stuursystemen en ophangingen zijn een vak apart. Trainingen zijn nu continu en overal beschikbaar. Schrijf u nu in bij de Federal-Mogul Campus. U hebt dan toegang tot online cursussen en webinars over stuur- en ophangingsonderdelen van MOOG. Via Federal-Mogul Campus kunt u op een laagdrempelige manier: • Uw kennis up-to-date houden • Regelmatig nieuwe cursussen volgen • Uw kennisniveau kiezen (Introductie, Basis, Gevorderd) • Kennis verdiepen in uw eigen tempo • Uw ontwikkelingen zelf bijhouden
Verdiep uw kennis: meld u aan voor onze webinars op www.fmcampus.eu.
15
Wij leveren meer dan alleen onderdelen.
E IT
K . MA ASY
E E IT
• Assortiment en dekking zijn toonaangevend • Productie- en testprocedures van OE-niveau • Materiaalkwaliteit gelijkwaardig aan OE • Betere bescherming tegen wrijving en roest • Meer innovatie, rechtstreeks vanuit onze OE-ontwikkeling • Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding • Verbeterde beschikbaarheid • Overzichtelijke catalogus en website • Volledige kits, inclusief montage-instructies
Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bvba Prins Boudewijnlaan 5 – 2550 Kontich – Belgium www.federalmogul.com • www.fmecat.eu
• Verbeterde veiligheid en prestaties • Geteste en bewezen OE-kwaliteit Voordelen voor de eindgebruiker
Voordelen voor de monteur
MAK
• Nauwkeurig stuurgedrag, stabiele wielophanging • Verbeterd rijgedrag, minder geluid • Minder defecten • Lager brandstofverbruik en minder CO2 emissies • Snellere service, minder uitvaltijd
www.moogproducts.com
MOOG® is een product van de Federal-Mogul Corporation. PRMMO1316-NL
16
MAKE IT EASY. MAKE IT
