Stuiter & Leer Kikker

HANDLEIDING HANDLEIDING

Stuiter & Leer Kikker

© 2013 VTech Printed iin China 91-002854-006 91-0028

NL

Beste ouders,

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zo veel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zo veel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen, zien wij van VTech® het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

INLEIDING

Zing, spring en leer met de Stuiter & Leer Kikker van VTech®! Met behulp van vrolijke zinnetjes leren kleintjes kennismaken met kleuren, dieren, cijfers, muziek en nog veel meer! Het stuiteren draagt bij aan de ontwikkeling van de motorische vaardigheden en het evenwicht, terwijl het drukken op de toetsen de ontwikkeling van de oog-handcoördinatie bevordert. Ben je klaar voor een avontuur? Laten we gaan stuiteren! Kleur-/diertoetsen

Aan/Uitspeelstandschakelaar

Volumeschakelaar Knipperende roller

Inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Stuiter & Leer Kikker van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: [email protected]

Zitvlak

Stevig basisonderdeel

Zitvlak ondersteuning

2

INHOUD VAN DE DOOS - Eén activiteitenpaneel

- Eén zitvlak

- Eén stevig tussenstuk

- Eén stevig basisonderdeel

- Eén handleiding WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.

Inhoud van de doos

- Eén VTech® Stuiter & Leer Kikker

3

1. Zet het speelgoed UIT. 2. Open het batterijklepje aan de achterkant van het hoofd. Gebruik hiervoor een schroevendraaier. 3. Plaats 2 nieuwe ‘AA’ (LR6) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak. Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. 4. Plaats het klepje terug en maak het goed vast. 5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.

Attentie t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t


7PPS
PQUJNBMF
QSFTUBUJFT
CFWFMFO
XJK
BMLBMJOF
CBUUFSJKFO
BBO
(FCSVJL
BMMFFO
IFU
UZQF
FO
EF
TPPSU
CBUUFSJKFO
EJF
JO
EF[F
handleiding staan vermeld. (FCSVJL
TMFDIUT
ÏÏO
UZQF
CBUUFSJKFO
UFHFMJKL (FCSVJL
OPPJU
OJFVXF
FO
PVEF
CBUUFSJKFO
TBNFO (FCSVJL
OPPJU
CFTDIBEJHEF
CBUUFSJKFO 1MBBUT
EF
CBUUFSJKFO
WPMHFOT
EF
QPMFO

PN
MFLLBHF
UF
voorkomen. %F
DPOUBDULMFNNFO
WBO
EF
WPFEJOH
NPHFO
OJFU
LPSUHFTMPUFO
worden. 7FSXJKEFS
MFHF
PG
[XBLLF
CBUUFSJKFO
VJU
IFU
TQFFMHPFE *OEJFO
IFU
TQFFMHPFE
MBOHFSF
UJKE
OJFU
[BM
XPSEFO
HFCSVJLU
JT
IFU
aan te bevelen de batterijen te verwijderen. (PPJ
CBUUFSJKFO
OJFU
XFH
JO
WVVS
PG
JO
EF
OBUVVS 1SPCFFS
OPPJU
HFXPOF
OJFU
PQMBBECBSF
CBUUFSJKFO
UF
IFSMBEFO )BBM
PQMBBECBSF
CBUUFSJKFO
FFSTU
VJU
IFU
TQFFMHPFE
FO
MBBE
[F
daarna buiten het speelgoed op. )FU
PQMBEFO
PG
WFSXJKEFSFO
WBO
CBUUFSJKFO
EJFOU
BMUJKE
POEFS
toezicht van een volwassene te gebeuren.

Hoe plaats je de batterijen?

HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?

4

Milieu Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun levenscyclus in bij een officieel aangewezen inzamelpunt. Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg), cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. De balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht. Help het milieu door uw product en/of batterijen op een verantwoordelijke manier weg te gooien. Kijk voor meer informatie op: www.stibat.nl

Hoe plaats je de batterijen?

Verwijdering van batterijen en product

5

MONTAGE INSTRUCTIES

1. Bevestig het tussenstuk aan de onderkant van het zitvlak. Bij het plaatsen hoort u een luid ‘klik’ geluid waardoor u weet dat de onderdelen veilig aan elkaar zijn bevestigd.

2. Bevestig de onderkant van het tussenstuk aan het basisonderdeel. Bij het plaatsen hoort u een luid ‘klik’ geluid waardoor u weet dat de onderdelen veilig aan elkaar zijn bevestigd. 3. Bevestig het activiteitenpaneel in de daarvoor bestemde opening van het zitvlak. Bij het plaatsen hoort u een luid ‘klik’ geluid waardoor u weet dat de onderdelen veilig aan elkaar zijn bevestigd. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt voor kinderen ouder dan 36 maanden vanwege onvoldoende draagkracht. Controleer het speelgoed regelmatig op tekenen van slijtage of schade. Wanneer het speelgoed defect is, mag het niet gebruikt worden totdat het gerepareerd of vervangen is.

Montage instructies

Montage door een volwassene vereist. Laat kinderen niet met losse onderdelen spelen. Zorg ervoor dat het zitvlak, het activiteitenpaneel, het tussenstuk en het basisonderdeel goed bevestigd zijn om eventuele verwondingen te voorkomen.

6

FUNCTIES

2. Knipperende roller
%SBBJ
EF
roller om vrolijke zinnetjes, grappige geluiden, gezongen liedjes en melodietjes te horen.

Functies

1. Aan/Uit-speelstandschakelaar Verschuif de Aan/Uitspeelstandschakelaar naar de speelstand Leren ( ) of Muziek ( ) om het speelgoed AAN te zetten. Om het speelgoed UIT te zetten, verschuif je de Aan/Uitspeelstandschakelaar naar (Uit).

3. Automatische uitschakeling Om batterijen te sparen, schakelt de Stuiter & Leer Kikker automatisch uit als er enige tijd niet mee wordt gespeeld. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken of door de roller te draaien.

7

ACTIVITEITEN

2. %SVL
PQ
EF
kleur-/diertoetsen om grappige geluiden, melodietjes en vrolijke zinnetjes te horen. %SVL
PQ
EF
LMFVSEJFSUPFUTFO
tijdens de speelstand Leren om kleuren en dieren te leren. Tijdens de speelstand Muziek hoor je gezongen liedjes en grappige HFMVJEFO
%F
MJDIUKFT
LOJQQFSFO
NFF
met het geluid.

Activiteiten

1. Verschuif de Aan/Uit-speelstandschakelaar om het speelgoed aan te zetten. Je hoort grappige geluiden, een gezongen liedje, een vrolijk zinnetje en een geluidseffect. %F
MJDIUKFT
LOJQQFSFO
NFF
NFU
IFU
geluid.

3. %SBBJ
EF
knipperende roller tijdens beide speelstanden om grappige geluiden, melodietjes en vrolijke zinnetjes te horen. Stuiter tijdens een melodietje om een vrolijk zinnetje en grappige HFMVJEFO
UPF
UF
WPFHFO
%F
MJDIUKFT
knipperen mee met het geluid.

8

5. Wanneer de Stuiter & Leer Kikker een aantal seconden niet geactiveerd wordt, hoor je een vrolijk zinnetje en een grappig geluidje tijdens de speelstand Leren. Tijdens de speelstand Muziek hoor je een grappig geluidje en een vrolijk zinnetje. Wanneer de kikker daarna nog niet geactiveerd wordt, hoor je een gezongen liedje en een grappig geluidje tijdens de speelstand Leren. Tijdens de speelstand Muziek hoor je een grappig geluidje en een gezongen liedje. Wanneer de kikker vervolgens nog niet geactiveerd wordt, hoor je een kort melodietje en schakelt het speelgoed automatisch uit. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken of door de roller te draaien.

Activiteiten

4. Stuiter op het zitvlak tijdens de speelstand Leren om grappige geluiden, vrolijke zinnetjes en melodietjes te horen.Tijdens de speelstand Muziek hoor je gezongen liedjes, grappige HFMVJEFO
FO
NFMPEJFUKFT
%F
MJDIUKFT
knipperen mee met het geluid.

9

1. Alle eendjes zwemmen in het water 
4LJQ
UP
.Z
-PV

3. Hoofd, schouders, knie en teen 4. London Bridge 5. Twee emmertjes water halen 
1PMMZ
8PMMZ
%PPEMF


4IPP
'MZ 8. In een groen, groen Knollenland 9. Papegaaitje leef je nog? 10. Bingo 11. Witte zwanen, zwarte zwanen 12. Zagen, zagen 13. Hoedje van papier 
)VNQUZ
%VNQUZ

GEZONGEN LIEDJES Liedje 1 Stuiter en zing maar met mij mee. Op en neer, jippie-ja-jee! Liedje 2 Kijk ‘t paarse vlindertje vliegen in het rond. Fladder, fladder in de zon.

Melodietjes / Gezongen liedjes

MELODIETJES

Liedje 3 Kijk de gele slak, kruipt op zijn gemak. Stopt hij eventjes, zeg dan: Hallo!

10

Liedje 4 Zing, spring, op en neer. Spring met me mee, keer op keer.

Liedje 6 %F
LMFJOF
XPSN
LSVJQU
IFFO
FO
XFFS Keer op keer.

ONDERHOUD EN VERZORGING 1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een natte doek. 2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere warmtebron. 3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. 4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan vocht of water. 5. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.

LET OP: Als de Stuiter & Leer Kikker opeens stopt of als het geluid slechter wordt: 1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan. 2. Zet het daarna weer aan. 3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door bijna lege batterijen. 4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw. Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail: [email protected] / telefoonnummer: (0031) (0)495-459123

Onderhoud en verzorging

Liedje 5 Lieveheersbeestje, kom en speel met mij! Spelen met jou, maakt me zo blij!

11

Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail: [email protected] Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.

Onderhoud en verzorging

BELANGRIJKE MEDEDELING:

12