STUDIA ISLAMIKA Indonesian Journal for Islamic Studies Volume 2, Number 3, 1995

STUDIA ISLAMIKA Indonesian Journal for Islamic Studies Volume 2, Number 3, 1995 EDITORIAL BOARD, Hanm Nasution

Mastuhu

M. Quraisb Sbibab A. Aziz Dab/an M. Satria Effendi Nabilab Lubis M. Yunan Yusuf Komarnddin Hidayat M. Din Syamsuddin

Muslim Nasution WabibMu'tbi EDITOR-IN-CHIEF, Azyumardi Azra

EDITORS, Saiful Muzani Hendro Prasetyo ]oban H. Meuleman Nuru!Fajri Badri Yatim

ASSISTANTS TO THE EDITOR, AriefSub ban HeniNuroni

ENGUSH lANGUAGE ADVISOR, judith M. Dent

ARAEIC lANGUAGE ADVISOR, Fuad M. Facbruddin

COVER DESIGNER S. Prinka STUDIA ISLAMIKA (ISSN 0215-0492) is a journal published quarterly by the Institut Agamalslam Negeri (lAIN, The State Institute for Islaruic Studies) SyarifHidayatullah, jakarta. (SIT DEPPEN

No. 129;SK,ll!IJEN/PPG/STT/1976) and sponsored by the Deparnnent of Religious Affairs of the Republic of Indonesia. It specializes in Indonesian Islamic studies, and is intended to communicate original researches and current issues on the subject. This journal warmly welcomes contributions from scholars of related disciplines. All articles published do nm necessarily represent the views of the journal, or other institutions to which it is affiliated. They are solely the views the authors.

© Copy Right Reserved Editorial Office STUDIA [SIAMIKA, Gedung Pusat Pengkajian Islam dan Masyarakat, ]I. Kertamukti No.5, PO Box 225, Ciputat 15401,]akarta, Indonesia. Phone (021) 7492648, 7401925, 7401606, Facs; (021) 7401592. Account; 0027793001 Bank Negara Indonesia 1946, Kebayoran Barn/lAIN, jakarta. Subscription rate" Rp 50.000 ($ 25.00), one year; Rp 100.000 ($ 50.00 ), two years. Order for single copies must be accompanied with prepayment of Rp 12.500 ($ 7.00). For orders outside Indonesia, add$ 8.00 per copy for airmail delivery; for special postal delivery or other special handlings, please contact STUD!A ISIAMIKA for correct rate. All subscription orders, single copy orders and change-of address information must be sent in writing to the STUDIA [SIAMIKA Subscription Dept. Gedung Pusat Pengkajian Islam dan Masyarakat, fl. Kertamukti No. 5, PO Box 225, Ciputat 15401,]akarta, indonesia. Printed in the Republic of Indonesia by INIS.

Contents 1

Greg Barton Nee-Modernism: A Vital Synthesis of Traditionalist and Modernist Islamic Thought in Indonesia

77

Iik Arifin Mansurnoor Historiography and Religious Reform in Brunei during the Period 1912-1959

115 Martin van Bruinessen Muslims of the Dutch East Indies and the Caliphate Question 141 Saifullah AS. Dawr Jam'iyyah al-Talabah al-Islimiyyin fi Harakah al-J ayl 66 al-Indunisi 173 Didin Syafruddin Mahmud Yl1nus waittijahatuhufiTajdid Ta'limal-Lughah al-'Arabiyyah bi Indunisiya

199 Azyumardi Azra Melacak Pengaruh dan Pergeseran Orientasi Tamatan Kairo

Saifullah AS.

Dawr Jam'iyyah al-Talabah al-Islamiyy1n f1 Harakah al-Jayl 66 al-Indun1s1 Abstract: The events which occurred in the middle ofthe 1960s formed a

significant turning point in the course ofIndonesian history. The Indone· sian Communist Party (PKJ) which dominated the Indonesian political scene was toppled as a result ofits abortive coup d'etat. These events led to the emergence of a new political order, which was later called the New Order era (masa Orde Baru). The term of "New Order" was used to describe a new phase of Indonesian political life which ended the previ· ous model ofpolitical order, that of the Old Order (Orde Lama}. During the era of the Old Order the Indonesian people had been bur· dened with various political problems, resulting/rom Soekarno 's "Guided Democracy" which was in fact dominated by the PKI. Moreover, Soekarno 's preoccupation with his eclectic political behaviour created endless conflicts in Indonesian society. The PKI e=erbated the conflicts by supressing certain parts ofsociety which refused to bow to its domination. As a consequence, people were involved in frictions and conflicts. Political unrest, whether it involved physical violence or sharp polemics, often surfaced around the country. At the same time, the government had not paid any serious attention to solving real social demands, such as clothing,Jood and housing. The Old Order government was more concerned with the maintenance of revolutionary political agendas. Politics, then, was placed above everything else. Meanwhile, people had to pay the price ofthe Indonesian revolutionary path by sacrificing all they had. As the ideological conflict reach its peak, people lost their patience. Therefore, when the Indonesian Communist Party (Partai Komunis Indonesia -PKJ) launched a coup d'etat in 1965,people unleashed their almost uncontrollable anger against 141

Studilf lslamiklf, Vol. 2, No.3, 1995

the proponents and supporters of the PKI. The aftermath of the coup was terrifying. Thousands, or according to some reports millions, of people were killed at the hands of their diehard opponents. Basically, the influence of the PKl had extended to almost all levels of society long before the coup. Even the bureaucracy and the Armed Forces (ABRI) could not avoid the influence of this party. However, other fac· tions, especially Islamic and Army (Angkatan Darat -AD) groups, had already become alarmed by this dangerous development. These two fac· tions joined together to fight the PKI which attempted to tighten its hold on the government and the people as a whole. These two groups finally stood at the forefront of the abolition ofcommunism in this country. One of the longstanding opponents of the PKI among Muslim groups was the Islamic University Students' Association (Himpunan Mahasiswa Islam -HMI). Founded in 1947, the HMI became the subject of a PKI political ploy. In its heyday the PKilaunched a strong campaign to ban the HML The position of the HMI was unique; it was the oldest and the largest student organization in Indonesia. Even though the HMI was of ten associated with the reformist or modernist Masyumi party, it was an independent students' association. Being the largest students' organiza· tion in the country, it had significantly contributed to the rise of a new Muslim young intellectual group; many of the HMI alumna became leading members ofsocio·political and intellectual institutions. Together with other university students' organizations, HMI mobi· lized people to put an end to the communist controlled Old Order re· gime. They united within an association, the Unity of Indonesian Uni· versity Students' Action (Kesatuan Aksi Mahasiswa Indonesia -KAMI), in launching their movement. One oftheir most importants aims was the abolition of the PKI once for all. With the support of the Army and other opponents ofthe PKJ, KAMI eventually succeeded in dethroning the Old Order regime. Most of the leaders of KAMI were HMI activists, such as Fahmi Idris, Akbar Tanjung, Sulastomo, Ekky Sjachruddin, etc. They played a very significant role not only in the rise of KAMI, but also in the rise ofthe '66 Generation as a whole. Many members of this generation later become involved in the New Order government, including some ofthe HMI mem· bers. They hold important posts in the bureaucracy, such as Ministers, Secretary Generals or Director Generals. To mention just two, Akbar Tanjung and Mar'ie Muhammad are respectively Minister of Housing and Minister ofFinance in the present cabinet of the government.

Studia Islamika, Vol. 2, No.3, 1995

Saifullah AS.

Dawr Jam'iyyah al-Talabah al-Islamiyy:tn f1 Harakah al-Jayl 66 al-Indun1s1 Abstraksi: Peristiwa yang terjadi pada pertengahan 1960an merupakan salah satu tonggak terpenting dalam perjalanan kehidupan masyarakat Indonesia. Pada tahun ini, sejumlah peristiwa politik, ekonomi dan budaya telah berhasil membelokkan alur sejarah yang telah berkembang pada dasawarsa sebelumnya. Puncak dari rangkaian peristiwa tersebut adalah munculnya pola kehidupan baru yang kemudian dikenal sebagai Orde Baru (Orba). Istilah ini dugunakan untuk menjelaskan babakan sejarah baru yang secara mendasar mengakhiri pola yang ada sebelumnya, yaitu Indonesia Orde Lama (Or/a). Sudah umum diketahui bahwa masyarakat Indonesia di zaman Orla banyak dibebani oleh agenda politik. Hal ini merupakan konsekuensi dari pencarian format kehidupan yang berlangsung sejak rakyat menyatakan kemerdekaan. Pengalaman bernegara sama sekali belum didapat oleh bangsa ini. Proses yang kemudian berjalan lebih merupakan trial and error dalam pelbagai segi kehidupan. Akibatnya, mulai dari proses perumusan ideologi negara sampai pada penetapan bentuk institusi masyarakat, rakyat banyak terlibat dalam friksi dan konjlik. Perselisihan, baik yang melibatkan kekerasan fisik atau polemik tajam, sering muncul di pelbagai wilayah Indonesia. Situasi seperti ini secara langsung mengurangi porsi pemerintah untuk memikirkan kebutuhan riil rakyat, seperti sandang, pangan dan papan. Pemerintah lebih banyak sibuk memikirkan proses revolusi yang dipandang belum selesai. Pembangunan politik adalah segala-galanya. Sementara itu, rakyat harus membayar ongkos revolusi tersebut dengan mengorbankan segenap kemampuan mereka. Pada saat konjlik ideologi memuncak, kesabaran rakyat sudah tidak dapat ditawar lagi. Maka ketika Partai Komunis Indonesia (PKI) melancarkan kudeta pada 1965, emosi rakyat menjadi semakin tidak dapat dibendung. Akibatnya sangat fatal. Ribuan, bahkan menurut beberapa sumber jutaan, rakyat mati di tangan

Studi" hi4mika, VoL 2, No.3, 1995

144

Saifullah AS

saudaranya sendiri. Sudah umum diketahui, pengaruh PKJ sebenarnya telah menyebar di pelbagai tingkat masyarakat jauh sebelum mereka melancarkan kudeta. Bahkan kalangan birokrasi dan Angkatan Bersenjata sendiri tidak luput cari cengkeraman tangan PKJ. Meskipun demikian, kelompok lain, khususnya kalangan agama dan Angakatan Darat, sangat menyadari gejala tersebut. Kedua kekuatan ini menjadi ganjalan yang kuat bagi keinginan PKI untuk mendapat kekuasaan. Keduanya menjalin kerjasama untuk melawan upaya partai ini memperoleh kekuasaan secara paksa. Terbukti, mereka dapat menumpas gerakan kudeta yang dilancarkan oleh pihak PKJ. Kelompok lain yang dengan tegas menolak komunisme di Indonesia datang dari kalangan organisasi mahasiswa. Pada dasarnya, PKJ juga sudah mempengaruhi beberaba organisasi mahasiswa, dan bahkan memiliki organisasi mahasiswa dan pemuda sendiri. Namun beberapa organisasi, seperti Himpunan Mahasiswa Islam (HMI), dengan tegas menolak pengaruh partai ini. Kedudukan HMI cukup unik dibandingkan dengan organisasi serupa lainnya. HMI adalah organisasi mahasiswa independen dan tidak terkait dengan organisasi politik·keagamaan yang lain. Bersama organisasi mahasiswa lainnya, HMI menggalang kekuatan untuk menuntut pemerintah Orla. Mereka bergabung dalam satu wadah, yaitu Kesatuan Aksi Mahasiswa Indonesia {KAMJ), dalam melancarkan tuntutan tersebut. Intinya, KAM1 menginginkan pemerintah Orla untuk segera membubarkan PKJ yang terbukti telah berbuat makar. KAMI juga menuntut rejim Orla untuk memperhatikan kebutuhan dasar rakyat. Dengan didukung oleh AD dan kalangan agama, KAMI berhasil merealisasikan tuntutan tersebut. Bahkan pemerintah Orla sendiri pada akhirnya terpaksa meletakkan kekuasaan mereka. Seluruh rangkaian peristiwa ini kemudian melahirkan sebuah generasi Indonesia yang dikenal sebagai Angkatan 66. Dua peran penting mereka adalah: pertama, menjadi salah satu kekuatan utama dalam mengakhiri kekuasaan Orla; kedua, penjadi tulang punggung bagi terbentuknya pemerintahan Orba. Sebagai organisasi mahasiswa, daur edar mereka sangat terbatas. Ketika suasana menjadi normal kembali dan tatanan politik sudah dibenahi, kedudukan Angkan 66juga turut berubah. Mereka tidak lagi bergabung dalam satu wadah, tetapi mulai memisahkan diri masing·masing. Sebagian masuk dalam pemerintahan, dan sebagian lagi tetap berada di luar. Bagaimanapun, mereka telah memainkan peran sejarah yang besar artinya bagi bangsa ini. Studilf !slamiklf, Vol. 2, No.3, 1995

Dawr Jam 'i)Yah a/-Talabah al-Isldmiyyin

-~-d

11 ~I d.....!:>~

J,....ii ~~.YI

145

.iill ~

ii 1lhll ii !*a 1 -'111=-

~!l::~..i,YI

.ttlL>. c) <,.lkJ I •'j ~ l..:=1 01

'-.,<...>l>~l "-',)1 <./" ~

.:f.s_ 'j J i..L> Jc} ;;j,; .r' ~W,I

J~l r~ ul5:.c.Jl5:..'j10-"~J ,II"- • ..- •j ~Jf

jS.r' .r-" -4-.lll..l.

.~1 ~I il,>-

o~ . jWI cs"l..:>. 'jl

_r.::.;

..,:JI ,;;,)WI ~I

c) ~1r'11 e:-"}1 clli. JWI -4-.ll

. rL>- .....,_ J ~ ~I r-_,ldl ,L..J;'j ~..b.- J_;.i.l ......WI j-..JI J <$''j.;.'j I t L...; 'j I

~ L.., ~I cr.,!..l.JI J • ';AS_,5' () _rJ _,5'-., ;;,..WI ;;_., Jll o..L. c) J _,...;..,.., J- .ill • 'j ~

.,_,] _,.L-5'

J)..LJI .!.LJ..i, rl.,.ill .!.LJ.iS" ._,., fo-- -,.ll)diJ .¥l..:>. 'jl ._:.,I_;;A::)I

._,.tJ yUI

'-# ~ <,JkJI,'j~

j5J

.JWI -4-.ll ;;,)L>.- ~ ,j>.S ......;,J
.J§'.lll ~lr 'jl ~ JJ ._,....,.WI ,~1 .~~ J y.}k-- ~ _,__; _,Ji __,....;; U G'" .. -""' <.....)d

r

l5' '-"-"' · "_,~ \II <........L..,''I ; L.lkJI . ~ - , 'i.>'-')\]1

t_j<->LS~I JL..;'jl

J.L.,a.. J

J,I_,...(JI l.....kW ~ J .;;,..~) ~

J,u. ~ , .J-->- J ~ ~ Jy..-.

r J ;;,..").....Jl> JJ j..>; <.>.ill r,L;LI \ .JWJ ;.;~ .iJ1

~ \::,

ru)

'\j )'"~

c) \ ~ ! v "'--" _r-lpi

._,..; JlS JL<:;'jl l..l...o) '\ ~ . L.; )'"L>.-

0 \

lc •G. ..,.

~

;.__,; y.

0

t ..l,.\1

,w, _r- ..c,...- J

c) ;;_,...),I o..L. ..:.-..... i

..u)

..,.. \j )'"L>.- JJ c:...li:;l ~ :Wk)l ~

JJ L.;)'"~ ,;;--' ~ J..G 'j I a._,J~ I '-----"~ .._,; c:...Li:; I <5 .ill _,__;_,)I

: ,_,..,...J ~-I_,; _f..,

._:.,J.))

4' i ;;_,...),I

~})

t ;J ;cJ\11..!-lt c) i.k--").....'jl <,.lkJI il,>- ;;Jl,..J c?} J1 _;k.J~

Studia lslamika, Vol. 2, No.3, 1995

Saifullah AS

146

tJ ..5''}..,.'JI cr-..UI J r+'< -r ~~ ...,. J

r\,6.; . / ~l; ;;JLJ.-1 ·~ . ~ "< ly yi;

~ ~ cr.--"[; ~) I..L.J) , i j-ill db _} c:JI c:P) ./) ;;.,...,J..:ll ;;_, _;JI

c?

~ i)-".\1 ;;_,~1 Wdl ,.;_.

cr->L,.ll

J.-.i

.~1 db

J' _} -4..G.dl c>l t.Lt()' I u0 ~

lllb)

c:P}.!..ll~

r-1w ;;,..;.,1....) I*" .!..ll~ __,; ;;.L..b

,a.u:........ yj. l.,....,; J-"l ~(5'

~~~ ~

t J.Lbl l.i..o

;;._,J~I ul.,S' ,:_,->- t.Li..UI :i.....)dl oL ~ ,I~) .;;J._;ll :L....... _;ll JYIJI ~I i ) ......

,IJ)

~I) 4S~I/ -,..;L?,

t~

L. I-"" cr-.UI '/ y> ~ ;;.,.lkll JLS:;\

·r'}..,.'/1 ~ ~*",

yj.) ,u_;, __,;

,b}} ""-' u-->t

4>- Jl>

}

if

.!..ll~

>)\)1 j>l> ,ly ;;_,...,; J-"'/1

r .""""L;) J ~I y ~ i.L,>- }I :i.....)dl ~ ~';}__,'/I ;;.,.lkJI ~ ~ u

j.r' ..u L,....-.,; J-" l ..,-0 'tu L.:JI ~ ~ 'l.:.r . J ~.;... J' ts- r'}..,.'II r

I

J..."'

J" i J.,.:s' :;_,..'}..,.) c:;\...k.;... Jong Islamiten Bond ..5''}..,. 'II yl,.!JI ;;J.,IJ ~ i f .:.>..G.-) tu81 J=-- i f )

. ;;.__. _;ll ,..i..J, ;,'j) .;...,

'

t ,l..i,..i.J-1 _}

if)

~ i f ~ i cs=JI

db

..5'')\......'/I y 4-'JI U? ~ , L.; )'l>. _,j \ ~ H '-'.... .1- L, \ _,j ..::......-.\ cs=JI i.L...JWIJ ,L.;

.?W.

\~to '-'---

.r'PI r _,..; c::-.._,;1 ~~

(GPII)_,.....,; J-"'/1

..!..ll.iS' ( t I; _?L,S:..,. __,; \ ~ tv ;;..:.... y.l.. t __,; (PI!) 0 ~ J-"'/1 0 y.'}..,. '/I ~) , J~IJI yU U? u ~ (NU) ,L..WI ~ ""'..UI Wdl

if

~ ul,:a) "w.JI ~ ~ ~IJ) <(PM!!) ~ J-"'/1 ..;,..WI ;;.,.lkJI

yL.:;, 'j I .:.> L....);..ll u ~ ,.!.LJ~ ,GI __,;) o . ul:.,::.-ll _}

R 4-J.') "l..J,JI

~ u ~ JL.:J~J i ·'. ':WI l..c...:ol> J :L,.w'-1 yl,.....!. l.5'?) ;;.,.w\.\5' ""'.UI

.:r.,...L....il i.i.....Jl; l.5' .r-") ,~ J-" '/I .:r.,...L....il ~I l.5' .r-") , ~I uL,.!JI

~ u ? lfl-"lJ , PSI!~ J-"'/1 r'}..,.'/1 l.5' _r, y? J SEPMI ~ J-"'/1 >UOI yo) l-4..1.>.- l.<-'1 I.J, u.iiiJ IJP'l u yj. cs=JI) GERMAHII~ J-"'/1 r'}..,.'/1

~yJI ,UI ~ 0-' t.~ :Y')l....'/1 '--!y.pll ut.,.;. i..L.Ji; ;;j.,IJJ (r'}..,.'/1 ;;.,1k ~.UI Wdl i f ;;_,....:.. HIMMAH ;y_,.,}I ;;.,..J.-1

l.,lk

~) PERTI ;;_,...,; J-"'/1 Studia Mamika, Vol. 2, No.3, 1995

147

D"wr fam'iyyah ai-Talabahal-!s/Jmiyyin

v.~}l~

~I Ml

j.:.. l,...,; J--"1 f:')"

frS"

'-'-"j _)I uWdl 0'

Jlj L. ~I

J

-iWI er-<JI L-.._l--J GEMUISCS"'')l.....)'l yl,_...;.)l J:>.-J ~J-"J'I ~~ wG'/1 . HSBI '-'"'')\._...,)'I JWI er-<JI ~J LESBUMI l,...,; J--"1 JGI ~..l.ll J~ .!.!J..\5"" _/!I wlS' b) ._.:.iJI -ili!JI JLAI

J

__,..Li

wlS' ~ Ji; ft" ';1

WJ.ll ~ <.>") .....')\._...,)'I :L,; )\),]1 u L.Jo.li
..(;..IJ.-1 -4All J .:.1 _r-ll J .;:....J I j,k-1 '--,> ~ Cr' c.r-V' 'II y)\),]1 u \..k.c.

,y ....;J.;i

0;,--')\.._,)'I

;;_,.lkll ~ i flo' Jj

~ 0-!.f"'ll y)lkll uL.k;.. c:..j\S l;p -~ ;L, ;;,J~I

,lrl J

~ ~ u-,.o')l..... )'I WJ.jl ~ wp ;;,......L,.- } ;;__,.;,, Jl ¥\....:>.1 ul,.r.

r-'..t.i; "'-"' >I_,_..., ;;_,..ill! ~I o..L. ;;.,b. JS'fJ .,._..... l.J.I

.:r--i

4J='

•4<

<.>" ~I ,.u, 15 y> ';1 i _r...l.l J , ~ ~

~I

e:lli }I '4>.-ly J

'"--<~I yilil c ~'!I

<.,..l.J..I ~~ Jl ul> jc411

J.>- """ ~~ _);.; ,y ~I ;;_,u.l 0 I I;I A. .t,..bdl ~ ._;...jl L>pll;j

..:.....-li j...,hl l..S?

d

~I ,..C. JY ~ L<. l.i...Y )5'1 i J.Y" Jj J .Y" }J

'-'...... ;U,b ;;__;.;}~I .;.,,! _,.J-1 ~ jJ.r. «-}) ~ .t,..ll,l ~I

4J.U;

J_w;,

~

jh::--

;;JL.iJ.i ,..C. J ~ ,~IJ

'-!I"'< fr'" \ ~ i o ~w

J

~ '-:.... Jj \ ~ i o

J}jl

u~LJI

..L.;J.>.

~l..);,; .jU- w.\ I ;;S" _}.I
J\; ;.; J'JI ~

..,4>--

.:.r> fr""'

J

~LJI I~ .'4..c.....J,.I ~l.J.I

.\ ~ i

y }-~1 ~ y

.:.>I.e.. J

-~ J-"J'I ..,_...!.ll ;,L,.-]1 il)- (.t,..ll,l ~I .Y., ._;.lbl15.i.JI)

~ ~IJ ..:.....-li j...,hl 0--' ~ .,_,; 15.i.JI ..,__;}I ~ \ ~ i ~ '-:....

...:......J I I..C. ,y ;;,.l,.W I '-l L:5J I .f" I \ ~ i } ..l...i.J.i }

,..c..:! )I y

~ ;;.;...., ...,._;~I

j->- IlkJ

Jhl I..C. wl J j f i Lij WI, J'lJI J) ,~ _,.....ll ""'"J

Studilf Isk:mik", Vol. 2, No.3, 1995

J.>-

Saifulktb AS

148

cs" (-1-!...l!,.\ rWI) ..L;..l!,.l ~I ,J-!.~ ~ 0;>- .ul!v. yo "-'I .1- ..Li.:li j>l J-" .U} <.S.iJI .r" .c~

Jhl l..i..o c_j) Francois Raillow fo\J l_r-")

-=--11 J-,.Jo-1 ~ ))

J)>


).r!

_?""; Wiratmo Sukito H

~~ <.S .iJI .r" ~J \;I c.!"'U-1

_,... _,i.1-))

J.

~ J-"l

~ . ..t,..l!,.l ~I

J,>-- 0\ LS ... " :.J_,.i,


e;:;:...Ji)

.!..LI£i
CF.----liJ -=--li J.-.,hl Jj" :J_,....A< J y.i _,...G Q }J..\ ~ JirJ,--1) \ • "·!'"'.WI ~I

u .r-

~ J-"~1 .._,)\j,jl

(KAMIJ

i..L>- ))

u .r- o..l.>- _,J

~\kll rli .;;lk.,

.w~ J.-.,hl li..... Cr" J_,....;, <.S .r-"'1 ;;_,....L. ._}) . KAPPI ~ J-"~1 y~l ..i,..)l.; \ \ .('--..J-1 (pl,il) J\,....L....:, ~) lS" .f"" ""\..~.>-)

._,....;! J-,J.-1 l..i..o Jl J.>- 1..~.>- y 1J_,....; Jo..; L<;T i J§".ill ""u,k!IJ ,IJ':/I ~ y)\..1.)1

L

u

""_;tl;

.f"")

~ L....:,

"--+.>.- <5' 4. ' \ ~ i

i '--'-- ._} J.)) <.S ..Ui Jh~ ;;.,........;

..li . e;:;:...Ji J c:.....JI Jhl .r"~ if ,;;._r= J I_r.-:.; J Lilli ,~ J-" ~I

c.!"'Ul-..1 Jh~ ~ ~ J )JU. JL...il Jl ._} l,..- JlS"" I..U) . \ ~ i o '-'-.. ?I} <.S.Ui ~I j-..; L.i) J _,:-11) c:.....J\ Jhli . e;:;:...JI) c:.....JI Jh~ .r)) e;:;:...Ji)

""~

r-" ,;;...UI r" ;'/}" d>l)l} '-......... y

'J~~

,1_,... i_,.;JIJ 'C_,...)dl ~

CF.----liJ -=--li J.-.,hl [~u .U.~J \ ~ i i '-'.......

J-,i <..._,..UI

._,..v.J JL...TJ

...,..,._..!..)\ I~

\ r -~~ ,4,1.,1 t-}; ._} \.,.<" J

J>....-J ~ J-"~1

JL.,>.~ J-.L-i ~; ~Y ru <~ J-"~1 tJJliJ .;;, ~~ ,_;,;i ""'"'"'\ c.!"'L;l..i J--.,.-h-1) J J_r..JIJ crl!ll Jhl :._.;':/1 rlkJI

J-" ~ J-"l t-); ..::....:,j c?l

J J"J \;I) c.!"'Ul-..1) J J_r..JIJ crl!ll) J)\),li \ ( .J _,:-11) c:.....JI JhiJ J J"J \;1) , l.... ~ J-"~1 ~\) ;;J )J.)\ J\.,S0 c$""1.... \;I , _,.}I)

~ <..._,.. j

i..L>-)

).;--!I J! Jp_,ll ._}

c?o _,ll <.5"_,ll '-
J\fr'!.

>U.~ ~~) <.Sy_r.JI JU.i ~ 4'lS"".f"" Jl_?.1- GlS"")

Ji)

..li J r.}1i) c.!"'Ul--1 JhiJ .y ).!..!.\ c_pl

~ Jl ~ .,..._.;
"--..>.)

J.y <.S.Ui u _rll J

p

~ J-"~1 t_)?

Studia Isktmika, Vol. 2, No.3, 1995

Dawr fam'iyyah af.Ta!Abahai·IsUmiyyin

C::""

J _,:..-]I) ..:..-]I

oU.':/1 JL,

J-), I 4. .<.S ..r-"' \; I y _,...._.:J I C::"" '-J) 1..-.:.. <>. J,

..u ($ ..r-"' \;I ")\.,.-.~

• L:.,) <.S _,.J <.f" L.... \ C::C y

..}

149

J.i.'---

c:.>ulk) L,...-,; J-"l '--lJ~ W-..\1 c:.>l_,.ill

l..-t-4 .l,i) 4. _,..:..; ¥ _,.:.1 I c:.>, I) J- .ill\

V;,J. _,l I J .llI)

.J,.i::-il LA.

0':/ -4~\ -4-Ji Jy 0;'-liJ ..:...-!1 ~I ,y .;..,~ 0\ .b-i ~)I

~ ..L_,~I -4-JI.r-"Y'J ~

<)\)

.oo4>-- JI,.Y ..::...i_,ll ~ ..}) ':l) J~

._...)..; ~J-"'JI y)l).JI U .;>- Jj .;;._,.....\;\) L.\J)\ ~ .y ~ t_~'/1 o4),1 (':"L.,b..) '-...<.i::.ll U _f.\) a....)o;l\) , ~ rl)o.;)

&' .:;~ ..C,~I ~ ._jM

~) ..c.;. ...;j ..C,~I ¥1 ~ Jli lyi) .<.;W'jl i JL.,d..l ~)~I _~-_,),;)

l';"Y...) ._}L::i L5'_f.l) .k,)=.:J\) ~I a.i,_,.b }

i>...ro fr"'.

<.S ..UI \'"' .Lili ¥1

\ o .<.;W'jl i JL.,d..l ~) ~\

-4~\ ¥1 ~

o4-J,.\

J_,J,;)

c-"i 0;'-liJ ..:...-!1 ~I ;;...L..,.; ,)IW' _;5"\;1 <,>UI.y :J'YIS"

~I ....,)y)

..._,..J)

.\ ~ t

~J-"'JI ~I il,>- .slj 0

a.:....

JY..>) :.....J.\ (.pl,.l.l

J-i ,J ~ .fr-"l Lij -4~1

-4-JI

>W<.'i

js:J rl)o.; .Y" ..c,~\

..:;.,k; .u.,.,

¥1.\

Js- ~) J.J"

JL..'YI io':IJJ J-.--!1 .r--- Jj )d4. r

~ J_,....;; Ji r jL; ~~ ;u,u;.;..j':/1 ..} wl}l "_rdl ""i..i,.,)cll ~J '·-II" . "!'"'.Lili ....,.., lol.aiJ L,>- )J L.;L>JJ ,l...,b>.

..!.LJ.:.i: I ¥ , J~\ .Y" rlkl

"--'...... J.J'--', ,~) <..r"L..t eJ) ':>\._,........~

..c,~l ¥1 ~ Jj . i

'-<..Jj .... ..(>...}

j...JJ ~ ~ .\

c:.>I_,..Q)I J )-' , Y\..sj io) _,JI ~I) ..:.-JI J-),1 4, r..Lii ..;JI

~ y. _?; ~\.4, \ ~ i o "--'......

j,JL>..:U

J.<) ~ ..} ~)I J\..1.- <,S.b-j

~

t

0

~

..} '-J.r.JI <>.L.il

il,>- ~ .r") -4-Ji l.i.... ~ <.5'..1- <.>..UI J.ll\ ~£ "'-' .?'"> ,..c,~l ¥1

LL_,.- L...,....- )I) <........J.\ (.sol,ll CJJ 4-,i ..;JI <,.ilZ) '-Jo\..a.:il) ;;.,..-1.,..-) ¥~1

Studia Is!AmikA, Vol. 2, No.3, 1995

!Hliful!dh AS

150

L...WI LJ.,l,-1 .._,; lp--!5' ~I "..t.._,.cl,-1 ..y....il" ~J \ Y.i..t..,_;ll y _,!';II 0---' ~IJ . \ ~ i i ~ ;;._,; y. .._,; t:-'1)1 ..:...J Jll ~I <5J~ )II ~ c~>'l 1.L... JL.:.I~J ·r..Lill ~~ c)\.l,..,l i f >)}I ._,:.;81 <4->-l) .J~I

;_.~ ~I L-"i lyiJ ,.;_,~1

J>- _} fi

..._,Jj ~ -'!.cl,-1 ~I Jj ('"'..Lill ~I i f p,A::)I u~jl:.. j_,) .Li J_r'il <.>_II l.i.o. .L. ~ ')L. ~I <..,l)dl

:....,...r.

.l>

'4->- JJ ~ c?-'

Jj ol... _pi

r.- <.>fiJ .y}.\y

_,-) ;;_,)1.:)1

J! l.l;_,b i.e. i~ ~_,.:.:.. ~>ly­

Jj .i _,..,..ll .....,. J ~ ~ y.;~l ~I i \..,> _} o>l>-

li.... .._,; -:....>.-J,\ .Li 4>>'J

J} i.e. ~}I u-11 _} U.WI ..:-~l..J,I

<.£-b-p

.J_r'il <.>_II

WI ,.;._. ._,ij

.:a.,...,; J~~l

;.,J_n.J.-1 ;iJ y

, y J j ;;..LA ;;...... _r.=.; \ ~ i

o ;;......

;;._._,0-1 •ljj (PKI) ~ J~~l <.5'" _,.;.)1 y .)-1 y')\ZI ~.i>\ :illlA ;;_;,[,.. ..:...iJ

.r- :c.;,lll ·~ , , ~; o "-'--' _r.-::..,.- r. _} ~ j

..:...J

( G ~ J~ ~ I <.5'" _,_:.1 I y

_;..>J.l \ ~ i

J ..:.j J ~-.:a.,...,; J~~~

o ;;...... _r.-::..,.- 1" •

>..\_r- } ;;.; , ~

-"'< L..,;

:c..._,0-1 C_,..b ~ ~ J~~l ..\)-1 ,.;._.

r.- ~ Jj

.o.J.:.>.

.._,; ...; j ~ \"" ~ J~~~ ....-_,.;.11 y .)-1 ui i""

i f ;J,..l..., 4J.,..c,;J Wlill

.u J
..:-~ ..U J.L.ll} <.>_,...ill.._,; .1_,......, ~ J~~l ~I J)ll

.J-}I.~\ j.\

;;._,_),~I J.L... }>I J! ..:....L,.. J ui J! y ..;.J-1 ;;....... ~ _?J .y.)-1 1.U ;.,_,.;,.) li.... .._,; J.J,_.:)I<J--'

J>' ~

;.,_,s:......JI J.L...}jiJ 'L,.....,;J~l _} ;;_,..L=,.)II ..:-i...k.:.liJ

_r1,1 _,;JL.I_,......, J}>l L,.....-,;J~! ~)~<.>.ill ..:.j)l c) ..:-_r-.:;1 ...;_,.;.; ,~1

Jl; J_rill ~- ..,)..11 ·~

.;;.,.. p... ..:->'~ U.

u.l>. J

_.:)1 >..\)-1 ,,il ..,._....U.I

_.:)I ;;_,.._,.;.)I i _,.i1) '.,..;I _r..- )I I i..-iJI _} ~ \ .ti \ ~ i o ;;...... _r.-::..,.- 1" , >..\ _r.i..i;L... , ~i.e. J<}JI U. u.lf-o Studia Islamika, VoL 2, No.3, 1995

~ .r-" y~'/ I I.Lk ..,...-l- ':J I J..U.I 0 \i J--1.:!.1 ~l,bjl 0' L> ft>- ;;J J..UI :;_,.}y...l;L;

C:7 f

,.,_WJ :.........;. :l5' _f-1

,.i..

_,..;.)1 <.:Jl>_f-1 0'

l> ft>- j:.-

.;;,.....S')ll l.,S""Ip '!~ rSL.iJI

c>~l c>~l ~ .L,J .;;,s""l_r-.;,1

"'-'I _,....All 0\i

¥

u.., '"';, ~~ y.:;;

~\1.l)

J-L:.

L.. ;;J )--4

j y

if" <..i;UI l,L>..,;dl 0[ ''-'Jr> y L.. ;;J J..UI

~ ~ ..U :.1 ....WI <.:JI_,.il) ;;,_f-1 J'\_? ~I :;....u.. c) ..s' '"-)I ....WI

~,'!} ~L...\;u-.) '!) ul) 0J> ~PJ 0~_,....:J~ ~ .uJ ,L;JI...>'j 0' a...,l..t,ll L

'-""1 ;y,..UI .1L. J'JIJ .p1

d.i..li '"-':h- <:.r'

>.l..Y

~.~'II c) ~_,::)1 l.l,t-1

r .r-IJ

~ l-f'l:,J 4L:, ~ ~ ..U <¥_,..;.11 <.:JI _,)o> ~I.;;

.l>>yl <:.r' ~_,....:.ll ~}~_,....;..I j _r-1, 0' •ly y~'/ll.i.. ~\.....,;, "-...r. 0j

~ .U UJ..I ~ 0l., 0_,.;:1J ~~I~ ..~;.bd~

4:ir- ;;,~1

0.Lll ~ .::.-.,) t1.r-JI e:'IYJ ,~ 0yS.., .U ~ll..i...> .~'JI J'll

Y., ~u

c.s-=ll iJL...All 0j .;l.iJ,..:.. 4;..

"'-''!I _;.J,-1 ._;..., ..:....l:l J ,.i,J , cS .f" ':J I ._;].U.I

i _,.......;

j.Ji .::.-.,)

4J ..::...i,b.c

Ji f J l,_;i Jo }I .l>'-1 J' c) J. ~

c}l J '-';..ll.l c) ~ J.J,; ~I

c) ..::..i,k c}l ¥ _,..;.11 l.kll

~I J _rk)l <:.r'

~u c.s-=ll ;;,_....,1,.-.liJ <,>L,.ci'/1 ;;JLJ..I

JJ.UI

y }-I l.i..

ty J'< 0 i ~ ,;;_;_,:.,. "-i,_).;

:U,c.... "'-' L.Li.:; I ..:;...;..G- i ..U <...!..,)I
·0'':11J rl--1~ .1"':11

4,

<.?_,..;.11

;,L,; 0lS:..~1 c)..::...-.) ~~J ,uGJ

c) i _,.....; '-'-'>lj ..U WL.iJI ;;.;,LJ..I o.i..

C:"' (~) "--.y ~ ..,.I_,; L,....,; J.J,;) 0\i ;;.,.-1,-.11 ;;,.UI c_,...i . _,; JL> y

._,j i.,W- L,....,; J.J,;j ~~ ,;..c...:J.I r':ll :U,.. "'-~ y- yl,........i'/1 ..Y.;J ,;;.,jJI <:.r' <..,.JL.,., a...,,L,a.:;l '--';_)..; :L,jJI JJ..l)L; .JJ..UI Jol...:il 0' ;,~ ;;,)1_;.;1 ;;Jl>. .;;,)J..UI ;;_,..,1,-.11 ;J, )~I 0' L,....,; J.J,;) Jj" U. ;;J ~I

:U.i 0)-J '~J ._,;o':ll o.::,b.i; Jj j-PJ...,......,; J.J,;~I ol,.ci'/1 0\i ..:...i}I~ c) c>_r-ll

J.S c) "-l.r-' ..UJ L>Jo ._,;of .::...A.l, .l_r.JI iJ..UJ (.;r-~1) :<,:I.WI ol}l

<:.r' U.ft>-J -,...JJ '! J '.>..111 Studi,. lsl..mile,., Vol. 2, No.3, 1995

a,.._,)I a,....L- ':J I '-'-' l>.l,;> '!I

.!..-

~ '! cS ..UI ~I

~ifulltthAS

152

~ 'Y 4;Jjl6'J.ll .;~ j J\Sy

J! JL,-o

"+!~

.l4 .!).J;

~J .4;jWI 4;JJ~I i~l

rji_,J

~I) .~1 4-r>-ly. crll J'u.ll 1

0 )-i , <.S .r'"( '--.,>- U .:r-") . <.S pJ I u ~ \....:>.. 'Y I <)....,I y

J _..1.lJ

<,>-_,_:.ll; ..r'"'j I

,;r i .r"l,I;JI ;;.,.,:JIJ

L_.,;, )I r~

Jyl; ~ <.I"W-I

. cr-~1) 0;S'WI

,;r Ip!S'

'4 J _f) I) :;,.-l,-)1 u IJ lA.!J l,

J !....>I J _,; Jj JL. ~}I

~ .ll ;;_,s'l _r.;. 'Y I ~I }•..!..;

.l.,-,i J..(j1"-'>-b.. I ;;...~ ul, I_)..;.I cs"

.;..b J L...i; I i.t..

.Y ,;r <,>-_,..;.)I J..P 0\..._,.i,

:USJ J )>

.1.>.)

4J5' ;Jll-1

.ll <..!" L.. )r I

o..U.

,;r

J> I>J <,>-_,..;.)I ;;s'.}-I i.i.::k)IJ <.;;;,.o':A.- ~I ~I ;;,..<:-) r':A.- ~I ,wjJ <.S.f" )11

w....J.I ul _rill J <-;)I .:_,I _,..ill .J,L_,.;, _,;....., a..J::S:.l1 ,..\._, 0 ~ J.Aj~\ 0 _,...L-l.l

JI~'YI y _;..--J-1 j - ' ~I L,.i,ll) ,;;_,-4.¢1) ,L..WI ~ YW)

'"'-"< ~W;

u _rtl; ..U r .J-+
.:r--J

:a..,.r" :US \ ~ i

o "'-"

,I.Lll
0

""""

.r..Pi \ .} <.i..t.,.o)

-~pi-J ..!.L,Jyl5:!1 , w jJ (PSI) ~ J..(j ~I

_r.p\ \ f:!):; .} .!)J;J

-~ ).Aj~l c?_,..;.)1 y )-1 J..P y .}-1 0~~

0L.il J ,L;.?~ 'JJL; 01J-"l,S'.}

4<\,->

J,1}J '-"" )J, ,w~ r _;; ;;,..w>1 ...:.Jij

:J_,.o, <..I"JJ..UI o..U..} ~WI .:>~1 ~ .:o1..u:.fJ li) IJW; lj§" 11 ".'\o UU... ,_j p$"

("+"

.!lj---!.11

~

:L...

.;......4;

>~I ..L>-i 0JJU.

.r..Pi J} ~J:! ~ ·~ r. ~r

U.J 4JI~ W\.i ;_,; ..:..o.Jl_6 .:>f Jl=ll li.,iJio..L. .J#.}

~I~ C: ~U) i_,.!.~ ..W.

,.iJ, <,>-_,..;.)I i J.fll

}~•..iiY

.(KQKAM)

~~~

~,r.\1 ~j.) .~ J..tjl ~\.if }L... ._} ~ JJ.j'il .,f'y.!JI .._,., )-1

J---U 1~1 J.iJ .(P!v1KRI) J ~JJ.j'il ~'J-'il ~IJ -~~\ Y~J ~'J-';1 r. u"'r ;_,..J ~ ~":f..::=---'il ~y.;J.J,.- ~l..:..oul5:..'il...._...ly .}.Y...J,:,---i ._p. \ A·'-" _,..ell

J.>- )r I ~ rWI ._,..,l)I ,y _,:;- 'Y y JP J.ll 0L>.,....- c- ~~L,.. '>L...;I ~ .~-.Pi , r-" c.l,.... .} ..,...1).,. cr-J.JI --"?) "'!

J _,.;,

.;;;,..':A.-~ I ~I ;;_,....J,

_,; \ ~.;;.>J--!-- ~ ;LiiJ ~_,ll ~ ,w.JI ~ J.>-)'1 ~1._,.-,lJ

~

,l:; .J"b

.} .;;;,.-':A.-~1 ~I ;;,..<:- rWIJ t_J)

.\.j

._,..!>; ,L#i J' <,>-j CP.Studitt Jsi.Jmj/e,., Vol 2, No.3, 1995

~I i.i....)\:)I ._,....L; ;;.__._ ~ J >~~J

J ~ ; l:c..... 'j I C' ;;,_,..J.-1 ;;.__._ ~ J

.i. j

(PMKRl) ~ J.;.;'jl '--<J~I ~ y)\k MIJ <,J.J-1 yl_,.; J ~.;.;'jl , L. y--- ~, Lo 1_~-J _,..->- ;I _,_lll , L, I}S _?l).,

;;__. L;l-1 '4 _f-.J I '4 ':1 _,l I i, \,j

l.u I_,!, Li

,J_,.. _,_..., t L. V'ri'f .Ulil.. ~ r • -~ jUll ~ y ;I}Jii.,WI i>l,AJIJ ..:r.,....)> .J J cr-..UI ~ ~! =- yU ..s.ill ~')L.'jl ;;_,lkll <._,.r. ~ ~J :.!..lb J :;.J.;l-1

ow .blii C!) !"'..LiS l_yllo.:....l ~~ J~fr"'

-~ J.J,;'il c?_,.,.:Jl y .)-1 Y' ~ 1". "?.} JJ..Jl ~':IJ _~-.L Ji. \ \...-\...- iJ ~ uf ~ if':}....,.'jt

y_;.J-1

41>-

iy-ill

"~ :..,.,.l.,..

;;JL.. y- ; ),.• ~ r. iS'.r 1 _h>~ i_ri ~ ~ .:.Ll.UJ

,.u, ,_r-•u .t

ui Lc. . r

,.:.LJ£

.• L..Wl~ y _;.J..t ~ J

a...,;w. ~_,......; ..__._,5J..t (_,..;:;

uf ~':}....,.'jt ~~ ~ . .;,;\1[ 1

4'..lol.... (..LiS

r' .4-J-'<.Y e:: ~ "-J .:r---1

yl.k>-

(l..s

~ _?

,..L....J.

r r-'J J 0

c?.r'J

..,--,; J.J,;'il

y _,.... ':1 y

0"

y

,-. u .r y~t "--' J..l.> 0-' ..,........,..; ( y. Oi......J-1 .

·~""""'

y.;fJ a....,..J.-t

~')L. 'jl ;;_,lkll <._,.r. J i . t

,. . <5'.r ~ J>-- "J a,....,; J.;.;'it

~':}.....,. 'jl ;;_,lkll <._,.r. ; )>! ~

\ ~ i o/~/yn

c!J . /J

c?_,.,.:Jl

y .}-I ..sf

cj-"' \ ~ i

"""

_,L ~

y

0 "-.;..,.

,

lp> fJ

.J-1 .!..l.l;

_~_,.:S'f t t-J~

r r .;;,..J.-1 ;)>! ~ (~_o C;:,oiJ

1 - .r""' J . •~ ,. - 11J -,......[_;;) ' ·'I "'' • " "'"""'J • · .,......,. 1 t.J. ")' ...
Jllil (~ ..,..,....Jt _p.,

.1"

. ' I[ c?.r.-

. c5'""' J

'--<J~l a,.L... ; _,; J ...._,5J..t ..l,; lJ

._,..u,;

~

uf ~~if ,:....JLWJ ;.,.."Jt .i>-fJ ~}l

.j,i 0"

~I WI>

4..o }.:.1.1 i _r-ill ..:..1>-> uf b

L....> ;;,..~IJ..,.....,; J.;.;'jl c?~l y _;J-1 iJ) ,~ ;;,..J.-1 .bL.}..,......,...

;;,..J.-1 oh ~ L: ~J ~')L. 'j I ;;_,lkll <._,.r. ;;,. _,l y."< f ,_,.... .!.1J;J , .!..lJ; ;;,..:.ll (~) '-'-' l., _,...!I Lo}.,:>-1 J

.!..,:>J

4-iiy "'< ..c..::i

't-},li IJ"'"

..:_jJ

J! C [,j ':1

,..u, ~)I J~ JOL.s) .r" ~; :;.J.;l-1 J Jl,:>- ':II -4 ~ iJ lJ .(~) _).,all ;;J6.;j Studia Islamika, Vol. 2, No. 3,1995

S..ifullahAS

154

;,) <_r.p\ .;r ~ J \ ~ L>lj ~I db iyJ ;;.,WJ ;;_.r!-' ~\.... 4J).~I y

_,L.-.1 4 _,...,:o..

yL...:>.-1 •.:.A....);...J ~ yl ..T-'"" I .;r i>..L..:.o

ji_;...J,.I ...JL:iL. ~

·..s"_r.ll

""'u L,

;;_,J~I ~ J .} ;;..;:)1 WI> J ._A.ii

""'J.Lp

4JS' J .-'>IJ

i.i...)\ill pS""'->1 ~I 0' y) 'Y _,L '->I ....;Jl$<. .b-IJ Jl, .C) 0 y.; yU .;.., Jell -¥

:.y,J)

L. J.! 0' <..>..ill

er.,......,; J-"J'I

~':A-.-)'1

as-..r ~ ./ l.S..iJI .)1" u -"'' L.Jcdl y. -..Ju.,, •4'J} ~ Js-,,.._,._, •-'« r" .:r Y Js- r'-") 1 ~ .i,.:c ~, ,...,..,JUi'l~ (y.\1

.J:>_,...;..! ~ .J.....l.6" U.J..FJ L...P) Lil ~ r.

,u...L.ll OJl,il! ._}s-';1 ....-J)l ~.J~I ~.) rY (.JL.,aJ1 ._,..,\..Uli.JJ.l..,.=> y- J..J ,o~L..il

~ /'Js- (I.J...s.'JI ~ a...}lb.liJ ~';1 OJ~j C: .s_rl.jl u...L.il ..:,;I_,ill) j}-" r

u.

~ ..;11J

~l_,lll OL:J ~J<J

".~r.li..r

t ~J ..rl..Y.~ [.J~ 0~ ;L:..-'->1

L.;_?L,.

:c.......J-1 ts >WI

J.r.} u..W. if-'JI..r-".}

cs-"J , l....,.o-" )I ;;_,.} y."'< S\J i"'< Jll ""'I _,.ill ~ Cr.! ~ a.....L.

Ui.b ~ iJJ_,....;. ~ '-.Ail_,ll ~ .I}JI db l..!JL. l,J.I 0p ,a._,pll ;;.,.L.ll ui_,...All ,_.,._;1]'--o-':11 i>41

t r .r< ..; ¥ _,..!JI ~ rL.ll

t_ L....:.., ':II

u--~'->1

r. "'.r-

~J

'-'pl. r~

'-"> ¥. ~) ,<.,.......,1 '-"> )"_,. ., _,-y

a...,...:-J

l.......J-1 ts>l,J.I ulj :y,._;l_r..-1

t. L...:>.l ..w. 0~

1..\..,. ~ ~ 0-""' Cr.! 0' .l:i)'\.,;. l:i% l..lO )""' '-'<-'> .}

.;~)L:.,J .(a,......,;J-"J'I r':A-.-)'1 ~I

J.r '-" .;l_r.:; <,;.ill

..;Jk.:i) <.l"'J.x;

"'r- 0') J,>r

)J.)

<·L..WI

~

; ),i....,i

.r.p\

'-"> 0~

~~J (.!.l)Jl5:!1 0') L,Jyt..,;J

<>L..WI ~ J ,;;_,..whl yl,.l- ~ i r j 0'

J5' rWI t_ L...:>.-':II I.L.


y_rll 0!..., i)...!-)'1 ~

~

4# ..,...£ L

r · u .r- 0i ..,...£ U

I~ J <(.!.LJ.iS'

.. ul.a ~ lji ..UJ .lA;}-J -......,;J-"J'I

':)...:._. .il...,.UI dJ;J .;!/ I

¥_,...:.. lS'.r-

r

~ J-"J'I ..s"_,..!JI

JJ'->1 0y.>L. ;,j) <,;l!JI 0y.>L. iL..t..

.y- i).,>'

Studia lslamika, Vol. 2, No.3, 1995

Dawr Jam 'iyyah ai-Talabah al-!siJmiyyin

155

..uJ .d)....!.liifdJ;pi-J ,~ ;. iS'_f-.!lfl ~J-'"~1 '-"'_,.::.!1 y.)-1 ~I _n.k, <->- fo '--...i;_)., J}ll rWI

Ll...:>. '/I

I.\;. J~ J _,; yw jl_rl,l J pi ;. iS'.r 1 ./'l);,JI

-~ 'li ~ - r--

.:r' '~) JL..,.......

j...o) p.'-ljl t'"')l '--;lc.J "--'
1 b::J

J)) .o.L. i~14l.J..I ;;jlkJI .!l.f"
JS ol __,..,.,.) oL....) .L_yP }I ...,J J t r.r< c~ ~ rWI t.L..:>.-'11 j£:!1 ,_,....

fi J \ ~

eli. ..t..;

¥ _,....;..lJ ;;...;...U.I ioli

·rL.Ijl

Uy.tl~

Jj yu..il j,hl

;U,.i.ll .;.. li) lj I ..} l..,i'./1 c;..l5"_f-1

J!"""' <->.u <->~ '-'jjl &}

if ......., i f J u~ J ~ \ ~ i o ;;.;.....

.r._pl

;;,_,!I o.L.) . <.,;.til .J,L,.)lj I ._} ~ J-'"~ I cs"_,.::jl y _)-I ~ c;..l5"_f- J-.ll KAPI 1 L..=-1 4.,1>-

J-l.b( ~I

¥_,....;.ll ;1 _,..;:J ;;...;...U.I '--)....]1 i.G- _,JL, ~

-~ J-'"J ~ ; r JJiy c;...Ll J ~I '--)....]1 i,.L.,.. }I C,... d' oh .GESTAPU .l.......J-1 (pl,ll '4-:>. .;.. }.,o) ..J,..y) I'""' 'II l..l..5:; <.>\1 ..U ~I oh i)oj ~

uf ~ ~~J -~~ ,.l;...} ..:......>L- ..u ;;,...;Ji .;..L..JdiJ yl_;-ljl if~ : cJ'.II <.> )o ~I ._,..1.\ I ...,..,?j if L...ll c;..l...... _;il ,..\;. J J"

:41 o.U i.SJI~~I ~\ ~ j \ ~ iO

<\;.....

J.P~ V

,_,....;)I

(~}t5JI y) .,f''i~ .JL!.7c,S.;U.:

(WI :_,;.;.)11

ca.~~ .:r) .:, J..lu w.l :

(~ J.J.j'il ~I _i,...~ ~I.;) .:r-J..II ~ J-J} : (.:,'.l:-'~'i14l:JI ~) ...,..A.~ol.;\...a.

y)

(Y-..1~ :..r-:"" ~u--l,(Garbindo) y

r.r? .JY~J '(~l....WI~

.,:r.J..ii....A.;_,.!.: J:.>.r-

...r~i:

a,...:.ll

~~pi

,....,

"'~' ~lll

~w..s.)rl

..,_.~a.Sr 1 ~L..LJI~..:..r--) .Y~J ,~~'il 4l:JI~

'(~~'fl iL')idl ~) ..I~.P-"' ,:r-.J..II ._io~ J '(~~'il

L:llJI

;b._;'

.:r> ,)~ ~ c.\J-1:

c~L...WI ~

o_,......i

Jj (-\

L:llJI ~) ~ ../r J '(.!1)}\S)

~) y.J"--''l.r-J '(.a.....,_...J.\ ~) }.r-).....r-J '(~~'il ~\ ~) Y.J4-!J}I..J ,)~:.>J

.,. v.(.:,~'j.....'il

Studia Islamib., Vol 2, No.3, 1995

:Mifu/Mh AS

156

JS J.b' J ~ ...._,; <.S .iJI j--->11/~I _p-:;.; l.....-.J-1 ts >L,il r_,...o,

"+.>-- ~

"'\>J ~ ~£J

<.>.ill <J-81 cs.l,JI ._,..k11) t_;l!.ll ull .r.

J.i _,11 ..:.>~;_,!.;

~I" :..,_,..!.)1 [.JJ .bliJI ~ 'j <.>.ill <.S;_,....ll ullpll ~;,;;......;, J ~

r A" . ..,..,..:.ll JL.- uU u~ ui if a..._p::.,ll JL.- uU ~i ..l.i ~~ cs.l,JI o>~l ~U i;JL.!..o ._,.;WI> y.J,I ,~;;_,~)II ~LS'.r- ~J ~ .:.>>~ ~u

, J.i}.1 ;_,k; ;;,..L<, .j

.I}JI _,.. J <,pll .:.>I _,.ill ••.,. _;11-" '11

)-• y

.;:_,.LA.; I

' ~' o L...

_...,p-i v ..,.; ;;_,;\! ...... ~ L...L,., ~ J!

""L...J;.:...J L,-.l,...- L;.r- t r

u-s. JJi '1

'-.....Ll,l ,.)... _ri>.> ..l.i •L; .?~ "J~ 1JY

ifL/ 01-4- ..,.;

.J....J-

C Ll-1 '-.....Ll,l ,.u, ._,.; QJJ ~J . 4-:--

'(r~ )II ;s-~ ...,., r- 0-')

<J;.>

r

0--") j _,.... ) .. y J <(;L.o;'YI yl,_.; _;;-/j)

J5' •~i

i f J 'jT -,..; ~ ~

~~J '(•L.WI ~ 0-') .I. j ul>.,...--

u .r-

«L.WI ~ 0-') ~t.. ....;...... Y-J

<(L,.......,; J..U! J)lli.....l yl,_.; :;_,b;l; 0-') "-!l..l>

'-',.oi jl; i..c,....liJ <(<,..whl

,.u, ._,.;; r~.(d.,l}LS:l10"") "'-'l.,;J>J '(<,.o':>\......)11'----'<j.JI uls.: J"cil "'_,_;... i f ,u.,.'j I o..b-J

.:.> ~

if) uW...

Jlk; I (.r.s"'Y I t_ L.:,. 'j I) a... WI WJ,.I

~\ ..:_.. J~L..,.. ,_rll L fiJ--I ~t; J ,~ l_,iJ .:1-jj\ ~4-J..I .,.\~ ~\..i J

,P.

~;a:)\ J4J.oj ... "

J-:-- L,.J~\ ....:--}J .}s- ..l..i..4l\J '~r.!-ll ~ ,.. . .s-_). t.....l.:!.t; l..f..o..o ~ ~\ ..:.,..')\J.\J rL..l\ <.)--" ... ~j ~J· .. ~W\ O)j,_J\ ~ .s"./-: (l,i)\J ~ J) l f t:: ~J.J.;'J\.?r.!-ll ._,., .r)-1

i. "... ~,r..!..)\ ~ ,.. . .s-./-: ..:.~~\ ~ (\..~..<:-';\ ~ ..,_l..b.l\ ..0Jj ._,.J~J ·~-4}'") ~r.!-l\

U\).)1 ._,..u 0-' .1_,_. U. 0-'~Jl.l ;U....; ,;S'_rlJ <.S)>)II ~I J! ).J~ '-#u ~ J..c., ,.u, L:'l;JI ;rlJ ps"'YI
u .r- """LS l

..._...t,.....)l lp";L..!...

l

y..l>.

L..:>. '11

l

L.:,. '11

.!.LJ;, ..,.;

u~ <,_All

4'_,; <.S..t..J

<,WJI

.u. ......, r ~ <.>.ill JJ.u1

.~1 •

~ J..c., U d>J~ p-s"'YI.;r-__,..;.Ll-1 ~':>\......)11

L..:>. '11 1.0. ......; J.i.il <.>.ill ..:J_,JI c) ul

J,--ill _;;~1 if

.;,..1}I 4:.) _,_... J

~':>\......)11 i.i....J\:]1 ~ ._,.; .;r-jLWI .~'YI i f u ~~ ..i,..J\:JIJ yl,..!JI ,..u.; Studi" Iskfmik", Vol 2, No.3, 1995

157

Dawr fam'iyyah al-TaLrbahal-lsUmiy:fin

"-.6., IJJ ~-y._. 'J I 'WkJI ~ <5'JL.!.<· ;;__.j._l [S >L,.\1 y y ~

if _,.....;JI

;;_,_?)1 a...:,..lll )> I_,.J.r-fJ ly.-U.

r

..,'.i,ll ~~ ~ I L n .l> )'L>o
W) '4~ I y

..LJ .L....LJI ~ y~

t' J ..:;....I)' t_}-l-

c) Wl_,ll

~YJ _#.1 _r'-"1'->-.r.J '.~J.JJ'JI if_,..;..ll y)-1 .
""'i.....J,.I ._:, L.>..),l .1,';1 o.L.) , .........;.;

l,..> J

.J

~ yJ'jl

JJ,

~ J}dl

~I ._:, I..);,.J.I J y

'4 r-,JI Ul),JI ,:ro ~I o_,.ill ~ c) C WI """'<

~ J.JJ'J I if _,._..;JI y _;...)-I ~ j..-JI d); j!...:, <.S .f" l i .J"' ..,,~

u.,....,U., 'd !'"i'f ;1 ,\...\..i..J ~.;G ps'i _,.. 1... J! '-!j)i..:.J..,.J lp>iJ '-"J_,k..;; ;;.,L..JI )-Sf

~ ~ J.JJ'JI if _,..;..ll y )-1 j>- J y)\.i;'}l l.i.o. ~l.i ~ P~

J

.r_,......JI

<\>.,

J ~ .,.......:JI ol,> J-..._,s:J-1 rUo;

;;J...u..JI ~J

"~

c) t""' }I ~ I_,.,Ilk ;1 dJ; i f

;;_,_?)1 L_,s:J-1 J14. ly..I:Z ~I ;;_,.....L.f -,....ll).... ;;.;)\; ~

-,....11...)... G)\;"

:GJ\.':)1 -,....li..kll o.L. ~ l_,lb ..liJ ·' _.,._,;IJ--- '}I ._:,'}b..ll .(IJy<.S.i)

t_ L..i; ) )

rr •.,.---ll <.S>L..ci'dl

t:P _,Ji

t-") ..LJ J Lll ~I J . <.S.r"' ':J I

~ :GJ\.':)1 -,.ll).ll ,...U, WIJ..ll ~I

._:,l>.l,::>- '}I J I

r!l ;,~ ~ J l.......f

:GJ.l.l oJJ~I ..L.......i '} Gj~l ;;_,.....L.':JI >l_,l.l >I~J .~'}J >i.:.ll ..U...I jJl,i;J . :GJ.l.l oI..)- I rjl _,J J........J .1 _rl I o}

.,....._:J I .!..lli.. '} , j _,.iJ I ' -~

. _,...:)I o_,.::---il

J-d ,.r. (KAMI) ~ J.JJ'JI y~l ;s-.r- ;..c.- J ..:....oli __.._,J.I 1.U .lj) . .,. . ._. . . ,;,-s- J .,b ,;,-s- ._:,'} j L..; .1-'! )..., \ ~ 11 '"'--- .r. L, i iYJ 1.:, 4< ~ ;.J.......I y.

-4...L...>

a....,0.1 :L.l,-)1 .!..1J; 0'" ;;..:'WI ...,_..;1~1 .J.S""" d); ._,.J\.;', '"'""""" ..liJ Jl..... ':JI

t_ lZ)

t_lZ) . c) )dl o>~1 ;..._,s:J-1 i f -,Jk;J ,....,....._;..U ;..._,s:J-1 ~c.s=JI

t <>L..ci'}l i!p J_,...,l.l tWI ?-' ,.IJj}l ~) ..0\!ll j,S""""~ ·Jl.....':JI.!..lli ._:,4=lJ -',; LJ~

~I

J-< ;;,lk)l

<>., IJ

~J

t_ _,..;. _,il

d); 0'"

;ylS"""" '
.rlk=l~ .WI'< .rJ.I ._:,l_r"ll>;. rl,.ill t_)_,...;..ll Jj JJ.rJI

Studia Isl.rmilea, Vol 2, No.3, 1995

c) yl,-!JI '+.>- ..:...,.... .!..1J;;..._,s:J-1 ;;..b.

158

Saifullah AS

. <.> .r-" ':J I y l,.!Ji "-' L..k.;.. ~I o..C.. yl,.!JI ;;J,.. J . \ ~ i i "-'-U.? 0-"') ~

._,....,s

.1-4

A c) i ~

l>>_,.i, Jl> c21 yl,.!JI "+:>.- ;t..,\l1 J..i J ~ J y..<. ~

<, 1 l:i _f--. i.1..<>U ("-!..w'l yU 0-"') J J}-" JL-
JJ':J I "-.J.,. )I .f.-""' ,..L.. y

~I ~ U.? T' o . ;UyJI

.i1 _,5".lll .:oWI...,Ji.ldl ~ ~J c2'

wp>oJ

;;.,.._,0-IJ '4>\...4.:i>''

;;._,.,_,.iJ I o..C.. "-' _n.:; I , "-' L.1.;.i.l t Iy \ ....ill<- if ;;.; _,s:i I ~ ::>l- ~ I ;;.,J.kJ I ;;_,..r.J >JJ...>. ~ ;, J..l..>' ..:.;IS JI..L..o':JI

.L...i ,¥_,....!JI ~ T'.

j-.i i f Jl> bj . 4JI.u.i ;;..... _,:ll::iJ ~ J

lS".? i 1 _;;

c5' 4-->iJ ,;c,....L,...JIJ ;;,. _,J y.--4':11 ;;_,..lJI

Js- J--4 \..C.

.0.._,0.1

i_,.:.l,.- <>.lj ~~;;.; J':JI o..C..

"-'l.,_,.....JI OJ; ~ V,l \..U, <.? ))\

ti' _,Ji Jj

.~l).? "-'I_,).>. c) Lo..t.i:i >I j

.U .:.;;:....JIJ ..:.....,JI j.hl Ji

~ i 1.,...,£ c/~IS rs"J ,L;Lit "-'J'"'--'

c?i i~l c) ,Yj ~ Ji ,J..>.

:~L. 1 ~ ..,-<.>.ill rWI 1 _,...:.ll

...,......:..!1 a.)

r-- J .a.;L.o)rl .)1.1 \J

u..w.~l.it,;.illwp

.:rk_,.ll lh ..} \.jj.r. ..ti a.JI~ ~ ;.Jr"'.} .)~IJ .1-J.rJI ~IJ

ij

j>-1;) IP:,.. ..:r-.1.!1

ii(..:.~~l) ..:1-.JJ)\ ~w.)l ~~J-'

r.r- ~

..G.:;.. ..:....;J

._;; J u.u.;

ti

.u '

~ 1 1 "-'--

.1-4 , •

~~ 1 r-"

cJ

>4-J,-1" Jl~ ~ ;;,JL.J <;>\...4.:il ~ ;;JJI..c. JJ':JI .l:i_j"lt, <,.-.,;)..>.;~1 a....\J,.I

t )_,_;JI c) JJ\).J)I I ;;,5"".? .j lJI J , .J'.r•j ~.?- "....-'Jt-'ll ,, _....,;lp..-->'' ;;_,~ ..,> 1 L,::>-i -"" ;;,JlliJ '4>\...4.:i>'l ;;JJ1..U1 ..w. 1 L,::>-1 .1 1 ~j~

J'l.r _,5" W> _,.i,J

J':i

t_,.;. _,.1.1 () J _,JJ l..q .;r,>- ~ , Ij ;;.,J.kJ I , 4>c?l ;;_.._,0.1 ~ .:r- ;;_,l>..j .~~ JL.; ~£ ;;J Jl.lll ,..c. Jj

'.:..LJ;, p--i-J . ...,_,...;j I "+"'"I y. ~~ ~ "

<.> .lJI

Studi.- Isl..mib, Vol. 2, No.3, 1995

Dawr Jam 'iyyah ai-Talabah al-hldmiyyin

159

\...;lo_r. ~ -.::....i}l ~.} .kU\1..\.. 0) ,dj;, i f pi).~\ ..:.>\>..l,:>J\]

,?L.:;,. ':!I ,?}I d).< ':! cfli 0l,..!JI i f 4.15" I_,...,) ;;.,J.k)i 0i

;;_..L,..Ji ~ ~{:; lk o.JJi..UI ~ 0i

;;_,.lkll

o..l.>)

4".rP

Js.- J,l> rl> ~

J-'" "-' ~ Wo L.

Js.- i J.J..i.ll ':!) ."'<..LJ,.\ ~I ;;....;0- '4>\...a:i':JI iV .,WI

~ J-'"'il ;;._._.\J.-1 r~ ~ GJWI ..,Jlk.\1 ..,-.r-

01

~) .;;_,Y\1 ~ \ V .:.r" :W fJ.I ..,.....:Ji ~ yJ.) <4\J \:; _?\>.. ~ J-'"'fl ))JL.

(~)i)

J.i} _,501 (RPKAD) '4)1

..;;\_,ill ;;.,pi ;;.;_...;ll ..lll> d]..iS" 4,i

•<.S •.;.., ..U\ )I) 0\)L.; y. .LII)I ~) ......; ) .:.r" .;r-_,.;.>- ~ \...cl. )))-":!) <.S "'-.! i

._,. . _,:;L. ;;.,p1 ; _,411 c: ;;J....Ji ,..\.. .rJ-1 r..Li::ll JJ ~.G J. r+.<_,z) ~) r-t" 0i •;11 a.J,b ;,l .<.J,.i.ll r4'J 1.} r+'"lS".?< rL,.i.lJ ~ ~ '-i:ll 0 ) r+- _,AJ .} ..:...;. ) j "'-.!; ~~ •_,.,.}I , y.-" \ ) r ;;.,J.k)L; 'CI'_,.;,LJ-1

o.L.

u.J...o.) L.....t;,.; ",~-

0 ) )l:l .u r-" )r=-

.!l ~ .w~ _,.._....,., 0.r--)1) ..:.....JI J.hl 0\S" :ci.,UI

~ 0l ~ <~.,;) L,..G.. c:..>}I

u-" .} ) 4} l;,J .!lli. "'~

1--4. .c:;lL.:::.JI "--.p.-1 _,.. ~ ~6,._.;

r ;;,; )\..;]\ '-'':>WI

;.si ;;_,.lkli ;,lS ;,_,ll:li uLS.f-1 ;,l d);, if

:J< Lo :<..c..;di :;.;yW\ ~I ._,jlk.\1 0_r--)l) ..:.....JI J.hl j) JL<-i)l ,?_,.....:.ll y ~I ,Wj __...) \..\..

J) ',11 -,.J)J.I :......,; J-'"'fl .?~I y .}-I ,Wj . \

,/) .} ;;.,.}-1 .;l,> J> ~ ':!) '~ ..,.,.. ) ;;,; jl> '-'
JS .._,.....L,..Ji ...... U>;) '~) ci......l.i) ~ __,...:.; C::' ~ J.l)
..,JUJ.i o.L. .a........J-1 l>>W ~\;... ~ ..:.-.:..._r. .U Jl\.i.,Li o..L.

.:.r" a........J-1 ts>W.i ~ '-'""'"'

JJ <.S>9

·'-!.rt- <.>..Ui 0_,._;.11)

J..j

cril <.J,.i.li <:... j'll .., } y.-'<1

~~ .;,>- J )d\) JI~':J\

;;_,;\.S:..j

,:;_,;~\;;_.,L,-)1 .:.r" :U)..UI j4>-- ~ 0_,...,1)., ~J :WLill i)j}l

j>. r

J' .l.!klJ..I Ji.u',li) ..:.>~1""'-'l':ll) J-.Ji'-'<J.J JJY- 0l ..!.ll..iS" 0_,u.,J ,JIJ 0l ~ ;J.L.Ji J~'J '..r")b;. ':JIJ ._r.;JI y..

:U)..U\ ~ '-,.i\~':11 J~',li

I.L.) . ~ ui;,) ;;_;,)2.J\ Studit~ Islamikt~,

Vol. 2, No.3, 1995

,_;.if>.

i u,.:; C:

if _f> r\J>; ~ _r-11

<>.)

J-'"

160

~ifuJI..h AS

.'-"_rll cs""' l,..- c} I!)I ~I

yuJ ciJ

oiF <.>..iJI <.>>L....,...:il'l J\AI .) L,J.),... J.r"< l.io : ) ..... ',r1 ~ . r

r'A . ..,_....;JI

cr.~ ,l>OI if) IJ~Y~ J'l.o-§"if

J' L... LOJl..c .U l.:>i!)l ..,.Jlk.ll o.io >ly

J <(;;_,.....,; J-'"'jl <,J~I ~

'->~ ~IJ if) >l..b- ~if .,_,J.....f l...:, <(~":A.-'jl a,J,i.JI ~if)

.l.J.

'-<J~I ~ y~ ,UI cr") <.>> )J.r-- J' _,:.;._;4-- J <(l,..-..._,; J-'"! ~ :c.....l.-l,l 4.>-l.... ~

_r.-S) [

l.=>.-1 ~ .U l.:>i!JI ..,.Jlk.ll o.io ..i,.d 1" ~ .(;;.,.....,; J-'"'jl

..:;..;lS <J-;pl >I..U..I ~ .U J..tll <,):i _f.-, ~L.f i.J""\k.. o':}u lft"fJ ;;_,.....,; J-'"'jl (Cakrabirawa) <.SJ~I J' _rl-1 u) d..c.. J C: ~,~ 0i .J., l' a,J,i.JI ....; _,.;.., p-> i ..L.!.J ~ I_,11. ' a,J,i.J I

•>' _;.. i f t-*1

l.io dft" fJ . <.S .f" ',r I '-" L..J WI ul..c.. J J :JW ,~

~).l.S"JL!.s..L...J .S)jJ )__,..i ~ JJ.j'i\

.....5JJ

~~::.)/~ l)__,..i ~ a....,::.L...ci'}l L..l,.-ll.Jf'

. _,. .}

Jl c!r- ..)Lbll • ...\...!. .~..u; , y JIS'_,.., ~~ .)f ~~IJJ}I~ uf ,A)I Ju l~lJ -~ J_,....; ~~ uf ~

..r_r.:J1 ...,...}-l .:,t ~ )\ pr 1~1 ··.r-~

l~lJ ~~ uf ~.J~y

)1

t ' ". ~ ~..\5" J

:U:.r'

~.b.- ._)!J:u ~ JJ.j'il y"J..WI .iS".f"" O..b- J

..!1.-JIJ ..:./~L..,.,I_,l.l}

u......JIJ a.)UI LL:-JI

JdU .._rJ)I JU

.Jl- ~~IJJ}IJ Wlill L _,s:J.-1 ~IJjJ .._,....}J Jf'

..b.....i.:J\} .:r-HI /'--" J"~ ~1_,..,

}A...-)11 t_Ui"}; ._\j..\ ,:...>1)_;)1

.{5 _r=- \II

jS"" '---:-'"'-'

LWl .:..~ }IJ ..:;~\J-IJ •1;-l..J~I

;:,__,.....p,.IJ c!L....,;...JI JL.......f

~ ~IJJ ~ a.._JUIJ :t....::.L...ci'il L..~l J_7.

~~\.a.........s:J-1 ~

JUj

OL...tl\ 4........il.of

i.lf tL,..II

,:.J ..)l.i:u O..b- _,JI o.:U.

0..1..>-_,ll o..W.J .a....,..._r.)l ~1.:-.G.-~~ .;_r.~ o......L,., .J l.o ~'}J

~~;:,~ ~__,...z 'j} ~ ~- ~ ~_,s:J.-1 CUI~~\ a...JUIJ ~;:,L..,.ci'}IJ

t'"-~1

Studi" Isl..mile.r, Vol. 2, No.3, 1995

._,.,')L.,bJI . ..:..>')LilJ-10~.1; ~.) .J~ '} ro+'~ ~1_,.;..1s. Loi).i _)........... ~I

J1 . . .,A.~o.i..li.J~ '}

.J\fi.J..~.l.b. ll"

JJ_;.J j....,.£i .~ .JU;';I .JJJ~ '} .J.,l.b.!\ _,yf ~I.,)} .J) .~ _,4;:1 ~by .J JJ>r'~

t ", ...:..>l_,.;..lJ-1 ~(oM- .js- .J y.~

j-),-IJ

"'="";}..... 'j I ;;.,J1J I <,..r. , j;; <.$'';A.- 'j I 0 _,lJ I J ~ ".C. j!.o ..:; \5')-1

'-=" _} .f"':II

11 _;....,;, j "-l_)...;..ll Go el-l ~ .h..... J ~ . jJp-ll

~ .:.r' ~

_}

<.S'';A.- 'jl yL:..II

f Go el-l o.i.A -t) _,....:JI ._,j 4\x.- L... _,..-)1 J _r+!Ojl I_,_1.,.J

c..>.iJI 4 _r)l ~I ~ J-'"'JI L,lkJI i..b-J •Woj ..b-i , j _,.....,., 1

_,.;L,::....,_?

;,! J-l>-'"~

-!.)J;, )~

:Jli ..;._..j.. .......;....-..1 .j_,J ~ ._rll

<.:.-....i)l J_,.i ~IJ

.;+1JI

...J~ \J.)f u"';A-..';1 <J.!.J.ll.J~ .,:r-.i..ll ~,

p-1.~\ 0-" IJJ-.':' j .)) ._j-}I .l.>\..... .) ..:..>\.)~\ ~ \J.)f J.iJ

·.J y

).-' .JI.J.,..o .) (~) h,j'} ~_,I?"

1 i" ..a.JJJ.ll

ti1J _; ~) ......lp

~

J} >.,b.

Jl.U. l;_r-

;;;,L.- .:/" ;.fJ

Jo.;

.J.,._,'W;:..... .i_,l.)l (Loi ,ol..o ~

.)1 \ ~ i i "-'-"'

.ftc., \ • "iS".r-

ly..b-i .ti til}l _} ('"i') ,;;_,....,!..) ;;_;.,.,. 1;,J I.~>. 1...,., l)i ~ _r'-11

jG .ti ~ J-'"'JI i f_,..:JI

~I ;;.. 1 u.. J ¥ _,..:JI ~ [

y )-1

J>'. :;.,ll)..\.1 0)

4:...J ~ U,... JJ ..,WJ

4\x.- 1:::"' JJ..LJI (::'jf J ~J ,,Li:;l

. L. rlk; ~

,:u....J.; J

Jj t. l...:..-- 'II J.-';

,~

'I c..>J.ll <..>>1"+" 'II

__..,_,:51) ¥~1 ~ r. u .r- ~ ~i ;;;~;..c. u..t; L.I;J ~ .y..LJ,.I .y..ll .y ._,.; ..:..;LS i~l iol,i ~ ;JLJ-1 o.i.o . L. _;.;

p.i-J . ;u,.... -,...il y

4Jlb. C"' ¥

w\ U J.r""<

J' yi

! ! -c..>.f"i

Lij (~>J ~ j J

or£ L,.-.; J-'") <;J~ :b.L.\1 d_,.i)IJ CF.-liJ c::......JI

Jj <.S oi c..>J.ll

_,..:JI ~

r.

, L...UI ~li

yi

..::..p.- J .)1 '-'>-WI a.,_,.;JI ..!.lJ;

"iS" f'o ~lill -4 _} Jljl.. J 1 '-J1 J.U.I J~ d..C.

'~)I r~IJ er.,.,)o'jl "iS" JL..:..c:J e::--" J.U.I i..l; l..-'-"' cfJ J . 1..0 J.-4Jl1J Studi" !slamik,., Vol. 2, No.3, !995

Saifullah AS

162

.L,l> .._ll:i •<.S _,.All) '-' .r-<-JI

.!...,>--"'

<......WI ;;.....Ll, I ci< _). ,y-

rli ~'"' .u11

.lf..l' J l' ,y~ 1-li '""l,..!JI

'1} .u-'l... r .J"'i' Iyli , \ ~ 1 1

~~) .y,bll 4; rli ._jll '"'IS')-1 .!..lli ,Li.:;~ -:....-li

<.:.., .ft l,

;;Jl.J.i

'"'j L,..j

J ~ 1)_,....;

k

'\!I-'!

.sl' _y )IS'_,_. ; )j) ,u.LS:J1

, j) .1. .J-" •IJ-' <1.--1 y , (.,; li .i --4 ..c),. I '\! ) .....,... 'J\) ;;_,] u-- i)I i _,.i) I ~ I -li

i)j_,JI

J->- Jj

-i.Sj)IS'r '

,:.,.>- i..t..,.., ..:..lljL... ,~1

....;....,

<-<JJ

<.S>l:; <.S.UI ,__,wl YJIS' _,_.

ti-' ~

t. WI ,y

J. ..';/1 ~ • _,.....;, .~j ;;_,;\5:..j 4;.-- l.,.,.ft ._jll WL
~ ))) J _,; _,......., G C. JU..\ ~

.:....-ll J..f..l

J)L,

..,.0

j-:.< ..,..,._!..~~

'-..l.dl ..H'_;ll

.L....J>)I) .• L...,. )I

~ cr-.UI • '1 y. L..:, ,; )j_,JI ,y 4<-"l , / -li lil,)l; JIS'

t t. "_;;j) ail.. ; )j)" !'"-"~

;ij)_,.11

; )jyl ..} l_,.i; i>l,'ll ; j-li J _p:ic. '1 ~I)

;;_,......J~ U ~I • r ' l.p yi.,-... \y i )jyl ,.Lo. .._,;.;.ft J _,.,..JI) ..:.-)1 Jhl ,i)j_,JI,L J_,J.,.i, '1 ~ .lc • .,;, • iJ-li) <4JJ.til) ,Lo,~ ;;J....J,) ,4:,)L...J

' · ''I ) cS"L!II ..,_.., , · • II .h.i..... 'iS)-\ ,_;__,. ..,..... ·· .'...,..,.. ·· -' ~ .I ilif i I_,.. l..ii ..,_.., • • I?-' 0-l.i..o. ~ . \ ~ 11 '-'...... _;;I_;:J r t _,i ~ JL.rJ J }so) ;_,j 1.....>) ,...:JWI

J. }I ...?}

,y i.S .f" I JL.I ..} .y,bll) i.l..~I ,y .I.J.t-!.)1 ,y fr' .!l~ .J:,ll).JI

~) ~,\y\ ~U.J

-4..lJ

._;...,;_,.:; ·r-'.till ~I

a.....;...L:... ;IS' _r- 4L...;. I_,J..i.... cr-.UI

<.?" l.A5:Ji ._,..l...J.I .!.Lj;, t-' U _;l.l ;a.;,LJ.\ ,.Lo. JP -li ~I) ..:.-!\ Jhl :. ~ ..} ..~;..c),. I

~L..J.lt,

.:;_;.. .._.;;

~\.;_p..IJ ..li

,_,k.-JI C! _;J-1

l.JS'

c.....i .ti

.J':il E'"ly.:.....

J-'

~4J:.I ~ \s.I~J j_,l;J

(.PI~ )II~ .f":h-'i4 }}'il ~ ~¥1 ~.f"'" ....,..,;

...-.1J

Studi" lsl..mib, VoL 2, No.3, 1995

Jl5:. J' Jj J.o J ..:...o~liliJ

.U

"""}I -'.)!;

,,;/')1.....,1}1 &..iy. ~)l_,.i!L.

_,;l_,llJC...

:; p$J1 ..:...ol...,i::.l~ )II

.;.WI Jl ji..J,.i ~ ,:,}.,...~

t

0

.~4J=.I..} IJ~I

'-)).ll i..L>- J ..:..1> L...= ~ ..:.J..,JJ i _,; u>l> j1 l'"l..LiJI .ttJI <>J~ 0!

~

J>,il4

.L

j-.5".r' fr-"!.

""'r"--1 ,..Lo. ""_,0.1 a,b.c

01 . ' ~,, o.:.....

I.S.i.ll :;.,....,; J"'"'JI ;.,...LJ,.I

r.r ..:# ~

.1-lpi

ro

,_} ~ J"'"'JI

4l~jJ ;..c.- }I ; )>! ~

0\ .;f...l1 0"'J 'I'"'..LiJI .ttJI u41~1 W ..? ,.iJ, .~IJ ..::.-ll J.f.-IJ i..c.- }I

.~ ;._,......,;J.;.;'JI :L-_,0.1 ~ ;._,......,;J.;.;'JI L...olJ,-1 ~ J}il i}l..? ,.iJ, ;:::-' JJ.:e i..L>- J 0---'

'-)).ll i..L>- J

j->-

Cr' '--'-'""' ..::....JJil

,L>. i..W. pl..jl J...ill , ) ,~ J.;.;'JI ;;.,Jk)l i..c.- J j.>- >.J.-. ~~ L..:,>- . ;J _,L-11 ~ ;;.Wll ..!.lJ;

J>- ,l:.i.:..... 'j I ..:..,Jb cs=JI

,4J,1 ;;._,] i ;j>L,;. L.; _?L>. i..c.- J "-'u

~ ~ uLr) -..:. )u.

._,.....,j>j ~ i>y J

u; ...., ru ~~

\ ~ 1 1 <:..... ...rJL..

t J

,.,y-}I ~ J"'"'JI

>4J..I L..;, t, -~ J"'"4 i..c.- J

.::..; ~ cs=JI ¥

J J..,.; o.,_f..-.-

..:.-!1 J.,-h-1 4,J...., _,:)I '--.i!ll ._..it i.S..f" '-.j1 i _r-lJ t V.'"'-" 0\.- 'jl ;;.,Jkll ~ 0"'

u r

'-)jJI i..L>- J .c.., ._,..; 'j} lS U. J J.le r_,.....<:l '"'-"0\.- 'JI ;;.,JkJI ;;.,..J, 0 .,WI J .'-;§"}I ~ J.;.;'JI

~)I ul.S" ul.,_,......, ._,..;-'-!.(),I .ttJI ,~ fr" i.S..f"i i .r' "-'>~ J_,JI ;;....:,( ~ r_,......,}l IL .j)-"_,......, ,1_,.111 (::

J! ...rJL...,, .r'i L.._,......,.r'

~

_;,)s·_,......,

-..,JI )_;:;......,'jl t_l>.J-"'j Lj:>\.11 u l # l ;L.i.'j J~l ~ jJL.o_r-!

e:-'.ill J~l Cr--""i ~ J.;.;'JI ;;.,Jk)l i..c.- J ~I ~__..ill ,.iJ, .~ J.;.;'JI Studi" hlamika, Vol. 2, No.3, 1995

S4ifu/14h AS

164

J>- ,y

<.S ..ill ~

i.L... J "-' _,...:....-1 . j )S'J-" '-" j"-.> Y' J ..c..IJ J )> if

J.J..p

j Jl.o y- 4,1>- ~ ~I ul_,.»l

•l.r"'"1 ~ J-"'J I l.,l).JI

cr-" C' l..p""?

ru u"Jl.o ' ' ~ Jol....,..JI '-"'"')I U"""' }I .!.l); ~ .~.:, _;J J..UI )_;:..I t.b r-'> ~J-"'JI,?_,....!JI y_;.J-.1

j->-

J~~ lsl.o i~ ($.!>-~ 'JJ.J..p ..1..; j]l.oy

~I .:r-- lA L,; j u "'..tkJ .u ;;J..;ll ,J., . ~ J-" 1 .lii J'

.} L... ¥

_,..;..ll J

<.c... l...)y. o t-}-"< 1 ~ i i/u- J J rfr t r-'J.:.......]. ..:..i;J.I ~I<.>}..!.::... '}I L....r'T .) ,; J.fl~ i'>~ 0 J.i.; ui.J"' .:.,')IS if

.;..bu ~ J-"1 0-"' •1-'-'11 ."-'ul~'}l

Jii ">\,

y }-I IJ., rY ..~..; . 1 ~ i i

.lii .} ¥ _,..;.JIJ ........,! J-"'il .?_,..;..ll y }-I

J>- .Pi

J-S if WLill i)j_,JI ~ j)l.oy rY <,;WI ;;J..;ll

i)j_,.JI ~ ..:.J; i_,).:<-1 ,J., .l_,i~l .U r-f'f p i v...UI if 1_~-jJ 1 o ~~I

<.i""!. "1-.i" i )jy ~ i--4..l>. i)jJ v.fo. ..::....l..::S'IJ 1 ~ i i "-'-"

J"Jt.. 1 A .}

~I <.SJU..,....'}I ~I f..y .::...J_,li._,.....A; dJ . ..,....:JI il.o\.. :;.;t..f ~ i)jJ .UJ . ¥ ~ ~

J1

·c-"_,!I

_p--;.; u=JI ..;I_,)»-

~ '-),>. ;li~ U.LS' ;.:J.L <.> oJ; ..:..;Jll

.1- _,.b; ~\).... J l.....l.....-l-1 ~I ~l)..J.) ,?_rll ~I ._,..1.¢.1 IJ., ~~

oj~f <.S·UI JWI ._,..1.¢.1 l.ill--4..l>. loWo J.r"-< 1 ~ i i "-'-" , ) )J ._,..1.¢.1 <.....L...

UL,IJI

JS' ._,) ou l.o 1;1 ~t_, ~ uf J-)., ._,..1.¢.1 IJ., Jf ~ J p

P< I}J.;

4# ..r"~I

a.,....L,-]1

. 1 ~to

, . ..s_r. .u1p1

"-'-"

JY.....> .}

r~J...,.] J411'--"; j )LS'Y ~) ~~ '"J'il ,J., .}

<.>f..) ~~ . -,.......UJI 1-41 ""'Y if i JJ.rP '> ...; ~ A .:.,,I_,.J-1 a.....L

Jd

0f ~ "-'1 . u,£k

_,_. 4< .¥ _,..;..ll p-o:.,--

lJ,..-; ~ '} 1 ._r:l

.!..>.!>-

t..

J' j

JL$'Y

't""I_,JI ¥1 Clyf .} ~ .~ '>1 ..:......,) i frS" l,t,....;, U, u=JI ..!.)..1; WI _,!I

j!.o li1 , ........,! J-" 'J I ,?_,..;..l I y }-I IJ., rJJ. L..,.. '} J : j )LS'y

Ju

4=

~I J1 a,.l>. .}

..c.. I .}J . ...w t. w. .u if '>1

._r:l IJ.,

4-< r-"' " ; _,).:<-1 ,J.,

Studi" Isi.Jmile", Vol. 2, NQ. 3, 1995

Dawr Jam'iyyah af.Talabahal-blamiyyin

O.J_r!JI._,..i l....--"iJ . ..:...>ln_.!.ll..) ..!..>J...t.J..I a..j"i ...:)\.:... .:J}-J ~. .._,...b.JI ~ JJJ'Jl O.J_r!:)l LJ.!...

jG lif .r"\.6..11..) ;._;)t)..\.!)l.a

bl .a.,.L•.il

O.J~

't.ji_,.JI

;;~ O.J_,;

165

,~ O.J.f-11

,.a__J;,..JI a.,..-; JJJ'JI

u-SJ1 .:l.....i:-)8.1 ,_.O.....,.,IyJ1 1 .J!-""~..c:-\11 .h........ 1 ._,..; ¥ 1 o . ..J~ .r-1 .f""l_r.ll ..\l.J....!J.,.J...o 4< ~ c1_,..\•1 .;ct 'i 'Ciy\11 ..!)_lj

.J....!.J.,)

..,_....;~)I

y.. 'il..? \... cl_,..\ri.!).J..a ¥1 ~jJ ~4

.s..~...o .S) W( UkiJ pk l..J.5:.j ,0 ~I Jl )w } ~WI..} tS \... 1;1

'S ..!.U.iJJ .~1 ~Gf ,_....,.,.:....... -:_~1..:.-1~ ~ i}.:~ c_ly\11 ..!)1; o) L...l5"" L....i;) L...l5"" .:f.J1 •..."u jJ- j_,.a!l.s).J4 .)~ .:Jf ~ •..!..> 1...t.J..1 '-::_?I Ot....J.l1 •..."u it_..! _#~J ~ 1A".~li~'JI

tW. ~I~

jS" ~l_,.lJ

O..J.f-11

~ ...,._JI_y U crJI ..:.,,I.,_J-1 0_{.:; ~~~'}~I '.r"L,Io.JI ,_} j )\5'_,..... ~)I

-:>\.., !l ~

u

R

~ L..,i L..,.,. '}) i y,A.p ._:.,,ly- ~

o.i.o.)

~ .......;; .Y'J .iJ_,!li.!Jl; ._:.,)_,_,_ yL...i J_,., jl)il _;..J y~'}l ~; ,_jj>l,

.J ~'}I

0 r--JI J c::.-.JI J...,.J,I l..,....... '} J ~u

'-'..... J} ..,_; i _,....; L,.- j

J l5'-""'

l.i.o. _;.. , l,J ;w'} L.. - .i>..:,

.._,..,:)I i.p.l y Ifi"' I IJ_;,...;,I <; pll ;;....WI u1 _,.<)I J

j-»f ;l.;CI} ~IJ c::.-.JI J...,.J,I 0-' ,1-""' <,)L::,. .;.,l>llj ,lr-1 .O..,J . \ ~ 1 y ~ '-"u)il W-.11 .;.,1_,.<)1 ,I}J ~J.J0'/1 iWI ;;,b.,IJJ '~J.;.;'/1 0jWI ...,.._Js\ 1) ;;__,b.

.;-> .r'I J _r:11

.iJLAr--

~I <.>.ill ;;_, L,JI

J! '--' _,0-1 ;;J.L. j )\5' _,.....

jl_;..-.h-1 ~J, \ ~ 11

/J" J

rL

1~ 1 v

; _;__._. _~-I~ r .

J r/~ ~J ~I <S)-'-.::... '}1

.r-llA I ..~.>-1 ,_} .j JWI ~I c9 L,JI .._,..JA I 4--,; o.i.o. j

~I <SJL.:..::...'}I .._,..JAI ..li.., 0~ ) } ).Lpl Ll_;;.i~

J\5'-""'

r.J.Z <.>.iJIJ ,l:,..G- oj~l

<>)-:.:....'11 .._,..JAI.., J..l:.S' ~if j}s"-""' ._,...,:)1 JU;'/ ij~
cJZ

;;_,L,JI "--..... _j.ll o.i.o.

.u_j.ll ~I

'--<J~~ ~) -,.JL.S 1 ~ 11/J") '--' rl~ ~) -:....Jj.ll ~~ <>Jl..!..:....'11 ~I <SJL.!.:....'}I .._,..JAI Ipi ,.L;; l.i.o. .j JWI c9L,JI .._,..JAI Ll_;;.iiJ .~ J.J0'/1 ..,....,; J.J0'/1 ~ IJ ;U J.JI

j5:....;, '-'""_{.:; ,_} .~,!.cl,-1

-4--ll ,~ W J!..,., J ..::,.;_j.ll . .~,!.cl,-1

Studi11 IsMmika, VoL 2, No.3, 1995

Saifol/,.h AS

166

l.,.o~l .:J~I

,y_,. j5J) ~'"""-'" ~ '-"..cJ,-1 ¥1 ~ ~ -?1 ''-""""' .... ~ ,;r.fo_ il...:.ol ~ ~.,lj .,___... L,-JI i l)-1 ..:;...; 1.5' '4 \... i.e. _; .:>1.5' b) . L.,;.;i """""' .,_,l...._a.:j'JI ~_,ll ~ ~~ W'! .)>-
J.i "---" .!.>

...,JLJ,..) .r->' '-j1 J).Lll J'---,_i; "-',tll ._,JL.),J.I) UU

. ..:...J}I .!_U;, J i•~

j5:_;,

_} y

_f. I J).ti

.;I ~ J..U'jl ~I ...,JL._b, .!_UiS"" , JJ..L; ~L..ill ~}I

~ i L,.i)l 0 L..,j..:....... '! ~I) ..:-JI i j) ~ )JJ 'j I ;;,lkJI <5""_r-)

._,J\k.ll cPW'!I .l:..,)l i.S f-.

_}

J)>

w>4J,. .:> _{-., ui ...,.,

w>lt>--

:0) ._;;UI

l.r-'i ~ ~I) ..:.....JI j-,J.-1 .) i ..,..; l>. '-j I (.:; p>- '-j I _}) . l.iJ$. 4>4>-- l>. 4;--

\... ~ '-' L,.-

cfJ) , cs"' L,.- J,>-- r

..r--'- .)-. i J~

d..l>. _fro"-i \...

j,J.-

~~) ..:.....JI J-,J.-1

01 r) ,...,.._..,..; L,-;1)

~I ~I .pA.:il C;!.r' • ._..:.

J') ,IJ~ J lj .pi'! ul_,:..-

.;_,,1.r"~ ~ .!lw. "~

c..r" ~~) ..:.....JI J-,J.-1 • L,;.<.l .J.>.I ,<..?' .!lr r :._,..) ~ J..U'il ;;,lkll ..,...r-

~ ~~ ~ .;_,L.1.;ll ~ ~..,.. _;ll •.u

4.l!.i '!

.LJ yJLj.JI

Jlt Jl:..,ll,;r.~

JL; Jl

~~ .I

Cl....) .;W),JI l,i, _} ..\;..l>. ~::) Wb f- L_,.. .r)- _;;_). .<5""_;ll ,_u

up;~ l.S_;ll

,.i.._, i>L.J ._,..;I..UI JL-'-il if ¥L.:;,.'JI ;;_,il)l >y>.J

i~ .y

..:...J} I i..u; C::"' .L,W I ;, L,.ill -,-;1 j ;.,k I_;.&.> ;;_, J\1 :;._. y ..l>. j '!) ;Wj,J 1 . ~I .

a.... J\k)l ;;,..J..,d.w. lo.l.._. lo-.r-<')I ~) · · JJ'-1j I ;U.),JI .

<5"".r- fr"'•

'-'.r- Jl J.>- ~ .1,5"\; """'Y- '! ·c. lSJ.. 0 _/..; \... ;;_,...;.; .}>- J ___.l-1 ~ '! ~ )..U'j I ;Wj,JI <5"".r- .>

·'-'-"""' ;c,...L,.- i j ~ J..U'il ;;,lkll .1.5'p .'-..:...j'-il

.!..lli _; 4; ~

•' ,. U .r.c.

~

l.;..lj

-?1

'-!>li'!l

'+'--l.o-- ~..,.._;ll

I ,,~ .. lJ , tib . ..._.... . ·) ~ .r<""[,.. tib . "''-"<J

. ..Ul.,

~)

,_u d-'! dp>-i

yG-.........;'JI ,;.LJ£ .;_, J} ~ )..U'jl ;Wj,JI <5""_r-

. ''I j»Y

.L,;.&.i ~.WI

. II ..... ir.

_}) .'-......l..J,-1

Studi,. IsL.miltlf, Vol. 2, No.3, 1995

Dawr Jam'iyyah al-Talabahai-Is/Jmiyyln

y>LJ, ,L.-"'1 ~L,I ~

.u.,) <.S_;-5'}I~ )JJ~\

.~ )JJ~\ ;;,lkJI "6'? .!) ]e J-.f"" 'JI i..t..,.!J,i ;;_._,0-1 .._,... J l> ~U...)

ul# t"'

167

;;,lkJI "6'? l...-i.lJ ~if

~ )JJ~\ <,J~\ ~

U _f.I -1> J ~ c) Jli.!.; I c.:.>.~> Ip>-1

;u,L,., '--';_).,) ,;;JL-J..i ·~ 'lL,.,;IJ .<,!Yu .,_,,; ~ ~

-c.f.' •.u i f

c:....l,.,.

..:.J~J ~J-'"~I._,>-_,_:.)1 y_rli.Lil! ~ ...;\ u}.r."' .s"l:i <.SHIJ~ ~ ;;.__,.l),Ji U? , .r->"} ..L.,>- }I ~I

c.sPLi ,,u.:; u\..L,

,~\) ..:.....-JI ~I ..,; jLWI _,...;..JI

..L.>-1

~I 0-' ~ L. -'-"' y. 'j 'r-'.uil ¥1

or ·u-"l,-]1 .i.,dl ""-' ~ y- J ~

J :>W , y l,.!Ji .,_,1...1.;.,.

<...,l.b.ll ~ u

_r-t11.,; \ ~ i

u)..u' <;J,.--'---'l <...,l.b.ll

..,.:,::14~1 ~_J:

(

,IJ~A ..rl<" ~ o \ .~ J-'"~1

:U ~

j,.i, 'j ci>"

.k ~ ..t.; ,_, J pi d'Jl>~ I~

._r,l "-'!J

.~1) ..:.-ll

J5' .} ~ <.S ..Ui ~I) ..:.-li J,hl , 4>-- J 1 0

~

.r.?l .i.:..

41yu -:r--""1.~~

<S> .4-i<_J: 'j

;;.__,.l),Ji ;;__S?

1;1 ~

J~ \,11) i )j_,..ll

;;J)..U')

.i.J.,.!J,i

-c_r..!..\1

il)-1

cr-§.i .}

-,.....;Ji ~ W.r-- ~')\....~'

)G. cr-.WI r-.uli ¥1) ~ J-'"~1 ._,>-_,...;.ll y )-1 ..t.;

l....,pl) ()_,....:.11)

,<.SI.)i <..r-§.i

~.h....!..; ~')\....~1

J-!- ~ J-'" ~I ;;_..,..._,.ill i..G-}I ,:_,..>- t_ Ldl 4. >I _,.11 u .I..>~)~ )JJ~\ .i,.-~1 y~

-c?

l.S" _f. I

i-t>))~ )JJ~\

j }..,JI JL..Ji ~}I ..,.-l.J.I ~_J: i f .r"l1 ~')\....~I ;;,lkJI ~

J>-"

~')L,.~I <...,l.b.Ji ~ ;;,J.) .4'4Jl:i lJ.,k .!.1]; ~ .1W.I ~1, ~~) ~>'l) .i.:.. iJJ.r'> ~

'-¥- .:.J,

<' ~ i~-~ ~ i i) J.,.!J,i ¥1 J.,JG i..c. lJ.,k ~..>~~ c?'

J _,.J "6' ~I cl..all r--'..Lii) ,;;_..,..._,.ill Uli!ll) ,;;.,...;.]\ ~I } ._,.JI..l,ll ~ ._r,l)

~I i-t> }I) ,l?'ji

c?- }I _0.d1 ""')> ~) ..rUI i f ~\r. Cl.,a... .~lkll

Studi.s Islamika, Vol 2, No.3, 1995

S..lfull..thAS

168

~I ~')L..j ~ .jW'fi.J..l.,4.\.l J)~

.y i.J~ ~I (..,Z (~I

f,L. .Jf _f.l;:o...-1..1"""" ~')L..'fl ~I~ ~l..tll.u..J;Ali.J)

.I

:t'"'L::ll J....Ull) .J~I}JI ~ ..,._...IJ .s~y (~I :I!.Jl!Jl j...UJI)

_p .l..,J~J ~':)L.j [.JJ _p (~lJ-IJ t_ ,.YI ~lS)r1 JW'fl ~~ ._i..!..f..! (.JJ..Ui :I • ~I) ~~ ~W ~~ ~ ~b ~':1 Jj_,.b;l .(J.li.l :o j...Ull) JWJ
.Jy .y k4WI

~')L..'fi

.Jy e:!t:;" .Jip J I '\A 'I L.....} ~ _p,\11 ~~ ~J...._.,! :J. W" J.r."h--"" [.r"' ·~')L..'fl ~\ ~ .:1-~ ~\,...,...j ;./'~

·!.SJL..::- .!lj, ~')L.."i.l ~I~

~~-h..JJ'fi ~')L..'fl W\J:.I..la.! ~

Jl.._6

.l

.s.U\ JWI Lf':J..,...'fi ¥1 ...:..>1_r<:>IS ...,_li..} .;l(_. l~~~~

J-il}l I H V ~ .r-lpi o ~~}11 (Y....} IJ_,s'"~ (.J'JI ,jli_,.:.,..... t_}·!.) I • ~J ..;..\~~-'*"' t..1~

~~ ~ ~L!..ij_p lli\_,!.1 .jli .J\j':J ~U.J J

'~J.J.;'fl ~I

.l,;l(.• ti.JJ

o.,-.b,. ..;....J.lo:. ~_,........ I r1A L... J/YI Cf-J I t

~·~-:ij.J.;'f\ ~J~\ .o..\)~ .y t liJJI (I) :..I' Jl..u.4 (!.S·(·•) ~')L..j

J}il ~':)L.'fl ~\ ~ ~~~ W':J

_p ..:...i..~.,.o ~lola

.~':)L.'fl ~..UI ~l.dl _..!.jJ Llij ('"":-')

. ..I.a.! l.....,i ~I..UI W;All ..1_}; .;f _p .:..liiJJ 6)~ 'fi ?. ._a){;) •.jli .Jij':J y. .:_~')L..'f\ ~I~ ~L!..i'f .JJI)I.Jflft'"'"f ..;...J) ~")L..'f\ ~\ ~ t::f.Jt; .y .o.J1 1..lll

~~ ~ ·( :~ I"' tV L... .r-lpi o..} ~I ola ~I..!.;J_p Wl_,l.l _,tkfJ ~I .!l)..:. (.S.iJI ~ ~~j ~ '.J~ ,jl_j- •!.S..L.Y- ,jl_,......

~ L... ._,..~f "":-'\..::S" ,\.j

,j,_ i..r-:-' ~~ J,_~J •.f'\S'".Jj j_i.JlS'"J •Jli .JI)':/J

Jj _)ui .(.S~l.a .)I.J~ J II.P~ .J..

,J\j.J

.....J> ,.:_r;; _;.IIJl

•!.SJ""""

.:.r- •)jf ·(

_,s""L..- '..r'f. ~~~ ~) ._r.-!ii.Jt.p:-1 (:'.J~ i.p...4J ~y._yu.'!lklu.~-~- ;_?J .Jip ;,r J~ .rc-rr . ._....,,(1'\AV

..s..,._ "'r"o .,.,cs- Jl )';u ,(Jong Islamiten Bond)~~ 0~1 >.!.;10 ,r~ -"'-A..jSJS ...,-:-'J ~~j~J ~0 ~ .(5"""_..>-

L!J..l

.r

,;...d_,- ¥ . ) j~J..Ji'fl,)__,..ii:li..J\p J

~ ~~ ~i?'fl'-""'.rP:J .(1'\q,, ,I.; .fLo,.~~ _;il_.e-i

1...-y

~)I q,t'l' L...- \'\'l'o L...

~t...,..,~/.J\y:s-J ($~ .)1_,.,;...) ,_,...l;;5" Jl~.J\j ·~J..J.j'il ~')L..'fli.i...~J~')L..'fl ~\

.(1'\Ar •JIJL.r..J ~.~) ~tif"_/u,,-W!i_,il!~ ,.._.A- y..

.(1 '\AI"

.s..l..:if ~')L.. ....,...l5

,\J.fl..-

.P ~\..i ~~~~ ~ ....,...~ .P-- .J#) .J ......._r4:4 U..L:J\ ..;..Loy........u . t

•J11 Lo..I.J ~) ~'l,..klt ~~!.J}!.!l..IWI;.Jv;.[4JY ~~)l......'f!~l ~~"'

·~Y--'1' ~~.;J'r<-.f .(1 "'AV

J-.J ·( yl:5" ;uu ,IJ_?L..- •JlJLo,.I.J

,:c.;..lJ-1 ....,...~ j,... ..~#J

~.) ~) .;,J..:fl_j .J..iJJ

J

_; ,y U.L:J1 ..;..Lo_,L......U

.o

{o...<....:JJ,.J ..r"'"i yt5J

~U14:...}JI..j~l L.S"')L..'fl y~l" yL. ...t"-"'"\rL.J ,"L.S"':}......'f.l yl:-!JI" •!.S~ ,)I_,.....J [\J-1

.1

. ";r
~_.k·~~Y--}'1~/~.)1~ J.r.".F- fL...._,..~! yl5 ~\j ,U..lSJi ~!.£}\ • 'I'· ·...,"" '··~I.Jip

J

....... ~

.v

.J .f""i ~l5J d. • .._....,(I "'A"1' •.t..,S.f .ti'..,S. ~)

,~Y--}'1~/~"
¥

~':}......'fl ~~ ~ ~(;J~

Stu~#lf

.A

Jsidmiklf, Vol. 2, No.3, 1995

D.,wr ]am'iyyah ai-Talabahal-Is/Jmiyyin

-(I '\A Y ,L; _?~ ,.)l.il}.~o J~ , J 1VI- J 177 .(.;...,

4:6) 1.:--:i.}.li)..) _,.J.J.-1 r-1-11 .0_.,..v _k_..J..) l,.il.i/j

.a....... .r-4 1 YA'\

f,.i;.JU

.1:.J.J.-1 ¥1 ,_;st;J
,LP3ES ~) IJ..W .r"\.i L'!-; ~J .:.,~J.J.j'JI4.:l!JI .:/,\'\"\"\.a....... ~J _}j .)~J.J.j'JI.)~I" •r.f'r _,1..1-) .r ....~ (\ Wo

169

."'

,1.; .?~

. \,

. I "'VY . t I ·.f

,l.;_?l<>.- ,._,,.JAI'-;Jb_~ >I "'V'i-\ '\"\"\.a....... ..:..ijll ~I (.5.;!...!.;_)1\ ...,...UI'-lJ.; .1-? . \I

(\"'AA ,~_,s.t ..,..L.;:\J..i ~ ,w_?l<>.-) •.J,·..J.J;.t.J..,p}!,_;}C-;.v ,¥t.,l. .l) ~·,.;y;,....u ~..J\.J.i.y.

i..f.J~Yt,_rUJL.b,.

Jj

J

17" L

.r.:rfl I

y)Ui/.:r'"-<1£..} ....._;,;

.jjy. ..:J.)JS' ~IJ. \i

.\'1'

·../

.(1 ".Yo •r!.l:JI _?':. .JJJ) I PV .(.;..., i)Wt c.ijll

.?-..!.IJJS' ~\J

.\ t

'.f (I "'VY ,l.;_?l<>.- '0"~) \U)I":-'~ ....~~" "
.i ·.f d"'A"\ .a....... .r-4 .....,\.!!I WI ,Ao ~J ,,.,,.A~!.llt~l.} ,".:)-) ~~~ ..,_)\..bll" }.i.J.Y' ·IY.WI ...,..,\.£.!1

,.3.i I .y. ..;J j

.\ t

. .J_r.irli ~.;\J..I .y. ...J.z; LS .\o

. '\ "\ ·.f (~IJ ..:.-JI ~I .....__ j.o ,~l}.c") .:.,~\) ..:.-JI ~I .J.t-!1 .Jf' : _?':.L.. ~

\ "'"\ o

tsJ~l J~J C) .I .J4J,.I .J.t-!1

J.) ~ .} 4;)1 ~I _,ill

a..y... .aJ~ J ..,...t.,..... J

~ J\..Lo

,y\...w.-1 ~y.. ~

'-:.)u !J_H (- } J ,~IJ ($~ \l.h;

1(.5-.cif ~ . \ "\

u_; /

~ ..s=JI .1Uill j--L:JI .....,.,. _,ll

4-i.l.lo J

.?- . \ V

•'-:.P tb- Y' ~\ ..} .;_,..cl,-1

-4.1- -4.1J,.1 -lf-l1J .OJ,.....;.JI ......... _,l\11 ~ )i~J L..J-1

.a.,ll.c-f)IJ ) ....~....~ J\....,411 <..i"'_,ly.-4\11 J4J,.I ~

_;jl .r"'~ \.) p

¥-

t\J

!)..N- (-

}J ~_,ll ~\ a..J} .l.J..r-

Jif _;jiJ ·'+_,..!.)1 _rj- .,;..L-.. ;..lJ ~(;)51J . .:.>_r.irli

.l.J,..lJ,.I ..~.fAll

d)~l )51~ \1..6; -4.1- -4.J.d,.\

;r ...J.z;

,"~ ..;-:!..u; ~I..G--J

J.1:_

•Y~I ~ .....__ J.o) ~~ .JLrf:..ll ~'...Jl.i Jts;..) ~J.li) ._,..,~ yi.=S" ~ ~ ;r ·i·C .jiJ ..L.I'-f • \A ~ i· 4.5',r ~4-~'JI 1...1.li .JJJ"

".-

·"'+~I .(1'\A"' ,L;_?l<>.-,t.f-fU"L.r-L:JI) !177-J'fT/i~J('I/;II,y_r...,'•jr .\"1

.rr

·.f'E").I~

_,..

~) ~J.li'jl~t-'Lrf:..'Cvt.;~ ...,..,{.;.._j'J~)L}'I~~;p,J.r--r.- 1lL.. '-"'_,&.\ .'1'\

.-<.-...iier.J.' .n .'iYt ·.f'u"JWI~):-1, .,;.J.Jf,.;_r.irl.i .'ir

0~ y

.JJ.;'--' .JWl )iul) .WJ (.S.ill

yo .uf .(.S.j .J~ .J~ y~f ;r ,_;J.J'--' .JWl j_,i ...,_- . 'it

.

.?_,r..~,...,..,_;:t-J;.)_,;;cl.-.3'i~ .:Ay...

r..J ~~~ ~ r . .s-.r- .wu...if ~4.f'.l.li

.It'\ ·....1"{\".V"\ ,L;_?~ •4-~'JI~~~..l.f.'u~)~J.li}'l

_rj- ~)I ~)I if~ \.Jt5:...)y! j j t: d

..:.J_,ll.:.l)':..} .Jl :rf'li'JI.:- .JL!,j (.SJI.A C.r"J

~~'JI ~I~ ..:.J_,ll ~!;,..} .~ ~j .JJ ~L!. .)~ ,;! .f'-'·'.J..!i.1..1i J\>.: '} (.S.l.JI ,?~ ~ (.S.l.JI ~ )l.Jf )j! j j (.St.J ...,_-J ,..,.._l,-]1 yl.r- \11

Studia !sl..mikd, VoL 2, No.3, 1995

4=5') .1.i ':.l ~..l..::>- _,ll .WWI ~~ ";}.;...

Saifullah AS

170

. .Jt-,...

I'". :..( )- ~ _,.:,L,ll .,_,..I__,..J.l l..-J-1 f_>)~\ ~

_,;. t b..,.!.~~ Y' J < \ • ).ll- d .....,,__..,.~

,j

,j ~\ eJ.-1 !J fi

,aS" )-1) ..;.>I_;! _,ill ~lil ,j ~_..-11

,"..~...; r-=>

t

--!\..!. ~

Y' "'-:"'" ~\ ~ .:Ji

:J" ~L..\11 jj.:Jl-,-- ? I

?- )1.0-b .:Jl-,--J

.y. r--!-ll ~

._,.,\.5 jj _,)iUI~

.~_,p\s.

."\0. ·...r'';~~I.!.IIWidO..A~

..r..P1

-s.UI -,.JI.i:l:-1 ._,.,~11.0-J~" •)..J..- j..l\s.

, . . ;.I.J$11,.) _yJ _,.....\.j ._,.,\5J , '\ .,..:-'' '.JJ.il!.) J}-" .)L-i\ .:J._I£ _,)iUIJ . y 0.. ·...,-" <J;Lil e;:" )1 •.}\) ..u--f . to

. 'I'V"\ ·..,-" '..r)W\ .,._f..l , \ tA-\ tV ·...r'

,;.+; .:JJ..J\..& .:JL-i\.0.1.15""1

•'I'V"\ · ....-" •e)\ ~ <.J_r-'_,.....\.j . t"\

. \ • -....,-" '.JJ.il!.J J..Jl.o .:JL-il .0-J.iS'J , 'I' O.A-t a. v · , f <._r-:-j...i.iYI ~4-:J! •JI.)l.i--i . 'I' V

·...r'.)WI.,._f..I,;./.J$ti,.)_yJ_,.....\.j .'\'A .\1'" ·....,-"

,;.+;.._,\.5 .0-J..iS"J .t

a."\

,\. ·..,-" '.JJ.ili.JJ..Jl.o .:JW

·...r' •..r-::iJ...i.iYI ~4-:JI ,__;l..u--i . r,

.u 4J\..i. "-4.JJ:.I .l..f..JI ~y ,j .:.."::!-'"}.....'/1 O.i.~l ..JY" ·.}~ . \ O.AI'" ~pi~ '1"1.

,j \.j }"'\.:.,...)

..))\.il\

aS"?

..fJ ;A.-- (~) L:l5"" .1u,. (. J l_,jl.,. ~\ )lp.- J'..l .s..Lil

..;..)11..,.2.."'}1J -4p-~ ~1_,1.

r--5' j

·....!" , 1 ~,;f,yy....'1_,.....

.n

..y. .0-J..iS"J ''I' vv ·...I" I;.I.J$tt ,_:, .r-',....u . ,.,.

,~ J..J.j'JI if"}.....'jl )\.i'j\ '-!,'iJ .,_,...J....;- ~L.

....,.,lb:- ._};.0-1~..~...; 1 •\O.."\o ~~)\I'" .,j O,J.,...IJ :~..,; 1 ..)

.to.

Jl \ ...

..j ...:-oJ.i

:,r '--:-u} /"""' ~ y.

\ 0. "\o a.:_ ~.) 'I' I'"

..u} .rr

,j y ..)IS_,..... .,.rd )1

...... \11 ..:,..ai..l -?1 :l..:--_,D-1 a.....l,--)1 .,.lr .:J._Ij .)ljJ .¥_,..:..11........-=:--1'"•

."-::--L..\11 .)\_,ll ..ll.....i t_ lii) .0-J~

'--:i\s.J

. .kJI .0-J..iS"J

'/.o • • Jl '-!,-4...\J-1 ..!l-)1 -...J.;._rUJ ,~)\.}1

. \ t-\ • ·J" , .:.-IS"_/-1 _,.:.il,=.-,}"'J . I'"\ t -1'" \I'" ·...I"

'...r-:'J..L:yf ~~/ .._,I;S"' ,j .j\)L..>-f

.1'"\o-nt ·...1"''-r''.j..t.--yi.,.....~J,,j\)L..>-! 1 .\1'"-\'1' ·.f'..__ve"".)'•r~.? .n .\O.tt a.:- .).l:o v .}.:JJ..ll.o.)W.\~ ~ ~,J.,... ,1'"0 ..._,..(\'\A\ •\.j.f'L:.,. ·~Y,l tYY.~)

J 1 \11

~}:-1 ('1_,-..!-J 1_r.; ,.:J_;-!11 ..:.-llj.:J:-1" ·~4 . ...,..,.~ .I'""\ .\\

)\...,.ci\11

'-¥' ~

aS")~!l~ ~ J..J.j'/1 '-:11-11

4Jl.i. \ t ~ aJ1 1.ll1 .J....1 . WL.. .,.l::JIJ a,)\.liJ '-!,.:l\...,.ci'JI a.....~l

~4! o~ aJ11.u . rv

.a,...,.; J..J.j'/1 ~t-11 .)L.,.ci'll .ys-- "-'"l.i..} ...:.;.w.. .a,...,.;J..J.j'/1

-4.l<4 y <.:...i _;11

j)_):.JI~U..l5:, ~_,..dlj .\'\"\"\ .(\ O.A t ,,:Jlii..J\...o ..JI..::-

.s-.r ~,;.w.. ~~J i,J\111 .)L.,.ci'JI y

.L...

~11 -s).!.:...:/I ..,.U.I )}

c,j}

L..

~w

ifrS"" t..p....,.l>- J

'-,ly. o t'..J~ "\"\~·J"·..J·'-'-~/'1'1'" ~..l ) } y \....::o_r=-'-j

,w}'"L:.,.) ('--:-i~l j:o.- )J ~)I)

.:ll.i:ll .)L,.ci';/1

J. __,.£.....

~ -4,.1),.1 .s.J-1

. tn.-t 'I'V ·...I"(\ fl..AV ,\.j _?~.:.,. •.fi)S ~) •f$tij ;.,).)! :_,;_;~fi •..J#I ..y. .I'" A

. \ t .....,-".''..:...IS)-1"

·~t,=.-,.f' 1 .

tn .....,-",...__a; e-)1 .n

.\, ·J"(\'\A\ •,)l..ll.o ..Jl::-) ~~I'--:---):! O.J'.i. :.J_r-JIJ ..:-Jij.:J:-1 •)jf )j.J:! .t• . 'I'\ fl. ·...I" ....... ~/ •Ji.)l.i--1 . t \ . \A·....!" ,"...:.;IS)-\"

_,.:.;t,=.-,}"' C:: ...;..J\.i ,..__ve".)l . tt .\V

·.../'..__ve"".)t .tr

Studia blamika, Vol. 2, No.3, 1995

. \ o t-\ or ·~(I '\A 'I" ,I;_?L.,. ,~ _,.,.f ~j _,.,.) J/11 ~),.I .)" .. .)_,:-.liJ ..:..-ll ~I ,~4 ,.._,...,o • tt

...

. l • ·~ 'o~ ..ii e""_)I

. to

.n ....~ ," .. a.l:U)I" ,.s..cif r.u...; L..S" ,".JI~" u..;..} ,"L...;~Jl.':.....,...}" ,J:s-L.--lJJY

.11

.A 'I" ·.f (1".11 '...r'.JL.. I\

Jl.ft4 I •) ,"-.JL..)I4....:U

:0.:~1 ...,_Jlk.ll..:.oi.S',r-" '.,.:;~}"' .tV

.l '\ t-l '\ r ·~ ,ot.-.t;

.rn

E"}I '.di.;~L..;>-i . tA

·~ '~e"".).' .t'\

,,.,_,.,0 . . . . ...iie""_)l ,0. ~ ,.~.

:I;_?L.,.) "~J.<jl.} ~WI 0_,4)1 ~.} ,.:_~IJ ._}):-IOJJ.b....i ~~.J.;' ,.)_,!~ ~\; (.Sj-$1)j .o\

.111 ·V"''(I'\Ao '...r'·I.S·i,J,J

,\0• ·...J"''~e"_)l,.)_,l~,yj..t; ,Ol

Studi11 !s!dmik•, VoL 2, No.3, 1995

.lJ;,_,h. ~I c_i_,i.. ::U..I .~..n 0 1-"" STIJDIA ISLAMIKA, GEDlJNG PUSAT PENGKAJIAN ISLAM DAN :MASYARAKAT ]L. KERTAMUKTINO. 5, PO BOX 225 CIPUTAT 15401, JAKARTA, WDONESIA

TI.P. {021) 7492648/7401606/7401925 FAX. (021) 7401592 BANKNEGARAWDONESIA • oYVV'\'\ •• ~ :1....,-ll.....;,JI

rJ_;

BANK NEGARA INDONESIAIIAD'f JAKARTA

:1.,-,;.,.; c.J _,l.JI .!ll _;..:y I """" (~yl ~\j'i~ 'l'o) ~.J.J o •, ••• :(.ll.le.l

t)

ii.l:I.I.J W

('4>.>'1 wi.>YJO o.) <.,J.> \ •• , ••• :(>l>ol A)~ ('-;>.>'I wi.>YJO Y) <.,JJ \ Y,o • • :.looi_,JI .>.>o.ll....,. '-;>yl wi.~Y,:.' ~ .>.>o.JI ,_,. ~~ ut...., "_,o.YI wl.ll,ll c.JJ .J!i l....L;. c]lL._,. Jl-.>YIL.I ·'-'~1 >j_>;l4 Jl-jlll

:~L,J..

miS, JAKARTA, INDONESIA

~'/1

ul..l_,.ill ~_,o]I.U,.... ' '\ '\ 0

'f ~k~.~tJ\~\

: Y-_,.:;ll,)c ul ~'I'

'4

"-"',..u LJJ_jlA ._,._,J....

y~ ""-"

~j Jijo.ll.l;c

11-"'1

L,_,;L.. ,.,...

u.....~ LJU_,; ~ . • L; .I. ..• UJ;!-l.J""' r -

>yi.» """' _,..;

~

"""' 0J.l ~Y"IJ <..!"!)~

i_,)

: _!i_,.:;ll u4>-' cSO_J~JJj\

'0J_,_,....JI ._..;lj.JI U,.. ~~Y.JJ~

uwJ.4 ~_)~ -:;LA_};! _,.ill_,_,; ~f.5_J~

: Y-_,.:;ll.>.f>;.fi... 0~U.)k.

._..;_,_,;

"""'

:....LlWI~ l_Sj Y.·U" :'YJ_,.JI WI :C..,.IyJ ~

"""' ftl ,.,_.. ol )5 :>y_;,l,..J'jl WI :C..,.\ y J ~·f'~.:!J:!

~

....UI'-JI-" Uj~ l.....4- <)" rWI .) ul y t!) _,;...; >y_,y .U,.... (ISSNoOZ15·49Z) ts,..)L..j~_,::... u.f>.!JI o)jJ 'Y"'-Y. (STI/DEPPENNO.!Z9/DTIJEN/PPG/STI/1976) lofi4- '4-o_,s.,..ll '4-o'J...'j\ ._;JI u')'li.JIJ w_,..,JI _,.:.; ~ .t,..,;_,o]l.; ~'II ul..l_,.ill ~J .t,..,;_,o]j >y_,_,....,.... ''-~· ,,, <..WI "')'lW I. ·'II ' ·I ,, ..:~ ,, ,L.WI :u....JI -" .• . \II \.,L..;,il\ . ~

~\

...,...... ...- •

i'i-'

. ""'· J"L'!

L)

.s

~J

.

-'"' J

-""'

•

"'

.

Y-_,.::JI o)oi 0" ;_,J_,..;.l4.)!LI>' >y_,_,.>!l ,;,., ul...i....,)c ;_,_,.:.wl u')'li.JIJ .lJ,..JI :UL..Y. .yt.S.II ,I) LJ"W)J ,J.t.,:;_,')'l ul" u~)

,

1

l

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1