TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD
Stručný postup prvního použití
Část
Část Připojení Instalace pod Windows Test
(4.1) (4.2) (4.3) (5)
1.
2. 3. 4.
1
!
Úvod
Tento návod je určený pro uživatele Multifunkční klávesnice TRUST. Multifunkční klávesnice TRUST má dodatečné funkční klávesy a je vytvořena tak, aby poskytovala větší efektivitu a produktivitu při práci s počítačem. U této klávesnice můžete využívat rozličné horké klávesy pro zjednodušení práce s počítačem jako i se softwarem.
2
Bezpečnost
Před použitím si nejprve pečlivě přečtěte následující pokyny: - Multifunkční klávesnice TRUST nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Na čištění klávesnice jednoduše použijte navlhčený měkký hadr. - Na čištění nikdy nepoužívejte agresivní chemikálie, jako je benzín nebo terpentýn. Tyto by mohly poškodit materiál, ze kterého je produkt vyrobený. - V žádném případě nesmíte přístroj ponořit do žádné tekutiny. Může to být nebezpečné a může to výrobek vážně poškodit. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. - Přesvědčete se, že kabel není zaseknutý a nejsou na něm těžké objekty.
3
Schválení
Tento výrobek je v souladu se všemi podstatnými požadavky a dalšími relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na www.trust.com/13751/ce.
1
C Z
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD
4 4.1
Instalace Odinstalování starých ovladačů a výrobků
Nejčastější příčinou problémů při instalaci je přítomnost starého ovladače pro podobné zařízení, které jste odstranili. Nejlepším řešením je před instalací nového ovladače nejprve odstranit všechny ovladače těchto zařízení. Dbejte na to, abyste odstranili pouze ovladače starých podobných zařízení, které již nepoužíváte. 1. Aktivujte Bezpečný režim Windows (během spouštění systému opakovaně stiskněte F8 a z menu, které se zakrátko objeví, vyberte Bezpečný režim). 2. Spusťte Start – Nastavení – Ovládací panel – Software. 3. Vyhledejte všechny staré programy pro zařízení podobného typu a odstraňte je (tlačítko přidat/odebrat). V Bezpečném režimu je možné, že pro stejné zařízení je možné najít i několik položek. V tomto případě vícenásobné položky odstraňte. 4. Restartujte počítač.
4.2 1. 2. 3.
Připojení Fialový konektor klávesnice zapojte do PS/2 zdířky pro klávesnici na počítači. Více informací naleznete v návodu k počítači nebo základní desce. Spusťte počítač. Klávesnice se automaticky rozezná a nainstaluje jako „Standardní PS/2 klávesnice“. Vaše klávesnice je teď připravená k použití.
Většina funkcí klávesnice bude fungovat bez nainstalování softwaru. Dodaný software nainstalujte za účelem naprogramování horkých kláves.
4.3
Instalace softwaru ve Windows 98 / Me / 2000 / XP
Poznámka:
Nejnovější verze ovladačů můžete vždy najít na www.trust.com/13571. Nejprve zkontrolujte, zda není k dispozici nová verze a pokud ano, použijte na instalaci tuto.
Poznámka:
Zajistěte, aby během instalace byly všechny ostatní programy zavřené.
Poznámka:
Během instalace pod Windows XP můžete dostat hlášení, že byl zjištěn nepodepsaný ovladač. Není to problém funkčnosti. Pokračujte v instalaci.
Poznámka:
V textu používáme pro určení CD-ROM „D:\“, to se ale může u některých počítačů lišit.
1.
2. 3. 4. 5. 6. 2
CD-ROM vložte do jednotky CD-ROM počítače. Automaticky se spustí instalační program. Pokud ne, udělejte následující: a) V menu Start ve Windows vyberte „Spustit“. b) Napište „[D:\SETUP.EXE]“ a klikněte na „OK“, čímž spustíte instalační program softwaru Trust. Objeví se instalační obrazovka Trust. Viď obrázek 1. Vyberte jazyk instalace podle vlastní volby. Kliknutím na „Install Keyboard software“ spustíte instalaci softwaru pro klávesnici. Postupujte podle kroků uvedených na obrazovce. Po instalaci softwaru restartujte počítač.
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD
4.4
Kontrola po instalaci
Po ukončení instalace zařízení a programů byste měli zkontrolovat, že do systému byly přidané následující položky: Panel s nástroji - V pravém spodním okraji obrazovky je zobrazená ikona jako na obrázku 2. Start – Nastavení – Ovládací panel – Systém – Správce zařízení - Klávesnice – Standardní 101/102-tlačítková nebo klávesnice Microsoft Natural PS/2. Start – Nastavení – Ovládací panel – Software - Trust Multi Function Keyboard Start – Programy – Trust - … – Multi Function Keyboard Trust Multi Function Keyboard Odinstalování Poznámka:
Pokud byla instalace změněna (například ne všechno bylo nainstalováno nebo bylo zvoleno jiné než standardní umístění), níže uvedená data mohou být odlišné.
Poznámka:
Rozdíly mohou vzniknout i při použití aktualizovaných ovladačů z Internetu.
Poznámka:
Umístění nebo názvy funkcí v ovládacím panelu mohou být odlišné v závislosti na použitém operačním systému.
C Z
3
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD
5
Provoz
Klávesnice je vybavená dodatečnými funkcemi, které usnadňují práci s Microsoft Office a podobnými aplikacemi. Klávesnice je zároveň vybavená horkými klávesy a klávesy pro řízení spotřeby. Kromě kláves popsaných v části 5.2 pracují ve Windows všechny klávesy standardně. Instalaci podporného softwaru vyžadují pouze horké klávesy. (část 4.3) Poznámka:
5.1
Klávesy „Home“, „End“, „Insert“, „Page Up“, „Delete“ a „Page Down“ mohou být umístěny na jiném místě, než jste zvyklí z vaší předchozí klávesnice. Je to něco, na co si rychle zvyknete.
Kontrolky
Viď obrázek 5. Kontrolky se rozsvítí, když je funkce aktivní.
5.2
Horké klávesy
Poznámka:
Tyto klávesy budou fungovat pouze po nainstalování podporného softwaru. Viď část 4.3.
Poznámka:
Pokud software není nainstalovaný a stisknete jedno z níže uvedených tlačítek, na obrazovce se mohou objevit „divné“ znaky. Word
Otevře Microsoft Word Klávesová zkratka = CTRL + ALT + D
Kalkulačka
Otevře Kalkulačku Microsoft Klávesová zkratka = CTRL + ALT + C
WWW
Spustí standardní internetový prohlížeč nebo přejde na domovskou stránku. Pokud je prohlížeč už spuštěný, otevře se domovská stránka. Klávesová zkratka = CTRL + ALT + O
E-mail
Spustí standardní e-mailový program. Klávesová zkratka = CTRL + ALT + E
Poznámka:
Výše uvedená standardní nastavení funkcí jsou daná při instalaci softwaru.
Výše uvedené horké klávesy mohou být podle přání nastavena na spouštění jiných aplikací. Viď část 6.1
5.3
Klávesy pro řízení spotřeby Spánek Spánek
4
Uživatel může uvést počítač stisknutím této klávesy do pohotovostního režimu. Pokud řízení spotřeby není povoleno, tato klávesa
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD nebude funkční. Vypne systém, pokud počítač podporuje řízení spotřeby a pokud to bylo povoleno. Napájení
Uživatel může stisknutím tohoto tlačítka přímo vypnout počítač. Pokud řízení spotřeby není povoleno, tato klávesa nebude funkční.
5.4
Zóna kláves pro Office:
Funkční klávesa
sym funkce bol Office Lock
Popis Přepne z normálních funkčních kláves na pokročilé funkční klávesy. Pokud je tato funkce zvolena, rozsvítí se kontrolka vpravo nahoře (obrázek 5).
F1
Nápověda
Otevře obrazovku nápovědy k aktivnímu oknu (pokud je k dispozici).
F2
Nový
Vytvoří nový dokument v programech, které podporují tento příkaz.
F3
Otevřít
Otevře dokument v programech, které podporují tento příkaz.
F4
Uložit
Uloží soubor v aktivním okně.
F5
Nahradit
Vyhledá určitý text a formát a nahradí je.
F6
Kontrola pravopisu
Spustí kontrolu pravopisu pro aktivní dokument, pokud daný program podporuje tuto funkci.
F7
Zpět
Vrátí předchozí akci.
F8
Znovu
Provede předchozí odebranou akci.
F9
Odpovědět
Otevře e-mail pro odpověď odesílateli zprávy v aktivním okně.
F10
Odpovědět všem
Otevře e-mail pro odpověď odesílateli a všem příjemcům zprávy v aktivním okně.
F11
Poslat dál
Pošle dál e-mailovou zprávu v aktivním okně.
F12
Odeslat
Odešle e-mailovou zprávu v aktivním okně.
Tisk
Vytiskne dokument v aktivním okně.
Znak
Zobrazí symbol Euro pomocí jednoho úhozu.
€
Euro
C Z
Poznámka: Musí být aktivní „Office Lock“ i „Num Lock“. (viď obrázek 5)
5
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD
5.5
Mark
5.6
6
Zóna schránky Vyjmout
Vyjme vybranou položku.
Kopírovat
Zkopíruje vybranou položku.
Vložit
Vloží vyjmutou nebo zkopírovanou položku na pozici kurzoru.
Označit
Označí vybranou položku nebo označí text pomocí kláves „(“ nebo „(“.
Zóna kláves pro aplikace Přepnout
Přepne na předchozí otevřené okno. Stiskněte klávesu a vyberte požadované okno.
Zavřít
Stisknutím klávesy zavřete aktivní aplikaci Windows.
Můj počítač
Otevře Můj počítač. „Můj počítač“ zobrazuje obsah diskety, pevných disků, jednotky CD-ROM a stanic v síti. Zde můžete vyhledávat soubory a složky a otevírat je.
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD
6
Použití softwaru
6.1
Programovatelné klávesy
Klávesy uvedené v části 5.2 jsou programovatelné. Například můžete naprogramovat, aby se aplikace, kterou často používáte, spustila jedním tlačítkem. 1. Klikněte na ikonu na panelu nástroji (podle obrázku 2). Zobrazí se obrázek 3. 2. Klikněte na klávesu, funkci/aplikaci které chcete změnit. Zobrazí se obrázek 4. 3. Můžete si vybrat z dvou možností: „Funkce“ nebo „Spuštění aplikace nebo internetové stránky“ •
•
Funkce a
Pokud chcete naprogramovat funkci, myší klikněte na „Funkce“.
b
Dále vyberte funkci z rozbalovacího seznamu, který se objeví po kliknutí na černý trojúhelník.
c
Vyberte požadovanou aplikace.
d
Klikněte na „OK“.
e
Opakujte výše uvedené kroky pro další klávesy.
Spuštění aplikace nebo internetové stránky a
4.
6.2
Pokud chcete ke klávese přiřadit program nebo internetovou stránku, klikněte myší na přepínač „Spuštění aplikace nebo internetové stránky“.
b
U internetové stránky napište internetovou adresu, například: www.trust.com
c
Pro výběr souboru nebo programu klikněte na Prohledat.
C Z
d Klikněte na „Otevřít“. Program se přiřadí ke klávese. Po naprogramování všech kláves podle vašich požadavků můžete toto okno zavřít.
Další možnosti
S možností „Obrazovkového menu“ můžete zvolit barvu, velikost, font a trvání textu, který se objeví na obrazovce po stisknutí horké klávesy. 1. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu na panelu nástrojů uvedenou na obrázku 2. 2. Klikněte na „OnScreen Display“ (obrazovkové menu). 3. Pomocí „Disable“ zobrazení textu vypnete. Pomocí „Enable“ znovu povolíte zobrazování textu. Pomocí „Select Color“ změňte barvu. Pomocí „Select Font“ změňte typ písma. Pomocí „Settings“ nastavte velikost a trvání.
7
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD
7
Řešení problémů Postup 1. 2.
Přečtěte si níže uvedená řešení. Na internetu (www.trust.com/13751) zkontrolujte aktuální FAQ (nejčastější otázky), ovladače a manuály.
Problém
Příčina
Možné řešení
Software nepracuje správně.
Je nainstalovaný software pro vaši „starou“ klávesnici.
Vymažte „starý“ software podle návodu k části 4.1 anebo použijte návod ke staré klávesnici.
Horké klávesy nefungují.
Není nainstalovaný software.
Nainstalujte software. Viď část 4.3.
Horká klávesa otevírá nesprávnou aplikaci.
Kombinace kláves pro „klávesovou zkratku“ se používá pro otevřenou aplikaci.
Zkontrolujte vlastnosti programu, který se otevřel a vymažte klávesovou zkratku.
Nelze přiřadit standardní horké klávesy Microsoft Windows.
Zdroje používá software.
Software používá systémové zdroje, které se normálně používají pro horké klávesy. Následující kombinace kláves se používají v softwaru. CTRL + ALT + C CTRL + ALT + D CTRL + ALT + E CTRL + ALT + O
Po každém stisknutí horkých kláves se mi v dokumentu zobrazí „divné“ znaky.
Nebyl nainstalovaný přiložený software.
Nainstalujte software. Viď část 4.3.
Horkou klávesu jste použili v dokumentu, například v Microsoft Word.
Přejděte na plochu a stiskněte jednu z horkých kláves. Tyto klávesy budou fungovat pouze po nainstalování podporného softwaru.
Klávesa Euro nefunguje.
Aplikace nepodporuje symbol Euro.
Použijte aplikaci, která symbol Euro podporuje.
Horká klávesa Office je vypnutá.
Zapněte „horkou klávesu Office“. Dioda se rozsvítí. Pak stiskněte klávesu Num Lock.
Program nepodporuje klávesy.
Klávesy jsou nastavené na základě standardních definicí kombinací kláves Microsoft.
Klávesy/funkce Office nefungují.
Zkontrolujte, zda software 8
!
TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD Problém
Příčina
Možné řešení podporuje tento typ funkce. Doporučuje se použití Office 2000 a Internet Explorer 5 nebo vyšší.
Num Lock nefunguje.
Funkce Office Lock je aktivní.
Vypněte funkci Office Lock. Teď můžete používat Num Lock jak obvykle.
Nesprávné znaky na obrazovce.
Nesprávně specifikované rozložení klávesnice.
Změňte rozložení klávesnice. To je možné změnit v Ovládacím panelu.
Pokud i po vyzkoušení všech těchto řešení jste problém neodstranili, obraťte se prosím na jedno ze Středisek péče o zákazníky firmy Trust. Více informací naleznete na zadní straně tohoto návodu. V každém případě byste měli mít připravené následující informace: •
Číslo produktu, v tomto případě: 13751;
•
Dobrý popis, co přesně nefunguje;
•
Dobrý popis okolností, kdy přesně se problém vyskytnul.
8
Záruční podmínky
- Naše výrobky mají dvouletou výrobní záruku, která začíná plynout dnem koupě. - V případě vady vraťte výrobek svému prodejci s vysvětlením závady, s dokladem o koupi a s veškerým příslušenstvím. - Během záruční lhůty dostanete od prodejce porovnatelný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude k dispozici, váš výrobek vám opravíme. - V případě chybějících komponentů, jako je návod, software nebo jiné části, se prosím obraťte na naši infolinku. - Záruka pozbývá platnosti v případě provedení změn produktu, mechanického poškození, použití na jiné účely, než je určený, opravy provedené třetí stranou a nedbalostí. - Výjimky ze záruky: •
Poškození způsobené nehodou nebo živelní pohromou, jako je požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalizmus nebo krádež.
•
Inkompatibilita s dalším hardwarem/softwarem, který není uvedený v minimálních systémových požadavkách.
• Příslušenství, jako baterie a pojistky (pokud ve výrobku jsou). - V žádném případě nebude výrobce odpovědný za jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniknutých z použití tohoto výrobku.
9
C Z
