. strana
Zpravodaj pro pěstitele krmných plodin vydává VP AGRO a CRS Marketing číslo 4 rok 2010
Alexxandra se vrací
Vrací se jako zrnový hybrid kukuřice - tentokrát s dvěma x Tuto zprávu očekávali zemědělci, kteří v minulých dvou letech měli možnost zavítat ke kolegům na Slovensko nebo do Maďarska. Zde o tomto hybridu firmy RAGT již s dostatečným předstihem slyšeli. Spolu s tímto zrnovým hybridem v roce 2011 přichází VP AGRO na trh v České republice i s dalšími novinkami francouzské šlechtitelské firmy RAGT Semences. Pro prezentaci všech zde není prostor. Proto si představíme jen hybridy Nuxx, Musixx a Soulages. Ty jsou zaměřeny především pro chovatele skotu nebo provozovatele bioplynových stanic.
Alexxandra. Foto L. Kernerová
Královna, která odolá suchu - ALEXXANDRA
Hybrid Alexxandra s číslem ranosti na zrno 310 je určen pro pěstitele zrnové kukuřice na Hané a v Polabí. Alexxandra splňuje veškeré jejich požadavky. Vysoký výnosový potenciál (viz tabulka č. 1.), pevné nepoléhavé stéblo, velmi dobrý zdravotní stav a odolnost vůči přísuškům v průběhu léta. Alexxandra je hybrid pro pěstitele s velmi vysokou úrovní agrotechniky pěstování. Myšlenka, že ji zaseji do písku a nepohnojím je mylná a k uspokojivému výsledku nevede. Pokud chceme dosáhnout s Alexxandrou výnosy kolem 14 t/ha, musíme uvažovat o základní výživě na úrovni 180 kg dusíku. Dusík se snažíme rozdělit alespoň do třech aplikací. Před setím, ve formě síranu amonného, během setí pod patu v amofosu a v průběhu vegetace aplikovat poslední dávku během plečkování. Pak je využit potenciál palic Alexxandry. Dlouhé palice (28
až 32 zrn v řadě) s vysokým počtem řad (15 až 16) jsou předpokladem maximálních výnosů. Ty Alexxandra dosahuje i v letech s nedostatkem srážek, tak jak to potvrzují výsledky dosahované v Maďarsku . Stravitelnost = 100 % budoucnost
Výhoda silážních hybridů firmy RAGT spočívá ve stravitelnosti vlákniny a její přístupnosti mikroorganismům v bachoru. Trávení je tedy rychlejší, což způsobuje zlepšení průchodu krmiva a vyšší možnost příjmu. Nízká plnivost bachoru (NDF) takového hybridu, umožňuje zvýšit přijímané množství hmoty, a tak zabezpečit vyšší potřeby
krmné dávky. V RAGT si uvědomili, že stravitelnost znamená 100 % budoucnost. Tyto vlastnosti nově registrované hybridy plně splňují. Sledování živinové hodnoty siláží z hybridů RAGT a standardních silážních hybridů, podle vztahu hutnosti rostlin a silážní stravitelnosti vlákniny, potvrdily následnou vyšší užitkovost skotu při zkrmování silážních hybridů RAGT. Míra hutnosti (měrné hmotnosti) potvrzuje změny obsahu při měnícím se podílu různých typů rostlin kukuřice a dále se potvrzuje přímá souvislost mezi příjmem sušiny zvířaty a mléčnou produkcí či přírůstkem zvířat ve výkrmu. Hodnoty jsou vyšší u siláží s rostlinami s nižší hutností. V rámci oficiálních poku-
Alexxandra potvrdila svoji výkonnost na řadě veřejných sklizní. Foto Milan Prokop
sů v síti velkých parcel RAGT a po víceletém pěstování a testování u zemědělských podniků v ČR, vykazují hybridy RAGT v jednotlivých ranostních sortimentech excelentní živinové profily pro všechny typy chovů, zejména jsou vhodné pro svoji
ALEXXANDRA - poloprovozní pokusy VP AGRO - 2010 Stanoviště
Okres
Datum sklizně
Vlhkost %
Výnos t/ha
Výnos t/ha 14 %
Sloveč
Nymburk
19.10.2010
29,9
18,7
15,2
Tištín
Prostějov
13.10.2010
32,1
17,2
13,6
Oskořínek
Nymburk
3.11.2010
28,2
14,1
11,8
Vyšehořovice
Praha východ
26.10.2010
34,2
12,3
9,4
Moravany
Pardubice
2010
31,4
11,8
9,4
Hostovice
Pardubice
15.11.2010
27,8
11,8
9,9
Unčovice
Olomouc
21.10.2010
28,6
15,9
13,2
Fa. Jones Nový dvůr
Břeclav
22.10.2010
26,7
11,8
10,0
vyrovnanost v poměru škrobu a stravitelnosti vlákniny (ve Francii hodnocení Dinag). Musíme si uvědomit, že vyšší stravitelnost vlákniny snižuje riziko acidóz spojených s vysokým obsahem škrobu. Příjem hmoty siláže je pozitivně ovlivňován typem ukládání škrobu do zrna a degradací vlákniny. Hladina škrobu umožňuje posílit energetickou hodnotu krmné dávky a dodat po své degradaci vysokou resyntézu proteinů do bachoru (v testech použitá hodnota MP). Struktura vlákniny (nízká ADF) umožňuje lepší stravitelnost vlákniny v bachoru. Hodnota stravitelnosti je podtržená i u nás používanou hodnotící evropskou jednotkou ELOS. pokračování na str. 2
15 let senážnování do vaků s firmou CRS Marketing s.r.o Senážování krmiv do vaků si v ČR za poledních 15 let vydobylo nezastupitelné místo. Firma CRS Marketing s.r.o. z Čížkovic u Lovosic patří od začátku k pionýrům, kteří od roku 1995 uváděli tuto technologii do našich podmínek. Naším partnerem byla od začátku firma Budissa Agroservis GmbH z Kleinbautzenu ve východním Německu.
Čelní pohled na lis Budissa Bagger RT-8000 s traktorem.
Senážní lis Budissa Bagger RT-9000 s vakem 3,6 m.
Určujeme vývoj a technické trendy Naším dlouholetým partnerem v oblasti senážování do vaků je firma Budissa Agroservis GmbH z Kleinbautzenu, která je součásti holdingu Budissa AG, jednoho z největších zemědělských podniků ve východním Německu. Tato firma od roku 1994 zavádí v celé Evropě technologii firmy AG-Bag, kterou nejdříve dovážela z USA a po stupně organizovala výrobu vaků a silážních lisů v Evropě. Od roku 1994 byla partnerem firmy Budissa Agroservis firma AG-Bag International se sídlem v Oregonu (USA), která ve své době patřila k průkopníkům této technologie v USA a v ostatních částech světa. Od roku 1998 se silážní lisy vyrábějí v Evropě. V průběhu spolupráce s firmou AG-Bag jsme poznali řadu
zajímavých a milých lidí, s našimi zákazníky jsme absolvovali několik studijních cest po USA a řadě zemí Evropy. V roce 2004 byla firma AG-Bag prodána jinému investorovi. Díky tomu došlo k odchodu řady lidí od firmy AG-Bag a německoamerická spolupráce postupně zanikala. Budissa Bag - nové jméno na poli senážování do vaků V posledních 10 letech určuje vývoj na poli senážování do vaků v Evropě jednoznačně náš partner firma Budissa Agroservis. Díky úzké spolupráci s firmou Annaburger, předním výrobcem zemědělské dopravní techniky, vznikají nové modely senážních lisů se značkou „Made in Germany“. Výroba silážních vaků probíhá ve spolupráci s firmou RKW Agriplan, což
je největší evropský výrobce zemědělských fólií. Od poloviny roku 2010 dochází v oblasti senážování do vaků k menší změně v oblasti názvů a označení lisů a senážních vaků. Původní název AGBag nahradí na vacích označení Budissa Bag a silážní lisy budou mít označení Budissa Bagger. Největší sortiment silážních lisů na trhu Naše senážní lisy se vyznačují vysokou spolehlivostí, vysokým výkonem a nízkou spotřebou paliva. Proto jsou oblíbené především u podniků služeb. V ČR používají naše lisy všechny významné službařské firmy. Model Budissa Bagger RT8000 (dříve G -7000) patří k nejprodávanějším lisům v Evropě. Výkon tohoto lisu je 70 t/hod při sklizni vojtěšky a 120 t/hod při sklizni silážní kukuřice. To vše se spotřebou jen 50-60 l nafty na vak. Novinkou letošní sezóny je kombinovaný lis RT-8100 s bržděním lany i kotvou. Tento lis se uplatní především u podniků služeb, které potřebují na
Lis RT-9000 pracuje bez brzdných lan. podzim lisovat cukrovarnické řízky a vlhké zrno. Při tomto způsobu totiž odpadá nutnost zábrany. Jako jedna z prvních firem jsme uvedli na podzim loňského roku na trh nový lis RT-9000 s komorou 3,3 m nebo 3,6 m. Tento lis je určen především pro bioplynové stanice. Do vaku o délce 150 m se vejde 1000 t silážní kukuřice. Za 24 hodin lze uložit do vaku 2000 t silážní kukuřice. Silážní lis je výhodnější než stavba silážního žlabu V souvislosti s rozvojem nových bioplynových stanic si řada investorů pokládá otázku pokračování na str. 2
®
. strana
Alexxandra se vrací 20 nejvýkonějších hybridů zkoušených v Maďarsku - 2008 Středně raný sortiment, průměr z 11 lokalit 14
ALEXXANDRA
DKC 3511
DKC 4626
Výnos zrna t/ha (14%)
NX34466
DKC4490
NK Thermo
BRIXXO
13
PR37N01
PR37D25 Átlag NX20416
Kornélius PR37N54
SUM0000 SUM0243
Kamelias
Sudoku
GK Boglár
NK Altius
Juxxin PR38A79
12
NK Symba
LG3330
11
16
17
18
19
20
21
22
Vlhkost zrna při sklizni (%)
pokračování ze str. 1 Dvojí jistota v jednom - NUXX
Nuxx je tříliniový univerzální hybrid vhodný pro využití na siláž i zrno. Rostliny jsou mohutné, dlouho zelené s erektivním postavením listů. Poskytuje vyrovnané výnosy silážní hmoty a v letech s nadbytkem siláže možnost ekonomické výroby zrna. Má rychlý počáteční růst a pevné stéblo. Hybrid Nuxx dosahu-
je velmi vysoké hodnoty UFL (dopočítaná jednotka energie) a DINAG (stravitelnost vlákni ny) což dokumentuje tabulka č. 2. Představuje novou hodnotu poměru výkonu a stravitelnosti, kterou ocení nejen chovatelé s vysokou užitkovostí, ale i provozovatelé bioplynových stanic. Číslo ranosti na siláž i na zrno 230 zajišťuje dosažení optimální sklizňové zralosti i v letech s chladnějším průběhem vegetace nebo při pozdějším termínu výsevu.
NUXX - pokusy Francie Hybrid Nuxx Coxximo Nuxx Sulli Nuxx Konsensus Nuxx Sensation Nuxx Tekni
Počet lokalit 171 54 19 35 69
Výnos suché hmoty t/ha
Nuxx % kontroly
Sušina %
UFL % kontroly
18,6
101,3
35,6
101,6
18,4 16,8
35,9 108,8
15,5 15,6
16,8
37,9
102,6
38,8 101,8
17,1 17,2
100,7
34,2 100,8
15,5 17,4
34,4
36,9
101,9
35,7 102,2
34,7
102,7
33,8
zdroj: databáze údajů SEV, RAGT Semences, UFL – neto energie laktace
Zahraje na každou notu - MUSIXX
Maximum muziky za dobrou cenu. To bude konstatovat zemědělec, který si tento vysoce výkonný hybrid vybere. Chcete mít vysoký výnos silážní hmoty o vysoké stravitelnosti? Musixx Vám to splní. Potřebujete vysoký výnos kukuřičného zrna? Hybrid Musixx Vás opět nezklame. Číslo ranosti na siláž 260 a na zrno 250 předurčuje tento hybrid pro pěstování v řepařské a obilnářské výrobní oblasti. Musixx má vysoké silně olistěné rostliny typu stay green se širokými listy, zrno typu mezityp. Jeho jasné přednosti jsou rychlý počáteční růst, odolnost vůči chladu, velmi dobrý zdravotní stav a pevné stéblo. O vysoký výnos zrna nebo energie z hektaru se postarají dobře opylené vyrovnané palice. Kvalitativní parametry potvrzují výsledky, které hybrid Musixx dosáhl během testování ve Francii viz tabulka č. 3.
MUSIXX - pokusy Francie
Na plný výkon - SOULAGES
Hybrid
Hybrid nové kvality pro bioplynové stanice s vysokým výnosem energie z hektaru. Soulages, nabízený na základě EU katalogu, překvapí provozovatele bioplynových stanic také svým výnosem zrna a jeho sklizňovou vlhkostí. V případě, že je dostatek různých jiných substrátů pro tvorbu bioplynu, může hybrid Soulages přinést další zisk za prodej kukuřičného zrna. Jedná se o univerzální hybrid, vhodný pro využití jak pro siláž tak i na zrno, s číslem ranosti na siláž 290. Zrno je typu koňský zub, což napovídá o jeho schopnosti rychlého dozrávání a uvolňování vody ze zrna. Palice jsou dlouhé, úzké a bohatě ozrněné. Rostliny jsou bohatě olistěné. Hybrid má pomalejší počáteční růst. To ovšem nevadí, protože tím důležitým momentem pro výběr tohoto hybridu je obsah metanu v bioplynu. Výsledky na siláž a pro porovnání i na zrno v roce 2010 jsou zaznamenány v tabulce č. 3. Volba hybridu v dnešní době je velmi náročná věc. Jen firma, která se opírá o teoretické znalosti a dostatek informací může seriózně pomoci s výběrem hybridů pro daný zemědělský podnik. Nemůžeme slibovat zázraky
Musixx Sensation Musixx LG3234 Musixx Ronaldinio Musixx NK Perform
Počet lokalit
Výnos suché hmoty t/ha
Sušina %
UFL
DINAG
Škrob %
18,5
34,4
0,911
51,4
34,4
18,1
35,2
0,901
50,1
33,6
16,8
33,5
0,963
55,4
33,6
16,2
32,9
0,956
55,8
32,3
17,8
36,3
0,914
51,8
33,6
17,8
35,6
0,912
51,6
33,4
18,5
36,9
0,916
50,9
34,5
18,2
34,8
0,918
51,5
33,8
14 10 43 34
zdroj: RAGT Semences, UFL - neto energie laktace, DINAG - stravitelnost organické hmoty
nebo jednoduchá schémata, protože vlivem půdně klimatických podmínek je v České republice takové množství lokalit na kterých dochází k různé kumulaci sumy efektivních teplot, že ke každému zemědělskému podniku a pozemku se musí přistupovat individuálně. Jednotliví pracovníci Agronomického servisu VP AGRO Vám, již při objednávání osiva kukuřice, sladí hybridní skladbu na podniku tak, aby silážní zralost navazovala postupně. Při sklizni na zrno je cílem nejen vysoký výnos u doporučeného hybridu, ale i nízká sklizňová vlhkost zrna. Cílem je zamezit dozrávání kukuřice na siláž v krátkém časovém období a tím zamezit sklizeň o vysokých sušinách kukuřice a následnému obsahu mykotoxinů, nebo sklízet zrnovou kukuřici v nadprůměrných
Nuxx. Foto Luďka Kernerová
vlhkostech a tím zamezit ztrátovost pěstování kukuřice na zrno. Ing. Milan Prokop, VP AGRO
Poloprovozní pokusy na siláž RAGT 2010 v Karlstein, Rakousko Setí: 07.05.2010; Sklizeň: 10.10.2010 Hybrid
FAO
Výnos t/ha
Sušina %
Výnos CSH t/ha
MJ ME/ kg SH
MJ NEL/ kg SH
BAXXOS
220
32,55
42,0%
13,67
11,53
7,07
Doncarlo
250
32,79
41,4%
13,58
11,36
6,94
DERIXX
260
44,27
35,1%
15,54
11,21
6,83
IDEALIXX
270
46,08
37,9%
17,46
11,65
7,16
SOULAGES
290
56,16
30,3%
17,02
11,07
6,73
Poloprovozní pokusy na siláž RAGT 2010 v Laa/Thaya, Rakousko Setí: 10.04.2010; Sklizeň: 24.09.2010 Hybrid
FAO
Firma
Vlhkost %
Výnos t/ha
Výnos t/ha při 14%
Výnos v %
Delitop
240
RAGT
23,9%
10,42
9,05
100%
MUSIXX
260
RAGT
34,2%
12,10
8,86
98%
IDEALIXX
270
RAGT
33,2%
10,14
7,56
83%
MAXXALIA
280
RAGT
28,9%
11,34
9,10
101%
SOULAGES
290
RAGT
31,2%
12,92
9,98
110%
15 let senážování do vaků s firmou CRS Marketing s.r.o pokračování ze str. 1
zda se vyplatí pořídit silážní žlab nebo zda se vyplatí pořídit silážní lis? Odpověď na tuto otázku je relativně jednoduchá. Při stavbě žlabu je kapitálové riziko ně-
kolikanásobně větší než u lisu. Druhou věcí jsou ztráty a nákla dy na dusání a zakrytí žlabu. Je obecně známo, že ztráty na žlabu se pohybují od 10-15%, u silážního vaku 0-3%. Velkým problémem řady farem je sladě-
ní výkonnosti řezačky a dopravní techniky s dusací technikou. Následné ztráty na jámně jsou vyšší než náklady na uložení do vaku. Pokud má lis RT-9000 výkon v silážní kukuřici až 250 t/hod, je v jedné operaci mate
Budissa Bag vaky najdete také v daleké Austrálii.
riál slisován a uložen bez přístupu vzduchu. Firma CRS Marketing s.r.o. nabízí všem zájemcům zpracování porovnání různých technologií na 1 t krmiva. Řada našich zákazníků tuto formu bezplatného poradenství využívá a profituje z ní. Partnerství se zákazníkem Obchod dělají lidé, proto dbá firma CRS Marketing s.r.o. na přímý kontakt se zákazníkem a na dlouhodobé vztahy. Obchod nekončí předáním stroje, ale právě začíná. Jde o technologii, ke které nabízíme vlastní zkušenosti a poradenství s cílem co nejlepšího efektu pro zákazníka. Někteří naši zákazníci s námi pracují již více jak 15 let k plné spokojenosti obou dvou stran. Pro další období připravujeme řadu novinek v našem programu i v oblasti servisu, které předvedeme ještě letos široké veřejnosti. Ing. Martin Hruška CRS Marketing s.r.o. Foto Ing. Martin Hruška
Nové barevné provedení nejčastěji prodávaného lisu RT-8000.
Senážní lis Budissa Bagger RT-8100 Profi s vakem Budissa Bag.
. strana
Ochrana čiroku proti škodlivým činitelům Plevele, choroby a ochrana Pěstování energetických plodin se dostalo v posledních letech do popředí zájmu mnoha zemědělských podniků. Jednou z těchto plodin je čirok. K produkci biomasy jsou vhodné především druhy krmného čiroku (Sorghum bicolor), sudánská tráva (Sorghum sudanense) a smíšené typy (S. bicolor x S. sudanense). Energetické využití čiroku spočívá jednak v možnosti produkce biomasy pro spalování, ale zejména na výrobu siláže pro bioplynové stanice. Technologií pěstování čiroku se u nás zabývalo několik vědecko-výzkumných pracovišť a ústavů. Z nich jsou to zejména Výzkumný ústav rostlinné výroby v Praze Ruzyni, Mendelova univerzita v Brně, Výzkumný ústav pícninářský v Troubsku a některé další. Dosud publikované metodiky pěstování popisují technologii přípravy půdy, setí, sklizně i dalšího využití, ale poměrně málo si všímají otázky mož-
odlišně, a není proto možné použití všech přípravků povolených v kukuřici také v čiroku, přestože se jedná o podobné plodiny. Ochrana proti plevelům je propracovaná zejména ve státech s vyšším zastoupením čiroku. Z evropských států jsou to zejména Francie, Itálie, Maďarsko, ale také Německo, Rakousko, Ukrajina a Slovensko. Na základě těchto zkušeností a doporučení uvádím přehled možného využití některých herbicidů. Doporučovaný pozdní termín setí čiroku dovoluje odstranit plevele vzešlé před setím me-
(Sorghum halepense), ale také prosa (Panicum) není vhledem k botanické příbuznosti možná, a proto je třeba volit pozemky, kde se tyto druhy nevyskytují, případně jejich výskyt je třeba eliminovat v předplodinách. Dalším z přípravků používaných v zahraničí, s účinnou látkou S-metolachlor, je Dual Gold. Jeho selektivita vůči čiroku je horší a ježatka, případně jiné prosovité trávy, nesmí být ve vyšším stádiu než 2 listy. Obecně se uvádí, že S-metolachlor je pro použití v čiroku mnohem bezpečnější. Pozdějšího termínu postemergentní aplikace, s účinkem pouze na dvouděložné plevele, se využívá k likvidaci právě dvouděložných plevelů. Zde se dobře uplatňují přípravky na bázi fenoxykyselin - 2,4D, dicamba, bromoxinyl a také pyridate. Čirok je zejména vůči dicambě (Banvel) dostatečně
Strategie ošetření čiroku proti plevelům setí trávy a dvouděložné plevele
trávovité plevele
vzcházení
6 listů
3 - 4 listy
8 listů
RAMROD 6L
herbicid proti dvouděložným plevelům
MERGATOR GOLD 1,4 L
dvouděložné plevele
BROMOXINYL 25 SC 2,4 L
BANVEL 480 0,6 L svízel BASAGRAN SG 1,6 L LONTREL 100 – 1,25 L
pcháč
Obrázek 1: Strategie ošetření čiroku proti plevelům. ných vlivů škodlivých organismů a řešení ochrany. Potvrzuje to také skutečnost, že čirok jako plodina nemá v seznamu povolených přípravků na ochranu rostlin, vydávaný Státní rostlinolékařskou správou, jediný povolený pesticid. Ochrana proti plevelům
Čirok se má podle dostupných metodik pěstovat na málo zaplevelených pozemcích. Z praxe ale víme, že tento požadavek není možné v řadě případů splnit. Porost čiroku je značně citlivý na zaplevelení zejména v počátečních stádiích vývoje, kdy ještě dostatečně nekryje povrch půdy. Plevele jako jsou zejména laskavce, merlíky, lebedy, svlačec, pcháč a další druhy, mají schopnost silně potlačit růst čiroku, a tím nejen snížit výnos hmoty z hektaru, ale výrazně snížit energetickou hodnotu této hmoty. Proto je včasná ochrana proti plevelům jedním z nejdůležitějších zásahů při pěstování čiroku. Mnoho pěstitelů se domnívá, že do čiroku je možné použít stejné herbicidy jako do kukuřice. Zde bych chtěl ale upozornit, že na některé účinné látky reagují tyto dvě plodiny zcela
chanicky, případně s použitím herbicidů na bázi glyfosátu. Likvidaci plevelů plečkováním za vegetace je třeba provádět, vzhledem k mělké kořenové soustavě čiroku, mělce. Pro preemergentní a postemergentní aplikaci se převážně využívají herbicidy na bázi S-metolachloru a terbuthylazinu. V hybridech čiroku určených pro energetickou produkci se v Německu, USA, Jihoafrické republice, Austrálii, Brazílii i jinde používá přípravek Gardo Gold (312,5 g/l S-metolachlor + 187,5 g/l terbuthylazin), což je obdoba v Čechách registrovaného herbicidu Gardoprim Plus Gold 500 SC. Doporučuje se časná postemergentní aplikace, protože preemergentně může na čirok působit fytotoxicky. Aplikace musí být načasována ve fázi 3 listů, protože v této fázi je S-metolachlor přijímán pouze přes hypokotyl a ne listy. Ježatka kuří noha a další prosovité plevele nesmí překročit fázi 2.-3. listu. Při postemergentní aplikaci po fázi třetího listu čiroku není riziko poškození plodiny velké. Obecně je však třeba poznamenat, že likvidace prosovitých trav, zejména čiroku halepského
tolerantní. Na obrázku 1 jsou uvedeny aplikace některých herbicidů doporučovaných na ochranu čiroku ve Francii. (zdroj R.A.G.T.)
Vážnějším problémem mohou být v některých polohách půdní nematody, proti kterým ochrana mořením není účinná. Parazitují na kořenech čiroku a při silném výskytu mohou způsobit značné snížení výnosů. Choroby čiroku
Vzcházející rostliny čiroku, stejně jako jiné plodiny mohou poškodit houby Pythium spp., dále Fusarium spp., Aspergillus spp., Rhizoctonia solani a Phoma sorghina. K silnému výskytu dochází ve vlhké chladné půdě, kdy čirok vzchází pomalu. To je jeden z důvodů, proč se musí čirok v našich podmínkách vysévat pozdě do již dobře prohřáté půdy. Listových chorob čiroku je velmi mnoho. Vyplývá to ze skutečnosti, že je to velmi stará kulturní plodina, pěstovaná zejména v teplých oblastech Afriky, Asie, Ameriky, a to již více než 5000 let. Ne všechny se však vyskytují v podmínkách střední Evropy. Za nejvážnější chorobu, kterou jsme zaznamenali také u nás, lze považovat antraknózu čiroku. Způsobuje ji houba Colletotrichum sublineolum, dříve mylně označována jako Colletotrichum graminicola. Tento patogen tropických a subtropických oblastí se zejména rozšířením pěstování kukuřice dostal také do naši republiky. Zvláště náchylné na antraknózu bývají některé odrůdy zrnového čiroku, ale ani u ostatních typů nelze infekci vyloučit. Patogen napadá jak listy, tak stébla. Na listech se zpočátku vytváří malé tmavé skvrny o průměru 3 až 5 mm. Později se zvětšují a jejich střed se zbarvuje do slámové světle hnědé barvy. Silný výskyt antraknózy jsme zaznamenali na zrnovém čiroku v letošním roce. Na obrázku 2 jsou vidět
Čirok a škůdci
Čirok, na rozdíl od kukuřice, není hostitelskou rostlinou běžných škůdců kukuřice, jakými jsou zavíječ kukuřičný (Ostrinia nubialis) ani bázlivec kukuřičný (Diabrotica virgifera virgifera). Proto je vhodnou plodinou v oblastech s vysokou škodlivostí těchto druhů a v podnicích s velkým podílem kukuřice v osevním postupu. Na čiroku se mohou v některých letech vyskytnout mšice. Jejich přímá škodlivost nebývá v našich podmínkách vysoká, ale mohou být přenašeči virových chorob a z nich zejména virus mozaikové zakrslosti (MDM), který se vyskytuje na plevelných prosovitých travách. Nejvážnější problémy mohou způsobit zejména na vzcházejících porostech drátovci (Elateridae), případně některé larvy motýlů, například osenice. Škodám způsobeným těmito škůdci je možné zabránit použitím mořidel s insekticidním účinkem.
Obrázek 2: Počáteční projevy antraknózy na listech čiroku. typické projevy začínající infekce a léze typické pro další fázi šíření choroby. Jak je vidět z obrázku 3, skvrny se podélně protahují a tkáň uvnitř odumírá. Tím se výrazně zmenšuje asimilační plocha a dochází k redukci vý-
Obrázek 3: Splývání skvrn a tvorba lézí na listech.
nosu zrna (u zrnových typů čiroku), ale také celkové hmoty u silážních typů. Patogen ovšem nenapadá pouze listy, ale ve značné míře také stébla, viz. obrázek 4. Na nich se tvoří podélné světlé skvrny s tmavým červenohnědým lemem a současně se infikuje také celý vnitřek stébla. To zpomaluje až zastavuje transport vody a živin do rostliny. Ve velmi teplých oblastech dochází k úplné destrukci napadených porostů. Podle údajů ze sousedního Německa způsobila tato choroba snížení výnosu až o 20 %.
Obrázek 4: Symptomy choroby na stéble. Fungicidní ochrana proti antraknóze čiroku není známa. Hostitelskými druhy jsou kromě čiroku také kukuřice, a prosovité plevele - ježatka, proso, rosička, čirok halepský a jiné druhy trav. Choroba přežívá na rostlinných zbytcích a proto jejímu šíření můžeme zabránit péčí o hygienu půdy, zejména kvalitní orbou a důslednou likvidací trávovitých plevelů. Jediným způsobem ochrany zatím zůstává genetická odolnost hybridů. Další houbovou chorobou čiroku, se kterou se v našich podmínkách můžeme setkat, je Helmintosporiová skvrnitost (Helminthosporium turcicum), viz obrázek 5. Pro svůj rozvoj vyžaduje vyšší denní i noční teploty a současně vyšší vlhkost vzduchu. Vyskytuje se na kukuřici, čiroku a jiných prosovitých trávách. Značné škody způsobuje v přímořských státech západní Evropy a v severní Americe. Její hospodářská významnost v podmínkách České republiky není zatím vysoká. Vyšší škody způsobené helmintosporiózou byly zaznamenány v některých letech Bavorským zemědělským ústavem v okolí Dunaje v Bavorsku a Rakousku. Jedinou dosud známou ochranou je genetická odolnost odrůd a hybridů čiroku.
Obrázek 5: Skvrny Helmintho sporium turcicum.
Obrázek 6: Kupky rzi Puciinia sorghi. Na listech čiroku se může vyskytnout celá řada původců listových skvrnitos tí jako jsou Cercospora sorghi, Gloeocercospora sorghi, Ramulispora sorghi, Ascochyta sorghina, Phylla chora sacchari, Bipolaris sorghicola Sporisorium reili anum, Puccinia purpurea, Sclerophthora macrospora, Peronosclerospora sorghi, ale jich výskyt u nás zatím nebyl s výjimkou rzi Puccinia sorghi potvrzen, viz obrázek 6. Závěr Pěstování čiroku se v posledních letech rozšířilo ve větší míře také do České republiky. Důvodem je zvýšený zájem o jeho využití jako energetické plodiny pro výrobu bioplynu, pro výrobu tepla spalováním, ale rovněž jako součást krmivové základny zejména v místech s každoročním deficitem srážek. Negativní působení jednotlivých skupin škodlivých činitelů klesá v pořadí od plevelů přes houbové a virové choroby k hmyzím škůdcům. V podmínkách ČR není zaregistrován žádný pesticid na ochranu této plodiny a je proto nutné čerpat ze zkušeností okolních států. To se týká zejména použití herbicidů, bez kterých
Obrázek 7: Srovnávací pokus různých hybridů čiroku ve Slovči 2010. zpravidla není možné kvalitní porost čiroku vypěstovat. Většina osiva čiroku se k nám dostává z často vzdálených destinací a mnoho závažných houbových chorob se vyskytuje v zemích jejich původu. I když většina z nich zatím nemá u nás vhodné podmínky k masovému rozšíření, je třeba věnovat této otázce pozornost. Pěstitelé by měli volit především odrůdy a hybridy čiroků s deklarovanou odolností vůči nejdůležitějším houbovým chorobám a používat certifikované osivo známého původu. RNDr. Aleš Kuthan, CSc. VP AGRO spol. s r.o.
. strana
Ke konci roku je správná doba na
bilancování Nejinak to je i v práci šlechtitelů. Rozdíl je ale v tom, že šlechtitel, který je zvyklý, že vyšlechtění odrůdy pšenice trvá 10 a více let, se při bilancování zároveň těší na materiály, které v tom roce zkoušel a do kterých vkládá další naděje. Co se podařilo? Určitě se naplnila očekávání vkládaná do odrůdy Federer. V průběhu roku Federer po tvrdil slušnou odolnost k cho robám, ale zejména při vlhkém a neobvykle dlouhém průběhu žní stabilní a vysokou jakost. Výborné parametry jakosti po tvrdil i tehdy, kdy jiné odrůdy zklamaly. Federera jsme představili na Feldtage a zaujal i německé a rakouské farmáře, takže jsme letos dodávali osivo i do těchto zemí. Překvapil nás velkolepý úspěch odrůdy Bodyček. Tato extra raná odrůda na mnoha podnicích dosáhla výnosu přes
roku bylo, že pravděpodobně díky slabší voskové vrstvě v důsledku srážek v době aplikace fungicidů bylo možno pozorovat nekrózy na listech. Přesto tyto porosty poskytovaly normální výnos. Dalším příjemným překva pením byla odrůda Premio. Tato osinatka zazářila v poloprovozních pokusech i ve státních zkouškách, což se ihned projevilo zájmem o osivo. Jedná se o krátkou, nepoléhavou a velmi výnosnou odrůdu původem z Francie. Mrazuvzdornost Premia je zhruba na úrovni dobře známé odrůdy Rapsodia tudíž pro naše zimy plně dostačující.
poklesu. Věříme, že Nadal si oblibu nakonec získá. Některé špičkové podniky na něho sází a plochy Nadalu významně rozšířily, např. Salix Horní Moštěnice na 350 ha. Co připravujeme pro rok 2011 Jednoznačným tahákem budou dvě intenzivní super výnosná áčka – Elan a Meister a dále připravujeme novou elitní odrůdu Forhand.
Je to odrůda vhodná pro všechny výrobní typy. Není ovšem tak intenzivní jako Federer. Super výnosný Elan
Elan je jednoznačně nejvýnosnější áčko posledních let v pokusech ÚKZÚZ. Při špičkovém výnosu má velmi dobrý obsah bílkovin. Výnos je podpořen velmi dobrým zdravotním stavem listu a výbornou odolností k poléhání. Atraktivní typ pšenice nové generace, vy-
Jakost odrůdy Forhand ve státních odrůdových zkouškách (2008-9)
Forhand
Objem. hmotnost
Obsah bílkovin
Sediment
Pádové číslo
Obsah lepku v šrotě
814
13,2
53
357
35,5
Forhand je křížení odrůd Banquet x Ludwig. Bez nadsázky pro něj platí slogan – jakost E na druhou.
loženě klasový typ, který uspokojí nejnáročnější agronomy. Kdo chce dělat rekordy, měl by zkusit Elan. Jestliže jsou Federer a For hand naše nejkvalitnější odrůdy, pak Elan je naší nejvýnosnější odrůdou. Meister pro mistry Na závěr šlechtění z Ně mecka. Odrůda Meister je nejžhavější německá novinka. Byla povolena letos v červnu,
Meister pro mistry (Feldtage 2010). má jakost A a předchází ji výborná pověst. Podle výsledků má výrazně lepší zdravotní stav než JB Asano a je výrazně vý nosnější než jiné, u nás dnes pěstované odrůdy z Německa. Z potravinářských parametrů vyniká velmi stabilním číslem
poklesu. Osivo bylo k dispozici pouze v omezeném množství, přednost dostal německý trh, ale přesto se nám podařilo ně jaké zajistit. Ing. Petr Laml, hlavní šlechtitel RAGT Czech Ing. Pavel Stehlík, VP AGRO
Klas odrůdy ELAN je velmi produktivní, protože vytváří 10-12 produktivních kláskových pater. 8 ba i přes 9 tun po hektaru (ZS Plazy – okr. Mladá Boleslav 9,1 t/ha, školní statek Chrudim 8,8 t/ha) a to při velmi vysoké jakosti (objemová hmotnost obvykle přes 800 g/l, obsah bílkovin 13 %, číslo poklesu přes 300 sec). Bodyček vyniká kromě ranosti velmi vysokou odolností k mrazu i k plísni sněžné. Z tohoto pohledu patří k současné špičce. Odolnost k fuzáriím je také na vysoké úrovni. Zvláštností letošního
Co se nepodařilo? Zklamáním byla odezva praxe na odrůdu Nadal. Tato velice zajímavá odrůda s kombinací špičkového výnosu, výborného zdravotního stavu listové plochy a vysokého obsahu bílkovin byla registrována v jakostní třídě B a takové odrůdy u nás nemají na růžích ustláno. Přitom jakost odrůdy je opravdu velmi dobrá, jediným důvodem pro to, že Nadal není E nebo A je nižší číslo
Forhand má jakost rakouských odrůd při výnosu odrůd českých. Tato odrůda by měla v sortimentu E odrůd nahradit Ludwig a doplnit tak Federer. Je to odrůda poloraná, s delším stéblem asi jako Ludwig, tudíž vyžaduje práci s regulátory růstu. Oproti Ludwigu má výrazně vyšší výnos. Mrazuvzdornost je výborná, odolnost k chorobám na dobré úrovni. Forhand je plastický, velice dobře snáší přísušky a je vhodný i pro pěstování po obilnině.
česká elita
Osinatka, která přesvědčuje svým výkonem celou Evropu.
F E D E R E R FEDERER elitní pšenice super výnos české šlechtění www.vpagro.cz
. strana
Spolehlivý importér Pokud hledá farmář v ČR profesionální dopravní techniku zaměřenou na země dělství nebo stavbu, setká se téměř vždy s firmou CRS Marketing, s. r. o., a také se značkou Krampe, kterou tato firma již více než sedm let zastupuje. Zkušenosti a kompetence v pro deji profi dopravní techniky nejen značky Krampe dělají z firmy CRS Marketing, s. r. o., jednoho z největších dovozců dopravní techniky pro zemědělství v ČR.
SÁZKA NA KVALITU A KOMPETENTNOST
Když společnost CRS Marke ting, s. r. o., v roce 2003 navázala první kontakty s firmou Krampe, panovaly trochu obavy, jak skloubí soužití výrobků firmy Krampe s jejím dalším programem dovozu strojů Annaburger.
Marketing, prodejní síť autorizovaných prodejců, kterou postupně průběžně doplňuje. Důraz klade na kompetenci a poradenství, které je nedílnou součástí každého produktu.Výrobky značky Krampe nejsou obyčejné standardní návěsy nebo hákové nosiče, ale na míru ušité speciály s vysokou užitnou hodnotou a nízkými náklady na provoz. U firmy Krampe si může vybírat zákazník ze tří typů náprav a řady příslušenství, které u běžné produkce konkurence ani mnohdy nenajde. V řadě případů pou-
tů, což je pro zákazníka důležité z hlediska jistoty.V praxi to znamená, že zákazník při koupi stroje Krampe dostane firmou CRSMarketing, s. r. o., vystavený technický průkaz na daný stroj a je dokonale proškolen, aby mohl spokojeně používat výrobky Krampe. Za dobu sedmi let tato společnost dovezla do ČR více než 100 kusů dopravní techniky značky Krampe, o které pečuje se svými partnery i servisně. V současné době poskytuje na výrobky Krampe záruku dva roky, což je exkluzivní záruka platná jen u této firmy.
SPOKOJENÍ ZÁKAZNÍCI SE VRACEJÍ
Jedním z prvních majitelů návěsů řady Big Body 650 Premium byl Milan Běloušek z firmy B Agro Běloušek J + M u Ledče nad Sázavou, který využívá tento návěs
S návěsem Krampe BB 650 jsou spokojeni i ve firmě B Agro Běloušek J+M.
MALÝ TRAKTOR - VĚTŠÍ NÁVĚS
Návěs s rolovací podlahou BB 750 Bandit se velice osvědčil. Letos se vyrobilo 30 kusů Bandit vozů. Protože však společnost obdržela zakázku na šest kusů stavebních návěsů Krampe HP 20 pro firmu Milata, bylo od začátku vše jasnější. Po stavebních návěsech přišly na řadu hákové nosiče kontejnerů a především od roku 2005 povedená série návěsů Krampe Big Body. Dnes se stroje jednotlivých firem v programu čížkovické společnosti prolínají a nekonkurují si. Postupem času vybudovala firma CRS
žívají stroje od CRS Marketing, progresivní podniky služeb a prémiové zemědělské podniky.
SCHVÁLENÍ VÝROBKŮ KRAMPE ZKUŠEBNOU
CRS Marketing, s. r. o., je jako jediný zástupce firmy Krampe veden u Ministerstva dopravy ČR. Jako jediná u nás má firma většinu výrobků Krampe schválenu ve SZZPLS Praha-Řepy a je vlastníkem těchto certifiká-
jak při sklizni siláží a senáží ve službách, tak i při vývozu bahna z rybníků. V oblasti Ledče nad Sázavou a Světlé nad Sázavou se vytvořila postupně skupina soukromých službařů, kteří s úspěchem využívají návěsy Krampe jak v zemědělství, tak i v tzv. sektoru stavebnictví. S návěsem Krampe je pan Běloušek nadmíru spokojen, protože vyhovuje univerzálnímu nasazení.
Společnost Proklas Přeštice využívá návěs Krampe BB 650 již několik let k naprosté spokojenosti. Kromě traktoru o vý konu 190 k jezdí s návěsem i traktor New Holland s výkonem 135 k bez jakýchkoliv problémů. Velká kola 600/55-26,5 Michelin mají totiž v kombinaci s parabolicky odpruženými pružinami velmi nízký tahový odpor. Bez senážních nástaveb vozí traktor NEW Holland TM 135 asi 16 t obilovin, u senáže je agregován se senážními nástavbami a objemem korby 31 m3. Malý traktor znamená menší spotřebu, menší pořizovací náklady a v soupravě s návěsem celkově nižší náklady.
Návěs Krampe BB 650 ve společnosti Proklas Přeštice.
STAVEBNÍ NÁVĚSY KRAMPE A FIRMA MILATA
V roce 2004 dodala firma CRS-Marketing, s. r. o., šest nových návěsů na stavbu firmě pana Leoše Milaty, který jako první u nás nasadil traktory značky Fendt na stavbu dálnice. Návěsy HP 20 jsou hydropneumaticky odpruženy a za dobu více než šesti let odvezly neuvěřitelné množství zeminy a kamení. Kombinace traktoru a stavebního speciálu vytlačuje v Německu nákladní automobily postupně ze staveb. V ČR vlastní stavební speciál firmy Krampe již 12 zákazníků.
Bioplynové stanice využívají návěs Krampe BB 650 s objemem 32 m3.
NOVINKY V PROGRAMU
Stavební návěsy Krampe HP 20 využívá i u nás řada firem na stavbách.
Již na výstavě Techagro 2010 představila firma CRSMarketing, novinku společnosti Krampe, vůz s rolovací podlahou Bandit 650. V současnosti je tento vůz k dispozici s korbou o délce 6,5, 7,5 a 9,5 m. Výhodou tohoto konceptu je vykládání materiálu v nízkých halách, o 1,7 t nižší hmotnost oproti vozům s výtlačným čelem a celoroční nasazení především u podniků služeb. V roce 2011 připravuje firma CRS Marketing, s. r. o., uvedení nových modelů hákových
Malý traktor s návěsem Krampe BB 550 o objemu 26 m3 využívá od léta 2010 společnost ZS Pobečví a.s. Rokytnice u Přerova. nosičů Krampe a pravděpodobně i modelu Bandit. U návěsů řady Big Body bude v nabídce za velice příznivou cenu nový úsporný model Big Body 640 určený především pro přepravu senáží a siláží.
NOVINKA CRS RENT
Firma CRS Marketing, s. r. o., nabízí svým zákazníkům kromě prodeje techniky Krampe také pronájem dopravní techniky
na krátkou dobu nebo do dlouhodobého pronájmu. Neustále jsouk dispozici alespoň čtyři návěsy značky Krampe a návěsy ostatních značek. Především ve vlhkém roce 2010 využívalo službu pronájmu stále více zákazníků. Pro příští rok připravují v Čížkovicích pro zákazníky řadu novinek a překvapení. Ing. Martin Hruška CRS-Marketing, s. r. o.
6. strana
Vellox Vzrůstající ceny olejnin a potřeba rozdělení sklizňových špiček napomáhá nárůstu pěstitelských ploch slunečnice v České republice. V roce 2008 byla plocha slunečnice v ČR 24 468 ha a v roce letošním to bylo 27 172 ha. Ale pokud chceme dosahovat ziskovost u pěstování slunečnice,
Foto: Luďka Kernerová
2
nemůžeme docilovat průměrný výnos 2,38 t/ha, který uvádí Svaz pěstitelů a zpracovatelů olejnin. Pro rozšíření nabídky sortimentu slunečnic přichází firma RAGT s novinkami pro rok 2011. Jedná se o hybridy Vellox a Bollil.
Vellox – hybrid pro maximální výkon Novinka letošního roku v České republice – raný hybrid Vellox byl registrován v roce 2008. Velmi výkonný, s dobrým zdravotním stavem a dobrou odolností proti suchu. Jeho výkonnost potvrdily pokusy, které v letošním roce prováděl Svaz pěstitelů a zpracovatelů olejnin. Výsledky jsou prezentovány v tabulce. Vedle výnosu je vhodné si všimnout
v poloprovozních pokusech slunečnice SPZO v roce 2010
i jeho velmi vysokou olejnatost – 51,8%, která byla nejvyšší ze všech testovaných hybridů. Další předností je ranost, průměrná sklizňová vlhkost v pokusech byla 11.97 %. Výběrem tohoto hybridu pěstitel získá komplexní a vyvážený hybrid, kde se prolíná vysoký výnos, s vysokým obsahem oleje, raností a velmi dobrým zdravotním stavem. To vše mu pomůže k zvýšení průměrného výnosu a k časnějšímu termínu sklizně.
Bollil – nově registrovaný hybrid v ČR V letošním roce byl v České republice registrovaný Národním odrůdovým úřadem jediný hybrid slunečnice, byl to středně raný hybrid Bollil.
Středně raný sortiment 2007 - 2009 ÚKZÚZ Brno 104
ES Lolita 102
výnos nažek %
Allium 100
Dragana 98
Bollil Ollean
96
ES Magnific
94
Oxana 92
43
44
45
obsah oleje %
46
47
48
Ve Francii byl tento hybrid registrován již v roce 2007. Charakteristiku hybridu stanovil Národní odrůdový úřad na základě tříletých pokusů takto: Rostliny jsou středně vysoké, úbor středně velký až velký, v plné zralosti převislý se silně ohnutým stonkem. Jazykovité květy středně žluté. Nažky malé až středně velké, úzce vejčité, černé s šedivým slabě zřetelným okrajovým proužkováním. Výnos nažek středně vysoký. Olejnatost nažek velmi vysoká. Hybrid Bollil je odolný proti napadení evropskými rasami 100, 330, 700, 710 a 730 plísně slunečnicové, středně odolný až odolný proti napadení sclerotiniovou hnilobou a středně odolný proti napadení fomovou hnilobou. Především díky odolnosti vůči houbovým chorobám je ve Francii hybrid Bollil hojně rozšířen v ekologickém zemědělství. V České republice při tom oceníme že můžeme u tohoto hybridu provést jen jeden fungicidní zásah proti houbovým chorobám a to na počátku kvetení. Oba klasické hybridy pro letošní rok doplní ještě hybrid Sikklos CL. Hybrid tolerantní na úč. látku imazamox (PULSAR 40). Tento hybrid ovšem bude k dispozici v omezeném množství. Ing. Milan Prokop, VP AGRO
Průměrné hodnoty výnosů - pokusy SPZO, 2010 (v t/ha při 8 % vlhkosti nažek) (ZEMASPOL a.s., Uherský Brod, AGRIA, a.s. Nížkovice, První zemědělská Záhornice, a.s., Rolnické družstvo Dobroměřice) 100 % = 3,11 t/ha Pořadí
Hybrid
Výnos (t/ha)
Výnos nažek (%)
Olejnatost (%)
1.
PR64A04 (RM)*
3,60
115,8
49,2
2.
VELLOX (RM)*
3,47
111,6
51,8
3.
LG 56.55 (RM)*
3,43
110,3
47,9
4.
ES BIBA (RM)
3,42
110,0
47,6
5.
PARAISO 102 CL*
3,34
107,4
47,8
6.
PR64A29 (RM, G)*
3,31
106,4
46,8
7.
ES LOLITA (RM)
3,29
105,8
48,5
8.
PR64A31 (RM, G)*
3,28
105,5
46,4
9.
ES COSMIC (RMO)*
3,15
101,3
43,8
10.
ALLIUM (RM)
3,13
100,6
45,3
11.
LG 56.58 CL (RM)*
3,08
99,0
47,7
12.
ES ROYAL RM (K)*
3,01
96,8
36,2
13.
BOLLIL (RM)
3,00
96,5
48,7
14.
ES ALOHA (RM)*
2,97
95,5
47,1
15.
LG 55.25 (RM)*
2,97
95,5
49,2
16.
YANA*
2,62
84,2
44,5
17.
ES ALYSSA (RM)
2,54
81,7
45,6
18.
TAMARA CL*
2,42
77,8
45,6
Vysvětlivky: S LOLITA: kontrola homogenity lokality * hybrid není doposud v ČR registrován, prodej osiva pro rok 2011 ze SEK neoznačené hybridy jsou v ČR registrovány a nebo jsou hybridy odvozené RM: odolnost hybridu ke specifickým rasám plísně slunečnicové O: hybrid se zvýšeným podílem kyseliny olejové, typ high oleic K: hybrid krmného typu CL: hybrid tolerantní na úč. látku imazamox (PULSAR 40) G: h ybrid tolerantní na úč. látku tribenuron-methyl (EXPRES 50 SX/GRANSTAR 75 WG)
2011 Agronomický servis kukuřice a slunečnice ... transportní technika z jedné ruky
CRS Marketing s.r.o., 411 12 Čížkovice 83
[email protected], www.crs-marketing.cz
Ing. Luďka Kernerová Tel.: 603 861 014 východní Čechy
Ing. Milan Prokop Tel.: 603 861 061 východní Čechy a jižní Morava
Luboš Prokop Tel.: 603 861 048 západní Čechy
Ing. Jaroslav Šuk, CSc. Tel.: 603 861 063 střední Čechy
Jaroslav Giba Tel.: 603 861 050 východní a střední Čechy
Ing. Kateřina Pešulová Tel.: 731 413 575 střední a severní Čechy
Ing. Josef Král Tel.: 603 861 049 střední Čechy a jižní Morava
Jiří Stejskal Tel.: 739 505 691 Vysočina
Radek Prošek Tel.: 603 861 018 severní Čechy
Zdeněk Pospíšil Tel.: 603 861 028 střední a jižní Čechy
Libor Stiller Tel.: 603 861 024 severní Morava
Ing. Hana Jerzová Tel.: 737 284 183 jižní Čechy
Ing. Dagmar Janotová Tel.: 731 413 566 Morava
Ing. Josef Novák Tel.: 603 861 021 střední a jižní Čechy
Ing. Vladimír Šlahúnek Tel.: 731 696 641 jižní Morava
Zpravodaj pro pěstitele krmných plodin, sazba a tisk, tel.: 603 418 155, koncept a příprava: VP AGRO Kněževes (220 950 093) a CRS Marketing Čížkovice (416 538 136) Tiskovina neprošla jazykovou úpravou