MILOVNÍCI RYCHLOSTI A ELEGANCE Str. 46
Stratum Pro Bílá
Str. 47
Stratum Pro Černá
Stratum Bílá
Stratum Černá
Stratum Modrá
Stratum Supershape
ALL MOUNTAIN Str. 48 Seite
Sensor Bílá
Sensor Černá
Sensor Antracitová
Str. 50
Viant Brim Bílá
Str. 49
Integral
Echo Bílá
Echo Černá
Viant Černá
Viant Antracitová
Echo Černá lesklá
Echo Bílá lesklá
Str. 51
Viant Brim Černá
Viant Brim Neil
Str. 52
Grace Bílá
Str. 49
Viant Bílá Str. 53
Grace Černá
Grace Mocca
Tika Bílá
Str. 54
Tika Černá
Tika Mocca
Lana Brim Bílá
Str. 55
Lana Brim Černá
Lana Brim Neil
Lana Bílá
PARK & FREESTYLE Str. 56
Str. 57
Str. 58
Pro Team
Pro Bullet
Pro Bílá
Str. 60
Liv Bílá
Str. 59
Pro Černá
Pro Audio Černá
Pro Army
Liv Mocca
Ela Bílá
Rebel Černá
Rebel Audio Černá
Rebel Modrá
Cloe Bílá
Cloe Černá
Cloe Radical
Cloe Radical Audio
Crash Pant Plus
Crash Pant
Str. 62
Str. 61
Liv Černá
Rebel Bílá
Ela Černá
Ela Zelená
Joker Černá
Joker Modrá
mládež & děti Str. 63
Viant Youth Bílá
Str. 64
Viant Youth Černá
Viant Youth Modrá
Str. 63
Lana Youth Bílá
Joker Supershape Str. 64
Lana Youth Černá
Lana Youth Champagne
Star Růžová
Star Bílá
ochrana těla Str. 70-73
Thorac Vest
JR Thorac Vest
Str. 70
Thorac Women’s Vest
44
Women’s Crash Pant
Thorac Unit
JR Thorac Unit
Kidney Belt
Crash Pant 3/4 Soft
JR Crash Pant
Lana Černá
Lana Champagne
VÍTEJTE DO RODINY:
HEAD PŘEDSTAVUJE TECHNOLOGII INFUSION A HEAD SOFT FIT Ratolest je něco nádherného. A jelikož mnoho rodičů dokáže jen s obtížemi vnímat své vlastní ratolesti objektivně, chceme se držet pouze věcných faktů: Prvním novým přírůstkem v sezóně 2010/11 není nic menšího, než malá revoluce v paralelním světě konstrukce helem. Díky průkopnicky nové technologii Infusion není náš vnější plášť modelů VIANT a LANA pouhým běžným jedním kusem, nýbrž kombinací několika. Proč?
Jelikož plášť již nevyžaduje zvláštní druh materiálu, který lze ohýbat všemi směry, můžeme vytvořit helmu pomocí efektivnějších materiálů, které jsou stejně odolné a tlumí nárazy jako materiály helmy s vnějším pláštěm vyrobeným z jednoho kusu. Až dosud byly také veškeré konstrukční možnosti helem kvůli jejich kulatému charakteru omezené, až přišla na řadu exaktní věda. To znamená? Díky technologii Infusion můžeme nyní vyrábět helmy, které splňují nejvyšší bezpečnostní požadavky podle norem CE EN 1077:2007, TŘÍDA B a ASTM F 2040 při podstatně nižších nákladech. Tyto úspory nám umožnily vybavit naše modely VIANT a LANA dalšími prvky a i přesto zůstávají neporazitelné v otázce ceny. Technologie Infusion také otevírá zcela nové pole pro naše designéry, protože různé části pláště lze navrhovat samostatně a s přesnými detaily. Náš nový systém Soft Fit funguje právě tak přesně. Nepasuje-li helma správně, je tím zásadně snížen její výkon. Je-li mezera mezi vaší hlavou a vaší helmou příliš velká, pak v případě nehody podle katastrofického scénáře dojde k dvojitému nárazu: nejprve vaší hlavy s helmou, a poté se sněhem. Proto systém Soft Fit zajišťuje, že chránič krku padne na skutečně každou, i jakkoli různě tvarova-
nou, hlavu naprosto přesně. S jednoduchým nastavením pomocí pásku suchého zipu lze velikost helmy dokonce jemně upravit, je-li již na vaší hlavě, až o 5 cm, čímž ještě více zvyšuje vaši ochranu a komfort. Je čas, aby nové přírůstky řady 2010+ vyrazily na sníh a ukázaly, co v nich je. (Dobře, přiznáváme to: prostě jsme si nedokázali nechat svoji rodičovskou pýchu pro sebe...)
VÍTEJTE DO RODINY 45
STRATUM PRO „NEKONEČNÁ MODERNIZACE“ Naše plně nadupaná helma nejvyšší třídy pro rychlé ďábly. Vítr ve vaší tváři není jen měřítkem rychlosti, ale pohání také váš osobní klimatizační systém díky dynamickému sálavému odvětrávacímu systému. Tuto helmu jsme naplnili po okraj naší nejlepší výbavou a materiály od výškově nastavitelných kožených chráničů uší a zámku HEAD pro individuálně nastavitelné padnutí až po antimikrobiální vložku Agion™ a pohodlnou plnou vnitřní čepičku. Vše, co byste kdy chtěli mít, a vše co potřebujete.
PRVKY
DUÁLNÍ JÁDRO In-Mould
Dynamický sálavý odvětrávací systém
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Přední větrací otvory
Integrovaný podšívkový štít Plná vnitřní čepička
Perfor. měkký mikrofleece Antimikrobiální vložka Agion™
Chlupatá podšívka z mikrokožešiny
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Zámek HEAD pro přesné padnutí
Černá 321010
Velikost /Velikost hlavy: XS / 52.0–53.0 cm S / 54.0–55.0 cm M / 56.0–57.0 cm L / 58.0–59.0 cm XL / 60.0–61.0 cm XXL / 62.0–63.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 450 g
Bílá 321020
46
MILOVNÍCI RYCHLOSTI A ELEGANCE
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Výškově nastavitelné kryty uší
Povrchová úprava s gumovým pocitem na dotek
STRATUM „TAK RYCHLÁ JAK VYPADÁ“ PRVKY
DUÁLNÍ JÁDRO In-Mould
Dynamický sálavý odvětrávací systém
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Přední větrací otvory
Integrovaný podšívkový štít Plná vnitřní čepička
Perfor. měkký mikrofleece Antimikrobiální vložka Agion™
Měkká semišová textilie
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Bílá 321430
Výškově nastavitelné kryty uší Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Lesklá nebo matná povrchová úprava Zámek HEAD pro přesné padnutí
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0–53.0 cm S / 54.0–55.0 cm M / 56.0–57.0 cm L / 58.0–59.0 cm XL / 60.0–61.0 cm XXL / 62.0–63.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 430 g
STRATUM SUPERSHAPE
Technická sjezdařská helma – co se týče designu i výbavy. Pro rychlé jezdce, kteří s pomocí sálavého odvětrávacího systému rádi využívají větru ve své tváři k ochlazení svých hlav. Mimořádné prvky jako výškově nastavitelné a odnímatelné kryty uší a zámek HEAD pro padnutí na míru jsou zde pravidlem. Totéž platí i pro vnitřek, kde je plná vnitřní čepička, měkká podšívka ze semišové textilie a integrovaný podšívkový štít, které vás ochrání před nežádoucím průvanem.
„DESIGN OD SHORA AŽ DOLŮ“
Supershape 321410
Tak toto je speciální barevné provedení. Helma STRATUM SUPERSHAPE se pyšní stejně malou hmotností a technickými specifikacemi jako model STRATUM. Přichází však ve stejném provedení jako naše lyže SUPERSHAPE, takže budete ladit od hlavy až k patě.
Černá 321420
Modrá 321440
MILOVNÍCI RYCHLOSTI A ELEGANCE
47
Sensor „TADY, TAM, VŠUDE“ Univerzál pro všechny druhy použití. Helma SENSOR je lehká a díky nastavitelné termální ventilaci akorát právě pro vás, bez ohledu na to, jak jste citliví na teplotu. Úchytka brýlí TWIST STOP zajišťuje, že vaše brýle zůstanou tam, kde mají, podšívkový štít chrání vaše čelo před průvanem a výškově nastavitelné chrániče uší jsou usazeny přesně na vašich uších. Díky vložce Agion™ a chlupaté podšívce z mikrokožešiny uvnitř a matné povrchové úpravě vně je tato helma pro každodenní nošení.
PRVKY
MONO JÁDRO
Spodní kroužek mikropláště
In-Mould
Úchytka brýlí TWIST STOP
Nastavitelná termální ventilace
Integrovaný podšívkový štít Plná vnitřní čepička
Perfor. měkký mikrofleece Antimikrobiální vložka Agion™
Výškově nastavitelné kryty uší Chlupatá podšívka z mikrokožešiny
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm XL / 60.0-61.0 cm XXL / 62.0-63.0 cm
Antracitová 321230
Černá 321210
48
ALL MOUNTAIN
Bílá 321220
Povrchová úprava s gumovým pocitem na dotek
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 385 g
ECHO
Integral „BEZ LEGRACE”
„TO ZNÍ JAK ALL MOUNTAIN”
Extrémní sporty, extrémní ochrana. Pro jezdce na velkých horách, jakož i skikrosaře a jezdce na prknech jsme přijali ještě přísnější opatření. Abychom byli přesní: mluvíme o ABS. Protože ti, kteří se neustále řítí, aby překonali vlastní hranice, potřebují pro své hlavy skutečně robustní materiály a všestrannou ochranu. Helma INTEGRAL je také chlazena termální ventilací a díky plné vnitřní čepičce a měkké sametové podšívce vám poskytuje přesné a pohodlné padnutí.
Černá 324210
Černá lesklá 324230
Bílá lesklá 324240
PRVKY: Technologie ABS Termální ventilace Plná vnitřní čepička Perfor. měkký mikrofleece Měkká sametová podšívka Povrch. úprava s gumovým pocitem na dotek Velikost / Velikost hlavy: S / 55.0-56.0 cm M / 57.0-58.0 cm L / 59.0-60.0 cm XL / 61.0-62.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA A ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 1130 g
Integral 329010
PRVKY
MONO JÁDRO
Spodní kroužek mikropláště
In-Mould
Termální ventilace
Antimikrobiální vložka Agion™
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Lesklá nebo matná povrchová úprava
Plná vnitřní čepička
Perfor. měkký mikrofleece
Výškově nastavitelné kryty uší
Úchytka brýlí TWIST STOP
Integrovaný podšívkový štít
Chlupatá podšívka z mikrokožešiny
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Bílá 324220
2 x lesklá, 2 x matná - 4 x all-terrain v podobě helmy. Termální ventilace modelu ECHO je přesně ten druh řízení klimatizace, jaký vaše hlava potřebuje, zatímco plná vnitřní čepička a výškově nastavitelné, jakož i odnímatelné kryty uší a chránič krku vám poskytují speciální padnutí, jaké hledáte. Spodní kroužek mikropláště chrání lesklou i matnou verzi proti rýhám, takže vaše ochrana hlavy s vámi bude každodenně sjíždět hory nejen tuto sezónu, ale i tu další. A díky antimikrobiální vložce Agion™ nemají nepříjemné pachy při jízdě šanci. Velikost /Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm XL / 60.0-61.0 cm XXL / 62.0-63.0 cm
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 370 g
ALL MOUNTAIN
49
VIANT BRIM „NOVÁ. NOVÁ. A NOVÁ.”
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm XL / 60.0-61.0 cm XXL / 62.0-63.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 375 g
Neil 325230
PRVKY
Technologie Infusion
Spodní mikroplášť (přední)
Termální ventilace
Integrovaný podšívkový štít
Odnímatelný kšilt
Plná vnitřní čepička
Perfor. měkký mikrofleece
Uzávěry větracích otvorů Měkká semišová textilie při nepříznivém počasí
Odnímatelné kryty uší
HEAD Soft Fit
Nová all-round helma s novým designem a bezkonkurenční cenou díky technologii Infusion. Použitím této výrobní technologie poprvé u lyžařských a snowboardových helem jsme schopni vybavit řadu VIANT BRIM celou řadou prvků jako jsou odnímatelné kryty uší a chránič krku, integrovaný podšívkový štít a naše nová technologie Soft Fit pro přesné doladění padnutí, aniž by se to projevilo na ceně. A jdeme ještě dál. Dostáváte více za méně a segmentovaný vnější plášť vytváří ještě větší prostor pro hraní, jde-li o design. Lehoučký a vysoce výkonný přítel vaší peněženky, který je díky svému odnímatelnému kšiltu skutečně něčím zvláštním.
Matná povrchová úprava
Černá 325210
50
ALL MOUNTAIN - MUŽI
Bílá 325220
VIANT „TAKÉ NOVÁ!“ PRVKY
Technologie Infusion
Termální ventilace
Perfor. měkký mikrofleece Plná vnitřní čepička
Měkká semišová textilie Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
HEAD Soft Fit
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Matná povrchová úprava
Černá 325410
All-mountain helma s prvotřídní výbavou za prvotřídní cenu díky nové technologii Infusion. Výhody? Díky účinnosti technologie Infusion můžeme nabízet prvky výbavy jako např. odnímatelné kryty uší a chránič krku, plnou vnitřní čepičku, materiály špičkové kvality jako je náš perforovaný měkký mikrofleece a měkká semišová textilie za cenu, kterou si může dovolit téměř každý. Segmentovaná konstrukce pláště je pozoruhodně lehká, robustní a splňuje všechny normy pro helmy. Čisté linie a flexibilní design jsou třešničkou na dortu. Slabiny?
(Žádné nejsou.)
Antracitová 325430
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm XL / 60.0-61.0 cm XXL / 62.0-63.0 cm
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 355 g
Bílá 325420
ALL MOUNTAIN - MUŽI
51
Grace „štíhlá“ All-mountain výkon pro vás. Nízká hmotnost, naše nastavitelná termální ventilace, která vás ochladí, úchytka brýlí TWIST STOP, aby vaše brýle nesklouzávaly, integrovaný podšívkový štít, který brání průvanu, a antimikrobiální vložka Agion™, aby vaše helma voněla jako nová, jsou prvky, které dělají dobrou all-round helmu. Plná vnitřní čepička speciálně navržená pro ženskou hlavu, výškově nastavitelné a odnímatelné kryty uší s jemným růžovým vzorem a super měkká chlupatá podšívka z mikrokožešiny jsou prvky, kterými se helma GRACE odlišuje jako helma určená výhradně pro ženy a které z ní dělají sestru helmy SENSOR.
PRVKY
MONO JÁDRO In-Mould
Úchytka brýlí TWIST STOP
Spodní kroužek mikropláště
Nastavitelná termální ventilace
Integrovaný podšívkový štít Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Perfor. měkký mikrofleece Antimikrobiální vložka Agion™
Chlupatá podšívka z mikrokožešiny
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Výškově nastavitelné kryty uší
Povrchová úprava s gumovým pocitem na dotek
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 385 g
Mocca 327130
Černá 327110
52
ALL MOUNTAIN - ŽENY
Bílá 327120
Tika
„JE TO DÁMA“ PRVKY
MONO JÁDRO In-Mould
Spodní kroužek mikropláště
Úchytka brýlí TWIST STOP Černá 327210
Termální ventilace
Antimikrobiální vložka Agion™
Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Perfor. měkký mikrofleece
Uzávěry větracích otvorů Výškově nastavipři nepříznivém počasí telné kryty uší
Bílá 327220
Integrovaný podšívkový štít
Chlupatá podšívka z mikrokožešiny
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Matná povrchová úprava Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 370 g
Mocca 327230
Jiná barva z ní neudělá ženskou helmu. Výčet prvků výbavy této all-mountain helmy jí rozhodně dává stejná práva. A ačkoli její vzhled tu s jemnějším, jindy s nápadnějším květinovým potiskem dává neomylně tušit, že se jedná o ženskou helmu, byla by k ničemu atraktivní textilie výškově nastavitelných a odnímatelných krytů uší a chrániče krku i ta jemňoučká chlupatá podšívka z mikrokožešiny, kdyby nebylo její nízké hmotnosti a plné ženské vnitřní čepičky navržené speciálně pro hlavy žen.
ALL MOUNTAIN - ŽENY
53
LANA BRIM „NASADIT KŠILT, BEJBY!“ Nechceme samozřejmě ženám upírat novou technologii Infusion. Naopak. S touto novou konstrukcí jsme schopni dodat helmě LANA BRIM pestrobarevnou kytici prvků jako jsou odnímatelné kryty uší a chránič krku v té nejkvalitnější kůži včetně našeho nového systému SOFT FIT pro nastavení velikosti s přesností na milimetr, integrovaný podšívkový štít a pochopitelně plná vnitřní čepička speciálně pro ženy – to vše ve vašem nákupním košíku. Můžete volit mezi čistě černou nebo modely v různobarevných tónech, kde různé odstíny jedné barvy jsou v harmonii s čistými liniemi segmentovaného pláště. S kšiltem? Bez kšiltu? Cokoli chcete.
Velikost /Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 375 g
PRVKY
Technologie Infusion
Černá 327310
Spodní mikroplášť (přední)
Odnímatelný kšilt Termální ventilace
Integrovaný podšívkový štít Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Perfor. měkký mikrofleece
Měkká semišová textilie
HEAD Soft Fit
Bílá 327320
54
ALL MOUNTAIN - ŽENY
Mocca 327330
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Matná povrchová úprava
LANA „OBLÍBENKYNĚ JEJÍ PENĚŽENKY“ Vše, co ženská all-mountain helma potřebuje, za ani o korunu navíc. Čisté linie segmentovaného pláště nám umožňují míchat vzory a dělat čisté přechody mezi barvami. S odnímatelnými kryty uší a chráničem krku z textilie nejvyšší kvality spolu se sametově hebkou podšívkou je již vzhled helmy LANA sám o sobě přesvědčivý. Termální ventilace, náš nový Soft Fit a plná vnitřní čepička speciálně pro ženy jsou vším, co žena sportovkyně potřebuje. A díky nové technologii Infusion se jedná o lehoučkou a robustní helmu za takovou cenu, že ji kterákoli žena může považovat za vlastní.
Bílá 327420
Černá 327410
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm L / 58.0-59.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 355 g
Champagne 327430
PRVKY
Technologie Infusion
Termální ventilace
Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Měkká sametová Uzávěry větracích podšívka otvorů při nepříznivém počasí
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
HEAD Soft Fit
Matná povrchová úprava
ALL MOUNTAIN - ŽENY
55
Pro Team
„PRO KAŽDODENNÍ ČINNOST V PARKU”
PRO Team 324010
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.5 cm S / 53.5-55.5 cm M / 55.5-57.0 cm L / 57.0-59.0 cm XL / 59.0-60.5 cm XXL / 60.5-62.5 cm
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 370 g
PRVKY
MONO JÁDRO
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Volba našich týmových jezdců pro park a prašan. Do freestylové helmy už nelze nacpat více. Když je teplo, ochlazuje vás její termální ventilace; když je příliš chladno, chrání vás její podšívkový štít. Její odnímatelné kryty uší a chránič krku jsou na vnější straně opatřeny vysoce kvalitní textilií a měkkým lemováním stejně jako plná vnitřní čepička uvnitř a díky vložce Agion™ voní každý den stejně jako první den. Její nízká hmotnost vám umožňuje koncentrovat se na to, co je důležité, a máte-li umělecké sklony, stačí jen vzít sadu popisovačů Edding, které jsou součástí balení, a nechat svůj talent pracovat na jejím povrchu s gumovou úpravou.
Termální ventilace
In-Mould
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
56
PARK & FREESTYLE – MUŽI
Měkká semišová textilie
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Plná vnitřní čepička
Povrchová úprava s gumovým pocitem na dotek
Integrovaný podšívkový štít
Dokončovací sada
Antimikrobiální vložka Agion™
Perfor. měkký mikrofleece
PRO BULLET „osvědčená střela”
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.5 cm S / 53.5-55.5 cm M / 55.5-57.0 cm L / 57.0-59.0 cm XL / 59.0-60.5 cm XXL / 60.5-62.5 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 370 g
Pro Bullet 324020
Freestylová helma, která pasuje k naší řadě lyží BlueBERRY-LEMON. Lehoučká ochrana hlavy s termální ventilací a s textilií špičkové kvality na odnímatelných krytech uší a chrániči krku. Plná vnitřní čepička pro dobré padnutí, perforovaný měkký mikrofleece pro komfort vaší kůže a antimikrobiální vložka Agion™ pro tu pravou vůni. Pokud jste již někdy měli na nohách pár lyží BlueBERRY-LEMON, budete ohromeni ladícím designem, jakož i spodním mikropláštěm chránícím proti škrábancům a promáčklinám.
PRVKY
MONO JÁDRO
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Termální ventilace
In-Mould
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Měkká semišová textilie
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Plná vnitřní čepička
Integrovaný podšívkový štít
Antimikrobiální vložka Agion™
Perfor. měkký mikrofleece
Povrchová úprava s gumovým pocitem na dotek PARK & FREESTYLE – MUŽI
57
Pro „Pro Pro“ Spolehlivý společník do parku a prašanu s přesvědčivými argumenty co se týče ceny. Díky termální ventilaci, větracím otvorům a integrovanému podšívkovému štítu se helma PRO přizpůsobí všem povětrnostním podmínkám a vašim teplotním preferencím. Plná vnitřní čepička zajišťuje dobré padnutí; měkký mikrofleece vám poskytuje naprostý komfort. Odnímatelné kryty uší a chránič krku špičkové kvality v provedení denim jsou kompromisem mezi zdrženlivým projevem a designem, stejně jako matná povrchová úprava. Cena, na druhou stranu, je více než slušná. Abyste v parku mohli být svým vlastním mistrem zvuku, je helma PRO dodávána i v audio verzi.
PRVKY
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
MONO JÁDRO In-Mould
Termální ventilace
Integrovaný podšívkový štít
Plná vnitřní čepička
Perfor. měkký mikrofleece
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Měkká semišová textilie
Odnímatelné kryty uší a chránič krku Matná povrchová úprava
Audio systém Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.5 cm S / 53.5-55.5 cm M / 55.5-57.0 cm L / 57.0-59.0 cm XL / 59.0-60.5 cm XXL / 60.5-62.5 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 365 g
Army 324430
Černá 324410
58
PARK & FREESTYLE – MUŽI
Audio Černá 324310
Bílá 324420
Rebel „AŤ ŽIJE REVOLUCE“ PRVKY
MONO JÁDRO In-Mould
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Černá 324610
Termální ventilace
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Bílá 324620
Plná vnitřní čepička
Měkká sametová podšívka
Lesklá nebo matná povrchová úprava
Audio systém Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.5 cm S / 53.5-55.5 cm M / 55.5-57.0 cm L / 57.0-59.0 cm XL / 59.0-60.5 cm XXL / 60.5-62.5 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 365 g
Modrá 324630
Vše, co v parku od freestylové helmy potřebujete, aniž byste museli vyloupit banku. Přesněji řečeno: účinný systém kontroly klimatu s termální ventilací, jakož i odnímatelné kryty uší a chránič krku, abyste mohli jezdit od novoročního chladu až do jarního bláta. A navíc je lehoučká a vybavená naší plnou vnitřní čepičkou pro mimořádný komfort a dokonce i lesklou povrchovou úpravou; k dispozici je též verze audio pro poslech vašich vlastních skladeb na kopci.
Audio Černá 324510
PARK & FREESTYLE – MUŽI
59
Liv „ŽÍT A VÉST“ Freestylová helma, která je po všech stránkách speciálně pro ženy. Helma LIV vám poskytne tu nejlepší podporu, jaké lze dosáhnout, s přesným padnutím díky naší plné vnitřní čepičce speciálně navržené pro ženskou hlavu, její nízké hmotnosti a účinné termální ventilaci. Podšívka jakož i odnímatelné kryty uší a chránič krku jsou mimořádně měkké a skvělé na dotyk s vaší pokožkou, zatímco antimikrobiální vložka Agion™ zajišťuje, že nevznikne žádný nepříjemný zápach (jo, povídá se, že prý se to může přihodit i ženám). Pletená textilie krytů uší na vnější straně a jejich jemný design s matným povrchem jsou také holčičí záležitost. Mocca 327530
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.5 cm S / 53.5-55.5 cm M / 55.5-57.0 cm L / 57.0-59.0 cm
PRVKY
MONO JÁDRO In-Mould
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Termální ventilace
Bílá 327520
Chlupatá podšívka z mikrokožešiny Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Černá 327510
60
PARK & FREESTYLE – ŽENY
Antimikrobiální vložka Agion™
Perfor. měkký mikrofleece
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Matná povrchová úprava
Integrovaný podšívkový štít
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 365 g
Ela „PROMYŠLENĚ“ Volba číslo 1, pokud jde o cenu, aby dívky v parku nemusely slevovat ze svých standardů. ELA je lehká freestylová helma, která zajišťuje, že díky jejímu účinnému systému ventilace a integrovanému podšívkovému štítu budete mít vždy tu správnou teplotu. Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy padne perfektně na ženskou hlavu a spolu s útulnou podšívkou vám dává přesně ten komfort, jaký hledáte, zatímco její design s matnou povrchovou úpravou nechává prostor odvážnějším (jděte do zelené!), jakož i ženám s jemnějším vkusem. Spodní mikroplášť pomáhá chránit helmu před škrábanci a promáčklinami.
PRVKY
MONO JÁDRO In-Mould
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Termální ventilace
Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Integrovaný podšívkový štít
Perfor. měkký mikrofleece
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Měkká semišová textilie
Zelená 327630
Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.5 cm S / 53.5-55.5 cm M / 55.5-57.0 cm L / 57.0-59.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 365 g
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Matná povrchová úprava
Perleťová 327620
Černá 327610
Audio systém
PARK & FREESTYLE – ŽENY
61
Cloe „MALÉ HOLKY, VELKÉ PLÁNY“ Helma pro ženské freestylové jezdkyně zítřka. Malé triky dnes jsou velké triky zítra a my tomu napomáháme lehkou pohodlnou helmou. Naše plná vnitřní čepička byla navržena speciálně pro hlavy dívek a doplněna kryty uší a chráničem krku v plátěném stylu, jakož i měkkou sametovou podšívkou. Její design poznámkového bloku s lesklou povrchovou úpravou lze měnit od blýskavého po jemnější, takže si nositelka helmy může zvolit ten, který vyhovuje jejímu vkusu. S těmito provedeními a ochrannými prvky se na této helmě určitě shodnou jak rodiče, tak jezdkyně. Pak už je tu jen malá otázka o audio verzi.
PRVKY
MONO JÁDRO In-Mould
Lesklá povrchová úprava
Spodní mikroplášť (přední a zadní)
Audio systém
Termální ventilace
Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Bílá 327820
Černá 327810
Měkká sametová podšívka
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Odnímatelné kryty uší a chránič krku Velikost / Velikost hlavy: XS / 52.0-53.5 cm S / 53.5-55.5 cm M / 55.5-57.0 cm L / 57.0-59.0 cm Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 365 g
Audio Radical 327710
62
PARK & FREESTYLE – ŽENY
Radical 327830
Viant / Lana YoutH „NOVÁ TECHNOLOGIE PRO DĚTI Z PARTY“ Nejnovější technologie helem pro naše nové zimní sportovní přírůstky. I nejmladší jezdci dostanou svůj vlastní model s technologií Infusion a budou využívat jeho lehoučké konstrukce a dalších možností designu díky segmentovanému plášti. Plná vnitřní čepička zajišťuje, že helmy budou správně sedět (a samozřejmě je zde také ženský model LANA pro mladé dámy), zatímco nová HEAD Soft Fit na chrániči krku se stará o jemné doladění padnutí. Tak budou mladí jezdci i jezdkyně na kopci dobře připraveni a jejich kapesné (i kapesné jejich rodičů) bude prozatím v bezpečí.
Velikost / Velikost hlavy: XXS / 50.0-51.0 cm XS / 52.0-53.0 cm S / 54.0-55.0 cm M / 56.0-57.0 cm
Modrá 328130 (Viant Youth)
Bílá 328120 (Viant Youth)
Černá 328110 (Viant Youth)
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 355 g
Černá 328210 (Lana Youth)
Champagne 328230 (Lana Youth)
PRVKY
Technologie Infusion
Měkká sametová podšívka
Termální ventilace
Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Plná vnitřní čepička / Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
HEAD Soft Fit
Uzávěry větracích otvorů při nepříznivém počasí
Matná povrchová úprava
Bílá 328220 (Lana Youth)
MLÁDEŽ A DĚTI
63
Joker
Star
„POKEROVÁ TVÁŘ“
„ZÁŘIVÁ – I V MODRyCH OBLACÍCH“
Modrá 328330
Růžová 328510
Robustní dětská helma Spolehlivá alldo všech terénů. Se svou round helma pro termální ventilací a pomalé sportovce hodlným padnutím díky (děvčata). Ani moc zámku HEAD je JOKER helteplá, ani moc stumou, kterou děti rády nosí. dená, a hezky se Je-li příliš horko, lze chrániče na ni dívá. Helma uší snadno odejmout STAR s termální a zbytek je také hračkou. ventilací a odníČerná 328320 Bílá 328520 S designem poznámkového matelnými kryty bloku a lesklou povrchovou uší je vyzbrojena úpravou není tato helma jen „povinností“, ale je a připravena na jakoukoli teplotu. Díky to i „tu musím mít“. zámku HEAD se snadno upravuje, správně sedí, pasuje, viklá a dokonce má i malý prostor pro růst. V závislosti na vkusu majitelky může vyrazit na hory buď s růžovými hvězdičkami, nebo s vaStejná výbava jako JOKER, stejný design jako riantou šalvěje bílé. Tato helma mění řada lyží SUPERSHAPE povinnou ochranu na příslušenství a je příčinou, že zimní sporty se stanou novým oblíbeným koníčkem vaší malé PRVKY holčičky.
JOKER SUPERSHAPE
Zámek HEAD pro přesné padnutí
Supershape 328310
64
MLÁDEŽ A DĚTI
Lesklá povrchová úprava
MONO JÁDRO In-Mould
Termální ventilace
Velikost / Velikost hlavy: XXS / 49.0-50.0 cm XS / 51.0-52.0 cm S / 53.0-54.0 cm M / 55.0-56.0 cm
Odnímatelné kryty uší
Certifikace: CE EN 1077 TŘÍDA B ASTM F 2040 Hmotnost: cca. 345 g
Měkká sametová podšívka
DNA OCHRANnyCH PROSTŘEDKŮ
HEAD
Dobrá novoroční předsevzetí mají cenu jen tehdy, jestliže je skutečně dodržíte. Ta naše jsou:
VyKON
MÓDA
lehkost
To jsou standardy, podle nichž bezpečnosti a komfortu je to, navrhujeme naše ochranné pro- co se nakonec počítá. * středky od ledna do prosince a od pondělí do neděle. Proto Proto bereme naše předsevzenaše helmy vypadají tak, jak vy- tí vážně a dáváme své peníze do toho, o čem mluvíme. padají: Nejvyšší technické standardy podložené mezinárodními osvědčeními a spokojenými sportovci.
U firmy HEAD je každý den takový malý Nový rok.
Komfort, který je neustále zlepšován z hlediska padnutí, individuální nastavitelnosti a účinných větracích systémů. Materiály, které upoutají vaši pozornost na první pohled a to nikoli pouze svým vzhledem, ale také tím, že jsou technicky přesvědčivé a je zábavné je nosit.
*Vždyť veškeré síly zrychlení během nárazu způsobují, že každičký gram hmotnosti helmy škubne vaší hlavou a krkem až 250 krát více. Rozdíl „pouhých“ 200 g hmotnosti helmy znamená dodatečnou sílu až 50 kg. Tak si to představte: to je jako 15 kartonů piva po šesti plechovkách připevněných k vaší hlavě.
Hmotnostní specifikace, které rok co rok překonávají samy sebe, protože spojení hmotnosti helmy, 65
VYBAVA HELEM 2010/2011
9
2 4
3
1
6
7
5
10
66
VÝBAVA HELEM
8
konstrukce 1 DUÁLNÍ JÁDRO In-Mould Díky technologii In-Mould jsme získali více místa pro ventilační systémy jako např. pro naše sálavé odvětrávání. Tento dynamický systém přivádí dovnitř čerstvý vzduch a odvádí vlhkost. Struktura dvojitého jádra zabraňuje, aby se studený vzduch dostal do přímého kontaktu s Vaší hlavou, a místo toho jej cirkuluje skrz dvě vnitřní vrstvy helmy (proto DUÁLNÍ JÁDRO) a odvádí jej v zadní části ven. To doslova vytváří jistý druh klimatizace, která není ani příliš horká, ani příliš studená.
3 Spodní mikroplášť Pro tuto část helmy používáme stejné polykarbonátové materiály jako pro vnější vrstvu pláště. Tyto materiály zabraňují rýhám a škrábancům, takže Vaše helma bude na konci sezóny vypadat stejně dobře jako na začátku.
2 MONO JÁDRO In-Mould Technologie In-Mould spočívá v účinném vzájemném spojování dvou velmi odlišných materiálů pláště podle hesla „společně jsme silní“. Vstřikování tlumící vnitřní vrstvy do tvrdé polykarbonátové vnější vrstvy nejenže vytváří jeden celek, ale navíc obě složky během procesu ještě dále tvrdnou, což nám dává více bezpečí při menší spotřebě materiálu – méně váhy a hmoty na Vaší hlavě a více místa pro ventilaci.
4 Úchytka brýlí TWIST STOP Úchytka brýlí TWIST STOP konečně dává sbohem brýlím padajícím a klouzajícím po celé Vaší helmě. Dvě úchytky brýlí jsou umístěny po stranách helmy, takže – na rozdíl od jiných úchytek brýlí – nekolidují s přezkami, které některé brýle vzadu mívají, a nepřekážejí při nastavování popruhu. Odpadá obtěžující zápasení se západkami nebo jinými podivnými udělátky – prostě jen podvléknete popruh Vašich brýlí pod lamelu TWIST STOP, jejíž tvar poskytuje dokonalé držení od začátku dne až po poslední jízdu. Je to rychlé, můžete to dokonce provádět s nasazenými rukavicemi, a drží to.
5 Úchytka brýlí Naše modely Infusion jsou vybaveny vlastní úchytkou brýlí. Její elastický pásek lze díky praktickým koženým příložkám nastavit i s nasazenou helmou a rukavicemi. Jednoduše zatáhněte a zahákněte do požadované pozice, aby vaše brýle zůstaly tam, kde mají.
6 ODNÍMATELNÝ KŠILT nové Jezdci by měli vyjádřit svůj vlastní styl i prostřednictvím svých helem. Proto naše nové modely LANA a VIANT nabízíme také ve verzi s kšiltem. Styl čepice nejenže činí helmu sportovnější a doplňuje nově vzniklé linie technologie Infusion, ale kromě svého vzhledu poskytuje také praktickou ochranu proti slunci, sněhu a dešti. Díky svým integrovaným větracím otvorům dokonce pomáhá vašim brýlím odvádět vlhkost, aby mohly dýchat a nezamlžovaly se. Samozřejmě je také odnímatelný.
Plášť PC Power Shell Silnější plášť = větší odolnost. Jednoduchá kalkulace. Helmy s naším novým pláštěm PC Power Shell mají o 50% silnější vnější polykarbonátovou vrstvu. Tyto helmy jsou dokonce ještě pevnější a odolnější proti vrypům, což je zejména důležité pro dlouhou životnost Vašeho vybavení půjčovny.
7 TECHNOLOGIE INFUSION nové Infusion je nový druh výrobní technologie, při které je robustní vnější plášť z termoplastu spojen beze švů s vnitřní vrstvou pohlcující nárazy. Díky své segmentované konstrukci jsou tyto helmy stejně účinné jako konvenčně vyráběné helmy. A jelikož je tato metoda nákladově efektivní, jsme schopni vyrábět lyžařské a snowboardové helmy Infusion s podstatně nižšími náklady, aniž bychom dělali kompromisy u výkonu a komfortu. Sportovci u těchto modelů těží jednak z prvků výbavy nejvyšší kvality a jednak z designu, kde je využíváno nových možností plynoucích z nových linií tvořených segmentovaným pláštěm.
VĚTRÁNÍ 8 Dynamické odvětrávání Aktivní sportovci potřebují aktivní systém odvětrávání. Díky technologii In-Mould vybavujeme naše závodní helmy dynamickým odvětráváním tvořeným dvěma vrstvami EPS oddělenými vzduchovou komorou. Tato prázdná komora při jízdách při vysokých rychlostech brání tomu, aby se studený vzduch procházející větracími otvory Vaší helmy dostal přímo k Vaší hlavě. Místo toho prochází tento vzduch kanálky ve vzduchové komoře, což vytváří jistý druh klimatizace a poskytuje možnost ovládat klima ve Vaší helmě – bez ohledu na to, jak je venku mrazivo či jaký druh dráhového rekordu jste právě pokořili.
Přední větrací otvory Když je Vám doma příliš horko, otevřete okno a necháte dovnitř proudit čerstvý vzduch. Když je teplota tak akorát, okno zase zavřete. Stejně jednoduše se používají i naše přední větrací otvory.
9 Nastavitelná termální ventilace Tento systém ventilace je tak jednoduchý, že jej lze nastavovat dokonce i za jízdy. Prostě přesouvejte ventilační otvory na vrchu Vaší helmy mezi polohami OTEVŘENO – NAPŮL OTEVŘENO – ZAVŘENO a je to. Nemusíte si sundavat rukavice ani helmu – dokonce ani zpomalit.
10 Termální ventilace Při namáhavé činnosti uvolňuje Vaše hlava teplo a vlhkost. Nemůžete to vypnout – ale můžete tomu čelit pomocí ventilačního systému. Termální ventilace je automatický ventilační systém, který využívá specificky navržené kanálky pro přenos teplého a vlhkého vzduchu z Vaší hlavy do okolí bez toho, aby dovnitř vpouštěl studený vzduch. Ať už se potíte během stoupání v divočině nebo jste zůstali viset ve frontě na vlek, funguje to. VÝBAVA HELEM
67
kryty uší a chránič krku 1 Chlupatá mikrokožešina Nebojte se, žádné zvíře nepřišlo o život kvůli tomuto materiálu. Byl použit zejména u našich bot pro ženy, jakož i na našich krytech uší a chráničích krku, přičemž je dělá, ach, tak chlupaté, měkké a teplé.
2 Výškově nastavitelné kryty uší Zřejmě jsme prvními, kdo si všiml, že ne každý má uši na hlavě na stejném místě. Proto jsme vyvinuli první výškově nastavitelné kryty uší. Nejsou ani příliš vysoko (mrznou Vám ušní lalůčky) ani příliš nízko (takže nic neslyšíte), ale pro Vás přesně akorát, což zlepšuje padnutí celé Vaší helmy. Dokonce jsme si tuto novinku patentovali, na což jsme docela hrdí. Již po první jízdě poznáte rozdíl mezi naším uzpůsobeným padnutím a těmi všemi ostatními helmami z regálu tam venku.
3 Odnímatelné kryty uší a chránič krku
Naše kryty uší a připojený krční kus, chránič krku, jsou samostatné díly, které lze oba odejmout. Helmu tak lze nosit i během teplých dnů a lze ji snadno čistit.
Head Soft Fit
NOVÉ
Helma by neměla dokonale sedět pouze z důvodu pohodlí. Je-li mezera mezi vaší hlavou a vaší helmou příliš velká, pak při pádu podle katastrofického scénáře dojde ke dvojímu nárazu: nejprve vaší hlavy s helmou a pak se sněhem. Proto jsme vyvinuli náš nový systém SOFT FIT – pro jemné doladění velikosti vaší helmy, a aby správně seděla. Jednoduchý suchý zip integrovaný v chrániči krku se snadno používá i s nasazenou helmou a rukavicemi a umožňuje nastavení až o 5 cm, aby helma pasovala na každou hlavu. Tak bude vaše helma sedět přesně tam, kde má, a bez tlakových bodů.
POVRCHOVÁ ÚPRAVA
4 Audio uvnitř Prostorový zvuk není jenom v kinech. Do měkkých krytů uší našich audio helem jsme zabudovali vysoce kvalitní sluchátka, takže ani na kopci nemusíte být bez svých oblíbených playlistů. Aby používání bylo ještě jednodušší a ušetřili jste si zápasení s vaším MP3 přehrávačem, přidali jsme do audio helem ovládání hlasitosti.
5 Měkká semišová textilie Tento materiál u našich helem používáme na mnoha místech. Vypadá jako hladký semiš a je příjemný při dotyku s pokožkou.
6 Barevně kódované chrániče krku
Naše barevně kódované chrániče krku doplňují náš systém barevného kódování. Každá barva představuje velikost helmy a její odpovídající chránič krku, podšívku a plášť. Na všechny chrániče krku jsme také upevnili malou cedulku s velikostí, takže už nebude docházet k záměnám a věci budou moci být po vyprání či výměně v obchodě zase snadno spárovány.
Vnější materiály Helma není jen něco, co používáte, ale měla by také vyjadřovat Váš styl a pohled na ní by měla být zábava. Proto vždy hledáme nové materiály jako např. hedvábí, ručně pletené materiály, kůže, manšestr a jiné vysoce technické textilie, aby naše modely měly ten správný vzhled. Nemusíte se již rozhodovat mezi tím, zda vypadat dobře, nebo zda být při jízdě dobře chráněni – můžete mít to nejlepší z obou světů.
7 Zámek hlavy HEAD
Kombinace snadného nastavení (dokonce i s nasazenými rukavicemi) na spodní zadní části Vaší helmy a stejně flexibilního bradového popruhu Vám poskytuje pevné a přitom pohodlné padnutí.
1 Měkká sametová podšívka Měkký samet není jen měkký jako samet, ale pohlcuje též pot, udržuje Vás v teple a díky jeho odolnosti jej lze také použít na vysoce namáhaných místech.
CERTIFIKACE
PLÁŠTĚ Povrchová úprava s gumovým pocitem CE EN 1077 na dotek CE EN1077 je evropská výkonnostní norma pro lyžařské a snowboardové helmy, Subtilní, a přitom stylové. Tato povrchová úprava nejenže dobře vypadá, ale je také příjemná na dotyk a je měkká.
Lesklá povrchová úprava Pro ty z Vás, kteří si do hor chtějí přinést trochu lesku, je zde zářivá povrchová úprava a metalický vzhled našich helem s lesklou povrchovou úpravou.
Matná povrchová úprava Zdrženlivost v tom nejlepším smyslu slova.
která osvědčuje, že helma úspěšně prošla testem na náraz a protržení, a garantuje úroveň kvality. Aby bylo možno stanovit účinek nárazu na helmu, určuje se standardní hodnota na základě maximální gravitační síly, jakou je hlava jezdce schopna při nehodě snést. Helmy jsou poté testovány na jejich schopnost utlumit a absorbovat náraz vlastní deformací. (To je důvod, proč by každá helma měla být po nehodě vyměněna. I když helma zvenčí vypadá v pořádku, může být nárazem oslabena její vnitřní struktura). Test na protržení nebo také „test s lyžařskou holí“ simuluje náraz ostrého a tenkého předmětu. Aby helma tímto testem úspěšně prošla, nesmí žádnému objektu umožnit prorazit její vnější plášť. To platí i pro větrací otvory, což má velký vliv na vývoj větracích systémů. Čím větší otvory, tím větší je nebezpečí, že objekt projde naskrz až k hlavě. Proto by helmy měly být zdravým kompromisem větrání a pláště. Všechny helmy HEAD tyto normy pro lyžařské a snowboardové helmy splňují.
ASTM F 2040 Severoamerický protějšek evropského testu CE používá podobný přístup k testování lyžařských a snowboardových helem. Všechny helmy HEAD splňují i tyto normy.
68
VÝBAVA HELEM
PODŠÍVKA 8 Plná vnitřní čepička
10 Plná vnitřní čepička speciálně pro ženy
Naše prověřená plná vnitřní čepička vyrobená z měkkého mikrofleecu se dokonale vytvaruje, aby pasovala na vaši hlavu, a brání vytváření tlakových bodů a nežádoucímu přístupu studeného vzduchu. Aby pod vaší helmou nebylo příliš teplo, nechávají zóny integrované síťoviny teplý vzduch unikat a odvádějí nadměrnou vlhkost. V kombinaci s našimi ventilačními systémy se jedná o dokonalé řešení pro pohodlné klima pro vaši hlavu.
9 Integrovaný podšívkový štít
Ženy jsou jinak stavěné než muži a přesto zde až dosud nebyly žádné helmy pro ženy. Abychom ukončili toto dilema, vyvinuli jsme ve spolupráci s našimi jezdkyněmi a zákaznicemi plnou vnitřní čepičku určenou speciálně pro ženskou hlavu. Tato nová vnitřní čepička je opatřena dvěma zónami se silným polštářováním z mikrofleecu, jejichž tloušťka je tak akorát a na tom správném místě, aby ženám dokonale padla. Integrované zóny se síťovinou umožňují únik teplého vzduchu a odvádění nadměrné vlhkosti z vaší hlavy.
11 Barevně kódované plné vnitřní čepičky
Drobný prvek – velký účinek. Když je venku opravdu zima nebo řádí bouřka, je mezera mezi místem, kde končí helma, a clonou Vašich brýlí pěkně nepohodlná. Proto, poprvé v této sezóně, obsahuje naše kolekce helmy s podšívkovým štítem vyrobeným ze stejného měkkého tenkého materiálu integrovaného přímo do plné vnitřní čepičky. Chcete-li zaplnit mezeru mezi helmou a brýlemi, jednoduše ho stáhněte dolů. Nejenže studený vzduch na Vaši hlavu nemůže, ale také fixuje Vaši helmu a brýle na svých místech. Když už jej nepotřebujete, vytáhněte jej zase zpět.
Naše plné vnitřní čepičky zajišťují, aby Vaše helma naprosto přesně pasovala a seděla. Tato nová verze s barevným kódováním činí půjčování ještě jednodušším. Každá velikost helmy a odpovídající plná vnitřní čepička má svůj vlastní barevný kód, takže rozdíl mezi malou a střední velikostí můžete ihned vidět pohledem na barvu. Kromě barevných kódů jsme podšívky opatřili malými cedulkami s velikostmi, takže je lze po vyprání snadno spárovat se správnými helmami. S tímto systémem barevného kódování již nebudou žádné záměny, pouze spokojení zákazníci.
Antimikrobiální vložka AgionTM
Náš měkký a útulný mikrofleece materiál má dva úkoly: nejenže je skvělý na dotyk, ale odvádí také vlhkost z Vaší hlavy.
12 Perforovaný měkký mikrofleece Při namáhavé činnosti vydává Vaše hlava teplo a vlhkost, což může časem vyvolat nepříjemný zápach. Proto jsou naše podšívky vyrobeny z antimikrobiálního materiálu AgionTM. Ten je zase vyroben z jistého druhu keramiky, která neustále vydává desinfekční stříbrné ionty, což materiálu dává antimikrobiální povrch. Čím více vlhkosti, tím více stříbrných iontů, takže Vaše helma zůstává bez zápachu.
2
Měkký samet
Větrací otvory
Tento materiál je měkký a příjemný a přitom robustní a schopný pohlcovat vlhkost. Udržuje Vaši hlavu v suchu, i když jde na kopci do tuhého.
Naše větrací otvory mění lyžaře jezdící pouze za hezkého počasí ve skalní fanatiky. Prostě zavřete větrací otvory pomocí přítomných větracích uzávěrů a nechte arktické teploty, sněhové bouře a déšť venku.
3 4
5
10
11
6
7
8
9
12
VÝBAVA HELEM
69
OCHRANA TĚLA „KRYJ SI ZÁDA“ S našimi produkty se můžeme koncentrovat na to podstatné. A tím je – kromě vaší hlavy – vaše páteř. Při vývoji našich osobních ochranných prostředků je naším cílem co nejlepší ochrana této části vašeho těla, jakož i neomezená volnost pohybu pro jakýkoli druh činnosti na sněhu. Proto používáme robustní materiály zahrnující polyetylen, PP šestihrannou strukturu a pěnu BrockTM, které ránu schytají místo vás, když vše nejde podle plánu. Jelikož chránič je pouze tak dobrý, jaká je jeho hmotnost, vyrobili jsme tyto komponenty tak lehoučké, že je při nošení sotva ucítíte.
naše modely WOMEN’S THO- CRASH PANT 3/4 RAC VEST a CRASH PANT navrhli speciálně pro ně a v pro- SOFT vedení, v jakém se mohou ukázat na chatě nebo na par- Účinné kalhoty Crash Pants, ty po lyžování. které díky svým dlouhým nohavicím mohou být noZkrátka: naše chrániče jsou šeny buď jako hlavní vrstva jako andělé strážní na sněhu nebo jako další vrstva bě– nevíš, že tam jsou, dokud je hem chladných dnů. doopravdy nepotřebuješ. PRVKY: Anatomické komfortní padnutí Elastická Lycra
WOMEN’S CRASH PANT
Pohodlná ochrana kostrče a vnější strany stehen sportovkyň. Jsou maskované jako šortky vyrobené z materiálu Organic Bamboo, který je příjemný Přidání ochranných prvků během studených i teplých do naší technologie Flexshell dnů. spolu s anatomickým komfortním padnutím také přispívá padnutí, které se přizpůsobí vašemu tělu a dává vám pocit svobody. Naše zádové chrániče jsou vyrobeny tak, aby vám padly – a nikoli jinak.
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 1 Velikost: XS – XL
Č. výr. 394539
THORAC WOMEN’S VEST Teplá a útulná vesta s kapucí ve stylu streetwear s integrovanými chrániči speciálně pro ženy pro pohodlnou lehkou ochranu zad, aniž by byla snížena vaše mobilita. Prvky vesty: 100% LACOUSE Organic Bamboo Chlupatá podšívka z mikrokožešiny ZIP YKK™ PRVKY ochranné jednotky: Anatomické komfortní padnutí Systém Moverite Pás Double Power Spojovací popruhy Technologie Flexshell Měkká spodní část Síťovina HB (vysoce prodyšná) PP šestihranná struktura (tlumí nárazy) Pěna BrockTM Odnímatelná jednotka
Systém Moverite a spojovací popruhy zajišťují, aby v zájmu funkčnosti vše zůstalo přesně tam, kde má. Jelikož chrániče musí fungovat v lednu stejně jako v dubnu, věnovali jsme zvláštní pozornost prodyšnosti a vysoké kvalitě materiálu síťoviny. Vesty a chrániče lze nosit buď samostatně, nebo ve vrstvách. Nyní již víme, že ženy nejsou, pokud jde o stavbu těla, stejné jako muži, proto jsme 70
OCHRANA TĚLA
Č. výr. 396559
PRVKY: 100% LACOUSE Anatomické komfortní padnutí Perforovaná pěna EVA pro velké tlumení Organic Bamboo
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 1 Velikost: XS – L
Č. výr. 396209
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 2 Velikost: XS – L
CRASH PANT
CRASH PANT PLUS
Klasické kalhoty Crash Pant s anatomicky předtvarovanými ochrannými prvky přes- Kalhoty Crash Pants s maximem ochranných prvků pro ně tam, kde je jich třeba. co nejlepší ochranu a přitom nabízející komfort a proPRVKY: Anatomické komfortní dyšnost. padnutí Elastická a prodyšná síťovina Spandex Air Perforovaná pěna EVA pro velké tlumení
Č. výr. 394559
Zádový chránič integrovaný do prodyšné vesty, který se díky své nízké hmotnosti a anatomickému tvaru pohodlně nosí a dává vám úplnou svobodu pohybu.
Thorac Vest Č. výr. 394209 JR Thorac Vest Č. výr. 398209
PRVKY: Anatomické komfortní padnutí Systém Moverite Pás Double Power Spojovací popruhy Technologie Flexshell Konstrukce SOFT NECK Konstrukce SOFT TAIL Elastická síťovina Spandex Air Síťovina HB (vysoce prodyšná) PP šestihranná struktura (tlumí nárazy) Pěna BrockTM Zip YKK TM
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 2 Velikost Thorac Vest: XS – XL Velikost JR Thorac Vest: S – L
Pohodlná ochrana pro mladá pozadí, která nabízí plný rozsah pohybu a podporu, kterou při zkoušení nových kousků na sněhu potřebují. PRVKY: Anatomické komfortní padnutí Elastická síťovina Spandex Air Perforovaná pěna EVA pro velké tlumení
PRVKY: Anatomické komfortní padnutí Technologie Bend Shell Elastická a prodyšná síťovina Spandex Air
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 1 Velikost: XS – XL
THORAC VEST/ JR THORAC VEST
JR CRASH PANT
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 1 Velikost: XS – XL
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 1 Velikost: S – L Č. výr. 398559
Č. výr. 394529
KIDNEY BELT THORAC UNIT/ JR THORAC UNIT Kidney Belt neprochází Klasický zádový chránič s lehkou konstrukcí a anatomickým padnutím pro všechny druhy sněhové akrobacie, který nabízí ochranu, aniž byste si jej vůbec všimli.
Thorac Unit Č. výr. 394309 JR Thorac Unit Č. výr. 398309
PRVKY: Anatomické komfortní padnutí Systém Moverite Pás Double Power Spojovací popruhy Technologie Flexshell Konstrukce SOFT NECK Konstrukce SOFT TAIL Elastická síťovina Spandex Air Síťovina HB (vysoce prodyšná) PP šestihranná struktura (tlumí nárazy) Pěna BrockTM
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 2 Velikost Thorac Unit: XS – XL Velikost JR Thorac Unit: S – L
po celé délce Vaší páteře, ale specializuje se na ochranu spodních dvou třetin Vašich zad. Robustní materiál obsahující PP šestihrannou strukturu jej činí lehkým a poskytuje Vám kýženou pohyblivost. PRVKY: Anatomické komfortní padnutí Systém Moverite Pás Double Power Spojovací popruhy Technologie Flexshell Konstrukce SOFT TAIL Síťovina HB (vysoce prodyšná) PP šestihranná struktura (tlumí nárazy) Pěna BrockTM Č. výr. 394409
Certifikace: Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EHS o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 2 Velikost: XS – XL
OCHRANA TĚLA
71
1
PRVKY OCHRANY TĚLA 2010/2011 3
2
4
72
PRVKY OCHRANY TĚLA
jednotka
KONSTRUKCE 1 Anatom. komfortní padnutí
Svoje záda neošálíte – poznají rozdíl mezi jízdou na motocyklu a jízdou na lyžích či na snowboardu. Vaše páteř je na sněhu vystavena naprosto odlišným typům pohybu a silám nežli u jiných druhů sportů. Proto jsme vyvinuli ochranné vybavení speciálně pro sněhové sporty. Anatomicky jsme přizpůsobili velikosti a tvary vycpávek částem vašeho těla, které je třeba chránit. Pak jsme se ujistili, že Vaše páteř má dostatek svobody pohybu podél svého přirozeného esovitého zakřivení směrem dopředu, dozadu a do stran. Vaše záda jsou chráněna a vy máte vždy maximální rozsah pohybu.
2 Spojovací popruhy Abychom vylepšili padnutí našich zádových chráničů, přidali jsme letos spojovací popruhy. Jsou možná malé, ale i s málem se dá dokázat mnoho: upevnění Vašeho chrániče k Vašim kalhotám zabere nyní pouze sekundy. Již žádné sklouzávání, ať se hýbete jakkoli.
Pás Double Power Pás Double Power doplňuje náš systém Moverite. Tento malý pásek se suchým zipem na Vašem velkém opasku Vám umožní vyladit vše tak, jak je Vám pohodlné – rychle a snadno, aniž byste museli rozepínat hlavní opasek.
Technologie Flexshell Představte si 10 ultralehkých štítů odolných proti nárazu, které můžete kroutit a ohýbat ve všech imaginárních směrech, aniž byste snížili jejich funkčnost. To je technologie HEAD Flexshell. Speciálně vyvinuté polyetylénové prvky byly navrženy tak, aby byly schopny pracovat za chladných klimatických podmínek a dokázaly s lehkostí absorbovat i ty nejtvrdší rány. Šestihranná struktura chrániče nejenže pohlcuje nárazy, ale také přispívá pohodlí díky své nízké hmotnosti a prodyšnosti. Žádné omezení pohybu a přitom ochrana, kde je jí třeba.
3 Technologie Bend Shell Systém Moverite Ochrana je účinná pouze tehdy, je-li fixovaná na svém místě. Proto jsme do našich anatomicky tvarovaných vest a bund přidali široké elastické opasky a nastavitelné ramenní popruhy. Aby vše zůstalo tam, kde má.
Odnímatelná ochranná jednotka Abyste mohli nosit ochranu zad pohodlně v lednu stejně jako v dubnu, můžete chránič nosit i bez bundy. Během studených dnů je k dispozici extra tepelná vrstva; na jaře máte jen chrániče.
MATERIÁLY
Tento extrémně odolný anatomicky tvarovaný plášť používáme u našich kalhot Crash Pants, aby chránil vnější stranu Vašich stehen a kostrč - místa, kde při jízdě na snowboardu nebo lyžích potřebujete mimořádnou ochranu. Při těchto sportech je Vaše tělo v neustálém pohybu – ať chcete či ne. Kalhoty Crash Pants musí být schopny si s tím poradit, aniž by Vás omezovaly. A proto přichází technologie Bend Shell. Tyto kalhoty Crash Pants Vám padnou jako druhá kůže. Díky integrovaným ohebným kanálkům jsou plně flexibilní a kopírují Vaše pohyby, takže chrániče jsou vždy tam, kde je chcete mít.
Certifikace Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EES o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 2. Tuto technickou normu pro OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY splňují všechny chrániče páteře HEAD. Článek 8 Směrnice Rady 89/686/EES o osobních ochranných prostředcích – PPE kategorie 1. Tuto technickou normu pro OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY splňují všechny nepáteřní chrániče HEAD.
PP šestihranná struktura
4 Vnější materiály Role ochranného vybavení se příliš dlouho omezovala na tuto funkci. Od našich produktů očekáváme více – musí mít také styl, jaký naši sportovci hledají. Proto vždy hledáme nejnovější technické materiály nejvyšší kvality, které také skvěle vypadají. Nemusíte volit mezi módou a funkčností – můžete mít obojí.
Síťovina HB U našeho ochranného vybavení používáme tuto síťovinu na strategických místech. Je extrémně prodyšná a dokonale pomáhá vytvářet vrstvy, i když jde na kopci do tuhého.
Náš materiál se šestihrannou strukturou dokáže extrémně absorbovat nárazy a minimalizovat sílu nárazu dříve, než dosáhne Vaší páteře. Tajemství? Ultralehký termoplast, který je nejen pružný, ale také prodyšný.
Soft Tail
Soft Neck
Organic Bamboo
Vycházeje z prvku SOFT NECK, přidali jsme letos do našich zádových chráničů také EVA SOFT TAIL, který udržuje spodní část vašeho chrániče měkký a pružný.
Organic Bamboo je ekologický materiál, který (na rozdíl od jutových tašek) má některé docela skvělé technické vlastnosti. Nejenže je na omak docela měkký, ale je také antibakteriální, pohlcuje pachy a rychle schne. Jeho dutá vlákna regulují teplotu, což jej činí vhodným pro použití za teplého i studeného počasí. Naše chrániče využívají těchto přirozených vlastností a my také – Organic Bamboo je recyklovatelný.
Pěna BrockTM
Váš krk je při jízdě na lyžích či na snowboardu v neustálém pohybu, takže také musí být chráněn. Cílem je nalézt způsob, jak ochránit toto cenné spojení mezi hlavou a páteří, aniž bychom obětovali Vaši pohyblivost. Proto na krku našich zádových chráničů používáme měkké anatomicky tvarované vycpávky EVA – dokážou se pružně přizpůsobit vašemu pohybu, aniž by byly nepohodlnými.
Síťovina Spandex Air
Zip YKK
Kombinace velké síťoviny a vysoké elasticity činí tento materiál obzvláště prodyšný a pohodlný.
Kvalita produktu se pozná na detailech. Protože je to pro nás velmi důležité, používáme zásadně zipy YKK.
Tento velmi lehký a prodyšný materiál se používá v jiných sportech pro ochranu holeně, takže je schopný snést slušnou dávku tvrdých úderů a dokonale se hodí k našim chráničům.
PRVKY OCHRANY TĚLA
73
ZKOUŠENÍ HELEM Zkoušení helmy Jak měřit? Krejčovský metr je vynikající nástroj pro stanovení správného obvodu vaší hlavy v palcích nebo centimetrech pro získání hrubé představy o velikosti helmy, která vám bude nejlépe sedět. Omotejte ji kolem přední části čela (nebo o to raději požádejte kamaráda) tak, aby konec metru končil mezi (nebo těsně nad) vaším obočím. Druhý konec omotejte kolem (těsně nad ušima a obočím) hlavy tak, aby těsně doléhal k prvnímu konci. Proveďte odečet na konci metru a získáte obvod vaší hlavy v palcích nebo centimetrech.
17 18 19
20 21
22 23 24 25
51 50 49 26 27
28 29
30 31 32 33
34 35
36 37 38
56
57
64 65
47 48 49 50 51 52 41 42 43 44 45 46 34
62 63
55 40 36 37 38 39 32 34 35
61
68 66 67 69 70 71 72
76 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 88 89 90 84 85 86 87
Velikost (cm)
13 14 15 16
60
Odstraňte metr a zapište naměřenou hodnotu. Použijte tento údaj pro zúžení výběru velikosti helmy pomocí níže uvedené tabulky velikostí helem. Nyní jste stanovili výchozí bod pro zkoušení helmy. Toto měření je vodítko.
10 11 12
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Stratum Pro, Sensor, Stratum
–
52.0 – 53.0
54.0 – 55.0
56.0 – 57.0
58.0 – 59.0
60.0 – 61.0
62.0 – 63.0
Echo, Brim Viant, Viant
–
52.0 – 53.0
54.0 – 55.0
56.0 – 57.0
58.0 – 59.0
60.0 – 61.0
62.0 – 63.0
Pro, Rebel
–
52.0 – 53.5
53.5 – 55.5
55.5 – 57.0
57.0 – 59.0
59.0 – 60.5
60.5 – 62.5
Grace, Tika, Lana Brim, Lana
–
52.0 – 53.0
54.0 – 55.0
56.0 – 57.0
58.0 – 59.0
Liv, Cloe
–
52.0 – 53.5
53.5 – 55.5
55.5 – 57.0
57.0 – 59.0
Viant Youth, Lana Youth
50.0 – 51.0
52.0 – 53.0
54.0 – 55.0
56.0 – 57.0
Joker, Star
49.0 – 50.0
51.0 – 52.0
54.0 – 55.0
55.5 – 56.0
–
–
53.5 – 55.5
55.5 – 57.0
HEAD Integral
57.0 – 59.0
59.0 – 60.5
Průvodce zkoušením helmy
Správné používání
Přidržujte helmu na obou stranách za kryty uší tak, aby vrchní část helmy směřovala k zemi a přední část helmy směřovala k vám. (Upravte veškeré copánky a jiné účesy, které by mohly bránit padnutí helmy.)
Dbejte, aby helma byla umístěna nad vaším obočím tak, aby vaše brýle, používáte-li je, při nošení helmy dobře seděly. Mezi vrchní stranou brýlí a helmou by měla být pouze malá nebo žádná mezera, jak ukazuje obrázek.
Umístěte přední okraj helmy těsně nad vaše obočí a nasouvejte helmu zepředu dozadu na svoji hlavu. Je-li helma dobře nasazena, je usazena těsně nad vaším obočím. Dbejte, aby helma byla usazena na vaší hlavě po celém obvodu. Uchopte dva řemínky a připněte helmu.
Uložení po použití Po použití vaší helmy je nejlepší nechat ji vyschnout při běžné pokojové teplotě. Dbejte, aby nebyla vystavena přímému teplu nebo vysokým teplotám. Helmu nikdy nepokládejte na topná tělesa nebo do jejich blízkosti. Vysoké teploty /nad 40°C/ většinu plastových plášťů roztaví. Nenechávejte proto svoji helmu ve vašem voze nebo kdekoli jinde poblíž zdrojů přímého nebo nepřímého tepla.
Zkontrolujte mezery
Rozpouštědla a čištění
Jakmile je helma na vaší hlavě, je čas zkontrolovat komfort a mezery. Je-li bezprostředním pocitem přílišná těsnost, helmu sejměte a vyměňte za větší velikost.
Jistě budete chtít svoji helmu čistit. Ale buďte v klidu. Doporučujeme čistit ji pouze jemným mýdlem a vodou. Použití ropných výrobků, čisticích prostředků, ředidel a lepidel, které máte pod dřezem, může vaši helmu poškodit a znehodnotit, aniž byste si všimli jakékoli změny. Většina vložek helem HEAD je vyjímatelných a měly by se prát ručně jemným mýdlem a vodou, propláchnout a poté nechat pouze usušit na vzduchu. Přetrvávající pachy lze odstranit vypláchnutím v roztoku jedlé sody s vodou. Pro sušení helmy nebo vložky helmy nikdy nepoužívejte kuchyňskou troubu nebo jiné zdroje tepla.
Komfortní vnitřní vložka helmy by měla přiléhat k vašemu čelu bez jakýchkoli větších mezer. Zadní strana helmy by neměla zakrývat zátylek.
74
ZKOUŠENÍ HELEM
ZKOUŠENÍ OSOBNÍCH OCHRANnyCH PROSTŘEDKŮ Zjistěte správnou velikost Thorac Vest / Thorac Unit/Kidney Belt Vel.
Zkoušení ochranných prostředků Po zvolení správné velikosti je třeba váš chránič upravit podle vašeho těla. Váš chránič může správně fungovat pouze tehdy, jestliže jste vybrali správnou velikost a následně ji správně upravili: 1. Oblečte si chránič a utáhněte pevně všechny popruhy.
Kalhoty: Jednoduše použijte běžnou velikost vašich kalhot. Ujistěte se, že vám pohodlně padnou, vyvarujte se přehybů a dbejte, aby nebyly příliš těsné— krev musí proudit, abyste si udrželi teplo.
1
XS
– 162 cm / 5‘ 4“
< 46 cm / 16.5“
S
– 168 cm / 5‘ 6“
46 – 48 cm / 18“ – 19“
M
– 176 cm / 5‘ 9“
48 – 51 cm / 19“ – 20“
L
– 184 cm / 6‘
52 – 55 cm / 20“ – 21“
XL
– 192 cm / 6‘ 4“
> 55 cm / 21.5“
1
2. Po řádném upravení musí chránič sedět těsně na těle. Nesmí klouzat, jestliže s ním zahýbáte. Je-li volnost vašeho pohybu omezena, je případně potřeba zvolit jinou velikost chrániče. Před každým použitím zkontrolujte správné padnutí.
HT
JR Thorac Vest / JR Thorac Unit Vel.
HT
1
S
+ /– 140 cm / 4‘ 7“
33 – 36 cm / 13“ – 14“
M
+ /– 152 cm / 5‘
37 – 41 cm / 14.5“ – 16“
L
+ /– 164 cm / 5‘ 4“
42 – 46 cm / 16.5“ – 18“
Thorac Women‘s Vest
HT
HT
1
S
Vel.
+ /– 140 cm / 4‘ 7“
33 – 36 cm / 13“ – 14“
M
+ /– 152 cm / 5‘
37 – 41 cm / 14.5“ – 16“
L
+ /– 164 cm / 5‘ 4“
42 – 46 cm / 16.5“ – 18“
Rozpouštědla a čištění Výrobek se nesmí dostat do kontaktu s rozpouštědly nebo chemikáliemi. Postupujte prosím podle pokynů k údržbě: Výrobek perte v ruce při teplotě 30° C. Při praní pomocí čisticích prostředků výrobek prosím následně propláchněte čistou vodou. Zavřete zip. Výrobek perte v ruce při teplotě 30° C. Při praní pomocí čisticích prostředků výrobek prosím následně propláchněte čistou vodou.
Uložení po použití Po použití výrobek uložte v suché místnosti při pokojové teplotě. Dbejte, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám (např. na zadním okně automobilu, na kachlových kamnech, apod.). Chrániče nepokládejte na topná tělesa nebo do jejich blízkosti.
ZKOUŠENÍ OSOBNÍCH OCHRANNÝCH PROSTŘEDKŮ
75
76