Stoletá dáma důstojně oslavila své jubileum

Ročník XVII. Číslo 9 Středa 30. září 2009 Informační měsíčník občanů Semilska

Co najdete v tomto čísle SN: Divadelní přehlídka Semilský paroháč ... 10

Stoletá dáma důstojně oslavila své jubileum

Rozhovor s Bohumilou Mazánkovou ........... 14

Nájemné v městských bytech se zvýší

Informace pro čtenáře Vážení čtenáři, dovolte, abych Vás upozornila na několik změn, které provázejí toto vydání Semilských novin. Výjimečně zde nyní nenajdete další díl pravidelné rubriky Setkání s osobností (pro tentokrát ustoupila dvojstraně věnované Semilským turistickým slavnostem), ale již dnes mohu přislíbit, že se příště, v dalším díle této rubriky, setkáte s uznávanými vědci pány J. Paldusem, Z. Johanem a J. Plívou. V minulém vydání si právě v rubrice Setkání s osobností zařádil tiskařský šotek, když o jedno století dopředu posunul datum úmrtí paní Barbory Mizerové a datum svatby Fr. Mizery s Marií Svárovskou. Za toto pochybení se všem čtenářům omlouvám. Věřím, že příjemným překvapením pro Vás bude plnobarevné zpracování tohoto vydání Semilek. Uvidíme, zda se to stane do budoucna pravidlem. Renata Coufalová

se uskuteční

8. října od 16 hodin v divadelním sále budovy radnice.

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V PÁTEK 30. ŘÍJNA 2009 Uzávěrka 19. října 2009

Z historie Riegrovy turistické stezky ..... 12

Zasedání Zastupitelstva města Semily

Cena 10 Kč

Riegrova stezka je přírodním bohatstvím, které bylo vždy nutné chránit a pečovat o něj. I dnes patří mezi mezi klenoty Českého ráje a láká k nám turisty z celé republiky. Ten, kdo v sobotu 12. září využil krásného podzimního počasí k návštěvě Riegrovy stezky, rozhodně nelitoval. Riegrovka se pro tento den stala jedinečným místem setkání příznivců turistiky na Semilsku. Dámy a pánové v dobových kostýmech společně s pohádkovými bytostmi zaplnili Riegrovku a navodili atmosféru dob minulých. Hlavní program Semilských turistických slavností v Bítouchově pak nenechal nikoho na pochybách, že i stoleté dámy rády a s grácií slaví své narozeniny. (red)

Rada města Semily schválila na svém jednání dne 16. 9. 2009 jednostranné zvýšení nájemného z bytu s tzv. regulovaným nájemným na období po 1. 1. 2010. U bytů s nesníženou kvalitou je cílová výše měsíčního nájemného 33,05 Kč/m2 a u bytů se sníženou kvalitou 23 Kč/m2. Město Semily tak využilo poslední možnosti k jednostrannému zvýšení nájemného. Pokud totiž nedojde k další zákonné změně, budou tyto sazby platit od r. 2010 do skončení nájemní smlouvy. „Na základě této skutečnosti rada schválila zvýšení v maximální možné míře. Avšak s ohledem na současnou ekonomickou a sociální situaci ve městě rada rozhodla o poskytnutí slevy na zvýšeném nájemném pro byty I. a II. kategorie v období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 ve výši 4 Kč/m2 (tj. měsíční nájemné se slevou činí 29,05 Kč/m2). Na konečnou hodnotu se nájemné zvýší s účinností od 1. 12. 2010,“ uvedl Vladimír Šimek, místostarosta města. „Schválené zvýšení se rozpočtu nájemníků bytů s regulovaným nájemným citelně dotkne, je třeba si však uvědomit, že v nově přidělovaných městských bytech se nájemné pohybuje ve výši kolem 49 Kč/m2,“ uvedl dále místostarosta. (red)

Strana 2

Semilské noviny

ZÁŘÍ 2009

Investiční akce ve městě Rekonstrukce kotelny ve waldorfské škole V návaznosti na dokončenou etapu přestavby 2. nadzemního podlaží školy byly zahájeny práce na rekonstrukci kotelny, která je součástí další etapy výstavby. Kotelna je „dožilá“ (v zimě se porouchal jeden ze dvou kotlů a nedávno bojler na vodu) a bude po dokončení osazena dvěma plynovými kotli a novým ohřívačem vody. Takto rekonstruovaná kotelna bude svojí kapacitou již připravena na přestavbu a zprovoznění 3. nadzemního podlaží i půdní vestavby v podkroví budovy za podmínky zateplení obvodového pláště objektu. Rekonstrukci kotelny provádí firma TEP Jablonec a.s. z Jablonce nad Nisou, za nabídkovou cenu 714 tis. Kč. Kotelna by měla být v provozu nejpozději od 15. října tohoto roku.

Čistá Jizera

Cyklostezka podél Jizery Rozsáhlý projekt Cyklostezka Jizera – Greenway Jizera, který zahrnuje území od soutoku Jizery s Labem u Káraného až po hranice s Polskem a postupně se přelévá až k Jeleniej Góre, nabývá na konkrétních obrysech. V září proběhly dokončovací práce na prvním úseku cyklostezky podél Jizery na území našeho města, v říjnu by tento úsek už měl být v provozu. Stavba tohoto úseku byla podpořena dotací ze Státního fondu dopravní infrastruktury. V současné době je připravena realizace druhého úseku cyklostezky od navržené lávky u koupaliště až po nábřeží Sv. Čecha. Na tento úsek budeme žádat o dotaci na realizaci, kterou předpokládáme v roce 2010. Současně je vypsáno výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace na celý zbytek úseku z Podspálova až k Peřimovskému mostu. Zpracování dokumentace je finančně podpořeno z Fondu mikroprojektů Cíl 3 (Česko-Polsko). Cílem podpory je postupná realizace úseků cyklostezky a cyklotras, které propojí oblast údolí Jizery na Semilsku a Turnovsku s cyklotrasami na polské straně Krkonoš s vazbou až do Jeleniej Góry. (dm)

Lokalita Kruha – Úprava komunikací již začíná dostávat obrysy v Havlíčkově ulici. Je dokončena 1. vrstva asfaltů, vydlážděny parkovací stání a byla zahájena kabelizace pro veřejné osvětlení. Začalo se pracovat v ulici U Pekáren a Jungmannova. Pokud počasí dovolí, budou asfalty a parkovací stání dokončeny ve všech ulicích. V opačném případě budou provizorně zaasfaltovány rýhy po kanalizaci a vodovodu

Bořkovská ulice – Kanalizace a vodovod jsou dokončeny. Během října by měla KSS LK dokončit asfaltové povrchy. Tyršova ulice – Celkové dispoziční úpravy včetně nových povrchů budou zahájeny na jaře 2010.

Kino Jitřenka

bakuku až na jaro. Dále se pracuje na úseku od Pětidomí k nemocnici. Tento úsek bude do zimy dokončen včetně chodníků a opěrných zídek. Veřejné osvětlení bude taktéž dokončeno. V současné době VO bohužel z důvodu technologického procesu stavby nefunguje.

Stavební úpravy Textilní ulice

Stavba probíhá dle harmonogramu. V zadní části je zbourána kotelna, uvnitř je dokončeno vybourání příček, promítacích kabin a balkonu. Byly zahájeny výkopové práce pro základy nového hlediště. Do zimy bude dokončena hrubá stavba nových částí kina – přístavek pro knihovnu, nástavba nad současnými promítacími kabinami.

Ulice 3. května Práce probíhají na úseku od pekáren k Habakuku. Bohužel zde byl objeven kabel ČEZu, který je nutno přeložit. Tato skutečnost odsouvá dokončení části chodníku k Ha-

Od začátku září probíhají práce na úpravě Textilní ulice. V tomto období došlo k odbagrování celé vrchní vrstvy komunikace a chodníků a byla prověřena únosnost podkladních vrstev. Během října dojde k instalaci nového odvodnění, zpevnění spodní stavby nadrcenými zbytky betonových konstrukcí, výstavbě nového úspornějšího osvětlení a následně proběhnou práce na dláždění chodníku a parkovišť. Součástí stavby jsou úpravy křižovatky Jizerské a Textilní ul., která bude vyvýšena a vydlážděna. Práce zde budou probíhat s omezením a svedením dopravy do jednoho pruhu komunikace. Termín dokončení díla je smluvně stanoven na 4. 11. 2009. V případě dohody s dodavatelem bude stavba předána k předčasnému užívání alespoň zčásti ještě během měsíce října. Stavba je realizována s dotací Ministerstva pro místní rozvoj. Ing. Vladimír Bělonohý

Dočkáme se dopravního terminálu v roce 2011? Jedna z možných variant budoucího dopravního terminálu. Autor vizualizace: architektonický ateliér ALEJ.

(dm) V září byly zpracovány a s dotčenými zástupci státní správy a dopravních organizací projednány varianty řešení autobusového nádraží a jeho propojení se železniční stanicí novým podchodem. Autobusové nádraží bude nově umístěno asi 200 metrů severozápadně od stávajícího nádraží vedle areálu Tofy v těsné vazbě na železniční stanici. Vybrané varianty a jejich vizualizace jsou zveřejněny na internetových stránkách města v sekci Rozvoj města. Stávající autobusové nádraží bylo jako provizorní řešení postaveno v trase navrženého průtahu, který propojí Bořkovskou a Brodskou ulici, a ulehčí tak křižovatce Nádražní a Luční ulice. S realizací nového dopravního terminálu včetně podchodu pod tratí a společné odbavovací haly na autobusovém nádraží se počítá nejdříve po roce 2011.

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Pecen nabídl návštěvníkům nejen tradiční program, ale i zajímavé novinky O víkendu 18. a 19. září se uskutečnil již šestý ročník podkrkonošských slavností úrody pod názvem Semilský pecen. I letos to byla oslava, jak má být. Víkend plný hudby (největším tahákem byla skupina Hraďišťan a staří dobří Rangers) a zajímavého programu byl věnován nejen úrodě samé, ale také zemědělství, řemeslům a regionálním výrobcům. Sobotnímu programu Semilského pecnu předcházel páteční kulturní podvečer s názvem Ďolík-fest, na němž se na semilském Ostrově představili studenti konzervatoří a dalších uměleckých škol.

Strana 3

Informace z radnice Upozorňujeme na přesun archivu PAM bývalého Školského úřadu Mzdové listy – agenda zaměstnanců školství (po bývalém Školském úřadu) je od 1. 10. 2009 přesunuta do Státního okresního archivu v Liberci.

■

■

■

Kontaktní osoba: pí Pavla Fryková, pracovnice Krajského úřadu Libereckého kraje, tel.: 485 226 292, e-mail: [email protected]

Likvidování škod na zeleni po červencové vichřici nekončí

Děti uvítaly příležitost vyzkoušet si vše, co umí v přichystaných tvůrčích dílničkách a během různých her a soutěží připravených speciálně pro ně. Foto: Roman Fries.

Hlavní program zaplnil jako každoročně semilský Ostrov a nádvoří před zámkem. Kromě tradiční expozice hospodářských zvířat a zemědělských strojů si zde bylo možno nakoupit produkty z bio sortimentu a nebo se zúčastnit slavnostního průvodu městem, který letos předčil co do velikosti a nadšení účinkujících ročníky předešlé. Každý návštěvník si zde našel něco pro potěšení, program byl připraven pro všechny věkové kategorie. Během celého sobotního dne přišla návštěvníkům jistě vhod možnost občerstvit se či zakoupit si na památku drobnost v jednom z četných prodejních stánků. Horkou novinkou letošního ročníku byla okružní

jízda vláčkem se zastávkami u nejpěknějších částí města. Jezdit se mohlo zcela zdarma a nutno dodat, že potěšení z jízdy vláčkem měly nejen děti, ale i dospělí. V rámci akce se letos také poprvé soutěžilo ve vědomostní hře „velký rodinný kvíz“, jehož první cenou byl vyhlídkový let pro celou rodinu v hodnotě 3.000 Kč. „Počasí nám přálo, návštěvnost byla veliká a nabídka bohatá. Věřím, že letošní Pecen svoje příznivce opět nezklamal. Nezbývá než poděkovat všem, kteří se na jeho přípravě a realizaci podíleli,“ dodala Mgr. Kateřina Šromová, vedoucí odboru kultury, školství a zahraničních vztahů MěÚ Semily. (red)

I po odstranění nejviditelnějších škod na zeleni způsobených vichřicí ze dne 23. 7. 2009 registruje odbor správy majetku v současné době požadavky na pokácení, ořezání či jinou úpravu u více než 200 stromů na městských pozemcích, většinou v zastavěné části města. A je pravděpodobné, že ani toto číslo nemusí být konečné. Jedná se o stromy nakloněné, poškozené, stojící v blízkosti staveb nebo jinak potenciálně nebezpečné. Většina těchto stromů byla navržena k pokácení či jiné úpravě samotným odborem životního prostředí, stále však přicházejí další požadavky od jednotlivých občanů na pokácení či prořezání dalších stromů. Odstranění či jiná úprava tak velkého počtu nebezpečných nebo poškozených stromů v takto relativně krátkém období je v současné době v prvé řadě nad možnosti Technických služeb, které mají tak jako každá stavební firma na konci roku vždy větší množství stavebních zakázek, které jsou do konce stavební sezony termínované. V druhé řadě je taková jednorázová akce mimo okamžité finanční možnosti města. Je třeba si uvědomit, že pokácení či jiná úprava jednoho stromu v zastavěné části města, většinou za použití speciální techniky, stojí město částku mezi 1 – 2 tisíci Kč. Při počtu 200 ks stromů se již jedná o částku minimálně 300 tisíc Kč. A to je suma, jakou si město v tomto roce po zaplacení již provedeného rozsáhlého úklidu po vichřici nemůže dovolit. Při tom příjem za takto pokácené či ošetřené stromy v zastavěné části města je ve většině případů mizivý, často i záporný, neboť je třeba zajistit následný úklid větví atd. Odbor správy majetku s odborem životního prostředí budou nadále registrovat a posuzovat jednotlivé požadavky občanů na úpravu městské zeleně s tím, že se budou snažit požadavkům veřejnosti vyjít ve všech odůvodněných případech vstříc. V tomto roce však dojde již pouze k odstranění stromů skuteč-

ně nebezpečných, které ohrožují majetek a životy či zdraví lidí. Realizaci většiny dalších takových požadavků přesuneme do následujícího finančního období, kdy v rozpočtu na rok 2010 bude na takové práce vytvořena samostatná rozpočtová položka. Předpokládáme, že na konci I. pololetí r. 2010 by měla být většina požadavků na pokácení či jinou úpravu stromů vyřešena. Co se týká urnového háje, který byl nejvíce poškozen padajícími stromy, zde byly již všechny vyvrácené a nebezpečně nakloněné stromy odstraněny a prostor hřbitova byl celkově uklizen. V současné době tedy již mohou jednotliví majitelé bez jakéhokoliv nebezpečí navštívit hroby svých blízkých a provést na nich potřebné úpravy a opravy. V příštím roce bude moci být provedeno nové oplocení celého urnového háje. Bylo dokončeno i odlesnění přilehlé části Palackého sadů tak, aby v případě pádu dalších stromů nemohl již být prostor urnového háje padajícími stromy zasažen a dále tak poškozován. Vykácený prostor Palackého sadů bude následně uklizen a na jaře r. 2010 bude provedeno jeho opětovné vysazení dřevinami. Ing. Vladimír Lampa, odbor správy majetku

Strana 4

Semilské noviny

Informace z radnice Třídíme již 8 druhů odpadu, jedním z nich je BIO odpad V rámci letošního rozpočtu vyčlenilo zastupitelstvo 50 tis. Kč na nákup kompostérů, na základě čehož bylo v průběhu měsíce července pořízeno a již v srpnu zapůjčeno občanům 62 ks kompostérů o objemu 450 litrů. Zároveň město podalo žádost u Libereckého kraje o poskytnutí dotace na nákup dalších kompostérů. Uspěli jsme a díky dalším 100 tis. Kč zapůjčíme v průběhu měsíce října kompostéry dalším 115 občanům. Nutno konstatovat, že zájem občanů je velký a již dnes máme všechny kompostéry zamluvené. Z pohledu města se jedná se o další možnost třídění odpadů z domácností, přičemž kompostéry jsou určeny pro vlastníky rodinných domů. V sídlištích je třídění BIO odpadů zajištěno prostřednictvím speciálních hnědých popelnic, které byly umístěny v sídlištích Řeky a Pod Černým mostem již v loňském roce a v sídlištích Oleška a Pod Nádražím na začátku září tohoto roku. BIO odpad ze speciálních popelnic je odvážen svozovou firmou na kompostárnu do Nové Paky. Bc. Lenka Soukupová,

ZÁŘÍ 2009

Dopravní nehody Na okrese Semily bylo v srpnu policií vyšetřováno 52 dopravních nehod. Stejně jako vloni nebyl nikdo usmrcen, jeden účastník nehody byl zraněn těžce a 21 lehce. Hmotné škody byly odhadnuty na 3,197 milionů korun. Pod vlivem alkoholu řídilo 7 viníků dopravních nehod.

odbor správy majetku

Úřední dny městského architekta byly do konce roku 2009 zrušeny Z důvodu ukončení smlouvy na činnost městského architekta s Ing. arch. Františkem Křelinou jsou zrušeny úřední dny v měsíci říjnu a listopadu 2009. O možnostech konzultací od prosince 2009 budeme veřejnost včas informovat.

Spolupráce měst Semily a Jelenia Góra pokračuje

Jako dopravní nehodu měsíce jsem vybral tu, ke které došlo v sobotu 29. srpna krátce po 4. hodině ranní v katastru obce Záhoří na silnici II. třídy. Ve směru na Semily zde jel šestadvacetiletý řidič s vlastním osobním automobilem tov. značky AUDI A6 Avant. Později uvedl, že za jízdy usnul, v pravotočivé zatáčce přejel do protisměru a na levé straně vozovky narazil nejprve bočně a následně čelně do stromů na jejím okraji. Přestože vozidlo zůstalo stát za tmy napříč vozovky (viz foto), řidič je tak nechal, vypnul světla vozidla a z místa dopravní nehody odešel, aniž by vozidlo alespoň označil výstražným trojúhelníkem. U řidiče bylo později zjištěno požití alkoholických nápojů, proto byl podroben opakovaně dechovým zkouškám, z nichž první vykázala hodnotu přes 1,4 promile alkoholu v krvi. Přesnou hladinu alkoholu v době nehody určí až soudní znalec. Svým jednáním je řidič podezřelý ze spáchání trestného činu „ohro-

žení pod vlivem návykové látky“, za který mu hrozí trest odnětí svobody až na 3 roky a zákaz řízení motorových vozidel až na 10 let. Je třeba si uvědomit, že neosvětlené a neoznačené vozidlo stojící v noci na vozovce tvoří mimořádně nebezpečnou překážku silničního provozu a zde o to víc, že stálo napříč přes vozovku. Pokud už k takové nehodě dojde, je potřeba ponechat rozsvícená obrysová světla, zapnout varovná světla (blikají všechna směrová světla na vozidle) a v dostatečné vzdálenosti (100 m na dálnicích a 50 m na ostatních komunikacích) místo označit výstražným trojúhelníkem. Výstražná světla musí být ze zákona ponechána rozsvícena nejméně po dobu, než je místěn výstražný trojúhelník, ale zejména za snížené viditelnosti je žádoucí, aby byla ponechána v činnosti, dokud nebude havarované vozidlo z místa odstraněno. komisař Bc. Milan Čermák, vedoucí DI Semily

MP informuje

Ilustrační foto Petr Tauchman. Již od podzimu loňského roku spolupracuje město Semily s polským městem Jelenia Góra. Oběma městům se podařilo v letošním roce z Fondu mikroprojektů z EU získat dotace na zpracování dokumentace na část Cyklostezky Jizera, tvorbu publikace o Semilech v česko-polské mutaci a v neposlední řadě na pořízení společných propagačních materiálů obou měst. Ty byly prezentovány dne 4. září na VII. ročníku Veletrhu regionálních produktů „Vyrobeno pod Sněžkou“ v Jelenie Góře. Město Semily na tomto veletrhu reprezentovala společně s místostarostou města Vladimírem Šimkem skupina pracovníků městského úřadu. Stánek s regionální tématikou ozvláštnila svou tvorbou Kateřina Jínová z Galerie XY. Ing. Jana Dvořáková, odbor investic

■ ZNEUŽILI CHARITU? Dne 10. 8. krátce po 12 hod. byla službu konající hlídkou městské policie v Semilech na Riegrově náměstí zjištěna dvojice osob prodávající drobné upomínkové předměty. Výtěžek z prodeje měl být použit na charitativní účely. Prodávající nebyli schopni doložit oprávněnost prodeje a na místě bylo hlídkou městské policie následně zjištěno, že doklady, jež prodejci předložili, jsou neplatné. Z důvodu podezření, že se svým konáním dopouštějí podvodné činnosti jež může naplnit i znaky trestné činnosti, byli prodejci k dalším opatřením předvedeni k orgánu činnému v trestním řízení.

■ RUŠIL NOČNÍ KLID Rušení nočního klidu u internetové kavárny v Semilech bylo pořádkovou službou MP zaznamenáno dne 16. 8. cca 30 minut po půlnoci. Na místě ustanovený pachatel odmítal uposlechnutí výzev k zanechání svého jednání a odmítal prokázání totožnosti. Stejně jako v předchozím případě byl ke zjištění totožnosti předveden na OOP ČR Semily. Následně byla pachateli pro spáchání přestupků proti veřejnému pořádku uložena bloková pokuta na samé horní hranici zákonem stanovené sazby s 15 denní splatností. Jaroslav Ducháč, MP Semily

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Strana 5

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí:

Pronájem nemovitostí:

■

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část Podmoklice, lokalita Letná – Slap Pozemky pro podnikání Minimální cena: 430 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Město Semily nabízí k pronájmu zděné garáže v ul. Bítouchovská, Semily (za zámkem)

■

Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 3194/48, 3194/57, 3194/6 pro výstavbu bytového domu o výměře 3.100 m2 Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská Minimální cena: 460 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemek pro výstavbu rodinného domu par. č. 3125/1 o výměře 2.032 m2

Minimální nájemné: 615 Kč/měsíc + 19% DPH KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 26 o velikosti 1 + 0 (26,54 m2) , č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 52,45 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Lokalita: Semily, Cimbál (při silnici na Vysoké nad Jizerou) Minimální cena: 250 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Město Semily nabízí k pronájmu rodinný dům č.p. 10 s vedlejší stavbou a se zahradou, 1 bytová jednotka v ul. Pekárenská, Semily, část Podmoklice

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu bytových domů o výměře cca 10.900 m2 Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice Minimální cena: 5,014.000 Kč + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m2 Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů Lokalita: Semily, Vinice (celkem 10 pozemků) Minimální cena: 250/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Minimální nájemné: 4.000 Kč/měsíc Nutné opravy: cca 47 tis. Kč (bude započteno oproti nájmu) KONTAKT: Tel.: 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected], [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

■

Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m2 Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 2 + 1 (45,15 m2) , č.p. 555, ul. Pod Vartou – ŠKOT, Semily (I. kategorie) Minimální nájemné: 49,17 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Strana 6

Semilské noviny

ZÁŘÍ 2009

Podzim v sociálních službách

Různé Přehlídka Tvoříme duší 2009

Ilustrační foto z druhého ročníku přehlídky Tvoříme duší. I v letošním roce se v sobotu 3. října stanou prostory Kulturního centra GOLF místem setkání handicapovaných výtvarníků a umělců. Sdružení ARTEFAKTUM.CZ a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje připravilo v rámci 6. ročníku regionálního projektu „Tvoříme duší 2009“ přehlídku tvorby handicapovaných umělců a jejich přátel. V průběhu celého dne bude mít možnost široká veřejnost zhlédnout prezentaci zajímavých umělců a osobností, kteří i přes svůj handicap dokáží vytvářet nesmírné kulturní hodnoty a zapojují se do běžného života, čímž naplňují motto projektu: „Bez bariér v duši i v životě“. Součástí projektu je zároveň umožnit a představit tvorbu chráněných dílen, převážně semilského regionu, které nabídnou návštěvníkům velkou škálu svých výrobků. Prostory KC GOLF také zaplní prezentace sociálních služeb Turnovska, Semilska a Jilemnicka. Letošní ročník se koná pod patronací místostarosty města Semily p. Vladimíra Šimka. Sdružení ARTEFAKTUM.CZ a CZP LK o.s.

(hou) Sociální služby Semily se připojily k vyhlášenému týdnu sociálních služeb, který je organizován Asociací poskytovatelů sociálních služeb. Vzhledem k velkému počtu naplánovaných akcí byl původní týden zaměřený na informovanost veřejnosti prodloužen na celý měsíc. 29. září – Komunitní plánování sociálních služeb na Semilsku. Setkávají se zde zástupci zřizovatelů, poskytovatelů a uživatelů sociálních služeb. 3. října – V rámci regionálního projektu „Tvoříme duší“ se uskuteční Semilské impulzy. Od 10 hod. bude zahájena vernisáž vystavovaných výtvarných děl zdravotně postižených občanů. Od 13 hod. proběhne kulturní program. Celá akce je provázena prezentací jednotlivých zařízení poskytujících sociální služby v okrese. 6. října – Den otevřených dveří v Sociálních službách Semily, Bavlnářská 523. ■ 9 – 10 hod.: prohlídka zařízení ■ 10 – 11 hod.: předávání informací ■ 13 – 15 hod.: beseda s uživateli a veřejností 7. – 8.října – Účast na 1. Celostátní konferenci Asociace poskytovatelů soc. služeb v Táboře 20. října – 2. Konference na téma demence ve spolupráci s Alzhaimerovskou společností. Konference se bude konat v Penzionu, Bavlnářská 567 od 10.00 hod. Tato akce je spojena s prezentací organizace a je určena nejen pracovníkům Sociálních služeb Semily, ale i pracovníkům spolupracujících organizací a široké veřejnosti.

SDH Semily I na 7. mezinárodní výstavě „Nábřeží paromilů“

Internetový prostor pro seniory na www.sedesatka.cz (red) O prázdninách zahájil provoz významný neziskový internetový projekt pro seniory v České republice. Na adrese www.sedesatka.cz je umístěn informačně-zábavní systém s desítkami stránek, vnitřně členěný na čtrnáct krajů a sedmdesát šest okresů. Internetový projekt Šedesátka.cz umožňuje seniorům zapojit se při tvorbě jeho obsahu, každý návštěvník může nejen číst, ale také přispívat, přímo psát své články nebo posílat redakci to, co jej zaujalo. „Společnost v Česku spojuje seniorský věk s pasivitou, odevzdaností, od seniorů již nic neočekává. Přitom právě ve zralém věku může člověk nabídnout životní zkušenosti a určitý nadhled. Cílem projektu Šedesátka.cz je vytvořit českým seniorům prostor k vzájemnému sdílení, vyjádření názorů, prostor k vytváření komunity. Dát jim zkrátka do ruky symbolický mikrofon,“ vysvětluje Jan Vojvodík, šéfredaktor webu Šedesátka.cz. Internetový projekt www.sedesatka.cz přizpůsobil seniorům jednoduché grafické i technické řešení webu. Hned v prvních dnech provozu se na webu vytvořila aktivní senior-

ská komunita, která živě diskutuje a buduje společenské vztahy. „Regionální charakter projektu vytváří prostor i pro města a obce, které mohou bezplatně zveřejňovat zajímavosti ze své historie i současnosti, mohou zvát k návštěvě. Jejich obyvatelé zase najdou na jednom místě nejrůznější informace, zpravodajství, rozhovory, zajímavosti, křížovky, recepty, tipy a rady. Návštěvník, který má dost času, se může pohodlně projít celou republikou, zastavit se třeba v každém kraji nebo okrese a podívat se, jak Šedesátka.cz žije u sousedů,“ dodává šéfredaktor webu Jan Vojvodík.

V sobotu 29. srpna 2009 se od časných ranních hodin do Hradce Králové sjížděly davy návštěvníků, vystavovatelů i milovníků další netradiční, v pořadí již sedmé mezinárodní výstavy parních strojů „Nábřeží paromilů 2009“. Nepřehledné množství parních strojů ovládlo jak labské nábřeží, tak i ulice královéhradecké metropole. Slunečné počasí, které jak vystavovatelům, tak i návštěvníkům přálo, přispělo k zdárnému průběhu výstavy. A bylo na co se dívat. Od parních válců přes parní automobily, parní kola, různé zemědělské stroje až po různé amatérské modely, pochopitelně plně funkční. Nechyběla i technika, která lidem pomáhala při požárech. Staré historické parní stříkačky tu měly bohaté zastoupení. Sešlo se jich hned sedm najednou. Semilský rekord setkání těchto unikátů sice nepadl, ale bylo to o vlásek. Své zástupce měl pochopi-

telně i semilský okres. Sbory dobrovolných hasičů ze Semil I, z Roztok u Jilemnice a z Jilemnice se této výstavy účastnily se svojí stařičkou hasičskou technikou – hasičskými parními stříkačkami, které byly vyrobeny v rozmezí let 1904 až 1910. Všechny vyleštěné a plně funkční. Dvě z nich (semilská a roztocká) jsou dokonce držitelkami několika světových rekordů v dálkové a výškové dopravě vody z let 2007 a 2008. Všem, kteří výstavu připravili i těm, kteří do Hradce Králové s parními stroji přijeli, patří velký obdiv a poděkování. Ladislav Bruckner, SDH Semily I

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Skautská hlídka Dáváme naději etiopským dětem Každoroční humanitární akce Postavme školu v Africe je společným projektem obecně prospěšné společnosti Člověk v tísni a Junáka. Právě v Etiopii, zemi sužované častými hladomory, přes 60 procent lidí neumí číst a psát, což je dvojnásobek oproti jiným zemím subsaharské Afriky. Z toho pramení obrovská zaostalost země a její chudoba.

Strana 7

Školství DĚTSKÉ CENTRUM SEMILY, Na Olešce 433, 513 01 Semily Vás v rámci celostátního týdne otevřených dveří poskytovatelů sociálních služeb srdečně zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve středu 7. října 2009 od 8 do 15 hodin Tuto fotografii letos poslaly etiopské děti do Semil s krásným textem: „We, the children from Tulla and Iower Lenda, thank the Czech scouts for our new schools.” Za dobu existence sbírky se podařilo v českých zemích získat 12 milionů korun a postavit za ně devět vesnických škol pro téměř dva tisíce dětí. Tím výrazně vzrostly jejich šance na dobré zaměstnání, stálý výdělek a obživu pro jejich rodiny, ale i na změnu dosud beznadějného života. Člověk v tísni má v oblasti své lidi, kteří pečlivě dohlížejí na to, aby byly peníze ze sbírek použity opravdu jen k tomuto účelu, přičemž školy se budují z materiálu dostupného v místě a silami místních dělníků. Kromě staveb a vnitřního vybavení je z dalších zdrojů zajištěno i školení domorodých učitelů v moderních vyučovacích metodách. Na základní školy navazuje již několik odborných učilišť. Kromě toho se Člověk v tísni snaží získávat pitnou vody z hlubinných vrtů, protože tato tekutina je pro mnoho Etiopanů nedosažitelná. Zahraniční pomoc, spočívající v rozdávání potravin, představuje jen krátkodobé řešení problému, a často se ani nedostane do rukou těch nejpotřebnějších. Je jistě mnohem důležitější naučit obyvatelstvo číst, psát a počítat, obdělávat půdu, pěstovat plodiny a chovat domácí zvířectvo, vyučit je užitečným řemeslům, ty nejnadanější poslat na střední a vysoké školy. A právě k tomu je určena sbírka s názvem Postavme školu v Africe. Sbírku zajišťují skautky a skauti, kteří jsou vybaveni zapečetěnými pokladničkami, které se nesmí poškodit, průkazkami s jmenovkou a razítkem Junáka. Letos je můžete potkat v ulicích Semil, Libštátu a Lomnice nad Popelkou ve dnech

6. – 8. října. Jistě i u nás jsou děti a staří lidé potřební pomoci, sociální a národnostní skupiny žijící na okraji společnosti. O většinu z nich se však někdo již stará nebo může starat, pokud o to sami stojí. V Etiopii, která jen obtížně překonává následky vlády vojenského socialismu (1974 – 1991), žije jejích 75 milionů obyvatel v takových podmínkách, s jakými by se naši bezdomovci sotva smířili. Pod hranicí chudoby se nachází více než polovina obyvatel země, jíž jsme kdysi říkali Habeš. (in)

Žáci ISŠ Semily mezi nejlepšími studenty stavebních oborů V budově Krajského úřadu v Liberci proběhlo 15. září slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Stavba roku 2008 Libereckého kraje. Na této významné akci byli přítomni náměstci hejtmana Libereckého kraje Vít Příkaský a Radek Cikl, prezident Českého svazu stavebních inženýrů Svatopluk Zítka, předseda Komory autorizovaných inženýrů a techniků ve výstavbě Pavel Křeček a další. Součástí programu bylo i vyhodnocení nejlepších žáků a studentů stavebních oborů.

Přijímáme nové členy Dopřejte svým dětem romantiku táborových ohňů, dalekých výprav, cest za poznáním. Možná právě Vašim dětem se ve skautu zalíbí a najdou v něm to, po čem touží – kamarády, možnost rozvíjet své zájmy a schopnosti. Pro bližší informace kontaktujte naše vedoucí oddílů: chlapci od 11 let – Jan Kufner (tel.: 777 901 278), ml. chlapci – Pavel Bureš (tel.: 607 886 616), děvčata od 11 let – Pavlína Poncová (tel.: 776 709 846), ml. děvčata – Anežka Navrátilová (tel.: 603 293 211). Jistě Vám rádi poradí, zda je skauting pro Vaše děti to pravé, a sdělí Vám termíny schůzek. Klubovnu na Vysocké ulici 404 pod gymnáziem snadno najdete. (in)

Jedním z oceněných žáků ISŠ Semily byl Ladiskav Mašek, student 3. ročníku oboru truhlář. Jsme velmi rádi, že zde byla významně zastoupena i ISŠ Semily. Po úvodní prezentaci úspěšných škol včetně té naší byli vyhodnoceni nejlepší žáci. Tři z celkem devíti předaných ohodnocení patří našim žákům. Hned prvním oceněným se stal Ladislav Mašek, který je ve třetím ročníku oboru truhlář a je absolventem Základní školy Ivana OIbrachta v Semilech. Dalším oceněným je žák třetího ročníku oboru

instalatér Pavel Jelínek. Jedinou dívkou mezi oceněnými se stala Nikola Jarešová, studentka maturitního ročníku pozemního stavitelství. Ocenění žákům a studentům předal náměstek hejtmana pan Radek Cikl. Všichni ocenění obdrželi diplom a finanční odměnu. Gratulujeme a přejeme si, aby byli takto úspěšní i další žáci naší školy. Mgr. Jiří Malý, ředitel ISŠ Semily

Strana 8

Semilské noviny

Ohlasy čtenářů Co je špatného v Semilech? V Semilských novinách ze dne 31. srpna 2009 byl zveřejněn článek pana Králíčka pod titulkem „Co je špatně na stavbě kina Jitřenka?“ V reakci starosty Farského na tento článek zazněly argumenty, na něž bych rád zareagoval a zároveň se zamyslel nad tím, co je v Semilech špatného. Pan Farský se ve své reakci snaží vysvětlit, že kino bylo zavřeno v roce 2004 pro naprosto nevyhovující technický stav a že dnes nejde o žádnou megalomanskou přestavbu kina. Ohlédněme se však o několik let zpátky a vzpomeňme na to, jak poslední léta provozu kina v Semilech vypadala. Stejně jako ve většině malých měst se návštěvnost kina dala počítat na prstech jedné ruky a tudíž další umělé udržování kina při životě bylo dlouhodobě neudržitelné, a tedy zavření kina v roce 2004 bylo jen přirozeným důsledkem nezájmu široké veřejnosti. Kino Jitřenka si svá nejlepší léta prožilo a dnes místo abychom Jitřence dali šanci na nový život, rekonstrukcí ji přizpůsobili požadavkům doby a především občanům, pohřbíváme ji nesmyslnou megalomanskou přestavbou za 64 mil. Že jde o megalomanskou stavbu, svědčí také plánované vybourání více jak 1.800 tun stavebních hmot. Tenhle objem představuje např. váhu tří největších dopravních letadel světa Airbus A 38 nebo 180 plně naložených tatrovek s průměrnou nosností 10 t. Jenom hromada vybouraných stavebních hmot by byla větší než celá Jitřenka. Nezúčastněný pozorovatel by si tak možná řekl, že chudé Semily si v době ekonomické krize staví metro, ale ve skutečnosti se starosta pouze rozhodl přestěhovat knihovnu do kina. Jenom pro příklad: v Lomnici nad Popelkou rekonstruují celý zámek za 54 mil. Kč, což je objekt rozlohou rekonstruovaných ploch skoro 2 x větší než samotná Jitřenka, ale v Semilech je nutné kvůli přestěhování knihovny do kina proinvestovat neskutečných 64 mil. Kč. Když k tomu navíc připočteme fakt, že Lomnice n. P. do projektu investuje z vlastních zdrojů pouhé 4 mil. Kč!, jsou Semily se svou finanční spoluúčastí na projektu kina včetně náměstí ve výši 27,2 mil. Kč jasně nejrozmařilejším městem v regionu. Rozpočteno na jednotlivé části projektu to znamená, že na rekonstrukci náměstí ve výši 21 mil. Kč vychází přímá spoluúčast města 7,2 mil. Kč a u rekonstrukce Jitřenky ve výši 64 mil. Kč vychází přímá spoluúčast města na rovných 20 mil. Kč. Když spolu s těmito čísly zvážíme, že jsme v Semilech mohli za tu samou cenu přestavět a rekonstruovat celé Kulturní centrum Golf, když zvážíme, že by v kulturním

centru našla místo i nová knihovna, když zvážíme, že by zde spolu s plánovanou kultivací bývalého areálu Polyformu vznikla kompaktní kulturně-obchodní zóna, jejíž součástí by městská knihovna byla, potom je namístě říci, že Semily přišly díky nesmyslné megalomanské stavbě spojené se stěhováním knihovny do kina o možnost výstavby zcela nové městské části Na Olešce. Lidé v Semilech však o tak zásadní otázce veřejné neměli možnost rozhodnout, protože starosta Farský, ačkoliv to sliboval před volbami, odmítl jakoukoliv veřejnou anketu na toto téma organizovat. V další argumentaci se starosta Farský zamýšlí nad tím, proč se nestavěl dříve bazén než kino? Podle starosty je potřeba nejdříve udržet nebo uvést do provozu to, co už máme, než investovat do nových akcí. S tímto argumentem však nemohu souhlasit, protože město by si v prvé řadě mělo uvědomit svou situaci a finanční možnosti. Není přece možné investovat tak obrovskou částku do rekonstrukce kina, které svým významem zdaleka nekopíruje veřejný zájem v takové míře, aby například investice do opravy havarijního stavu mostu v Řekách byla odložena na úkor megalomanské investice určené pouze pro úzkou zájmovou skupinu. Vždyť jestliže kino ukončilo svůj provoz v důsledku nezájmu široké veřejnosti, potom jednostranná investice v takovém rozsahu představuje v době ekonomické krize vyloženě vyhozené peníze daňových poplatníků. To bychom příště mohli třeba investovat další miliony do rekonstrukce staré nefungující kašny a lhostejno, že pramen už dávno vyschl, se stejným argumentem, že musíme jenom uvést do provozu to, co už máme. Vzhledem k tomu, že prostor pro ohlasy čtenářů je omezený a momentálně není možné se najednou vyjádřit ke všem argumentům zveřejněným starostou v Semilských novinách, vyjádřím se v příštím vydání SN k následujícím tématům: Skladiště knih v centru města nebo muzeum knih?; „Peníze z evropské unie nás nic nestojí a proto je možné je utrácet jak je libo“; O projektu rekonstrukce kina Jitřenka rozhodovali lidé, kteří skutečnou hodnotu peněz neměli fakticky ještě možnost poznat. Tomáš Trojan

ZÁŘÍ 2009

Reakce starosty na článek „Co je špatného v Semilech?“ Úvodem odpovědi chci uvést, že jsem si vědom, že revitalizace centra města je velká akce. A každá taková akce má samozřejmě své odpůrce i příznivce. Různí lidé na ni mají a budou mít různý názor. Někdo celkově na projekt, někdo na jeho provádění. Tak to je a bude vždy. Jsem ale osobně potěšen, že už nejsem kritizován za to, že neumíme sehnat prostředky na rekonstrukci, ale za to, že rekonstrukce probíhá. A teď krátce k uvedeným informacím. 1) Kino Jitřenka bylo zavřeno v roce 2004, ale budova byla více než z poloviny nevyužita od konce devadesátých let. Kino bylo provozováno bez nutných revizí elektrického vedení, a vytápění, kromě toho, že bylo značně neekonomické, kolabovalo při delší provozu nebo delším odstavení. Platit si poloprázdnou budovu, to je drahý koníček i pro bohatší města než jsou Semily. Kino nebylo zavřeno pro nezájem veřejnosti. Jen tehdejší nový provozovatel po prohlídce objektu odmítl nést riziko provozování kina v naprosto nevyhovujícím stavu, který byl nebezpečný pro provozovatele i diváka. Obava z návštěvnosti – to je určitě největší riziko projektu. Proto také v budově jsou propojeny provozy, které si navzájem pomáhají – kavárna, knihovna, kino. A když mají kino v Libštátě, Lomnici, Jilemnici, Desné, Chrastavě, Hodkovicích, Turnově, proč by v Semilech nemělo fungovat? Navíc poslední dvě představení před úplným zavřením navštívilo dohromady cca 300 lidí. A to mě naplňuje optimismem. 2) Že by vybouraná hromada stavebních hmot byla větší než celá Jitřenka? To mi nepřijde úplně logické. Asi má pan Trojan lepší zdroje, pro projektanta počet vybouraných tun dopočítal automaticky certifikovaný software na základě zadání plošné a kubické hodnoty vybourávaného materiálu. 3) Že jsou vysoké ceny za stavební práce? Že jsou některé zakázky předražené? Ano, také si to myslím. Proto byla na tuto zakázku vypsána otevřená veřejná soutěž s jediným hodnotícím kriteriem – cenou. Stavbu tedy provádí firma s nejnižší nabídkou. Jinak řečeno – nikdo schopný stavbu provést levněji to nenabídl. Pro dokreslení – o zakázku se zajímalo 14 firem. 4) Výstavba bazénu je už déle rozpracovávaným námětem. A absence možnosti koupání ve městě je dalším problémem, do kterého se pouštíme. 5) Na panem Trojanem popsanou možnost výstavby nové městské části Na Olešce se reaguje těžko. Protože jí nerozumím a ve světle dostupných informací mi přijde absurdní. Podobně absurdní, jako když jednu dobu investor nazýval tuto přestavbu Kulturně obchodně společenským centrem a na otázku, co je kulturního na projektu supermarketu odpověděl, že přece to, že parkoviště mohou využít i návštěvníci kulturního domu. A společenským že se tam potkají. Projekt umístění supermarketu zcela ignoruje vazby na okolní prostředí. Bylo navrženo zrušení chodníku po Nádražní ulici, ke kulturnímu domu je supermarket otočen zády, a to včetně nakládací rampy, ke kulturnímu domu, školce a vlastně do celé čtvrti pod Treperkou se má jezdit přes parkoviště supermarketu … Tomuto urbanistickému paskvilu by umístění knihovny do kulturního centra nebo jeho přestavba nepomohlo. Snad se podaří zrealizovat alespoň architektonicky zajímavější rekonstrukci zbývající části objektu na Vejvarově nábřeží. I tak ale tato „kultivace“ s kulturou příliš společného mít nebude. Když tedy nepočítám to parkoviště. A ještě jedna odpověď předem, která třeba ušetří něco tiskařské černě – „Peníze z evropské unie nás nic nestojí, a proto je možné je utrácet jak je libo.“ To jsem nikdy nepronesl a nepronesu. Vždyť část těchto peněz je z našeho českého příspěvku do společné kasy Evropské unie. A ten český příspěvek je zase jen z daní, které se zde vyberou. Závěrem chci uvést, že jsem stejně jako na začátku skálopevně přesvědčen, že opravené náměstí, kavárna, kino a knihovna budou pro město velkým přínosem a že za investované prostředky stojí. Do objektu kina se umisťuje knihovna, protože jsme ji seznali i na setkáních s občany jako ideální využití objektu – kavárna v přízemí, multifunkční kinosál, knihovna v druhém podlaží, dětské oddělení a klubovny v třetím. Tento projekt je optimální jak z hlediska financování výstavby, tak z hlediska financování provozu. A k výši dotace – určitě lépe 70% než nic. Opravit budovu a zrekonstruovat náměstí jsme stejně nutně potřebovali. Dotace to pouze urychlí. Těším se, až to bude hotové a věřím, že nejsem sám. Mgr. Jan Farský, starosta města

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Poděkování ortopedickému oddělení Nemocnice v Semilech Dne 29. srpna navečer jsem utrpěl úraz – zlomeninu klíční kosti. Po příchodu do nemocnice na ortopedické oddělení se mě ochotně ujala MUDr. Věra Sedláčková, která v součinnosti s primářem MUDr. Petrem Sticou po důkladném vyšetření zjistila, že zlomenina je většího rozsahu. Hned druhý den jsem se podrobil komplikované operaci klíční kosti, kterou provedl primář MUDr. Petr Stica a MUDr. V. Sedláčková společně s operačním týmem, kterému patří velký dík a uznání. Následovala hospitalizace na ortopedickém oddělení. Navzdory rozsáhlému úrazu, kdy byla kost zlomena na 5-ti místech, byla léčba velice rychlá, úspěšná a k mému překvapení i minimálně zatěžující. Po pěti dnech jsem byl propuštěn do domácího ošetřování. Rád bych všechny ujistil, že v semilské nemocnici pracuje na ortopedickém oddělení tým profesionálních pracovníků, který dle mého názoru poskytuje vysoce kvalitní péči, o čemž jsem se na vlastní kůži přesvědčil. Je až s podivem, že po všech peripetiích, které toto oddělení v poslední době absolvovalo, je schopno se o pacieta odborně, lidsky a nadstandardně postarat. Sám jsem

■

Ilustrační foto. byl svědkem případu, kdy tito lékaři odoperovali malé dítě postižené dětskou mozkovou obrnou. Výraz úlevy v očích matky je nepopsatelný. Již v minulosti jsem byl pacientem ortopedického oddělení, avšak moje nynější zkušenost nadmíru předčila moje očekávání. Proto bych chtěl ještě jednou poděkovat členům ortopedickému týmu za péči, kterou mi poskytl a popřát mu do budoucna hodně tak spokojených pacientů, jako jsem já. Jiří Farský, Semily

■

■

Dva problémy semilských vozíčkářů: poliklinika a pošta Stále mě trápí, že semilská poliklinika není bezbariérová, jakoby vozíčkáři v Semilech nepotřebovali navštěvovat lékaře. Proto souhlasím s článkem paní Zdeňky Markové, která takový stav oprávněně kritizuje, protože já, jako vozíčkářka, tento stav bezmoci pociťuji již dlouhou dobu a věřte, že je stresující. Proto bych paní Markové chtěla poděkovat za podporu a doufám, že se přidají další občané našeho města. Vždyť bezbariérový přístup by jistě uvítali všichni, a to nejen staří lidé a vozíčkáři. Imobilní může být přece každý. A další problém je plošina na semilské poště, která je zde nefunkční už od jara, kdy byla instalována. A tak maminky s kočárky a samozřejmě vozíčkáři jsou zcela bezmocní. Již jsem obešla snad všechny kompetentní osoby, ale nebylo to nic platné. Když přijdu na poštovní úřad, tak mě odkazují na firmu, která plošinu montovala, a když jsem se obrátila na firmu, tak ta mě zase odkázala na poštovní úřad. Vedoucí pošty mi sdělila, že o žádné plošině neví, že ji nepřebírala, a také žádná kolaudace nebyla provedena. Takže bych se ráda zeptala, kdo za takový stav zodpovídá a zda je nějaká naděje, že plošina bude někdy v provozu. Náklady na její zbudování nebyly jistě malé a možná chybí jen dobrá vůle k jejímu zprovoznění. Kdo má zájem na tom, aby vozíčkáři, když jedou v Semilech na poštu, museli u dveří zvonit a úřadovat na chodníku? Ve 21. století je to nedůstojné! Irena Vinczeová, vozíčkářka ze Semil

Strana 9

Přestavba Jitřenky je zbytečně velkorysá ... V minulých Semilských novinách pan starosta „rozcupoval“ názory Ing. Králíčka, který považuje přestavbu kina Jitřenka za megalomanskou. Svoji polemiku starosta začíná shrnutím Králíčkových otazníků: „Je přestavba kina na multifunkční centrum s kavárnou, víceúčelovým kinosálem, knihovnou a klubovnami rozmáchlou? Megalomanskou? Nešlo jednoduše opravit stávající budovu a fungovat s kinem dál?“ A hned semilské veřejnosti poučeně vysvětluje: „Bohužel nešlo. Připomeňme si, že kino bylo zavřeno v roce 2004 pro naprosto nevyhovující technický stav. Podle studie z roku 2005 by před zprovozněním bylo nutné investovat v dnešních cenách cca 30 mil. Kč a měli bychom pouze kino se starou technologií.“ Takové vysvětlení pokládám za neférové, protože navozuje dojem, že zmíněná studie pojednává o pouhé opravě budovy (kterou měl zřejmě na mysli pan Králíček). Ve skutečnosti se za 26 milionů měla pořídit nová kotelna, kinosál pro 169 diváků, šatny pro účinkující, přístup pro vozíčkáře, kavárna (v přízemí), rekonstruovaný byt a tři nové garsonky; rozsah stavebních prací měl být velký, například měl být vybourán balkon. Ani s popisem „naprosto nevyhovující technický stav“ nelze souhlasit, není-li upřesněno, že stavební stav samotné budovy byl v roce 2005 hodnocen jako dobrý (špatné to bylo jen s instalacemi). Jestliže se nyní z Jitřenky podle odborného propočtu „vykuchá“ 1.800 tun stavebního odpadu (nákladní vlak dlouhý přes 650 metrů!), nelze jinak než s panem Králíčkem souhlasit: je to megalomanské a je to vyhazování peněz. Starosta rád upozorňuje, že se město do budoucna nezadlužuje, protože 30 „městských“ milionů bude do roka splaceno. To je sice hezké, ale zase je to jen polovina pravdy. Ta druhá polovina říká, že 30 milionů je prostě fuč, že je město o tyto prostředky chudší, že v dnešních těžkých dobách nebude na to a to a to, že se zadlužíme kvůli něčemu jinému. Za bezmála 70 milionů bychom měli mít stavbu s kinem vynikajících parametrů. Nu, nechme se překvapit. Podle obrázků to ale bude velmi zajímavé kino, s originálně řešeným vstupem do sálu, a to po straně plátna – každý „courající“ návštěvník, každé otevření dveří bude znamenat pro diváky ve ztemnělém sále světlo z chodby přímo do očí. A to je dobře? Tomáš Vojtěchovský, Semily

Reakce starosty na článek „Přestavba Jitřenky ...“ Každé sdělení je vždycky určitou zkratkou, zkratkou, která může vyvolat další otázky, v nejhorším případě nedorozumění. A těžko se vyvrací dojmy. Příspěvek pana Vojtěchovského pro mě navozuje dojem, že naší nejdůležitější pohnutkou, motivací k rekonstrukci kina, je utratit co nejvíce peněz. A pokud možno za zbytečnosti. Ale není to tak. Naší největší motivací bylo a je mít plně funkční objekt na náměstí, který doplní co v Semilech chybí a bude co nejvíce využitý. Časově i počtem uživatelů. Hledali jsme tedy doplňující náplň ke kinu, protože 450 míst je pro Semily zbytečně velká kapacita, malý sálek po výstavbě kulturního centra Golf už také nenacházel příliš využití. V diskuzích s občany jsme novou náplň nalezli – do objektu se podařilo vložit mimo víceúčelový kinosál i knihovnu a jako spojovací prvek objektu kavárnu. Proč knihovnu? Protože do stávajícího objektu se už nevejde. Proč kavárnu? Protože na náměstí chybí a skvěle doplní ve své funkci jak čítárnu tak kino. A zároveň jsme hledali využití, které bude ufinancovatelné při výstavbě i budoucím provozování. A tak budeme mít za necelých 30 mil. Kč svých a 63 mil. Kč dotace nové náměstí a zrekonstruovanou multifunkční budovu kina Jitřenka. Pokud bychom realizovali projekt

podle pět let staré studie, dotaci bychom nezískali a za 30 mil. Kč svých bychom měli jen kinosál se starými sedačkami a starou technologií, nevybavenou kavárnu a dále parkovali na asfaltovém náměstí s vytlačenými dírami. Ano, navíc bychom měli 3 garsonky a 1 byt. Naopak by knihovna pořád řešila problém s bariérovým provozem a nedostatečnými prostorami. Investovaných 30 mil. Kč svých a 63 mil. Kč dotace je obrovská částka. Ale musím hodnotit co za ní získáme. A porovnávat tuto částku s jinými podobnými stavbami. Nejbližší je třeba už zmíněný loni otevřený Kulturní dům Střelnice v Turnově, který stál 189 mil. Kč. Přijde vám ještě naše přestavba za třetinu megalomanská? Pravdu má pan Vojtěchovský s využitím vlastních 30 mil. Kč. Ano. Mohly být použity na jiné akce. A je to samozřejmě otázka priorit. Ale zastupitelstvo je nastavilo takto a já jsem přesvědčen, že správně. (far)

Strana 10

Semilské noviny

Kultura Divadelní přehlídka Semilský paroháč 2009 Ochotnický spolek PODIO a Klub přátel divadla při KC GOLF Semily zve příznivce divadla a dobré muziky na v pořadí 11. ročník přehlídky loutkářských, činoherních, hudebních a pohybových inscenací pro všechny věkové skupiny. Přehlídka „SEMILSKÝ PAROHÁČ“ proběhne ve dnech 15. – 17. října a svou nenapodobitelnou atmosférou zaplní v těchto dnech sál radnice a prostory Kulturního centra GOLF. Ve čtvrtek 15. října vystoupí domácí soubor DS PODIO Semily s jevištní úpravou známé filmové komedie SVĚTÁCI . V pátek 16. října se představí pro studenty semilských středních škol Turnovské divadelní studio A. Marka s inscenací TŘI SESTRY od A. P. Čechova, s kterou se zúčastnilo na národní přehlídce v Děčíně . V pátek i sobotu budou pro děti, ale i ostatní příznivce loutkových představení připraveny pohádky v podání LS Matičky, LS Čmukaři, LS Kordula, LS PoLi, LS Elf. Pro dospělého diváka hledajícího především netradiční divadelní postupy jsou připraveny projekty, které výrazně promluvily k současným trendům a hledání možností divadelního sdělení. Práci žáků známé líhně dobrého divadla ZUŠ Jesličky Hradec Králové předvede DS Vlastislav Filip a spol. v inscenaci MONODIATRIALOGY. Vrcholem pátečního programu bude inscenace režijního tandemu SKUTR – Mistr a žák. Výrobní značka vznikla přizdobením prvních slabik příjmení obou divadelníků, která znějí Kukučka a Trpišovský. Nadějné duo působí především v pražské Arše a také novou produkci pojistilo svými stálými spolupracovníky-performery. Je to projekt, který přinese nový pohled na syntetické divadlo. V sobotu 17.října v dopoledních hodinách proběhne tradiční máčení poroty v řece Jizeře a mini průvod na semilskou radnici, kde na děti a rodiče čekají pohádky . V odpoledních hodinách se představí neverbální (pohybové) divadlo z Lázní Toušeň s dvěma pan-

Ilustrační foto: Roman Fries. tomimickými projekty pod názvy KINO a LOĎ. Navazuje představení DS Ztracená existence Praha, který měl předloni na semilské přehlídce velký úspěch s hrou Dentální rapsodie. Tentokrát přijedou s hrou JAK VINETOU S OLDŠETRHENEM VAŘIL POLÉVKU. Postmoderně laděná komedie si bere na mušku veškerá klišé westernových příběhů. Další inscenací je TIKÁ TIKÁ POLITIKA divadelního seskupení profesionálních herců a tvůrců Boca Loca Lab Praha. Tato zvuková kompozice – čtyři herci a čtyři mikrofony – hlas, rytmus, slovo – slabika, zvuk , je úspěšným reprezentantem naší divadelní scény na mezinárodních přehlídkách. Autor a režisér Jiří Adámek si bere na mušku politický kolotoč a marasmus, který přemílá realitu a proměňuje ji v cáry a cucky beze smyslu. V nočních hodinách vystoupí čtvrtý ročník DAMU Praha se scé-

KULTURNÍ DŮM NOVÁ VES NAD POPELKOU Sobota 3. října 2009 od 18 hodin

LOUPEŽNÍCI NA CHLUMU Hrají herci Divadla v Roztocké, Jilemnice v režii Tibora Hájeka. Srdečně zve Divadelní soubor FRK při ŠKK Nová Ves nad Popelkou.

nickým pásmem BICEPS S LESSEPSEM (Červená sedma). Pásmo z textů kabaretu Červená sedma (s důrazem na dílo Eduarda Basse a Jiřího Červeného). Žertovné nápěvy i vážný šanson, slovní ekvilibristika i drastická komika. Tradicí přehlídky je i prolínání divadla s hudební produkcí, kterou obstarají různá seskupení. Například dechové kvarteto 1+3 Praha, THE PUPPITS Praha a další příchozí muzikanti. Nabídka pořadů je velmi pestrá a diváci i posluchači se mají na co těšit! Zdeněk Lindner, DS PODIO

ZÁŘÍ 2009

Tip na dobrou knihu Víte, že v České republice vyjde každý rok okolo šestnácti tisíc knižních titulů? Když se nad tím zamyslíte, je to závratné číslo – na každý den v roce připadá přes čtyřicet nových titulů knih. Samozřejmě není v lidských silách tento počet obsáhnout a i knihkupci si musí velmi rozmýšlet, co si z této záplavy knih vybrat. Já se snažím pro vás jednou za měsíc vybrat alespoň dvě knihy, které mě zaujaly nebo o kterých jsem přesvědčena, že zaujmou vás. Loni před Vánoci jsem psala o svém oblíbenci Vlastimilu Vondruškovi a dnes se k němu vracím opět, protože vydává další ze svých historických detektivek s královským vyšetřovatelem Oldřichem z Chlumu v hlavní roli. Tentokrát je přímo na Pražském hradě zavražděn zemský sudí a jeho smrt nese satanské znaky. Ovšem Oldřich z Chlumu za pomoci svého panoše Oty dokáže, že nic nadpřirozeného v úmrtí sudího nebylo, ale že šlo o obyčejnou, sprostou vraždu ... Druhý titul je určen starším dětem a je to s napětím očekávaný zatím poslední díl série knih PODZEMÍ spisovatelů Rodericka Gordona a Briana Williamese nazvaný Volný pád do Podzemí. Nenechte si ujít pokračování světového bestselleru, který zná již celý svět! Krásné podzimní dny přeje Jitka Vavřinová, Knihkupectví Hobit

Filmový klub Nastávající podzim ve filmovém klubu při GIO Po letní přestávce opět zahajuje svou činnost filmový klub při GIO Semily svým kurzem Dějin filmového umění. Jeho podzimní část bude věnována vztahu literatury a kinematografie. Do programu jsme zařadili tyto snímky: Pokání (VB, Fr., r. J. Wright), Obchod na korze (ČSSR, r. J. Kádár, E. Klos), Umírající zvíře (USA, r. I Coixet) a Skřivánci na niti (ČSSR, r. J. Menzel). Krátké přednášky, promítání a následné besedy budou tentokrát probíhat každý třetí čtvrtek v měsíci. 15. října 2009 zahájíme v 19 hodin filmovou adaptací úspěšné románové předlohy Pokání současného britského autora Iana McEwana. Kompozičně spletitý příběh vypráví o nešťastné lásce dvou dospělých lidí, kterou tragicky poznamenává dětská zamilovanost a bujná představivost. Režie snímku se ujal mimořádně talentovaný režisér Joe

Wright, tvůrce divácky úspěšného a kritiky oceňovaného filmu Pýcha a předsudek (představeného v loňském programu našeho filmového klubu). Jeho další dílo Pokání vzbudilo v roce 2007 velkou pozornost na filmovém festivalu v Benátkách a poté získalo cenu Oscara za hudbu. (neč–pý)

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Strana 11

Ohlédnutí za Řemeslnými pátky na Semilsku

Pěvecký sbor z Weißwasseru vystoupí v Semilech

Prázdniny skončily a s nimi i letní projekt Řemeslné pátky na Semilsku. Jak jste se již mohli dočíst, projekt vznikl při spolupráci semilské Galerie XY a Sdružení Český ráj. Zrealizován byl za finanční podpory Libereckého kraje. Jeho záměrem byla podpora cestovního ruchu v regionu, proto nebylo náhodou, že se pro projekt spojily semilské turistické subjekty jako Muzeum a Pojizerská galerie Semily, Galerie XY a věž kostela sv. Petra a Pavla. V návaznosti na prázdninovou nabídku pro každý den Českého ráje se vytvořil celodenní program pro celou rodinu.

V sobotu 10. října již od 18 hodin se hudbymilovnému publiku představí v semilském okresním archivu Městský pěvecký sbor z partnerského města Weißwasser v kraji Zhořelec (Görlitz).

Ilustrační foto.

Ilustrační foto. Projekt Řemeslné pátky na Semilsku byl postaven na představě připomenutí lidových řemesel a zviditelnění regionálních výrobců. Propagace a prodej Regionálního produktu Český ráj je jednou z hlavních činností Galerie XY, proto bylo počínání jejích provozovatelů naprosto logické, když zrealizovali nápad pořádat řemeslné dílny pod vedením samotných držitelů certifikátu Regionální produkt Český ráj. Idea se setkala s velmi pozitivním ohlasem. Během deví-

ti pátků, kdy jste se mohli přiučit pokaždé jiné výtvarné technice, se setkalo s řemeslníky více jak 400 návštěvníků. Každé setkání bylo tak trochu o něčem jiném. Každý si našel co mu je nejvíc sympatické. Lidé se chodili seznámit s něčím novým, či přicházeli pouze pro radu zkušenějšího nebo pro inspiraci. Kromě pěkného zážitku si odnášeli i klid a pohodu, velmi často také vlastnoručně vyrobenou drobnost. Ti, kteří nebyli zdaleka, se pravidelně vraceli. Všem patří srdečné poděkování za účast. Řada certifikovaných produktů se stále rozšiřuje. Další oficiální předání certifikátů proběhlo na Semilském pecnu. Už nyní se můžete s „nováčky“ seznámit v Galerii XY, kde se v budoucnu zcela jistě představí i jejich výrobci v rámci dalších chystaných řemeslných dílen. Můžete se těšit na adventní dílny, na kterých se bude účastnit například firma Rautis z Poniklé se svými foukanými ozdobami, firma Kortan glass a výroba bižuterie z vinutých perliček a další. V tradici letních řemeslných pátků chce Galerie XY pokračovat i napřesrok. Kateřina Jínová, Galerie XY

Jizerka koncertovala ve Valdštejnských zahradách

Sbor byl založen v roce 1977 a má nyní čtyřicet aktivních členek a členů. Pod vedením svého sbormistra Rainera Wetzorke zpívá národní písně a klasický písňový repertoár, madrigaly, operní sbory, světské kantáty i muzikálové písně. Pravidelně se zúčastňuje národních soutěží a každý rok pořádá dva slavnostní koncerty – jarní a vánoční. Vydal vlastní CD se zimními a vánočními písněmi.

Sbor žije jako velká rodina, a tak podle svého hesla „Nejdřív práce, pak zábava“ společně slaví narozeniny svých členů, svátek Nanebevstoupení Páně i Silvestra, pořádá zajímavé zájezdy. Semily navštíví v rámci koncertního turné po severních Čechách. Hostitelské úlohy se s nevšední ochotou ujal pěvecký sbor Jizeran, jenž také koncert uvede svým vlastním programem. (in)

Skokanská minulost v Libštátě ožije na filmovém plátně

Libštátští skokani. Foto: Lubomír Fejfar. V sobotu 31. října od 18 hodin si na sále KD v Libštátě zavzpomínáme na skokanský můstek, který byl postaven v roce 1952. Pro špatný technický stav byl nakonec v roce 1963 rozebrán. Těšit se můžete na dva filmové dokumenty a nespočet fotografií. Součástí vzpomínkového podvečera bude též beseda s pamětníky, skokany, kteří na můstku kdysi závodili. Účast přislíbili: bývalý trenér české reprezentace Zdeněk Remza, bývalý reprezentant Mojmír Stuchlík, projektant Josef Zíta z Vysokého nad Jizerou (89 let), Luděk Jebavý, František Bartoš, Jaroslav Mazánek, Rudolf Doubek, Milan Liška, Jiří Chlum, Jiří Cink, Josef Pospíšil, Ladislav Hladík, Jan Mucha a další. Přijďte, jste srdečně zváni! (fej)

Říjnové pozvánky Jizeranu

Dne 3. září vystoupil Dětský a mládežnický pěvecký sbor Jizerka v pražských Valdštejnských zahradách na koncertu v rámci Kulturního léta 2009 v Senátu pod záštitou předsedy Senátu Parlamentu ČR Přemysla Sobotky. Přes nepřízeň počasí se koncert vydařil a posluchači odcházeli spokojeni. Na klávesy jako obvykle výborně doprovodil Jiří Horčička, místa sbormistryň patřila Alence Brádlové a Nadie Ladkany. Nepostradatelný pan Zdeněk Zahradník pomohl s ozvučením. Více fotografií z koncertu naleznete na www.jizerkasemily.rajce.net (pek)

V umělecké sezoně 2009 – 2010, kdy si spolek květnovým koncertem v r. 2010 připomene své 150. narozeniny, začali zpěváci pilně cvičit už ve druhé polovině srpna a zkouší většinou dvakrát týdně. Sbor posílili 2 muži a 4 ženy, spolupracujeme úzce s Jizerkou. Po zářijovém vystoupení v pořadu o hraběti Janu Harrachovi, kdy Jizeran účinkoval v Husově sboru s Jizerkou, se v neděli 4. října představí v dalším pořadu Libštátského pozdního léta 2009. Nejdříve vystoupí v Košťálově se sborem Eternal Voices z Železného Brodu. Koncert v tamní škole začíná od 15 hodin. Týž den pak bude účinkovat ještě od 17 hod. na setkání nazvaném „Spirituálová smršť“ v libštátském evangelickém kostele společně se sbory Geshem Praha, Camponotus Jilemnice a Eternal Voices Železný Brod. Na sobotu 10. října připravujeme pro své příznivce koncert se Stadtchor Weisswasser, tj. Městským pěveckým sborem z Weisswasseru, který začíná v 18 hod. ve Státním okr. archivu Semily. Koncert semilských muzikantských rodin, v jehož 2. části vystoupí Podkrkonošský symfonický orchestr, se uskuteční v Kulturním centru Golf ve středu 28. října od 19 hod. Jaroslav Vávra

Strana 12

Semilské noviny

ZÁŘÍ 2009

Sto let Riegrovy turistické stezky (1909 - 2009) Z historie Riegrovy turistické stezky V letošním roce si připomínáme 100. výročí otevření Riegrovy turistické stezky, jedné z nejromantičtějších partií Českého ráje. O atraktivnosti kaňonovitého údolí řeky Jizery za Bítouchovem věděli už členové semilského Okrašlovacího spolku, když se v r. 1901 zamýšleli nad jeho zpřístupněním. Tento nákladný projekt však byl nad jejich síly, a tak v r. 1905 zřídili alespoň vyhlídku z 80 m vysoké Krkavčí skály s úchvatným pohledem na peřejnaté řečiště a železniční trať s vjezdy do tunelů po levém břehu. V Semilech tato myšlenka zapadla, ale chopil se jí v sousedním Železném Brodě Odbor Klubu českých turistů, založený v r. 1903. Již na jaře příštího roku vystoupil na veřejnost jeho člen Josef Středa, povoláním hostinský místní nádražní restaurace, s projektem zřídit po pravém břehu Jizery pěší turistickou stezku, jež by obě města propojovala. Získal pro ni i ostatní členy, a tak se hned pustili do díla. Vybudování prvního úseku dlouhého 1,3 km od místa, kde vozová cesta ze Železného Brodu opouští údolí a stoupá k Horské Kamenici, do Podspálova při soutoku Jizery s Kamenicí, bylo celkem snadné. Příroda zde nekladla žádné překážky, a tak stezka na okraji lesa v nevelké vzdálenosti sledující tok řeky byla brzy hotova. Horší to bylo s realizací 3,8 km dlouhého úseku mezi Podspálovem a Bítouchovem, kde byl terén podstatně dramatičtější. V některých místech stály v cestě celé bloky mimořádně tvrdých skal. Zdolat je vyžadovalo značné úsilí, o čemž by mohli mnohé vyprávět stavitelé železniční tratě na protějším břehu o půlstoletí dříve. Příležitost k dokončení turistické stezky se naskytla až v r. 1909, kdy byl též v Semilech založen Odbor KČT a do jeho čela se postavil sám okresní hejtman Antonín Böhm. Tento vlivný muž měl dostatek respektu a schopností, aby celou náročnou akci organizačně zvládl. Ve velmi krátké době byl dojednán výkup pozemků, shromážděny nezbytné finance a výběr dodavatele. Už v červenci toho roku mohlo být oznámeno, že stavitel Karel Kryka z Hořeního Hamru zahájel sjednané práce. V srpnu již dělníci pracovali na nejobtížnějších úsecích, jimiž bylo proražení 12 m dlouhého tunelu a stavba visuté galerie v Řekách o délce 77 m. Celá realizace trvala jen čtvrt roku, a tak dne 10. 10. 1909 mohlo být přikročeno k jejímu otevření. Do celkového nákladu 15.000 korun přispěla celá řada subjektů: nejen města Semily a Železný Brod, ale i některé okolní obce, dále mnoho spolků i jednotlivců, Ministerstvo veřejných prací a úvěr poskytla semilská Občanská záložna. Zástupci všech těchto zainteresovaných stran v onen den vytvořili průvod asi tří set osob, který si stezku slavnostně prošel. Bohužel

Část Riegrovy stezky na historické fotografii. v něm chyběl její iniciátor Josef Středa, jenž se tohoto okamžiku nedožil. Den byl zakončen večerem v semilském Obecním domě přípitky a proslovy; jedním z řečníků byl zdejší advokát a spisovatel Antal Stašek. Stezka byla nazvána po jiné osobnosti – místním rodáku Františku Ladislavu Riegrovi. Poprvé se termín Riegrova turistická stezka objevil v tisku už v r. 1905, tedy v době práce na železnobrodském

úseku. Tento dlouholetý vůdce české politické reprezentace na říšském sněmu ve Vídni totiž v r. 1903 zemřel a toto byla dobrá příležitost, jak jeho památku připomenout i dalším generacím. Trasa se tak stala první stezkou v Českém ráji, jež byla pojmenována po nějaké osobnosti. Další přibyly až po 1. světové válce. Stezka byla zprovozněna vlastně až po sezoně, a tak si ji v tom roce prošel zřejmě jen málokdo. Avšak již ten následující česká

turistika doslova žila ve znamení Riegrovy turistické stezky. Plným právem, neboť v té době by se u nás srovnatelná trasa připomínající alpské scenérie jen stěží našla. V tisku se objevovaly komentáře se superlativy typu „Perla českého Podkrkonoší a Pojizeří“, „Zlatý most“, „Nová země“ aj. V onom roce 1910 si ji prohlédlo na 80.000 návštěvníků, což byl při tehdejší úrovni naší turistiky opravdu mimořádný počet. Zájem neutuchal ani v následujících letech. Pro její propagaci turnovský nakladatel Václav Kudrnáč vydal turistického průvodce a semilský tiskař Josef Glos obrázkové album. Ještě větší reklamu jí zprostředkovaly stovky druhů pohlednic, jež se roznesly do světa. Mnohé partie Riegrovy turistické stezky se od dob jejího otevření změnily. Přibylo vzrostlé zeleně, jež zakrývá rozhledová pole, tok Jizery postupně poznamenala stavba jezu a hydroelektrárny, vybudování silnice a mostu přes Kamenici prakticky vyřadilo z trasy nejstarší úsek od Železného Brodu. Tato turistická trasa proto dnes už není součástí Zlaté stezky Českého ráje, s čímž její tvůrci v r. 1937 ještě počítali. Svou hodnotu pro pobyt v přírodě má však Riegrova turistická stezka dodnes. Od r. 1951 je státní přírodní rezervací a naučná stezka, která jí prochází, přináší jejím návštěvníkům mnohá cenná poučení. Karel Čermák

Poprvé přímým vlakem ze Semil do Spálova Letošní rok magických devítek není důležitý jen z pohledu vypuknutí 2. světové války nebo dvacátého výročí sametové revoluce. V roce 1859 byla dokončena železniční trať z Pardubic do Liberce, v roce 1909 byla dokončena stavba Riegrovy turistické stezky. Tedy významné devítky i v naší lokální historii! Po železnici dorazil první vlak do tehdejší stanice Podmoklice sice již v roce 1858, ale na dokončení tunelů a viaduktů mezi Turnovem a Libercem se muselo ještě rok počkat.

V rámci oslav sta let Riegrovy stezky vyrazily na spoj Semily – Spálov a zpět hned dva páry vlaků. Parní lokomotiva 310.0134 (na fotografii) a tři vozy Ce3 Klubu přátel železnic Českého ráje Turnov jsou již z našeho regionu známy, motorová T 458.1141 pana Puše z Dvora Králové n. L., která odpoledne pomáhala na rameni ze Železného Brodu do Spálova tady byla, jestli se nemýlím, poprvé. Foto: D. Mach.

Na další trati ze Železného Brodu do Tanvaldu byla pravidelná doprava zahájena v roce 1875, tedy letos bohužel žádné kulaté výročí. V roce 1997 byla doprava zastavena (kdo si ještě vzpomene), následně zde provozovala do prosince 1998 železniční dopravu společnost GJW Praha, aby trať opět převzaly České dráhy. Na této trati se nachází zastávka Spálov, což je opět na území Semil. Přestože doprava na obou tratích je relativně hustá, na první přímý vlak ze Semil do Spálova bez nutnosti přestupu jsme si museli počkat až na sobotu 12. září 2009. V rámci oslav sta let Riegrovy stezky vyrazily na spoj Semily – Spálov a zpět hned dva páry vlaků. Zůstává otázka, kdy se mezi semilskými zastávkami svezeme opět? Daniel Mach

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Strana 13

Sto let Riegrovy turistické stezky (1909 - 2009) Semilské turistické slavnosti aneb „Tak takhle to v kostce bylo …“ Sobota 12. září byla dnem věnovaným oslavám 100. výročí otevření Riegrovy stezky a zároveň 100. výročí založení KČT Semily. Mohli bychom dlouze psát o všem, co se tento den na Riegrovce a v jejím okolí odehrávalo, snad bychom mohli i hodnotit, ale to nechceme. Mnohem důležitější jsou pro nás ohlasy spokojených účastníků oslav. A tak nám dovolte uvést jen pár našich postřehů.

■ 6.00 hodin Budíček. Po probdělé noci se z postele nechce, nervozita před velkou akcí se podepsala na spánku. Nakládáme zbytek věcí, které je nutno ještě dopravit do Bítouchova nebo do semilského muzea. ■ 7.00 hodin První polovina týmu vyráží na stezku označit stanoviště. Druhá polovina týmu míří k muzeu zařídit věci kolem výstavy. Cestou do Podspálova spadlo pár kapek. V obavách ze špatného počasí se vracíme a kroutíme hlavou nad zničenými povaly, které nějaký „dobrák“ vytrhal. ■ 8.00 hodin Před muzeem se seřizuje chlazení na pivo, dámy v kostýmech na obsluhu zařízení již dorazily. Na Riegrově stezce již potkáváme první turisty. V Bítouchově se staví stánky nejenom s občerstvením. ■ 9.00 hodin Je zahájena výstava v muzeu. Na otázky, zda je pivo před muzeem zdarma, dámy u pípy trošku prostořece odpovídají, že ve středověku je vše možné – čímž se časově posouvají úplně někam jinam. Nikomu to však evidentně nevadí. ■ 9.30 hodin V Bítouchově je sraz všech hlídek na soutěžní stanoviště i všech korzujících. Nesemilští vodníci zabloudili, musí se na ně čekat a nervozita stoupá. Aby se vše stihlo do startu pochodu v Podspálově o půl jedenácté, vodníci přeskakují téměř za jízdy ze svého auta do jiného, které sváží první hlídky do Podspálova. ■ 10.00 hodin Postupně přijíždějí účinkující, aby se připravili na kulturní program od 13.00 hodin. Řeší se technické věci. Bítouchov se začíná pomalu zaplňovat přicházejícími turisty a návštěvníky. ■ 11.00 hodin Ranní zakaboněná obloha se rozjasňuje a ukazuje se sluníčko. Radost nad pěkným počasím kazí příjezd záchranky, hasičů a nakonec policejního auta. Naštěstí se nejhorší obavy nesplňují a vše běží dále. Dostáváme zprávu o parní mašince obsazené do posledního místečka. ■ 12.00 hodin Dalšího a zároveň posledního zdravotního zásahu je třeba u alergické reakce na vosí píchnutí. To však zvládá „naše zdravotní sestřička“. Potkáváme turisty z Plzně, Hradce Králové a dalších měst, samozřejmě poznáváme spoustu známých tváří ze Semil. Lidé jsou milí,

Pochod Riegrovou stezkou v tento den absolvovalo na 1200 registrovaných účastníků. Fotografie: Roman Fries.

dospělí. Kulturní program zakončí skupina Aurora Jas Band, která je zprvu zaskočena samopozváním semilského muzikanta. Neodbytného „posledního siouxského indiána ze Semil“, jak jej pražští džezmeni nazvali, však bez problémů integrují. Po několika pokusech odvést jej z jeviště, si tak po boku pražských muzikantů zahraje i zazpívá. ■ 21.00 hodin Prořídlejší obecenstvo se dožaduje přídavku, ale muzikanti oznamují, že mají skutečně zmrzlé prsty. Po vřelém aplausu se odcházejí osvěžit a ohřát do hospody ke Kynčlům. ■ od 21.00 hodin Trošku nás zaskočí poznámka vycházející z hloučku mladých lidí o tom, jak se těší na večerní taneční zábavu. A tak jdeme vše uvést na pravou míru. Ale i to se vyřeší tak nějak samo. Reprodukovaná hudba zní až do noci, a tančí „dámy nedámy“. ■ 0.00 hodin Dostáváme se do postele celé rozlámané, ale šťastné, že to soudě podle ohlasů dobře dopadlo. A už zase přemýšlíme, kdo kdy a kam co poveze a uklidí. Hlavou se nám honí pochvalná slova, která nás po tolika dnech neskutečného maratonu velmi potěšila.

Díky všem Zuzana Stirská a Gospel Time se v Bítouchově předvedli „na výbornou“. nezaznamenáváme jedinou negativní poznámku. Odpuštěny jsou i fronty na toaletách. Některé dámy jsou dokonce pány gentlemansky vpuštěny na pánské WC – což by ale na druhou stranu skutečné dámy z počátku dvacátého století jistě rezolutně odmítly. Těší nás pohled na páry i celé rodiny s dětmi oblečené v dobových kostýmech. Neustále se někdo nebo něco hledá. ■ 13.00 hodin Zahájení kulturního programu má zdržení, neboť se nám v neustálé veselé konverzaci zatoulal pan flašinetář. Program tak zahajují dámy z Jilemského spolku paní a dívek. ■ 14.00 hodin Zuzana Stirská a Gospel Time nezklamou. Úroveň profesionálů je znatelná. Ale ani my v Semilech se nemusíme stydět, neboť na výzvu paní Stirské vystoupá na pódium malý hrdina předškolního věku, který s ní bez problémů a studu odzpívá známou semaforskou písnič-

ku. Že by budoucí semilský talent „showbusinessu“? ■ 15.00 hod. – 19.00 hod. Na jevišti se střídají děti v kostýmech pohádkových postaviček ze známé ruské pohádky Mrazík i dorost v někdy odvážnějších kostýmech po vzoru Limonádového Joa – což oceňuje především pánská část publika. Představení sledujeme s menšími obavami z nepříliš velkých prostor pódia. Nenápadně pokukujeme po krajích, zda se někdo z herců nezřítí dolů. Obě představení jsou naštěstí odehrána bez nehody. Mezi oběma vystoupeními hraje skupina Aurora Jas Band. Ačkoliv jsme vybaveni fotoaparáty, nestačíme pořídit jedinou fotografii. Ze své štace na stezce se mezitím vrací lehká děva a ochotně pózuje před fotoaparáty. Svými dobovými hláškami sklidila na stezce snad největší úspěch. ■ 19.00 hodin Na trampolíně už neskáčí děti, ale

Děkuji všem spolkům, organizacím a jednotlivcům, kteří se podíleli na oslavách 100. výročí Riegrovy stezky a založení KČT Semily „Semilské turistické slavnosti“. Jsou to: město Semily, Muzeum a Pojizerská galerie Semily, Městské informační středisko Semily, Sportovní centrum Semily, Kulturní centrum GOLF Semily, Technické služby Semily, Městská policie Semily, TJ Semily, oddíl lyžování, vodáci ze Semil, TJ Sokol Bítouchov, SDH Bítouchov, SDH Semily Podmoklice, Integrovaná střední škola Semily, Klub přátel železnic Českého ráje, Veřejná lyžařská škola Semily, DS PODIO Semily, Restaurace u Kynčlů, Elektrárna v Podspálově – pan Marek, Hotel v Podspálově, pánové Mojmír Stuchlík, Stanislav Macák, Zdeněk Flekna, Tomáš Šimek a členové KČT Semily, včetně 150 pořadatelů a účinkujících. Zdeňka Marková, předsedkyně KČT Semily

Strana 14

Semilské noviny

ZÁŘÍ 2009

Rozhovor s Bohumilou Mazánkovou

Saluki není plemeno. Saluki je životní filozofie ... Medea z Farsistanu, tříletá fena plemene saluki (Perský chrt, poznámka red.), vytřela zrak dosavadním šampiónům v dostihovém sportu psů na Mistrovství Evropy v německém Gelsenkirchenu. V konkurenci mezinárodní špičky získala zlatou medaili na trati 480 m s neuvěřitelným časem 33,11 s. Potvrdila svoji skvělou formu a připsala si své prozatímní nejcennější vítězství. O tom jak se žije, trénuje a závodí se saluki, jsem si povídala s její chovatelkou, paní Bohumilou Mazánkovou ze Semil.

■ Známe se už dlouho, ale o tom, že máš doma šampionku, ses nikdy nezmínila. Medynka, jak doma naší psí slečně říkáme, je mezinárodní šampionkou docela krátce, přestože má doma mnoho pohárů z českých závodů. Mistrovství Evropy proběhlo první srpnový víkend v německém Gelsenkirchenu. Ví to jen pár lidí z nejbližšího okolí. ■ Jak takové psí dostihy vypadají? Závodí se na speciálně upravených závodištích. Trať má standardní délku 480 m, psi běží po oválu za kořistí (střapcem) připevněnou na vlečném zařízení. Je to hodně podobné klasickým dostihům. Psi vybíhají na dráhu ze startovacích boxů. Úkolem majitele psa je zvíře v cíli co nejdřív odchytit, aby nedošlo ke zbytečným potyčkám a zranění psů. Občas je to nad lidské síly (směje se). ■ Jak to? Představ si, že Medea běhá asi 100 krát rychleji než já. Na začátku závodů ji musím zavést do startovního boxu. Není to pro ni nic příjemného, je úplně natěšená na závod, cítí ostatní psy a srdce jí tluče jako blázen. Pak přijde startovní výstřel a já mám asi půl minuty na to, abych se dostala do místa vedle cílové rovinky, kde ji musím odchytit. Zatímco já tam sotva doběhnu (1/3 délky závodní dráhy), Medynka vzápetí proletí cílem a společně s ostatními psy začne cupovat „kořist“. Takže honem odchytit a chválit a chválit ... Ze samotného závodu pak skoro nic nemám, je to jen okamžik a je konec. Proto poslední dobou jezdíme ve dvou. Buď já se Štěpánem (partner) nebo s sebou beru některou z kamarádek, která mi psa v cíli odchytí. Tak je to rozhodně lepší a já můžu fandit, co to dá. ■ Medea má za sebou už mnoho závodů v Čechách, ME byl její první zahraniční závod. Můžeš srovnat, jaký je rozdíl mezi závody u nás a v zahraničí? Co do organizace samotných závodů je to srovnatelné, jen v Čechách je trať travnatá, zatímco v Německu psi běží po písku. V cíli přesně poznáš, kdo byl první, protože druhý a každý další vypadá, jako by ho potkala písečná bouře. A taky návštěvnost v zahraničí je mnohem větší. Závodů se na ME účastnilo na 500 psů, v naší kategorii jich

„Medynka je moje srdeční záležitost,“ říká Bohumila Mazánková. Foto: Petra Drbohlavová.

Ze všech závodů, kterých se doposud zúčastnila, si přivezla zlatou medaili. Dva týdny po ME si Medea z Farsistanu doběhla pro zlato na MČR v Mladé Boleslavi.

Několik slov o saluki Saluki nebo také Perský chrt je íránské psí plemeno vyšlechtěné pro lov gazel. Jedná se o přátelského a věrného psa, který má velmi aristokratické chování. V arabských zemích je dodnes brán jako „dar od Boha“, a proto se těší mnohým privilegiím, která se normálním psům nedostávají. V dřívějších dobách jako jediné plemeno jezdili na koních, aby se před honem neunavili a nepálily je tlapky od rozpáleného písku. Dokonce se traduje, že štěňata byla kojena ženami a velmi chráněna, aby je nikdo neukradl. Saluki totiž nebylo možno jen tak koupit, jediná možnost, jak je získat, byl dar. Zajímavostí také je, že plemeno jako jediné nebylo považováno za nečisté a dokonce mohlo obývat stany se svými majiteli. Do Evropy se dostala saluki poprvé v 19. století, a to prostřednictvím prince Abduhy z Arábie. I přes svou věrnost a lásku k pánovi saluki nikdy nezapomene svůj původ a své lovecké instinkty. Dalo by se říct, že bez lásky a pochopení si cestu k salukám nenajdete, proto je důležité k nim přistupovat jako k pravým osobnostem. V podstatě by se na tohle plemeno dal použít citát: „Saluki není plemeno. Saluki je životní filozofie.“

bylo 35. A diváci? V Čechách rodiče s dětmi, na zádech batůžky, v Německu honorace s klobouky. Ale při závodech všechny rozdíly padají – chovatelé svoje psy povzbuzují stejně a ohromně to prožívají. Přála bych Ti zažít ten nával adrenalinu a emocí, když první pes doslova proletí cílovou rovinkou. ■ Trať je dlouhá 480 m – platí to pro všechny dostihové psí kategorie? Kromě italských chrtíků, jejichž trať měří 400 m, je trať pro všechny ostatní kategorie stejná. Závodů se zúčastňují převážně mladí psi, max. do osmi let věku. ■ Z jakého důvodu? Během závodu jim strašně stoupne krevní tlak, srdce pumpuje krev velmi rychle, tak aby byly všechny svaly i mozek dostatečně okysličovány. Takové tempo srdce staršího psa nevydrží. Saluki běh milují a únavu neznají, pro radost z běhání by byly schopné se uštvat. ■ Proč ses rozhodla právě pro saluki? Medynku jsem dostala k narozeninám asi před třemi lety. Plemeno jsem si vybrala už dávno, jsou to ušlechtilá a překvapivě klidná zvířata. Když jí byly asi dva roky, oslovil nás majitel chovné stanice, ze které Medea pochází, jestli bychom nechtěli zkusit nějaký závod. Do té doby jsme nad tím nepřemýšleli. Ale zkusili jsme to a Medynka si závodění strašně oblíbila. Takže na závody jezdíme kvůli ní, ne kvůli sobě. ■ Jak s Medeou trénujete? Trénujeme v mezích možností, ale většinou to vypadá tak, že Medea běží a já jedu na koloběžce. Pěšky bych jí nestačila, takže se vezu a navíc celou cestu brzdím! Když po takovém tréninku vyběhne na dráhu, vypadá, jakoby byla vystřelená z praku. ■ Gelsenkirchen je poměrně daleko (800 km), jak se na závody přepravujete? Většinou jezdíme vlastním vozem, ale tentokrát jsme využili nabídky p. Pěničky z fy SEMILEAS, který nám na cestu zapůjčil jeden z firemních vozů a na závody jsme dorazili včas a ještě jsme si mohli pohodlně odpočinout. Touto cestou bychom mu rádi poděkovali. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho dalších vítězství Renata Coufalová

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Strana 15

Sport III. Mistrovství České republiky v nohejbalu dvojic a trojic mladších žáků v Semilech Poslední srpnový víkend 29. a 30. 8. 2009 patřil v Semilech mladším žákům. Konalo se tady v pořadí už třetí mistrovství České republiky trojic a dvojic. Obě disciplíny nakonec vyhráli favorité – Prostějov a Čakovice, jejich cesty za tituly ale nebyly vůbec snadné.

V utkání trojic zvítězil Prostějov První hrací den šampionátu bojovalo o titul republikového přeborníka devět trojic. Ze dvou základních skupin postoupilo osm týmů do vyřazovací části. Čtvrtfinále pak vykrystalizovalo elitní čtyřku, která se utkala o medaile. V prvním semifinálovém duelu porazily po výborném výkonu domácí Semily 2:0 na sety Žďár nad Sázavou a oplatily mu porážku z jarního turnaje Elite cup, který se hraje právě v Semilech. Ve druhém souboji o finále se potkal Prostějov s pražskými Čakovicemi. Pražané v čele s letošním mistrem České republiky ve dvojicích v kategorii starších žáků Jiřím Kalousem tady trochu překvapivě nestačili na Prostějov a podlehli 0:2, když ve druhém setu promarnili vedení 6:2. Čakovičtí si pak spravili chuť v zápase o bronz, kde lehce přejeli Žďár. Finále poté přineslo zlatý hřeb turnaje. V bouřlivé atmosféře využily Semily podporu domácího publika a získaly pro sebe nejtěsnějším poměrem první set. Druhé dějství naopak zcela jasně ovládl mírný favorit z Prostějova a šlo se do třetího setu. Ten nabídl drama, jaké se na finále republiky sluší. Domácí hráči prohrávali 6:8, ale dokázali otočit na 9:8 ve svůj prospěch. Od mistrovského titulu je dělil jediný míč. Svojí chybou však dovolili soupeři srovnat. Závěrečnou výměnu pak stylově rozhodl svým proměněným útokem prostějovský Jakub Ftačnik, který byl později vyhlášen i nejlepším hráčem šampionátu. Trenéra Moravanů Richarda Beneše potěšilo, že jeho svěřenci dokázali

Semilští nohejbalisté získali titul vicemistrů republiky. Foto: R. Fries. prodat vše, co mají natrénováno. „Po Klaudym, Pacejkovi a dalších dorostencích v našem oddíle roste nová skvělá generace mladých nohejbalistů,“ poznamenal Beneš. Poté, co ze sebe odhodil zklamání z pokažené koncovky, ocenil stříbrný úspěch svého týmu domácí kouč Michal Holata. „Ve finále vytvořili diváci hráčům opravdu výjimečnou atmosféru a pouze jeden míč nás dělil od mistrovského titulu. Přesto si myslím, že pozice vicemistrů republiky je výborným oceněním pro semilský nohejbal,“ řekl.

Čakovice zvítězily v utkání dvojic Čtrnáct týmů, které absolvovaly zápasy v základních skupinách a poté utkání ve vyřazovacím systému, to byly kulisy nedělního turnaje dvojic. Nástrahami pavouka

Výsledky MČR mladších žáků Výsledky MČR trojic 1. 2. 3. 4.

TJ Sokol I Prostějov: Ftačnik, Matkulčík, Jančík, Šlajs TJ Sokol Semily: Seifert, Strmiska, Vlk, Potůček TJ Avia Čakovice: Kalous, Zavřel, Kavka, Krátký UNITOP SKP Žďár nad Sázavou: Bajer, Landa, Putna

Výsledky MČR dvojic 1. 2. 3. 4.

TJ Avia Čakovice: TJ Jiskra Aš TJ Sokol I Prostějov TJ Slovan Chabařovice:

Kalous, Kavka Kříž, Lűlley Ftačnik, Matkulčík Sehrig, Komár

prošly mezi nejlepší kvarteto Sokol I Prostějov, Avia Čakovice, Slovan Chabařovice a Jiskra Aš. V úvodním semifinále si Pražané z Čakovic přichystali „vendettu“ za předchozí den. Prostějov s nimi držel krok pouze v prvním setu, který prohrál 9:10, ten druhý už měli zástupci hlavního města pod kontrolou a mohli se připravovat na finále. Druhé semifinále mezi Chabařovicemi a Aší bylo o poznání dramatičtější. V napínavém střetnutí rozhodl o postupu Západočechů až poslední možný míč třetí sady. V boji o třetí místo neponechal Prostějov proti Chabařovicím nic náhodě a po sobotním zlatu přidal do své sbírky i bronzový kov. Stej-

ně jako předchozí den, bylo i finále dvojic důstojným vyvrcholením mistrovství. Ašská dvojice se po dvou předchozích vybojovaných třísetových postupech uklidnila a dokázala favorizované Čakovice potrápit. Na vítězství to ale nestačilo. Po setech 10:8 a 10:7 se z republikového vavřínu mohli radovat mladí Pražané, kteří tak odjížděli ze Semil se stejnou bilancí jako Prostějov – jedno zlato a jeden bronz. Kouč Zdeněk Kalous byl s účinkováním čakovických nadějí spokojen. „Měl jsem tu tři mladé kluky, kteří nemají za sebou skoro nic a Jirku Kalouse v roli hráče, který musí všechno odtáhnout. Včera ve trojicích byl Prostějov lepší než my, ale povedla se „bedna“, která mě potěšila. Dnes kluci hráli to, co jsme si řekli a vyšlo to parádně – na zlatý hattrick,“ pochvaloval si Kalous. Ašský kouč Imrich Lűlley měl zase radost, že se jeho svěřenci dokázali proti sobotě herně zvednout. „Jeli jsme sem s vidinou zisku medaile. Ve trojicích se nám ale nedařilo, v pavouku jsme dostali silného soupeře a vypadli. Dnes se ale kluci výrazně zlepšili. Přes výborný výkon to ale na zlato nestačilo. Stříbrné medaile jsou však vynikající. Kluci v přípravě poctivě dřeli a tohle je zasloužené ocenění jejich výkonu,“ prohlásil Lűlley. Celý dvoudenní šampionát měl v Semilech hladký průběh. „Projevilo se, že náš sehraný tým připravoval akci podobného významu potřetí,“ podotkl za organizátory mistrovství jeden z pořadatelů Radim Holata. „Naše velké poděkování patří městu Semily, které nad celým mistrovstvím převzalo záštitu. V neposlední řadě bychom chtěli poděkovat všem firmám, které přispěly na ceny hráčům,“ dodal. (mh)

Nohejbalisté vybojovali pátou příčku v tabulce Závěrečné utkání semilských nohejbalistů ve druhé lize probíhalo za slunečného počasí ve vskutku výjimečném prostředí Střeleckého ostrova v Praze. Tým mužů se dokázal hladce vyrovnat s absencí Dvořáčka, v přímém souboji o pátou příčku nedal soupeři žádnou žádnou šanci a zvítězil poměrem 6:1.

Konečná tabulka 2. ligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

START VD Plzeň TJ Pankrác AC Zruč – Senec NC Horažďovice TJ Sokol Semily SK START Praha TJ KOMBINÁT Vřesová SK Karlovy Vary

14 14 14 14 14 14 14 14

12 11 5 6 6 5 1 0

1 2 5 3 1 1 5 2

1 1 4 5 7 8 8 12

80 : 34 80 : 44 64 : 60 64 : 61 64 : 56 53 : 65 47 : 76 26 : 82

25 24 15 15 13 11 7 2

Strana 16

Semilské noviny

Sport Druhý ročník „Podzimního lesního běhu na Lhotách“ (sc) Semilský dům dětí a mládeže SEDDMA ve spolupráci se Sportovním centrem Semily a TJ Semily – odd. lyžování uspořádal v neděli 13. 9. 2009 druhý ročník přespolního běhu v lyžařském areálu Na Lhotách. Tento závod byl zařazen do „Poháru LK žactva a ml. dorostu“ pořádaném Krajským svazem lyžování LK.

ZÁŘÍ 2009

Začíná 15. druholigová sezona volejbalu mužů v Semilech! (lh) Semilští muži se dostali letos do druhé druholigové skupiny a vyměnili si tak místo se Žel. Brodem. Tento „tah“ českého volejbalového svazu tak trochu zamotal hlavu trenéru Sedláčkovi. Soutěž bude totiž finančně velmi náročná, neboť muži zajíždějí např. do Karlových Varů, Plzně či Příbrami. Na druhou stranu budou mít semilští diváci příležitost vidět nová neokoukaná družstva této špičkové soutěže. Protože na posily nejsou peníze, zůstal stávající kádr. Novým hráčem je pouze Gebrt z Rokytnice n. Jiz. a odchovanec železnobrodsko-semilského volejbalu Honza Suchánek, který hraje v současnosti extraligu dorostu za Slavii Liberec. Domácí zápasy se budou hrát ve sportovním centru vždy v sobotu od 10 a 14 hodin. Zveme všechny sportovní příznivce na tyto zápasy, vaše hlasivky bude družstvo v této náročné soutěži potřebovat. Rozlosování soutěže – uvádíme domácí zápasy: 10. října 2009 SEMILY – Lokomotiva Česká Lípa 24. října 2009 SEMILY – TJ Praga 14. listopadu 2009 SEMILY – VK Rakovník 5. prosince 2009 SEMILY – Mladá Boleslav Dalšími účastníky soutěže jsou: Lokomotiva Liberec, USK Slavia Plzeň, VK Karlovy Vary, VK Příbram B.

Slunce na Račí stezce Malé běžce neodradilo ani chladné počasí. Foto: V. Kužel. Závod proběhl za pěkného, i když už dost chladného počasí. Zúčastnil se ho rekordní počet 269 závodníků v mládežnických kategoriích. Menší byla účast v kategoriích dospělých, kde se zúčastnilo 15 závodníků. Přijeli již tradičně závodníci z Lomnice nad Popelkou, Jilemnice, Jablonce nad Nisou, Benecka, Tanvaldu, Lučan, ale také z Vrchlabí, Trutnova, Liberce a z dalších vzdálenějších míst. O kvalitě závodního pole vypovídá např. účast reprezentantek v běhu na lyžích Elišky Hájkové, Terezy Skrbkové a dalších lyžařů běžců – mistrů republiky v mládežnických kategoriích. Celkové výsledky závodu najdete na www.seddma.ic.cz.

Čelákovice zvítězily na druhém ročníku turnaje o pohár města (pj) Druhý ročník florbalového turnaje O pohár města Semily se konal v sobotu 22. srpna v semilském sportovním centru. Turnaj měl opět deset účastníků, kteří byli rozděleni do dvou základních skupin. Ve skupině A dominovala Rtyně, která neztratila ani bod, druhým, kdo postupoval do semifinále byli florbalisté Turnova. Skupina B byla výsledkově vyrovnanější. S 8 body zvítězi Jablonec, druhá byla s 6 body Orka Čelákovice a třetí jen díky horšímu skóre domácí SCC Semily. V semifinále porazila Orka Rtyni a Jablonec vyřadil Turnov. V kvalitním finálovém zápase měl více sil početnější tým z Čelákovic, který turnajem zakončil soustředění v semilské hale a Jablonec nad Nisou porazil 2:1. Bronz slavili florbalisté TJ Turnov, kteří v souboji o 3. místo porazili obhájce prvenství Rtyni 4:2. Na šestém místě skončili hráči SCC Semily, kteří obhajovali loňskou stříbrnou pozici. Kuriozitou bylo, že tým ani jednou neprohrál, přesto do semifinále nepostoupil. Ve skupině totiž semilští hráči třikrát remizovali a o postupu Orky rozhodlo pouze lepší skóre. V utkání o 5. místo s Rokytnicí prohrávali Semiláci 0:1, sice stihli vyrovnat, ale neuspěli v nájezdech, které musely o konečném pořadí rozhodnout.

Semilští pořadatelé chtějí dodržet tradici turnaje i v příštím roce. Možné je dokonce rozšíření počtu účastníků, protože letos se pro velký zájem na čtyři později přihlášené týmy nedostalo. Výsledky: Skupina A: 1. Rtyně v P. 12 (14:2), 2. Turnov 9 (5:2), 3. Rokytnice 6 (4:7), 4. Sokol Liberec 1 (3:6), 5. Koberovy 1 (4:13). Skupina B: 1. Campus Jablonec 8 (6:2), 2. Orka Čelákovice 6 (8:2), 3. Semily 6 (5:4), 4. Bastafidli 5 (7:4), 5. Jílové 0 (1:15). Sestava SCC Semily: Diviš – A. Hypšman, Hovad, Kunst, Cerman, Jech, Pernecký, Mach, Jandura, Havrda, Sucharda, I. Todorov, M. Todorov, Kudrnáč. Převzato z Krkonošského deníku

Slunce – patron turistického oddílu, se celý den usmívalo na všech 290 účastníků pochodu Račí stezkou. Usmívalo se možná až trošku moc hřejivě, ale trasy vedly převážně lesem a podle vody, a tak se cesta dala zvládnout bez větších problémů. Trochu horší situace nastala jen na části Palackého stezky, která byla kvůli polomům a sesuvu půdy poněkud obtížněji schůdná. Zde však procházeli už jen zdatní turisté. Rodiny s kočárky a malými dětmi vítala svou krásou, lesním stínem a skalnatými úseky přívětivá stoletá Riegrova stezka. trasu 13 nebo 20 km. Víc než polovina všech účastníků si vybrala cestu dlouhou 6 kilometrů, při níž si většina dětí pohrála u Jizery a prožila se svými rodiči nebo prarodiči zajímavý den. Tato trasa byla vhodná i pro turisty na vozících nebo pro starší účastníky pochodu. Nejstarší z nich byla paní Marie Tenglerová z Jesenného narozená Tentokrát si však mimo těchto v roce 1922. O dva roky mladší pan krás zde v račí rezervaci každý vy- František Nechanický z Jilemnice zkoušel již tradiční couvání, mohl dal přednost trase 20 km. Nejmladší účastnicí se stala potkat a nakrmit pohádkového pejska, pomoci malým chobotnič- tříměsíční Kateřina Kotlandová z Lomnice nad Popelkou a o měsíc kám navrátit se do moře. Odvděčily se za to pěknými lasturami. Čaro- starší Denisa Černá z Klášterce nad Ohří. Semily reprezentoval nejmladdějnická košťata létala ke vzdáleší z chlapců, roční Matěj Kocour. Na ným pařezům, které byly obydlím kočárku ujel nejvíce kilometrů (32) světlušek, hejkala a divoženek. A v lahvi se skrýval tajemný duch ... Matěj Máslo z Kramolny u Náchoda. Průměrný věk turistů byl 35 let. Za Galerií pak vyslanci nebeského Pochodu se zúčastnili lidé z 55 míst. slunce po splnění zábavných úkolů Nejvzdálenější byla Teresa Mele z rozdávali účastníkům zlaté paprsViterba ve střední Itálii. ky, aby i oni šířili světlo všude tam, Nejčastější bylo zde jméno Jiří. kam na svých cestách přijdou. Těch se zúčastnilo 20. NásledovaA kam vedly trasy tentokrát? Na Riegrovu stezku navazovala, jak la jména Jan a Jana – u obou bylo jejich nositeli 12 startujících. Všech již bylo zmíněno, Palackého stezka. Z Navarova se část pochodníků křestních jmen bylo 131. vydala přímo do Vysokého nad JiAle ať se kdo jmenuje jakkoli, jazerou, ostatní pokračovali ještě dál kého je věku či z jaké vzdálenosti, proti proudu Kamenice a později může na další cestě jeho života zářit Desné až k přehradě Souš. Odtud slunce, které potkal na 26. ročníku se přes Příchovice také dostali do Račí stezky. Těšíme se, že druhou Vysokého a dál do cíle v Semilech. sobotu v srpnu příštího roku – Dlouhých tras od 32 do 55 km se 14. srpna 2010 – přijdete zas!! zúčastnilo 26 turistů, 108 prošlo (kčt)

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Strana 17

SPORT – Fotbalové vteřiny Vítězné tažení domácích zastavil až Slovan Hrádek nad Nisou III. kolo KP LK SK VTJ Rapid Liberec – SK Semily 0:1 (0:0) SK Semily: Horáček – Matocha, Kobr, Feri, Dohnal (83. Kočí) – Braun (70. Stehlík), Brett, Makula (77. Aubrecht), Veg T.– Vrchovský, Hartman Branka: 65. Hartman Jiří (pen.) Rozhodčí: Milner, Tykva, Brož Ve třetím kole KP (druhé hrané) se Semily představily v krajském městě proti „vojákům“ z Rapidu. V nadprůměrném zápase byli hosté po celý zápas aktivnější a po zásluze si odvezli tři body. Jako první zahrozili domácí. V 6. minutě pálil Řeháček z voleje nad. O minutu později na druhé straně zahrával Makula roh, Feriho gólová hlavička o pár centimetrů minula branku Zíky. Ve 12-té minutě se po pěkné kombinaci Semil dostal k míči Braun, jehož ve vápně zablokovala obrana domácích. Ve 26. minutě skončil Makulův přímý kop na vrchní síti domácích. Za tři minuty se po skrumáži ve vápně Rapidu dostal ke střele Vrchovský, střela ale skončila mimo tři tyče. Velkou příležitost vytvořil Makula před koncem poločasu, kdy sám postupujíc na sebe navázal obranu VTJ, volného Vrchovského, ale trestuhodně nevyužil – poločas. Z kraje druhé poloviny zápasu se uvedl Vrchovský, střelu z voleje kryl brankař Zíka. V 65. minutě unikl po pravé straně Braun a ve vápně byl nedovoleně atakován. Následný pokutový kop s přehledem proměnil Hartman – 0:1. Další velké příležitosti na obou stranách byly k vidění na konci zápasu. Nejprve unikl Aubrecht a osamocen vyslal střelu, která o píď skončila vedle domácí brány. V poslední minutě nastavení orazítkoval Halama z 25-metrů břevno Horáčka. Mužstvo SK Semily vítězství uhájilo.

IV. kolo KP LK TJ Desná – SK Semily 1:0 (1:0) SK Semily: Sedláček – Matocha, Feri, Kobr, Kočí – Vrchovský (81. Štěpnič-

ka), Brett, Makula, Aubrecht (46. Braun) – Stehlík (46. Veg T.), Hartman Branka: 10. Rác Michal Rozhodčí: Brož, Marek, Vokřínek V atraktivním duelu se střetly přední mužstva krajského přeboru. Semily si celý zápas udržovaly převahu, ale bez vstřelené branky nemohly pomýšlet na zisk bodů. To domácí Desná skórovala z první vážnější akce. V 10. minutě propadla standartka na zadní tyč, kde dorážel Rác – 1:0. Za dvě minuty po rohu kolory orazítkoval spojnici Kobr a nastartoval tím kopec smůly pro hosty. V 17. minutě hlavičkoval po Brettově centru Feri, tentokrát zachránil Desnou ex-semilák Maňák. K vidění je nadále převaha hostů, domácí zlobí z nebezpečných protiútoků. V 25. minutě ve vápně „vočóroval“ balón ve vápně Olin Aubrecht, Maňák byl opět na místě. Z protiútoku pak ve skluzu zahodil 100% šanci kapitán Desné Vokál. Poločas. Do druhé půle Semily nadvakrát posílily ofenzivu, ale na smůlovatý den to neplatilo. Renda Feri si zopakoval ve 48. minutě neúspěšnou hlavičku po rohu. V 64. minutě unikal přes polovinu hřiště Vrchovský, nahrávku pod sebe nikdo nestihl dorazit. Závěrečný tlak vyšuměl a domácí se tak radovali ze zisku tří bodů. Malou náplastí pak byl potlesk domácích pro semilské hráče. Ve výborném zápase vynikli hostující Vrchovský, Matocha, Kočí, Kobr a kapitán Honza Brett.

V. kolo KP LK SK Semily – FC Nový Bor 2:1 (0:0) SK Semily: Sedláček – Matocha, Štěpnička, Feri, Dohnal (46. Kočí) – Vrchovský, Kobr, Brett, Veg – Hartman (78. Stehlík), Makula (87. Braun) Branky: 48. René Feri, 66. Tomáš Veg – 51. Václav Budský (pen.) Rozhodčí: Horák, Rais, Trdla Ve šlágru kola se Semily střetly s ex-divizním Novým Borem a byla k vidění oboustranně svižná hra. Domácí měli v první půli více šancí, které zůstaly nevyužity. V 7. minutě hlavičkoval po rohu osamocený Štěpnička vedle. Ve 13.

minutě si narazil Brett s Makulou, ten vyslal Vega a jeho centr před Hartmanem zkrotil brankař Boru Blumentritt. Ve 26. minutě zamířil k tyči Makula, střelu lapil brankař hostí. Okolo 30-té minuty hosté zahrávali sérii nebezpečných rohů, které skončily bez úspěchu. Poločas. Úvod druhé půle byl gólově plodný. Nejprve orazítkoval břevno z přímého kopu novoborský Vávra. Poté stejnou akci na druhé straně zahrával Makula, přesně našel Feriho, který hlavou poslal míč o břevno do sítě – 1:0. Radost domácích netrvala dlouho. Protiůtok hostí zastavil ve vápně nedovoleně Štěpnička a následnou penaltu proměnil střídající Budský – 1:1. V 57. minutě spálil 100% šanci Hartman, když z metru přestřelil branku hostí po Vrchovského akci. V 63. minutě po pravé straně unikl Hartman, centrem našel Vega, který pálí nad. Šance Semil se v této době množí a rozhodnutí zápasu přichází v 66. minutě. Makula zacentroval a Veg hlavičkuje přesně – 2:1. V nervóznějším závěru si Semily výhru uhlídaly a s 9-ti body po čtyřech odehraných kolech jsou na čele krajského přeboru.

VI. kolo KP LK FK Pěnčín – Turnov B – SK Semily 0:1 (0:1) SK Semily: Horáček – Matocha, Kobr, Feri, Dohnal – Braun, Makula (87. Coufal), Brett, Hartman – Stehlík (74. Veg), Vrchovský Branka: 35. Hartman Jiří Rozhodčí: Neugebauer B., Neugebauer M., Krupa Pojizerské derby s rezervou divizního Pěnčína-Turnova bylo pro semilské vítězné. Zejména v první půli na hřišti dominovali. V 8. minutě zahrával kapitán Brett zkrácený roh na Makulu, jeho střelu z úhlu chytil exligista Cimbál. Za tři minuty poslal pas Dohnal, Braun hlavou prodloužil na Stehlíka, který přehodil Cimbála i domácí bránu. Převaha Semil se zvyšuje a přichází jediný gól zápasu. Po Dohnalově příhře skóruje přízemní střelou podél brankaře domácích Hartman – 0:1. Další šance hostí v první půli zůstaly nevyužity. Poločas. Druhý poločas byl vyrovnanější a domácí

měli pár příležitostí ke srovnání. V 66. minutě zahrával Makula roh, Braunovu dorážku odvrátili zadáci domácích z brankové čáry. V 83. minutě střídající domácí Krejčík pálil po centru nad. Závěr utkání si Semily uhlídaly a připsaly si další tři body do tabulky.

VII. kolo KP LK SK Semily – Slovan Hrádek nad Nisou 0:1 (0:1) SK Semily: Horáček – Dohnal, Feri, Kobr, Matocha – Veg (70. Fišera), Brett, Makula, Braun – Stehlík (70. Aubrecht), Hartman (38. Štěpnička) Branky: 1. Hartman – 7. a 34. Rumler Rozhodčí: Poživil, Mrkáček, Rais. Ve více než vyrovnaném zápase pro domácí ukořistili tříbodový zisk hosté z trojzemí. Nejvíc nejneoblíbenější soupeř Semil přitom prohrával už od první minuty. Po Vegově akci se přízemní střelou k tyči předvedl Hartman – 1:0. Vyrovnáno bylo za pár minut s pomocí rozhodčích. Rumler skóroval po příhře z dvoumetrového ofsajdu – 1:1. V 18. minutě zahrával Makula přímý kop, brankař Vašíček byl na místě. Na druhé straně pálil z úhlu vedle Vinš. Ve 24. minutě po pěkné akci trefil břevno Veg, odražený balón poslal trestuhodně nad prázdnou branku Stehlík. Ve 34. minutě unikl do otevřené obrany Kraus, jeho střelu vyrazil Horáček k Rumlerovi a ten se nemýlil – 1:2. Druhý poločas se nesl v platonické a bezzubé převaze Semil. V 58. minutě byl na hranici pravidel ve vápně faulován Kobr, píšťalka hlavního arbitra zůstala němá. V 73. minutě si po rohu naběhl na hlavičku Feri, míč však skončil těsně nad brankou hostí. V 80. minutě byl po druhé žluté vyloučen hostující Vinš a Semily tak dohrávaly závěr zápasu proti deseti. V 88. minutě nastřelil Feri břevno, dorážku zablokovala obrana Hrádku. Zápas tak končí výhrou hostujícího Slovanu.

V 8. kole KP LK nastoupí mužstvo SK Semily proti Jiskře Višňová.

Strana 18

Semilské noviny

ZÁŘÍ 2009

SPORT – Mládežnický fotbal Krajský přebor staršího dorostu – výsledky III. II. IV. V. VI.

kolo kolo kolo kolo kolo

22. 8. 2009 26. 8. 2009 29. 8. 2009 6. 9. 2009 12. 9. 2009

FK Cvikov – SK SEMILY SK SEMILY – FK ŽBS Železný Brod Jiskra Višňová – SK SEMILY SK SEMILY – FC Nový Bor o.s. Sokol Tesla Stráž nad Nisou – SK SEMILY

Krajský přebor starších žáků – výsledky

1:3 1:2 5:2 1:4 3:1

III. II. V. IV. VI.

kolo kolo kolo kolo kolo

22. 8. 2009 26. 8. 2009 5. 9. 2009 10. 9. 2009 12. 9. 2009

Tabulka po 5 kolech: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FK Jiskra Mšeno - JN FC Nový Bor o.s. Jiskra Višňová Sokol Tesla Stráž n. N. Velké Hamry FK Košťálov o.s. FK ŽBS Železný Brod FC Ingeo Lomnice n. P. Autobrzdy Hejnice FK Sedmihorky FC Český Dub SK SEMILY Sokol Ruprechtice FK Cvikov

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 4 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 0 0

0 1 0 0 1 0 0 2 2 1 1 0 2 0

0 0 1 1 1 2 3 2 2 3 3 4 3 5

Desná – SK SEMILY 2:4 SK SEMILY – Slovan Frýdlant v Čechách 1 : 5 SK SEMILY – Jiskra Mimoň 5:0 FK Baumit Jablonec „B“ – SK SEMILY 13 : 0 FK Pěnčín / Turnov – SK SEMILY 0:1

Tabulka po 5 kolech: 28 : 4 23 : 8 17 : 10 14 : 7 13 : 12 7 : 13 7 : 11 9 : 15 7 : 13 12 : 11 10 : 16 8 : 15 4 : 10 7 : 21

15 bodů 13 bodů 12 bodů 12 bodů 10 bodů 9 bodů 6 bodů 5 bodů 5 bodů 4 body 4 body 3 body 2 body 0 bodů

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FK Baumit Jablonec „B“ Sokol Ruprechtice Slovan Frýdlant v Č. FK Stráž p. R. SK SEMILY Sokol Tesla Stráž n. N. FK Pěnčín / Turnov Sokol Doubí Desná FC Nový Bor o.s. SK Jilemnice FK Košťálov o.s. Jiskra Mimoň Slovan Hrádek n. N.

5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4

5 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0

0 2 1 1 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 2 1 2 1 2 3 4 4 4 4

75 : 1 6: 2 17 : 8 16 : 10 11 : 20 13 : 7 12 : 6 10 : 8 11 : 22 5 : 20 7 : 13 5 : 16 5 : 42 0 : 18

15 bodů 11 bodů 10 bodů 10 bodů 9 bodů 8 bodů 7 bodů 7 bodů 7 bodů 4 body 3 body 3 body 3 body 0 bodů

Rozlosování podzimní části soutěžního ročníku 2009/2010 Krajského přeboru STARŠÍ A MLADŠÍ ŽÁCI

DOROST

DOSPĚLÍ

Sobota 22. 8. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 3. kolo: Desná – SK SEMILY (ve Vel. Hamrech)

Sobota 22. 8. 2009 v 9.30 hodin 3. kolo: FK Cvikov – SK SEMILY

Sobota 15. 8. 2009 v 17.00 hodin 2. kolo: SK SEMILY – FK ŽBS Železný Brod

Středa 26. 8. 2009 v 15.45 a 17.30 hodin 2. kolo: SK SEMILY – Slovan Frýdl. v Čechách

Středa 26. 8. 2009 v 17.00 hodin 2. kolo: SK SEMILY - FK ŽBS Železný Brod

Sobota 22. 8. 2009 v 17.00 hodin 3. kolo: SK VTJ Rapid Liberec – SK SEMILY

Neděle 30. 8. 2009 v 10.00 a 11.45 hodin 4. kolo: FK Baumit Jablonec „B“ – SK SEMILY (na UMT Mozartova)

Sobota 29. 8. 2009 v 9.30 hodin 4. kolo: Jiskra Višňová – SK SEMILY

Sobota 29. 8. 2009 v 17.00 hodin 4. kolo: Desná – SK SEMILY (na UMT)

Neděle 6. 9. 2009 ve 13.30 hodin 5. kolo: SK SEMILY – FC Nový Bor, o.s.

Sobota 5. 9. 2009 v 17.00 hodin 5. kolo: SK SEMILY – FC Nový Bor, o.s.

Sobota 12. 9. 2009 v 9.30 hodin 6. kolo: Sokol Tesla Stráž n. Nis. – SK SEMILY

Neděle 13. 9. 2009 v 17.00 hodin 6. kolo: FK Pěnčín / Turnov „B“ – SK SEMILY (v Pěnčíně)

Sobota 5. 9. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 5. kolo: SK SEMILY – Jiskra Mimoň Sobota 12. 9. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 6. kolo: FK Pěnčín / Turnov – SK SEMILY (v Turnově) Sobota 19. 9. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 7. kolo: SK SEMILY – Sokol Doubí / Hlavice Neděle 27. 9. 2009 v 10.00 a 11.45 hodin 8. kolo: Sokol Ruprechtice – SK SEMILY (na UMT Harcov) Sobota 3. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 9. kolo: SK SEMILY – FK Košťálov, o.s. Sobota 10. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 10. kolo: FK Stráž pod Ralskem – SK SEMILY Sobota 17. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 11. kolo: SK SEMILY – FC Nový Bor, o.s. Neděle 25. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 12. kolo: Sokol Teslá Stráž n. Nis. – SK SEMILY

Neděle 20. 9. 2009 ve 13.30 hodin 7. kolo: SK SEMILY – FK Košťálov, o.s. Neděle 27. 9. 2009 v 10.00 hodin 8. kolo: Autobrzdy Hejnice – SK SEMILY Neděle 4. 10. 2009 ve 13.30 hodin 9. kolo: SK SEMILY – Velké Hamry Neděle 11. 10. 2009 ve 13.00 hodin 10. kolo: FC Ingeo LOMNICE n. P. – SK SEMILY Neděle 18. 10. 2009 ve 13.30 hodin 11. kolo: SK SEMILY – FK Sedmihorky Neděle 25. 10. 2009 v 9.30 hodin 12. kolo: Podještěd. FC Č. Dub – SK SEMILY

Středa 28. 10. 2009 ve 13.15 a 15.00 hod. 1. kolo: SK Jilemnice – SK SEMILY

Středa 28. 10. 2009 v 10.00 hodin 1. kolo: Sokol Ruprechtice – SK SEMILY (na UMT Harcov)

Sobota 31. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 13. kolo: SK SEMILY – Slovan Hrádek n. Nisou

Neděle 1. 11.2009 ve 13.30 hodin 13. kolo: SK SEMILY – FKJ Mšeno – Jabl. n. N.

Sobota 19. 9. 2009 v 16.30 hodin 7. kolo: SK SEMILY – Slovan Hrádek n. Nisou Neděle 27. 9. 2009 v 16.30 hodin 8. kolo: Jiskra Višňová – SK SEMILY Sobota 3. 10. 2009 v 16.00 hodin 9. kolo: SK SEMILY – FC Pěnčín Sobota 10. 10. 2009 v 16.00 hodin 10. kolo: Sokol Jablonec n. Jiz. – SK SEMILY Sobota 17. 10. 2009 v 15.30 hodin 11. kolo: SK SEMILY – FK Sedmihorky Sobota 24. 10. 2009 v 15.30 hodin 12. kolo: FK Cvikov – SK SEMILY Sobota 31. 10. 2009 ve 14.00 hodin 13. kolo: SK SEMILY – FKJ Mšeno-Jablonec n. N. Sobota 7. 11. 2009 ve 14.00 hodin 1. kolo: Jiskra Vratislavice – SK SEMILY

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Strana 19

Pozvánky Oktáva a 4. ročník Gymnázia I. Olbrachta Semily

ČESKÝ SVAZ CHOVATELŮ, Z.O. SEMILY

si vás dovolují pozvat

v sobotu 3. října 2009 na 29. ročník

Pochodu maturantů Gymnázia I. Olbrachta v Semilech Trasy 8, 15 a 25 km pro pěší, 30 a 65 km pro cyklisty vedou všemi směry od Semil. Je připravena i procházka pro nejmenší účastníky doplněná soutěžemi spojenými s odměnou. Prezentace bude probíhat ve vestibulu gymnázia od 7 do 10 hodin, pro dětskou trasu až do 11 hodin. Po návratu na každého účastníka čeká diplom a tradiční občerstvení (bramboráky a bramboračka), proběhne i soutěž o nejpočetněji zastoupenou třídu a nejmladšího a nejstaršího účastníka pochodu. Akce je letos součástí oslav 60. výročí založení semilského gymnázia. Věříme, že příležitost k setkání využijí především bývalí absolventi. Na všechny se těšíme, přijďte si zavzpomínat a zasportovat.

p o řá d á ji ž 1 3 . ro čn í k

Výstavy exotického ptactva 8. – 10. října ● od 8 do 17 hodin 11. října ● od 8 do 14 hodin v prostorách KC GOLF. Součástí výstavy je bodovaná soutěž andulek, expozice bonsají, kaktusů a květin.

Akce se koná za každého počasí.

Servis

TJ Semily pořádá cvičení pro veřejnost ■ POMOC HLEDEJ V POHYBU Vhodný výběr cviků zlepšuje funkce pohybového systému, odstraňuje problémy s páteří i klouby. Každou středu od 19.30 do 20.30 hodin (od 7. října 2009) v tělocvičně ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra v Řekách.

■ CVIČENÍ NA OVERBALECH Pomáhá odstraňovat problémy s páteří a zlepšuje držení těla. Každé pondělí od 19 do 20 hodin (od 5. října 2009) v tělocvičně ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra v Řekách. Overbaly i podložky k dispozici.

■ CVIČENÍ RODIČŮ A DĚTÍ Každé pondělí od 17 do 18 hodin (od 5. října 2009) v tělocvičně ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra v Řekách (při všech akcích vstup hlavním vchodem). Více informací:

Mgr. Jarmila Stránská, tel.: 605 114 332.

Státní okresní archiv v Semilech ■ Dětský svět Milana Janáčka Výstava kouzelných knižních ilustrací, šašků a betlémů libereckého výtvarníka, grafika, herce a scénografa bude zahájena v pátek 25. září v 17 hodin a potrvá do 30. října. Na vernisáži v kulturním programu účinkují žákyně ZUŠ Semily Michaela Bochová a Eliška Matějková (příčná flétna), na klavír je doprovází paní učitelka Jiřina Beránková. ■ Sobota 10. října Pěvecký sbor z Weißwasseru Výjimečný koncert Městského pěveckého sboru z hornolužického Weißwasseru (sbormistr Rainer Wetzorke) a Pěveckého sboru Jizeran ze Semil (sbormistr Jiří Kurfiřt) od 18.00 hodin.

KC GOLF ■ Sobota 3. října Tvoříme duší Prezentační setkání umělců se zdravotním postižením a celodenní prodejní prezentace uměleckých výrobků chráněných dílen regionu – textil, keramika, malba, šperky

a další. Od 10 do 17 hodin v prostorách KC Golf. Pořádá Sdružení Artefaktum.cz a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje. ■ Čtvrtek 8. až neděle 11. října Výstava exotického ptactva spojená s expozicí bonsají, květin a samorostů Výstava je otevřena od čtvrtka do soboty od 8 do 17 hodin, v neděli od 8 do 14 hodin v sále a předsálí KC Golf. Pořádá ZO ČSCHDZ Semily. ■ Neděle 11. října Lawrence Roman: Dohazovač Současná komedie známého amerického autora pobaví příběhem bohaté manažerky, která se pro samou práci nestačila vdát. Když se konečně rozhodne dopřát mamince vnouče, zjistí, že najít vhodného manžela a otce není vůbec snadné ani prostřednictvím profesionálního dohazovače. V režii Petra Hrušky hrají: Kateřina Brožová, Dana Syslová, Aleš Procházka, Miroslav Mejzlík nebo Jaromír Meduna a Richard Trsťan. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. První divadelní představení v podzimní sezóně na předplatné, ostatní vstupenky jsou v předprodeji v MIS a KC Golf. ■ Čtvrtek 15., pátek 16., sobota 17. října SEMILSKÝ PAROHÁČ 11. ročník přehlídky amatér-

Strana 20 ských i profesionálních divadelních, loutkářských a hudebních souborů. ■ Úterý 20. října Opera Gala – koncert Účinkují sólisté, orchestr a sbor Divadla F. X. Šaldy. Zájezd do Divadla F. X. Šaldy do Liberce – předplatné skupiny O. Odjezd autobusu v 17.30 hodin z Riegrova náměstí. ■ Středa 21. října Oceánie – Perly Havajských ostrovů Šest havajských ostrovů, šest perel Tichomoří. Každá jiná, všechny ale ráj na zemi. Divoká krajina, výstup na sopku Mauna Loa, přechod napříč ostrovem Molokai, tentokrát s cestovateli manželi Špilarovými z Jablonce n. Nisou. Začátek v 19 hodin v předsálí KC Golf. ■ Čtvrtek 22. října P. Šrut, M. Kudlička: Králíci z klobouku Muzikálová podoba příběhu králíků Boba a Bobka. Osm nových písniček k nim vytvořila dvojice renomovaných tvůrců: hudební skladatel Petr Skoumal a textař a básník Pavel Šrut. Začátky v 8.40 a 10.30 hodin v sále KC Golf pro děti z MŠ a ZŠ. ■ Čtvrtek 22. října Zahájení kurzu tance pro manželské a přátelské páry Kurz je pokračováním jarního kurzu a je určen pro mírně pokročilé tanečníky, obsahuje 7 lekcí a závěrečný taneční večer. Vede jej taneční mistr Petr Mertlík s partnerkou. Kurzovné je 650 Kč na osobu. Přihlášky párů přijímáme v kanceláři KC Golf. Začátek v 19 hodin v sále KC Golf. Termíny dalších lekcí. 5., 12., 19. a 26. listopadu, 3. a 10. prosince, závěrečný večer v sobotu 19. prosince. ■ Sobota 24. října První prodloužená kurzu tance a společenského chování Taneční večer pro účastníky kurzu a jejich hosty, hraje skupina Allegro. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Vstup pouze ve společenském oblečení! ■ Pondělí 26.října Pražské kytarové kvarteto Hraje ve složení: Marek Velemínský, Václav Kučera, Jan Tuláček a Patrik Vacík. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Druhý koncert 53. abonentní sezony KPH. ■ Středa 28. října Muzikantské rodiny a Podkrkonošský symfonický orchestr Koncert k výročí založení republiky. Začátek v 19 hodin v sále KC Golf. ■ Čtvrtek 29. října Peter Shafer: Veřejné oko Příběh, který na první pohled vypráví o velmi netypickém manželství, při hlubším pohledu je především příběhem o lásce, bláznovství a moudrosti. I při zajištění veškerého materiálního zabezpečení by se nemělo zapomínat, že láska není odpočitatelná položka. Výborné he-

Semilské noviny recké obsazení: Lukáš Vaculík, Ivana Jirešová a Hynek Čermák. Režie Ondřej Zajíc. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Druhé divadelní představení v podzimní sezóně na předplatné, ostatní vstupenky v předprodeji v MIS a KC Golf. Na listopad připravujeme: Travesti show – HANKY PANKY ■ 11. 11. O Balynce, dobrém štěněti – pohádka v podání Karlovarského hudebního divadla – pro děti z MŠ a ZŠ. ■ 14. 11. Druhá prodloužená kurzu tance a společenského chování ■ 15. 11. Přehlídka dechovek ■ 16. 11. Missa – Karel Kryl revival – koncert k 20 výročí sametové revoluce ■ 25. 11. Grónsko – země mizejícího ledu – beseda s cestovateli Klempířovými ■ 28. 11. Třetí prodloužená kurzu tance a společenského chování ■ 2. 12. Divadelní představení „Ledňáček“

■ 10. 11.

Muzeum ■ Do

25. 10. 2009 Výstava – Tereza Salabová / sochy , Jiří Salaba / obrazy ■ Do 1. listopadu 2009 100 let Riegrovy stezky a semilské turistiky ■ V pondělí 26. října ve spolupráci se ZŠ I. Olbrachta pořádáme pro děti ZŠ i zájemce z řad dospělých soutěž o historii Semil CESTA PROTI ČASU u příležitosti Dne vzniku samostatného Československého státu. Bližší informace najdete od října na nových webových stránkách Muzea a Pojizerské galerie Semily: www.muzeumsemily.eu a www.zsiosemily.cz ■ V pátek 30. října 2009 v 17 hodin zveme na zahájení výstavy Jaroslav Klápště / Obrazy. Výstavu zahájí Antonín Langhamer. Muzeum je otevřeno denně, mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Galerie XY ■ 3. 10. bude zahájení výstavy obrazů Kateřiny Salabové. Výstava potrvá do 6. listopadu.

Městská knihovna ■

13. ročník celostátní akce TÝDEN KNIHOVEN se uskuteční v týdnu 5. – 11. října 2009. Letošní motto – „Knihovna mého srdce“ koresponduje s celostátní anketou Kniha mého srdce .

Co přinese: – informace o výsledcích ankety KMS – noví čtenáři mají možnost využít bezplatného přihlášení na rok – zapomnětliví budou moci opožděně vrátit knížky bez sankčních poplatků – odstartujeme novou čtenářskou soutěž pro mladší děti „Pohádková šlápota“ – vyhlašujeme výtvarnou soutěž „Barevné pohádky“ pro děti do 15 let – děti najdou ve svém oddělení soutěže, hádanky, kvizy ■ 6. října od 16 hodin Výtvarná dílna „Figurky z papíru“ V rámci akce „Celé Česko čte dětem“ zahajujeme projekt „Barevné pohádky“, při němž budeme putovat pestrým světem pohádek. Při každém setkání se seznámíme s pohádkami různých zemí a děti si vyrobí mj. charakteristickou postavičku. Materiál zajištěn. ■ SMolíček: od října – vždy v úterý odpoledne – zahajujeme v knihovně pravidelná setkávání a hraní dětí mateřských škol s pohádkami z celého světa. ■ 27. října – od 18.30 hodin „Hvězdy nad hlavou“ – setkání s hvězdářem Ing. Jaromírem Jindrou. Vyprávění a pozorování oblohy hvězdářským dalekohledem. ■ Do poloviny října přijímáme fotografie amatérů do soutěže „VODA KOLEM NÁS“ . ■ V pátek 2. října bude knihovna uzavřena. Knihovnice budou reprezentovat Semily a Liberecký kraj na celostátním knihovnickém happeningu ve Vsetíně. Děkujeme za pochopení. Bližší informace na tel. čísle 481 622 902 nebo na adrese [email protected]

Sportovní centrum ■ 10. října – sobota

od 9 a 14 hod. TJ ELITE BOHEMIA Semily – TJ Lokomotiva Česká Lípa II. liga volejbal muži ■ 16. – 18. října Víkend pro zdravý životní styl Pro své abonenty pořádá pí. Antošová – Praha ■ 17. října – sobota Seminář cvičitelů, vedoucích, značkařů a organizátorů turistických akcí Ještědské oblasti KČT Pořádá KČT Semily – pí. Marková ■ 23. – 25. října Víkend pro zdravý životní styl Pro své abonenty pořádá pí. Sternová – Praha ■ 24. října – sobota od 10 a 14 hod. TJ ELITE BOHEMIA Semily – TJ Praga II. liga volejbal muži

ZÁŘÍ 2009 UPOZORŇUJEME PŘÍZNIVCE POHYBU, ŽE JE JEŠTĚ NĚKOLIK VOLNÝCH TERMÍNŮ NA SEZONNÍ REZERVACE – ZIMNÍ SEZONA 2009/2010. INFORMACE NA TEL.: 481 622 996, 736 752 560.

M.E.D. Pravidelný program: ■ Pondělí 9 hod. „Mimísek“ – cvičení pro batolátka u maminky na klíně a na gymnastických balonech, pro nechodící děti, vede Karolina Nedělová 9.45 hod. „Mimísek“ – navazující cvičení pro chodící děti, vede Karolina Nedělová 10.25 hod. ZPÍVÁNKY – vede Sandra Redlichová + každé první pondělí v měsíci funguje v M.E.D.u od 9 do 11 hod. laktační poradna ■ Úterý přednášky, besedy, tvořeníčka dle aktuálního programu ■ Středa 8.30 hod. Francouzština – mírně pokročilí, lektorka Jana Baumans 8.30 hod. Angličtina – věční začátečníci, lektorka Lenka Hřibová 9.45 hod. „Mateřídouška“ – povídání pro život s farářkou Ladou Kocourkovou TÁČKY – vyrábění pro maminky s dětmi (loutky, hračky) ■ Čtvrtek 8.45 hod. Angličtina pro pokročilé, lektorka Iva Slavíková 10 hod. „Kolo, kolo“ – cvičení pro děti a rodiče s říkankami, písněmi a kruhovými hrami, vede Šárka Bažantová Dřevěnka, Jílovecká ulice od 13 do 15 hodin 13 hod. Program pro děti ml. školního věku a maminky s dětmi TEDDY BEAR ENGLISH – věční začátečníci, lektorka Lenka Hřibová TÁČKY – vyrábění pro maminky s dětmi (loutky, hračky …) ■ Pátek 9.15 hod. „M + M“, cvičení maminek s miminky v náručí, poporodní cvičení 10.45 hod. Tanec a harmonizační cvičení pro těhotné, obojí pod vedením K. Nedělové Po dohodě nabízíme masáže pro těhotné a maminky s dětmi. Provoz CPR M.E.D. – DDM SEDDMA, Tyršova 380 pondělí – čtvrtek od 8.30 do 12.00 herna pro rodiče s dětmi Při všech programech jsou děti vítány a tolerovány. Kontakt: [email protected]

ZÁŘÍ 2009 www.med-semily.webgarden.cz tel.: 737 762 161, 775 369 373 Program na říjen: ■ 3. října – sobota Dílnička a prezentace projektů na akci „Tvoříme duší“ KC Golf Semily ■ 6. října – úterý SMolíček v 16 hod. v dřevěnce JELENOVÁNÍ – kutění nad knížkou P. Nikla Zahájení výstavky „Potichu v lese“ – ilustrátoři dětských knih jako první branka do světa umění ■ 13. října – úterý Beseda „Učíme doma“ – zkušenosti s domácí školou 9.30 DDM, Tyršova ■ 18. října – neděle Jablíčková slavnost – pravidelná soutěž domácích dobrůtek, hry, pohádka, letos výsadba jablůňky – 15 hod. areál památkově chráněné dřevěnky (Jílovecká ulice) ■ 20. října – úterý Beseda „Jídlo a vztahy“ 9.30 DDM, Tyršova Zahájení projektu „Prevence poruch příjmu potravy (anorexie, bulimie, obezita)“ ■ 27. října – úterý Táčky: Vyrábění lucerniček, lampiónků – 9.30 DDM, Tyršova

■ Na přelomu říjen – listopad

výstava lampiček, dlabaných dýní v Jílovecké ulici v podvečerních hodinách.

CČSH - Sbor Dr. Karla Farského v Semilech ■ Čtvrtek 1. října od 16 hodin BIBLICKÁ HODINA Téma: VÝZNAMNÉ POSTAVY STARÉHO A NOVÉH ZÁKONA – MOJŽÍŠ ■ Neděle 11. října od 9 hodin SLAVNOSTNÍ BOHOSLUŽBY DÍKŮVZDÁNÍ ZA ÚRODU ■ Čtvrtek 15. října od 18 hodin POVÍDÁNÍ O VÍŘE A ŽIVOTĚ Ekumenické setkání nad Písmem svatým a jeho poselstvím pro náš současný život Rozhovory vedou: Lada Kocourková, farářka Církve československé husitské a Filip Susa, farář Českobratrské církve evangelické Téma: APOŠTOLSKÉ VYZNÁNÍ VÍRY (víra v Ježíše Krista) ■ Čtvrtek 22. října od 16 hodin BIBLICKÁ HODINA Téma: VÝZNAMNÉ POSTAVY STARÉHO A NOVÉH ZÁKONA MOJŽÍŠ ■ PRAVIDELNÉ BOHOSLUŽBY S VYSLUHOVÁNÍM VEČEŘE PÁNĚ SE KONAJÍ KAŽDOU NEDĚLI OD 9 HODIN ■ VÝUKA ZÁKLADŮ KŘESŤANSTVÍ Rodiče mohou ještě během října

Semilské noviny své děti přihlásit do hodin Základů křesťanství. Probíhají ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech, na Základní škole Dr. F. L. Riegra v Semilech a na Základní škole Chuchelně. Vyučující: farářka Mgr. Lada Kocourková. PŘIPRAVUJEME NA LISTOPAD: ■ Pondělí 2. listopadu od 18 hod. PIETNÍ POBOŽNOST – VZPOMÍNKA NA ZESNULÉ Varhany: Martin Brádle Hudební vstupy: Jizerka ■ OZNÁMENÍ Sběr pro Diakonii Broumov je z důvodu stavebních oprav ve Sboru Dr. Karla Farského pozastaven do konce října. ■ Úřední hodiny na faře CČSH – boční vchod z Družstevní ulice: Pondělí 8 – 12.30 hodin Středa 8 – 15 hodin Čtvrtek 8 – 12.30 hodin

Římskokatolická farnost v Semilech Kaple sv. Zdislavy na faře ■ Úterý 13. října v 16.30 hodin budeme slavit dětskou mši svatou. Po mši svaté je možné se setkat a popovídat s ostatními u malého pohoštění. (Dětské mše svaté budou probíhat každé druhé úterý v měsíci.)

Strana 21

Inzerce Řádková inzerce ■ Úvěry, spoření, pojištění. Tel.: 736 645 775

■ Lukrativní příjmy pro ženy nad 40 let. Tel.: 724 560 730. ■ S velkou slevou prodám novou sedací soupravu, i samotná křesla. Volat večer: 481 689 720.

Nabízíte pracovní místo? Prodáváte nebo kupujete nemovitost?

Inzerujte na www.semily.cz ZDARMA

Euroregion AMOS 2009

výstava a veletrh celoživotního vzdělávání

8. – 10. října 2009 Eurocentrum Jablonec nad Nisou čtvrtek, pátek 9 – 18 hod., sobota 9 – 12 hod, vstup zdarma Představí se školy, vzdělávací zařízení, střediska volnočasových aktivit a vše, co se vzděláním souvisí. Bohatý doprovodný program – kulturní vystoupení, přednášky, besedy… Více informací: Hana Popelková, tel. 483 712 505, [email protected]

www.eurocentrumjablonec.cz http://www.eurocentrumjablonec.cz/akce/veletrhy-a-vystavy/euroregion-amos/

Kostel sv. Petra a Pavla ■ Pravidelné nedělní bohoslužby probíhají vždy v 8.30 hodin. Chuchelna, kaple sv. Antonína Neděle 18. října – bohoslužba v 15 hodin

■

Kostel sv. Jana Křtitele na Koštofranku ■ 1. – 7. listopadu bude kostel otevřen od 15 do 18 hodin. Další informace o dění ve farnosti naleznete na webových stránkách www.farnost.semily.net.

Ostatní tipy na akce ■ Městské muzeum a galerie Lomnice nad Popelkou si Vás dovoluje pozvat na zahájení výstavy Antonín Chmelík Malíř našeho kraje Výstava potrvá do 25. října 2009 Otevřeno: út – pá od 8 do 16 hod., sobota od 9 do 16 hod., neděle od 9 do 12 hod. ■ Český svaz žen ve spolupráci všech spolků a Sdružení v obci Slaná pořádá v sobotu 24. října od 20 hodin v KD ve Slané Bramborákovej večer K tanci a poslechu hraje skupina FANTASTIC. Občerstvení a bohatá tombola.

SLEVA -15 %

Od 1. 9. do 31. 10. 2009 na vestavěné skříně a kuchyňské sestavy.

Od 1. 9. zahájení jedinečné akce !!!

AKCE s f. REHAU

Více na www.dumibytnamiru.cz/akce

PŘIJMU SPOLEHLIVÉ MONTÉRY NA ŽIVNOSTENSKÝ LIST Jedná se o montáže nábytku a vestavěných skříní.

Bližší informace (i o akcích) na prodejně.

Strana 22

Semilské noviny

ZÁŘÍ 2009

Inzerce

ZDE JE PROSTOR PRO VAŠI INZERCI! Více informací: www. semily.cz

ZÁŘÍ 2009

Semilské noviny

Proměny s hádankou

Foto č. 1 – Hádanka z minulého vydání Semilských novin.

Foto č. 2 - Budova Státního okresního archivu

Státní okresní archiv v Semilech Hádanka byla tentokrát velmi těžká, na staré fotografii je zachyceno místo, kde se v současnosti nachází budova Státního okresního archivu v Semilech. Ten dřívě sídlil na levém břehu řeky Jizery za dřevěným mostem v obci Bystrá nad Jizerou. V červenci roku 1994 bylo započato se stavbou nové budovy archivu, neboť podmínky ve staré budově byly zcela nevyhovující. Stavba byla dokončena v září roku 1995 a stála 41 mil. Kč. V roce 1995 získala budova archivu ocenění: „Cena Grand Prix 1995“, kterou uděluje Česká obec architektů. Koncem září roku 1996 byla pak nominována do soutěže „Stavby roku ´96“. Doklad o oficiální nominaci mezi nejlepších patnáct v roce 1996 dostavěných objektů navržených na titul si zástupci města Semily, dodavatelé a autoři stavby, převzali na slavnostním setkání v Betlémské kapli v Praze při příležitosti mezinárodního veletrhu FOR ARCH. Odpověď na novohu hádanku v Semilech nehledejte, ale žádný strach - není to daleko. Ilja Todorov ml.

Foto č. 3 – Nová hádanka.

Strana 23

Strana 24

Semilské noviny

Společenská kronika

ZÁŘÍ 2009

Informace pro veřejnost

Vítání občánků Poděkování Město Semily děkuje paní uč. Ludmile Bachtíkové a dětem ze Základní školy Ivana Olbrachta na Komenského náměstí za milý doprovodný program, kterým v uplynulém školním roce pravidelně zpestřovali vítání občánků mezi občany města Semily. První poprázdninové vítání občánků se uskuteční v pátek 16. října 2009 v obřadním sále semilské radnice. Ludmila Schovánková

Naši jubilanti 70 LET Čermák Václav ze Semil - Podmoklic Koňák Miroslav ze Semil Malý Jaromír ze Semil Maryško Rudolf ze Semil - Podmoklic Skrbek Stanislav z Bítouchova

80 LET Černohouz Josef ze Semil – Podmoklic Holler Rudolf ze Semil – Podmoklic

85 LET Plíva Jaromír ze Semil – Podmoklic Hradecký Vladimír ze Semil – Podmoklic

93 LET Vedralová Lidmila ze Semil

99 LET Cerman Stanislav ze Semil - Podmoklic

Narodili se

Cestujete hromadnou dopravou?

■ Luciána Roháčková v Turnově

Manželství uzavřeli ■ Vladimír Šimek a Maria Zaciosová v Semilech

■ Jan Mlčoch a Libuše Nováková na Hrubém Rohozci

■ Martin Boreš a Markéta Kurfiřtová na Valdštejně Poznámka redakce: Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas. Pro více informací kontaktujte pí Ludmilu Schovánkovou, tel.: 481 629 202.

Ceník inzerce v Semilských novinách PLOŠNÁ INZERCE 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ........................................... 430 Kč 9 x 6,2 cm (1/8 strany) ............................................. 840 Kč 9 x 12,8 cm (1/4 strany) ............................................. 1800 Kč 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ............................................. 3500 Kč 18,5 x 26 cm (1 strana) ................................................ 7000 Kč Inzerát v barvě uvnitř novin ........................................... + 50 % Inzerát v barvě na zadní straně obálky ......................... + 100 % ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ....................................... - max. počet znaků je 90 včetně mezer INZERCE S NABÍDKOU ZAMĚSTNÁNÍ

Integrovaný dopravní systém Libereckého kraje

20 Kč

Integrovaný dopravní systém IDOL nabízí moderní cestování hromadnými dopravními prostředky na území celého Libereckého kraje. Pokud si pořídíte opuscard, stane se pro Vás cestování příjemným zážitkem a navíc ušetříte peníze. IDOL přináší různé druhy slev. Zkuste si najít právě pro sebe tu nejvíce výhodnou. Pokud máte doma žáka do 15-ti let, lze s opuscard s nastaveným profilem „Žák-15“ ušetřit až 67,5% ze základního jízdného. Pokud Vaše dítě spadá již do kategorie „Student 15-26 let“, může s opuscard s nastaveným profilem „Student 15-26 let“ pořídit jízdné až s 25% slevou. Vaše děti již nestudují, cestujete každodenně hromadnou dopravou právě Vy? I pro Vás tu máme výhodné jízdné. Na opuscard lze pořídit časové sedmidenní nebo třicetidenní jízdné, které Vám umožní neomezené cestování ve zvolené relaci. Časové jízdné je velice výhodné oproti jednotlivému jízdnému. Svoji finanční úsporu si můžete snadno a rychle spočítat pomocí tarifního počítadla na www.iidol.cz . Zkuste cestovat pohodlněji a výhodněji. Pořiďte si svoji opuscard právě nyní. IDOL tak bude šetřit i Váš čas a peníze.

Semilský kotlík ... Ze sbírky Semilské oudolíčko Když v semilském kotlíku mlha se vaří, pokašlávají a chrchlají mladí i staří. Zejména na podzim bývá to k zbláznění, žádáme radnici o následné řešení. Ať urychleně nějaký programátor vyzkoumá obří ventilátor, pak fouknem mlhu do Brodu a budem tu mít pohodu.

50% sleva

SEMILSKÉ NOVINY - informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí zpravidla poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Bc. Alena Matěchová, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.