STICHTING HULP H U L P AAN

NIEUWSBRIEF

gehandicapten, ouderen en gezinnen met beperkte inkomens hebben het zwaar in deze tijd van recessie. Zo is het overheidspersoneel gekort op het salaris met 25%. Dit is voor Nederlandse begrippen ondenkbaar!

H U L P AAN STICHTING HULP

Al deze ontwikkelingen hebben er toe geleid dat de stichting zich vooral richt op de vraag van wat er werkelijk nodig is. Van het brengen van materialen naar een meer structurele hulp. Hulp die ondersteunend is, waarbij projecten de ruimte krijgen te ontwikkelen. In 2009 hebben we veel tijd gebruikt om ons te bezinnen, samen met de betrokken mensen van Asociatia Vicentius Umantia in Saliste (AVUS), en we hebben gekozen te gaan werken in de vorm van projecten. De keuzes zijn gericht op het algemeen welzijn van mensen en groepen.

R O E M E N I Ë december 2010 Zoals u zult zien, hebben we sinds de laatste nieuwsbrief in juli 2008 niet stil gezeten. De tussenliggende tijd werd gebruik om de visie op de hulpverlening te herzien, zowel in Goirle als met de zusterstichting in Saliste. Dat is gelukt. Met plezier stuurt de stichting Hulp aan Roemenië (SHAR) u dan ook deze nieuwsbrief, die voortaan weer 2x per jaar zal verschijnen. STICHTING HULP AAN ROEMENIË SLAAT EEN NIEUWE WEG IN Na vele jaren van werken waarin het grootste deel bestond uit het transporteren van goederen, zijn we ons gaan beraden op hoe we verder een zinvolle bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van dit land. De ontwikkelingen in Roemenië en speciaal in Saliste staan ook niet stil. Sedert 1990 is er veel gebeurd, zowel politiek, economisch en maatschappelijk. Er zijn nog grote problemen maar de scherpste kanten zijn verdwenen. Inmiddels in Roemenië lid van de EU en dat draagt veel bij aan de opbouw van het land. Het werkterrein van de stichting bevindt zich in de gemeente Saliste met een aantal kerkdorpen, genaamd: Aciliu, Amnas, Mag, Vale, Fontenelle, Sacel, Sibiel, Gales en Saliste met zijn scholen en gemeentehuis. Samen ± 7.000 inwoners. Saliste met zijn kerkdorpen ligt in een dal aan het begin van de Karpaten in het gebied van Transsylvanië, behorende tot het district Sibiu. Het is een mooi gebied met veel natuur in een afwisselend landschap. Veel authentieke kerkjes, kloosters en huizen. Een aanrader voor wie eens een andere invulling wil voor zijn vakantie. Voor zowel de zomer als de winter biedt het fantastische mogelijkheden. Restaurants, pensions en hotels zijn er volop. En er komen ook steeds meer campings. Prachtige skioorden in een oase van rust en natuur.

FAMILIEPROJECT Het oudste project, hulp van familie tot familie. Het doel is het ondersteunen van families bij het verkrijgen en/of behouden van voedsel, medische zorg, kleding en ontwikkeling. De samenstelling van de projectgroep bestaat uit drie personen, die gezamenlijk het familieproject ten uitvoer brengen. Momenteel krijgen ongeveer 24 gezinnen daadwerkelijk hulp in de vorm van pakketten en voedselbonnen die in drie winkels in Saliste besteed kunnen worden. Het is belangrijk dat de Nederlandse gezinnen die hulp bieden, beseffen wat hun hulp betekent voor het gezin in Saliste. Als werkgroep willen wij hier de komende tijd extra aandacht aan besteden. In een volgende nieuwsbrief zal nader worden ingegaan op het familieproject.

Ontwikkelingen Er wordt door particulieren volop gebouwd, verbouwd en gerenoveerd. Velen werken voor tijdelijke of langere tijd in het buitenland. Grote trekkers zijn Spanje, Italië, Duitsland en in beperkte mate Nederland. Per 1 juli 2011 hebben Roemenen geen werkvergunning meer nodig als zij willen werken in een ander EU-land. Daarentegen is er een grote groep die het met zéér beperkte middelen moet doen. Vooral zieken,

1

BUDS OF HOPE : EEN PROJECT VOOR KINDEREN MET EEN HANDICAP

PROJECT VOOR OUDEREN Het doel is ouderen te ondersteunen op het terrein van gezondheid en sociale contacten ter verbetering van hun kwaliteit van leven. Dit project verkeert nog in de opbouwfase.

Engel, mijn engel. God gaf jou aan mij. Blijf altijd bij mij En leer mij goed te doen Ik ben klein, jij maakt mij groot Ik ben zwak, jij maakt mij sterk Volg mij overal En bescherm mij tegen het kwaad. Geïnspireerd door bovenstaand gedicht en bewogen door de contacten met de gezinnen met een gehandicapt kind, heeft Asociatia Vicentius Umanita Saliste (AVUS) in 2010 het initiatief genomen tot een bijzonder project. MUGURI DE SPERANTA Binnen dit project worden gezinnen met een gehandicapt kind ondersteund in de zorg voor kun kind. Regelmatig bezoeken bestuursleden en vrijwilligers van AVUS deze gezinnen met als doel de ouders te helpen bij de opvoeding van deze kinderen en de kinderen zo gewoon mogelijk te laten opgroeien. Gaat het kind naar school? Kan het kind wel naar school? Wat is het alternatief? Moet het kind geholpen worden met het huiswerk? Heeft het kind bijles nodig? Bezoeken de ouders met hun kind regelmatig de specialisten? Worden de oefeningen van de fysiotherapeut thuis goed geoefend? Zijn er extra medicijnen nodig, specifieke medische zorg of aanpassingen? Op al deze vragen probeert de AVUS in samenwerking met Stichting Hulp aan Roemenië een antwoord te geven.

PROJECT ONDERSTEUNING HUISARTSENPRAKTIJK Een van de huisartsen, Stephan Raceu, is erg positief om meer samen te werken en werkzaamheden af te stemmen. Een man van deze tijd die meedenkt hoe als huisarts aan te sluiten bij nieuwe ontwikkelingen. Niet alleen bezig zijn met ziekzijn, maar ook aandacht voor de omgevingsfactoren en sociaal/psychische problemen. In het dorp Aciliu wonen voornamelijk ouderen waarvan een aantal zeer beperkte mogelijkheden hebben om de huisarts in Saliste te bezoeken. Vandaar dat Raceu een huisartsenpraktijk is begonnen in Aciliu. De huisarts verzoekt de stichting om blijvende steun met verpleegen verzorgingsmateriaal. Parochie St. Jan in Goirle heeft bijgedragen aan de inrichting van de praktijk. Tien stoelen uit de kerk Maria Boodschap kregen er een tweede leven. Er ging veel verpleeg- en verzorgingsmateriaal, verkregen via Medical Oss, diverse wijkorganisaties van Thebe, De Wever en Elisabeth Ziekenhuis, naar Saliste. Naar huisartsen, ziekenhuis en verzorgingshuis. Heel veel dank voor jullie bijdrage. Hiermee kunnen de artsen nog meer betekenen voor hun patiënten, met name voor de allerarmsten.

Mevrouw Elena Hanciu, bestuurslid van AVUS, is de motor achter dit project. Thans worden acht gezinnen regelmatig bezocht en worden de hulpvragen in kaart gebracht. Stichting Hulp aan Roemenië steunt dit project door o.a. te zorgen voor deskundigheid, door voor elke gezin een adoptiegezin te vinden, door te zorgen voor aangepaste hulpmiddelen en financiële ondersteuning daar waar nodig. De ouders ervaren het project zeer positief. Naast het streven naar integratie is zeker de morele steun die hiervan uit gaat, van grote waarde.

VERZORGINGS- EN VERPLEEGHUIS IN SALISTE De relatie met onze stichting is er al bijna vanaf de start van ons werk in Saliste. Omdat we als stichting van mening waren dat we te weinig kennis in huis hadden, werd de toenmalige stichting De Runne uitgenodigd om mee te gaan. Toen nog onder de leiding van de heer L. Kammers. Jaren later werkte de Runne met ons verder onder de naam Thebe. Samen hebben we daar veel kunnen betekenen, waarbij materiële hulp het belangrijkste was. Vele bedden uit Zorgcentrum Elisabeth vonden een tweede leven in Saliste, net als andere materialen die binnen Thebe overbodig waren

In 2011 willen wij samen met AVUS werken aan verdere uitbreiding van het project en de mogelijkheden onderzoeken van steun vanuit o.a. de Europese unie

2

geworden. Thebe maakte het ook mogelijk noodzakelijk materialen aan te schaffen, zoals matrassen, keukenmateriaal, telefooncentrale etc. Men is daar nog steeds erg dankbaar voor. Vanaf 2011 zal er vanuit Thebe geen directe materiële ondersteuning zijn. Bezuinigingen vragen ook hier om keuzes te maken.

EXTERNE FONDSENWERVING Om aan de ondersteuningsvragen vanuit Roemenië te kunnen voldoen, is het noodzakelijk om een meer constante inkomstenstroom te krijgen. Daarvoor heeft het bestuur van stichting Hulp aan Roemenië (SHAR) een commissie Fondswerving samengesteld. De commissie is in juli 2010 gestart en wil bereiken dat er, door het jaar heen, voldoende geld binnenkomt om nieuwe en bestaande projecten te financieren. Wij denken hierbij ook aan minimaal twee goederentransporten per jaar. Om projecten te kunnen bekostigen, zal de naamsbekendheid van onze stichting vergroot moeten worden. De commissie Fondswerving gaat een eigen netwerk van supporters en donateurs opzetten. De commissie is gestart met het verbeteren en aanpassen van de bestaande PR-middelen, zoals briefpapier, deze nieuwsbrief en de website. Extra aandacht zal er zijn voor het aanpassen van de folder “100 vrienden van Saliste” om meer nieuwe donateurs te kunnen verwelkomen.

In september 2010 heeft de psychologe uit Saliste, mevrouw Mina Dragici, stage gelopen in Goirle bij Zorgcentrum Elisabeth en Guldenakker. Haar specifieke aandachtspunt was dagactiviteiten voor ouderen en mensen met een handicap. Het is mogelijk dat er in de toekomst nog meer uitwisselingen gaan plaatsvinden. Thebe Zuid-Oost, directie en de afdelingen ondersteunende diensten, hartelijk dank voor jullie gastvrijheid en jullie bijdrage aan een betere zorg in Saliste. Ook een hartelijk dank aan de stichting Gemini voor de uren dat Mina Dragici mocht kennismaken met het activiteitencentra en de zorgboerderij. PROJECT MERCY SEEDS Het doel is dat mensen zelfvoorzienend kunnen zijn door het aanleggen van een moestuin met groenten uit de eigen regioIn 2009 werden families in Nederland in de gelegenheid gesteld om een pakket zaden te kopen voor hun familie. Er zijn toen een vijftigtal pakketten uitgedeeld. Bij navraag in diverse gezinnen blijkt dat dit project een positieve waardering krijgt. De intentie is om er mee door te gaan. MATERIËLE ONDERSTEUNING We blijven in afgeslankte vorm materiële hulp bieden. De materiële ondersteuning is steeds gerelateerd aan projecten. Zo is kinderkleding voor de leeftijd van 0-14 jaar welkom t.b.v. het project Buds of Hope. Ook voor dit project en voor het verzorgings- en verpleeghuis zijn aangepaste rolstoelen, looprekjes nodig. Er is een bijzondere vraag naar pampers voor kinderen. Binnen dit project past ook het hergebruik van de kinderbedjes van Kinderdagverblijf Dikkie Dik in Goirle.

Een geitenhok achter in de tuin

ACTIVITEITEN Binnen onze stichting is een kleine groep actief om diverse activiteiten te organiseren. De opbrengst van deze activiteiten is altijd voor onze projecten in Saliste. Driekoningen Zingen Zingt u graag en vindt u het heerlijk om er met een groep op uit te trekken. Dan bent u van harte welkom om met ons mee te doen. Het Driekoningen Zingen is op donderdag 6 januari 2011 in Goirle. We verzamelen om 17.00 uur en sluiten af om 21.00 uur. Informatie en aanmelden bij het secretariaat. Bingo Ongeveer 4 keer per jaar organiseren we een bingo. Deze vinden plaats in Wijkcentrum De Wildacker, Van Hogendorpplein 73 in Goirle. Voor € 6,00 speelt u mee met 2 kaarten en ontvangt u ook nog een consumptie. De eerstvolgende bingo is op woensdag 6 maart 2011, aanvang 20.00 uur ; zaal open vanaf 19.30 uur

Dit stapelbedje kreeg een goede bestemming

2e Handsmarkt In het voorjaar van 2011 staat er weer een 2e handmarkt gepland. Met mooie spulletjes en lekker gebak lokken we de kopers naar de Wildacker. Heeft u nog mooie bruikbare spullen voor deze markt en/of wilt u ons een handje helpen? Neem dan contact op met het secretariaat.

Een van de stapelbedjes is geplaatst bij een gezin via het familieproject, een ander is via de huisarts geplaatst bij een gezin met 8 kinderen. Grote vreugde en een goede rust voor de allerkleinsten. Heel veel dank aan Kinderdagverblijf Dikkie Dik voor deze schenking.

3

Wilt u meedoen aan een van deze activiteiten of meer informatie? Neem dan contact op met het secretariaat, Ingrid Verstraeten, telefoon 01-5347924 of e-mail [email protected]

Verslaglegging: Klaas Herder

Graag ook wilden wij weten hoe het met de zadenpakketten van Mercy Seeds is gegaan? (goed, overigens). Het onderhoud aan het depot is uitgevoerd, evenals aan de speeltuin zoals het nalopen van alle bouten en moeren en het herstellen van de wip. Ook is gekeken naar onderhoud in de nabije toekomst. Samen hebben wij er voor gezorgd dat alle goederen daar kwamen waar ze voor bestemd waren: de rolstoelen bij de gehandicapte kinderen, de kinderbedjes bij een gezin in Saliste en in Rod, verzorgingsmaterialen bij het verpleeghuis en de huisartsen. Frans Pasmans en Dick Hartveld, hebben gezinnen bezocht van het gezinnenproject . Dit op verzoek van AVUS, de projectgroep in Goirle en enkele adoptiegezinnen hier. Ook zijn de kinderen bezocht uit het project ter ondersteuning van kinderen met een handicap. Dit alles om er thuis over te kunnen vertellen en mensen enthousiast te maken voor het geven van steun aan deze gezinnen. In een vergadering met de bestuursleden van AVUS zijn alle lopende projecten besproken met de verwachtingen en teleurstellingen. Zo blijkt het project opvang voor ouderen nog niet zo aan te slaan en dient dit opnieuw opgezet te worden. Erg enthousiast waren wij over het project ter ondersteuning van kinderen met een handicap. We hebben veel foto’s gemaakt om die thuis te kunnen laten zien, aan gezinnen, aan schenkers van materialen, aan donateurs, aan vrijwilligers en voor deze Nieuwsbrief.

Zaterdag 13 november vertrokken wij, Frans Pasmans, Dick Hartveld, Hans Raassing en Klaas Herder, om 11.30 uur voor de halfjaarlijkse reis naar Saliste . We vertrokken vanaf vliegveld Weeze. Na alle formaliteiten te hebben afgewerkt vlogen we naar Cluj Napoca., waar Rudi Groot-Koerkamp ons opwachtte en naar Saliste bracht. De volgende dag, zondag, hebben we met onze gastgezinnen en de twee stagiaires uit Nederland, David en Theun, een zeer mooie rit gemaakt door het Cindrel gebergte. Maandagmorgen, even plaatselijke markt bezoeken en handen schudden met de vele bekenden. Om stipt drie uur stond de vrachtwagen uit Cluj Napoca er. Na het lossen bleek dat door de goede voorbereidingen, alles volgens de lijsten klopte. Een grote pluim voor alle medewerkers. De volgende dagen werden besteed aan het uitdelen van de familiepakketten, wat ook vlot verliep. Hans en Klaas verleenden hierbij de noodzakelijke assistente: Wat hoort bij wat? Hoe moeten de kinderbedjes van DikkieDik in elkaar worden gezet? Wie kan die op de plaats van bestemming afgeven? En vergeet niet foto’s te maken!

Met een voldaan gevoel konden we afscheid nemen van Saliste toen wederom Rudi ons, zaterdag 27 november, naar Cluj Napoca bracht. De terugvlucht verliep voorspoedig, zodat we rond 17.30 uur thuis waren om te bekomen van een vruchtbaar en fijn bezoek aan Saliste. Wij danken de bestuursleden van AVUS en onze gastgezinnen voor het vriendelijke en gastvrije verblijf .

Voetbalclub in Saliste speelt met nieuwe shirts

WERKBEZOEK SALISTE NOVEMBER 2010

EEN BIJZONDER GEBEURTENIS TIJDENS HET WERKBEZOEK IN NOVEMBER 2010 Voor het eerst in jaren van hulpverlening vond er een gesprek plaats met het hoofd van de kerk (40 parochies) en de secretaris, tevens pastoor van Aciliu. In een verkennend gesprek kwam het werk vanuit Goirle en onze zusterorganisatie in Saliste (AVUS) aan de orde. En ook de plaats van de kerk in de gemeenschappen. Met de komst van een nieuwe patriarch (hoofd van de Roemeens-orthodoxe kerk) komt er meer aandacht voor de sociale problematiek binnen de parochies. Er was dan

4

ook grote interesse in het werk dat we samen met AVUS verrichten, m.n. het nieuwe project voor kinderen met een beperking had grote aandacht. Er werd ook een, voor Roemeense begrippen, belangrijke afspraak gemaakt, namelijk een vorm van een eerstelijnsoverleg. Het doel is om meer bekend te raken met ieders werk. Elkaar informeren, opsporen van probleemsituaties, afstemmen van werkzaamheden en waar mogelijk een gezamenlijke aanpak van problemen. Deze samenwerking wordt ontwikkeld door huisarts, kerk, verzorgingshuis en AVUS. In de loop van 2011 zal een eerste evaluatie plaatsvinden. WIJ GEDENKEN HENK HENDRIKS “Unne contente meens” is heengegaan. Op 27 november overleed Henk Hendriks. Henk woonde sinds enkele jaren met zijn Riet aan de Wittendijk in Goirle. We wisten dat hij sukkelde met zijn gezondheid. Toch kwam het bericht van zijn heengaan hard aan. Henk heeft zich jaren ingezet voor de Stichting Hulp aan Roemenië. Bekend waren de 2e handmarkten waar hij op zijn eigen unieke manier en met humor de lootjes aan de man wist te brengen. Zijn bezoeken aan de bakkers om taarten en gebak binnen te halen. Met al het andere werk had Henk een vaste plek verworven. Toen zijn gezondheid wat kwetsbaarder werd, ging Henk het rustiger aan doen. “Unne contente meens” stond op zijn overlijdensbericht. Zo zullen ook wij Henk blijven herinneren.

Toch willen we nog graag de volgende materialen: - Spullen voor een 2e hands markt in het voorjaar 2011 - Spullen (prijsjes) voor onze bingo, 4x per jaar - Kinderkleding en speelgoed voor 0-14 jarigen - Verzorgings- en verpleegmaterialen, incontinentiemateriaal en pampers voor kinderen, met name voor de gehandicapte kinderen. Heeft u materialen en vraagt u zich af of dat bruikbaar is voor de hulp in Roemenië? Dan kunt u dat kenbaar maken bij het secretariaat. De transportgroep haalt het graag bij u op. Telefoon secretariaat 013-5347924 of e-mail [email protected] (m.i.v. 1-1-2011) NIEUW E-MAILADRES Per 1 januari 2011 wordt het e-mailadres van de stichting gewijzigd in [email protected]. Het telefoonnummer blijft hetzelfde, 013-5347924 ADRESWIJZIGING + E-MAILADRES Om ons adressenbestand op orde te houden vragen wij u tijdig adreswijzigingen door te geven. Het secretariaat ontvangt graag uw e-mailadres. Daarmee kunnen we snel en goedkoop communiceren.

ANBI : BELANGRIJK VOOR DONATEURS In 2008 heeft de Belastingdienst bepaalt dat, wil een instelling/stichting in bepaalde gevallen kunnen profiteren van belastingvoordeel, deze instelling/stichting erkend moet zijn als een ANBI: Algemeen Nut Beogende Instelling . Ook voor de donateurs van een stichting is deze erkenning belangrijk. Hun giften kunnen dan als aftrekpost opgevoerd worden in de belastingaangifte. Stichting Hulp aan Roemenië heeft een ANBI erkenning aangevraagd. Om aangewezen te worden als ANBI moet aan aantal voorwaarden worden voldaan, zoals: - een instelling dient zich voor 90% in te zetten voor het algemeen belang - er dient een actueel beleidsplan te zijn - er dient een redelijke verhouding te zijn tussen kosten en direct te besteden gelden - er mag niet meer vermogen zijn, dan redelijkerwijs nodig is om het werk goed te kunnen doen. De stichting heeft aan de Belastingdienst de gevraagde informatie verstrekt. Hierop heeft de Belastingdienst onze stichting aangewezen als ANBI. De erkenning is verleend met ingang van 1 januari 2009. Een felicitatie waard! Alle informatie over ANBI vindt u op de site Belastingdienst. GEEN EIGEN GEBOUW Alweer enige tijd geleden hebben we het bekende Klokkenhuis (achter de kerk St. Jan) verlaten. Daarmee is hét adres voor inzamelen van goederen weg.

DE NIEUWE WEG DIE WE IN 2011 VOLGEN Inmiddels naderen we het begin van 2011. Het afgelopen jaar is er hard gewerkt om de visie uit te werken en te concretiseren in nieuwe projecten. Door veel mensen, vrijwilligers, bestuur en direct betrokkenen werd hier aan gewerkt. Ook samen met een groep zeer betrokken mensen in Saliste. Veel dank aan ieder die op zijn/haar wijze een bijdrage heeft gegeven. Alle projectgroepen, de club van honderd, de vrijwilligers. Een ieder die het mogelijk maakt om hulp te geven, wil ik danken. Ik wens u allen een gezond, gelukkig en hoopvol jaar. Frans Pasmans, voorzitter SHAR SHAR Frans Pasmans Dick Hartveld Ingrid Verstraeten Cora Geerings

AVUS Maria Muntean Elena Hanciu Iulian Parau Anca Ivan Stella Socaci

Deze nieuwsbrief is een uitgave van Stichting Hulp aan Roemenië in Goirle secretariaat: Muldersweg 36 5051 NN Goirle - Bank 5 1168.66.837 - www.hulpaanroemenie-goirle.nl e-mail: [email protected] - m.i.v. 1-1-2011 [email protected]