Stichting BREIN (Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland) Siriusdreef 22-28 Postbus 3080 2130 KB Hoofddorp Betreft: illegale terbeschikkingstelling muziekbestanden via het Internet vanaf IP-adres **** op dd-mm-yy om 00:00 uur Geachte heer/mevrouw, De Stichting Brein (Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland) treedt op tegen inbreuken op Intellectuele Eigendomsrechten op het gebied van muziek, film en videospellen. Deelnemende organisaties in de Stichting BREIN zijn onder meer de muziekauteursrechtenorganisatie Buma/Stemra, de rechtenorganisatie van artiesten en producenten SENA, de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van Beeld- en Geluiddragers NVPI, afdelingen Audio, Video en Interactief, het Platform Multimediaproducenten, de Nederlandse Vereniging van Filmdistributeurs NVF en de organisatie van Amerikaanse filmstudio’s MPA. Geconstateerd is dat op dd-mm-yy om 00:00 uur vanaf het IP-adres **** door een van uw abonnees muziekbestanden op het Internet beschikbaar zijn gesteld. Het repertoire, dat beschikbaar is gesteld met gebruikmaking van zogenaamde peer-to-peer-technologie, behoort toe aan de leden van de NVPI en aan de aangeslotenen bij Buma/Stemra (o.a. artiest – nummer; artiest – nummer; artiest – nummer; artiest – nummer; artiest – nummer). Noch de Buma/Stemra (voor de auteursrechthebbenden), noch de leden van de NVPI (voor de naburig rechthebbenden) hebben toestemming verleend voor de verspreiding van de betreffende muziekbestanden via peer-to-peer-netwerken. De ongeautoriseerde verspreiding van muziekbestanden via uw server maakt inbreuk op de rechten van de rechthebbenden en is bovendien onrechtmatig jegens deze rechthebbenden en hun licentienemers. Door de illegale handelwijze van de betreffende abonnee lijden zij schade. Zij hebben er dan ook groot belang bij dat de inbreuk zo spoedig mogelijk gestaakt wordt en gestaakt gehouden blijft en dat de schade kan worden verhaald. Teneinde de inbreuk door peer-to-peer-gebruikers tot staan te brengen worden zogenaamde Instant Messages met een waarschuwing verstuurd naar peer-to-peer-gebruikers van wie is geconstateerd dat zij inbreuk plegen. Dit is wat betreft uw abonnee met het voornoemde IP-adres zonder resultaat gebleven. Het is voor ons niet mogelijk rechtstreeks in contact te treden met uw abonnee. Als laatste poging verzoeken wij u daarom bijgaand bericht onverwijld aan uw abonnee door te sturen. Het bericht bevat een sommatie aan uw abonnee om zich aan Stichting BREIN bekend te maken; een onthoudingsverklaring te tekenen die gericht is op voorkoming van verdere inbreuken in de toekomst en een schikking te treffen voor de geleden schade. In het geval uw abonnee, nadat u ons bericht heeft doorgezonden, zich niet
binnen 5 dagen aan ons bekend maakt, zullen wij u verzoeken ons de naam-, adres- en woonplaatsgegevens (NAW-gegevens) te verstrekken teneinde een verbodsvordering en een vordering tot schadevergoeding tegen uw abonnee in te kunnen stellen. Met het oog hierop verzoek ik u de NAW-gegevens van de betreffende abonnee te bewaren. Mocht u niet bereid zijn het bericht door te zenden, dan verzoeken wij u bij deze onverwijld de NAW-gegevens te verstrekken, opdat wij zonder uw tussenkomst in contact kunnen treden met uw abonnee, teneinde te bevorderen dat deze zijn inbreukmakende en onrechtmatige activiteiten staakt en de door hem veroorzaakte schade vergoedt. Wij stellen uw medewerking bijzonder op prijs. Mocht u naar aanleiding van deze sommatie vragen hebben dan kunt u contact opnemen met ondergetekende. Hoogachtend, **** Juridische zaken Stichting BREIN tel: **** e-mail: **** Bijlagen: - De vordering voor uw abonnee met daarin het verzoek zich aan Stichting BREIN bekend te maken - de door uw abonnee te ondertekenen onthoudingsverklaring - de lijst met de door Stichting Brein vertegenwoordigde rechthebbenden Dit e-mailbericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde(n). Indien de e-mail bij vergissing bij u terecht is gekomen, verzoeken wij u het e-mailbericht te vernietigen, de inhoud ervan niet te gebruiken en niet onder derden te verspreiden. Wij verzoeken u ons tevens per e-mail te berichten over de ontvangst van het e-mailbericht of telefonisch contact met ons te zoeken via het nummer ****. Het e-mailbericht kan vertrouwelijke informatie bevatten. Voor misbruik daarvan bent u aansprakelijk. This e-mail message and any accompanying attachments may contain confidential information. If you are not the intended recipient, do not read, use, disseminate, distribute or copy this message or attachments. Please notify the sender immediately and delete this message. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------VORDERING Stichting BREIN (Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland) Siriusdreef 22-28 Postbus 3080 2130 KB Hoofddorp
Betreft: terbeschikkingstelling van ongeautoriseerde muziekbestanden via het IP-adres **** Geachte heer/mevrouw, De Stichting Brein (Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland) treedt op tegen inbreuken op Intellectuele Eigendomsrechten op het gebied van muziek, film en videospellen. Deelnemende organisaties in de Stichting BREIN zijn onder meer de muziekauteursrechtenorganisatie Buma/Stemra, de rechtenorganisatie van artiesten en producenten SENA, de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van Beeld- en Geluiddragers NVPI, afdelingen Audio, Video en Interactief, het Platform Multimediaproducenten, de Nederlandse Vereniging van Filmdistributeurs NVF en de organisatie van Amerikaanse filmstudio’s MPA. De bestrijding door de Stichting Brein van inbreukmakende activiteiten via internet vindt plaats binnen het kader van de internationale handhavingsprogramma’s van de MPA (Motion Picture Association), de IFPI (International Federation of the Phonographic Industry) en de RIAA (Recording Industry Association of America). Geconstateerd is dat u zich vanaf het IP-adres **** met gebruikmaking van peer-to-peer-technologie bezighoudt met het ter beschikking stellen van ongeautoriseerde muziekbestanden behorend tot het NVPI- en Buma/Stemra-repertoire, zonder dat voor de verveelvoudiging en ter beschikkingstelling van de in die bestanden vastgelegde opnamen van uitvoeringen van muziekwerken door de rechthebbenden toestemming is verleend. Het gaat onder meer om bestanden met daarin vastgelegd ongeautoriseerde reproducties van de opnamen van uitvoeringen van de navolgende muziekwerken: artiest – nummer; artiest – nummer; artiest – nummer; artiest – nummer; artiest – nummer; artiest – nummer; Met uw handelwijze maakt u inbreuk op de aan de leden respectievelijk aangeslotenen van Buma en Stemra toekomende auteursrechten en aan de leden van de NVPI toekomende dan wel door hen uitgeoefende naburige rechten op de betreffende opnamen van uitvoeringen van muziekwerken. Uw handelwijze is bovendien onrechtmatig jegens de rechthebbenden en hun licentienemers. Dientengevolge hebben de rechthebbenden schade geleden voor de vergoeding waarvan u aansprakelijk bent. Vastgesteld is dat u **** ongeautoriseerde muziekbestanden ter beschikking heeft gesteld op basis waarvan de schade begroot kan worden op minimaal € ****. Door deze sommeer ik u dan ook mij schriftelijk te bevestigen dat u uw inbreukmakende en jegens de aangeslotenen van Brein onrechtmatige handelwijze zult staken en gestaakt zult houden door bijgevoegde onthoudingsverklaring ongewijzigd af te drukken en ondertekend, voorzien van uw naam, adres en woonplaats en per pagina geparafeerd binnen vijf dagen na dagtekening aan ons te retourneren. U dient tevens bij te
sluiten een kopie van een geldig legitimatiebewijs waaruit de juistheid van de door u verstrekte gegevens blijkt. Indien u aan deze sommatie voldoet is Brein bereid met u ter zake de door u veroorzaakte schade een financiële regeling te beproeven. Indien u niet aan deze sommatie voldoet zien wij ons genoodzaakt – zonodig middels een rechterlijk bevel – van uw service provider afgifte te vorderen van uw NAW-gegevens en zullen wij vervolgens rechtsmaatregelen tegen u nemen ter bescherming van de rechten van de aangeslotenen bij Stichting Brein. Hoogachtend, **** Juridische zaken Stichting BREIN tel: **** e-mail: **** Bijlagen: - de door u te ondertekenen onthoudingsverklaring - de lijst met de door Stichting Brein vertegenwoordigde rechthebbenden Dit e-mailbericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde(n). Indien de e-mail bij vergissing bij u terecht is gekomen, verzoeken wij u het e-mailbericht te vernietigen, de inhoud ervan niet te gebruiken en niet onder derden te verspreiden. Wij verzoeken u ons tevens per e-mail te berichten over de ontvangst van het e-mailbericht of telefonisch contact met ons te zoeken via het nummer ****. Het e-mailbericht kan vertrouwelijke informatie bevatten. Voor misbruik daarvan bent u aansprakelijk. This e-mail message and any accompanying attachments may contain confidential information. If you are not the intended recipient, do not read, use, disseminate, distribute or copy this message or attachments. Please notify the sender immediately and delete this message. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------ONTHOUDINGSVERKLARING De Ondergetekende: Naam (voluit): Geboortedatum: Geboorteplaats: Adres: Postcode en woonplaats: Verklaart ten behoeve van: - de rechtspersoonlijkheid bezittende stichting Stichting Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland, gevestigd te Amsterdam, kantoorhoudende te Hoofddorp, hierna: “BREIN” en - de Aangeslotenen bij BREIN, zoals aangegeven op de aan Ondergetekende
bekende en aan deze verklaring lijst, hierna : “de Aangeslotenen”; 1. Dat hij/zij met onmiddellijke ingang zal staken en gestaakt zal houden het (doen) inbreuk plegen op de door Buma/Stemra uitgeoefende auteursrechten en/of de aan de leden van de NVPI als genoemd in de bijlage bij deze overeenkomst, toekomende of door hen uitgeoefende naburige rechten op fonogrammen en meer in het bijzonder zal staken en gestaakt zal houden het via een telecommunicatienetwerk (doen) verspreiden en ter beschikking (doen) stellen van ongeautoriseerde muziekbestanden als gedefinieerd in deze overeenkomst, alsmede het doen of laten verrichten van voornoemde handelingen en/of daarbij direct of indirect op enigerlei wijze betrokken zijn of belang hebben; 2. Dat hij zich jegens BREIN verbindt tot betalen aan BREIN van een door BREIN direct opeisbare boete van € 5.000,- (zegge: vijfduizend euro) voor iedere dag of gedeelte van een dag dat gehandeld wordt in strijd met voornoemde verplichting dan wel – ter keuze van BREIN – van een direct opeisbare dwangsom van € 500,- (zegge: vijfhonderd euro) voor ieder ongeautoriseerd muziekbestand ten aanzien waarvan hij/zij handelt in strijd met voornoemde verplichting en daarnaast voor iedere dag dat die overtreding voortduurt, een en ander onverminderd het recht van van BREIN en haar Aangeslotenen om schadevergoeding en winstafdracht te vorderen. 3. In deze overeenkomst wordt verstaan onder: - ongeautoriseerd muziekbestand: op het internet toegankelijk muziekbestand waarin zijn opgeslagen (vastgelegd): - muziekwerken behorend tot het Buma/Stemra-repertoire en/of, - reproducties van fonogrammen (geluidsopnamen) die behoren tot het NVPI-repertoire en/of; - reproducties van fonogrammen (geluidsopnamen) van (live) uitvoeringen door uitvoerende kunstenaars wier uitvoeringen behoren tot het NVPI-repertoire; zonder dat door of vanwege de rechthebbenden de voor die vastlegging in en terbeschikkingstelling van die muziekbestanden vereiste toestemming is verleend. - Muziekbestand: een op een computer opgeslagen bestand met een reproductie van een opname van een uitvoering van een muziekwerk al dan niet in gecomprimeerde vorm zoals MP3-formaat of andere formaten zoals WMA, WAV, VQF en OGG. - Buma/Stemra-repertoire: het muzikale repertoire met daarbij behorende teksten ten aanzien waarvan Stemra de mechanische reproductierechten uitoefent en handhaaft en ten aanzien waarvan Buma de openbaarmakingsrechten uitoefent en handhaaft. - NVPI-repertoire: fonogrammen (geluidsopnamen) van uitvoeringen met betrekking waartoe de leden van de NVPI beschikken over de in artikel 6 van de Wet op de naburige rechten bedoelde rechten of toestemming om deze op welke wijze dan ook te (doen) reproduceren en openbaar te (doen) maken, daaronder begrepen het beschikbaar stellen voor het publiek, alsmede uitvoeringen van uitvoerende kunstenaars met betrekking
tot wier uitvoeringen leden van de NVPI beschikken over de in artikel 2 WNR bedoelde toestemming om fonogrammen van diens uitvoeringen te vervaardigen en/of de in artikel 6 bedoelde toestemming om reproducties daarvan te vervaardigen, te verhandelen en openbaar te maken, daaronder begrepen het beschikbaar stellen voor het publiek. Bijlage: Lijst aangeslotenen BREIN Woonplaats, datum _____________________ (handtekening) Naam: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Aangesloten bij de Stichting Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland (BREIN) zijn: 1. de rechtspersoonlijkheid bezittende Stichting Stemra, zetelhoudende te Amsterdam; 2. de rechtspersoonlijkheid bezittende Vereniging Buma, zetelhoudende te Amsterdam; 3. de rechtspersoonlijkheid bezittende vereniging de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van Beeld- en Geluidsdragers (NVPI), gevestigd te Amsterdam, kantoorhoudende te Hilversum aan de Albertus Perkstraat 36; Leden NVPI audio lijst
