K VALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY podle § 50 odst. 2 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen jako „zákon“) podlimitní veřejné zakázky na stavební práce Název veřejné zakázky:
„Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4“ Z ADAVATEL : M ĚSTSKÁ ČÁST P RAHA 4 IČ 00063584, se sídlem Praha 4, Antala Staška 2059/80b, 140 46 ZÁSTUPCE ZADAV ATELE v řízení podle ust. § 151
zák.č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění:
JUD R . M AREK B ÁNSKÝ ,
ADVOKÁT , č. osv. ČAK 3569, IČ 66222061 advokátní kancelář Bánský & Partneři se sídlem Praha 1, Elišky Krásnohorské 10/2, 110 00
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
1
OBSAH: 1. ZADAVATEL
3
1.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.2 O SOBA OPRÁVNĚNÁ JEDNAT JMÉNEM ZADAVATELE
3 3
2. KVALIFIKACE DODAVATELŮ
3
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
O BECNÁ USTANOVENÍ O PROKAZOVÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE Z ÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY P ROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY T ECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY P OSTUP ZADAVATELE PŘI HODNOCENÍ KVALIFIKACE P ROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE POMOCÍ VÝPISU ZE SEZNAMU KVALIFIKOVANÝCH
3 5 7 8 11
11 DODAVATELŮ 2.7 P ROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE POMOCÍ OSVĚDČENÍ ZE SYSTÉMU CERTIFIKOVANÝCH 12 DODAVATELŮ 3. PODMÍNKY A POŽADAVKY PRO ZPRACOVÁNÍ ŽÁDOSTI O ÚČAST V UŽŠÍM ŘÍZENÍ A K PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE
12
3.1. Z PŮSOB A FORMA ZPRACOVÁNÍ ŽÁDOSTI O ÚČAST V UŽŠÍM ŘÍZENÍ A PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE 12 3.2 P OŽADAVKY NA USPOŘÁDÁNÍ PÍSEMNÉ VERZE ŽÁDOSTI O ÚČAST V UŽŠÍM ŘÍZENÍ A DOKLADŮ K PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE 13 4. POSKYTOVÁNÍ DODATEČNÝCH INFORMACÍ K POŽADAVKŮM NA KVALIFIKACI
14
5. ZPŮSOB A MÍSTO PRO PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O ÚČAST V UŽŠÍM ŘÍZENÍ A K PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE 14 5.1 L HŮTA PRO PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O ÚČAST V UŽŠÍM ŘÍZENÍ A K PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE
14
6. DALŠÍ PRÁVA A PODMÍNKY VYHRAZENÉ ZADAVATELEM
15
7. OCHRANA DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ
16
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
2
1. Zadavatel 1 .1
Základní údaje Název: Sídlo: Země: IČ: DIČ:
Městská část Praha 4 Praha 4, Antala Staška 2059/80b, 140 46 Česká republika 00063584 CZ 00063584
1.2 Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele Osobou oprávněnou jednat jménem zadavatele je Pavel Caldr, starosta městské části Praha 4 a JUDr. Pavel Šimice, pověřený vedením odboru právního Úřadu městské části Praha 4. Kontaktní osobou zadavatele je zástupce zadavatele – JUDr. Marek Bánský, advokát, se sídlem Praha 1, Elišky Krásnohorské 10/2, 110 00, email
[email protected] .
2. Kvalifikace dodavatelů 2.1 Obecná ustanovení o prokazování splnění kvalifikace Dodavatel je povinen v souladu s § 50 zákona prokázat splnění kvalifikace. Veškeré doklady požadované k prokázání splnění kvalifikace mohou být v souladu s § 57 odst. 1 zákona předloženy v kopii. Na výzvu zadavatele je uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 zákona, povinen předložit originály nebo ověřené kopie všech dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti bude považováno za neposkytnutí součinnosti potřebné k uzavření smlouvy s důsledky dle § 82 odst. 4 zákona a propadnutím jistoty dle § 67 odst. 7 zákona ve prospěch zadavatele. Je-li zadavatelem vyžadováno čestné prohlášení, musí být podepsáno statutárním orgánem příslušného subjektu, v případě podpisu jinou osobou musí být zmocnění této osoby součástí dokladů, kterými zájemce prokazuje splnění kvalifikace. Nesplnění těchto podmínek posoudí zadavatel jako nesplnění kvalifikace s následkem vyloučení zájemce ze zadávacího řízení. Splněním kvalifikace se rozumí: a) splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 zákona, b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 zákona, c) předložení čestného prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
3
splnit veřejnou zakázku podle § 50 odst. 1 písm. c) zákona d) splnění technických kvalifikačních předpokladů podle § 56 zákona. Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace podle § 60 zákona, je dodavatel povinen nejpozději do 7 dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu. Povinnost podle předchozího odstavce se vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž veřejný zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. Veškeré dokládané údaje t ýkající se dodavatele, se musejí vztahovat v ýhradně k osobě dodavatele se současným identifikačním číslem nebo k osobě, která byla právním předchůdcem dodavatele a jejíž veškeré závazky převzal dodavatel. 2.1.1 Prokázání kvalifikace pomocí subdodavatele Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem podle shora uvedených písmen b) a d) v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je však v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) zákona subdodavatelem a smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 54 písmene a). 2.1.2 Prokázání kvalifikace pokud podává nabídku více osob společně Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů a profesního kvalifikačního předpokladu v rozsahu předložení výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle výše uvedených písm. b) a d) musí prokázat všichni dodavatelé společně.
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
4
V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika dodavateli, jsou veřejnému zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanoví jinak. 2.1.3 Prokazování kvalifikace v případě zahraničních osob Pokud nevyplývá ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Pro posouzení splnění kvalifikace je rozhodující obsah úředně ověřeného překladu. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. 2.2 Základní kvalifikační předpoklady Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
5
každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle§ 54 písm. d)zákona požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
6
zakázek, k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu, Zájemce prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů podle předchozího odstavce předložením: a) výpisu z evidence Rejstříku trestů - pro písmena a) a b), b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení - pro písmeno f), c) potvrzení příslušného orgánu či instituce - pro písmeno h), d) čestného prohlášení - pro písmena c) až e) a g), i) až k). Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z o b cho dn íh o rej st řík u n esm ěj í b ýt k po sl ed ním u dn i, k e kt erému má b ýt prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů.
2.3 Profesní kvalifikační předpoklady Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží: a)
výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán,
b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím celému rozsahu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci, c)
doklad vydaný profesní samosprávnou komorou či jinou profesní organizací prokazující jeho členství v této komoře či jiné organizaci, je-li takové členství nezbytné pro plnění veřejné zakázky na služby podle zvláštních právních předpisů,
d) doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky nezbytná podle zvláštních právních předpisů. Zadavatel dále stanoví, že doklady dle shora uvedeného písm. b) je dodavatel povinen předložit v rozsahu oprávnění k provádění staveb, jejich změn a odstraňování, projektové činnosti ve výstavbě a nakládání s nebezpečnými odpady. Zadavatel požaduje doložení oprávnění k nakládání s nebezpečnými odpady rovněž předložením platného provozního řádu ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění.
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
7
Zadavatel dále stanoví, že neuplatňuje žádné požadavky na předložení dokladů dle shora uvedeného písm. c). Zadavatel dále stanoví, že doklady dle shora uvedeného písm. d) je dodavatel povinen předložit v rozsahu autorizace • autorizovaného inženýra v oboru pozemní stavby, • autorizovaného inženýra v oboru technologická zařízení staveb • autorizovaného inženýra v oboru statika a dynamika staveb • autorizovaného inženýra v oboru technika prostředí staveb (zadavatel nestanoví požadavky na specializaci v rámci tohoto oboru), dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků ve výstavbě a • osvědčení o vykonané zkoušce dle § 15 odst. 2 vyhl. Českého úřadu bezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 50/1978 Sb., o odborné způsobilosti v elektrotechnice, v platném znění, na revize elektrických zařízení. 2.4 Technické kvalifikační předpoklady Zadavatel požaduje k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele předložení níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti: 2.4.1 Seznam významných stavebních prací Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením seznamu významných stavebních prací provedených dodavatelem v posledních 5 letech a osvědčením objednatele o řádném plnění: A) 3 významných stavebních prací spočívajících v provedení rekonstrukce budovy občanské vybavenosti o minimálním finančním objemu 20 milionů Kč bez DPH (každá) realizované za provozu této budovy. B) 2 významných stavebních prací spočívajících ve výstavbě bazénu včetně bazénové technologie v budově občanské vybavenosti. Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu ve formě čestného prohlášení, kde strukturovaně (v podobě tabulky) uvede následující údaje: -
název objednatele, kontaktní osoba za objednatele + kontakt na tuto osobu (telefon nebo e-mail),
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
8
-
název investiční realizovány,
akce,
kde
byly
významné
stavební
práce
-
popis provedených prací (včetně uvedení, zda byly práce provedeny za provozu objektu, stručný popis použité bazénové technologie apod.)
-
rozsah plnění realizovaný v rámci uváděných stavebních pracích (ve finančním vyjádření v Kč)
-
doba a místo provedení prací,
-
údaj o tom zda je přiloženo osvědčení objednatele o řádném provedení stavebních prací,
-
která z významných stavebních prací výše uvedená pod písm. A) nebo B) má být osvědčením doložena.
významných
Dodavatel dále doloží osvědčení objednatelů v souladu s § 56 odst. 3 písm. a) zákona. Z osvědčení vyhotoveného objednatelem přitom musí vyplývat, že práce byly provedeny řádně a odborně. Zadavatel přitom stanoví, že při hodnocení splnění kvalifikace přihlédne pouze k seznamům a osvědčením, která splňují shora uvedené formální a obsahové podmínky zadavatele.
2.4.2 Osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za vedení realizace příslušných prací Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením seznamu osob odpovědných za realizaci veřejné zakázky v níže vymezeném členění, a doložením jejich odborné kvalifikace v níže specifikovaném rozsahu. V seznamu dodavatel uvede jejich titul, jméno, příjmení, rodná čísla (datum narození), údaj, zda se jedná o zaměstnance nebo osobu v jiném vztahu k dodavateli – v tomto případě uvede dodavatel v jakém vztahu k němu osoba je, nejvyšší dosažené vzdělání v oboru odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, údaj o osvědčení o autorizaci ČKAIT. 1) Hlavní stavbyvedoucí - dodavatel je ve vztahu k této osobě povinen doložit osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci kopií dokladu o ukončeném vysokoškolském vzdělání stavebního směru, osvědčení o autorizaci v rozsahu autorizovaného inženýra v oboru pozemní stavby dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků ve výstavbě a čestným prohlášením, ze kterého bude vyplývat vztah osoby k dodavateli (pracovní poměr apod.), Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
9
praxe v pozici hlavního stavbyvedoucího v délce nejméně 5 let a odborná praxe spočívající v účasti na obdobné pozici (hlavní stavbyvedoucí) na nejméně 3 stavebních akcích odpovídajících požadavkům významné stavební práce dle bodu A) článku 2.4.1 této kvalifikační dokumentace, přičemž čestné prohlášení musí ohledně každé této praxe obsahovat údaj o objednateli, předmětu rekonstrukce, rozsah plnění ve finančním vyjádření v Kč bez DPH a pozici, v jaké se na rekonstrukci tato osoba podílela. Čestné prohášení musí dále obsahovat prohlášení této osoby o tom, že ovládá český jazyk alespoň na komunikativní úrovni. 2) 1. zástupce hlavního stavbyvedoucího – dodavatel je ve vztahu k této osobě povinen doložit osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci kopií dokladu o ukončeném vysokoškolském vzdělání technického směru, osvědčení o autorizaci v rozsahu autorizovaného inženýra v oboru technika prostředí staveb, dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků ve výstavbě a čestným prohlášením, ze kterého bude vyplývat vztah osoby k dodavateli (pracovní poměr apod.), praxe ve výše uvedeném oboru v délce nejméně 5 let a odborná praxe spočívající v účasti na nejméně 1 stavební akci odpovídající požadavkům významné stavební práce dle bodu B) článku 2.4.1 této kvalifikační dokumentace v pozici osoby odpovědné za řádné provedení výstavby bazénu včetně bazénové technologie, přičemž čestné prohlášení musí ohledně této praxe obsahovat údaj o objednateli, předmětu plnění, skutečnost, že tato osoba odpovídala za řádné provedení výstavby bazénu včetně bazénové technologie, pozici v jaké se na uvedené akci tato osoba podílela. Čestné prohášení musí dále obsahovat prohlášení této osoby o tom, že ovládá český jazyk alespoň na komunikativní úrovni 3) 2. zástupce hlavního stavbyvedoucího - dodavatel je ve vztahu k této osobě povinen doložit osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci kopií dokladu o ukončeném vysokoškolském vzdělání stavebního směru, osvědčení o autorizaci v rozsahu autorizovaného inženýra v oboru statika a dynamika staveb dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků ve výstavbě a čestným prohlášením, ze kterého bude vyplývat vztah osoby k dodavateli (pracovní poměr apod.) a praxe ve výše uvedeném oboru v délce nejméně 10 let. Čestné prohášení musí dále obsahovat prohlášení této osoby o tom, že ovládá český jazyk alespoň na komunikativní úrovni 4)
ostatní odpovědné osoby (dle uvážení zájemce)
Příslušné čestné prohlášení musí být vlastnoručně podepsáno příslušnou výše uvedenou osobou. Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
10
V případě, že některá z výše uvedených osob je v pracovním poměru k jiné osobě než dodavateli, musí žádost obsahovat, vyjma dokladů požadovaných při prokázání splnění kvalifikace pomocí subdodavatele dle článku 2.1.1 této kvalifikační dokumentace, i souhlas zaměstnavatele s účastí této osoby na plnění předmětu veřejné zakázky (dle § 304 odst. 1 zákoníku práce), v opačném případě musí žádost obsahovat čestné prohlášení příslušné osoby o tom, že není v pracovním poměru ke třetí osobě. 2.5 Postup zadavatele při hodnocení kvalifikace Zadavatel resp. zadavatelem pověřená hodnotící či zvláštní komise posoudí prokázání splnění kvalifikace dodavatele z hlediska požadavků stanovených v souladu se zákonem. Zadavatel může požadovat po zájemci, aby písemně objasnil předložené informace či doklady nebo předložil další dodatečné informace či doklady prokazující splnění kvalifikace. Zájemce je povinen splnit tuto povinnost v přiměřené lhůtě stanovené veřejným zadavatelem. Zájemce, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost informovat zadavatele o změně své kvalifikace, musí být zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Zadavatel bezodkladně písemně oznámí zájemci své rozhodnutí o jeho vyloučení z účasti v zadávacím řízení s uvedením důvodu. 2.6 Prokazování kvalifikace pomocí výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Dodavatel může při prokazování své kvalifikace předložit zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§127 zákona), a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, přičemž tento výpis nahrazuje prokázání splnění: a)
základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 a
b)
profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky.
Zadavatel přijme výpis ze seznamu, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu starší než 3 měsíce.
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
11
2.7 Prokazování kvalifikace pomocí osvědčení ze systému certifikovaných dodavatelů Dodavatel může při prokazování své kvalifikace předložit zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona, a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace. Údaje v certifikátu musí být platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace (§ 52). Certifikát za shora uvedených podmínek prokazuje v rozsahu v něm uvedených údajů splnění kvalifikace dodavatelem. Zadavatel k této věci stanoví, že neuzná kvalifikaci za prokázanou, pokud z předloženého certifikátu nebude vyplývat jasný a úplný rozsah splnění kvalifikace stanovené zadavatelem. Zadavatel dále stanoví, že pokud z předloženého certifikátu nebude zcela vyplývat úplné splnění všech jednotlivých kvalifikačních předpokladů stanovených zadavatelem, zájemce je povinen k certifikátu připojit další listiny, které jednoznačně prokazují, že předpokladem certifikace bylo právě splnění všech jednotlivých kvalifikačních předpokladů stanovených zadavatelem.
3. Podmínky a požadavky pro zpracování žádosti o účast v užším řízení a k prokázání splnění kvalifikace Zadavatel stanovuje, že dále uvedené požadavky na formální náležitosti žádosti o účast v užším řízení a k prokázání splnění kvalifikace (čl. 3.1 a 3.2 této kvalifikační dokumentace) mají pouze doporučující charakter. 3.1. Způsob a forma zpracování žádosti o účast v užším řízení a prokázání splnění kvalifikace Žádost o účast v užším řízení a doklady k prokázání splnění kvalifikace je zájemce povinen podat písemně v originále a jedné kopii, a to včetně požadovaného řazení. Žádost a doklady k prokázání splnění kvalifikace musí být včetně veškerých požadovaných dokladů a příloh svázány do jednoho svazku. Svazek musí být na první straně označen názvem veřejné zakázky a obchodní firmou a sídlem zájemce a údajem o tom, zda se jedná o originál nebo kopii. Žádost včetně veškerých požadovaných dokladů musí být zpracována výhradně v českém jazyce. Veškeré doklady či prohlášení, u nichž je vyžadován podpis zájemce, musejí být podepsány statutárním orgánem zájemce; v případě podp is u j in o u o so b ou m usí b ýt j ejí zm ocn ění d o lož eno v ž ádo sti . Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
12
Veškeré doklady musí být kvalitním způsobem vytištěny tak, aby byly dobře čitelné. Žádný doklad nesmí obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl. Všechny listy svazku musejí být očíslovány průběžnou číselnou řadou počínající číslem 1. Výjimka z povinnosti číslovat listy se vztahuje na úřední doklady resp. jejich úředně ověřené kopie, které nemusejí být očíslovány. Vkládá-li zájemce do svazku jako jeho součást či přílohu některý samostatný celek, který má již listy očíslovány vlastní číselnou řadou, není nutné, aby tyto listy čísloval znovu průběžnou číselnou řadou; to však platí pouze tehdy, je-li číslování listů samostatného celku a průběžné číslování listů svazku zřetelně odlišeno. Posledním listem svazku musí být prohlášení zájemce, v němž se uvede celkový počet všech listů ve svazku. Do tohoto počtu se zahrnou jak listy nečíslované, tak listy, které jsou součástí samostatně číslovaného celku. S o u čá s t í p ro h l áš en í m u s í b ýt s ez n am n e čí s l o v an ýc h l i s t ů ( d o k l a d ů ) a vložených samostatně číslovaných celků.
3.2 Požadavky na uspořádání písemné verze žádosti o účast v užším řízení a dokladů k prokázání splnění kvalifikace Zadavatel požaduje níže uvedené řazení písemné (tištěné) verze žádosti o účast v užším řízení a dokladů k prokázání splnění kvalifikace zájemce: a) identifikační údaje o zájemci, b) obsah svazku c) doklady o splnění základních kvalifikačních předpokladů, d) doklady o splnění profesních kvalifikačních předpokladů, e) čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti, f)doklady o splnění technických kvalifikačních předpokladů, g) smlouva dle článku 2.1.2 této kvalifikační dokumentace pokud nabídku podává více osob společně h)ostatní součásti žádosti dle zadávacích podmínek a zákona i) prohlášení o počtu listů. Výše specifikované jednotlivé části svazku žádosti musejí být zřetelně označeny předělovými, nejlépe barevnými listy, které musejí být rovněž očíslovány a započteny do celkového počtu listů. 3.2 a) Identifikační údaje o zájemci Identifikačními údaji se rozumí obchodní firma nebo název, sídlo, právní forma, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, pokud jde o právnickou osobu, a obchodní firma nebo jméno a příjmení, místo podnikání, popřípadě místo trvalého pobytu, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
13
pokud jde o fyzickou osobu.
4. Poskytování dodatečných informací k požadavkům na kvalifikaci Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k požadavkům na kvalifikaci v rozsahu, ve lhůtách a způsobem podle ust. § 49 zákona. Dotaz k požadavkům na kvalifikaci je zájemce povinen doručit zástupci zadavatele.
5. Způsob a místo pro podávání žádostí k prokázání kvalifikace Žádosti o účast v užším řízení a podávat osobně na adresu zástupce Bánský & Partneři, Praha 1, Elišky v pracovních dnech od 9:00 do 11:00 a
o účast v užším řízení a
k prokázání kvalifikace je možno zadavatele – Advokátní kancelář Krásnohorské 10/2, 110 00, a to od 13:00 do 15:00.
Je možné je též podávat kurýrní službou nebo prostřednictvím držitele poštovní licence na výše uvedenou adresu zástupce, a to tak, aby byly do konce lhůty pro jejich podání doručeny. Za rozhodující se považuje okamžik doručení žádosti o účast v užším řízení a k prokázání kvalifikace zadavateli na adresu zástupce zadavatele, nikoli předání žádosti kurýrní službě nebo držiteli poštovní licence podle zvláštního právního předpisu. Žádosti o účast v užším řízení a k prokázání kvalifikace jsou zájemci povinni podat písemně, a to v jedné řádné a uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky. Obálku zadavatel doporučuje opatřit podpisem případně razítkem zájemce, a to tak, aby žádnou obálku nebylo možné jakýmkoli způsobem otevřít, aniž by došlo k poškození takových ochranných prvků. Na obálce musí být zřetelně uveden text „neotvírat“. Zájemce je povinen na obálce uvést název a adresu zájemce. V poslední den lhůty pro podávání žádostí je možné podávat žádosti pouze do 10:00 hodin. 5.1 Lhůta pro podávání žádostí o účast v užším řízení a k prokázání kvalifikace Žádosti se podávají písemně v listinné podobě ve lhůtě do 1. 10. 2013 v 10 hodin.
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
14
6. Další práva a podmínky vyhrazené zadavatelem Zadavatel si dále vyhrazuje níže uvedená práva a podmínky: a) zadavatel vylučuje možnost podání variantních nabídek, b) uchazeč není oprávněn zrušit nebo změnit nabídku, c) zadavatel stanovuje, že základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky bude ekonomická výhodnost nabídky, přičemž váhová hodnota jednotlivých hodnotících kritérií bude stanovena následovně: nabídková cena bez DPH – váha 80%, lhůta plnění – váha 10%, záruka za jakost – váha 10%. Další podrobnosti budou uvedeny ve výzvě k podání nabídky a zadávací dokumentaci, d) příloha č. 1 zadávací dokumentace bude vydávána úplatně za částku 12.984,51 Kč včetně DPH. Podrobné podmínky budou uvedeny ve výzvě k předložení nabídky, e) zadavatel sděluje, že textová část zadávací dokumentace bude též uveřejněna na profilu zadavatele – https://zakazky.praha4.cz/. f) zadavatel oznamuje, že bude požadovat (v rámci výzvy k předložení nabídky) poskytnutí jistoty dle § 67 zákona ve výši 980.000 Kč. Podrobnosti budou uvedeny v zadávací dokumentaci, g) zadavatel sděluje, že zadávací lhůta činí 9 měsíců od posledního dne lhůty pro podání nabídek, h) zadavatel si vyhrazuje právo změnit, upřesnit či doplnit zadávací podmínky s adekvátním prodloužením lhůt dle § 40 odst. 3 zákona. Uchazeči v souvislosti s těmito změnami nevznikají žádná práva na náhradu škody, i) zadavatel sděluje, že bude poskytovat zálohy v maximálním rozsahu 10% a splatnost faktur bude stanovena na 30 kalendářních dní. Veškeré podrobné obchodní podmínky budou stanoveny v zadávací dokumentaci (vč. příloh), j) zadavatel si vyhrazuje právo možnosti posunu uvedeného předpokládaného termínu zahájení plnění veřejné zakázky s ohledem na ukončení výběrového řízení a na své provozní a organizační potřeby a vybranému zájemci z takového posunu za žádných okolností nemůže vyplývat právo na účtování jakýchkoliv smluvních pokut, navýšení cen či náhrad škod, k) zadavatel si vyhrazuje právo, pro účely posouzení prokázání splnění kvalifikačních předpokladů, hodnocení nabídek a vyhotovování dokumentace veřejné zakázky, pořizovat z žádostí o účast a nabídek uchazečů fotokopie založených dokumentů, l) zájemce nemá nárok na úhradu nákladů spojených s jeho účastí v zadávacím řízení, m) zadavatel stanovuje, že komunikačním jazykem v rámci zadávacího řízení je český jazyk. Na podání učiněná v jiném než českém jazyce nebude brán zřetel, n) všichni zájemci musí mít doručovací adresu pro potřebu doručování v rámci zadávacího řízení na území ČR. Zahraniční uchazeč je povinen si za tím účelem doručovací adresu na území ČR zřídit, Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
15
o) zadavatel stanovuje, že veškeré údaje uvedené při prokazování splnění kvalifikace zájemců a v nabídkách uchazečů nepodléhají obchodnímu tajemství a na základě dotazu dle zákona č. 106/1999 Sb. je zadavatel oprávněn poskytnout informace o údajích obsažených v těchto dokumentech. Podáním žádosti o účast resp. nabídky zájemce resp. uchazeč vyslovuje s jejich poskytnutím výše uvedeným způsobem souhlas, p) zadavatel poskytuje informace a odpovědi na dotazy dodavatelů pouze způsobem stanoveným zákonem. Zadavatel bude odpovídat pouze na dotazy učiněné písemnou formou v souladu s § 49 odst. 1 zákona, q) zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v dokumentech předložených zájemcem (uchazečem) u třetích osob, r) zadavatel si vyhrazuje právo níže vymezený okruh informací, které budou zájemcem (uchazečem) poskytnuty v průběhu zadávání veřejné zakázky a případně i v průběhu plnění z uzavřené smlouvy, zveřejnit v rámci transparentnosti řízení na internetu, a to včetně informací označených jako důvěrné ve smyslu § 152 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Těmito informacemi jsou: název zájemce (uchazeče), IČ zájemce (uchazeče), nabídková cena uchazeče, termín plnění dle nabídky, číslo uzavřené smlouvy, název smlouvy, dále pak údaje z nabídky podstatné pro hodnocení dle stanovených hodnotících kritérií a údaje z uzavřené smlouvy, které jsou pro plnění smlouvy podstatné. Ukončením zadávacího řízení nezaniká právo na zveřejnění informací. Účastí v řízení o zadání veřejné zakázky bere zájemce (uchazeč) na vědomí, že zadavatel s výše uvedenými informacemi poskytnutými v průběhu zadávacího řízení bude nakládat výše uvedeným způsobem a vyjadřuje s jejich použitím souhlas, s) zadavatel sděluje, že termín prohlídky místa plnění bude stanoven ve výzvě k podání nabídek. t) zájemci sami ponesou veškeré své náklady spojené s účastí v zadávacím řízení, u) jednotliví zájemci jsou povinni zdržet se jakýchkoli jednání, která by mohla narušit transparentní a nediskriminační průběh zadávacího řízení, zejména pak jednání, v jejichž důsledku by mohlo dojít k narušení soutěže mezi dodavateli v rámci zadání veřejné zakázky, v) zadavatel zruší bez zbytečného odkladu zadávací řízení, pokud nastaly podmínky uvedené v ust. § 84 odst. 1 zákona. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení, pokud nastaly podmínky uvedené v ust. § 84 odst. 2, 3 nebo 4 zákona.
7. Ochrana důvěrných informací Zadavatel si vyhrazuje možnost použití informací a dokladů předložených dodavatelem k doložení splnění kvalifikačních předpokladů Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
16
formou listiny či jiného dokladu vyhotoveného dodavatelem (prohlášení, seznam, přehled apod.), a to v případě, že si bude chtít ověřit údaje uvedené v takových listinách. Praha 16. 9. 2013 JUDr. Pavel Šimice pověřený vedením odboru právního Úřad městské části Praha 4
Pořad ové číslo veřejné zakázky M Č Praha 4: VZP/ 13/ 036 – Relaxační centrum Kosmos – stavební úpravy a změna užívání části stavby č.p. 1013, k.ú. Lhotka, Praha 4
17