Státní tajemník pro EU jde opět do vlády, Nečas na něm trvá

ad tor iP pp S ro v A i p rma vě zda no ažení

st

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

  Ke

deník  |  středa 31. 8. 2011  |

Další televizní rybka

Pentagon promrhal miliardy dolarů v Afghánistánu a Iráku

Metropol utrží v prvním roce více než TV Barrandov, říká šéf stanice Marek Vítek

» zahraničí str. 10

» ROZHOVOR str. 12–14

e

Marnotratní vojáci

Vladimír pikora: zátěžové testy Komentář str. 16 a potěmkinovy vesnice ČÍSLO 955

> jednou větou

<

>>Sněmovna vydala Bártu a Škárku policii

Státní tajemník pro EU jde opět do vlády, Nečas na něm trvá

Poslanci Vít Bárta a Jaroslav Škárka budou vydáni k trestnímu stíhání, Poslanecká sněmovna se na tom shodla výraznou většinou hlasů.  str. 2 Jana Havligerová,

>>Stavbaři vidí

budoucnost opět černěji Ředitelé stavebních firem předpovídají pro příští rok oboru pokles až o 2,4 procenta, ještě v lednu věřili v mírný růst. str. 4

>>Bank of America

prodává majetek v Číně Největší americká bankovní společnost se dohodla se skupinou investorů na prodeji zhruba poloviny svého podílu v čínské China Construction Bank za 8,3 miliardy dolarů.  str. 7

>>Kaddáfího jednotky dostaly ultimátum

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/5 » ZAHRANIČÍ 10/11 » kultura 22/23

Igor Záruba l Praha

V

láda dnes opět bude mít na  svém jednání bod, který je trnem v  oku TOP 09: zabývat se  bude vznikem funkce státního tajemníka pro Evropskou unii. „Ano, o  této záležitosti jsme mluvili už na  minulém jednání kabinetu, na  týden jsme ho přerušili a nyní se k němu

vrátíme,“ potvrdil deníku E15 premiér Petr Nečas. Tato funkce se  podle něj stala mediálním fetišem, za  podstatné ale považuje, že  koordinovat evropskou problematiku musí útvar podřízený předsedovi vlády. „Za tuto koordinaci odpovídá předseda vlády a bude se jí věnovat jemu podřízený útvar. Ten bude úzce spolupracovat s  ministerstvem zahraničí,

tak to stojí v  programovém prohlášení vlády,“ řekl Nečas. A  připomněl, že  po  podpisu Lisabonské smlouvy jednají v Evropské radě výhradně premiéři. Je tudíž logické, aby měl takový aparát k dispozici. Obdobné je to i  v  jiných zemích EU – tam, kde nemají ministra pro evropské záležitosti, existují tajemníci. Když se o vzniku pozice začalo loni po vzniku koaliční vlá-

Vyšší daň probudila černé výrobce lihovin

Libyjské oddíly věrné Muammaru Kaddáfímu mají z rozhodnutí povstalecké rady čtyři dny na to, aby se vzdaly ve městech, která ještě ovládají.  str. 10 Dušan Kütner | Praha STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 030  0,00 % 2 207  0,59 % 18 091  -1,23 % 5 644 -0,46 % 2 391 1,60 %

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR

24,095 0,025 Kč

CZK/USD

16,712 -0,065 Kč

Vyšší spotřební daň z lihu a lihovin, která platí od  loňského Nového roku, nahrála nelegálním výrobcům alkoholu. V  posledních letech se podle šéfa Unie výrobců a dovozců lihovin Petra Pavlíka podařilo díky iniciativě celní správy zatlačit černý trh do  pozadí, loni se ale situace změnila. „Nelegální výrobci se  aktivizovali od  počátku roku 2010, od  kdy mohou po  zvýšení spotřební daně na  potravinářský líh inkasovat vyšší zisky. Podíl černého trhu v  současné době odhadujeme na  zhruba 20 procent,“ řekl deníku E15 Pavlík. Výrazně tak tratí stát, který si od zvýšení spotřební daně z lihu a lihovin sliboval přínos do rozpočtu, což se  nestalo. Loni na  této dani vybral 6,52 miliardy korun, tedy o  šest procent méně než  rok předtím. Pokles pokračoval i  letos. Za  pololetí se podle ministerstva financí snížila vybraná částka meziročně o pět procent na  3,6 miliardy korun. Jedním z  důvodů jsou daňové úniky, přiznává úřad. Tomu nasvědčují i celní statistiky. Počet odhalených případů nelegálního obchodování s lihovinami loni stoupl o dvě třetiny na 641. Celníci zajistili 421 tisíc litrů nelegálního alkoholu, což znamená meziroční zvýšení o dvě pětiny.   Pokračování » byznys str. 4

15

žE

lá Ko

dy diskutovat, padlo jméno generálního tajemníka Evropské asociace výrobců automobilů Ivana Hodače. „Žádná jména nebudu komentovat,“ uvedl teď Nečas. Hodač E15 řekl, že je ochoten o funkci přemýšlet, momentálně s  ním však nikdo nehovořil. „Podmínka je stejná: nejprve se  musí dohodnout Úřad vlády s  ministerstvem zahraničí,“ sdělil.  Pokračování » události str. 2

2/3

> události <

Poslanci vydali Bártu a Škárku p olicii Opozice se obává, že Nečasova vláda bude do vyšetřování obou vydaných po slanců zasahovat

Foto čtk

> dobrý den

<

Morava ukončila

Tudy cesta nevede Loňské zvýšení spotřební daně z lihu a lihovin je ukázkou myšlenkového pochodu zvaného „přání otcem myšlenky“. Stát si loni od zvýšení sliboval vyšší příjem do státní kasy o téměř 600 milionů korun. Ve skutečnosti ale vybral o miliardu méně, než předpokládal, což byla zároveň i menší částka než o rok dříve. Ostatně stejně velké oči měl stát i u loňského novoročního zvýšení spotřební daně u piva, kde se sekl pouze o čtyři sta milionů. V případě piva ale loni meziročně alespoň vybral na spotřební dani více peněz. Zvýšení spotřební daně z lihu a z lihovin tak společně se snahou pijáků i obchodníků včetně restauratérů v době krize ušetřit bezpochyby nahrálo nelegálním výrobcům a prodejcům, což kromě daňových úniků přináší i vyšší riziko poškozeného zdraví konzumentů lihovin. I v pololetí ale výběr spotřební daně z lihu a lihovin klesl a bude tomu podle všeho i nadále. Nejen kvůli nelegální výrobě a prodeji, ale i z toho důvodu, že část likérek kvůli spotřební dani a vysoké ceně vstupních surovin začala snižovat obsah alkoholu v některých svých výrobcích. Tudy cesta pro zvyšování příjmů do státní kasy zřejmě nějaký čas nepovede.  Dušan Kütner

 sněmovna Štěpán Bruner, čtk l Praha

P

oslanci Vít Bárta a  Jaroslav Škárka budou vydáni k  trestnímu stíhání. Rozhodla o  tom Poslanecká sněmovna výraznou většinou hlasů. Oba poslanci ke svému vydání předem vyzvali. Poslanecký klub VV se usnesl, že jeho členové budou hlasovat nezávisle na  stanovisku vedení strany. Své ne již předem avizoval ministr školství Josef Dobeš, přidali se k  němu ale jen další dva členové VV. Zbylí zákonodárci žádost o vydání podpořili.

Vydání obou poslanců doporučil mandátový a imunitní výbor sněmovny. Policie chce Bártu stíhat kvůli podezření, že chtěl uplatit poslankyni Kristýnu Kočí částkou půl milionu korun, tehdejšímu spolustraníkovi Škárkovi měl dát 170 tisíc korun. Ten má být vydán kvůli tomu, že část peněz utratil a  úplatek oznámil pozdě. Bárta, jenž tvrdí, že šlo o  půjčky, se před poslanci řečnicky ptal na motivy Kočí. Zaskočilo ho prý, že policie o  jeho vydání požádala, ale o vydání bývalé šéfky poslanců VV Kočí ne. Exministr do-

pravy Bárta poukazoval také na to, že v seznamu vyslýchaných nefiguruje jeho stranický kolega Josef Dobeš. Policie

stil, a požádal o vydání. Někteří poslanci nejmenší koaliční strany ale tvrdí, že byli předání úplatku přítomni.

Víta Bártu zaskočilo, že policie požádala o jeho vydání, zatímco o vydání bývalé šéfky poslanců Věcí veřejných Kristýny Kočí nikoli prý neuvádí, že existují svědci toho, že se jednalo o  půjčky. Nakonec sněmovnu požádal o své vydání. Škárkovo vystoupení bylo stručnější: zopakoval jen, že se ničeho nezákonného nedopu-

Josef Dobeš a další členové Věcí veřejných již v minulosti zpochybňovali policejní žádost o vydání obou poslanců. Podle nich tato žádost neobsahovala výpovědi některých svědků. Například předseda

Státní tajemník pro EU se opět vrací do vlá dy Dokončení ze str. 1 Zřízení úřadu státního tajemníka pro Evropu je citlivé především pro TOP 09, její předseda a  ministr zahraničí Karel Schwarzenberg to považuje za zásah do pravomocí svého rezortu. Spornou otázku otevřel premiér Petr Nečas po  delší době znovu před týdnem, konkrétně na  zasedání vlády, kterého se TOP 09 neúčastnila. Vznik této pozice ukryl pod bod Návrh změny jednacího řádu vlády. Naposledy se

o  této záležitosti diskutovalo na  sklonku loňského roku, pak byla debata kvůli ostrému nesouhlasu ministra Schwar-

Ministr zahraničí označil zenberga dána k  ledu. Nyní Nečas zdůrazňuje, že úprava, v  minulosti premiérem favokterou požaduje, jasně vyplý- rizovaného Hodače za  automobilového lobbistu s  dovětvá z koaliční smlouvy. kem, že když ho tam chce mít, ať ho tam má. Předseda vlády v  té době kontroval, že nejde o žádného lobbistu ani o straKlaus se obul do diplomacie nickou funkci a  že každému Prezident Václav Klaus kritizoval na setkání s českými občas něco ujede a  řekne velvyslanci vládní koncepci zahraniční politiky. Obsahuje hloupost. „To se stane kažprázdná témata, neřeší nepříznivé tendence v EU a nedému z nás, i mně,“ připustil zabývá se problémy české diplomacie. „Koncepce, která šéf ODS. V srpnu 2010 počítal by byla koncepcí, by musela obsahovat témata, se Nečas se třemi kandáty, jmekterými chceme něco dělat,“ zdůraznil Klaus. novat nechtěl. Nového muže pro EU čekal v řádu týdnů.

> protagonisté dne

Anketa

31 % b) vínu

c) alkohol nepiji

17 % 12 %

d) piji všechno

5% e) tvrdému alkoholu

Otázka na 31. srpen:

Sledujete nově vzniklé televizní digitální stanice? a) b) c) d)

ano, pravidelně ano, občas ne nemám televizi

Praha l Koalice podpoří vládní návrh sociální reformy, takový je závěr včerejšího jednání koaličních špiček K9. Kromě této základní shody vyplynul ze schůzky ještě úkol pro ministerstvo práce a sociálních věcí zpracovat do konce září analýzu dostupnosti kontaktních míst. „Do 30. listopadu bude mít čas k  předložení případných úprav této sítě,“ řekl po jednání premiér Petr Nečas (ODS). Ve  stejném termínu má vzniknout i koncepce sociální

politiky osob se zdravotním postižením a  do  29. února příštího roku pak koncepce dávek pro tyto skupiny. Zachován zůstane i systém výplaty sociálních dávek pro-

střednictvím bankovních karet. „Bude dobrovolný, povinně bude zaveden jen tam, kde je sociální systém více zneužíván,“ upřesnil Nečas.  >sal

TOP 09 se vrátí na jednání vlády

Premiér Petr Nečas považuje koaliční spor o vysokého úředníka ministerstva školství a šéfa iniciativy D.O.S.T. Ladislava Bátoru za uzavřený. Od TOP 09 se mu prý dostalo ujištění, že ministři této strany přijdou na dnešní jednání vlády.  » názory str. 16

Kalousek získá nabídky do ekotendru

a) pivu

35 %

Pražský rodák Ivan Hodač (65) vede Evropskou asociaci výrobců automobilů se sídlem v Bruselu od roku 2001. Organizace zastupuje zájmy šestnácti členských automobilek vůči Evropské komisi, Radě ministrů a  Evropskému parlamentu a  podílí se na  utváření dopravní politiky celého Společenství a ochrany jejího životního prostředí. Současně vede jednání s jinými průmyslovými a  spotřebitelskými sdruženími a  nevládními organizacemi.

Špičky koaličních stran se shodly na podpoře sociální reformy

<

Jakému alkoholu dáváte přednost?

Výsledky ke včerejší 20. hodině

ramadán. strany Radek John tvrdí, žáV konferenčním sále dost zcela pomíjí ty vyslechbrněnského hotelu nuté, kteří vypovídali ve  proInternational včera oslavily spěch Bárty. společnou modlitbou Opozice se obává, že Nečasova vláda bude do vyšetřová- konec muslimského svátku ramadán čtyři stovky ní obou vydaných poslanců muslimů z celé Moravy. zasahovat. „To, co se děje Hromadnou akci nemohli v  justici, mě naplňuje velkou pro malou kapacitu nedůvěrou a  obavami,“ řekl uspořádat v nejstarší místopředseda ČSSD Lubomír Zaorálek. Podle poslance mešitě v Česku, která byla před 13 lety otevřena KSČM Miroslava Grebeníčka by se měly vyšetřit i  kauzy v Brně. Množství účastníků této modlitby každý bývalého ministra životnírok vzrůstá. ho prostředí Pavla Drobila a  ministra obrany čtěte Alexandra Vondry (ODS).

Hlasujte na

karel schwarzenberg ministr zahraničí

András Tövisi šéf firmy Philip Morris ČR

Chuang Nu-po čínský magnát

Shodil ze stolu nemilované téma státního tajemníka pro Evropskou unii, ale premiér Nečas ho zase vytáhl na světlo. Tentokrát s odkazem na koaliční smlouvu. Stanovisko šéfa diplomacie se včera získat nepodařilo.  str. 1 a 2

Největšímu výrobci cigaret v Česku v pololetí meziročně vzrostl konsolidovaný čistý zisk o procento na 1,13 miliardy korun. Tržby bez spotřební daně a DPH se zvýšily o 1,5 procenta na 5,62 miliardy korun. str. 6

Boháč skupuje na Islandu rozsáhlé pozemky, aby mohl postavit ekoturistický komplex za sto milionů dolarů. Zaznívají však spekulace, že Peking tam chce ve skutečnosti vybudovat strategický nákladní přístav.  str. 9

Praha l Příští týden v  pondělí by se měl rozseknout skoro tři roky trvající proces přípravy tendru na  likvidaci ekologických škod. Ministerstvo financí má otevřít obálky s  cenovými nabídkami tří uchazečů. Kalouskův rezort zároveň obdrží expertní analýzy firem Deloitte a Ernst & Young, jež mají sloužit jako vodítko oprávněnosti nabízených cen. Hodnota garancí státu za likvidaci ekologických škod

Garance na  likvidace škod je 114 miliard korun, nyní se kola tendru postoupily firmy odhaduje, že částka, kterou Geosan Group, Marius Peder- vystavil stát již počátkem bude požadovat vítěz tendru, sen Engineering a  Environ- devadesátých let. Náklady na  odstranění starých ekologických zátěží budou hrazeny z privatizačních zdrojů a z diCenové nabídky do tendru na likvidaci vidend z podniků, v nichž má stát majetkovou účast. Stát ekologických škod předloží tři uchazeči. za sanaci škod platit vítěMinisterstvo dostane i expertní posudky soutěže má zi tendru ročně maximálně 8,4 miliardy korun. Ekotendr vyhlásila Topobude výrazně nižší, prý zhru- mental Services. V prvním kole zájemci prokazovali schopnost lánkova vláda koncem roku ba poloviční. Do soutěže se přihlásilo šest zakázku splnit, ve druhém kole 2008, jejíž pád jeho realizaci subjektů, přičemž do druhého rozhoduje cena. pozdržel.  >tzv

> krátce < >>KDU-ČSL zorganizovala petici proti reformě penzí

Lidovci ve sněmovně předali svou petici proti vládní důchodové reformě. Předseda KDU-ČSL Pavel Bělobrádek novinářům řekl, že se pod petici podepsalo přes 13 500 občanů. Strana, která má podle posledních průzkumů šanci na návrat do Poslanecké sněmovny, varovala vládu, že prosazování důchodové reformy silou se vymstí nejen vládním stranám, ale i celé veřejnosti.

>>Auto*Mat: Smetanovo

nábřeží má být pěší zónou

Iniciativa Auto*Mat usiluje o přetvoření pražského Smetanova nábřeží na pěší zónu. Nedaleko Karlova mostu uspořádala happening, při němž herci v maskách primá- tora Bohuslava Svobody (ODS) a jeho náměstka Karla Březiny (ČSSD) symbolicky ulici otevřeli jen pro chodce a tramvaje. Město by podle nich mělo v těchto místech zklidnit dopravu. >čtk

>>Klub ČSSD bude hostit poslance Humla

Poslanec Stanislav Huml, který byl vyloučen z poslaneckého klubu Věcí veřejných, se bude zúčastňovat jednání stejného orgánu v ČSSD. Uvedl to šéf sociálních demokratů Bohuslav Sobotka s tím, že o navázání spolupráce požádal sám Huml. „Nestává se tedy přímo členem našeho klubu, toto rozhodnutí může přijít někdy více v budoucnu,“ doplnil šéf ČSSD.  >sal

4/5

> byznys

<

Stavbaři opět zhoršili prognózy vývoje

Nový partner Media Bohemia.

Důvodem očekávaného propadu i v roce 2012 je slabá poptávka developerů i veřejného sektoru

T

uzemské stavebnictví má před sebou další krizový rok. Ředitelé stovky stavebních firem zhoršili své předpovědi na rok 2012. Podle pravidelného průzkumu firem CEEC Research a KPMG čeká obor pokles až  o  2,4 procenta. Letos v lednu šéfové věřili, že trh za rok začne mírně růst.

> krátce >>Weby Mladé fronty

faktorem nízká poptávka jak na  straně veřejného sektoru, tak od soukromých investorů, kde pořád vidíme opatrnost v  zahajování projektů, ať už v  rezidenční nebo kancelářské výstavbě,“ uvedl Kliment. „V  privátním sektoru nebyla zaznamenána vyšší aktivita, která by doplnila úbytky objemů zakázek z veřejných rozpočtů,“ doplnil generální ředitel Metrostavu Pavel Pilát.

Nepříznivá situace potrvá podle šéfa Svazu podnikatelů ve  stavebnictví (SPS) Václava Matyáše ještě nejméně tři roky. Pesimistická očekávání nastínil z  hlediska financování projektů i  poradce KPMG a  bývalý guvernér České národní banky Zdeněk Tůma. Jednou z  cest, která by mohla pomoci dopravnímu stavitelství, je podle některých ekonomů přeměna Ředitelství

silnic a  dálnic (ŘSD) na  obchodní společnost. „ŘSD by si mohla brát úvěry, vydávat dluhopisy. Umožnili bychom získávat i  jiné zdroje než dosud,“ uvedl náměstek ministra dopravy Ivo Toman. Podle Českého statistického úřadu prohloubilo stavebnictví v červnu propad meziročně o 6,3 procenta. Za celé druhé čtvrtletí výkon klesl o 5,7 procenta.

Foto archiv E15

„Aktuálně ředitelé očekávají pokles výkonu českého stavebnictví pro rok 2011 o  4,1 procenta, což je o  něco optimističtější výsledek než v  dubnu, kdy odhadovali 5,6 procenta,“ uvedl ředitel CEEC Research Jiří Vacek. Podle partnera KPMG Pavla Klimenta může být jedním z důvodů vyšší objem zakázek v  letním období, než se  čekalo. „Obecně je ale hlavním

 stavebnictví Denisa Novotná I Praha

Karel Vágner, který dříve mimo jiné řídil ve vydavatelství Mladá fronta uvedení deníku E15 na trh, se stane od září partnerem největšího tuzemského provozovatele rozhlasového vysílání mediální skupiny Media Bohemia a zároveň ředitelem národního obchodu mediálního zastupitelství Media Marketing Services. Bude zodpovědný za strategické řízení celé obchodní politiky firem, více které skupina ovládá.

<

Home Credit vydělává hlavně na ruském trhu

hlásí rekordní návštěvnost Vydavatelství Mladá fronta a divizi Online se podařilo zvýšit v červenci návštěvnost webů meziročně o více než deset procent. Podle měření NetMonitor–Mediaresearch & Gemius navštívilo v červenci weby Mladé fronty 1,87 milionu unikátních uživatelů, což je historický rekord vydavatelství. Za poslední rok a půl přesahuje růst návštěvnosti sto procent.

Zlí špačci.

Na jižní Moravě dozrává úroda vína a pěstitelé proto nasadili takzvané hotaře. Ti střeží vinice před špačky a zloději. Tímto způsobem je podle Svazu vinařů chráněna až třetina rozlohy vinic. Na snímku je hotař Ludvík Jurkovič, který vyzbrojen puškou a dalekohledem chrání vinice pod Pavlovskými vrchy.

>>Turnikety mají stát nově Pražský dopravní podnik přepracoval projekt na zavedení turniketů v metru. Podle nové studie bude projekt stát 1,49 miliardy korun. Původně se náklady odhadovaly na 3,5 miliardy. Výstavba by měla začít v roce 2013, spuštění se předpokládá v roce 2015.

Foto čtk

jen 1,5 miliardy korun

Vyšší daň probudila černé výrobce lihovin

>>Pendolina zamíří

do západočeských lázní České dráhy nasadí od prosince pendolina také na trať z Prahy do Františkových Lázní. Vyplý-

Dokončení ze str. 1

Foto isifa

Podle ředitele Granette & Starorežná Distilleries Pavla Kadlece není nelegální trh lihovin zmapován, odhady se  různí a  některé se  blíží až k pětině celého trhu. „Z poklesu výběru spotřební daně je možné usoudit, že v posledním období tento trh roste. vá to z návrhu jízdního řádu. Čím více se  bude zvyšovat Pendolino má jezdit každou daň na lihoviny, bude se tento sobotu. Dráhy zatím nerozhodly, zda bude povinná místenka. trh stávat atraktivnější, nebo Pendolino by mohlo od prosin- budou konzumenti přecházet na  krabicové víno, a  stát tak ce jezdit i do Žiliny.  >čtk, jik vybere méně daní,“ míní Ka-

Rezort financí čekal, že vybere po zvýšení sazeb spotřebních daní 7,5 miliardy, skutečnost ale byla o miliardu nižší dlec. Zabránit tomu je podle něj možné důslednější kontrolou všech spotřebitelských kanálů. Stát loni zdražil spotřební daň z 265 na 285 korun za litr

Praha l Poskytovatel spotřebitelských půjček Home Credit ze skupiny PPF Group zvýšil v  prvním pololetí čistý zisk meziročně o 11 procent na 133 milionů eur (3,2 miliardy korun). Objem čistého úvěrového portfolia stoupl meziročně o  27 procent na  2,33  miliardy eur a  proti konci roku 2010 byl vyšší o sedm procent. Zvláště rychle rostly díky aktivitám v  Rusku hotovostní půjčky, jejichž objem se  zvýšil dvojnásobně a  jejich podíl na portfoliu dosáhl 35 procent.

Podíl špatných úvěrů klesl na  deset procent ze  13,7 procenta v polovině roku 2010. Další součást skupiny PPF ruská banka Home Credit & Finance Bank (HCFB) zvýšila v  pololetí čistý zisk téměř o  pětinu na  5,8 miliardy rublů (3,3 miliardy korun). Bance se  podařilo zvednout úvěrové portfolio meziročně o 42 procent na téměř 83 miliard rublů ke  konci června. Podíl včas nesplacených úvěrů klesl z prosincových 6,9 na >čtk 6,6 procenta. 

Metropol T V spustí slevový server etanolu, u  pěstitelského pálení se  sazba zvedla ze  133 na 143 korun na  litr, tedy v  průměru o devět procent. Původně ministerstvo financí a celní správa odhadovali, že  po  zvýšení sazeb těchto daní vyberou 7,5 miliardy, skutečnost ale byla o miliardu nižší. Podle rezortní zprávy o činnosti daňové a  celní správy v  loňském roce jsou za  nenaplněním odhadu zřejmě nižší spotřeba lihovin kvůli krizi, ale i daňové úniky, a to i v oblasti pěstitelského pálení.

Praha l Televize Metropol TV, za  kterou stojí miliardář Luboš Měkota, vstoupí do  nového byznysu. V  druhé polovině září spustí slevový server Metromat.cz. „Získali jsme velké množství barterového plnění. V současné době se  dohadujeme s  příslušnými firmami, zda jejich zboží můžeme přeprodávat dále na Metromatu. Tím se  dostaneme k  hotovým penězům,“ uvedl výkonný ředitel Metropol TV Marek Vítek. Slevový byznys je po prodeji televizní reklamy nebo nabídky sponzorovaných reportáží další komerční aktivitou

obnovené stanice. Uhlobaron Měkota vstoupil do  původně informačního kanálu Metropol TV na  počátku letošního roku. Jeho investice do  vybudování nového sídla a nového rozjezdu televize se  počítá do sta milionů korun. Měkotova televize nebude jedinou stanicí, která hodlá využít popularity hromadného nakupování přes internet v České republice. V horizontu několika dní hodlá Nova spustit slevovou nabídku v rámci vlastního serveru Vybereme.cz. Ten porovnává ceny jednotlivých produktů. Novácká nabídka slev tak ne-

bude založena na  vlastním zboží, ale na agregaci a porovnání cizích slev. Potvrdil to šéf internetu Novy Pavel Krbec. Boom slevových portálů začal loni na  jaře a  během uplynulého roku dosáhl jejich obrat částky zhruba 300 až  400 milionů korun. V letošním roce by měl objem trhu přesáhnout jednu miliardu korun. V současné době působí v  České republice na 250 slevových serverů. Hromadné nakupování nabízí mimo jiné také Seznam.cz či obchodní řetězce Globus >abo nebo Makro.  » rozhovor str. 12-14

Banky by odolaly i recesi Praha l České banky jsou i  nadále odolné proti nepříznivému vývoji. Zátěžové testy, které provedla Česká národní banka, ukazují, že  i  v  případě recese způsobené krizí eurozóny by si bankovní sektor udržel kapitálovou vybavenost nad osmi procenty. Základem stability je kapitálová přiměřenost, která na  konci června dosahovala téměř 16 procent. I  přes pozitivní čísla se  při simulaci recese dostalo několik bank do  situace nedostatečné kapitálové přiměřenosti. Pro její dorovnání do  regulator-

ního minima osmi procent by musely všechny banky se  sídlem v  Česku navýšit kapitál o  13,4 miliardy korun, což je méně než 0,4 procenta HDP. Podle ČNB jde o  bezvýznamnou hodnotu, která by neměla ohrozit stabilitu sektoru. „Otázkou zůstává, nedojde-li v  Evropě k  obávanému spojení několika negativních faktorů, jež k  recesi povedou s tím, že se likvidita bank rychle prudce zhorší,“ řekl analytik BH-Securities Tovíce máš Matuška.  >krb » názory str. 16

Testy ČNB řešily následující dva roky

Základní scénář odpovídá srpnové prognóze ČNB. Počítá s mírným zpomalením ekonomiky v důsledku fiskální konsolidace, inflací kolem tří procent a mírně posilující korunou. Zátěžový scénář počítá s propadem ekonomické aktivity z důvodu obnovené recese. Kalkuluje i znehodnocení expozic vůči pěti zadluženým zemím EU a jejich přecenění v bilancích bank z 28 miliard korun na nulovou hodnotu.

> krátce < >>Raiffeisenbank narostl zisk o 30 procent

Tuzemská Raiffeisenbank zvýšila v prvním pololetí čistý zisk meziročně o 30 procent na 1,21 miliardy korun. K nárůstu přispěla především nižší tvorba opravných položek. Banka nedrží dluhopisy jakékoli jihoevropské země, a nečelí tak ztrátám způsobeným jejich potížemi. Objem úvěrů vzrostl o 6,6 procenta na 158,4 miliardy korun.  Rozhovor s šé fem banky Luborem  Žalmanem čtěte na

>>ČEB obdržel vyšší rating

Agentura Standard & Poor’s zvýšila rating České exportní banky u dlouhodobých závazků v cizích měnách o dva stupně z A na AA-. U dlouhodobých závazků v domácí měně pak z A+ na AA.

>>Allegro koupilo AdMarket

Skupina Allegro Group, která provozuje dvě desítky webů včetně portálu Aukro.cz, koupila reklamní službu AdMarket od firmy Miton. Cenu firmy nezveřejní.  >vrb, čtk i n ze rce

A110004036

8F
VOEFSTUBOE
ZPVS
CVTJOFTT

1PSBEFOTLº
TQPMFÁOPTU
34.
5"$0."
QPTLZUVKF
LPNQMFYOÆ
TMVyCZ
W
PCMBTUJ 

'Ó[Æ
B
BLWJ[JD


$PSQPSBUF
'JOBODF


0DFËPWºOÆ


%BOÆ


5SVTUPWÖDI
TMVyFC


"VEJUV


³ÁFUOÆIP
B
N[EPWÂIP
QPSBEFOTUWÆ
34.
5"$0."
KF
TPVÁºTUÆ
TÆUÅ
34.
*OUFSOBUJPOBM
LUFSº
KF
uFTUPV
OFKWÅUuÆ
OF[ºWJTMPV
QPSBEFOTLPV
TÆUÆ
OB
TWÅUÅ
1ÒTPCÆ
W

[FNÆDI
TWÅUB
Nº

QPCPÁFL

B


[BNÅTUOBODÒ
WÁFUOÅ


QBSUOFSÒ

XXXSTNUBDPNBD[

¡MFO
uFTUÂ
OFKWÅUuÆ
QPSBEFOTLÂ
TÆUÅ
OB
TWÅUÅ

RSM-Tacoma02_126x136.indd 1

18.8.2011 17:11:28

6/7

> burzy & trhy

<

Společnost Zynga zvažuje odložení IPO

Podle analytiků nemusí firma spěchat, má dost hotovosti  vstup na burzu Zdeněk Pečený | Praha

A

ktuální propad cen akcií a  vysoká rozkolísanost akciových trhů ohrožují záměr výrobce softwaru Zynga dosáhnout tržní hodnoty dvaceti miliard dolarů. Společ-

20 nost proto pravděpodobně odloží primární úpis akcií (IPO) z  chystaného září nejméně do  listopadu. Vývojář on-line hry FarmVille a  dalších her si od  transakce slibuje v  první fázi přínos jedné miliardy dolarů. Odkladem získá firma čas na vyžehlení sporů s americkou Komisí pro cenné papíry, která v  první žádosti o  veřejnou nabídku akcií nalezla „netradiční účetní termíny“. Společnost totiž užívá termín „rezervace“ pro tržby z prodeje virtuálního zboží, jako jsou zbraně či obilí, nebo pro tržby z  prodeje on-line reklamy. Zynga se  brání s  odůvodněním, že  tento ter-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

mín užívá jen interně a nechce jím nahrazovat oficiální termín „tržby“ podle platných mezinárodních účetních standardů. Analytici soudí, že si společnost může dovolit odklad primárního úpisu, neboť má dost hotovosti a  se  získáním prostředků na  burze nemusí miliard dolarů je ocenění vývojáře her Zynga, kterého by rád dosáhl její šéf Mark Pincus

spěchat. Mimochodem akcie technologických společností patří k těm nejvíce zasaženým nedávným propadem akciových trhů. Zynga také plánuje netradiční třípatrovou struktu-

Odložených primárních úpisů přibylo

Také v Evropě se hromadí firmy, které odkládají vstup na burzu. Podle společnosti Dealogic byly v prvním pololetí odloženy IPO za téměř deset miliard dolarů. Důvodem je především vysoká rozkolísanost trhů a deziluze investorů z nedávných úpisů. Bankéři navíc říkají, že skutečný objem zrušených úpisů je ještě vyšší, než kolik ukazuje oficiální statistika, protože řada firem od svých plánů upustila v tichosti po neveřejných jednáních s investory.

Platnost od 30. 8. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

ru cenných papírů, která dává akciím drženým jejím šéfem Markem Pincusem sedmdesátkrát více hlasů na valné hromadě, než mají běžné akcie. Pincus věří, že nedávná vysoká poptávka po  technologických titulech pomůže ocenit společnost na patnáct až dvacet miliard dolarů. Při květnovém primárním úpisu byla profesní sociální síť LinkedIn oceněna na  4,25 miliardy dolarů a  několik dalších internetových společností se  chystá prodat akcie v  příštích měsících. Nejočekávanější je debut sociální sítě Facebook, který by se  měl uskutečnit v  prvním čtvrtletí příštího roku. Ocenění Facebooku v  posledních letech soustavně rostlo až  na  současných sto miliard dolarů.

17,798 2,620 3,234 24,095 3,222 21,779 17,074 8,841 3,100 14,179 5,797 57,637 2,621 20,337 9,616 16,712 27,254

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

30. 8. 2011

změna [%]

AAA

20,00

1,73

CETV

212,60

0,28

ČEZ

767,80

0,22

Erste Bank

594,00

-0,34

Fortuna

101,15

-2,74

KIT digital

181,00

2,55

3460,00

-0,83

NWR

164,19

0,85

Orco

151,91

-0,71

446,00

2,53

Philip Mor. ČR

10 450,00

-4,08

Telefónica O2

428,50

0,73

178,16

0,66

755,10

-1,94

KB

Pegas

Unipetrol VIG

> z parketu

Jana Krajčová | Česká spořitelna

Až příliš chmur z dluhové krize

P

o nedávném výbuchu rizikové averze na trzích, sérii slabších dat z Evropské měnové unie (EMU) a ze Spojených států a ve stínu pokračujících obav o to, jak to nakonec dopadne nejenom s největšími fiskálními provinilci (a s EMU samotnou), se nám znovu roztrhl pytel s ponurými proroctvími a vrátily se obavy z dalšího kola recese. Máme se tedy obávat propadu podobného tomu v roce 2009 nebo snad ještě horšího? S jistotou neodpoví nikdo – to bude to záviset i na tom, jak

dlouho zůstanou trhy ve stresovém stavu a zda se pak zvýšená riziková averze začne přelévat i do reálné ekonomiky (to znamená, zda i firmy a spotřebitelé začnou měnit svá rozhodnutí o spotřebě a investicích kvůli pochmurným očekáváním). Pro Česko jsou nadále velice důležité obchodní vztahy s Německem, zejména úzká korelace českého průmyslu s německými vývozy. A velká část německých vývozů směřuje mimo evropskou sedmadvacítku (kolem čtyřiceti procent) a z této části pak více než polovina na rozvíjející se trhy. Přímé dopady (v podstatě lokalizované) dluhové krize by tak měly být, za předpokladu, že rozvíjející se trhy dále porostou solidním tempem, pro německou, a tudíž i českou produkci, menším problémem než po krachu Lehman Brothers, kdy finanční krize byla mnohem „globálnější“ a kdy zasáhla i země, jako jsou Čína nebo Indie.

Philip Morris zvýšil v pololetí zisk o procento Praha, Kutná Hora | Největšímu výrobci cigaret v  ČR, kutnohorskému Philip Morris, v  pololetí meziročně vzrostl konsolidovaný čistý zisk o procento na  1,13 miliardy korun. Tržby bez spotřební daně a DPH se zvýšily o 1,5 procenta na 5,62 miliardy korun. Objem odbytu v Česku se v prvním pololetí snížil o 5,8 procenta. „Zatímco naše pololetní finanční výsledky byly ovlivněny vývojem cen a  odráží příznivý dopad zvýšení prodejních cen společností Philip Morris ČR v roce 2010 a v prvním pololetí roku 2011, náš objem odbytu nadále zůstává pod tlakem jak

v ČR, tak na Slovensku, především z  důvodu pokračujícího přechodu spotřebitelů k  levnějším tabákovým výrobkům, včetně sypaného tabáku pro ruční výrobu cigaret,“ uvedl předseda představenstva a  generální ředitel Philip Morris ČR András Tövisi. Podle agentury ACNielsen poklesl v  prvním pololetí tržní podíl Philip Morris v  Česku o  2,4 procentního bodu na 52,3 procenta. Pokles odráží nižší tržní podíl lokálních značek v  nízkém cenovém segmentu, jenž byl zčásti vyrovnán nárůstem podílu značek, jako je Marlboro, L&M >čtk a Red & White.

Vzestup akcií Philip Morris 12 000 10 000

(koruna/akcie)

3765 8. 7. 2008

8000

10 500

6000

30. 8. 2011 4000

2008

2009

2010

2011 Pramen bloomberg

Bank of America prodá půl podílu v čínské bance CCB Charlotte, Hongkong l Největší americká bankovní společnost Bank of America (BofA) se dohodla se skupinou investorů na  prodeji zhruba poloviny svého podílu v  čínské China Construction Bank (CCB) za  8,3 miliardy USD (138 miliard korun). BofA musí prodávat aktiva, aby získala peníze na  doplnění kapitálu na  úroveň vyžadovanou plánovaným přitvrzením globální regulace bankovnictví. BofA v  pondělním sdělení jména kupců akcií nesdělila, ale podle agentury Reuters je však mezi nimi singapurský státní fond Temasek. Americká banka potřebuje podle analytiků v  příštích letech získat ke  splnění nových

globálních pravidel pro bankovní kapitál zhruba padesát miliard dolarů. Ochota prodat část podílu v  CCB podle nich ukazuje, jak daleko musí kvůli

tomu zajít. „Rozhodnutí Bank of America prodat část své investice v CCB je strategicky chybné, potřebují ale peníze,“ řekl Josef Schuster, zaklada-

tel chicagské investiční firmy IPOX Schuster. CCB je podle tržní hodnoty druhou největší bankou světa a  strategický svazek s ní je považován za vý-

znamný zdroj, odkud bude moci americká banka čerpat budoucí růst. BofA bude mít z transakce ve třetím čtvrtletí zisk 3,3 miliardy dolarů.  >čtk

A110004018

i n ze rce

> krátce < >>Japonské akcie rostly čtvrtý den po sobě

Japonský akciový trh včera rostl čtvrtý den po sobě a jeho hlavní index získal více než procento. K silnému růstu podobně jako v pondělí v Evropě a na Wall Street přispěly údaje o silném oživení spotřebitelských výdajů v USA a zpráva o fúzi předních bank v Řecku. Index tokijské burzy Nikkei 225 v závěru stoupl o 1,2 procenta na 8953,9 bodu, ale nepřekonal psychologickou hranici devíti tisíc bodů.

>>Bělorusko zavede volný kurz domácí měny

Bělorusko zavede v polovině září volně plovoucí kurz svého rublu, zachová však výhodný kurz pro dovozy energie. Na burze v Minsku se budou v hlavních obchodovacích hodinách nabízet devizy pro platby za dovoz plynu a elektřiny a v dodatečném obchodování se budou obchodovat rubly za dolary, eura a další měny.

>>Zlato podražilo

o další dvě procenta Cena zlata stoupla o více než dvě procenta a přiblížila se k 1830 dolarům za troyskou unci (31,1 gramu). Vzhůru ji podle agentury Reuters tlačí obavy investorů ohledně vývoje ekonomiky Spojených států. Zlato je považováno za bezpečnou investici v období nejistoty. Na začátku minulého týdne se zlato prvně v historii ocitlo nad hranicí 1900 dolarů. >čtk

21.20 Od 1. září

Čt Ano, šéfe! „…píp…píp!!!“ í í !!!“ Poslední série Ano, šéfe!

8/9

> světová ekonomika

<

Itálie couvá z části úsporného balíčku

Zrušení „solidární daně“ na příjmy nad devadesát tisíc eur ročně mají vyrovnat jiná opatření Podle prohlášení, které bylo vydáno po  jednání premiéra Silvia Berlusconiho s  ministtalská středopravá vlá- rem financí Giuliem Tremonda se  chystá značně tim a  šéfem koaličního partokleštit připravované zdanění nejbohatších, které bylo součástí úsporného plánu, jenž měl Itálii ušetřit 45,5 miliardy eur. Úsporný balíček vláda schválila před pouhými dvěma týdny. Měl uklidnit nervózní finanční trhy, které se obávaly neschopnosti Itálie dostát svým závazkům. Zrušení takzvané solidární nera Ligy severu Umbertem daně, kterou měly být zatí- Bossim se počítá se snížením ženy příjmy nad devadesát daňových úlev družstvům tisíc eur ročně, má být vyba- a  zavedení dalších opatření, lancováno jinými opatřeními. která však mají být teprve

upřesněna. Tremonti, jenž čelil za původní úsporný plán značné kritice, označil výsledek jednání za  velmi dobrý. Viceguvernér italské centrál-

 daně Zdeněk Pečený | Praha

I

45,5

miliardy eur měla uspořit opatření schválená vládou přede dvěma týdny. Teď budou výrazně okleštěna

ní banky Ignazio Visco označil balíček za  nefunkční. Podle něho musí úsporný balíček obsahovat taková opatření, která nastartují ekonomic-

ký růst – a to dotyčný balíček nebyl. Italská ekonomika přitom letos neporoste o více než jedno procento a příští rok to má být ještě méně. „Riskujeme dlouhodobou stagnaci, která by zpomalila či znemožnila snížit náš státní dluh,“ řekl Visco italskému senátu, podle něhož musí být snaha o snížení schodku státního rozpočtu doprovázena opatřeními, která podpoří ekonomický růst. Úsporná opatření se  dotknou zákonodárců samotných – počítá se totiž se snížením počtu členů obou komor italského parlamentu o  polovinu.

Zásah z centra

Proti rostoucím výnosům italských dluhopisů musela před třemi týdny zasáhnout Evropská centrální banka, která je začala odkupovat, a podařilo se jí snížit výnos desetiletých bondů ze šesti na pět procent. Včera vláda umístila desetileté dluhopisy za 3,75 miliardy za úrok 5,22 procenta, což je pokles od poslední podobné aukce. Zájem velký ale nebyl a dosáhl pouze 1,27násobku nabízeného objemu.

S&P snížila odhad růstu eurozóny na letošní i příští rok Paříž l Mezinárodní ratingová agentura Standard & Poor’s zhoršila odhad růstu ekonomiky eurozóny na  letošní i  příští rok. Hrubý domácí produkt sedmnáctičlenného bloku by se  letos měl podle S&P zvýšit o 1,7 procenta, zatímco ještě v červenci agentura předpovídala růst 1,9 procenta. Na příští rok agentura odhad růstu eurozóny snížila

na  1,5 z  předchozích 1,8 procenta. Makroekonomická data z  posledních týdnů ukázala, že  největší ekonomiky v  eurozóně výrazně zpomalily tempo růstu. Kvůli tomu už snížily odhad vývoje i některé další instituce. S&P nicméně uvedla, že  i  když v  eurozóně počítá s  horším vývojem, novou recesi neočekává.

V  případě Německa, které je motorem evropské ekonomiky, agentura snížila odhad růstu HDP na  příští rok na rovná dvě procenta. Dosud počítala s růstem o 2,5 procenta. Německo, hlavní obchodní partner České republiky, by tak zpomalilo poměrně výrazně. Na  letošní rok totiž S&P čeká růst německé ekonomiky o 3,3 procenta.  >čtk

Čínský magnát kupuje rozsáhlou část Islandu

> krátce < >>Ruská banka Sberbank zčtyřnásobila zisk

Štěpán Bruner | Praha Číňan Chuang Nu-po, který figuruje na 161. místě mezi nejbohatšími muži své země, plánuje na  Islandu vytvořit ekoturistický komplex za  sto milionů dolarů. Magnát již vykoupil rozsáhlé pozemky od  soukromníků, ale jeho záměr by mohl narazit na odpor vlády, která vlastní část půdy zamýšlené pro hotel a  musí prodej schválit, uvedl deník Financial Times. Nu-po chce skoupit 300 kilometrů čtverečných půdy, což odpovídá třem desetinám procenta rozlohy celého ostrovního státu. Rojí se  tedy spekulace, proč Číňan kupuje tak rozsáhlé pozemky jen na  stavbu hotelu. Obavy navíc podporuje i  to, že  Nu-po byl dříve vysoce postaveným úředníkem čínské vlády. Panuje například podezření, že  Peking chce na  území ležícím u moře vybudovat ná-

kladní přístav. Ten by se díky strategické poloze Islandu mezi Evropou a Severní Amerikou mohl stát centrem námořní dopravy, pokud globální oteplování uvolní arktické vodní cesty. Oblast je přitom pro stavbu přístavů vhodná a  protéká jí i  jedna z  největších

islandských ledovcových řek. Pochyby kritiků sdílí také  islandský ministr vnitra Ögmundur Jónasson. „Je potřeba si uvědomit, že akvizice pozemků takového rozsahu není legální. Je sice možné požádat o výjimku, více ale to se  zatím nestalo,“ uvedl.

Profil Islandu rozloha počet obyvatel (2011) jazyky

103 000 km² 311 058 islandština, angličtina, severské jazyky, němčina

ekonomika HDP na osobu (2010) 38 300 dolarů růst HDP (2010) -3,5 procenta vývoz–komodity ryby a výrobky z ryb (40 procent), hliník, živočišné produkty

Severní ledový oceán

ISLAND

vláda hlava státu

prezident Ólafur Ragnar Grímsson předsedkyně vlády premiérka Jóhanna Sigurđardóttirová

Reykjavík Keflavík

Hof 500 km

Atlantský oceán

Vazby ze studií

Island, který se vzpamatovává z bankovní krize v roce 2008, potřebuje rozsáhlé zahraniční investice. Čínský investor Nu-po souhlasil, že za pozemky zaplatí téměř miliardu islandských korun a později plánuje investovat dalších deset až dvacet miliard islandských korun. Tvrdí, že pro Island se rozhodl kvůli osobním vazbám ze studií na Pekingské univerzitě, na níž sdílel pokoj s Islanďanem Hjorleifurem Sveinbjornssonem. Ten nyní působí na ostrově jako Nu-poův zástupce. Také on má vazby na místní politiku, jeho manželka je bývalou islandskou ministryní zahraničí a starostkou Reykjavíku.

Pramen reuters

Největší ruská bankovní společnost Sberbank ve druhém čtvrtletí více než zčtyřnásobila čistý zisk na 89,3 miliardy rublů (51,6 miliardy korun). Zisk překonal očekávání analytiků, kteří jej odhadovali na 85,8 miliardy rublů.

>>Hospodářský růst

JAR prudce zpomalil HDP Jihoafrické republiky ve druhém čtvrtletí stoupl o 1,3 procenta. Tempo růstu největší africké ekonomiky tak prudce zpomalilo ze 4,5 procenta v předchozích třech měsících a bylo nejslabší za dva roky.

>>Spotřebitelská důvěra v USA je na minimu

Spotřebitelská důvěra v USA v srpnu prudce klesla a je nejníže za dva roky. Index důvěry organizace Conference Board spadl na 44,5 bodu z červencových 59,2 bodu. Hodnota za červenec byla zpřesněna dolů. Trh počítal s mnohem mírnějším poklesem. >čtk

A110004162

i n ze rce

Zaměřeno na vaši kondici V zářijovém vydání si přečtete: ˾ Jak šetřit záda ˾ Zdravotní testy v lékárnách

Foto reuters

Gazprom vydělával díky Evropě

Supersmlouva. Největší ruská ropná firma Rosněfť

podepsala s největším americkým výrobcem ropy, koncernem Exxon Mobil, dohodu o strategické spolupráci. Firmy budou společně rozvíjet naleziště ropy v arktické části Ruska, státní Rosněfť zároveň získá přístup k těžbě ropy v Mexickém zálivu. Dohoda je pro americký podnik velkým triumfem – o průzkum nalezišť na Dálném východě velmi stála i britská BP.

Moskva l Ruský plynárenský obr Gazprom zvýšil v prvním čtvrtletí zisk o  42 procent na  478,5 miliardy rublů (276 miliard korun) díky silnějšímu prodeji v  Evropě. Výsledek překonal očekávání analytiků, kteří podle agentury Reuters počítali s nárůstem zisku o  necelých třicet procent. Tržby společnosti stouply o  38 procent na  1,317 bilionu rublů. V Evropě se tržby zvýšily téměř o  čtyřicet procent na  398 miliard rublů. Evrop-

Plynárenský gigant Společnost Gazprom disponuje největšími zásobami zemního plynu na světě a má na vývoz této suroviny z Ruska monopol. Společnost je klíčovým exportérem plynu do Evropy, kde její dodávky pokrývají zhruba čtvrtinu celkové spotřeby.

ští zákazníci podle investiční banky UralSib zřejmě nakupovali plyn do  zásoby kvůli očekávání růstu jeho cen. „Výsledky jsou fantastické, ale pro letošní rok již dosáhly vrcholu. Očekáváme, že  prodej v  Evropě ve  druhé polovině roku klesne,“ uvedl jeden z  analytiků společnosti Wood & Company Financial Services. Dodal, že  evropská ekonomika zjevně zpomaluje, a  upozornil na  zprávy o  tom, že  dodávky do  Evropy brzy zahájí plynovod z Libye. >čtk

˾ Život po umělém oplodnění ˾ Léky na lymeskou borreliózu ˾ Hra hormonů po čtyřicítce ˾ Nechutná vám v nemocnici? ˾ Zklidněte tělo i mysl ˾ Doma nastává století páry

Časopis Moje zdraví k dostání v novinových stáncích MZ_prodej_212x136_0811_v5.indd 1

30.8.2011 13:39:18

10/11

> zahraničí

<

Kaddáfího jednotky dostaly ultimátum, d o soboty se mají vzdát Rebelové obvinili Alžírsko z agrese kvůli tomu, že země přijala manželku dlouholetého diktátora a tři jeho dospělé děti

L

ibyjské jednotky věrné Muammaru Kaddáfímu dostaly čtyři dny na  to, aby se  dobrovolně vzdaly ve  městech, která ještě ovládají. „Pokud do  soboty neuvidíme pokojné známky toho, že se tak děje, rozhodneme to vojensky. Nepřejeme si to, ale nemůžeme déle čekat,“ uvedl šéf přechodné povstalecké rady Mustafa Abdal Džalíl. Hlavní baštou sil uprchlého diktátora zůstává jeho rodiště Syrta, na  kterou nyní svoji hlavní pozornost soustředí i Severoatlantická aliance. Povstalci také obvinili sousední Alžírsko z  agrese kvůli tomu, že  přijalo Kaddáfího manželku a  tři jeho dospělé děti. Budou prý požadovat jejich vydání. „Varujeme všech-

> krátce >>Noda byl zvolen podle

ny před tím, aby neposkytovali úkryt Kaddáfímu a  jeho synům. Půjdeme po nich, najdeme je a uvězníme,“ prohlásil mluvčí rebelů. Alžírsko patří mezi státy, které dosud neuznaly povstaleckou radu, bylo proti postihům libyjského režimu a  zavedení bezletové zóny. Odborníci míní, že by se jeho vládě mohl tento postoj vymstít a podnítit revoluční nálady v zemi. Rebelové však míní, že  Alžírsko může být jen přechodným azylem rodiny dlouholetého vládce. Její další kroky by podle nich mohly směřovat do východní Evropy. O osudu Kaddáfího se  stále neví nic konkrétního. Podle zdroje z  ochranky jeho syna uprchl v  pátek do  města Sabhá, které je rovněž v držení protipovstaleckých sil.

Foto reuters

 arabské nepokoje Pavla Palaščáková l Praha

Ropa a plyn. Povstalci se zaměřují na převzetí kontroly nad ropnými a plynovými ložisky v blízkosti Syrty

Vzbouřenci se kromě likvidace posledních míst odporu zaměřují především na  převzetí kontroly nad důležitými ropnými a  plynovými ložisky v  blízkosti Syrty. Chtějí co nejrychleji obnovit jejich provoz. Kaddáfí ve  snaze vyhnout se  vzdušným útokům NATO držel své vojáky blízko surovinových nalezišť a  těžební zařízení přeměnil na kasárna a muniční sklady. Podle svědků byl navíc při současných bojích poškozen největší ropný terminál, vzdálený od Syrty zhruba 180 kilometrů. Podle některých zdrojů nyní Kaddáfího síly používají k  posílení svých pozic vodní zdroje. Údajně nesou přinejmenším částečnou vinu za  to, že  se  Tripolis stále potýká s  nedostatkem tekutiny.

Pomoc při sledování

Režim Muammara Kaddáfího používal k odposlechům a sledování odpůrců i technologie, které získal od firem ze Západu. Informoval o tom deník The Wall Street Journal, jehož novináři navštívili jedno ze sledovacích středisek v Tripolisu. Místnost v přízemí šestipodlažní budovy, v níž až donedávna pracovali Kaddáfího agenti, technologicky vybavila firma Amesys, která spadá pod francouzskou společnost Bull. Libye získávala technologie také třeba z Číny nebo Jihoafrické republiky.

Syřané využili konce ramadánu k protestům Praha l Tisíce lidí se shromáždily k demonstracím v ulicích syrských měst při příležitosti oslav konce postního měsíce ramadánu. Bezpečnostní síly zabily během protestů, spojených s tradičními cestami na hřbitovy po

bíjeni každý den,“ hlásal jeden z transparentů, zachycený na amatérském videozáznamu. Aktivisty zřejmě povzbudily úspěchy povstalců v Libyi. Podle nich se navíc množí případy přeběhlictví z řad vládních sil.

Aktivisty povzbudily úspěchy povstalců v Libyi. Množí se také případy přeběhlictví z řad vládních sil ranních modlitbách, nejméně sedm lidí včetně třináctiletého chlapce. Nepokoje propukly na mnoha místech, například na předměstí Damašku, v Homsu a Hamá. Lidé v davu házeli do vzduchu boty a skandovali protivládní hesla. Někteří protestující žádali mezinárodní ochranu civilistů. „Jsme za-

OSN uvádí, že bylo od březnového počátku povstání zabito už 2200 lidí. Syrské zdroje hovoří o více než třech tisících mrtvých civilistů, z toho více než pět stovek mělo zemřít během ramadánu. Režim naopak tvrdí, že „ozbrojené teroristické skupiny“ usmrtily přes pět stovek vojáků a policistů.  >pap

< 22 horníků

Pentagon promrhal miliardy na zbytečných projektech

Čínští záchranáři po sedmi dnech v podzemí zachránili ze zatopené šachty v dole na severovýchodě země 22 horníků. Státní televize odvysílala záběry havířů vytažených na povrch, všichni byli očividně v dobré Vendula Krumpholcová l Praha kondici. Foto reuters

Během deseti let bojových operací v Afghánistánu a popotlačovala protesty sléze Iráku utopila americká Policie v jihoafrickém Johanvláda v  projektech obnovy nesburgu zasáhla při násilném třicet miliard dolarů. NeliNovým předsedou japonské vlá- protestu proti prezidentovi chotivou vizitku vystavila dy byl podle očekávání zvolen Jacobu Zumovi slzným plynem dosavadní ministr financí JošiPentagonu ve  své zprávě a vodními děly. Demonstranti hiko Noda. Ve funkci nahradil kongresová vyšetřovací koházeli na policisty kameny Naota Kana, jehož obliba klesla mise pro zadávání válečných a pivní lahve, pálili vlajky jeho na rekordně nízkou úroveň. Pozakázek. Podle její analýzy je strany – Afrického národního slanci Nodu do funkce premiéra kongresu – a prezidentovy na  vině především zadávání schválili většinou hlasů vládní předražených zakázek, často podobizny. Demokratické strany Japonska. bez výběrového řízení, a laxní  » názory str. 17 >>Al-Káida klade kontrola. podmínky pro klid zbraní „Desítky miliard z  kapes Vůdce teroristické sítě Al-Káida daňových poplatníků byly >>V Litvě došlo ke kolizi Mirage s Albatrosem promrhány špatným plánov Saúdské Arábii ve zvukové nahrávce adresované vládě váním, nejasnými požadavky Nad litevským městem Šiauliai vyjmenoval sedm podmínek, a  nedostatečným výkonem došlo ke kolizi hlídkujícího francouzského stíhacího letounu za nichž se tamní režim může některých kontraktorů a  feMirage s cvičným letounem litev- cítit bezpečný před útoky derálních zaměstnanců,“ ské armády L-39 Albatros. Fran- islamistů. Mezi podmínkami uvádí zpráva, jejíž kompletní je vyhoštění všech nemuslicouzskému letadlu se podařilo znění zveřejní Kongres dnes. mů ze země a odvolání všech přistát, cvičný letoun se zřítil. Komise, v níž zasedali repubzákonů, které odporují islámské likáni i  demokraté, varuje, Piloti se katapultovali a dopadli víře.  >čtk nezraněni do jezera Rekyvos. že obdobná částka může ještě přijít vniveč, pokud afghán-

>>V JAR policie

ská a  irácká vláda přestanou projekty udržovat, jakmile Američané země opustí. Jako příklady zbytečných projektů zpráva uvádí stavbu irácké věznice za  40 milio-

30

okamžicíh dosahoval 260 tisíc lidí, a  převyšoval tak nasazenou armádu. Podle související zprávy nevládní instituce Center for Public Integrity se ob-

miliard dolarů se během deseti let amerického válečného angažmá v Afghánistánu a Iráku utopilo ve zbytečných zakázkách

nů dolarů, o  niž tamní vláda nestála a  která nikdy nebyla dokončena, či kábulskou elektrárnu za  300 milionů, již tamní vláda není schopna spustit kvůli vysokým nákladům na provoz. Američané se  bez práce soukromých firem při dlouhodobých bojových operacích neobejdou. Na  Blízkém východě však počet smluvního personálu v  některých

jem zakázek zadaných bez výběrového řízení během deseti let téměř ztrojnásobil z  50 na  140 miliard dolarů. Pentagon se brání, že v mnoha případech nebylo kvůli výjimečným okolnostem možné časově náročné výběrové řízení provést. Celkově už stálo desetileté válečné angažmá Spojených států na  Blízkém východě bilion dolarů.

USA sčítají škody po Irene Montpelier l Počet obětí hurikánu Irene, který se  nad východním pobřežím USA přehnal o  víkendu, stoupl na  nejméně 41. Řada míst zůstává pod vodou a asi pět milionů lidí bez dodávek elektřiny. Zatímco ve  velkých městech, včetně New Yorku, hurikán nezpůsobil takové škody, jak se  úřady obávaly, velmi tvrdě zasáhl některé méně

obydlené oblasti – zejména severní část státu New York a  Vermont. Statisíce lidí zde stále bojují se záplavami, stovky silnic zůstávají uzavřené, desítky mostů odnesla voda. Guvernér vnitrozemského Vermontu, kde jsou tropické bouře ojedinělým jevem, záplavy označil za nejhorší za sto let. Živel má ve státě vedle rozsáhlých materiálních škod na

svědomí také tři životy. Podle všeho si Irene vyžádala první oběť také v Kanadě, nad jejíž území se dostala v pondělí již jako tropická bouře. Škody, které Irene způsobila v  USA, se  podle prvotních odhadů vyšplhají na  sedm až  deset miliard dolarů, což je o mnoho méně než při ničivém hurikánu Katrina v roce 2005.  ->čtk

Vir ptačí chřipky se opět šíří Peking l Organizace OSN pro výživu a  zemědělství (FAO) upozornila na  vzkříšení viru ptačí chřipky. Migrace divokých ptáků ho zanesla zpět do  zemí, kde už byl vymýcen. Jeho zmutovaný kmen odolávající zřejmě očkovacím látkám se šíří v Číně a  ve  Vietnamu. FAO vyzvala ke  zvýšení bdělosti, aby se  podchytil každý výskyt

nákazy, neboť dopad na  lidi nelze předvídat. Virus ptačí chřipky je endemický na  většině území severního a  centrálního Vietnamu, nyní se tam navíc rozšířil jeho nový kmen. Podle FAO ohrožuje již i  Thajsko, Malajsii a  Kambodžu a  mohl by napadnout také Japonsko a Korejský poloostrov. V posledních dvou letech

se virus H5N1 objevil také v zemích, kde se již několik roků nevyskytoval. Jedná se o Izrael, palestinská území, Bulharsko, Rumunsko, Nepál a Mongolsko. „Divocí ptáci možná virus přinesli, ale rozšířili ho lidé zabývající se chovem drůbeže,“ řekl šéf oddělení infekčních nemocí FAO Juan Lubroth.  >čtk

Foto reuters

>>V Číně bylo zachráněno

očekávání premiérem

Putin rozjel kampaň s harleyem.

Včera v Rusku oficiálně začala předvolební kampaň, která vyvrcholí 4. prosince zápasem o obsazení 450 křesel ve Státní dumě. Premiér Vladimir Putin odstartoval kampaň už v pondělí na srazu motorkářů u Černého moře, kam přijel se svým tříkolovým harleyem.

12/13

> rozhovor

<

Marek Vítek: Metropol v prvním roce utrží víc než TV Barrandov

Aleš Borovan | Praha

E15: Jak velké jsou měsíční prodané objemy a  jak se  toto číslo mění? Čísla sdělíme na konci roku. Již nyní můžeme říci, že letos budeme mít vyšší příjmy, než měla v  prvním roce vysílání TV Barrandov. Meziměsíčně rosteme o statisíce korun.

j

E15: Metropol TV není v peoplemetrovém šetření. Jak vlastně zadavatele a  mediální agentury přesvědčujete, když nemáte po  ruce čísla o  sledovanosti? Chceme se dohodnout s mediálním zastupitelstvím Atmedia. Již jsme od  nich obdrželi nabídku na  průběžné měření sledovanosti. Máme i  vlastní průzkumy, díky kterým víme, jaká cílová skupina si daný pořad našla a kde je třeba naopak marketingově přitvrdit.

eště na počátku roku to vypadalo, že televizní trh malým projektům nepřeje. V lednu skončila i přes silné zázemí J&T zpravodajská televize Z1, v dubnu ji pak následovala Public TV. Zvrátit skóre se od května snaží relaunchovaná Metropol TV, jejíž většinový podíl koupil uhlobaron a miliardář Luboš Měkota. Nyní, po čtyřech měsících fungování, vidí její manažerský tým situaci optimisticky. „V letošním roce budeme mít větší příjmy z reklamy, než měla v prvním roce vysílání TV Barrandov,“ věří výkonný ředitel Metropol TV Marek Vítek.

E15: Zvýšili jste sice terestrické pokrytí Prahy a  Středočeského kraje, zároveň se vám zvedly náklady za  vysílání na asi deset milionů korun ročně a odešli jste z Brna, Ostravy, Plzně. Není to škoda? Ptám se  proto, že  mnohé mediální agentury požadují u  média takzvaný celostátní zásah. To pražská televize těžko splní. Takovou obchodní zkušenost jsme neudělali. Nemáme

žádného klienta z  Ostravy nebo Brna. Z  Plzně máme jedině Plzeňský Prazdroj. Obchodně to tedy pro nás ztráta není. S  mediálními agenturami se teprve chystáme jednat, takže jejich reakci na  tento přesun neznáme.

Na Metropol TV se dopoledne dívají mámy, od 11 do 13 hodin senioři a v podvečer zájemci o lifestyle

E15: Chystáte se  rozšířit i  do  dalších regionů České republiky? Ne. Zatím se chceme pevně usadit v Praze a středních Čechách. Až  zhodnotíme roční fungování Metropol TV, pak teprve můžeme přemýšlet o dalších oblastech, například jižních nebo západních Čechách. E15: Na kolik let jste se upsaE15: Koho vnímáte jako konli ČRa a který její produkt jste kurenta? Které televizi byste koupili? chtěli ubrat diváky? Podepsali jsme smlouvu Metropol TV je televize, na produkt Gold na jeden rok. na  kterou se  v  určitých časech dívají jednotlivé cílové E15: Kolik lidí nyní vlastně skupiny. Dopoledne mámy, terestricky pokrýváte? A  ka- od  11 do  13 hodin senioři belem? a  v  podvečer zájemci o  lifeRadiokomunikace nám style. Od  září pak chystáme v terestrice garantují pokrytí oborové magazíny (reality, dvou milionů lidí, kteří jsou školství), jež bude moderoMetropol TV schopni naladit vat Martin Severa. Klienti v zásadě na jakoukoli anténu. je po  nás chtějí po  krachu Plus jsme celostátně v O2TV, Z1 a  Public TV. Jednáme která má 120 tisíc přípojek, s  městskými částmi o  specia v pražské a kladenské UPC. álních magazínech. V Praze 6 To představuje dalších sto jsme už vyhráli tendr, před tisíc přípojek. Samozřejmě uzavřením dohody jsme se  tato čísla trochu překrý- s  Prahou 12. Obecně cílíme vají. na  jednotlivé skupiny a  Pra-

Foto E15 Anna Vacková

E15: Od pondělí 15. srpna vysíláte v třetím multiplexu Českých Radiokomunikací. Proč jste vlastně odešli ze  4.  digitální sítě Telefóniky? Protože jsme po dvou měsících vysílání zjistili, že pokrytí 4. multiplexu není úplně kompatibilní s mapami, které nám Telefónica poskytla. Předchozí pokrytí Prahy pro nás nebylo dostačující. Za  druhé zde byla nabídka radiokomunikací, s nimiž jsme se dohodli na  přijatelných podmínkách. A  za  třetí se  nyní dostaneme i  do  valné části středních Čech, takže od  září začneme obchodovat i tuto oblast.

žáky, kteří chtějí vědět, co se děje v jejich městě. To jim žádná celoplošná televize nepřinese. Metropol TV jim nabízí alternativu, ale nejde cíleně proti nějaké velké televizi. E15: Jak jste vyjmenovával stávající nebo chystané pořady, nezažádáte si o  změnu licence? V  té stávající máte přece napsáno „obecně informační kanál“. V  nejbližší době se  chystáme požádat Radu pro rozhlasové a televizní vysílání o lokální digitální licenci DVB-T pro pozemní vysílání. Již nebudeme úzce definovaný info kanál, chtěli bychom popis rozšířit.

E15: Pražský a  středočeský mediální trh je velmi zaplněný. Čím chcete zaujmout? Jsme jediná televize, která vysílá hlavně v  Praze. Metropol TV je pro inzerenty, jimž se  nevyplatí inzerovat v  celoplošných televizích. Například pro obchodní centrum Palladium nemá cenu být na Nově, zato my jim umožníme televizní inzerci za  snesitelných podmínek.

vysílala seriály, béčkové filmy. Program byl nákladný, pouze se nešířil celoplošně.

E15: Po  krachu Z1 a  Public TV se  mělo za to, že  pro malé televize je trh spíše uzavřen. Jaké poučení jste si z  těchto dvou případů odnesli? Případ Z1 nás poučil o tom, že je dobré kontrolovat každou korunu, která plyne do projektu. Z  Public TV jsme si vzali poučení, že  je dobré mít přeE15: V Praze již ale jedna te- hledné programové schéma. levize pohořela, TV Praha. My jsme si to vyhodnotili E15: Zdeňku Šámalovi se potak, že TV Praha byla sice re- vedlo stlačit měsíční náklady gionální televize, ale snažila Z1 až  na  13–15 milionů korun. se chovat jako celoplošná. To Jste ještě níže? O hodně níže. znamená, že  měla akvizici,

Například pro obchodní centrum Palladium nemá cenu být na Nově, zato my jim umožníme televizní inzerci za snesitelných podmínek

E15: Pojďme se  podívat na  obchodní stránku televize. Jak se  vám daří prodávat reklamu? První čtyři měsíce vysílání nás přesvědčily o  tom, že  jdeme správným směrem. Máme příjmy jak z  inzerce, tak i  teleshoppingu, máme přímé klienty na product placement. V září uděláme kolečko po mediálních agenturách a  uvidíme, jak velký je zájem o spolupráci s námi. E15: Takže to chcete stihnout ještě před tím, než Nova a  Prima zveřejní obchodní podmínky pro rok 2011? Ano. Rádi bychom stihli ještě předvánoční inzertní trh.

E15: Jakou roli u  vás hraje teleshopping, sponzoring, popřípadě product placement? Jsou velmi významné. Všechny tři obchodní kanály tvoří 70 procent celkových příjmů. To je mnohem více než u  ostatních televizí. Například placené rozhovory ve studiu využívají firmy, které doposud neměly spot. Takže jsou to úplně nové peníze na televizním trhu. E15: Jak hodnotíte novelu zákona o České televizi a televizním vysílání, která přesune část reklamy z ČT na komerční stanice? Je to další krok, jenž povede k  diverzifikaci televizního trhu. Pro malé televize je to samozřejmě dobrá zpráva. Sice se  část těchto peněz „přelije“ i  do  druhých a třetích kanálů Novy nebo Primy, část budgetu ale přistane i v malých stanicích. Pokračování na str. 14

14/15

> rozhovor

čtení na pokračování Svět byznysu díl 8

<

Etiketa v byznysu

Případ Z1 nás poučil, že je opravdu dobré kontrolovat každou korunu, která plyne do projektu. Z Public TV jsme si vzali poučení, že je dobré mít přehledné programové schéma

Dokončení ze str. 13 E15: Vaše pásmové ceny se  pohybují od  300 do  4500 korun, čímž jste ještě pod TV Barrandov. Které firmy typově si vaši reklamu kupují? Menší a  střední. Ty, které nejsou zastupované mediálními agenturami. Většinou jde o služby.

věřil. Jednání s ním byla nejpřímější, nejrychlejší a  nejpříjemnější. E15: Můžete ty zbylé dva investory trochu přiblížit? Jednalo se  o  české podnikatele, jeden z  nich podniká v oblasti médií.

Studoval na filozofické fakultě v Olomouci. V médiích pracuje od roku 1991. Začínal jako reportér v týdeníku Reflex a v Českém deníku. V letech 1994 až 1998 byl redaktorem televize Nova. Poté odešel do ČT, kde se stal vedoucím oddělení reportážních pořadů redakce publicistiky. V roce 2004 spolu s kolegou Radanem Špronglem a za podpory investora Newton Holding zakládal produkční společnost A-News. Ta v loňském roce stála spolu s 11 TV Production u zrodu pražské televize Metropol TV. Letos do projektu vstoupil miliardář Luboš Měkota. Marek Vítek obdržel několik novinářských a televizních cen, je nositelem Řádu Zlaté lípy ministryně obrany České republiky.

to zkontroluji“ často znamená „ne“. Vaši ruští partneři mohou trvat na  tom, že  něčemu rozumějí. A  to i přesto, že to není zrovna na pořadu jednání. Navíc mají občas tendenci říkat věci, o kterých si myslí, že je chcete slyšet. Pokud děláte byznys ve  Francii, chovejte se  během prvního setkání zdvořile a  upřímně. Nezapomínejte na to, že Francouzi inklinují k podezřívavosti, co se  rychlých přátelství týče. Mnoho Francouzů považuje přemrštěné úsměvy za de trop. Zdvořilé přikývnutí hlavy vám zajistí více přízně. Pokud s  vámi Němci nesouhlasí, jsou náchylní zdůrazňovat nedostatky vašich výrobků nebo služeb. Je to dáno tím, že nevidí nic nepatřičného na tom, když poukazují na fakta. Když obchodní jednání nebo prezentace skončí, Němci často projevují svůj souhlas nebo poděkování namísto

potlesku jemným poklepáním klouby rukou na desku stolu. Američané upřednostňují přímočaré jednání ve stylu „řekněte, jak to je“ a Kanaďané reagují přinejmenším zpočátku jednání na  racionální a  logické argumenty mnohem rezervovaněji, než jejich jižní sousedé. V rozlehlých zemích, jako jsou Spojené státy a Kanada, se přístup k jednání výrazně liší region od regionu – jiný bude v New Yorku a v Oklahomě či Kalifornii, jiný bude v Newfoundlandu než ve frankofonním Québeku nebo Britské Kolumbii. A buďte připraveni na něco podobného i v menších zemích; v Itálii a Anglii běží dělicí čára mezi severem a  jihem, v  Anglii je tradičně sever považován za  méně sofistikovaný, zatímco v Itálii je to naopak. Když se loučíte s indickými kolegy, tak si dejte načas a  každého oslovte osobně.

Pokud v  Číně někdo řekne „Bu fangbian“ („To není vhodné“), tak zdvořile vyjádří, že  něco je nemožné nebo jen velmi obtížně proveditelné. Termíny a přesnost V Německu, Švýcarsku a v dalších zemích (platí to i o Číně) se vždy snažte přijít na jednání včas, nebo pokud to není možné, jen s minimálním zpožděním. Jednání nebo rozhovor zařiďte dlouho dopředu. Naopak ve  Španělsku si neberte osobně, pokud se  váš protějšek zpozdí a  přijde na  schůzku o 15 nebo 20 minut později. V arabském světě nebuďte překvapeni, pokud vás před jednáním nechají čekat. To není nezdvořilost nebo promyšlený tah, to jen odráží jiný přístup k času. Také buďte připraveni na to, že schůzky se hodně protáhnou, pokud je přeruší modlitby. V  Japonsku nikdy neočekávejte okamžitou odezvu. Rozhodnutí jsou obvykle činěna kolektivně, proto odpovědi obvykle zaberou delší čas, než je tomu zvykem u  západních společností. Jak je však jednou rozhodnutí v Japonsku přijato, vše se dá do pohybu hladce a rychle.

Čtěte »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista »v   pondělí – Alban Traquet: Roman Abramovič – Fotbal, ropa, moc »v   úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím

:!5*!,!
6š3
4!4/
+.)(! 3,%6! A110003555

Marek Vítek (38)

E15: Poslední velkou personální akvizicí bylo přijetí Zdeňka Šámala na  post programového ředitele. Je váš vrcholný management kompletní, nebo váš tým posílí o další jméno? Ne, vrcholný tým je kompletní. Lidé se  mění spíše na  redaktorských pozicích, přišel k  nám Vojta Lavička z Gipsy.cz nebo již zmiňovaný Martin Severa. Posílíme i obchodní oddělení, od září o dva pracovníky. Celkem u  nás pracuje asi 60 lidí včetně externistů.

in zerce

Foto E15 Anna Vacková

E15: Stále platí, že  návratnost investice vašeho většinového majitele Luboše Měkoty ve výši dejme tomu do 100 milionů je v roce 2017? Ano. Byznys plán máme naplánovaný po  měsících až do roku 2017, zatím ho držíme.

E15: Jakým způsobem se pan Měkota podílí na řízení stanice? Při našem posledním setkání jste mi říkal, že aktivně jednou za týden jezdí na porady a zajímá se o strategii. Pravidelně mu každý týden podáváme reporty. Intenzivně se o nás zajímá, má připomínky k  programu. A  vyjadřuje se  i  k  chystané kampani, přispívá částí kreativity, kterou si nevynucuje, a  může být přehlasován naším kreativním oddělením. Některé plány ale zarazil, například noční lechtivý pořad.



E15: Největší kabelový operátor UPC ČR vám od  začátku vypíná reklamu s  poukazem na  to, že  licence mluví hlavně o obecně informačním programu. Již jste se nějak dohodli? Jednáme o tom.

E15: Jak jste vlastně pana Měkotu získali? Investora jsme hledali poměrně krátce. Letos v  lednu jsme s dalším spolumajitelem Metropol TV, Jiřím Němečkem, došli k  závěru, že  mít kabelovou televizi, která bude fungovat jako informační kanál a  bude z  valné části placená magistrátem, nemá smysl. Zájem projevili tři investoři. Luboš Měkota nás však hned od  začátku bral jako partnery a projektu

V  Japonsku nezvyšujte svůj hlas. Na netaktní návštěvníky ze Západu je pohlíženo jako na lidi, kteří zastrašují a  jsou neomalení. Hovořte pomaleji než obvykle, ale stále přirozeně. I silný stisk ruky a  energické potřesení jsou považovány za projev agresivního chování. Krátké zdřímnutí v  průběhu obchodního jednání nebo prezentace není v  Číně a  Japonsku neobvyklé. Zavřené oči mohou být také považovány za  projev koncentrace. Okamžiky ticha v  průběhu obchodního jednání a konverzace jsou považovány za užitečné, nikoli za trapné či znepokojující. V  Thajsku se  upřednostňuje lehký úklon hlavou před potřesením rukou. Tradičnímu „wai“ (úklon, při němž jsou ruce sepnuté jako při modlení) je lepší se vyhnout, pokud se obáváte, že porušíte pravidla etikety. Podobně jako mnozí Němci, i Berlíňané mají sklon být vážní a přímočaří. Nejlepší je hovořit jasně, srozumitelně, nesnažit se během obchodního jednání žertovat. Ironie může být vykládána špatně. Navíc, pokud jste v zahraničí, tak se může snadno stát, že jsou vaše vtipy špatně přeloženy. Přesně v  duchu politického uspořádání své země jsou Švýcaři experti na hledání konsenzu; s radostí budou probírat téma až do té chvíle, dokud nebudou všichni spokojeni. Dobré způsoby v  mexickém provedení znamenají, že Mexičané občas mlží. Dělají to proto, aby se  vyhnuli zklamání. Proto jejich „možná“, „pravděpodobně“, „já si myslím“ a „já

Zájem projevili tři investoři. Luboš Měkota nás však hned od začátku bral jako partnery a projektu věřil. Jednání s ním byla nejpřímější, nejrychlejší a nejpříjemnější

Foto profimedia.cz

Komunikace, přístupy a pozdravy


 Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

16/17

> názory

< Foto čtk

Nevalné šance na rekord

tvář dne

Odpadl jsem od sekty, byl jsem nezařazený poslanec bez zázemí, a tak jsem požádal předsedu Sobotku, jestli bych mohl docházet k nim na klub a oni to odhlasovali, řekl ke své spolupráci s ČSSD poslanec Stanislav Huml | str. 3

Zátěžové testy a Potěmkinovy vesnice Vladimír Pikora

P

otěmkinovy vesnice znáte. Jejich smyslem bylo opticky vylepšit stav věcí. Zdá se, že v tomto ohledu se Západ mnohému přiučil od Východu. Jen metoda stavby vesnic se  lehce zdokonalila. Drží krok s dobou. Když má Západ z  něčeho strach, připraví sofistikovanou metodu, která vypočítá, že  se  není třeba bát. Společnost se  díky tomu uklidní.

A  proto tu máme zátěžové testy. Nasimulují, jak se bude stav toho a toho vyvíjet, když dojde k  tomu a  tomu – tedy k  něčemu nepříznivému. Záleží jen na  tom, jak moc nepříznivě se  ony nepříznivé okolnosti nastaví. A  čeho se  nyní Evropa bojí nejvíc? Pádu bank. Proto jsou nyní tak populární právě zátěžové testy bankovních domů. Jsou takové testy k něčemu? Nejsou. Tak například Evropský bankovní úřad (EBA) nedávno provedl zátěžové testy, v nichž se  vůbec nepočítalo s  totálním kolapsem jihu Evropy. No jo, ale proti čemu jinému bylo třeba banky testovat, než

právě proti kolapsu jižní části eurozóny? Bankrot celého jihu Evropy je zcela reálnou hrozbou. Druhou reálnou hrozbou je snížení ratingu zemí, které jsou dnes ještě považovány za  zdravé. Na  kahánku má podle názoru investorů už nyní třeba Francie. A  pak je tu ještě hromada dalších rizik. Třeba je otázkou, zda v září německý nejvyšší soud nevyhlásí, že  pomoc jihu Evropy je v rozporu s evropskou legislativou. Anebo zda stejně neslavně neskončí i výkup jihoevropských dluhopisů ze  strany Evropské centrální banky. Negativních scénářů, které by všechny nakonec

Milan Slezák

J

ošihiko Noda je šestým japonským premiérem v rozmezí pěti let. Naoto Kan, dosavadní předseda vlády, včera odstoupil po  14 měsících ve  funkci. A  to je ještě v  porovnání se  svými čtyřmi předchůdci rekordman: vždyť každý z těch čtyř strávil v premiérském úřadu přesně jeden rok a jeden den. Vyhne se Jošihiko Noda osudu, který tolik upomíná na haškovské jednoroční dobrovolníky? Jaké jsou jeho šance?

Sliby chyby mohly vést k hrozbě rozpadu eurozóny, bychom vymysleli libovolné množství. A  počítá s  nimi při svých testech EBA? Nepočítá. Možná proto, že  by tím pánové z  EBA připustili, že  do  roka a do dne už jejich teplá místečka nemusejí existovat. Možná proto, že  mají špatnou představivost. A možná chtějí, aby byl výsledek testů stravitelný pro voliče těch nad nimi. Móda testů dorazila i do našich končin. S  jedním rozdílem. Naše testy jsou mnohem přísnější. A přesto v nich banky dopadly skvěle. To je úžasná zpráva. Už trochu horší zprávou je, že ani tento domácí test nepočítal se  scénářem

rozpadu eurozóny. Že by také malá představivost? Troufnu si tvrdit, že  i  bez testů by si všichni mysleli, že  je český bankovní sektor zdravý. Kvůli dlouhodobě posilující koruně české banky investují do  ciziny méně než ty zahraniční. A právě za hranicemi je rizik nejvíce. Takže teprve až  budou zátěžové testy ukazovat české banky v  rozkladu, budu panikařit. Do  té doby je tu jen mnoho povyku pro nic. Ostatně kdyby skutečným a  pravým smyslem testů nebylo jen uklidnit veřejnost, nejspíš by se nezveřejňovaly. Autor je hlavním ekonomem společnosti Next Finance

Řekněme si hned zkraje, že  nevalné. Jošihiko Noda patří k  Demokratické straně Japonska, která před dvěma lety vyhrála volby proto, že slibovala podstatnou změnu japonské politiky. Krom jiného i  konec skandálů s  nezákonným financováním politických stran. Demokratická strana však zklamala: skandály, proti nimž chtěla bojovat, se provalily i na ni a její vláda se navíc nezdá příliš kompetentní. To je první Nodova zátěž. Druhým Nodovým problémem je vnitrostranická situace. I pro Demokratickou stranu je typické, co se  už dříve vyvinulo v  jiných japonských

politických formacích: poziční boje tu svádí několik různě silných frakcí. Nejmocnější frakci vede bývalý stranický šéf Ičiró Ozawa. Ten byl však v  pondělí při volbě nového předsedy Demokratické strany poražen, protože proti jeho kandidátovi se  spikly ostatní frakce a  prosadily právě Jošihika Nodu. Systém, kdy si po ohlášené demisi dosavadního premiéra vybere nejsilnější parlamentní strana nového předsedu, a  ten je pak díky převaze v  dolní komoře parlamentu hladce zvolen premiérem, je v Japonsku dávno zaběhnutý. Poslanci z Ozawovy frakce se  sice v  úterý při volbě premiéra za  Nodu postavili, nicméně trhlina zacelena není a  Ozawa může v  budoucnu zkusit Nodu podrazit.

Dvě dekády stagnace

Noda se bude muset vyrovnat s  nepříznivou parlamentní konstelací. Vládní poslanci dominují v  dolní, důležitější komoře parlamentu. Nicméně horní komoru ovládla opozice, a ta tu může vládě účinně zatápět odsouváním klíčových zákonů. Ztráta vlivu v  horní sněmovně stála premiérské křeslo jednoho z  Nodových předchůdců. Aby vyhrál příští volby do  horní sněmovny – anebo aby vydržel v  úřadu do  konce tohoto funkčního období – musel by Noda přesvědčit národ o  svých schopnos-

> jak to vidí

Body pro Klause

K

auza Ladislava Bátory, hit okurkové sezony, končí. Vláda se po prázdninách vrací k podstatným věcem. Všechny strany si od této hry slibovaly snadné politické body. Všechny ale nakonec prohrály. Čestnou výjimkou je prezident Václav Klaus. ejprve ve snadné body doufal ministr Josef Dobeš, který si u Hradu udělá „oko“ instalací krajního národovce na vysoký úřednický post. Nakonec to ale odevšad zaslouženě schytal. Na druhé straně si body za rozhodnou obranu demokracie zkoušela připsat TOP 09, ale póza demokratů na protifašistické barikádě moc nezapůsobila. A ODS svou taktikou nechat menší koaliční partnery rvát se mezi sebou jen umocnila obraz Petra Nečase jako slabého premiéra. ediný, kdo zvítězil, je prezident. Boj za Bátoru vedl tak chytře, že stále může tvrdit, že vlastně ani pomalu neví, o koho jde. Přesto do podzimní politické sezony vstupuje posílen o dalšího vicekancléře. Kromě svého hradního má teď jednoho i na školství. David Klimeš

HLAVU VZHŮRU! MÁTE ALESPOŇ NĚJAKOU PRÁCI!

glosa

N J

To není tak úplně ten typ povzbuzení morálky, který jsem si představoval.

Pád zelené opony

terorismus. Přestože po pádu východního bloku plukovník Pavel Kopecký formálně přesedlal na jiný moderní duchovní proud, Muammar Kaddáfí totiž kříšení politického isláuchvátil moc před mu, nepodceňoval nijak ani 42 lety. Po nekrvavém sbližování s euroamerickým převratu nastolil důležité okruhem. Ačkoli jistí nohslezměny, z nichž nejedna byla di bushovské zahraniční dokpřijata s nadšením. Přebarvil tríny skálopevně tvrdili, že libyjskou vlajku na posvátnou do stádečka „polepšených“ zelenou, napsal „všestranzamířil až vystrašen odvetnou“ Zelenou knihu a propa- nými akcemi za 11. září, není goval tehdy módní arabský tomu tak docela. Každopádně socialismus. Což nebylo de pádné změny naznačovalo facto nic jiného než srůst na- zrušení embarga na dovoz cionalismu se socialistickými zbraní z EU nebo vyškrtnutí myšlenkami v populistickém džamáhíríje se seznamu států hávu. Pro své velikášské ideje podporujících terorismus. neváhal vyvážet a podporovat Přišlo „arabské jaro“ a opona

> zahraniční komentáře

tech. Musel by najít zázračný recept na  oživení téměř 20 let stagnující ekonomiky a  na  bezbolestné snížení enormního státního zadlužení. Jenže to první se pořádně nepovedlo žádnému z  jeho předchůdců, a to druhé předpokládá nepopulární politiku škrtů a zvyšování daní. Noda, označovaný za  fiskálního konzervativce, se  ke  zvýšení daní chystá – alespoň v  případě daně spotřební, již chce zdvojnásobit z  pěti na  deset procent. Zvyšování daní však volby vyhrává zřídkakdy.

Obdiv pro judo

A  pak je tu zátěž jménem Fukušima a  březnové zemětřesení. Noda by rád restartoval reaktory, které projdou zátěžovými testy. Tím by ovšem porušil Kanův závazek, že  země se  jádra postupně vzdá. Pokud si Noda prosadí svou, zachová levnější elektřinu, ale riskuje politicky: většina Japonců, zklamána sliby, že  živly jejich atomové elektrárny nikdy nepoškodí, je dnes proti jádru. Odstraňování následků březnové katastrofy se povleče a bude nesmírně nákladné. Naoto Kan v tomto punktu podle názoru veřejnosti selhal. A  je velká otázka, zda si Noda vyslouží lepší známku. Je dobře, že obdivuje judo. Čeká ho totiž nejeden tvrdý zápas. Autor je komentátorem ČRo1 – Radiožurnálu

< teď padá i plukovníkovi. Musel by se stát malý zázrak, který by jako „boží vítr“ sfouknul západní letadla a rakety z oblohy. Bylo to skutečně jen angažmá NATO, co umožnilo postupnou změnu kulis, zvrácení poměru sil a pád zelené opony. Z rychlé zteče Tripolisu jako sláma z bot kouká demoralizace vládních útvarů, případně rozsáhlá zákulisní rokování. Onehdy jsem napsal, že povstalci mají k definitivnímu vítězství daleko. Ještě o pár koňských délek dál ovšem mají i přes Kaddáfího pád ke stabilní Libyi. Autor je politolog

Štěstí přeje připraveným Více než šest milionů domácností a firem na východním pobřeží bylo bez elektřiny, oběti hurikánu Irene se počítají na desítky. Je to smutný součet, ale jsou to mnohem méně děsivá čísla než před šesti lety, kdy hurikán Katrina srovnal se zemí New Orleans a v celém regionu zabil přes 1800 lidí. Znamená to, že rozsáhlé evakuace od Severní Karolíny po Connecticut, zavřené metro v New Yorku, tisíce zrušených letů a další opatření, že to vše bylo přehnané? Odpovědí mohou být různá klišé,

S Kaddáfím na svobodě Čím tvrdší režim, tím horší je jeho odkaz. Vezměme Irák a Libyi. Během svých dlouhých vlád zničili Saddám Husajn i Muammar Kaddáfí všechny náznaky dialogu mezi vládou a lidmi, ať šlo o politické strany, odbory, náboženské instituce či nevládní organizace. Nastolení nového pořádku a budování země v Iráku se ujal Pentagon. Následná „debaasifikace“ uvrhla zemi do víru kriminality, od invaze zahynulo v zemi přes sto tisíc civilistů. Libyjská Přechodná národní rada si je tohoto hrozi-

Budíček pro elity O indickém „novém Gándhím“ a jeho hladovce lze jistě vést spory. Jistě není příliš demokratické, když Anna Hazare vnucuje parlamentu svou vůli hrozbou, že se vyhladoví k smrti. Ale jedno se musí bojovnému seniorovi nechat: dokázal změnit Indii, a to možná víc, než je dnes vidět. Jeho osobní protest se postupně stal masovým hnutím. Hazare mohl být tak úspěšný jedině proto, že vystihl náladu Indů. Korupce se v Indii stala součástí politické kultury. Politika již není

<

která ovšem sedí. Štěstí přeje připraveným. Je třeba doufat v nejlepší a chystat se na nejhorší. Žádný politik se nechtěl stát dalším Rayem Naginem, starostou New Orleansu, který v roce 2005 ztělesňoval nepřipraveost města. Nebo dalším Georgem W. Bushem, jenž jmenoval nekompetentního Michaela Browna do vedení Federální agentury pro mimořádné události. Podíl na mírnějších následcích Irene však mají i geografické a meteorologické faktory a vyspělejší technologie pro sledování a předvídání počasí.

vého precedentu dobře vědoma. Její vůdci vyzvali povstalce, aby se vyvarovali násilných odplat. Na rozdíl od Iráku je libyjská revoluce domácího původu, a tak ani přes výpomoc NATO nemůže nikdo přechodnou radu označovat za poskoky neokolonialismu. Problém Libye tak spočívá hlavně v kmenových třenicích. A čím déle bude Kaddáfí na svobodě, tím složitější bude zemi uklidnit. NATO může být hrdé na svůj podíl na svržení diktátora. Tento úspěch však přijde vniveč, pokud se přechodné radě nepodaří Libyi stabilizovat.

chápána jako služba národu, ale především jako obchod. Dosud tomu Indové jen bezmocně či apaticky přihlíželi. Současné protesty by ovšem mohly předznamenávat novou dobu. Jejich těžiště leží na městské střední třídě, ale kdo by hnutí vydával za fenomén středních tříd, mýlil by se. Hazare má mnoho kritiků i obdivovatelů ve všech společenských vrstvách. Díky němu jsou protesty mírumilovné. To se může změnit, jestliže politici nebudou brát jasný projev společenské nevole vážně.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> média  <

18/19

Šéf Tiscali: Internet vede lidi k primitivismu „Když přijdete na  velký trh, kde je ve firmě 13 lidí, a odcházíte a je jich tam 250, tak je to úžasné,“ konstatuje Čep.

Foto Tomáš Železný

Přes vinici k Tiscali

Miroslav Honsů | Praha

S

etkat se s šéfem internetové firmy a  pocítit závan starých dobrých časů není zrovna obvyklé. Jan Václav Čep (na snímku), majitel portálu Tiscali a dalších internetových projektů, ovšem překvapí nejen svým vystupováním, ale třeba i  názorem, že kdo bude číst pouze obsah internetu, tak nakonec zblbne.

Manažerské začátky

Jan Václav Čep začínal při Českém rozhlase, kde si vyzkoušel natáčení pořadů, reklamní zastoupení, pořádání akcí a  vůbec práci pro malou agenturu. To byly Kristián a ČRo Regina. V  neskutečném kolovrátku druhé poloviny devadesátých let, kdy řada mladých lidí ani netušila, jaké příležitosti se jim nabízely, se dostal do par-

ty kolem bývalé Grey Global Group, následně německého, alias českého MediaComu. Ve  skupině MediaCom/ WPP zůstal 11 let a za tu dobu ochutnal desítky různých rolí od  základních manažerských po jednatelské funkce a budování firem v  zahraničí. WPP je dnes největší mediální konsorcium, které vlastní tisíce firem ve  více než stovce zemí světa. „Dostal jsem příležitost budovat od  nuly MediaCom Interactive, později Beyond Interactive, a  také MediaCom Slovakia. Působil jsem několik let i jako mediální ředitel v MediaCom Praha po  boku Petry Pipkové – na to moc rád vzpomínám,“ komentuje Čep roky svého působení ve WPP. Později dostal příležitost odjet do Ruska, kde měl na starosti získávání velkých zákazníků a  business development.

Po dalším roce a půl si vzal Čep půl roku volno na vyvětrání mozkovny. „Vzal jsem si sabatikl a chodil robotovat na vinice – před mnoha lety jsem se dostal do jednoho krásného vinařství, jmenuje se Dobrá vinice.“ Poté se ale postupně vrací do byznysu. Nejdřív založil vlastní investiční firmu, která vstupuje do projektů, jež jsou podle něho takzvaně „v háji“, ale mají velký potenciál růstu. Jedním z těchto počinů bylo zakoupení Tiscali, což bylo tehdy podle Čepa velké sousto mimo jiné i proto, že celá anabáze trvala přibližně rok. Byl to rok 2008, tedy údajně to nejtěžší možné období. „Nepřemýšlel jsem makroekonomicky, šel jsem do  toho srdcem. Tiscali je značka, která by už dávno nebyla – firma byla předrozprodaná třem dalším subjektům a  já jsem bývalého vlastníka přesvědčil, ať to nedělá,“ vzpomíná Čep. Dneska je to podle něho firma na vzestupu. Tiscali Media se pod Čepovým vedením rok hledala a  uvažovala, do  čeho se pustit. „Všichni mluvili o sociálních sítích nebo mobilech, ale my jsme se rozhodli dělat to, k  čemu máme dobré předpoklady. Máme projekty typu Dokina nebo Dodivadla, takže volnočasové aktivity. Další

otázka: Máme chuť a  snahu konkurovat iDNES, Aktuálně? Ne, nemáme. To jsou kvalitní projekty, jež mají své místo na  trhu. Takže jsme si řekli, že půjdeme do  infotainmentu. Nepůjdeme do  bulváru ani do  zpravodajství, ale do  informací podaných zábavnou formou, nikoli bulvárně,“ vysvětluje filozofii firmy. Třetí oblastí je gaming. „Vlastníme Games.cz a  podle reakcí zvenčí máme skutečně nejkvalitnější redakci na  trhu, věrné uživatele a  věnujeme tomu hodně času, peněz a  úsilí,“ popisuje Čep.

Kvalitní a lehká zábava

Čtvrtou oblastí jsou celebrity. Jejím pilířem je projekt Osobnosti s  řadou fanklubů herců, hereček, zpěváků, zpěvaček, což vytváří dobrou bázi pro tvorbu kvalitního infotainmentového a magazínového obsahu. Podle Čepa by se mělo Tiscali stát synonymem kvalitní zábavy – ať už prostřednictvím některého elektronického kanálu, jako je mobil, obrazovka nebo tablet, ale především času, jenž člověk díky Tiscali někde tráví. Zřejmě i  proto v  uplynulém půlroce oznámilo Tiscali Media akvizici NaKoncert.cz a  Hádej film! a  nově chystá strategické partnerství s největším západoevropským prodejcem vstupenek Eventim. Jan Václav Čep má ale spadeno i  na  videoobsah. „Před několika týdny jsme vstoupili

do  Bedna Films, kde jsou mimořádně kreativní a  projektově a  manažersky schopní lidé, a my máme neskromnou ambici být postupně úspěšnými hráči v oblasti internetové televize a  ještě více v  oblasti content managementu a  produkce obsahu,“ spřádá plány Čep.

Čti noviny, jinak zblbneš

Na  otázku, jaké tištěné tituly čte, odpovídá Jan Václav Čep jednoznačně: „Jsem věrný čtenář Literárních novin. Čtu je pravidelně a  neumím si představit, že bych je nečetl.“ A  jak se spolumajitel internetové mediální společnosti dívá na  mobilní aplikace? „Literární noviny vám tohle nenahradí. Člověk je tvor haptický a  dříve nebo později se mu aplikace přejí,“ tvrdí Čep. Příležitostí pro vydavatele je podle něj nebát se investovat do  kvalitního obsahu, protože nikdo na internetu kvalitní obsah neocení – vyjma pár projektů. Od své dobré kamarádky se naučil konzumaci informací na  internetu nepřeceňovat. „Říkám jí: ,Zuzano, ty jo, já nepotřebuju noviny.‘ A ona mi na  to říká: ,Zblbneš, protože když nebudeš číst noviny, tak do sebe nenasaješ věci, které by sis na  internetu nerozkliknul.‘ Internet nás totiž vede k totálnímu primitivismu – když to řeknu ad absurdum. Protože vy nevíte, co vlastně máte chtít vědět.“  Celý článek najdete  v časopisu Strategie č. 8

za  období leden–červen 2011, které zveřejnila společnost Kantar Media. Mladá fronta podle ní získala v  ceníkových cenách inzerce v  daném období více než 458 milionů korun. Na druhém místě se i přes pokles inzerce o 19 procent umístilo vydavatelství Bauer Media s 352 mi-

liony korun a třetí příčku drží Ringier Axel Springer CZ s 321 miliony korun hrubého inzertního příjmu. Celkově se  trh časopisů z hlediska inzerce ve srovnání s  prvním pololetím roku 2010 propadl téměř o  sedm procent ze  4,2  miliardy na 3,9 miliardy korun.  >das

První místo. Hrubé příjmy Mladé fronty z inzerce v časopisech činily v prvním pololetí více než 458 milionů korun



Praha | Přes celkový pokles objemu inzerce časopisů v  prvním pololetí letošního roku si vydavatelství Mladá fronta udrželo první příčku a je v hrubých inzertních příjmech nejsilnějším hráčem v segmentu časopisů. Výsledky vyplývají z  monitoringu inzertních příjmů

i nzerce A110004228

Vydavatelství Mladá fronta dominuje trhu časopisů

> autorevue

<

20/21

Škoda zahájila výrobu elektromobilu Octavia

Foto mercedes-benz 2x

Dospělejší. Nový Mercedes–Benz B působí modernějším a dynamičtějším dojmem

Mercedes–Benz B 2012 již v plné parádě Jiří Duchoň | Praha

D

o  premiéry nového Mercedesu B ve  Frankfurtu již zbývají jen dny. Po  řadě úniků různých sad fotografií z testování i polooficiálních informací se nyní novinka ze Stuttgartu ukazuje v celém svém lesku.

Narostl do výšky i šířky

Na rozdíl od nové řady A, s níž byl předchozí typ B do značné míry velmi těsně spřízněn, si Mercedes–Benz B Class zachovává původní „sendvičovou“ platformu. Je podstatně větší, než byl jeho předchůdce. Novinka je dlouhá 4359 mm,

široká 1786 mm a  vysoká 1557 mm, čímž je o 86 mm delší, o  devět mm širší, ale také o 43 mm nižší. Nový Mercedes–Benz B působí modernějším a  dynamičtějším dojmem. Na  první pohled si všimneme robustní masky chladiče a  předních i zadních svítilen protažených po  vzoru dalších soudobých Mercedesů hluboko do  boků karoserie, přičemž dynamickému zjevu při pohledu z profilu prospívá i směrem vzhůru lomený prolis na bocích karoserie. Design interiéru je zcela nový, ale nese řadu prvků současných mercedesů včetně

Milovníci nafty budou mít kruhových výdechů ventilace ve  stylu sportovního modelu k  dispozici čtyřválec OM651 se  vstřikováním common-rail Mercedes–Benz SLS AMG. a  přeplňováním, jenž se  nyní Motory pro každého stará o  pohon široké škály O pohon nového Mercedesu B mercedesů od řady C až po velse postará široká škála pohon- ké sedany S. U  nového „béčných jednotek, u nichž se stal ka“ bude jeho objem omezen systém start/stop standardní na 1,8 l a podobně jako v přípavýbavou. Jádrem nabídky bu- dě zážehových jednotek M270 dou zážehové, atmosféricky poslouží hned dvěma verzím plněné čtyřválcové motory 180 CDI a B 200 CDI. V té slabz nové generace M270 s třetí ší má motor dosahovat výkonu generací přímého vstřikování. 109 koní (80 kW), v té silnější Jednotka M270 s objemem pak 136 koní (100 kW). 1,6 l bude zprvu pohánět verze B 180 s  naladěním na  výkon Hladké řazení 122 koní (90 kW) a B 200 s vý- Další novinkou Mercedesu B konem zvýšeným na  156 koní se stává mimořádně kompaktní, sedmistupňová dvouspoj(115 kW).

ková převodovka 7G-DCT, zatímco standardní šestistupňová skříň s  manuálním řazením má být lehčí a  nabídne snadnější řazení než dosud. Mercedes B bude nabízen ve  výbavových stupních Chrome, Sports, Exclusive a  Night. S  ohledem na  tradici značky Mercedes–Benz snad ani nepřekvapí široký rozsah bezpečnostních prvků od  adaptivních světlometů přes hlídání slepého úhlu zrcátek a  zvoleného jízdního pruhu až po soustavu Pre-Safe aktivizující bezpečnostní systémy v případě bezprostřední hrozby kolize.  Více na 

Mladoboleslavská automobilka zahájila výrobu zkušební série elektromobilu Octavia Green E Line. Celkem bude vyrobeno deset kusů, přičemž první exempláře vyrazí do  reálného provozu ještě letos na  podzim. Automobilka chce tímto způsobem získat data o  praktické využitelnosti, spolehlivosti a  bezpečnosti. Elektrickou škodovku řidiči poznají podle zvláštních polepů a  také podle nového bezpečnostního prvku – zvukového generátoru, který do rychlosti 40 km/h simuluje zvuk motoru. Eckhard Scholz, člen představenstva Škoda Auto zodpovědný za  technický vývoj,

Foto škoda auto 3x

Lukáš Dittrich | Praha

Octavia Green E Line. První z deseti zkušebních exemplářů elektromobilu vyrazí do reálného provozu letos na podzim

Jaroslav Matějka | Praha

ukryté za displejem multimediálního systému. Evropští zákazníci dostanou na  výběr dva motory. K  dispozici bude naftový dvoulitr s  výkonem 164 koní nebo benzinová jednotka 2,4 l s  maximem 169 koní. Součástí standardní výbavy je ABS, EBD, brzdový asistent, ESC a osm airbagů. Vůz se  bude vyrábět jak v  USA, tak v Číně i v Jižní Koreji.  Více na 

Foto ferrari

Foto chevrolet

Po USA a Číně se Chevrolet Malibu představí také v  Evropě. Stane se  tak samozřejmě na  autosalonu ve  Frankfurtu. Začátkem příštího roku bude zahájen prodej na  evropských trzích, kde bude Malibu plnit roli vlajkové lodi zdejší nabídky. Výkonný ředitel Chevrolet Europe Wayne Brannon dodává: „Malibu bude vrcholem modelového programu Chevrolet

v  Evropě a  přinese tradiční hodnoty značky do evropského segmentu střední třídy“. Chevrolet Malibu využívá rozvor 2737 mm, což by mělo podle tiskové zprávy zajistit dostatek podélného prostoru pro všechny cestující. Interiér má být komfortní a  s  velkou vnitřní šířkou. Uvidíme, jaká bude realita. Uvnitř nechybí spousta odkládacích přihrádek včetně vtipné schránky převzaté z  modelu Orlando

Škoda vybrala model Octavia Combi především kvůli jednoduché zástavbě částí elektrického pohonu. O pohon se  stará elektromotor s  maximálním výkonem 85  kW, nejvyšší točivý moment činí 270 Nm. Nový elektromobil akceleruje z nuly na 100 km/h za dvanáct sekund a maximálně se  rozjede na  135 km/h. Lithium-iontové akumulátory váží 315 kilogramů, jejich kapacita nabízí dojezd 150 kilometrů. Jak uvádí tisková zpráva, při brzdění se energie do  akumulátorů navrací. Více na  

Prodej desetiletí: Ferrari Testa Rossa za 270 milionů korun

Chevrolet Malibu: evropská premiéra proběhne ve Frankfurtu Lukáš Dittrich | Praha

uvedl: „Naším jednoznačným cílem do budoucnosti je mobilita bez emisí. Myslím, že  právě elektromobily jsou správnou odpovědí na  neustále přísnější emisní limity a potřebu trvale udržitelného rozvoje automobilového průmyslu. Naše síla spočívá v odborné kompetenci a  kvalifikaci pracovníků technického vývoje a  širokém know-how koncernu Volkswagen. Věřím, že právě tato kombinace nám umožní vyvinout elektromobil, který bude představovat krok kupředu.“

Šampion. Vůz Testa Rossa (v popředí) zvítězil v deseti z 19 mezinárodních závodů, kterých se zúčastnil mezi lety 1958 a 1961

Závodní vůz Ferrari Testa Rossa se  stal nejdražším veřejně prodaným autem světa. A to i přesto, že byl před lety dvakrát vážně poškozen – jednou při bouračce v  Le Mans v  roce 1958, tehdy se  při závodě srazil s  vozem značky Jaguar, a podruhé na něm zanechal stopy oheň, který vznikl v garáži, kde parkoval. Byl založený Američanem, novým majitelem vozu, jenž tak chtěl získat peníze z pojistky. Na aukci v Kalifornii za  citlivě zrenovovaný vůz nový majitel neváhal zaplatit v  přepočtu téměř 270 milionů korun. Ferrari je pojem. Jen málokterá automobilka světa je schopna vyrobit auto, u  něhož by byla v  takové rovnováze „rychlost a  styl“. Tohle Italové z  Maranella umějí. A  model Testa Rossa se  jim

povedl ještě o  něco více, ční nad ostatní produkcí Ferrari. V roce 1956 bylo postaveno jen 22 vozů Ferarri Testa Rossa. A  jeden z  nich byl právě teď prodán za téměř 16,39 milionu dolarů. Ohleduplně zrekonstruovaný rudý krasavec tak překonal rekord, který drželo jiné Ferrari, také Testa Rossa. To bylo prodáno v roce 2009 v přepočtu o 54 milionů korun levněji. Editor časopisu Octane David Lillywhite prodej okomentoval tak, že  bohatí lidé stále více investují do  výjimečných aut. „Jejich ceny neuvěřitelně stoupají. Je to dnes lepší investice než nemovitosti či zlato.“ Vůbec nejdražším prodaným autem ale bude zřejmě jiný vůz – 1963 Bugatti Type 57SC Atlantic. Nebyl prodán veřejně. Odhaduje se, že nový majitel za něj zaplatil v přepočtu 486 až  648 milionů korun.

22/23

> kultura

< Foto profimedia.cz 2x

Stíny noiru a studené války se snášejí nad komiksovým Captainem Americou recenze komiksu Vojtěch Čepelák | Praha

Benátky zahájí drama George Clooneyho

Na Lidu se představí i český komiksový snímek Alois Nebel  filmový festival Stanislav Šulc | Praha

H

Celebrita. George Clooney patří k největším hollywoodským hvězdám, tentokrát se představí jako režisér

Česká stopa. Film Alois Nebel se představí mimo hlavní soutěž

vězdně obsazené politické drama The Ides of March (Březnové idy) režiséra George Clooneyho dnes zahájí program 68. ročníku mezinárodního filmového festivalu v  Benátkách, který je nejstarší filmovou přehlídkou svého druhu vůbec. Clooneyho snímek, v němž si vedle režiséra zahrál Ryan Gosling, Paul Giamatti a  herečka Marisa Tomei, bude zároveň usilovat o  hlavní cenu festivalu, Zlatého lva. Zda mu jej porota vedená slavným americkým režisérem Darrenem Aronofskym přiřkne a kdo obdrží další festivalové vavříny, bude známo v sobotu 10. září. George Clooney však zdaleka není jediným slavným tvůrcem, který v benátské soutěži představí svou novinku. Z  amerických filmařů vedle Clooneyho zaujme účast Todda Solondze (Dark Horse), a především nestora americké kinematografie a režiséra slavných děl jako Vymítač ďábla či Francouzská spojka, Williama

Friedkina. Ten uvede snímek se  slibným názvem Killer Joe. Nevyzpytatelný Kanaďan David Cronenberg pak do  Benátek veze novinku Nebezpečná metoda, která se v českých kinech objeví 23. února příštího roku. Z  evropských autorů je netrpělivě očekáván především druhý snímek Brita Stevea McQueena Shame, v němž se ob-

23

Gary Oldman a  Colin Firth. Pikanterií letošního ročníku je účast jednoho filmu v  soutěži, jehož identitu si organizátoři ponechávají do poslední chvíle pro sebe. Jak je již smutným zvykem posledních let, český zástupce se  do  hlavní soutěže velkého evropského festivalu nedostal. Přesto se  na  „Lidu“ česká stopa letos otiskne poměrně

snímků se letos utká o festivalové vavříny a hlavní cenu Zlatého lva. Mezi nimi jsou novinky Romana Polanského, Davida Cronenberga, George Clooneyho či Aleksandra Sokurova

jeví Michael Fassbender, McQueenův objev v debutu Hlad. Taktéž nejnovější dílo Romana Polanského Carnage vzbuzuje dopředu velká očekávání. Autor skvělého hororu Ať vejde ten pravý, Švéd Tomas Alfredson, se  v  Benátkách pochlubí adaptací špionážního thrilleru Johna Le Carré Tinker, Tailor, Soldier, Spy, v němž si zahráli

>>Morcheeba v říjnu vystoupí v Praze

Britská skupina Morcheeba, kterou opět od minulého roku tvoří zpěvačka Skye Edwardsová a bratři Paul a Ross Godfreyovi, vystoupí 7. října v pražském Kulturním centru Vltavská.

cenu diváků v Montrealu Snímek Nickyho rodina režiséra Mateje Mináče získal o víkendu cenu diváků za nejlepší dokument na filmovém festivalu v Montrealu. Soutěžil tam spolu s dalšími 53 tituly.

>>Vejdělkovi Muži v naději opanovali české kinosály

v  současnosti, kdy na  něj začínají doléhat ztráty, které utrpěl. Objevuje se  jeho arcinepřítel Red Skull, masové teroristické útoky a  mocný artefakt, jehož použití si bere nemalou cenu. Přesto jde o  velmi civilní čtení. Ed Brubaker proslul svým odměřeným vyprávěcím stylem, který ani tak nestaví na hlubokých sondách do srdcí hrdinů nebo silných emocích, jako na  celkové uvěřitelnosti. Čtenáři spolu s  Captainem Americou postupně rozkrývají téměř detektivní zápletku, pro-

>>Ed Brubaker, Steve Epting: Captain America Omnibus 1 Nakladatelství: BB art, 2011 Překlad: Richard Klíčník Hodnocení: 60 %

kládanou poctivými porcemi nesuperhrdinské akce a  četnými retrospektivami do  hrdinovy minulosti, především druhé světové války. Zároveň dostanou zajímavou alternativní su-

perhrdinskou historii, která působí uměřeně i  když vedle sil Spojenců a  Osy a  posléze ve studené válce bojují superlidé a supertechnologie. Vzniklo tak příjemné, žánrově čisté špionážně-detektivní dílko, které nemusí oslňovat za  každou cenu, ale díky své poctivosti má slušný kvalitativní přesah. Uvidíme, zda do  něj druhý, závěrečný díl dostane více energie, aby z  něj udělal příběh přímo skvělý. Autor je spolupracovníkem redakce

A110004248

Odborná konference

Zlepší nové standardy zdravotnické péče postavení českých pacientů? Termín: úterý 20. září 2011 od 9.00 do 16.00 hod Místo: Konferenční centrum TOWER, Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 - Nusle Registrace: konference.E15.cz Akce se koná pod záštitou Koalice pro zdraví a za účasti doc. MUDr. Leoše Hegera, CSc., ministra zdravotnictví ČR

výrazně. Světovou premiéru si zde odbude filmová adaptace slavného komiksu Jaroslava Rudiše a  Jaromíra 99 Alois Nebel. Režisérem na české poměry zcela netradičního snímku je debutující Tomáš Luňák, který z  benátského festivalu pojede na  další prestižní filmovou přehlídku – do Toronta (tamní festival startuje 8. září).

<

>>Nickyho rodina získala

Repro E15

Připraveno. Na benátském Lidu probíhají poslední přípravy před vypuknutím 68. ročníku slavného festivalu

Vznikl jako hrdina propagandy ve  druhé světové válce a dožil se 21. století, kdy černobílé vidění světa už není v módě. Přesto se Captainovi Americovi daří; unikl totiž do žánrově čistého světa moderních dobrodružství. Zatímco letošní filmová adaptace sklízí úspěchy příjemně vyváženou kombinací těžce syntetické akce, chytlavého hrdiny a stylové sebeironie v retro hávu, komiks Captain America si chce čtenáře získat velmi současným stylem. Mistr noirových kriminálek, scenárista Ed Brubaker, však nevsadil na žádnou postmoderní demýtizaci hrdinů ve  stylu legendárního komiksu Alana Moorea Watchmen/ Strážci. Raději do  superhrdinského světa přináší pečlivé budování zápletky a  atmosféru detektivek drsné školy a  špionážních thrillerů. Tento komiks má v  zásadě sloužit jako možnost představit Captaina Americu novým čtenářům a přitom ty staré potěšit teoriemi na  téma „Co by bylo, kdyby…“. Nečiní tak ale přímočaře, nýbrž nenásilně v  rámci příběhu. Hrdinu se  štítem a v barvách Ameriky potkáváme

> krátce

Sleva 15 % při podání přihlášek do 10. září 2011 Více informací o programu a možnosti registrace na konference.E15.cz Registrace je možná do 18. září. Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o.

Komedie Jiřího Vejdělka Muži v naději obsadila první místo tabulky nejnavštěvovanějších filmů českých kin. O víkendu ji zhlédlo přes 107 tisíc diváků, tržby dosáhly částky 14 milionů korun.  >čtk

tipy E15 > tv tipy >>HBO | 11.05

<

Úžasňákovi

Jeden z nejoblíbenějších animovanových snímků legendárního studia Pixar vypráví příhody jedné superhrdinské rodinky, která chce pověsit řemeslo na hřebík a stát se normální rodinou. Ale nebude to jednoduché. i n ze rce

24

<

foto dne

Foto reuters

> nakonec

Předčasná sklizeň. Thajský zemědělec sklízí zbytky rýže, jež mu v poli nechala

záplavová voda. Povodně způsobené tropickými bouřemi významně poškodily úrodu v centrální provincii Ayutthaya, osmdesát kilometrů severně od Bangkoku. Podle oficiálních míst zabily 52 lidí a ze stovek tisíc dalších udělaly bezdomovce.

> výročí týdne 

<

Diana, princezna lidských srdcí V noci 31. srpna 1997 spěchal britský velvyslanec ve Francii do  obrovské pařížské nemocnice Pitié-Salpêtrière. Potkal se tam s francouzským ministrem vnitra a nakonec to byli oni, kdo ještě před příjezdem premiéra Lionela Jospina světu oznámili v  půl šesté ráno šokující zprávu: Diana, princezna z Walesu, zemřela. Stalo se tak po tragické dopravní nehodě v tunelu poblíž Place de l’Alma. Spolu s ní zahynuli i  její milenec Dodi Al-  -Fayed a řidič Henri Paul. Přežil jen Fayedův osobní strážce Trevor Rees-Jones. Ta zpráva uvrhla britskou monarchii do mnohaměsíčního smutku. Poblíž Dianina bytu v Kensingtonu lidé položili více než

milion kytic, které nakonec co Británie téměř v  přímém dosahovaly až do výše 1,5 me- přenosu sledovala její rozvod tru. Podobně se vedlo i jejímu s  princem Charlesem. Přesrodinnému panství v  Althor- tože udržovala více milenecpu. Samotný pohřeb ve West- kých vztahů, vyšla z něho jako minster Abbey mediální vítěz. pak sledovaly Naopak její exvíce než tři mimanžel měl být liony lidí, polotím, kdo jí odevina Británie ho píral v  životě to strávila u televiznejdůležitější, ních obrazovek. lásku. let uplynulo Smrt princezny A pokud na ni od tragické smrti Diany, jak ji lidé Diana neměla princezny z Walesu familiárně říkali, štěstí v osobním zasáhla Británii životě, měla velna  citlivém míský dar ji předátě. A  další miliony lidí pro ni vat. Od  mládí byla zvyklá petruchlily po celém světě. čovat o druhé ať už jako chůva Byl to přesně rok od  oka- či vychovatelka v  mateřské mžiku, kdy Diana ztratila ti- školce. Jako manželka následtul Její královská výsost poté, níka trůnu pak navštěvovala

14

nemocnice, utěšovala nemocné, věnovala se charitě. Jen pár dní před smrtí navštívila Bosnu v rámci kampaně proti nášlapným minám, její snímky v  neprůstřelné vestě a  vojenské helmě obletěly svět. To vše mělo za  následek, že ve své době byla princezna Diana dost dobře nejznámější i  nejfotografovanější ženou světa. Přes mnohé konspirační teorie byla ovšem smrtelná nehoda stejně zbytečná jako mnohé ostatní. Ve  snaze setřást neodbytné paparazzi řidič dvojnásobně překročil povolenou rychlost, v  jeho krvi se našel i  alkohol a  stopy po  uklidňujících lécích. A z posádky vozu nikdo nebyl připoutaný.  >mec

a

utomaty pouličních holek

Prostitutky, které chtějí v Bonnu nabízet své služby na ulici, musí od tohoto týdne městu zaplatit poplatek šest eur (145 korun) za noc. Bývalá metropole západního Německa kvůli tomu zřídila automaty podobné těm, které používají řidiči při parkování. Bonn si od „parkovného pro kurtizány“ slibuje vylepšení stavu městské pokladny. Od začátku roku musí prostitutky v Bonnu odvádět daň z poskytování sexuálních služeb. Na rozdíl od pracovnic v klubech či veřejných domech se u jejich kolegyň na ulici ale ukázalo, že ji lze jen obtížně vymáhat. Městští úředníci proto přišli s nápadem zkasírovat je přímo na chodníku. „Slouží to k zajištění daňové rovnosti,“ uvedla mluvčí bonnské radnice.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232