www.hammerer.at
Hier een aantal goede redenen waarom MERLIN® ORBIT WING® de beste keuze is.
DE VOORDELEN SAMENGEVAT 98% water- en energie-efficiënt minimaal onderhoud PARTNER
geen chemische toevoegingen noodzakelijk om waterkwaliteit te waarborgen
INTERLAND TECHNIEK B.V.
gepatenteerde combinatie van zone- en drukregeling
Postbus 3030 | NL-3301 DA DORDRECHT Tel: +31 (0) 78 618 06 00 | Fax: +31 (0) 78 617 87 15
[email protected] | www.interlandtechniek.nl
minimaal luchtzijdig drukverlies door geoptimaliseerde druppelafscheider geen condensatie
Superieure service en kwaliteit Voordelen voor uw toepassing:
Voordelen van ons systeem:
+ + + + + + + +
+ Gepatenteerde ORBIT WING ® wervelelementen voor een gedefinieerde luchtstroming + Eenvoudige montage en installatie + Modulair ontwerp + Ideaal voor bestaande en nieuwe installaties + Veilige werking + MICRO DROP verstuiving + Olie-vrije hydraulische waterpomp
Verbeterd binnenklimaat Minder ziekteverzuim Tot wel 80% stofreductie Vermindering statische lading Verbeterde productie omstandigheden Verbeterde en constante kwaliteit van uw producten Verminderde schoonmaakkosten Adiabatische koeling
MERLIN® Technology GmbH Hannesgrub Süd 10 4911 Tumeltsham / Ried i.I. AUSTRIA Tel +43 (0) 7752 71966 Fax +43 (0) 7752 71988
[email protected]
merlin-technology.com
ORBIT WING
®
MICRO DROP kanaalluchtbevochtiging Extra normen / standaards: ÖNORM H 6020-1:2007 „Lüftungstechnische Anlagen in Krankenanstalten – Projektierung, Errichtung und Kontrolle“ ISO 13485:2012 „Medizinprodukte – Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen für Regulative Zwecke“
Wat betekent energie-efficiëntie?
EEN VERGELIJKING 50 watt
750 watt
Energiegebruik per liter vochttoevoer MERLIN® ORBIT HD bevochtiging
Ultrasoon bevochtiging
Elektrische stoombevochtigers
LBF300100NL
3 watt
INTERLAND TECHNIEK B.V. Postbus 3030 | NL-3301 DA DORDRECHT Tel: +31 (0) 78 618 06 00 | Fax: +31 (0) 78 617 87 15
[email protected] | www.interlandtechniek.nl
Excellent Business Conditions.
Opnametraject 50% korter
ORBIT WING® – REVOLUTIONAIR, ECONOMISCH EN EFFICIENT
MERLIN® ORBIT WING®
Speciale MICRO DROP hogedruk nozzles, inclusief het automatische Drop-Stop systeem
HOE WERKT HET?
Relatieve vochtigheidssensor
… door precisietechnologie en een intelligente regeling!
Kan In elk luchtbehandelingssysteem worden geïntegreerd. MERLIN ® ORBIT WING ®, het MICRO DROP hogedruk luchtbevochtigingssysteem kan in elk ventilatie- en luchtbehandelingssysteem worden geïntegreerd. Het werkt op basis van hogedruk verstuiving en het nieuwe gepatenteerde ORBIT WING ® systeem en bevochtigt de lucht direct in het luchtkanaal of luchtbehandelingskast, gebruik makend van de MICRO DROP verstuivings nozzles. Er is slechts 2,5 tot 3 watt energie benodigd om 1 kg vocht toe te voeren. Het bevochtigingsrendement is ca. 98%, hetgeen betekend dat praktisch al het toegevoegde water zal verdampen.
Hogedruk eenheid met hydraulische waterpomp (olie-vrij en daardoor onderhoudsvrij)
Pompeenheid met regelaar
Gepatenteerd
Automatische regeling Zones kunnen individueel worden geregeld; modulerende regeling tussen ca. 15% tot 100% van de max. bevochtigingscapaciteit. Vrij programmeerbaar. Met kleuren touchscreen TFT display.
Geoptimaliseerde RVS druppelafscheider Bouwdiepte 100 mm; dichtheid: 145 kg/m 3. Hoge graad van afscheiding van “grote” aerosolen, gekoppeld aan een laag drukverlies (100 Pa)
Gepatenteerd
MERLIN ® ORBIT WING ® gepatenteerde vleugel elementen voor een gedefinieerde luchtstroom
Welke apparatuur is beschikbaar en wat zijn de eigenschappen en capaciteiten?
DE TECHNISCHE GEGEVENS Gepatenteerd systeem
Componenten, accessoires, regeling:
HET PRINCIPE VAN ORBIT WING
DE APPARATUUR
®
Het principe is bekend bij vele toepassingen en kan eenvoudig worden verklaard met behulp van een wiskundig voorbeeld: aerosolen vereisen ongeveer één seconde om te verdampen. Bij een luchtsnelheid van 3 m/s in het luchtkanaal, zal dus een afstand van 3 meter nodig zijn om de waternevel te verdampen. In veel gevallen is deze ruimte niet beschikbaar. Met het nieuwe ORBIT WING® MICRO DROP hogedruk luchtbevochtigingssysteem is dit probleem verholpen. In het kanaal of kastdeel worden een 3 tal RVS aerodynamisch gevormde schoepen geplaatst. Twee schoepen zijn verstelbaar. In de derde schoep zijn de RVS verstuivers gemonteerd. De eerste twee RVS schoepen bewerkstelligen een werveling achter de verstuivers. Ten gevolge van deze werveling ontstaat een sterke onderdruk achter de derde schoep. Dit zal resulteren in een sterk gereduceerd opnametraject (tot 50%). Het systeem wordt in de gewenste afmetingen gefabriceerd. De gepatenteerde, intelligente combinatie van stappenregeling en drukregeling garandeert een proportionele regeling van de gewenste bevochtigingscapaciteit.
Video
Systeem beschrijving + Hoge druk unit met hydraulische waterpomp (olie-vrij) + Hoge druk nozzle-pijp systeem voor kanaal / lbk montage + Speciale MICRO DROP hogedruk nozzles, inclusief het automatische Drop-Stop systeem + Gepatenteerde ORBIT WING ® elementen + Fijn-filter, droogloop- en thermische beveiliging + Alle met water in aanraking komende delen uit RVS en kunststof + Druppelafscheider uit RVS
Optionele accessoires
+ Water ontharder + Desinfectie-unit + Omgekeerd osmose systeem + PC visualisatie + Onderhoud op afstand
Regeling + Kanaal vocht-sensor + Vrij programmeerbare digitale regelaar + Geoptimaliseerde PID regeling voorkomt overbevochtiging (geen condensatie) + Proportionele capaciteitsregeling door frequentie geregelde hogedrukpomp + Kleuren TFT display met touchscreen Nederlandstalig + Gepatenteerde combinatie van stappen en drukregeling
Gepatenteerde combinatie van capaciteits- en drukregeling
MERLIN® ORBIT WING® andere kanaalluchtbevochtigers
Lucht volume m3/h max. vochttoename 7gr/m3
Hogedruk pomp type
Bevochtigings capaciteit Vermogen l/h kW
5.000 – 25.000
PAH-2.0
50 – 220
2,2
400V/50Hz
12 – 50
–
10.000 – 45.000
PAH-3.2
90 – 400
2,2
400V/50Hz
20 – 90
–
14.000 – 55.000
PAH-4.0
120 – 500
2,2
400V/50Hz
30 – 110
20 – 70
22.000 – 95.000
PAH-6.3
200 – 850
2,2
400V/50Hz
40 – 190
30 – 110
35.000 – 150.000
PAH-10.0
300 – 1.350
4,0
400V/50Hz
70 – 300
40 – 180
Speciale uitvoeringen en oplossingen zijn op aanvraag mogelijk.
Voltage V/HZ
Aantal nozzles Aantal nozzles (Typ #2 / 4,5 l/h) (Typ #3 / 7,2 l/h) Stück Stück
www.hammerer.at
Hier een aantal goede redenen waarom MERLIN® ORBIT WING® de beste keuze is.
DE VOORDELEN SAMENGEVAT 98% water- en energie-efficiënt minimaal onderhoud PARTNER
geen chemische toevoegingen noodzakelijk om waterkwaliteit te waarborgen
INTERLAND TECHNIEK B.V.
gepatenteerde combinatie van zone- en drukregeling
Postbus 3030 | NL-3301 DA DORDRECHT Tel: +31 (0) 78 618 06 00 | Fax: +31 (0) 78 617 87 15
[email protected] | www.interlandtechniek.nl
minimaal luchtzijdig drukverlies door geoptimaliseerde druppelafscheider geen condensatie
Superieure service en kwaliteit Voordelen voor uw toepassing:
Voordelen van ons systeem:
+ + + + + + + +
+ Gepatenteerde ORBIT WING ® wervelelementen voor een gedefinieerde luchtstroming + Eenvoudige montage en installatie + Modulair ontwerp + Ideaal voor bestaande en nieuwe installaties + Veilige werking + MICRO DROP verstuiving + Olie-vrije hydraulische waterpomp
Verbeterd binnenklimaat Minder ziekteverzuim Tot wel 80% stofreductie Vermindering statische lading Verbeterde productie omstandigheden Verbeterde en constante kwaliteit van uw producten Verminderde schoonmaakkosten Adiabatische koeling
MERLIN® Technology GmbH Hannesgrub Süd 10 4911 Tumeltsham / Ried i.I. AUSTRIA Tel +43 (0) 7752 71966 Fax +43 (0) 7752 71988
[email protected]
merlin-technology.com
ORBIT WING
®
MICRO DROP kanaalluchtbevochtiging Extra normen / standaards: ÖNORM H 6020-1:2007 „Lüftungstechnische Anlagen in Krankenanstalten – Projektierung, Errichtung und Kontrolle“ ISO 13485:2012 „Medizinprodukte – Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen für Regulative Zwecke“
Wat betekent energie-efficiëntie?
EEN VERGELIJKING 50 watt
750 watt
Energiegebruik per liter vochttoevoer MERLIN® ORBIT HD bevochtiging
Ultrasoon bevochtiging
Elektrische stoombevochtigers
LBF300100NL
3 watt
INTERLAND TECHNIEK B.V. Postbus 3030 | NL-3301 DA DORDRECHT Tel: +31 (0) 78 618 06 00 | Fax: +31 (0) 78 617 87 15
[email protected] | www.interlandtechniek.nl
Excellent Business Conditions.
Opnametraject 50% korter
ORBIT WING® – REVOLUTIONAIR, ECONOMISCH EN EFFICIENT
MERLIN® ORBIT WING®
Speciale MICRO DROP hogedruk nozzles, inclusief het automatische Drop-Stop systeem
HOE WERKT HET?
Relatieve vochtigheidssensor
… door precisietechnologie en een intelligente regeling!
Kan In elk luchtbehandelingssysteem worden geïntegreerd. MERLIN ® ORBIT WING ®, het MICRO DROP hogedruk luchtbevochtigingssysteem kan in elk ventilatie- en luchtbehandelingssysteem worden geïntegreerd. Het werkt op basis van hogedruk verstuiving en het nieuwe gepatenteerde ORBIT WING ® systeem en bevochtigt de lucht direct in het luchtkanaal of luchtbehandelingskast, gebruik makend van de MICRO DROP verstuivings nozzles. Er is slechts 2,5 tot 3 watt energie benodigd om 1 kg vocht toe te voeren. Het bevochtigingsrendement is ca. 98%, hetgeen betekend dat praktisch al het toegevoegde water zal verdampen.
Hogedruk eenheid met hydraulische waterpomp (olie-vrij en daardoor onderhoudsvrij)
Pompeenheid met regelaar
Gepatenteerd
Automatische regeling Zones kunnen individueel worden geregeld; modulerende regeling tussen ca. 15% tot 100% van de max. bevochtigingscapaciteit. Vrij programmeerbaar. Met kleuren touchscreen TFT display.
Geoptimaliseerde RVS druppelafscheider Bouwdiepte 100 mm; dichtheid: 145 kg/m 3. Hoge graad van afscheiding van “grote” aerosolen, gekoppeld aan een laag drukverlies (100 Pa)
Gepatenteerd
MERLIN ® ORBIT WING ® gepatenteerde vleugel elementen voor een gedefinieerde luchtstroom
Welke apparatuur is beschikbaar en wat zijn de eigenschappen en capaciteiten?
DE TECHNISCHE GEGEVENS Gepatenteerd systeem
Componenten, accessoires, regeling:
HET PRINCIPE VAN ORBIT WING
DE APPARATUUR
®
Het principe is bekend bij vele toepassingen en kan eenvoudig worden verklaard met behulp van een wiskundig voorbeeld: aerosolen vereisen ongeveer één seconde om te verdampen. Bij een luchtsnelheid van 3 m/s in het luchtkanaal, zal dus een afstand van 3 meter nodig zijn om de waternevel te verdampen. In veel gevallen is deze ruimte niet beschikbaar. Met het nieuwe ORBIT WING® MICRO DROP hogedruk luchtbevochtigingssysteem is dit probleem verholpen. In het kanaal of kastdeel worden een 3 tal RVS aerodynamisch gevormde schoepen geplaatst. Twee schoepen zijn verstelbaar. In de derde schoep zijn de RVS verstuivers gemonteerd. De eerste twee RVS schoepen bewerkstelligen een werveling achter de verstuivers. Ten gevolge van deze werveling ontstaat een sterke onderdruk achter de derde schoep. Dit zal resulteren in een sterk gereduceerd opnametraject (tot 50%). Het systeem wordt in de gewenste afmetingen gefabriceerd. De gepatenteerde, intelligente combinatie van stappenregeling en drukregeling garandeert een proportionele regeling van de gewenste bevochtigingscapaciteit.
Video
Systeem beschrijving + Hoge druk unit met hydraulische waterpomp (olie-vrij) + Hoge druk nozzle-pijp systeem voor kanaal / lbk montage + Speciale MICRO DROP hogedruk nozzles, inclusief het automatische Drop-Stop systeem + Gepatenteerde ORBIT WING ® elementen + Fijn-filter, droogloop- en thermische beveiliging + Alle met water in aanraking komende delen uit RVS en kunststof + Druppelafscheider uit RVS
Optionele accessoires
+ Water ontharder + Desinfectie-unit + Omgekeerd osmose systeem + PC visualisatie + Onderhoud op afstand
Regeling + Kanaal vocht-sensor + Vrij programmeerbare digitale regelaar + Geoptimaliseerde PID regeling voorkomt overbevochtiging (geen condensatie) + Proportionele capaciteitsregeling door frequentie geregelde hogedrukpomp + Kleuren TFT display met touchscreen Nederlandstalig + Gepatenteerde combinatie van stappen en drukregeling
Gepatenteerde combinatie van capaciteits- en drukregeling
MERLIN® ORBIT WING® andere kanaalluchtbevochtigers
Lucht volume m3/h max. vochttoename 7gr/m3
Hogedruk pomp type
Bevochtigings capaciteit Vermogen l/h kW
5.000 – 25.000
PAH-2.0
50 – 220
2,2
400V/50Hz
12 – 50
–
10.000 – 45.000
PAH-3.2
90 – 400
2,2
400V/50Hz
20 – 90
–
14.000 – 55.000
PAH-4.0
120 – 500
2,2
400V/50Hz
30 – 110
20 – 70
22.000 – 95.000
PAH-6.3
200 – 850
2,2
400V/50Hz
40 – 190
30 – 110
35.000 – 150.000
PAH-10.0
300 – 1.350
4,0
400V/50Hz
70 – 300
40 – 180
Speciale uitvoeringen en oplossingen zijn op aanvraag mogelijk.
Voltage V/HZ
Aantal nozzles Aantal nozzles (Typ #2 / 4,5 l/h) (Typ #3 / 7,2 l/h) Stück Stück
Opnametraject 50% korter
ORBIT WING® – REVOLUTIONAIR, ECONOMISCH EN EFFICIENT
MERLIN® ORBIT WING®
Speciale MICRO DROP hogedruk nozzles, inclusief het automatische Drop-Stop systeem
HOE WERKT HET?
Relatieve vochtigheidssensor
… door precisietechnologie en een intelligente regeling!
Kan In elk luchtbehandelingssysteem worden geïntegreerd. MERLIN ® ORBIT WING ®, het MICRO DROP hogedruk luchtbevochtigingssysteem kan in elk ventilatie- en luchtbehandelingssysteem worden geïntegreerd. Het werkt op basis van hogedruk verstuiving en het nieuwe gepatenteerde ORBIT WING ® systeem en bevochtigt de lucht direct in het luchtkanaal of luchtbehandelingskast, gebruik makend van de MICRO DROP verstuivings nozzles. Er is slechts 2,5 tot 3 watt energie benodigd om 1 kg vocht toe te voeren. Het bevochtigingsrendement is ca. 98%, hetgeen betekend dat praktisch al het toegevoegde water zal verdampen.
Hogedruk eenheid met hydraulische waterpomp (olie-vrij en daardoor onderhoudsvrij)
Pompeenheid met regelaar
Gepatenteerd
Automatische regeling Zones kunnen individueel worden geregeld; modulerende regeling tussen ca. 15% tot 100% van de max. bevochtigingscapaciteit. Vrij programmeerbaar. Met kleuren touchscreen TFT display.
Geoptimaliseerde RVS druppelafscheider Bouwdiepte 100 mm; dichtheid: 145 kg/m 3. Hoge graad van afscheiding van “grote” aerosolen, gekoppeld aan een laag drukverlies (100 Pa)
Gepatenteerd
MERLIN ® ORBIT WING ® gepatenteerde vleugel elementen voor een gedefinieerde luchtstroom
Welke apparatuur is beschikbaar en wat zijn de eigenschappen en capaciteiten?
DE TECHNISCHE GEGEVENS Gepatenteerd systeem
Componenten, accessoires, regeling:
HET PRINCIPE VAN ORBIT WING
DE APPARATUUR
®
Het principe is bekend bij vele toepassingen en kan eenvoudig worden verklaard met behulp van een wiskundig voorbeeld: aerosolen vereisen ongeveer één seconde om te verdampen. Bij een luchtsnelheid van 3 m/s in het luchtkanaal, zal dus een afstand van 3 meter nodig zijn om de waternevel te verdampen. In veel gevallen is deze ruimte niet beschikbaar. Met het nieuwe ORBIT WING® MICRO DROP hogedruk luchtbevochtigingssysteem is dit probleem verholpen. In het kanaal of kastdeel worden een 3 tal RVS aerodynamisch gevormde schoepen geplaatst. Twee schoepen zijn verstelbaar. In de derde schoep zijn de RVS verstuivers gemonteerd. De eerste twee RVS schoepen bewerkstelligen een werveling achter de verstuivers. Ten gevolge van deze werveling ontstaat een sterke onderdruk achter de derde schoep. Dit zal resulteren in een sterk gereduceerd opnametraject (tot 50%). Het systeem wordt in de gewenste afmetingen gefabriceerd. De gepatenteerde, intelligente combinatie van stappenregeling en drukregeling garandeert een proportionele regeling van de gewenste bevochtigingscapaciteit.
Video
Systeem beschrijving + Hoge druk unit met hydraulische waterpomp (olie-vrij) + Hoge druk nozzle-pijp systeem voor kanaal / lbk montage + Speciale MICRO DROP hogedruk nozzles, inclusief het automatische Drop-Stop systeem + Gepatenteerde ORBIT WING ® elementen + Fijn-filter, droogloop- en thermische beveiliging + Alle met water in aanraking komende delen uit RVS en kunststof + Druppelafscheider uit RVS
Optionele accessoires
+ Water ontharder + Desinfectie-unit + Omgekeerd osmose systeem + PC visualisatie + Onderhoud op afstand
Regeling + Kanaal vocht-sensor + Vrij programmeerbare digitale regelaar + Geoptimaliseerde PID regeling voorkomt overbevochtiging (geen condensatie) + Proportionele capaciteitsregeling door frequentie geregelde hogedrukpomp + Kleuren TFT display met touchscreen Nederlandstalig + Gepatenteerde combinatie van stappen en drukregeling
Gepatenteerde combinatie van capaciteits- en drukregeling
MERLIN® ORBIT WING® andere kanaalluchtbevochtigers
Lucht volume m3/h max. vochttoename 7gr/m3
Hogedruk pomp type
Bevochtigings capaciteit Vermogen l/h kW
5.000 – 25.000
PAH-2.0
50 – 220
2,2
400V/50Hz
12 – 50
–
10.000 – 45.000
PAH-3.2
90 – 400
2,2
400V/50Hz
20 – 90
–
14.000 – 55.000
PAH-4.0
120 – 500
2,2
400V/50Hz
30 – 110
20 – 70
22.000 – 95.000
PAH-6.3
200 – 850
2,2
400V/50Hz
40 – 190
30 – 110
35.000 – 150.000
PAH-10.0
300 – 1.350
4,0
400V/50Hz
70 – 300
40 – 180
Speciale uitvoeringen en oplossingen zijn op aanvraag mogelijk.
Voltage V/HZ
Aantal nozzles Aantal nozzles (Typ #2 / 4,5 l/h) (Typ #3 / 7,2 l/h) Stück Stück
www.hammerer.at
Hier een aantal goede redenen waarom MERLIN® ORBIT WING® de beste keuze is.
DE VOORDELEN SAMENGEVAT 98% water- en energie-efficiënt minimaal onderhoud PARTNER
geen chemische toevoegingen noodzakelijk om waterkwaliteit te waarborgen
INTERLAND TECHNIEK B.V.
gepatenteerde combinatie van zone- en drukregeling
Postbus 3030 | NL-3301 DA DORDRECHT Tel: +31 (0) 78 618 06 00 | Fax: +31 (0) 78 617 87 15
[email protected] | www.interlandtechniek.nl
minimaal luchtzijdig drukverlies door geoptimaliseerde druppelafscheider geen condensatie
Superieure service en kwaliteit Voordelen voor uw toepassing:
Voordelen van ons systeem:
+ + + + + + + +
+ Gepatenteerde ORBIT WING ® wervelelementen voor een gedefinieerde luchtstroming + Eenvoudige montage en installatie + Modulair ontwerp + Ideaal voor bestaande en nieuwe installaties + Veilige werking + MICRO DROP verstuiving + Olie-vrije hydraulische waterpomp
Verbeterd binnenklimaat Minder ziekteverzuim Tot wel 80% stofreductie Vermindering statische lading Verbeterde productie omstandigheden Verbeterde en constante kwaliteit van uw producten Verminderde schoonmaakkosten Adiabatische koeling
MERLIN® Technology GmbH Hannesgrub Süd 10 4911 Tumeltsham / Ried i.I. AUSTRIA Tel +43 (0) 7752 71966 Fax +43 (0) 7752 71988
[email protected]
merlin-technology.com
ORBIT WING
®
MICRO DROP kanaalluchtbevochtiging Extra normen / standaards: ÖNORM H 6020-1:2007 „Lüftungstechnische Anlagen in Krankenanstalten – Projektierung, Errichtung und Kontrolle“ ISO 13485:2012 „Medizinprodukte – Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen für Regulative Zwecke“
Wat betekent energie-efficiëntie?
EEN VERGELIJKING 50 watt
750 watt
Energiegebruik per liter vochttoevoer MERLIN® ORBIT HD bevochtiging
Ultrasoon bevochtiging
Elektrische stoombevochtigers
LBF300100NL
3 watt
INTERLAND TECHNIEK B.V. Postbus 3030 | NL-3301 DA DORDRECHT Tel: +31 (0) 78 618 06 00 | Fax: +31 (0) 78 617 87 15
[email protected] | www.interlandtechniek.nl
Excellent Business Conditions.
