Staatswiet: 14 soorten voor 5 euro per gram

?

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Zondag 15 maart 2015 ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 11

‘Alle takken van wielersport in omnivereniging’

Staatswiet: 14 soorten voor 5 euro per gram

3

5

Restauratie

'Gedeelde smart is halve smart'

Het fietsteam 'Gedeelde Smart is Halve Smart' bestaat uit vrienden en kennissen van de in 2012 aan kanker overleden Arsène Olislagers van Café Schtad Zitterd. Op 18 en 19

maart houdt men een 24-uurs spinningsmarathon op het terras van café Schtad Zitterd m.m.v. Anytime Fitness en Yellow Rental. Natuurlijk zal het team in estafettevorm deelnemen aan deze marathon, zij worden ondersteund door niet de minsten. Burgemeester Sjraar Cox en enkele wethouders als wel Ernest America, dirigente van de Phil Ingeborg Stijnen, president van de Phil Maurice Groten, dirigent van de St. Joseph harmonie Björn Bus en voorzitter Carl Maas van de St.Jospeh harmonie zullen de kuiten laten werken. Naast deze prominenten zal de fiets bezet worden door oudolympisch kampioen Jan Krekels,hoogheid Arno III en vorst Frits I.

7

Mgr. Everhard de Jong, bij Krombroodrapen

SITTARD - Afgelopen donderdag werd door Vahsen Constructies uit Sittard de hekwerken vóór en aan de zijkant van de Sint Rosakapel weggehaald. Deze waren door het trotseren van ruim een eeuw weer en wind dermate aangetast dat herstel ter plekke niet mogelijk was. "Vahsen zal de rekken eerst restaureren, omdat enkele onderdelen door vandalisme ontbreken. Daarna wordt alles volledig blank gestraald, verzinkt en afgewerkt met een twee-laags poedercoating in antiek-groen", aldus Jacques Pfennings van het Sint Rosacomité. Dit comité is verantwoordelijk voor het in stand houden van de Sint Rosakapel. Ondanks het feit dat de firma Vahsen een deel van de kosten voor haar rekening neemt moet het comité zelf nog enkele duizenden euro`s bijdragen. "We hopen op steun van de Sittardse bevolking", aldus Pfennings. Bijdrages voor het herstel zijn welkom op reknr. NL12RABO01476 53 142 van RK Kerkbestuur H.H. Petrus en Michaël en zijn fiscaal aftrekbaar. Voor augustus zullen de hekwerken weer zijn teruggeplaatst. Foto: Tom van der Laan.

SITTARD Vele sportieve Nederlanders fietsen 4 juni de Alpe op om deel te nemen aan de Alpe d'Huzes. Ook het Sittardse team 'Gedeelde Smart is Halve Smart' doet mee en organiseert in de aanloop tal van activiteiten om via het 'antistrijkstokbeleid' een mooi bedrag in te zamelen. De Stichting Alpe d'Huzes heeft als grootste streven kanker geen dodelijke, maar een chronische ziekte te laten zijn. Hiervoor is veel geld nodig.

JONG: Nooit zonder glitters

MUNSTERGELEEN Niet zo bekend als in Sittard, maar ook Munstergeleen had in vroegere tijden iets met krombroodjes rapen. Het gebruik om met halfvasten speciaal gebakken, kromme broodjes in bomen en struiken te verstoppen en door kinderen te laten zoeken bestond namelijk ook in Munstergeleen. Volgens sommigen gebaseerd op het bijbelse verhaal van de wonderbare broodvermenigvuldiging. In navolging van Sittard, waar dit gebruik enkele jaren eerder weer was ingevoerd, werd in Munstergeleen eveneens dit oude gebruik in ere hersteld. In 2012 vierde het organiserend comité krombroodrapen haar veertigjarig bestaan.Na dit jubileum ontviel het comité oud-voorzitter Jo Brands en comitélid M. Bormans, Inmiddels heeft zich het comité weer verzekerd van nieuwe aanwas. Op halfvasten, zondag 15 maart 2015 gaat het in Munstergeleen weer gebeuren. Speciale gast is hulpbisschop mgr. Everhard de Jong. Op die morgen zullen door hem in Munstergeleen ook 28 kinderen worden gevormd. Eerst is er om 10.00 uur de H. Mis in de parochie-

kerk met hierbij ook de zegening van de goede gaven door de hulpbisschop. Hij wordt bijgestaan door pastoor H.Broers. Na afloop hiervan wordt vertrokken naar de Windraak, uiteraard onder de muzikale tonen van fanfare Juliana. Hier zal om circa 12.00 uur de eerste broodjes worden uitgegooid naar de zich verzamelde kinderen in het bekende recreatiegebied.

ELSLOO-STEIN

ELKE ZONDAG

OPEN van 12 - 17 uur Sanderboutlaan 13, Elsloo-Stein Tel. 046 - 437 78 79

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL Opgeven is geen optie! Dit evenement kan alleen slagen als vele Sittardenaren en bezoekers van de Sint joep markt eveneens het beste beentje voorzetten op fiets.Doe mee en laat je sponsoren door het publiek of zet je eigen bedrag in voor je aantal kilometers. De fietser met het beste resultaat in

kilometers en in opgehaald geld wordt beloond met een mooie Cheetabike van General Bikes. Dus… opgeven is geen optie! Aanvang: 18 maart 18.00 uur en einde 19 maart 18.00 uur. Voor meer info: 'FB Gedeelde Smart is Halve smart'.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten?

LASSOO makelaars en taxateurs

Bel dan voor een gratis waardebepaling! 046 48 103 46

N E E L E G ZONDAG 15 MAART VAN 10.00 - 17.00 UUR

Week van de mondhygienist 16-21 maart! Gratis beoordeling mondgezondheid en mondzorgadvies! Dente Pe -praktijk voor mondhygiëne en tandartsangst doet mee op vrijdag van 20 maart 2015 van 13.00-17.00 uur

MAANDAG EN DINSDAG VAN 10 TOT 17 UUR.

Zie ook: www.weekvandemondhygienist.nl

WOENSDAG GESLOTEN

DONDERDAG T/M ZATERDAG VAN 10.00 UUR TOT 17.00 UUR.

U bent van harte welkom op de Parklaan 21a Geleen telnr: 046-4749075






BELANGRIJKE


 



  " !!!"

CURATOREN

VERKOOP Ingebracht door verschillende curatoren Net binnen! Uit belangrijke faillissement Meer dan 100 nieuwe bankstellen

Let op!

Op de hele 1e aanvoer een korting van minimaal de

halve prijs

Collectie van Divani Poltrone

Bankstellen

75% korting

K035*/(
t
K035*/(
t
KORTING

K035*/(
t
K035*/(
t
KORTING

VAN MERKBANKSTELLEN

 
 



 
  !


& 

& %


#   


 

   
 
& 
  $$




 

S



 




  

rl u u t a N r e tem Wat

ijk

www.waternatuurlijk.nl Waterschapsverkiezingen 18 maart

Bankstel 3/2 zits rundleder Normaal 1.999,-

Halve prijs 999,-

Nu

499,-

Meubel Interieur Geleen Rijksweg Centrum 33, Geleen

046-4106368

Verkiezingen Waterschap

Stem op 18 maart Ursula Wijnen-Kivit

LIJST 2 NR 1

ZONDAG

Zondag 15 maart 2015

'Uitgroeien tot omnivereniging met alle takken van wielersport' SITTARD-GELEEN Het verse wielerseizoen is volop aan de gang. De eerst dopingsignalen zijn weer boven komen drijven; een valpartij schakelt kampioen Tom Boonen voorlopig uit; in Vlaanderen glimmen de kasseien; de finish van Parijs-Nice komt in zicht; het peloton van Tirreno-Adriatico warmt zich op in dat mooie land waar op 22 maart de beroemde klassieker Milaan-San Remo het begin van de lente - 'La Primavera in het Italiaans - aankondigt. Veel dichter bij huis is het seizoen ook van start gegaan. Op het parcours van Sportzone Limburg vlakbij het stadion van Fortuna Sittard wordt iedere dinsdag en donderdag in de vroege avond getraind door talenten van Wielerclub Bergklimmers. De internationale successen van de leden Tom Dumoulin, Sabrina Stultiens en Kyara Stijns zorgen zeker voor een positieve impuls. Hoogste tijd voor een gesprek met voorzitter Jo Smeets uit Born. Een korte inleiding over zijn eigen persoon toont aan hoe heftig de wielersport en voetbal zijn leven wisten en weten te bepalen. "Ik ben altijd bestuurlijk bezig geweest. In de voetbalwereld, 23 jaar als voorzitter van VV Buchten. Anderzijds was wielrennen bij ons thuis in Susteren dé sport. Wij gingen op vakantie waar het WK op de weg was. Zo heb ik Darrigade, Van Looy, Baldini en Stablinski de regenboog zien aantrekken. Ieder jaar in de zomervakantie logeerden vier amateurs uit Noord-Holland bij ons. Die kwamen om te fietsen in Zuid-

Oplage: 73.000 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Born, Buchten, Doenrade, Einighausen, Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht, Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht, Oirsbeek, Puth, Roosteren, Schinnen, Sittard, Spaubeek, Stein Lb, Susteren, Sweikhuizen, Urmond

Voorzitter Jo Smeets van WC Bergklimmers op het parcours van Sportzone Limburg. Limburg en de Ardennen. Dan mocht ik mee en werd achter in de auto geduwd. Zo heb ik het wielervirus opgelopen. 's Zomers draaide in ons gezin alles om wielrennen, in winter stond voetbal voorop. Als kleine jongen bezocht ik met mijn vader vaak wedstrijden van Fortuna '54. Ik weet nog goed dat Fortuna in Geleen tegen MVV speelde en het stadion uitverkocht was. Een paar honderd supporters die met de extra trein van Maastricht naar Lutterade waren gereisd, stonden voor een gesloten toegangspoort en werden pas onder de rust het stadion binnen gelaten. Druk als het was lag ik met andere jongens op het veld, in het gras, tegen de witte lijn. Later zat ik op het Bisschoppelijk College en werd Sittardia mijn favoriete club." Drie jaar geleden, het ging niet zo best met Wielerclub Bergklimmers, is een groep ouders van jonge leden opgestaan om de schouders eronder te zetten. Er werd een plan van aanpak gemaakt. "Mijn kleindochter Pie was tien jaar en fietste bij de club. Zodoende kwamen ze bij mij. Of ik voorzitter wilde worden. Ik was net bij de voetbalclub gestopt en ben met de Bergklimmers in zee gegaan. Daar kwam ik in een warm bad terecht. Het

enthousiasme van het bestuur en de vereniging stimuleert mij vanaf de eerste dag. Geweldig. Voor ons is een verdere professionalisering en uitbouw van de vereniging nauw verbonden met de realisatie van een veilige wielersportomgeving. Daarmee bedoel ik een gesloten parcours waar we zeven dagen per week van gebruik kunnen maken.Willen wij verder met deze vereniging, dan is het noodzakelijk dat dit parcours er komt. Er wordt aan gewerkt onder leiding van het Huis voor de Sport Limburg. We zitten in de voorbereidende fase.Het wachten is op de resultaten van een quick scan zeg maar de globale kostenraming voor het plan. Aan de hand daarvan zal er een beslissing moeten worden genomen door provincie en/of gemeente. Het zou geweldig zijn als er bij het wielerparcours meteen ook een clubhome verrijst. Een clubhome, eindelijk. Dat ontbreekt nog.Alles bij elkaar hebben wij tweehonderd leden, maar niet eens een plek waar we elkaar kunnen ontmoeten of vergaderen. Een groot probleem dat goed functioneren moeilijk maakt. Je moet voor alles en nog wat naar zaaltjes en zalen uitwijken. De trainingsavonden in de Sportzone worden normaal gesproken door enige

tientallen ouders van leden bijgewoond. Zij komen overal vandaan,van Sibbe tot Echt.Bij slecht weer staan ze verloren aan de kant hun kind aan te moedigen en kunnen nergens schuilen. Nee, het is nul-komma-niks op deze manier. Zonder een degelijk clubhome met alles erop en eraan blijft het kwakkelen." WC Bergklimmers wil uiteindelijk uitgroeien tot een omnivereniging waar alle takken van de wielersport aan bod komen. De Sportzone in Sittard-Geleen met alle toekomstige ontwikkelingen is hiervoor de ideale plaats. "De kern zal altijd het wegwielrennen blijven. Dat is nou eenmaal de populairste tak van de wielrennerij. Daarnaast gaat WC Bergklimmers zich nadrukkelijk richten op mountainbiken, het organiseren van toertochten en BMX. Denk niet dat we geen aandacht aan het baanwielrennen schenken, dat komt pas in een later stadium aan de beurt. Ik hoop dat we in 2016 ons 75 jaar jubileumfeest extra cachet kunnen geven met de opening van de definitieve veilige wieleromgeving in de Sportzone en dat Limburg dan niet langer achterblijft bij alle andere provincies in Nederland."

Pagina 3

Begin de lente met een gedicht REGIO Iedereen voelt het, merkt en ziet het. De natuur ontluikt en de zomer is in aantocht. Maak eens een gedicht bij de start van een nieuwe lente. Stichting Gastvrij Bokkerijdersland nodigt iedereen uit om een gedicht te maken over: 'Hoe proeft u de lente, hoe beleeft u de lente, hoe voelt u de lente, of hoe ervaart u de nieuwe lente.' De stichting is een organisatie die met enkele ondersteunende partners activiteiten ontplooit om het natuurgebied, tussen de verstedelijkte gebieden, te promoten en onder de aandacht te brengen van een groot publiek. Voor veel mensen is de schoonheid en diversiteit van dit gebied immers nog onbekend terrein.Deze 'groene long' kent vele wandelpaden, plateaus, meanderende beekjes, poelen, bossen, pittoreske dorpen, kastelen, pleisterplaatsen enz. De Stichting Gastvrij Bokkerijdersland is eind vorig jaar opgericht, en gaat dit jaar, samen met horecaondernemers in het gebied van de Bok-

kerijders, een 'Preuf de lente actie' organiseren. Deze start medio april in alle deelnemende cafés, restaurants, kantines, gemeenschapshuizen, gasterieën en brasserieën. De gasten kunnen onder andere een speciaal aspergegerecht en of het lentebokbier 'preuve'. Een passend gedicht draagt bij aan het lentegevoel. Uw gedicht van maximaal 12 regels kunt u tot 22 maart opsturen naar: [email protected] Uit de inzendingen worden drie gedichten gekozen die geplaatst worden in de 10.000 flyers die als uitnodiging voor deze actie dienen. Ook is men voornemens de gedichten op te hangen in één van de deelnemende horecagelegenheden. Ten slotte worden deelnemers, mits ouder dan 18 jaar,met hun partner uitgenodigd voor een gratis lentebokbier proeverij en rondleiding bij de Alfa brouwerij te Schinnen. Voor nadere informatie,ook voor horecaondernemers in de regio, zie www.gastvrijbokkerijdersland.nl

Sittard in de jaren 80

SITTARD Het lijkt nog maar zo kort geleden. Dik 30 jaar is nog geen geschiedenis. Wel dus! De jaren 80 van de vorige eeuw stonden bol van ontwikkelingen en gebeurtenissen over de hele wereld. Gebeurtenissen waar we nu nog dagelijks de gevolgen van merken. Ook voor Sittard is ruim 30 jaar een hele periode. De stad veranderde en dat is goed te zien in het nu uit-gegeven boek 'Sittard in de jaren 80'. De stad ontwikkelde zich van een plattelandsgemeente tot een grote stad, de voorheen agrarische landerijen werden woonwijken, ruïnes werden monumenten. Patricia Daniels selecteerde foto’s van kenmerkende gebouTekst & foto: Koos Snijders wen en omgevingen uit de

jaren 1980, waar-van iedereen bij het zien weer even terug in de tijd is. Fotografe Peggy Janssen nam dezelfde positie in als de fotografen uit die tijd en schoot foto’s van het nu.De ontwikkeling van een stad. Een jonge geschiede-nis, waar zoveel hetzelfde bleef, maar toch veranderde.Het boek is 19 maart te koop bij de stand van Sittards Verleden in het Mariapark en bij deCompanen (Putstraat 20). Vanaf 19 maart bij Boekhandel Krings en VVV Sittard.

GHIELENDEAL DAGTOCHT KEUKENHOF

THEMA 2015: Van Gogh

GHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof in Lisse. De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim 32 hectare aan geur en kleur. Proef het voorjaar met GHIELEN! Na aankomst om 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 26 maart, 8 en 16 april 2015 Normaal incl. entree en zomerbollenpakketje € 47,50 p.p. PRIJS INCL. ENTREE EN ZOMERBOLLENPAKKETJE

€ 38,Chocolade Paashaas

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf

€ 5,95

En nog veel meer op www.rousseau.nl w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

ZONDAG

Zondag 15 maart 2015

SHOWROOMUITVERKOOP IN SITTARD

Pagina 4

KORTING TOT WEL 80% Goedkop bestaater

niet

NU

NU

NU

4.450,-

1.299,-

2.575,Weg =h e p c

lles A moet weg

NU

NU

NU

3.850,-

2.895,-

4.995,-

Op=op

SITTARD: DOKTER NOLENSLAAN 149B (WOONBOULEVARD SITTARD), TEL. 046-4580821

BEKIJK ALLE KEUKENS OP W W W.KEUKENCONCURRENT.NL/SHOWROOMSALE

Verkiezingen Provinciale Staten.

Maud Hermans

ZONDAG

Zondag 15 maart 2015

Pagina 5

14 soorten wiet voor 5 euro per gram LIMBURG Het is in de praktijk mogelijk om coffeeshops te bevoorraden door een gecertificeerd bedrijf zonder dat deze hun waar moeten afnemen bij illegale henneptelers. Dat blijkt uit een onderzoek van de gemeente Heerlen. De Limburgse blower zou de keuze moeten krijgen uit 14 verschillende soorten wiet en ook hasj. De inkoopprijs voor coffeeshophouders zou 5 euro per gram worden. Tekst: Frank Benneker

het aanbod niet aan de vraag voldoet, zullen coffeeshophouders toch weer naar illegale telers gaan om hun klanten tevreden te stellen. Daarom beveelt het onderzoek een prijs van 5 euro per gram voor de staatswiet aan. "Dat komt overeen met de huidige prijs die coffeeshophouders aan illegale henneptelers betalen", zegt Depla."We willen er niet onder gaan zitten omdat we dan het gebruik van cannabis stimuleren, maar ook niet er boven, omdat dit de straathandel in de hand werkt. Het moet concurDat is ook de reden dat gere- rerend zijn." guleerde wietteelt volgens het onderzoek ook in het produce- 16.500 kilo Het onderzoek neemt de ren van hasj moet voorzien. Wiet wordt gemaakt van situatie in Heerlen als uitgangsbloemtoppen die gedroogd en punt, maar kijkt ook naar de verkruimeld worden, hasj situatie voor de hele provincie wordt geperst uit de hars uit Limburg. Eén coffeeshop in deze bloemtoppen. Depla: Heerlen zou ongeveer 500 kilo "Dat vergt een andere produc- wiet per jaar nodig hebben; tiemethode, maar we willen voor heel Limburg is 16.500 niet dat coffeeshophouders kilo op jaarbasis nodig. Wiet voor hasj nog steeds naar illega- telen kan een lucratieve bezigheid voor Limburgse overhele telers moeten." Dat ruime assortiment moet den worden, zo meldt het ervoor zorgen dat aan de vraag onderzoek. Wanneer één Heervan blowers voldaan wordt. Als lense coffeeshop door gereguDepla geeft het maar meteen aan: 'ik ben zelf geen cannabisgebruiker'. Aanvankelijk snapte hij ook niet waarom een bedrijf dat cannabis voor de overheid produceert maar liefst 14 soorten wiet moet gaan maken. "Wat een gedoe, dacht ik eerst. Twee soorten wiet is toch wel genoeg. Ik heb me door experts laten overtuigen dat dit niet het geval is. De cannabisgebruiker heeft nu ook de keuze uit zoveel soorten. Slechts 2 keuzes in wiet,dat pikt de consument niet."

Twee dagen voordat hij afscheid nam als burgemeester van Heerlen presenteerde Paul Depla het onderzoe ek naar de haalbaarheid van ‘staatswiet’. Foto: Frank Benneker leerde wietteelt bevoorraad zou worden, kan dit een nettowinst van 260.000 euro per jaar opleveren. In het onderzoek is ook doorgerekend wat een totale bevoorrading van alle Limburgse coffeeshops met 'staatswiet' zou kunnen opleveren. Op de lange termijn kan deze winst bijna 27 miljoen euro per jaar zijn, na aftrek van alle vaste en variabele kosten, accijnzen en belastingen. De onderzoekers hebben op 3 juridische terreinen naar de haalbaarheid van gereguleerde wietteelt gedaan. Op strafrechtelijk gebied loopt nu een hoger beroep tegen twee wiettelers uit Groningen. Zij werden door de rechter schuldig ver-

klaard aan illegale hennepteelt, maar kregen geen straf. Dit omdat zij zogenoemde 'modeltelers' zijn. Zij betaalden netjes belasting over hun opbrengst, gaven inzage in hun afnemers en tapten geen stroom af. Het Openbaar Ministerie is in hoger beroep gegaan. "Als de hogere rechter de rechter in Groningen gelijk geeft,kunnen we een proef beginnen zonder dat we er straf voor krijgen", blikt Depla vooruit. "Dat vinden we belangrijk,want we willen ons als overheid niet in strijd met de wet handelen, of anderen daartoe aanzetten." Op het gebied van bestuursrecht zou Heerlen bij het ministerie van Volksgezondheid kunnen vragen om een experiment

beginnen met een proef waarbij een gecertificeerd bedrijf onder strenge voorwaarden wiet zou telen om de illegale hennepteelt en de georganiseerde misdaad die erachter zit de wind uit de zeilen te nemen. Hierbij ondervond Depla altijd tegenwind vanuit Den Haag, met name oud-minister van Veiligheid en Justitie Ivo Opstelten was fel tegen de plannen.Dat het onderzoek binnen twee dagen na het opstappen van Opstelten wordt gepresenteerd is volgens Depla toeval. "Het is nu ook de laatste week dat ik in Heerlen werk voor ik naar Breda ga. Ik wilde dit rapport voor mijn vertrek afmaken Opstelten en aan de gemeenteraad aanHeerlen wilde al langer bieden." in het kader van de volksgezondheid uit te kunnen voeren. "Want op dit moment hebben we geen zicht op wat er allemaal in de wiet zit die coffeeshops kopen", zegt Depla. Tot slot kan een burgemeester ook aan de minister aangeven dat hij tot de conclusie komt dat verschillende wetten strijdig met elkaar zijn en dat dit problemen oplevert voor de burgemeester in zijn taak de openbare orde te handhaven."Dan kan ik een minister civielrechtelijk aanspreken omdat hij me belemmert mijn taak als burgemeester uit te voeren", aldus Depla.

Depla wil de achterdeur van de coffeeshop repareren Het is al jarenlang het grootste discussiepunt van het Nederlandse gedoogbeleid: het probleem van de achterdeur van de coffeeshops. Met achterdeur wordt verwezen naar de bevoorrading van de shops. Door regulering van de wietteelt wil Paul Depla deze achterdeur repareren. Het is tegenstrijdig. Coffeeshophouders krijgen een vergunning van de gemeente om onder strikte voorwaarden wiet en hasj te verkopen, maar zij kunnen hun waar alleen verkrijgen door zich in te laten met illegale henneptelers. "Een coffeeshophouder kan zijn werk nu alleen maar doen als hij met één been in de illegaliteit staat",vertelt Depla."Die coffeeshophouder krijgt van de gemeente wel een vergunning om zijn werk uit te voeren. Daarmee geef je als overheid geen goed voorbeeld." Depla noemt zijn plannen de 'vervolmaking van het gedoogbeleid'. Depla: "Als je coffeeshops uit de illegaliteit wilt halen,moet je ook de teelt gedogen. Een bedrijf kan onder strenge voorwaarden onder controle van de overheid cannabis produceren. Coffeeshophouders zijn verplicht hun wiet bij de gecertificeerde hennep-

kweker af te nemen." Het onderzoek neemt de huidige situatie omtrent de productie van medicinale wiet als uitgangspunt. Deze wordt nu onder toezicht van de overheid door het bedrijf Bedcrocan gemaakt en is op doktersrecept verkrijgbaar. Depla: "Die situatie passen we toe op het recreatief gebruik van wiet,die in gewone coffeeshops te krijgen is. Het is dus niet zo dat we veel

verzonnen hebben, we hebben vooral van 82,5 miljoen euro.Dat maakt deze plantages iets gevoeliger voor diefstal goed gejat." dan kassen waarin paprika's en komMet achterdeur wordt vaak de kommers geteeld worden. Niet alleen bevoorrading van coffeeshops in zouden de kassen waar de hennepfiguurlijke zin bedoelt, maar er is bij plantages de best beveiligde kwekerijcoffeeshops ook een echte achterdeur. en van het land moeten worden; ook Die zal goed beveiligd moeten wor- de beveiliging van het transport gaat den. De 16.500 kilo wiet die jaarlijks veel geld kosten. En het personeel nodig is voor alle Limburgse coffees- moet gescreend worden; de verleiding hops vertegenwoordigt een waarde voor een koerier om een paar onsjes

wiet achterover te drukken is immers aanwezig. Een experiment in Heerlen moet uitwijzen tegen welke praktische problemen de gereguleerde wietteelt aan gaat lopen. Daarna kan het plan worden uitgebreid naar 3 Heerlense coffeeshops om vervolgens te worden uitgerold naar alle Limburgse coffeeshops. Heerlen staat overigens niet alleen in deze plannen; de gemeente wordt gesteund door 55 andere gemeenten. Daaronder zijn de Limburgse coffeeshopgemeenten Venlo, Roermond, Weert, Venray, Maastricht, Kerkrade en Sittard-Geleen, en grote gemeenten als Amsterdam, Eindhoven, Nijmegen, Rotterdam, Utrecht, Tilburg, Breda en Enschede. Het onderzoek wordt aan al deze gemeenten aangeboden. Overigens zijn niet alle burgemeesters in Limburg voorstander van Depla's staatswiet."Er zijn ook burgemeesters die voor zero tolerance zijn, dus zowel tegen gereguleerde hennepteelt als tegen het gedogen van gebruik en verkoop", vertelt Depla. "Daarvoor heb ik respect, want op die manier kun je ook de inconsistentie van het huidige beleid oplossen." Frank Benneker

Wij zoeken enkele gemotiveerde medewerkers(sters) (m/v) voor ons project in Buchten. De schoonmaakwerkzaamheden zijn op maandag van 8.00 uur tot 13.00 uur. Heeft u interesse? Neem dan schriftelijk contact met ons op door middel van het opsturen van uw CV! [email protected] o.v.v. sollicitatie project Buchten Voor eventuele verdere informatie kunt u terecht bij een van onze medewerkers. Telefoon kantoor: 0475 – 48 35 73

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Woche 12, gültig von 16.03. bis 21.03.2015

24 H SHOPPEN AUF

Langnese Magnum Classic 440 ml oder Domino 525 ml III und weitere Sorten, jede Multipackung Grundpreis: 0,44 Liter: 1 Liter = 4,52 0,525 Liter: 1 Liter = 3,79

Frisches Rinderhackfleisch oder Rinderbeinscheibe

-33%

je 1 kg

Bloemkool

Komkommer Per stuk

1,99 –

0.39

Per stuk

kinder Schoko-Bons

0.99

300 g + 20 % gratis oder

kinder bueno

6 x 2 Vorteilspack, jeder 360-g-Beutel/ jede 258-g-Packung + 20 %/ 2 RIEGEL GRATIS

-18%

Durf ook JA te zeggen...

4,

88

2,–

79

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,40

Jägermeister oder Havana Club Rum 3 Jahre

Tullamore Dew Irish Whiskey oder Finlandia Vodka

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Grundpreis: 1 Liter = 17,13

35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

...net als Loes en kies voor jezelf!

Grundpreis: 0,36 kg: 1 kg = 7,75 0,258 kg: 1 kg = 10,81

40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Persil Waschmittel 100/96 Waschladungen, versch. Sorten, je Tragepackung/Doppelpack Grundpreis: Waschladungen 100: 1 = 0,17 96: 1 = 0,18

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.

AT IN NE LTA DE U S

85%

cliënten van onze jvend li verliest b gewicht!

D

UNIEK

Heb je een kast vol leuke kleding maar past het niet meer? Lever ze in voor de kledingbeurs op de open dag van CO-EUR op zaterdag 21 maart in Hoensbroek. Er is een aparte damesafdeling en herenafdeling en ruimte om te passen. De entree is gratis! Meer info? Ga naar www.co-eur.com.

AN RL

RE

Kom naar de kledingbeurs!

SONDERPOSTEN

-14%

-36%

2,55 –

10,99 –

100 HERTZ

Solange der Vorrat reicht!

16,99 – 32 “/8 0c m

32“-FullHD-LED-TV 32LB570V TECHNIK (CMR)

GRATIS informatieavond

11,99 –

-34%

A

ENERGIEEFFIZIENZ

t
57"VGOBINF
àCFS
64#
)CC57 t

)%.*64#"OTDIMàTTF t
&UIFSOFU$* "OTDIMVTT t
4UBOECZ
 
8BUU
in Betrieb: 40 Watt t
.B•F
)
 
Y
#
 
Y
5
 
DN



Locatie Hoensbroek:

18 maart Locatie Maastricht:

19 maart van 19.00 tot 21.30 uur

269,00 – AUCH ONLINE

VERSANDKOSTENFREI

Meld je GRATIS aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

ZONDAG

JONG

Zondag 15 maart 2015

Pagina 7

Jongeren zitten vol met plannen en hebben zat leuke ideeën, activiteiten en onderwerpen die ze graag willen delen. Dat doen ze op de pagina Jong. We zijn er natuurlijk ook online… gezien.nl

AGENDA

Dinsdag 17 maart staat Eric Koller vanaf 20.00 uur op de planken van de Stadsschouwburg

Donderdag 19 maart is het Studentenavond bij De Buren aan de Markt. Vanaf 22.00 uur.

Foto: Marcel Degens/Degens Fotografie.

NOOIT ZONDER GLITTERS Vroeger bestond er metal, rock of popmuziek. Maar tegenwoordig gebruiken we voor onze meest favoriete muziek een veel creatievere benaming. Zo gebruik ik het genre 'glitterrock' wanneer ik het over Yvon Mocking heb. Bijna traditioneel verschijnt deze powerchick uit Utrecht dan ook niet zonder haar glitters op het podium en dat terwijl ze vijf minuten daarvoor nog gewoon in een spijkerbroek een praatje met je stond te maken. Het omkleden hoort dan ook wel een beetje bij de show. In de backstage natuurlijk, voordat er allerlei vreemde verhalen de ronde doen. Mijn contact met Yvon vond zijn oorsprong in april vorig jaar. Ze speelde met haar band tijdens April Rock en ik was daar de regelneef voor de arties-

ten en de backstage. Aangezien alle bands voorzien waren van de nodige hulp en info heb ik dit concert fijn vanuit de zaal kunnen meepikken en dat is me niet in de koude kleren gaan zitten.Later dat jaar was ik in de EKKO te Utrecht één van de aanwezige tijdens haar cd-presentatie en werd er die avond meteen nog een ander optreden besproken. Niet lang daarna kon ik bekend maken dat Yvon één van onze acts was tijdens Roesjpop en daar wist ze voor ongeveer een 200 bezoekers te bewijzen dat het niet alleen maar stoere mannen hoeven te zijn die een band kunnen vormen. Meer vrouwen op het podium is dan ook wel iets wat Yvon graag wil. En daar heeft ze gelijk in! Toch jongens? Yvon speelde afgelopen week,zondag-

avond om precies te zijn, ook tijdens de Female Fronted Rocknight in de ECI in Roermond. Female Fronted Rocknight is de naam voor een evenement van een stichting die zich doelgericht bezig houdt met het bieden van podia aan bands met een frontvrouw. Een evenement met die naam tijdens Internationale Vrouwendag zou volle zalen moeten trekken denk je dan. Helaas is niks minder waar. Leeg wil ik de zaal niet noemen, er waren zeker wel wat enthousiaste bezoekers aanwezig. Toch betekende de zo goed als lege zaal niet dat er minder glitters, energie of interactie met publiek was. Ik vind je als artiest dan ook hartstikke tof wanneer je jezelf voor een hèèl klein publiek toch voor de volle 100% wil geven. En dat is precies wat ze deed! Bewapend met een goudkleurige legging (met glitters!),

een microfoon en een hele toffe band wist ze de avond tot een perfect einde te brengen.Zachtjes klonken er alleen maar lovende woorden uit de zaal en hoorde ik mensen tegen elkaar zeggen: 'Wat is ze goed he!'. Ik denk dan ook niet dat ik zelf een andere mening heb. Was je er niet bij vorige week? Zonde! Want naast Yvon Mocking gaven ook Trip to Dover en Kissing Jane er een geweldig optreden. Ik zou in ieder geval eens nadenken over Yvon's optreden in Café de Pauw op 22 maart in Roermond, of ga eens een kijkje nemen tijdens Koppelpop op 29 augustus. Ik heb namelijk uit betrouwbare bron vernomen dat ze daar zou spelen, maar hierover is verder nog niks bekend! Primeurtje? Ralf Rouschop

Donderdag 19 maart om 20.00 uur kun je deelnemen aan een Popquiz bij Geleens café De Kroon.

Donderdag 19 maart vanaf 20.30 uur, toneel met de dochters van KingKong in Karroessel.

‘WHAT DO YOU DO IN THE ARMY’ In de bergen van het Ethiopische Simien National Park doen we een driedaagse trekking die ons van kamp tot kamp door het prachtige natuurschoon van Noordwest Ethiopië leidt. Op deze tocht ontmoeten we Ofri, Netta, Mattan en Adi, vier Israëliërs van 22 tot 24 jaar.We ontdekken al snel dat,in tegenstelling tot ons,voor onze hike-genoten hun reis naar Ethiopië geen onderbreking van hun studie is.

'What's your name? Where are you from? What do you do in the army?' Dit zijn de drie standaard vragen die Israëlische jongeren aan elkaar stellen wanneer ze elkaar voor het eerst ontmoeten. In Israël ruil je het klaslokaal niet in voor de collegebanken, maar wissel je vanaf je achttiende je boeken in voor een wapen: je moet in militaire dienst! De dienstplicht in Israël houdt in dat iedere achttienjarige gemiddeld drie jaar zijn land dient. Met elke zucht

adem die we over hebben vragen we onze Israëlische vrienden het hemd van het lijf over hun ervaringen. Opvallend is dat alle vier eigenlijk enorm positief zijn over de dienstplicht. Lang niet iedereen hoeft daadwerkelijk naar het front en ze zijn het

er allemaal over eens dat je er veel leert, zeker ook over jezelf. Wanneer we voorzichtiger iets dieper graven vinden we toch ook mindere kanten. Matan (24) geeft toe dat hij het soms moeilijk vindt te worden verplicht deel te nemen aan conflicten waar hij niet altijd achter staat. Later vertelt Adi, de enige frontsoldaat van de vier, ons over haar extreme ervaringen aan het front: vuurgevechten met terroristen, een vriend tevergeefs reanimeren en het vinden en terugsturen van Sudanese vluchtelingen. Ze is 22 jaar oud.'s Avonds in het kamp trekken we de parallel. Zou dienstplicht misschien wel goed zijn voor de Nederlandse jeugd? En zouden we zelf kunnen deelnemen aan conflicten waar we niet achter staan? Ondanks de mooie verhalen van onze vader over zijn diensttijd zijn we blij dat we zelf nooit ergens gestationeerd zullen zitten. De jongens zijn te volgen via www.in2afrika.nl en facebook.com/stichtingin2afrika Jesse en Vincent Oberdorf

Vrijdag 20 maart om 20.00 uur de film Imitation game in Filmhuis Het Domein.

Zaterdag 21 maart vanaf 19.30 uur een 100% Hollandse Party in Oos Hoes te Grevenbicht.

D E E L WAT J O U B E Z I G H O U DT O P G E Z I E N . N L

Een veranda bouw je voor het leven.

95008861.01

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

DE 27e PARELLOOP OP ZONDAG 29 MAART 2015 Afstanden van 0,5 tot 10 km in Brunssum Liefhebbers van een mooie, snelle hardloopwedstrijd in het zuiden van Limburg, hebben de Parelloop Brunssum ongetwijfeld al in hun agenda genoteerd. De nationale top strijdt hier in de TOP RUN met internationale atleten op het 10 km parcours, terwijl de Nederlandse talenten zich met elkaar kunnen meten tijdens de 5 km RABOBANK TALENT RUN. Maar eigenlijk is de Parelloop Brunssum voor elke loper hét evenement om in een professionele, plezierige ambiance kracht te meten met andere recreanten, businesslopers, studenten en kids. Kom ook, schrijf je nu in of krijg meer informatie op www.parelloop.nl of via [email protected]

WWW.PARELLOOP.NL

Wij zorgen voor fris water. U voor een fris bestuur. Kies op 18 maart uw Waterschapsbestuur Uw stem bepaalt hoe uw belastinggeld wordt besteed! Door goed waterbeheer hebben wij veilige dijken, voldoende én schoon water. Om dat zo te houden, gebruikt het waterschapsbestuur uw belastinggeld. Op 18 maart kunt u weer nieuwe bestuurders kiezen. Kijk op www.kieskompas.nl welke partij het beste bij u past. Meer informatie over de verkiezingen en de kandidatenlijsten vindt u op: www.overmaas.nl en www.wpm.nl/verkiezingen. Diverse filmpjes over het werk van uw waterschap vindt u op YouTube. Kies voor Limburg, kies voor water, kies voor later.

19 MAART

9.00-18.00 uur binnenstad Sittard ċĨĶķĨ J  L O O H ľ H Ī  PDUNķ ĬDDU Dı Ĺ ħ DQ O U H ħ H ĕ

HISTORISCHE BINNENSTAD SITTARD | 8-18 UUR www.sittard-geleen.nl

ZONDAG

Zondag 15 maart 2015

Boek in Beeld Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, maart 2015.

Pagina 11

Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op polkaholicnl.blogspot.nl. Op dit blog staan ook de twee-wekelijkse uitzendingen van ’de Bieb’ door TV Limburg met nog meer tips!

E-BOOK

belandt in een levensgevaarlijke wereld. Ande- in beeld gebracht, waaronder vooral bekende re succesvolle titel van de schrijver `Voor ik ga en gemakkelijke teelbare gewassen als sla, bieten,wortelen,bonen,maar ook tomaten,suikerslapen'. mais, knoflook en kruiden en bij het fruit van LITERATUUR aardbeien tot vijgen. De uitgave besluit met het bestrijden van onkruid en ziekten.De gewassen Magdalena / zijn aantrekkelijk in beeld gebracht,zodat iedeMaarten 't Hart Het langver- re tuinier er direct zin in krijgt om te beginnen wachte boek van in zijn moestuintje. Maarten 't Hart JEUGD over zijn moeder Malala Yousafzai: ‘Na mijn dood,’ zei strijdster voor kinde moeder van derrechten / Claudia Maarten ’t Hart Martin vaak, ‘kun je over Malala Yousafzai is me schrijven wat je bekend als het Pakiwilt, maar spaar me staanse meisje dat op zolang ik leef.’ Daar15-jarige leeftijd in om heeft ’t Hart in haar hoofd werd zijn werk zijn moeder zo veel mogelijk uit het zicht gehouden, waardoor een enigszins verte- geschoten door de Taliban,omdat zij tegen hun kend beeld van zijn jeugd ontstond. Nu zijn zin in naar school ging. Inmiddels ontving zij moeder in 2012 is overleden, kan Maarten ’t in 2014 de Nobelprijs voor de Vrede. SPANNING In dit kleurrijke boek is haar geschiedenis te Hart dit alsnog rechttrekken. lezen. Zo ontdek je meer over het gezin waarin Tweede leven / SJ Watson zij opgroeide. Haar vader vindt scholing erg In 'Tweede leven' van SJ Watson wordt Julia TUINIEREN geconfronteerd met de gewelddadige dood van De slimme moestuin: uitgekiende ontwer- belangrijk. Haar moeder is op latere leeftijd gaan leren lezen. In duidelijke hoofdstukken pen voor kleine tuinen / Lucy Halsall haar zusje Kate in Dit boek over de moestuin speelt in op de krijgt de (jeugd-)lezer van begin tot eind een bijParijs. Van Kate’s huispopulariteit van de wens om zelf (gezonde) zonder inspirerend verhaal voorgeschoteld. genote en beste vriengewassen te verboudin hoort ze over het DVD-SPEELFILM wen. De beginnende dubbelleven dat Kate Celblok H. (seiz. 1 en 2) tuinier kan in dit boek leidde. Wanneer Julia Nederlandse dramaserie heel wat vinden. Na dit tweede leven van met o.a. Isa Hoes. Als kapinleidingen over tuin haar zusje onderzoekt, ster Suus belandt zij in de of pot en de inrichting ontmoet ze de chargevangenis wegens poging van je tuintje wordt de mante en mysterieuze tot moord op haar man die teelt van vijftig groenLukas. Julia’s zoekhaar al jaren mishandelde. ten en vijftien fruittocht wordt steeds Al snel raakt ze betrokken soorten besproken en obsessiever en ze Birk / Jaap Robben Mikael woont met zijn ouders op een afgelegen eiland. Op een dag verdwijnt zijn vader in zee.Mikael verzwijgt wat er is gebeurd. Schuld, troost en verwijten stapelen zich op,tot zijn moeder het onmogelijke van hem verlangt. Dit romandebuut van Jaap Robben is door Nederlandse boekhandelaren gekozen tot ‘Beste roman van 2014’. De titel is nu ook als eBook beschikbaar in de eBook-collectie van de bibliotheek (al meer dan 10.000 titels!) >> lenen? ga naar https://www.bibliotheek.nl/ebooks <<

Stevens Schoenenspeciaalcentre; voor service en persoonlijk advies Stevens Schoenenspeciaalcentre in Schinnen staat reeds 85 jaar bekend als specialist op het gebied van voetverantwoorde comfortschoenen, voor jong en oud. Bij Stevens Schoenenspeciaalcentre kunt U terecht voor al Uw voet- en schoenzorg, want men beschikt over een ruim assortiment kinder-, dames- en herenschoenen in vele wijdtematen. Dus voor supersmalle voeten tot extra brede voeten. De meeste schoenen zijn tevens geschikt voor Uw eigen steunzool of orthopedische voorziening. Verder beschikt men over een pedicure salon, een werkplaats voor al Uw schoenreparaties zo ook schoenaanpassingen en verder heeft men een nauwe samenwerking met artsen, fysiotherapeuten, podotherapeuten en orthopedische bedrijven. Uniek zijn de vier “labels” voetvrienden, voetverantwoord, voetveilig en voetverzorgend, waarmee Stevens schoenenspeci-

aalcentre de enorme collectie schoenen onderverdeeld. Dit maakt het uitzoeken van de voor U geschikte schoenen overzichtelijk en prettig. Wie kiest voor fleurige of stoere schoenen voor de Kids, van maat 18 t/m 46 in 6 wijdtematen, vindt dat bij de afdeling voetvrienden. Allereerst worden de voeten van Uw kind zowel in lengte als in de breedte vakkundig gemeten. Vervolgens worden passende schoenen uit onze kleurrijke en moderne collectie van de merken Piedro, Renata en Gattino gezocht( ook voor losse steunzool). Onze filosofie: alleen schoenen die perfect passen gaan mee naar huis! De voetverantwoord-collectie bevat een totaalpakket voetverantwoorde dames- en herenschoenen op diverse wijdtematen. Het gaat zowel om sportieve als om geklede schoenen, van modern tot klassiek. Bijvoorbeeld van de merken: Durea, Finn Comfort, Solidus, Ganter, Hartjes, Xsensible, Verhulst, Mephisto, Livingstone, etc. Deze

bij een machtsstrijd tussen twee groepen medegedetineerden. Het tweede seizoen begint met de komst van de nieuwe gevangenisdirectrice nadat de voorgaande directeur is vermoord. Haar doel is de orde op zaken te stellen. Deze serie is een Nederlandse bewerking van de Australische serie ‘Wentworth’. CD Alone / Selah Sue Met haar titelloze debuutalbum (ook in de collectie) maakt Selah Sue in 2011 veel indruk. Slechts gewapend met een gitaar en een hese stem kan de Vlaamse singer/songwriter een grote zaal op de knieën krijgen. De vier liedjes op de EP ‘Alone’ bevestigen haar status als uitstekende popartiest.Een soulvol nummer,een lekkere groove, een gevoelige ballad en een akoestisch nummer. Ook op Pinkpop 2015!

Ruben L. Oppenheimer

schoenen zijn veelal geschikt voor Uw eigen steunzool. De afdeling voetveilig zorgt naast Elten werk/ veiligheidsschoenen ook voor goed schoeisel, van Lowa, Meindl of Stadler, tijdens een wandeling door natuur of berglandschap. Tenslotte herbergt de voetverzorgend-collectie diverse comfortabele oplossingen voor mensen met zeer gevoelige voeten, bijvoorbeeld reumapatiënten, diabetici of mensen met hamertenen. Kortom een totaalconcept op voetengebied. Geprikkeld door wat als een nieuwe beleving op schoenengebied gezien mag worden? Het team SITTARD-GELEEN van Stevens SchoenenDe 212e editie van de St.Joepspeciaalcentre heet U van markt in Sittard kent voor het eerst een antiek- en brocanteharte welkom!

Antiek en brocante op St. Joep

U vindt Stevens Schoenenspeciaalcentre aan de Dorpsstraat 27 – 29 in Schinnen. Telefoonnummer 046-4431633. Parkeren is gratis en op vrijdag is er koopavond tot 21.00 uur.

markt. Deze is te vinden op het Tempelplein. "Brocante en antiek zijn publiekstrekkers", zegt wethouder Leon Geilen (markten)."Dat heeft de antieken brocantemarkt tijdens de weekmarkt in Geleen vorig jaar wel bewezen.Voor St.Joep is dit dan ook een mooie toevoeging van het marktaanbod." Op donderdag 19 maart kun-

nen de bezoekers van St. Joep tussen 8 tot 18 uur slenteren langs drie kilometer kramen in de historische binnenstad van Sittard.In totaal zullen ruim 70 standwerkers en meer dan 280 'stille kramers' hun waar aan de man proberen te brengen. Onder hen ook standwerker John Gruter die vorig jaar werd gekroond tot Koning van St. Joep. Door de grote toestroom aan bezoekers kan het vinden van een parkeerplaats op 19 maart moeilijk zijn. De

gemeente Sittard-Geleen raadt bezoekers aan om, indien mogelijk, te reizen met de trein of bus.Vanaf het (bus)station in Sittard is het enkele minuten lopen tot op de St. Joepmarkt. Ga naar www.ns.nl of www.9292ov.nl voor de actuele reistijden. Voor mensen die in de buurt wonen, is de fiets een goede optie. In Sittard zijn genoeg fietsenstallingen waar u uw fiets bewaakt én gratis kunt stallen,zoals op de Paardestraat en het Tempelplein.

De perfecte winter- en zomerbestemming

Voordelig Egypte Kijk iedere zaterdag om 12.30 uur bij

*

“Het wel en wee tijdens de bouw van het eerste Corendon hotel in Amsterdam.”

Marsa Alam

Tulip Resort All Inclusive

8 DAGEN V.A.

€ 8.4

449

Hurghada

Jungle Aqua Park All Inclusive

Vertrek zomer 2015

Direct aan het strand met een prachtig huisrif Zwembaden en 2 kinderbaden

Leuke activiteiten voor jong en oud Miniclub (4-12 jaar) en een speeltuintje

corendon.nl

8 DAGEN V.A.

€ 8.5

549

Sharm el Sheikh

8 DAGEN V.A.

Royal Albatros Moderna All Inclusive

8.5

Vertrek zomer 2015

 32 zwembaden met 35 spetterende glijbanen  Verzorgde kamers in bungalowstijl

 Gratis shuttleservice naar het strand  Miniclub en een minidisco

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting bij 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Direct aan het privéstrand met koraalrif Aquapark met 20 glijbanen

* Herhaling, iedere zondag om 14.30 uur bij

€

599

Vertrek zomer 2015

Kidsclub en kinderbios voor de kinderen Spa & Wellness Center Ook boekbaar bij:

023-751 06 06

SCHOENEN REYSKENSde NO 1 in schoenen

voor losse steunzolen en moeilijke voeten

SCHOENEN Schoenen: x-smal tot x-breed

R EY S K E N S Stalenstraat 148, Genk-Waterschei | tel. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be 9 [email protected]

Kinderen: maat 17 tot 43 Dames: maat 34 tot 45 Heren: maat 38 tot 50

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 Zaterdag: 9.30 - 18.00. Donderdag en zondag: gesloten.

Uitgebreide collectie dames, heren en kinderschoenen Uniek speelkasteel 9Gratis koffie voor alle klanten 9Ruime parking

IN BEELD: ANDERS BEKEKEN - FKZL

Zondag 15 maart 2015

ZONDAG

Pagina 13

De fotografen van het Foto Kollektief Zuid-Limburg (FKZL), die in 2015 hun titel als beste fotoclub van Nederland zullen verdedigen, verzorgen aan maandelijkse fotopagina in de uitgaven van A&C Media, ZondagNieuws en Gezien. Nu we vlak voor het paasfeest zitten, is het thema van de foto’s ‘religie. Kijk op www.gezien.nl voor meer foto’s van FKZL.

Een zielszuiverend bad in het schijnsel van de gouden tempel in India. Foto: Paul Gadet

Het einde der tijden, wachtend op wat komen gaat.

Foto: Götwin van Bergen

Christendom tot in de verste uithoeken, hier in Normandië. Foto: Marc Reubsaet

Donkere wolken pakken zich samen boven het geloof, vaak met verval als gevolg, een vervallen kerk in Ierland. Foto: Loek Laudy

De Kollenberg te Sittard in wierook gehuld. Foto: David Pesekens

Heren zegen ons dagelijks brood, vergeef onze zonden... Tafereel in de Azoren, Portugal Foto: Ruud Glasbergen

Wilt u zich oriënteren op de deelnemende partijen en hun programma’s? Raadpleeg dan de StemWijzer via www.limburgkiest2015.nl.

woensdag 18 maart limburgkiest2015.nl

Volg Provincie Limburg op Praat mee op #LimburgKiest

en

Op het gebied van ‘wonen, werken in Limburg’ gaat mijn partij:

lijsttrekker

PVV

Michael Heemels Limburg is een prachtige provincie! De Provincie moet zich daarom actief inzetten om aantrekkelijk te blijven voor burgers en ondernemers. We willen de werkgelegenheid sterk bevorderen. Nu richt de Provincie zich vooral op prestigeprojecten voor de kenniswerkers en hoger opgeleiden. De focus moet komen te liggen op de maakindustrie en werkgelegenheid voor midden- en lager-opgeleiden.

Het aantal woningzoekende vluchtelingen is de afgelopen jaren bijna verviervoudigd. Deze gelukzoekers hebben voorrang bij huisvesting. En dat terwijl de wachtlijsten alleen maar toenemen. Daarom moet deze massale volksverhuizing een halt worden toegeroepen: MEER betaalbare woningen voor de hardwerkende Limburgers, MINDER opvang voor kansloze asielzoekers.

Het CDA Limburg heeft concrete plannen om het wonen in Limburg te verbeteren. Een selectie: 1. We willen tegemoet komen aan de vraag naar JHVFKLNWHKXXUZRQLQJHQGRRUÀH[LEHOERXZHQWRHWHVWDDQ'LWELHGWVRPV uitkomst in kleinere kernen. We sluiten daarom aan bij de proeven in de gemeenten Horst aan de Maas en Venray;

2. Volop inzetten op het verduurzamen van woningen door het verstrekken van goedkope leningen voor lagere energiekosten en meer comfort; 3. Meer levensloopbestendige woningen; 4. De Provincie draagt bij aan het vitaal maken van binnensteden, dorpen en wijken. Kortom, het CDA gaat uw leefomgeving verbeteren.

De VVD vindt werkgelegenheid voor alle Limburgers belangrijk. We zetten ons dus in voor een goed vestigingsklimaat voor bedrijven en ondersteunen het Limburgse mkb met nieuwe fondsen. De VVD schept perspectief, en daar hoort ook goed onderwijs bij: studenten van alle opleidingsniveaus zorgen voor een vitale provincie.

2PGDWZHRQ]HWLMGQLHWLQGH¿OHZLOOHQYHUGRHQLVJRHGHEHUHLNEDDUKHLG onmisbaar. De A2 bij Weert en de A67 bij Venlo moeten dus verbreed worden! Ten slotte blijft de VVD Limburg vechten tegen lastenverzwaring: de provinciale wegenbelasting moet omlaag. Spreekt dit u aan? Stem dan 18 maart VVD!

Werken aan werk: de PvdA doet wat nodig is. We helpen Nederland en Limburg uit de crisis en werken aan de provincie van morgen. Een provincie met meer en eerlijk werk. Samen met anderen gaan we werken aan een Limburg waar het goed wonen is, waar mensen aan het werk zijn en niemand aan de kant staat.

Iedereen die mee kan doen doet mee en niemand wordt buitengesloten. De PvdA wil dat de Provincie Limburg investeert in meer en goede banen, met vaste contracten en een fatsoenlijk salaris. Daarbij hoort dat we oneerlijke schijnconstructies met buitenlandse werknemers tegen gaan.

Over negen jaar zijn asbestdaken in Nederland verboden. Daarom wil de SP zo snel mogelijk af van de asbestdaken in Limburg en willen we dat de Provincie geld beschikbaar stelt voor het vervangen van deze daken, niet alleen voor bedrijven maar voor álle inwoners van Limburg.

Dit is goed voor het besparen van energie én voor de portemonnee, goed voor de gezondheid en goed voor de veiligheid van bewoners én hun buren. En als klap op de vuurpijl helpen we mensen aan het werk die deze daken kunnen verwijderen én opbouwen. Dit zorgt voor een hoop nieuwe banen!

Werkgelegenheid, schone lucht en lagere woonlasten. Dat is wat Limburgers vooruit helpt. Daarom wil GroenLinks investeren in meer schone energie. Dat betekent meer zonnepanelen, windmolens en het isoleren van huizen. De bouwwereld kan deze investeringen en dus het werk goed gebruiken. Door minder afhankelijk te zijn van kolen en gas verminderen we ook de luchtvervuiling.

Daarnaast zorgt een goed geïsoleerd huis met zonnepanelen voor een lagere energierekening. Iedereen blij. GroenLinks wil graag investeren in schone energie, maar daarvoor hebben wij uw stem hard nodig! Kies voor een schone toekomst. Stem op 18 maart op GroenLinks!

D66 wil investeren in onderwijs en banen. Dat is nodig voor een provincie waarin het goed wonen en leven is. Daarom wil D66 innovatie op de Limburgse campussen versterken. En zo bestaand werk behouden en toekomstige nieuwe banen veiligstellen. Om voor bewoners aantrekkelijk te blijven zal D66 in Limburg inzetten op

H[FHOOHQWHHQEHUHLNEDUHVFKROHQELEOLRWKHNHQHQ]LHNHQKXL]HQ Kortom, een keuze voor D66 is een keuze voor lagere lasten, meer banen en beter onderwijs. Voor D66 is het belangrijk dat u gaat stemmen. Uw stem telt dubbel: invloed in het Limburgse Parlement en Limburgse invloed in de Eerste Kamer!

50PLUS zal in Limburg doorgaan met het op initiatief van 50PLUS ingezette programma om 50-plussers makkelijker aan een baan te helpen als ze werkeloos worden. Nog steeds is het erg moeilijk voor mensen zelfs vanaf 45 jaar, als ze hun baan verliezen om weer aan de slag te komen. Terwijl er veel deskundigheid en toewijding is bij werknemers van boven de 45 jaar, willen

werkgevers ze nauwelijks in dienst nemen. Dat moet anders volgens 50PLUS; zeker omdat iedereen tot zijn 67ste moet werken. Daarom is er een programma gestart dat de voordelen van een 50-plusser in dienst nemen onderstreept en makkelijker maakt. Daarmee gaan we door zeker tot 2019.

Als de Provincie haar werk niet goed doet verrommelt het landschap, verrijzen er overal megastallen en verdringt het beton de natuur. De Partij voor de Dieren wil dat veranderen. Neem megastallen. Dat die slecht zijn voor dieren weten de meeste mensen wel. Maar megastallen zijn ook slecht voor de gezondheid van mensen.

=HVWRWHQELMYRRUEHHOG¿MQVWRIXLW2RNNXQQHQGDDUQLHXZH]LHNWHNLHPHQ ontstaan. Die zijn ook voor mensen gevaarlijk. Wij willen dat er geen nieuwe megastallen bijkomen. Bestaande moeten verdwijnen. Dat is beter voor dieren, maar dus ook voor mensen en de natuur. +HWLV¿MQHUZRQHQLQHHQSURYLQFLH]RQGHUPHJDVWDOOHQ

Wonen en werken maken Limburg in 2025 tot de attractiefste regio van Nederland, België en Duitsland! Kernwaarden zijn: Veilig: alle mensen in Limburg leven in een grenzeloze cultuur, in harmonie met elkaar, met gelijke kansen en rechten, in een samenleving gebaseerd op vertrouwen, zonder aanslagen, geweld en rampen. Aantrekkelijk: Limburg is zodanig ingericht dat inwoners, bedrijven en

instellingen in hun directe nabijheid kunnen beschikken over alle noodzakelijke voorzieningen om optimaal te wonen, werken en recreëren met hoogwaardige cultuur, natuur en onderwijs. Innovatief: in Limburg worden slimme, duurzame en technische oplossingen gerealiseerd om het leven goedkoop, gezond en interessant te maken.

LOKAAL-LIMBURG wil vergijzing, wonen en werken met innovatie en economie verbinden. Onderzoeksresultaten, o.a. van op de Health Campus, moeten worden toegepast in de praktijk. Limburg moet voorop gaan en blijven lopen bij het in praktijk toepassen van moderne en nieuwe technieken op het gebied van wonen, zorg en mobiliteit voor ouderen.

Met als gevolg een voor jongeren aantrekkelijk werkgebied, een positief effect op het Limburgse imago en actieve, consumerende ouderen die bijdragen aan de lokale economie. De Provincie moet open gaan staan om economische kansen die de vergrijzing biedt te grijpen. Lokale initiatieven veel meer ondersteunen en daarbij coördineren en stimuleren.

Eerst de Limburgers aan een baan helpen en dan de rest! Meer dan 31.000 Limburgers zitten momenteel zonder werk. Wij zijn voorstander van investeren in de economie, maar het kan en mag niet zo zijn dat wij met ons Limburgs geld buitenlandse werknemers aan het werk helpen waardoor de Limburger werkeloos thuis blijft zitten.

Wij zijn alert op de toestroom van arbeidsmigranten waarbij als gevolg van mazen in de wet- en regelgeving oneerlijke concurrentie en misstanden mogelijk zijn. Wij zijn voorstander van aanvullende regelgeving en voorwaarden. Het over de landsgrenzen werken moet onder géén enkele voorwaarde verplicht gesteld worden.

CDA

Ger Koopmans

VVD

Twan Beurskens

PvdA

Eric Geurts

SP

Daan Prevoo

GroenLinks

Carla Brugman

D66

Leon Vaessen

50PLUS

Henk van der Linden

PvdD

Frank Wassenberg

Volkspartij Limburg

Vincent Zwijnenberg

LIMBURG

LOKAAL-

Raimond Franssen

PvLD

Cor Bosman

Patiënt krijgt eerder zicht op zorgkosten De Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen (NVZ), de Nederlandse Federatie van Universitaire Medische Centra (NFU) en Zorgverzekeraars Nederland (ZN) hebben afspraken gemaakt over de invoering van het terugbrengen van de maximale looptijd van een DBCzorgproduct. Die looptijd ging al op 1 januari van 365 naar 120 dagen, maar de invoering daarvan bleek technisch lastig te zijn. Ziekenhuizen en zorgverzekeraars hebben nu afgesproken hoe ze deze problemen oplossen. Een kortere DBC-doorlooptijd maakt de zorg voor de patiënt transparanter. Ziekenhuizen kunnen de geleverde zorg eerder declareren, waardoor patiënten hun zorgnota sneller krijgen. Daarmee krijgen zij eerder zicht op de gemaakte zorgkosten. Ze zien dan meteen wat onder het eigen risico valt en welk deel van het eigen risico al verbruikt is. Voor behandelingen die op dit moment al lopen, merken patiënten vanaf medio 2015 dat de zorgnota eerder komt. De verkorting van de doorlooptijd leidt tot een eenmalige, technische correctie van de zorguitgaven in 2015: een verlaging van de zorguitgaven van 3,92 procent (ongeveer Euro700 miljoen) in 2015. Dat komt omdat de hoeveelheid onderhanden werk door de kortere doorlooptijd afneemt. Het percentage is een gemiddelde. Voor individuele ziekenhuizen en umc’s kan het hoger of lager uitvallen, afhankelijk van de verschillende patiëntencategorieën die het ziekenhuis bezoeken. NVZ, NFU en ZN hebben afspraken gemaakt over de wijze waarop deze effecten zo goed mogelijk kunnen worden vastgesteld en verwerkt. Uitgangspunt is dat zowel ziekenhuizen als zorgverzekeraars geen voor- of nadelen

van deze systeemwijziging ondervinden. De technische invoering vindt in de komende maanden plaats. Daarbij moeten de afspraken die ziekenhuizen en zorgverzekeraars al gemaakt hebben over de prijzen van DBC-zorgproducten en zorg-

kostenplafonds in 2015, vertaald worden naar de nieuwe situatie. Daarna kunnen de ziekenhuizen declaraties sturen voor de zorg die zij in 2015 al geleverd hebben. Vervolgens kunnen de zorgnota’s naar patiënten verzonden worden. Om liquiditeitsproblemen bij ziekenhuizen te

voorkomen, zijn zorgverzekeraars bereid om voorlopige betalingen te doen voor deze zorg. De voorlopige betalingen worden vervolgens verrekend bij de definitieve facturering. Voorwaarde is wel dat een ziekenhuis meedoet aan de gemaakte samenwerkingsafspraken.

1JKOCFTUSJKEJOH
CJK
,MJOJFL
.PTBEFSNB CFUSPLLFO
QJKOCFTUSJKEFST
NFU
KBSFOMBOHF
FSWBSJOH Pijnklachten kunnen zich dusdanig klachten. Wij luisteren aandachtig naar ontwikkelen, dat deze de kwaliteit van uw uw verhaal en nemen daar ruim de tijd voor. leven ernstig verminderen. Chronische Wij zullen er alles aan doen om een zo pijn komt helaas nog veel voor. “U moet nauwkeurig mogelijke pijndiagnose te er maar mee leren leven” is een veel gebruikt advies aan deze groep mensen. Aan stellen. die chronische Wanneer de pijn is vaak heel pijnspecialist goed wat te vermoedt dat doen, weten bv. een zenuw dr. Wilhelmi en zaterdag 21 maart de oorzaak is van 10.00 uur - 15.00 uur dr. Fuchs, ervavan uw pijnren pijnbestrijDemonstraties, rondleiding, klachten, dan ders bij Kliniek informatie, en meer… kan hij een Mosaderma. “Al proefbehandeis de oorzaak U komt toch ook? ling uitvoeren niet te achtermet behulp van Aanmelden 045-528 32 97 halen, de sympeen injectie. tomen zijn vaak Neemt de pijn - grotendeels de eerste dagen na de behandeling af, - te bestrijden” licht dr. Wilhelmi toe. dan kunnen de pijnklachten vaak herleid

OPEN DAG

Behandeling Tijdens uw eerste intake draait alles om het uitgebreid in kaart brengen van uw

worden naar de geïnjecteerde plek. De behandeling die aansluitend kan plaatsvinden is het blokkeren van de prikkel die door de zenuw wordt geleid d.m.v. warmte of stroom. De behandelde zenuw wordt echter niet “doorgebrand”. Het resultaat is dat uw vervelende pijn verdwijnt maar de zenuw zijn oorspronkelijke functie behoudt. De meest voorkomende aandoeningen waarvoor dr. Fuchs en dr. Wilhelmi patienten behandelen zijn: t
MBHF
SVHLMBDIUFO
NÏU
VJUTUSBMJOH
t
SVH
PG
OFLIFSOJB
t
[FOVXQJKO


t

IPPGE
FO
BBOHF[JDIUTQJKO

DMVTUFS IPPGEQJKO
NJHSBJOF
FB

t
BDVUF
HPSEFMSPPT t
QJKO
CJK
LBOLFS Vergoeding Wanneer u een verwijzing heeft van uw huisarts worden bovenstaande behandelingen vergoed vanuit de basisverzekering (houdt u wel rekening met uw eigen risico). Kijk op onze website voor meer informatie. Kliniek Mosaderma biedt óók behan-

delingen aan op het gebied van: t
EFSNBUPMPHJF
IVJE

TQBUBEFST


t
QSPDUPMPHJF
BBNCFJFO
BOBMF
ĕTUFMT



t
WBBUDIJSVSHJF
t
MBTFSUIFSBQJF

t
FO
NFFS
y

/FFN
WPPS
NFFS
JOGPSNBUJF
PG
IFU
NBLFO
WBO
FFO
BGTQSBBL
PQ
LPSUF
UFSNJKO
DPOUBDU
NFU
POT
PQ

,MJOJFL
.PTBEFSNB ;BOECFSHTXFH
 
$$
)PFOTCSPFL 


XXXNPTBEFSNBOM

Nederlandse ziekenhuizen presteren financieel volgens verwachting De Nederlandse ziekenhuizen presteren financieel volgens verwachting. Dat blijkt uit het brancherapport ‘Zorg Innoveert’ dat de Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen (NVZ) in februari uitbracht. Financieel gezonde ziekenhuizen zijn cruciaal om te kunnen blijven investeren in innovaties die zowel de kwaliteit als de efficiency van de zorg verder verbeteren. Daarnaast hebben ziekenhuizen vanwege de toegenomen onzekerheden financiële buffers nodig om eventuele toekomstige financiële tegenvallers op te kunnen vangen. Ondanks de invoering van de prestatiebekostiging en een nieuw bekostigingssysteem is het de ziekenhuizen gelukt om betere cijfers te laten zien. De ziekenhuizen zijn er zelfs in geslaagd de beste zorg in Europa te blijven leveren. En dat terwijl de veranderingen ingewikkelde en soms onduidelijke regelgeving met zich meebrachten. Een prestatie van formaat. De branche heeft nu behoefte aan rust en stabiliteit om deze financiële prestaties te kunnen blijven leveren. Resultaat Het aantal ziekenhuizen dat rode cijfers schreef, daalde van één op tien naar één op veertien. In 2013 boekten de ziekenhuizen gemiddeld een exploitatieresultaat van 2,6 procent. Dat is ook minimaal nodig om aan de steeds strengere eisen van banken te kunnen voldoen. Tegelijk is 2013 het laatste jaar waarin ziekenhuizen nog een compensatie ontvingen voor de overstap van budget- naar prestatiebekostiging.

Vanaf 2014 moeten ziekenhuizen het zonder deze compensatie doen. Ziekenhuizen moeten dus alle zeilen bijzetten om hun financiële prestaties op niveau te houden. Vermogenspositie In de afgelopen jaren hebben ziekenhuizen ook hun vermogenspositie ver-

- advertorial -

Nu ook gevestigd in Sittard

25 JAAR ERVARING

Wladimir Schepers Specialist in kunstgebitten Een kunstgebit gaar circa vijf tot acht jaar mee. Wanneer het wat los begint te zitten of pijn veroorzaakt is het tijd voor vervanging. Regelmatige controle is heel belangrijk, want een mooi en goed zittend kunstgebit zorgt voor een positieve uitstraling en geeft zelfvertrouwen. Heeft u een slecht passend of verouderd kunstgebit of levert het pijn en ongemak op, dan brengt een bezoek aan een tandprotheticus vaak de oplossing. Iemand als Wladimir Schepers dus. Hij kan met nieuwe technieken en materialen ervoor zorgen dat uw kunstgebit beter past.

Nu ook in Sittard Na jarenlange ervaring is een tweede praktijkruimte geopend in Sittard.

Wladimir:”In onze vestiging in Hoensbroek-Heerlen bedienen wij de inwoners van Parkstad Limburg. Ook ontvangen wij steeds meer

Klikgebit “Indien nodig werk ik samen met een tandarts-implantoloog voor het vervaardigen van de zogeheten ‘klik’ prothesen.” Wist u dat de kosten voor een gebit altijd 75% gedekt wordt uit de basisverzekering? Verdere vergoeding is afhankelijk van een eventuele aanvullende verzekering, laat u informeren naar uw vergoeding.

cliënten uit de omliggende regio’s zoals de Westelijke Mijnstreek. Om ook aan deze zorgvraag goed te kunnen voldoen is op de Industriestraat in Sittard ook een behandelruimte gecreëerd”. Dus ook in Sittard kunt u mij zeven dagen per week bereiken via 06 1034 8734 (ook in het weekend dus). U hebt geen verwijzing nodig, maak een afspraak en u wordt direct geholpen. Ook kunt u terecht voor opvullen van uw kunstgebit. ’’Als tandprotheticus meet ik niet alleen uw gebit aan, maar vervaardig dit ook zelf, alles in eigen huis van A tot Z.”

www.tandprotheticus-wladimirschepers.nl

Wladimir Schepers is lid van de ONT, de Organisatie van Nederlandse Tandprothetici. Dit vormt de waarborg voor kwaliteit en vakmanschap. Er wordt samengewerkt met de meeste ziektekostenverzekeraars. Gevestigd aan de Industriestraat 18B in Sittard en de Nijverheidsstraat 10-12 in Hoensbroek.

Behandelingen uitsluitend volgens afspraak. Bel voor een afspraak:

06-1034 8734 Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

bieden de ziekenhuizen de mogelijkheid om de komende jaren stevig te investeren in innovatieve zorg. Daarbij gaat het niet alleen om medischtechnische innovaties, maar bijvoorbeeld ook om innovaties in processen, organisatie, logistiek en communicatie met patiënten.

der versterkt. Zo steeg de solvabiliteit van gemiddeld 10 procent in 2008 naar 18,4 procent in 2013. Daarmee groeit de solvabiliteit naar de streefnorm van 20 procent, die door banken en financiers wordt gesteld. Innovatie De verbeterde financiële prestaties

Pijn hiel of of knie? knie? Pijn in in de de schouder, schouder, elleboog, elleboog, hiel Shockwavetherapie Shockwave therapievermindert vermindertde de pijn pijn snel en laat u beter bewegen. Ontstekingen van schouderpezen, een ten-

Ontstekingen van achillespeesklachten schouderpezen, een en nisarm, golfarm, tennisarm, golfarm, achillespeesklachten hielspoor kunnen effectief worden behandeld methielspoor shockwave.kunnen effectief worden en behandeld met shockwave. Bij 80% van onze cliënten leidt een behandeling tot een Bij 80%met vanshockwave onze cliënten leidtaanzienlijke een verbetering of het totaal verdwijnen van behandeling met shockwave tot een deze klachten. aanzienlijke verbetering of het totaal het Dat komt omdat de hoogenergetische verdwijnen van deze klachten. akoestische impulsen de stofwisseling Dat komt omdat de hoogenergetische en de bloedcirculatie in het pijngebied akoestische impulsenwordt de stofwisseling verbeteren. Hierdoor het herstelmeen de bloedcirculatie in het pijngebied chanisme van het lichaam gestimuleerd. Ook kalkhaarden kunnen door de krachverbeteren. tige impulsen geheel Hierdoor wordt het verdwijnen. herstelmechanisme U voelt al snel gestimuleerd. resultaat. Na Ook de tweede van het lichaam behandeling iskunnen er meestal kalkhaarden dooraldevermindering krachtige van pijn engeheel een verbetering impulsen verdwijnen.van het bewegen. Na 5 tot 6 behandelingen kunt u weer

normaal lopen, op uw pijnlijke schouder liggen, pijnloos bewegen en/of sporten.

U voelt al snel resultaat. Na de tweede beTijdens hetisonderzoek de oorzaakvan van handeling er meestal naar vermindering uw klachten maken wij van een het echo. pijn en een verbetering bewegen. Hiermee brengen wij het Na 5 tot 6 behandelingen kuntgewricht, u weer de pezen en de gewrichtsbanden in beeld normaal lopen, op uw pijnlijke schouder en kunnen wij eventuele schade en liggen, pijnloos bewegen en sporten. kalkhaarden vaststellen.

Is een shockwavebehandeling een oplossing voor uw klachten?

Aarzel niet, maar informeer gerust bij ons:

Shockwavecentrum Sittard Praktijk voor fysiotherapie Nützinger & Franck Dorpstraat 1a, 6137SR Sittard

046-4511225 Lid van Impuls Nederlandse vereniging voor Musculo Skeletale en Shockwave therapie

Taalontwikkelingsstoornis als onzichtbare handicap Praat je peuter nog niet of heeft hij er veel moeite mee? Is hij moeilijk te verstaan voor anderen of ook voor familie? Het kan dat het kind een laatbloeier is, of misschien is er sprake van een taalontwikkelingsstoornis (TOS). Als er daadwerkelijk iets aan de hand is, is het kind gebaat bij het zo vroeg mogelijk starten met een behandeling. Zijn er signalen dat het om TOS kan gaan, neem dan contact op met de huisarts om de twijfels te bespreken. Signalen Er bestaat niet zoiets als dé taalontwikkelingsstoornis, maar er zijn allerlei vormen van spraak en taalproblemen die in aard en ernst verschillen. Ze hebben dan ook

elk hun eigen kenmerken. Dingen die op kunnen vallen als je kind een taalontwikkelingsstoornis heeft: het heeft een beperkte woordenschat, gebruikt vaak dezelfde woorden en heeft moeite om op woorden te komen als het vertelt, het vertelt vaak hetzelfde, het is slecht verstaanbaar zeker voor ‘buitenstaanders’ maar bij verschillende taalontwikkelingsstoornissen ook voor de directe omgeving zoals de ouders, het kind maakt veel fouten in zinnen en/of maakt erg korte zinnen. Het kind begrijpt niet wat er verteld wordt door anderen, reageert zelf met “dat weet ik niet” als er een vraag gesteld wordt en/ of praat met weinig en met veel denkpauzes. Als het kind niet begrepen wordt maakt dit hem/haar boos. Wat niet gerela-

teerd is aan een gebeurtenis of voorwerp dat direct voorhanden is, is voor een luisteraar totaal niet te begrijpen als het kind erover vertelt (bijvoorbeeld uitleg over een gemaakt uitje of speelgoed op een andere plek). Het kind kan bepaalde klanken niet uitspreken of spreekt ze verkeerd of afwijkend uit. Het kind stottert of het komt niet goed uit de woorden. Het kan ook dat een kind zich vaak verspreekt (niet bestaande woorden) of dat het bij lezen andere woorden uitspreekt dan er geschreven staan doordat het woorden verwisselt). Een kind kan ook goed en duidelijk spreken bij ouders, maar bijvoorbeeld niets zeggen op school of een andere locatie of juist omgekeerd. Dit kan een vorm van verlegenheid zijn maar er kan ook een (psychische) spraakstoornis de oorzaak zijn. Ook is het mogelijk dat het kind achteruit gaat in taal in plaats van vooruit: woorden die het eerst kende begrijpt het ineens niet meer of krijgt het niet meer goed uitgesproken.

meervoudige (complexe) taalspraakproblemen, schisis en stotteren op Gezien.nl onder de rubriek Gezondheid. Bron: Fossinfo.nl

Meer informatie Meer informatie over een specifieke taalontwikkelingsstoornis, verbale ontwikkelingsdyspraxie, dysfasie, afasie, slechthorendheid en doofheid, articulatieproblemen, autisme, mutisme, dyslexie, het Landau Kleffner syndroom,

VOOR VERTROUWDE EN KWALITATIEVE OOGZORG! Contactlenzen of een bril nodig? Kies dan voor Optiek Janssen in Geleen. Hier vindt u de gewenste kwaliteit, vakmanschap en een ruime keuze aan monturen. De gediplomeerde opticiens verzorgen uw oogmeting en oogdrukmeting. TIP: thuisbezoek is mogelijk voor oogmeting, advies en service. Maak gerust een afspraak en wij komen langs! Parkeren voor de deur. Annastraat 4, Geleen, tel. 046 474 2339.

PT&R is een onafhankelijk medisch onderzoekscentrum dat zich bezighoudt met de uitvoering van klinisch wetenschappelijk onderzoek. Voor deze onderzoeken zijn wij op zoek naar deelnemers.

GEZOCHT: Vrijwilligers voor deelname aan een allergie onderzoek Er zal een onderzoek gedaan worden om het effect en de veiligheid van een geneesmiddel tegen HUISSTOFMIJT ALLERGIE te bepalen. Het betreft een onderzoek met 3 verschillende doseringen van intradermale (in de bovenste laag van de huid geïnjecteerde) immunotherapie. Om de werkzaamheid te bepalen, zal er ook een controlegroep zijn, di...e placebo (medicatie zonder de werkzame stof), krijgt.

Wij zoeken zowel mannen als vrouwen: - met huisstofmijt allergie - in de leeftijd tussen 18 en 65 jaar Indien u geschikt bent voor deelname aan dit onderzoek, zult u in een van de 4 verschillende groepen ingedeeld worden. Dit gebeurt door middel van loting. Gedurende een periode van 1 jaar (de duur van het onderzoek), bezoekt u ongeveer 20 keer het onderzoekscentrum. Tijdens dit onderzoek, zult u 8 intradermale injecties ontvangen in de handpalm zijde van uw onderarm. Gedurende het onderzoek wordt u gevraagd een dagboek bij te houden. Vanzelfsprekend nemen wij de uiterste zorgvuldigheid in acht met betrekking tot uw privacy. Voor deelname aan dit onderzoek zult u een reiskosten vergoeding krijgen.

Voor oogzorg en kwaliteit!

www.optiekjanssen.nl

Als u meer informatie wilt kunt u bellen naar het Medisch Call Center PT&R op werkdagen tussen 9.00 – 14.00u op telefoonnummer 046 4759431 (laat evt een bericht achter), of e-mailen ([email protected]). Volg ons ook op www.facebook.com/PTenR

Ouderen in isolement door verminderd gehoor Het niet meer goed kunnen volgen van gesprekken: voor ruim driekwart van de 50-plussers met een verminderd gehoor is dat veruit het grootste nadeel van gehoorverlies. 66 procent van hen zegt weleens het gevoel te hebben in een sociaal isolement te zitten, doordat omgevingsgeluiden niet goed hoorbaar zijn. Dit en meer blijkt uit een onderzoek van Specsavers en ANBO - de grootste belangenvereniging voor senioren - onder ruim 4.500 respondenten. Het onderzoek komt voort uit de nieuwe samenwerking tussen de twee partijen. 6 op de 10 ouderen die minder goed horen, gaan lawaaiige plekken, zoals een café of een drukbezochte verjaardag, liever uit de weg, blijkt uit het onderzoek. Maar liefst 76,8 procent bekent soms ook te doen alsof zij een gesprek goed kunnen volgen, terwijl dit niet het geval is. Ruim 13 procent zegt dit zelfs vaak te doen. Het minder goed kunnen horen staat onder het verliezen van dierbaren en de grotere kans om ziek te worden, in de top 3 van grootste nadelen van ouder worden. Hoge drempel Een hoortoestel biedt uitkomst, maar toch zijn de vooroordelen over dit hulpmiddel nog volop aanwezig. Respondenten denken dat hoortoestellen onhandig (49 procent) of duur (33 procent) zijn. In de praktijk blijkt echter dat een

hoortoestel het leven van slechthorenden enorm kan verrijken; ook uit het onderzoek blijkt bijvoorbeeld dat bijna de helft aangeeft beter met hun omgeving te kunnen communiceren en 17 procent zit dankzij het hoortoestel zelfs lekkerder in zijn vel. Ruim de helft van de hoortoesteldragers raadt anderen, die

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

minder goed horen, een hoortoestel aan. “De behoefte van ouderen aan hoortoestellen is enorm en zal de komende jaren alleen maar toenemen. Hoewel ruim 6 op de 10 ouderen last hebben van een verminderd gehoor, is de drempel om een hoortoestel aan te schaffen voor veel 50-plussers nog hoog, blijkt nu

ook uit onderzoek”, vertelt Mariska van de Laar, audicien bij Specsavers Roermond. “Wij vinden het belangrijk dat ouderen toegang krijgen tot kwalitatieve oog- en hoorzorg tegen een betaalbare prijs en willen door goede informatievoorziening de eventuele drempel graag wegnemen.”

Bewust genieten zonder nog langer teveel te willen eten Afvallen en op gewicht blijven Huidversteviging voor een glad en slank lijf + Wetenschappelijk bewezen methode + Voor iedereen een kuur op maat + Snel zichtbaar en blijvend resultaat

Slanke benen met compressietherapie Plaatselijk vet weg met cryo-lipolyse

Gratis proberen? Neem nu contact op voor een gratis advies op maat met proefbehandeling:

046 - 737 01 07 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Sittard Brugstraat 15















Wij bieden per direct woonruimte aan binnen één van onze woonfaciliteiten gelegen te ^ŝƩĂƌĚ͘,ĞƚĂĂŶďŽĚǀĂŶŽŶnjĞƐƟĐŚƟŶŐďĞƐƚĂĂƚƵŝƚŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞnjŽƌŐǁĞůŬĞƐƉĞĐŝĮĞŬ ŽƉĂƵƟƐŵĞŐĞƌŝĐŚƚŝƐ͘tĞŐĞǀĞŶďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐŽƉŵĂĂƚǁĞůŬĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŶĂĂƌĚĞŚƵůƉǀƌĂŐĞƌǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐƚĞŵĚ͘,ĞƚĚŽĞůǀĂŶŽŶnjĞƐƟĐŚƟŶŐŝƐŽŵĚĞnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐŚĞŝĚĞŶĚĞ njĞůĨƌĞĚnjĂĂŵŚĞŝĚǀĂŶĚĞŚƵůƉǀƌĂŐĞƌƚĞǀĞƌŚŽŐĞŶǁĂĂƌĚŽŽƌĞƌĞĞŶƐƚĂďŝĞůůĞĞĨƉĂƚƌŽŽŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚǁŽƌĚƚǁĂĂƌŵĞŶnjŝĐŚƉƌĞƫŐďŝũǀŽĞůƚ͘

sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŬƵŶƚƵĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶŵĞƚ͗ tĞŶĚLJĞƌŬůŽŽ͗ 06–34700043 ǁĞŶĚLJΛƐĂŚnjů͘Ŷů

:ŽůŝŶĞǀĂŶ<ĞƐƐĞů 06–49327846 ũŽůŝŶĞΛƐĂŚnjů͘Ŷů

ůŐĞŵĞĞŶĞͲŵĂŝůĂĚƌĞƐ͗ ŝŶĨŽΛƐĂŚnjů͘Ŷů

<ŝũŬŽŽŬĞĞŶƐŽƉŽŶnjĞǁĞďƐŝƚĞǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ǁǁǁ͘ƐĂŚnjů͘Ŷů

Bedlegerig of slecht ter been? Wij komen ook aan huis. Bel gerust voor een afspraak!

ZONDAG

Zondag 15 maart 2015

Pagina 19

Jodiumpil

OPINIE

Risico’s kerncentrale Tihange totaal onderbelicht in Nederland Tihange houdt in dat Aken, Luik, Charleroi, maar ook Maastricht, en Brussel zouden moeten worden geevacueerd (zie Oppenheimer’s cartoon elders op deze pagina). Tsunami’s hoeven we nabij Luik de komende jaren niet te verwachten, maar: nog op 8 november 1983, een aardbeving van5 op de schaal van Richter,op zo’n 30 kilometer van Tihange: niet fijn. Dr.Roald Verhoeff,risicodeskundige verbonden aan de wetenschapsfaculteit van de Radboud Universiteit Nijmegen, merkt op: “Het bewustzijn over de risico’s is wel erg laag: of wellicht prefereert de Belgische burger goedkope stroom, zelfs als deze het risico vergroot om eigen regio en land voor tientallen jaren onbewoonbaar te maken”. Jammer dat hij hierin zijn noorder- en oosterburen mee de afgrond in sleept: zij kregen er geen lantaarns voor hun achterweggetjes mee.

De laatste tijd was er in de landelijke pers veel ophef over de te lang gecontinueerde gasboringen in Groningen. Risico’s voor de Groningse burger werden genegeerd1, en minister Kamp bood onlangs omstandig zijn excuses aan voor de risico’s die de inwoners van de noordelijkste provincie jarenlang zijn geconfronteerd door omgevallen shampooflessen en hele centimeters verzakte schuifpuien. De geplande heropening van de kerncentrale in Tihange blijft ten onrechte echter volledig onbelicht in Nederland. Tihange werd in 1975 gebouwd, met een levensduur van max 25 jaar. Deze werd intussen al een aantal keren verlengd. Vanaf 2006 lekken er enkele liters koelwater per dag uit het ‘de-activeringsbad’ voor afgewerkte brandstofstaven. Met andere woorden, het ding zit vol met minder ernstige tot zeer ernstige scheurtjes. Blijkbaar is het belangrijker om de eigen wegen (van 8baans snelweg tot achterafbe-

Dr. Laurens Landeweerd

tonplaatweggetje) mooi oranje verlicht te houden dan eigen goed,have,leven en nageslacht. Dat de Belgen een overheid kie-

zen die in deze een risicoafwegingsfout maakt waar minister Kamp’s handelen bij in het niet valt, is tot daar aan toe. Maar

Tihange ligt vlak bij de NederFaculteit Natuurwetenschaplandse en niet ver van de Duit- pen, wiskunde en informatica van se grens. Het evacuatieplan de Radboud Universiteit Nijmevoor Fukushima toegepast op gen (woonachtig te Maastricht).

REGIO In het geval er zich ooit een ernstig kernongeluk mocht voordoen in de kerncentrale van Tihange,waarbij een radioactieve wolk vrijkomt, dan kan de bevolking in Zuid-Limburg binnen drie uur over jodiumtabletten beschikken. Dat meldt een woordvoerster van de Veiligheidsregio Zuid-Limburg. De 500.000 jodiumtabletten die in ZuidLimburg voor de bevolking liggen opgeslagen, zullen in dat geval via de apotheken worden verspreid. Volgens de Veiligheidsregio is dat aantal voldoende om de doelgroep te voorzien.Dat zijn alle inwoners die jonger zijn dan 40 jaar. De risico’s van radioactief jodium zijn voor jonge kinderen het grootst en worden snel kleinermet het ouder worden. De jodiumtabletten voorkomen dat het lichaam radioactief jodium opneemt. Daardoor wordt hetrisico op schildklierkanker kleiner. In Zuid-Limburg zullen geen jodiumpillen vooraf, preventief, aan de bevolking worden uitgedeeld, aldus de Veiligheidsregio. Richtlijnen van de rijksoverheid bepalen dat wanneer bevolking binnen een straal van twintig kilometer woont, de risico’s dusdanig groot kunnen zijn dat jodiumpillen wel preventief worden verstrekt. Sjak Planthof

BEL OF KIJK NU OP ONZE WEBSITE VOOR EEN LAGERE WOZ-WAARDE! Binnenkort krijgt u van uw gemeente de WOZ beschikking (aanslag). Een te hoge waarde betekent onnodig veel onroerende zaakbelasting, water-schapslasten en huurwaardeforfait. Geheel gratis dienen wij, bij een te hoge waarde, een professioneel bezwaarschrift voor u in. Het kost u niets omdat uw gemeente de proceskosten vergoedt. Bij twijfel niet eerst uw gemeente bellen of zelf een bezwaarschrift opstellen, want onze bezwaarschriften in 2014 hadden

een succes van 97% OOK TERESSANT IN EL HE , VOOR WINKELS KANTOREN EN FABRIEKSHALLEN

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

CREMERS Ramen & Deuren producent van kunststof kozijnen

Meer informatie:

www.corten-steijns.nl Corten & Steijns Makelaardij en Taxaties | Aldenhofstraat 5 | 6191 GP Neerbeek | 046-4280348

SITTARD Dr. Nolenslaan 134b (046) 4 522 965

www.cremers-ramen.nl

Zondag 15 maart 2015

ZONDAG

Pagina 21

De zorg van de toekomst komt uit Maastricht INNOVATIE

IN LIMBURG MAASTRICHT De zorgkosten in Nederland rijzen de pan uit. Daar moet snel iets aan gedaan worden en een belangrijke oplossing zou wel eens in Maastricht kunnen liggen. In een tweeluik bespreken we hoe er op de Maastricht Health Campus gewerkt wordt aan de zorg van de toekomst. Vandaag een gesprek met CEO Jan Kees Dunning over hoe er in de Health Campus wordt gewerkt aan innovatieve oplossingen en een gro- De Maastricht Health Campus heeft de beschikking over ter doel: "Uiteindelijk willen één van de vijf Tesla 9-scanners in de wereld.. we mensen zo lang mogelijk uit het ziekenhuis houden." der de Health Campus in Maas- onderzoeksproject dat nu tricht, beschikbaar is. Op deze loopt in de Health Campus is Een op maat gemaakte sche- manier kan Medtronic testen of het project ´Brains Unlimited'. del die geprint wordt met een hun bevindingen kloppen. Verschillende wetenschappers 3D-printer. Een voorbeeld van Ook is er via hoogleraren aan de en bedrijven onderzoeken hier een innovatieve toepassing die Universiteit Maastricht vol- de oorzaken van veelvoorkoin de Maastricht Health Cam- doende kennis in huis om mende ziekten als Alzheimer, pus is ontwikkeld. Jan Kees belangrijke vragen te kunnen Parkinson en MS. In de Health Campus staan drie MRI-scanDunning legt het grote voor- beantwoorden. Vaker is het zo dat er via de ners tot hun beschikking,waardeel uit. "Vroeger waren er weg wordt van de 9.4 Tesla-scanner de maar drie maten schedels: omgekeerde small, medium of large. Dat gewerkt.Een hoogleraar aan de meest precieze is.Deze scanners paste natuurlijk altijd net niet. Universiteit Maastricht heeft staan volledig ter beschikking Deze schedels worden geprint dan een onderzoek gedaan en voor onderzoek en bedrijven of op basis van een CT-scan, waar- wil naast een publicatie verder onderzoekers kunnen deze door ze veel beter passend zijn werken aan een praktische toe- afhuren.Met de Tesla 9-scanner dan voorheen." Door deze uit- passing. Via de Health Campus kan op microniveau in het vinding passen schedels niet kunnen vervolgens bedrijven hoofd worden gekeken. "Je alleen beter. Het herstel na een worden gezocht die kunnen kunt in theorie hebben bedacht implantatie verloopt veel snel- helpen bij het verder ontwikke- hoe een medicijn in de herseler. Inmiddels lopen er al tien- len en uiteindelijk op de markt nen moet werken, maar toch is tallen mensen rond met dit brengen van nieuwe medische het altijd afwachten hoe een soort 3D-geprinte schedels. toepassingen."Deze cross-over- medicijn landt. Met deze scanDeze techniek kan ook worden effecten heb je op een normaal ner kunnen we zien of medicaingezet om andere delen van bedrijven terrein niet. Als tie terecht komt in het juiste Health Campus kunnen wij het gedeelte van de hersenen", verhet lichaam te vervangen. Deze en andere oplossingen, proces na een onderzoek ver- telt Dunning. Op deze manier die in de campus worden snellen, zodat medische oplos- worden nieuwe researchpaden bedacht, ontstaan uit een singen daadwerkelijk op de geopend en krijgen onderzoesamenwerking tussen de Uni- markt komen. Dat is de uitda- kers een beter beeld van de werking van medicijnen. Deze versiteit Maastricht, het Maas- ging", stelt Dunning. scanner is nu vol bezet en wordt tricht UMC+ en het bedrijfsledus dagelijks gebruikt voor ven met steun van de provincie. Brains Gezamenlijk werken zij aan de Een belangrijk en concreet onderzoek. zorg van de toekomst en is het creëren van banen een belangrijk uitgangspunt.

En nu? 14 miljoen euro investering van de provincie om twee onderzoeksinstituten op te zetten op de Health Campus en een nieuwe masteropleiding. De toekomst voor de campus ziet er rooskleurig uit.Wat kunnen we verwachten van deze investeringen? "Met deze twee topinstituten hebben we drie disciplines, die als een biomedisch cluster samenwerken. Daarom geloven wij dat we de concurrentie aankunnen met grote universiteiten als Boston en Cambridge. Dit zal onderzoekers uit andere landen aantrekken.Zo kunnen we bijvoorbeeld nog beter gaan bepalen hoe medicatie werkt", aldus Dunning. De CEO denkt dat het nieuwe masterprogramma systeembiologie ervoor gaat zorgen dat meer talent uit Nederland naar de regio trekt. Doordat de Health Campus onderzoekers en bedrijven samenbrengt zal er meer werkgelegenheid moeten ontstaan, zodat biomedische talenten kunnen blijven werken in de regio waar ze zijn opgeleid. Dunning wil de samenwerking die nu nog in de kinderschoenen staat graag uitbreiden.Zo is de zichtbaarheid naar eigen zeggen nu nog onvoldoende. "Het komend jaar moeten we weer twee nieuwe concrete toepassingen de markt op brengen. We willen nu al aangesloten bedrijven helpen te groeien en nieuwe bedrijven aantrekken." Zo zet de Health Campus extra in om meer samen te werken met Chinese bedrijven, zodat deze bedrijven zich als eerste Chinese partijen gaan vestigen in de regio.Het komend jaar zal voor de Health Campus daarom in het teken staan van nog meer onderzoek, zodat een belangrijk doel gehaald kan worden. "De uitdaging is om meer medische toepassingen en programma's te bedenken zodat we mensen langer uit het ziekenhuis kunnen houden. Daar gaan we voor", aldus de ambitieuze Jan Kees Dunning.

Samenwerken Om uit te leggen hoe de samenwerking in de Health Campus precies werkt, vertelt Dunning over een groot bedrijf als Medtronic, dat met hun research en ontwikkeling in Maastricht is gevestigd. "Medtronic is bezig met een onderzoek waarbij zij bekijken of een pacemaker voor het brein gemaakt kan worden. Op deze manier geloven zij dat mensen met Parkinson twintig jaar langer trillingvrij kunnen leven." Bij dit onderzoek wordt gebruik gemaakt van een Tesla9-scanner die op slechts Jan Kees Dunning, CEO van de Maastricht Health Campus. vijf plaatsen ter wereld,waaron-

Robert Koster

SPORT REVUE Keeper Frans de Munck als ’Zwarte Panter’ niet alleen in Nederlandse voetbalwereld ’n legende

In de oorlogsjaren kwam Frans de Munck op nog geen 20-jarige leeftijd vanuit Goes naar Limburg waar hij bij Sittardse Boys zou uitgroeien tot een doelverdediger die niet alleen nationale, maar ook internationale faam verwierf. Zijn gitzwarte haren én katachtige reddingen leverden hem de bijnaam ’Zwarte Panter’ op. Befaamd was ook zijn schotkracht die vaak aan de basis stond van een doelpunt. Dat was bijvoorbeeld het geval bij zijn eerste interland, 23 april 1949, in Rotterdam tegen Frankrijk. Van de vier Nederlandse treffers (uitslag 4-1) kwamen er drie op naam van Theo Timmermans, alle drie na verre uittrappen van Frans de Munck. Enkele weken later stond hij bij Oranje opnieuw onder de lat tegen Denemarken, maar daarna duurde het tot 1955 voordat hij zijn collega-doelverdediger Piet Kraak uit de basis had verdrongen. De Sittardse Boys waren toen al met stadgenoot VVS samengesmolten tot Sittardia en zouden later een nieuwe club vormen met Fortuna’54, het huidige Fortuna Sittard. In totaal was De Munck eenendertig keer present in het Nederlands Elftal, hetgeen eigenlijk te weinig was voor iemand met de kwaliteiten die hij had. Maar de afwezigheid in Oranje had niet alleen met de concurrentie van Piet Kraak te maken, wél met het feit dat hij geruime tijd bij 1FC Köln onder contract stond. Nederlanders zoals hij die in buitenlandse profcompetities uitkwamen waren namelijk door de KNVB (die toen nog vasthield aan de amateurstatus) in de ban gedaan voor vertegenwoordigende elftallen. Pas nadat in 1953 de befaamde ’Watersnoodwedstrijd’in Parijs had plaatsgevonden tussen de officiële Franse ploeg en een team van Nederlandse profs (die met 2-1 wonnen) werd in ons land de basis gelegd voor profvoetbal. Eerst gebeurde dat nog in de Nederlandse Beroeps Voetbal Bond die door Gied Joosten uit Geleen en een paar anderen was opgericht. Daarna toen de KNVB met die zogenaamde ’wilde bond’ fuseerde ging alles onder één en dezelfde paraplu verder. Frans de Munck was toen al terug in Limburg als doelman bij Fortuna’54, de club die met hem en Jan Notermans,Faas Wilkes,Bram Appel,Bart Carlier,Henk Angenent, Cor van der Hart, de Luxemburger ’Spitz’ Kohn, enzovoort, furore maakte.À propos,de opbrengst van de ’Watersnoodwedstrijd’ in 1953 ging naar het Rampenfonds. Dat was in het leven geroepen na de overstromingen die enkele maanden eerder vele honderden slachtoffers in Zeeland, West-Brabant en delen van Zuid-Holland hadden gemaakt. Toen Frans de Munck in de oorlogsjaren naar Sittard kwam had hij in Goes en omgeving niet alleen al een redelijke bekendheid verworden als keeper van de plaatselijke voetbaltrots en het Zeeuws elftal, hij bleek ook een prima atleet te zijn, met name in het speerwerpen. En ook als korfballer stond hij zijn mannetje. Voetbal was echter zijn grote passie, alleen nog overtroffen door een enorme eerzucht. Toen hij kort na de oorlog met Sittardse Boys een trip door Spanje maakte had hij zich trouwens al in de kijker van Barcelona gespeeld.Toch vond hij het vanwege zijn drang om tot het Nederlands Elftal door te dringen niet verstandig om een overstap naar de Catalaanse grootmacht te maken. Weer iets later leek hij wél op weg naar Ajax, maar de KNVB verdacht hem van het overtreden van de amateurbepalingen. Hij moest bij ’de Boys’ blijven. Maar daar voelde Frans de Munck niets meer voor,reden waarom hij naar Duitsland verkaste. Dat hij zichzelf daardoor (tijdelijk) op een zijspoor zette voor de nationale ploeg nam hij tóen voor lief.Zijn optreden bij 1FC Köln, alsook zijn charmante verschijning buiten de voetbalarena, leverden hem in de Bondsrepubliek zelfs een rol op in Das ideale Brautpaar, een veel bekijks trekkende film. Na zijn jaren bij Fortuna’54 vertrok hij naar DOS, de club waaruit FC Utrecht is voortgekomen. Met de ploeg uit de Domstad veroverde hij in ’58 het Nederlands kampioenschap. Ook kwam hij nog uit voor Veendam, Cambuur en Vitesse, alvorens op 44-jarige leeftijd zijn actieve carrière te beëindigen. Daarna werd hij trainer bij Club Brugge (waarmee hij de Belgische beker won), Lierse SK en Vitesse, om tenslotte nog tot gevorderde leeftijd als oefenmeester te fungeren bij amateurclubs in en rond zijn nieuwe woonplaats Arnhem. Daar liet hij kort vóór de eeuwwisseling in een interview, toen ik nog bij de krant werkte, nog eens een veelvoud aan gebeurtenissen uit zijn bewogen loopbaan de revue passeren. Op kerstavond 2010 stierf hij. Frans de Munck werd 88 jaar.

UNIEK!

Maak werk van jouw toekomst!

DE PEUGEOT 308 SW

Solliciteer nu!

BLUE LEASE PACK

NU MET SLECHTS

14% BIJTELLING

de enige in zijn klasse ! SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP EEN RACE EXPERIENCE

vanaf € 26.990,-

Onze 7 zekerheden: 1. Vast contract

Maandelijkse bijtelling € 132,-* * Berekend o.b.v. 42% loonbelasting

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer 4. Opleidingsmogelijkheden

aan de slag bij ProfCore?

>,3305.(<;6),+901=,5

5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

)LLR>L[O:HUNLYZZ[YHH[;LS! /LLYSLU(\[VIV\SL]HYK;LYOVL]LUKLY^LN ;LS! ^^^^LSSPUNH\[VILKYPQ]LUUS

7. Gevarieerde werkplekken

Ga naar profcorewerkt.nl

(<;6),+901-1(:7,9 4\UZ[LYNLSLLU>PUKYHHR ;LS!   ^^^H\[VILKYPQMQHZWLYUS

VOORRAAD VOORDEEL BIJ ŠKODA ROTOR Nu tot wel € 4130,- extra voordeel en direct op weg bij Autobedrijf Rotor!

5x

De nieuwe Škoda Fabia 1.2 TSi First Edition ŠKODA CITIGO TOUR 5-DEURS

ŠKODA FABIA DRIVE

op voorraad

Deze auto is o.a. voorzien van: S Automatische dimmende Speciaal uitgerust metbinnenspiegel o.a.: S Climatronic ȗr{lxwmr}rxwrwpvn}yxuunwÔu}n{ S Elektrische ramen S Passagiersstoel in hoogte verstelbaar S Parkeersensoren

Radio-/CD-speler Funky met achteren MP3-functionaliteit S Lichten Regensensor

OP VOORRAAD

ŠKODA RAPID SPACEBACK AMBITION BL PRO

op voorraad

Deze auto is o.a. voorzien van:

Speciaal uitgerust met o.a.: S Panoramadak S 16 inch LM velgen Airconditioning Navigatiesysteem AmundsenSRegensensor Sunset S Bluetooth met stuurwielbediening OP VOORRAAD Lichtmetalen velgen 15" Rotare S Middenarmsteun voor Abonnementsprijs * Cruise control S Elektrische ramen Buitenspiegels S Passagiersstoel in hoogte elektrisch verstelbaar verstelbaar per maand

ďġĨĨÖß

jwďĖėÕĖėĕÖß

5x

Škoda Rapid Style Edition

jwďĖĝÕĞěĚÖß

S 2 extra luidsprekers

Speciaal uitgerust met o.a.: Airconditioning Cruise control Klein leder pakket Navigatiesysteem Amundsen

OP VOORRAAD

Multifunctioneel stuurwiel

Abonnementsprijs *

ďĢġĨÖß per maand

jwďėĕÕěęĕÖß

achteren

xx{ďĖĖÕĖėĕÖß

Vanaf € 17090,-

xx{ďĖĘÕĞĞĕÖß Nu in onze show room

Gratis 12 maanden extra garantie

xx{ďĖĜÕęĞĕÖß Vanaf € 16990,Uw voordeel € 4130,Gratis 12 maanden extra garantie Brandstofverbruik gemiddeld 4,1 - 5,3 L/100km (1 op 18,9 - 24,4 CO2-emissie 95 - 124 gr/km.

Genoemde vanafprijzen zijn incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. De actieprijs is geldig zolang de voorraad strekt. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. * Vraag naar de voorwaarden

AUTOBEDRIJF ROTOR B.V. Uw ŠKODA partner voor Zuid-Limburg

Terhoevenderweg 96, 6412 ZJ Heerlen. Tel.: 045 - 541 69 00. [email protected], www.auto-rotor.nl

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL Met elkaar, voor elkaar 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Wouter IJpelaar Lijst 2 nr. 14

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Nieuwe lente/zomer collectie 2015

Modekoopzondag

22 Maart van 11:00 uur t/m 17:00 uur

Roosteren Geleen: Zuid, Kluis Elsloo, Schinnen Sittard: Centrum, Kollenberg, Ophoven

K o p p e l s t r a a t 2 4 R o g g e l Te l . 0 4 7 5 - 4 9 3 7 6 2 w w w. m a d a m e t r u d o . n l

.DQGLGDDW6WDWHQOLG 3URYLQFLH/LPEXUJ /LMVWQXPPHU x DDQGDFKW x LQ]HW x PDDWZHUN

'ULHV/RGHZLMNV /LMVWQXPPHU

.DQGLGDDWEHVWXXU :DWHUVFKDS5RHUHQ2YHUPDDV /LMVWQXPPHUYRRU x HHQ]LFKWEDDUZDWHUVFKDS x ODJHUHZDWHUVFKDSVEHODVWLQJHQ x PHHUZDWHUYHLOLJKHLG

yyNLQGHVWDG

0DLFOH+XYHU /LMVWWUHNNHU

'(+28'7 .2(56 YYGOLPEXUJQO

De duurzaamste wijk van Limburg

De Beekse Bron Uw ontwerp is altijd mogelijk!

AL 65% VEERD! R E S E R E G / T VERKOCH

Grote besparing energiekosten

Vrij op naam verkoopprijs

Tussen-/hoekwoning vanaf €167.000 Halfvrijstaande woning vanaf €200.500 Vrijstaand geschakelde woning vanaf €214.000

Vrijstaand Vrijstaande woning woning vanaf €218.000 vanaf €231.000 In Beek wordt de meest duurzame wijk van Limburg gerealiseerd: De Beekse Bron. Een prachtige nieuwe woon- en leefomgeving met 35 woningen die niet alleen ongekend duurzaam, maar ook nog eens een bron van wooncomfort is. Een bron van inspiratie en vooral ook van ultieme keuze en ontwerpvrijheid! Elke vrijstaande, vrijstaand geschakelde, halfvrijstaande, hoek- of tussenwoning wordt volledig naar uw wensen ontworpen. Vandaar dat er voor de woningen eigenlijk geen plattegronden bestaan. Die maken we pas als wij weten wat u wilt, aan de hand van uw woonwensenlijst. Schrijf in via www.debeeksebron.nl of neem contact op met de makelaar. Klassiek

Tussenvariant

Co-creation: De vertaling van elke woonwens Zodra u zich inschrijft of contact heeft gehad met de makelaar, maakt de woonconsulent of de makelaar telefonisch met u een afspraak. Tijdens deze afspraak overhandigen wij u het ideeënboek en lichten dit toe. Vervolgens gaat u met het ideeënboek aan de slag: co-creation! U kunt uw woning vormgeven, indelen en samenstellen zoals u dat wilt. Op basis van uw unieke ontwerp maken wij een persoonlijke offerte die wij u toelichten.

Daag ons uit met uw wensen en wij verrassen u met de ultieme woning tegen een zeer scherpe koopprijs! Werkelijk alles kan in de duurzaamste wijk! De Beekse Bron wordt een heel gevarieerde wijk: vrijstaande, halfvrijstaande en hoek-en tussenwoningen in een klassieke architectuur, tussenvorm of moderne vertaling. Op elke kavel kan elk type staan, wat een erg aantrekkelijk woonbeeld oplevert.

Modern

Verkopend makelaar: BL Huisvesting BV I. www.blhuisvesting.nl E. [email protected]

Tel: 046-4204400 [email protected]

www.debeeksebron.nl

ZONDAG

AGENDA

Zondag 15 maart 2015

Pagina 25

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. SITTARD-GELEEN ZO 22 MRT verzorgt Jeugdharmonie Concordia Obbicht om 15.30 uur een concert in de centrale hal van Atrium-Orbis Medisch Centrum in Sittard-Geleen. De 35 jeugdleden brengen onder leiding van dirigent Ger Hubens een afwisselend programma ten gehore. De muziek varieert van licht klassiek tot filmmuziek en van pop tot musical. De jeugd van Concordia Obbicht nodigt u uit om te komen genieten van heerlijke muziek. DO 26 MRT verzorgt Ria van Mourik, op verzoek van de IVN's Westelijke Mijnstreek, een lezing met de titel 'Onze bomen en hun verhaal'. Deze begint om 20.15 uur in het Trefcentrum aan de Molenstraat 42 in Geleen. Deze lezing maakt deel uit van 'Ontdek bijzondere bomen', waaronder de zeven IVN-afdelingen in de Westelijke Mijnstreek in 2015 een serie lezingen en wandelingen organiseren. DO 26 MRT heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen, spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak.

SITTARD ZO 15 MRT vanaf 11.30 uur is er een gezinsviering in de Grote Kerk van Sittard. In de viering zullen de halve-maan-vormige broodjes in grote rieten manden naar het altaar worden gedragen. De broodjes worden daar gezegend en aan het einde van de mis uitgedeeld. Iedereen is heel hartelijk uitgenodigd; jong en oud. VR 20 MRT verzorgt psychiater Bram Bakker komt op uitnodiging van Wilma Running Hardloopadviescentrum een lezing. De lezing wordt georganiseerd door Academy United. Bram Bakker is niet alleen psychiater maar ook hardloper en publicist. Hij is een van de grondleggers van de zogeheten 'runningtherapie' Het eerste deel van de avond vertelt hij over het positief psychologisch effect van running, wat running therapie inhoudt en waarvoor het ingezet kan worden. Na de pauze vertelt Bakker over suïcide en het grote taboe dat volgens hem hieromheen hangt. De lezing begint om 19.30 u in Fitland XL te Sittard. Aaanmeden kan via [email protected]. Elke deelnemer krijgt een boek van Bram Bakker naar keuze en een smoothy en fruitspies vooraf. ZO 22 MRT vindt vanaf 16.30 uur het jaarlijkse voorjaarsconcert plaats in de Basiliek O.L.V. van het Heilig Hart aan de Oude Markt te Sittard. Deelnemende koor is zanggroep Cosi Cantare uit Genhout o.l.v. Ria Janssen. De entree is vrij en iedereen is van harte welkom is. Na afloop is de mogelijkheid tot het geven van een vrijwillige bijdrage. De opbrengst van dit concert is bestemd voor de restauratie van de toren van deze Basiliek die binnenkort zal starten. ZO 22 MRT is er een rommelmarkt tbv het vaccin voor Ron Couvee in gemeenschapshuis de Baandert Sittard, georganiseerd door cv de Klumpkes en gemeenschapshuis de Baandert. U bent welkom tussen 10.00 en 17.00 uur. IEDERE DI verzorgt Hartpatiëntensport-Sittard tussen 18.30 en 19.30 uur een sportmoment. Dit is zowel voor vrouwen en mannen, die hartpatiënten zijn en mensen die dit willen voorkomen. Het sporten staat onder deskundige leiding en het niveau is voor iedereen zijn eigen kunnen. U kunt enkele keren vrijblijvend deelnemen en bevalt het u dan kunt zich alsnog aanmelden bij de vereniging. De leeftijd is geen grens aan verbonden de groep bestaat uit mensen van 50 jaar en van 80+ dit betekend dat er op elk niveau kan en wordt gesport. Opgave kan via [email protected] of telefonisch bij secretariaat:?046-4856846?

The Kidnapping of Michel Houellebecq is zondag en maandag te zien in Filmhuis het Domein. ZO 15 EN MA 16 MRT draait om 20.00, The Kidnapping Of Michel Houellebecq . De Franse schrijver Michel Houellebecq keert na een paar ontmoetingen terug naar huis. In de lift voegen zich drie uit de kluiten gewassen mannen bij hem. Ze ontvoeren Michel en vervoeren hem naar een huis ergens op het Franse platteland, waar langzaam een soort hechte vriendschap ontstaat tussen Michel en zijn ontvoerders. DI 17 MRT om 20.00, Filmcursus 'Play it, Sam'. Muziek als genre: de musical, door Jan Salden. Meer info & reserveren: www.filmhuishetdomein.nl

OBBICHT ZA 21 MRT houdt het damescomité van Harmonie Concordia Obbicht haar inzameling van de spullen voor de rommelmarkt op 28 maart. U kunt deze afgeven aan de Koestraat 8 op de parkeerplaats van 10.00 tot 12.00 uur. Dit kan ook op vrijdag 27 maart van 16.00 tot 18.00 uur in de harmoniezaal Koestraat 8.

GENHOUT ZO 15 MRT is er een vriendenviering met vrouwenkoor Pro Musica Schinveld . Vanaf 9.30 uur in de Sint Hubertuskerk te Genhout.

SPAUBEEK ZO 15 MRT brengt Sjpaubik Sjpeelt het dialectstuk 'Greun bölkes en anger vies dinger...'op de planken van MFC aan de Musschenberg 101. Aanvang 20.00 uur (zaal open vanaf 19.00 uur) Kaartjes kosten acht euro en zijn te koop bij M. Knols, 046-4431594. Meer informatie over de voorstelling is te vinden op: www.toneelsjpaubiksjpeelt.nl ZO 22 MRT van 11.30 tot 21.00 uur houdt Fanfare St. Caecilia Spaubeek i.s.m. Muziekfederatie De Onderbanken (MFO) het jaarlijks Hubert Hermens Solistenconcours in MFC 't Raodhoes in Spaubeek. Solisten van diverse verenigingen uit de regio zullen hun muzikale uitvoering laten beoordelen door een deskundige jury (Frans Hendrikx en Piet Aben) in verschillende divisies. Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met u worden gezorgd. Wenst u vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunch, aanvang 12.30uur, dan dit graag twee dagen van tevoren te melden: 0464432089 of 0464746487.

BORN

GELEEN ZO 15 MRT bent u vanaf 10.30 uur van harte welkom in de Ontmoetingskerk aan het Emmaplein in Geleen voor een bijzondere dienst. Het thema van de viering is deze keer: Van hoofd naar hart. Hoe kom je weer bij je hart uit? Hoe kun je je hart weer laten spreken? Dat gaan we samen met u bekijken aan de hand van verhalen, samenzang en een overdenking. Na afloop van de dienst, die wordt verzorgd door Bertha Verkerk en Jaap en Anneke Renkema , kunt u nog gezellig napraten bij een kop koffie.

ZO 15 MRT houdt schutterij St. Martinus Born een rommelmarkt in het Gemeenschapshuis (Prinsbisdomstraat 5) in Born. U bent hier welkom tussen 10.00 en 15.00 uur.

BUCHTEN MA 16 EN DI 17 MRT verkopen de leden van de vrouwenvereniging Buchten paaseitjes. Ze komen, via een rondgang, ook bij u aan de deur.

LIMBRICHT

FILMHUIS ZO 15 MRT om 16:00 (zaal open 15:30) rondleiding, film en lezing Requiem. Om 15 uur verzorgt René Haustermans een rondleiding langs Joodse relicten in Sittard. Deze start en eindigt bij het filmhuis. Aansluitend is er een lezing door Jos Engelen. De film Requiem start om 16.00. Na afloop van de film is er een Q&A met de maker Rick Roos. Men kan uiteraard ook naar film en lezing komen zonder aan de wandeling deel te nemen.

ZO 15 MRT vanaf 15 uur zal de Zanggroep Feeling Young o.l.v. Steven van Kempen (tevens begeleiding op piano met slagwerk van Carool Heutmekers) in het Oude Salviuskerkje van Limbricht een concert verzorgen met het thema: Kleur(en). Een greep uit het repertoire: True Colors (Cyndi Lauper), Rood (Marco Borsato) en Colors of the Wind (Walt Disney's Pocahontas). Een zeer toegankelijk concert met eigentijdse muziek.

BEEK DO 19 MRT houdt het bestuur van het Damessupporterscomitè Koninklijke Harmonie St.Caecilia Beek een kienavond in het woonzorgcentrum Franciscus te Beek. In de pauze is er gratis koffie. Het kienen begint om 19.00 uur. Deze avond is voor iedereen toegankelijk. ZO 22 MRT is het Elsmuseum in Beek geopend tussen 11.00 en 17.00 uur en verder op de tweede zondag van de maanden april, mei, juni en juli 2015 telkens van 13.00 - 17.00 uur. De entree bedraagt voor bezoekers ouder dan 12 jaar 2,50 Euro. Groepsbezoek is ook op andere dagen en tijdstippen mogelijk. Hiertoe kan een afspraak gemaakt worden via telefoon 046-3498930 of via www.elsmuseum.nl

SCHINNEN

Zanggroep Feeling Young treedt zondag op in het oude Salviuskerkje in Limbricht.

ZA 21 MRT houdt Hengelsportvereniging Ons Genoegen een vrijwilligersactie via NL doet. Deze roept vrijwilligers op de handen uit de mouwen te steken en er samen een leuke dag van te maken. Bij een mooi gebied hoort een schitterende natuur. Dit jaar doet HSV Ons Genoegen weer mee met NLdoet. Tijdens deze vrijwilligersdag wil de vereniging man en macht bij elkaar roepen om de paden rond de Mulderplas te versterken, om overlappende begroeiing te verwijderen en wandel/looproutes duidelijk aan te geven. Draag je steentje bij aan de Mulderplas en doe mee! Vooraf aanmelden is niet vereist maar wel mogelijk wil je, je aanmelden doe dit via de website http://www.nldoet.nl druk daarbij op de button 'Klus zoeken' en zoek op woonplaats 'Schinnen' meldt je vervolgens aan voor de klus 'Mulderplas'.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

ZONDAG

Zondag 15 maart 2015

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

STUCADOOR KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-30833992. **TEGELZETTER** Alle werkz.h. Badk. renov. uit 1 hand 06-48624884

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

Geldzaken

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

DE TRAPPENMAN. Uw trap bekleden vanaf € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Man gepensioneerd zoekt leuke gezellige gay-vriend. Br.o.nr. B16053, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

In en om de tuin

Dieren

Te k. busje CITROEN JUMPY 1.9 D, bwj. 2002, met APK, i.z.g.st. Complete onderhoudsbeurt gehad. Vaste prijs €2.550,-. 06-13457928.

Bel de vakman

Pagina 26

Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected] Huwelijk en kennismaking

Weduwnaar 64 jr. zkt. serieuze VROUW uit goed milieu voor vaste relatie en leuke dingen te ondernemen zoals vakanties, terrasjes wandelen etc. B.o.nr. 16052 A&C Media Postbus 2999 6401DL Heerlen.

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

Vrouw 65+ zoekt vriendin om leuke gezellige dingen te ondernemen, niet lesbisch. Br.0.nr. B16054, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Man 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW. Geen sms, tel. 06-28581312.

Wie heeft er kennis van en ervaring in het ONDERHOUD van 'n leuke tuin in Eijsden Poelveld? Bel 06-52314624 SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319. Gevr. TUINMAN om bij particulier tuin te onderhouden. 046-4331908.

Markten / Evenementen KINDERKLEDINGSPEELGOEDBEURS (particulier aanbod). Berg en Terblijt 't Voske 22 mrt. Elsloo Maaslandcentrum 12 april. Heerlen Corneliushuis 19 april 10.0013.30 u. GRATIS entree. ***SNUFFELMARKT*** 15 mrt Op d'r Plats, Houtstraat 25 Klimmen; 22 mrt Sporthal In de Biessen, Gravin van Schönbornln 3, Hoensbroek. Tel: 06-50621318.

NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

Onroerend goed Te huur Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566.

Onroerend goed Te koop

KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom. VIAGRA/SILAGRA/Kama Cobra v.a. €1,25/st. Info bel 06-57327088. [email protected] NIEUW! Therapeute en/of extreme sex met LADY 60 jr. Veel ervaring. Tel. 06-42172886

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, parttime/fulltime. Reactie: nancy@ sproloo.nl of via tel. 0464377977.

Nationalpark Eifel mooie vak.woning 96m2 www. beckers-ferienwohnung. de T. 0049-2474-998315

** LENA ESCORT ** ** Tel 06-38117200 **

15 maart ROMMELMARKT Sint Martinus Born, Gemeenschapshuis van 10.00-15.00 uur.

Personeel

VAKANTIEWONING te h. Spanje, Denia 2-5 pers. Inl: 045-5720404

Privé / Clubs / 0906

* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

T. k. Gevraagd alle soorten Bontjassen, lederen kleding en handtassen. Porselein, glas etc. betaalt goede prijzen. Tel. 06-47897778

Te k. in België, VAKANTIEWONING 6 pers. op park 8km van Maastricht. Vrij op naam €69.500,Tel. 0492-326194.

Vlooienmarkt Brunssum zon. 15 maart Sporthal DE RUMPEN. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

Te koop gevraagd Vakantie / recreatie

ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722

onze prijs

19,50 p.m

GRATIS GELEGD

2

Diamond Eiken Planken 5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2

NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de

MEUBELMAGAZIJN KONINGSBOSCH Massief eiken meubelen van modern tot klassiek. Al meer dan 30 jaar uw betrouwbare partner

Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

18 maart 2015 waterschapsverkiezingen Roer en over maas

in de regio.

NU VOLOP SALE!

Salontafels massief eiken vanaf € 275

9yyUHHQJRHGHLQIUDVWUXFWXXU]RDOVRDGH %XLWHQULQJ3DUNVWDG/LPEXUJ 9yyUODJH3URYLQFLDOHEHODVWLQJHQ 9yyUKDUGHDDQSDNPLOLHX FULPLQDOLWHLW 9yyUPHHUZHUNJHOHJHQKHLG

Eetkamertafels vanaf € 399 Dressoirs massief eiken vanaf € 795 Bankstellen vanaf € 795 Prinsenbaan 176 - Koningsbosch Tel. 0475-302266 Openingstijden: di.-vr. 10-18 uur / zat. 10-17 uur

www.meubel-magazijn.nl

Charsanté Spirituele Beurs Zondag 15 maart 2015 Shayna Spiritueel Centrum Diverse consulten ( tegen betaling )

'(/,0%85* +28'7 .2(56

YYGOLPEXUJQO

Gratis : Diverse Lezingen Verkoop van verschillende spirituele artikelen Entree: € 3,00 Waar: Zalencentrum De Oase Bachstraat 51 6137 RX Sittard Openingstijd: 11:00 uur tot 18:00 uur

Iedereen is van harte welkom Team Charsanté

SECRET AGENT PARTY WOENSDAG

18 MRT

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

Camping Um Bierg*** Caravan gratis laten staan Van 15 maart tot 1 juli en van 20 augustus tot 30 september. Bij ons betaalt u alleen als u aanwezig bent. Prijs staanplaats all-in € 16,50 (2 personen incl. elektra) per overnachting. Tevens zijn er jaar- en seizoenplaatsen beschikbaar. De camping ligt in Tarchamps - Luxemburg, 10 km van Bastogne. Voor meer informatie, kijk op www.umbierg.lu Tel. 00352-993217. Of kom eens kijken.

SITTARD HEMELSLEY 103

Vraagprijs € 134.900,- k.k.

OCCASIONSHOW

INRUILBONUS TOT € 1.500,MIS HET NIET!

D O N D E R DAG

19 20 21 22 M A A RT

10.00 - 21.00

VRIJDAG

ZATERDAG

MAART

MAART

10.00 - 18.00

10.00 - 17.00

KOOPZONDAG

M A A RT

11.00 - 1

KOOPAVOND

7.00

350 OCCASIONS VAN ALLE BEKENDE MERKEN INRUIL- T BONUS TO

€

350

OCCASION S OP ÉÉN ,LOCATIE

1.500

GARANTIE TOT 12 MAANDEN

FLEXIBEL FINANCIER EN

Showlocatie: Terhoevenderweg 95, Autoboulevard Heerlen Volg ons nu op Facebook en Twitter en blijf op de hoogte van het laatste autonieuws, acties en leuke weetjes.

Autobedrijf Kerres

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

@AutoKerres

INRUILBONUS TOT € 1.500,- + GARAN 32X

9X Renault Twingo

Dacia Sandero

Bouwjaar 2009 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ - €

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2009 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

U betaalt slechts

OF € 44,

50

26X

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2011 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

OF € 44,

50

18X

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2007 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

OF € 44,

50

Bouwjaar 2006 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

6.450,1.500,-

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

4.950,-

U betaalt slechts

OF € 49,

50

4X

OF € 79,

9.450,1.500,-

Bouwjaar 2007 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

7.950,-

U betaalt slechts

50

4X

OF € 64,

16X

Bouwjaar 2014 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ 18.400,- € 1.500,-

U betaalt slechts 00

PER MAAND!

€ - €

7.950,1.500,-

€

6.450,-

PER MAAND!

€ 14.450,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 12.950,-

OF € 129,

50

PER MAAND!

1X

6.950,-

Nissan JUKE Bouwjaar 2011 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 16.900,-

OF € 169,

€

50

PER MAAND!

Renault Captur

8.450,1.500,-

Nissan NOTE

€ - €

U betaalt slechts

PER MAAND!

€ - €

50

13X

Bouwjaar 2009 t/m 2012 v.a. Inruilbonus tot

5.450,-

OF € 69,

PER MAAND!

Renault (Grand) Modus

€

Nissan MICRA

€ - €

U betaalt slechts

6.950,1.500,-

50

3X

PER MAAND!

€ - €

OF € 54,

PER MAAND!

Renault Mégane HB, Estate en Coupé

€ 10.450,-

Dacia Logan

€ - €

U betaalt slechts

18X

€ 11.950,- € 1.500,-

50

7X

Bouwjaar 2006 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

PER MAAND!

OF € 104,

PER MAAND!

Renault (Grand) Scénic

4.950,-

Dacia Duster

€ - €

U betaalt slechts

€

50

1X

Bouwjaar 2007 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

6.450,1.500,-

OF € 49,

PER MAAND!

Renault Clio

€ - €

PER MAAND!

20X Renault Laguna HB, Estate en Coupé

Nissan QASHQAI

Bouwjaar 2010 v.a. Inruilbonus tot

Bouwjaar 2007 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ 13.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 12.450,-

OF € 124,

50

PER MAAND!

€ 12.450,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 10.950,-

OF € 109,

50

PER MAAND!

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL

NTIE TOT 12 MAANDEN + GRATIS APK! 18X

36X Citroën C1

Kia Picanto

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ - €

6.750,1.500,-

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

5.250,-

U betaalt slechts

U betaalt slechts

OF € 52,

50

12X

5.950,1.500,-

Bouwjaar 2011 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€

4.450,-

U betaalt slechts

OF € 44,

50

9X

Bouwjaar 2009 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

8.950,1.500,-

Bouwjaar 2010 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€

7.450,-

U betaalt slechts

OF € 74,

50

6X

Citroën (Grand) C4 Picasso Bouwjaar 2010 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

U betaalt slechts 50

3X

50

15X

€

6.250,-

PER MAAND!

Kia Carens Bouwjaar 2008 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 20.450,-

OF € 204,

7.750,1.500,-

50

€ 21.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

PER MAAND!

€ - €

OF € 62,

16X

Bouwjaar 2014 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

8.250,-

U betaalt slechts

PER MAAND!

Citroën C4 Cactus

€

Kia cee´d, cee´d SW en pro_cee´d Bouwjaar 2008 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 11.950,-

OF € 119,

9.750,1.500,-

50

€ 13.450,- € 1.500,-

PER MAAND!

€ - €

OF € 82,

PER MAAND!

21X

9.450,-

Kia Venga

€ - €

U betaalt slechts

€

50

9X

PER MAAND!

€ 10.950,- € 1.500,-

OF € 94,

PER MAAND!

Citroën C3 Picasso

7.250,-

Kia Rio

€ - €

U betaalt slechts

€

50

10X

Bouwjaar 2006 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

8.750,1.500,-

OF € 72,

PER MAAND!

Citroën C3

€ - €

€ - €

7.950,1.500,-

€

6.450,-

U betaalt slechts

PER MAAND!

OF € 64,

50

PER MAAND!

8X Citroën DS3

Kia Sportage

Bouwjaar 2011 t/m 2015 v.a. Inruilbonus tot

€ 11.750,- € 1.500,-

U betaalt slechts

Bouwjaar 2011 t/m 2014 v.a. Inruilbonus tot

U betaalt slechts

€ 10.250,-

OF € 102,

50

00

1X

Citroën DS4 Bouwjaar 2012 t/m 2013 v.a. Inruilbonus tot

€ 16.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 15.450,-

OF € 154,

50

PER MAAND!

€ 21.400,-

OF € 214,

PER MAAND!

2X

€ 22.900,- € 1.500,-

PER MAAND!

Kia Optima Bouwjaar 2014 v.a. Inruilbonus tot

€ 35.950,- € 1.500,-

U betaalt slechts

€ 34.450,-

OF € 344,

50

PER MAAND!

OOK RUIME KEUZE UIT OCCASIONS OVERIGE MERKEN 1X

1X

Volkswagen up! Vanaf € 7.450,-

4X

1X

Vanaf € 7.950,-

5X

Peugeot 207 Vanaf € 7.950,-

1X

Volkswagen Golf Plus

Peugeot 308

3X

Vanaf € 6.950,-

Ford Focus

2X

Vanaf € 11.900,-

3X

Vanaf € 7.950,-

Ford Ka

Mercedes A-Klasse

Vanaf € 17.950,-

4X

Hyundai i10 Vanaf € 6.750,-

6X

Vanaf € 7.650,-

Mercedes B-Klasse

Hyundai i30 Vanaf € 11.900,-

4X

Opel Corsa Vanaf € 8.900,-

Opel Astra Vanaf € 10.950,-

HIER GAAT UW INRUILBONUS TOT € 1.500,- NOG VAN AF 1X

2X

Toyota Aygo Vanaf € 5.750,-

1X

3X

Vanaf € 7.950,-

1X

Seat Leon Vanaf € 9.450,-

1X

Toyota Auris

Seat Altea

Vanaf € 6.850,-

2X

Vanaf € 12.450,-

1X

Mazda2 Vanaf € 8.700,-

Vanaf € 13.950,-

1X

Fiat 500

Fiat Grande Punto Vanaf € 6.450,-

1X

MINI Mini Vanaf € 14.200,-

DONDERDAG

Suzuki Swift Vanaf € 7.900,-

Vanaf € 6.950,-

2X

Mazda3

3X

Suzuki Alto

MINI Countryman Vanaf € 17.950,-

19 20 21 22

Showlocatie: Terhoevenderweg 95 Autoboulevard Heerlen

M A A RT

10.00 - 21.00

VRIJDAG

ZATERDAG

MAART

MAART

10.00 - 18.00

10.00 - 17.00

M A A RT

11.00 - 1

KOOPAVOND

Volg ons nu op Facebook en Twitter en blijf op de hoogte van het laatste autonieuws, acties en leuke weetjes.

KOOPZONDAG

Autobedrijf Kerres

7.00

@AutoKerres

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL Totale kredietbedrag i.g.v. geldkrediet

Termijnbedrag

Duur van overeenkomst

Jaarlijkse kosten Totale door de klant te percentage betalen bedrag

Krediet vergoeding

€ 5.000,-

€ 50,-

137

5,9%

€ 6.850,-

€ 1.850,-

€ 10.000,-

€ 100,-

137

5,9%

€ 13.700,-

€ 3.700,-

€ 15.000,-

€ 150,-

137

5,9%

€ 20.550,-

€ 5.550,-

Genoemde voorbeelden zijn op basis van een doorlopend krediet. De effectieve rente per jaar is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. In samenwerking met kredietbemiddelaar DTC te IJsselstein bekend onder WFT vergunningnummer 12003200. Toetsing en registratie BKR te Tiel. Een prospectus van dit product is op aanvraag te downloaden via www.dealertotaalconcept.nl. Andere maandbedragen )2
/5)(-)7&)(5%+)2
<-.2
-2
39)50)+
1)7
"
13+)0-./
=
)23)1()
&)(5%+)2
<-.2
()
1%;-181&)(5%+)2
)23)1()
%%2&-)(-2+)2
<-.2
%00))2
+)0(-+
9%2



71

1%%57
 
)2
+)0()2
2-)7
-2
'31&-2%7-)
1)7
%2()5)
%%2&-)(-2+)2
;75%
-258-0&3286
+)0(7
9335
%8736
1)7
%%2/334
9%2
+%5%27-)
))2))145-.<)2
<32()5
+%5%27-)
<-.2
33/
13+)0-./
1%%5
<-.2
8-7+)6037)2
9%2
-258-0&3286
5-.<)2
<-.2
-2'0
&7:
)2
);'0
/367)2
5-./0%%51%/)2
*&))0(-2+)2
/822)2
%*:-./)2
9%2
de voorradige modellen en uitvoeringen. Druk- en zetfouten voorbehouden. 03-15

ZONDAG

Zondag 15 maart 2015

Pagina 31

zaak & mens

'Five 4 Five' voor kankeronderzoek Occasionshow bij Autobedrijf Kerres LIMBURG Op 9 mei vindt in Zuid-Limburg (Eijsden-Margraten) weer het sportieve evenement Five 4 Five plaats.Honderden deelnemers zullen die dag rennen, wandelen of fietsen voor het Kankeronderzoekfonds Limburg. De organisatie wil daarmee zoveel mogelijk geld bij elkaar halen voor een viertal veelbelovende Limburgse onderzoeken op het gebied van kankerbestrijding. De start/finish is in de Hoeve Libeek. Men kan starten vanaf 1 uur terwijl men zich nu al kan aanmelden via www.five4five.nl. Het 12,5 lange fietsparcours van Five 4 Five kent vijf beklim-

mingen (De Bukel, Banholtergrubbe, Molenweg, Mheerelindje en Huisberg). Dit parcours wordt door de fietsers vijf maal (minder of meer mag ook) afgelegd. Op deze manier overbruggen zij op één dag de hoogtemeters van een col in de Alpen of de Pyreneeën. De wandelaren en runners leggen deels hetzelfde parcours van 14 kilometer in omgekeerde richting af. Er zijn vijf rust- of pleisterplaatsen ingericht voor een natje en een droogje. Het inschrijfgeld is per deelnemer 25 euro (5x5). Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis mee doen. Meer weten over Five 4 Five, kijk dan op www.five4five.nl.

HEERLEN Autobedrijf Kerres verzorgt wederom de halfjaarlijkse occasionshow in Heerlen. Van donderdag 19 tot en met zondag 22 maart zijn ruim 350, scherp geprijsde occasions te bewonderen op één showlocatie aan de Autoboulevard Heerlen. Tijdens de Kerres occasionshow wordt een inruilbonus tot liefst €1.500 gegeven. Daarnaast trakteert Kerres op gratis APK,zijn er aanvullende garantiemogelijkheden tot wel 12 maanden en kan geprofiteerd worden van een flexibele financiering. “Wij brengen ruim 350 occasions van onze vestigingen bij elkaar op één showlocatie in Heerlen. Iedereen is van harte

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

De occasionshow is van donderdag 19 tot en met zondag 22 maart in Heerlen. welkom, wij zorgen voor een hapje en een drankje. Bezoekers van de occasionshow krijgen vier dagen lang de gelegenheid om met vlag en wimpel te slagen”, aldus Ger Lux, Commercieel directeur Janssen Ker-

res. Autobedrijf Kerres is gelegen aan de Terhoevenderweg 95.De showdagen en openingstijden: donderdag 19 maart van 10.00 tot 21.00 uur, vrijdag 20 maart van 10.00 tot 18.00 uur, zater-

dag 21 maart van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 22 maart van 11.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie en een greep uit het occasionaanbod op de website www.autobedrijfkerres.nl.

5-daagse excursiereis Ouistreham, Frankrijk

Win een iPad mini t.w.v. € 249,Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

I

N

S

P

I

R

A

T

I

E

L

M

A

K

I

A

E

N

N

H

U

T

A

A

F

N

IJ

R

R

A

R

E

B

N

T

T

D

N

H

L

S

A

I

R

K

E

R

E

O

H

E

O

E

X

P

A

N

D

E

R

E

N

W

Z

R

T

A

P

E

I

N

I

N

G

N

A

E

E

T

I

M

S

O

E

D

G

N

A

G

N

G

E

O

E

W

E

E

N

K

H

E

N

E

E

Z

R

N

L

R

O

D

E

L

E

N

G

N

P

I

C

C

A

L

I

L

L

Y

I

A

W

O

V

E

R

D

R

IJ

V

E

N

D

D

O

P

E

R

S

O

N

A

L

I

A

E

P

U

F

I

F

T

Y

F

I

F

T

Y

N

O

D

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd Sa van AARDIGHEID AFDOENDE AUTOWEG ERKENNEN EXPANDEREN FIFTYFIFTY GENEZEN IERSE INBRENGEN INSPIRATIE INWONERTAL KRAAIEN MATERIEEL NADAT

NEERGANG OEHOE OPDAGEN OPZETTELIJK OVERDRIJVEN PERSONALIA PICCALILLY PRESIDENTE REGENWOUD RODELEN TAPIR THERAPIE ZOMEN

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 09: BREUKLIJN De Packard Bell Easy Note is gewonnen door: E.H.M. Berkers uit Ommel. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H.A. Roefs uit Bakel, J.W.M. Schalkx uit Sittard, E.P.M. Coenders uit Meerlo, C. v.d. Laar uit Someren en C. Schyns uit Maastricht.

Wie Normandië zegt, denkt aan de invasie van de geallieerde troepen, die op 6 juni 1944 (D-day) in dit gebied begon. Wie Normandië kent, denkt echter ook aan andere dingen. Aan bekende badplaatsen, stille stranden en prachtige baaien, aan intieme havenplaatsen, schilderachtige dorpjes en historische steden en aan gastronomische heerlijkheden, zoals room, cider en calvados. Als standplaats hebben we gekozen voor het kustplaatsje Ouistreham. Ouistreham was het meest oostelijke landingsstrand (Sword Beach) van de geallieerde invasie in 1944. Het is een gezellig stadje met een nautische achtergrond, een beroemde zeilschool en een mooi strand, Riva Bella. Programma: 1e dag: Heenreis via Le Havre en de ‘Pont de Normandië’, een indrukwekkende brug over de monding van de Seine in de Atlantische Oceaan. Na aankomst in Ouistreham vrije tijd. 2e dag: Na het ontbijt naar Caen voor bezoek aan het War Memorial Caen.In dit museum wordt op indrukwekkende wijze de invasie van de geallieerde troepen, de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog in beeld gebracht. ’s Middags bezoek aan de historische stad Bayeux.

3e dag: Gehele dag tocht langs de diverse landingsgebieden van de geallieerden. O.l.v. een gids rijden we o.a. langs Sword Beach,Juno Beach,Gold Beach en uiteraard Omaha Beach en Utah Beach. Verder wordt er gestopt bij het gedenkteken in Pointe du Hoc en in Ste. Mère Église. 4e dag: O.l.v. de chauffeur maken we een mooie bustour langs de Côte Fleurie. Stops kunnen worden gemaakt in Honfleur, Trouville en Cabourg. Bij voldoende belangstelling organiseert de chauffeur een bezoek aan een calvadosdistilleerderij of cidrerie. 5e dag: In de loop van de ochtend aanvang terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner. Hotel en vertrek Maandag 4 mei en vrijdag 3 juli 2015 € 475,- p.p./ toeslag 1-pk € 164,U verblijft in het Ibis Styles Hotel***, gelegen in het centrum van Ouistreham, op slechts 500 meter vanaf de vissershaven en het strand. Alle kamers zijn met lift bereikbaar en voorzien douche of bad, toilet en televisie. Het hotel heeft verder een sfeervol restaurant en een gezellige bar. Er wordt een goed Frans ontbijtbuffet en een prima diner geserveerd.

Inbegrepen - Halfpension - Afscheidsdiner - Welkomstdrankje - Entree War Memorial Caen - Gids voor rit langs landingsgebieden - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg is dit in eerste instantie Motel van der Valk in SteinUrmond. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

ALLE FILIALEN ZONDAG 1 5 M A A RT

OPEN

1 2 .0 0 -1 7 .0 0

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

595,-

Seiorenledikant 90x200 + lattenbodem + 7-zone matras + nachtkastje

1295,-

195,–

Hotelboxspring 90x200 + matras

UUR

COMPLETE SENIORENLEDIKANT + NACHTKASTJE

495,–

KAST COMPLETE BOXSPRING +

N E M SA

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes) + kast 180 breed HÄLSING®

Royal de luxe +

2295,-

Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

Deelbaar comfortledikant 160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

995,– COMPLEET DEELBAAR COMFORTLEDIKANT

2795,-

2995,-

COMPLETE ELECTRISCHE BOXSPRING

1295,–

1795,–

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 15 MAART OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM