Összefognak az Érmellékért

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. NOVEMBER 4., PÉNTEK zXIII. ÉVFOLYAM, 3599. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Összefognak az Érmellékért

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

M

egalakult tegnap az Érmelléki Fejlesztési Ügynökség, amit Bihar, Szatmár és a magyarországi Hajdú-Bihar megye elnöksége közösen hozott létre. Az ottományi Komáromi-kúriában megtartott tanácskozáson mindhárom megye vezetõsége részt vett, de ott volt többek között Szabó Ödön parlamenti képviselõ és Cseke Attila, a Bihar megyei RMDSZ elnöke is. A fejlesztési ügynökség megalakulásának bejelentése

elõtt az elöljárók hivatalosan is átadták az új aszfaltutat, amely összeköti Szalacsot a Szatmár megyei Szilágypérrel. A két település lakói, akik egyébként több szálon is kötõdnek egymáshoz, ezzel sok kilométeres kerülõtõl és az utazással elvesztegetett idõtõl mentesülnek. Az Ottományban megtartott tanácskozáson Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke kiemelte, 2010-ben mind a Bihar, mind a Szatmár

Befogadó szeretet A székely menekültek hajdúnánási befogadásáról tartott vetítettképes elõadást tegnap Buczkó József néprajzkutató a Polgári Magyarországért Alapítvány, a Magyar Polgári Egyesület (MPE) és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács szervezésében. Idén száz éve ugyanis, hogy a román hadsereg 1916. augusztus 27–28-án bevonult Erdélybe, elûzve a székely lakosságot otthonaikból. (folytatás a 3. oldalon)

Kiss Erzsébet Janka

megyei tanács határozattal elfogadott egy protokollumot az együttmûködésrõl. Ennek keretében készült el a tegnap átadott út, illetve korábban a Tasnád és Margitta közötti országút is. A közös, intézményesített munka következõ fázisa az a három megyét érintõ megállapodás, amely megteremti a lehetõségét annak, hogy a rendelkezésre álló forrásokat hatékonyabban használhassák fel az Érmellék számára. Pásztor Sándor kiemel-

te, egy olyan régióról van szó, amelyet túlnyomó többségben magyarok laknak, ugyanakkor nemcsak Bihar, hanem a szomszédos két megye, Szatmár és Hajdú-Bihar érdeke is az, hogy közösen találjanak megoldást is itt adódó problémákra. Nemcsak az infrastruktúrát, hanem a kultúrát, a turizmust is fejleszteni kell, továbbá kiemelten kell kezelni az oktatást is.

Borsi Balázs

(folytatás a 2. oldalon)

Román-magyar EB-meccs lesz Kolozsváron A 2017-es férfi kosárlabda Eb. kolozsvári csoportjában játszik a magyar válogatott. „Régi barátaink a magyar szövetség (MKOSZ) vezetõi. (…) Ezért Románia most Magyarországot választotta partnerszövetségnek a 2017-es torna kolozsvári csoportjába.” – mondta Horia Pãun, a román szövetség (FRB) elnöke.

10.

Nagyvárad is csatlakozott az országos kezdeményezéshez A Helyi Útikalauz (Ghid Local) nevet viselõ, 2012-ben, Kolozsváron indult turisztikai népszerûsítõ kezdeményezéshez idén Nagyvárad is csatlakozott. A projektrõl és a közös munkáról szerda délután beszéltek a Darvas–La Roche házban. Az országosan is innovatív jelentõségû kezdeményezés egy internetes felületbõl, egy kétnyelvû (román és angol) harmincöt oldalas, 5000 példányban nyomtatott ingyenes városi útikalauz második kiadásából és egy a látogatók „felderítõ” munkáját elõsegítõ bankkártyából (Top City Card) áll. Az ország városainak turisztikai újjáélesztését és látnivalóinak népszerûsítését célzó projekt szer-

Alexandru Gabriel Ion, Angela Lupºea, Adela Criºan és Sergiu Penciu

dai bemutatóján jelen volt Adela Criºan, a Helyi Útikalauz projektjének képviselõje, Sergiu Penciu, a Román Kereskedelmi Bank (BCR) képviselõje, Alexandru Gabriel Ion, a Helyi

Útikalauz projekt nagyváradi vezetõje, valamint Angela Lupºea, a Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány igazgatója.

Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2016. november 4., péntek

Megvilágosodott úton (11.) „Miután megérkeztünk a brjanszki erdõhöz s úgy-ahogy, bizonyos idõ után összeszedtük magunkat, fûrészt, fejszét, csákányt nyomtak azok kezébe, akiket kiválogatott az orosz” – magyarázta apám. Tolmács segítségével tudatták; „Egy kis közmunkára jöttek maguk ide, amelyet teljesíteniük kell!”. A szónok elmagyarázta, „Igyekezzen mindenki elvégezni a feladatot, minden csoport teljesítse a számára kiszabott munkát, mert csak azután lesz meg a napi fejadag, hozzá minden, amire szüksége van bárkinek a táborban”. Kisebb, nagyobb számú csoportokba osztották az embereket, öttõl kezdve többtucatos létszámig, attól függõen, mit kell elvégezni. Egyszer a mi csoportunkba helyeztek egy számunkra idegen földinket, a tolmácsunk elmondta, hogy próbaidõre áthelyezik hozzánk, mert szabotálja a munkát – magyarázta apám. Mi befogadtuk, persze megkérdeztük tõle, mi a „gubanc”? „Testvér, én nem dolgozok az orosznak! Üssenek agyon, lõjenek fõbe, én akkor sem!” Hát mit fogsz csinálni? – kérdeztük tõle, mert mi meg kell csináljuk a te részedet is, mert másként bajba kerülsz. Hát énekelek nektek, úgy is tett. Énekelt akkor is, ha szeles, esõs, hideg napot fogtunk ki. Összekucorodott, a két kezét a combjai közé szorította, úgy igyekezett szórakoztatni bennünket. Éneklései közé beiktatott egy-egy viccet is: „Testvéreim, az oroszoknál a szocializmusban még az asszony is közös lesz. Hát mit törõdök én azzal, mert én az enyémet már úgyis kezdem unni. De egy csinosnak, jómagam sem lennék elrontója.” Megmosolyogtuk, nekünk nem volt kedvünk viccelõdni, de ezt a jópofa Sándort megkedveltük. Kikapcsolta a társaság rossz kedvét, kissé felejtettük a nyomorúságunkat. Szerencsénkre sosem szabtak ki túl nagy normát. Egy kis igyekezettel megcsináltuk az õ részét is. Rájöttünk, bármennyire vágyódunk a mi hazánk felé, jobb, ha a haza gondolatát távol tartjuk magunktól. Reméltük, ha Isten is megsegít, hazajutunk. Egyik, másikunkat mégis a reményte-

lenségbe sodorta a keserû, kilátástalannak tûnõ oroszországi fogságunk: „Mi van otthon a családdal? Mi lesz velünk? Itt pusztulunk el! Ezt már nem lehet kibírni!” „Hagyd már el testvér, próbáltunk egy kis lelkierõt önteni belé –, hát mi is itt vagyunk, nekünk is otthon a család. Láthatod, nemcsak te vagy itt egyedül ebben a cudar helyzetben. Aki nem bírta, annak elõbb, utóbb befellegzett” – magyarázta apám. „Lassan eljött a tél, akkor kezdõdött a haddelhadd. Minden reggel felkeléskor azt figyeltük, hogy a mellettünk levõ is felkel-e vagy meg se mozdul. Olyan kíméletlen hideg lett, hogy szinte minden recsegett bele. A halottakat, mint hasábfákat összeraktuk. Keményre megfagyott a halott ember, meg a föld is, hogy azt ásni képtelenség lett volna. Amikor kitavaszodott, azzal a föld is megengedett. Ásót, lapátot, csákányt a kézbe, és a szerencsétlen, elhunyt sorstársainkat elföldeltük. Megszoktuk azt a kegyetlen, embertelen helyzetet, örültünk, hogy mi még életben lehetünk. Egyszer aztán az is eljött, hogy hazafelé indulhatott velünk a vonat. Két hétig vonatozgattunk, akkor azt mondtam magamban, csak egyszer érkezzek haza, soha többet vonatra nem ülök!”. Hazajövetele után apám felemlegette oroszországi nyo-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

morúságait, de tudott a magyarok doni tragédiájáról is – amely felcsigázta érdeklõdésemet. Idõvel sikerült megszereznem, elolvasnom Kuntár Lajos A véres Don címû kötetét, amelyben elmeséli azt a szörnyûséges sorscsapást, amelyet a magyarok orosz földön, a Donnál elszenvedtek. Kuntár Lajos korabeli haditudósítóként az 1942-es évi 2. magyar honvédhadsereget Vitéz Jány Gusztáv vezérezredes irányításával dicsõségesnek festi le. De azt a szovjet sem nézte ám karba tett kézzel. Hol gyalogosan, hol a levegõbõl olyan irtózatos robajjal támadt, hogy remegett bele a mennybolt is, melynek nyomán hulltak, ritkultak a magyar honvédek. (Mellékelt képünk illusztráció, Bagosi Imre Tibor képzõmûvész munkája). Ez a rész szinte egy az egyben passzolt az apám által elmesélt oroszországi szenvedéseivel. Apám hazajövetele után, többször emlegette Karády Katalint, akit õ maga is kedvelt, és énekelgette is dalait: „Üzenet jött messze-messze földrõl, / Halványzöldszín tábori levél. / Aki írta, a szívével írta, / Minden sora õszintén beszél. // Sokkal jobban szeretlek, mint máskor / Minden percben Rád gondolok százszor. / Valahol Oroszországban, / Valahol Oroszországban...” (Folytatjuk)

1

3

Sára Péter

A medve bõrére – Õmackósága A közelmúltban Szebenben, az államfõ városában egy barnamedve borzolta fel a közhangulatot. Meglátogatta a patinás erdélyi várost, de nem tartotta be a közlekedési szabályokat: felmászott a háztetõkre is, úgy ijesztgetve az ottani lakókat. Attól féltek, hogy a buta mackó meglátogatja az iskolákat, és talpas-tenyeres õmackósága megfenyíti a diákokat is. Így érthetõ, hogy a rendvédelmi szervek kivonultak, élükön a szebeni rendõr-fõkapitánnyal és az állatorvossal. Állítólag a medvét altató lövedékkel akarták meglõni, de végül éles lövedékkel végeztek vele. A barnamedvék jelenléte nem újdonság a hegyvidéki nyaralókban sem. Gyakran meglátogatják Szinaja üdülõvárost és Mihály király rezidenciáját is, persze átkutatva a közeli szemetes kukákat: hogyan táplálkoznak a mai polgárok Romániában, miután eltávozott a „Kárpátok géniusza”, Ceauºescu, aki gyakran adott értékes útmutatásokat a tudományos táplálkozásról. A medvéknek különben rossz emlékeik vannak a diktátorról és vadász utódjáról, Þiriacról, ugyanis évente több száz medvét lõttek. Azon egyébként nincs mit csodálkozni, hogy a medvék lakott területekre tévednek, hisz az esztelen erdõirtás nyomán csökken az életterük és az élelmük. Lehet, hogy az említett barnamedve is azért ment az államfõ városába, hogy ezt reklamálja. Hiszen a barnamedve, ursus arctos az ember barátja, zömök, nagy testû állatok családjába tartozik, Európa erdeiben él, súlya elérheti a 2–2,5 mázsát, rovarokat, csigákat eszik, de szívesen fogyaszt áfonyát vagy szedret, málnát. Néha kifosztja a tág nyílású méhfészkeket is. Télen meghízik, a közhiedelemmel ellentétben nem alszik téli álmot. Észak-szibériai népeknél létezik a medvekultusz. Emberi tulajdonságokra is vonatkoztatják: vén medve, tengeri medve vagy a növényekre: medvehagyma, medveszõlõ, medvetalp. A medve lelövése aztán nagy felháborodást keltett a régióban, amely még a parlamentbe is felhallatszott, a belügyminiszter és Cioloº miniszterelnök is foglalkozott az üggyel. A szebeni rendõrparancsnok fiát halálosan megfenyegették az állatvédõk, a rendõrfõnök le is mondott. Az állatvédõk megtették a magukét. Ma, amikor egy fabatkát sem ér az emberi élet, az élet kioltása politikai, vallási játszmák eszköze lett. Egyes szervezetek ezt tûzik zászlaikra. Az embervédõk is tegyék a dolgukat. Az élet védelmében.

V. Szilágyi István

Összefognak… (folytatás az 1. oldalról) Pataki Csaba, Szatmár Megye Tanácsának elnöke szerint elsõsorban a helybéliek boldogulását és az életszínvonal javulását célozza az a tervcsomag, amelyen már jó ideje dolgoznak kollégáival. Pajna Zoltán, a Hajdú-Bihar Megyei Közgyûlés elnöke azt hangsúlyozta, hogy náluk két évvel ezelõtt újjászervezték a fejlesztési ügynökséget, ahol jelenleg már huszonkét alkalmazott foglalkozik a fejlesztésekkel és több mint kétszáz leadott pályázat van a hátuk mögött. Az elnök kiemelte, a legfontosabb ebben a hárommegyés együttmûködésben, hogy HajdúBihar ezt a tapasztalatát tudja Bihar és Szatmár megye rendelkezésére bocsátani.

5

4 3

7 8

2

9 8

6 4 1 3 1 2 4 5 7 2

7 9 6 8 1 4 6 5 1 4

5

6 2 1 9

2 4 7

3

1

4

2

4 2 3 4 5 7 5 6 3 2 4 9 7 8 6 5 2 7 1

KÖZÉLET

2016. november 4., péntek

Mi döntsük el a holnapunk ’56-os emlékmûsort tartottak az idõsotthonban Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára készített verses-zenés megemlékezéssel látogattak el a Caritas Catolica által mûködtetett nagyváradi Szent Erzsébet Szociális Gobndozóközpontba a Mihai Eminescu Fõgimnázium diákjai, az Iskola Másként program keretében. A X. H és XI. H osztályok tanulói Samarjai Enikõ magyartanárnõ felkészítésében ör vendeztették meg az otthonban lakó szépko-

rúakat, az emberi szellem szabadságáról, a hõsies helytállásról szóló meghatóan szép, lírai szövegekkel és dalokkal. A mûsor nyitányában Szentjobbi Vivien és Varga Richárd elevenítették fel az 1956-os forradalom eseményeit, majd több egyéni és csoportos produkció is elhangzott. Varga Izabella, Visky Miriám, Kovács Csenge, Elek Miklós és Kupás Ákos több közismert slágert is elõadott, amivel az idõsek jól

tudtak azonosulni. Elõadásukban felcsendült többek közt Koncz Zsuzsa Ha én rózsa volnék és Máté Péter Hazám címû dala, valamint egy részlet az Egri csillagok musicalbõl. Kelemen Lilla mély átéléssel szavalt részletet Márai Halotti beszédébõl, Visky Miriám pedig sok idõs szemébe könnyeket csalt, mikor önmagát zongorán kísérve az egyik legismertebb magyar Cohen-feldolgozást, Zorán Volt egy tánc címû dalát interpretálta, gyönyörûen. A lírai részleteket egy rövid drámai produkció egészítette ki: a XI. H osztály tanulói Mi döntsük el a holnapunk címmel rövid életképek kiragadásával idézték meg a forradalmat úgy, ahogy azt az utca embere megélte ’56-ban. Az elõadás végén az otthon lakói köszönetet mondtak a produkcióért, amely sok emléket és érzelmet megmozgatott az idõsekben és hangsúlyozták, a jövõben is szeretettel visszavárják az eminescus diákokat.

Szombati-Gille Tamás

Nagyvárad is csatlakozott… (folytatás az 1. oldalról) Bihar megye és Nagyvárad látnivalói, a turisták számára érdekes események, továbbá szálláshelyek, éttermek és szórakozóhelyek népszerûsítésével Alexandru Gabriel Ion 2010 óta a 21art.ro, 2014-tõl a bihor.eu oldalon foglalkozik. Idéntõl az online és nyomtatott Helyi Útikalauz bárki számára elérhetõ, bankkártyának és egy telefonos

alkalmazásnak köszönhetõen információt szolgáltat az adott városban a különleges történettel rendelkezõ helyekrõl, tájékoztat a kedvezményekrõl és ingyenes ajánlatokról, valamint szöveg, videó és kép formájában is bemutatja a kiválasztott turisztikai objektumot. Nagyvárad esetében egyelõre három helyszín szerepel az applikáció útikalauzában: a neológ zsinagóga, a városháza tornya

és a Darvas–La Roche ház. Ezek mindegyikében igényelhetõ az ingyenes városi reklámfüzet, a bankkártyákat pedig bármelyik BCR irodában azonnal ki lehet váltani 60 lej ellenében. Az ötletgazdák és a projekt támogatói a jövõben Temesvárt, Szebent, Brassót, Jászvásárt és Bukarestet is partnerként bevonni, azért, hogy minél több csodás látnivaló kerülhessen majd fel az oldalakra.

Befogadó szeretet (folytatás az 1. oldalról) A megjelenteket Nagy József Barna, az MPE elnöke köszöntötte, aki rögtön fel is tette a kérdést: miért pont székelyföldi kutatásba kezdett a hajdúnánási kutató? Buczkó József elmondta, hogy egyszer karácsonyra kapott egy Megalkuvás nélkül – Száz éve született Jakab Antal címû könyvet, mely leírja ugyan az erdélyi római katolikus püspök életét, de a család menekülését és annak körülményeit nem. Így jött a gondolat, hogy a néprajzkutató feltárja, megvizsgálja a székelyek hajdúnánási befogadását, mely tanulmányból kötet is született 2011-ben „Szállást adtunk hûséges, magyar véreinknek” Székely menekültek Hajdúnánáson – 1916– 1918 címmel. Az elõadó röviden ismertette a románok bevonulásának elõzményeit, majd képes öszszeállításban bemutatta, hogyan indultak útnak a székelyek a kijelölt alföldi befogadó

városokba. Mint mondta, a csíki vármegyeieknek Hajdú vármegyét jelölték ki, ahova több mint húszezer menekült érkezett. Debrecenbe, a vármegye székhelyére 6000, a megye többi városába 2500–3000, Hajdúnánásra 3200. Buczkó József beszélt a menekültek elszállásolásáról, élelmezésérõl, a csíki közigazgatás hajdúsági rendszerezésérõl, a menekült

Buczkó József

gyermekek iskoláztatásáról, a vallási élet intézésérõl, melyeket mind egy úgynevezett Segélyezõ Bizottság, illetve a Debreceni Erdélyi Menekülteket Gyámolító Bizottság szervezett. A néprajzkutató hangsúlyozta, hogy azért lehetett hajlékot, konfliktus nélküli együttélést teremteni az egyébként is gazdasági válságban lévõ Hajdúnánáson, mert volt befogadó szeretet. Az elõadás végén Buczkó József beszélt még a székelyek hazaérkezésérõl, ahol a román pusztítás után teljesen új életet kellett kezdeniük, otthonaikat újjáépíteniük. A befogadásra pedig minden évben megemlékeznek Hajdúnánáson, ahol egyébként keresztet állítottak a 39 Nánáson elhunyt székely emlékére, illetve évente megkoszorúzzák a Befogadó Szeretet Emlékmûvét is. A néprajzkutató az elõadás végén minden megjelentnek ajándékba adott egy-egy példányt könyvébõl, melyet a helyszínen dedikált is.

reggeliújság

3.

Megnyomorítanák az adózókat A 2017-re tervezett helyi adókról, illetékekrõl és a parkolási díjszabásokról számolt be tegnapi sajtótájékoztatóján Huszár István (képünkön), nagyváradi RMDSZ-es frakcióvezetõ. A gazdasági szakbizottság tagjaként keményen kifejtette véleményét a rossz állapotban lévõ épületekben élõk ingatlanadójának tervbe vett 400 százalékos emelésérõl, mely szerinte arculcsapás mindazoknak, akik azokban élték le az életüket. „Megnyomorítani vagy segíteni szeretnénk az ott élõket?” – tette fel a kérdést Huszár, hangsúlyozva, közép- és hosszútávon ahhoz, hogy látszata és eredménye legyen a felújításoknak, egy olyan gazdasági finanszírozási konstrukcióban kéne gondolkoznia a városvezetésnek, amely nem csak ötéves adómentességet biztosítana az érintett lakosoknak. Több tízezer euróba kerülhet egy történelmi épület homlokzatának a felújítása, és az adó megemelésével nem segítenék, hanem megnyomorítanák az ott élõket. A parkolási díjszabások egységesítését is javasolná Huszár. Szerinte egy egységes bérleti díjjal, mely érvényes lenne mind a parkolóházakra, mind a fehér felfestéssel ellátott parkolóhelyekre, legalább 10 százalékkal növelhetné e téren az önkormányzat éves bevételét. Eddig ilyen nem volt. Jövõre vették tervbe egy egységes parkolási bérlet bevezetését, ami 1030 lej lenne egy évre. Ennek a csökkentését javasolná Huszár, hiszen, ha olcsóbb lenne, bizonyára többen választanák ezt a parkolási díjszabást, ami 2017-ben akár 10 százalékkal is növelhetné a parkolási bevétel összegét. Egyébként a parkolás éves bérleti díjat 650 lejrõl jövõre 710 lejre módosítanák.

(sükösd)

Közvitát tartanak a jövõ évre tervezett adókról és illetékekrõl december 13-án 17 órától a városháza nagytermében. Az adók és illetékek listáját a váradi önkormányzat honlapján (www.oradea.ro) olvashatják, a javaslatokat december 12-ig várják a [email protected] e-mail címen, illetve postán vagy faxon a 0259/409-400-as telefonszámon.

Oltásellenesség és terjedõ kanyaró Tíz kanyarós megbetegedést jegyeztek november elsejéig a Bihar Megyei Egészségügyi Igazgatóság járványügyi szakértõi. A megbetegedett gyerekek 7 és 10 év közöttiek, élesdiek, belényesiek és margittaiak. Mint kiderült, egyikük sem kapta meg a kötelezõ kanyaróellenes vakcinát. A Bihar megyében jegyzett eddigi kanyarós megbetegedések eddig szövõdménymenteseknek bizonyultak, egyetlen beteget sem kellett kórházba szállítani, nyilatkozta Daniela Rahota a közegészségügyi igazgatóság igazgatója. Az egészségügy minisztérium jelentése szerint 2015-ben mindössze hét kanyarós beteget jegyeztek és ezek közül egy halálos eset sem volt, idén augusztus végéig 23 megyében 675 megbetegedést regisztráltak és három, egy évesnél fiatalabb gyermek belehalt a szövõdményekbe. A szakminisztérium közleménye szerint a kanyarós esetek számának ekkora növekedése összefügg azzal, hogy Romániában is, akárcsak Európa más államaiban a közvélemény egyre inkább oltásellenessé válik. Romániában az elmúlt években nem volt gond a kanyaróellenes (ROR) oltóanyag-ellátással. Mindhárom gyermek, aki idén a kanyaró miatt életét vesztette, egy évesnél kisebb volt, nekik még nem kellett volna megkapniuk az oltást, és nem betegedtek volna meg, ha a nagyobb gyerekek, akik nem volta beoltva, nem fertõzték volna meg õket. Az egészségügyi minisztérium az elmúlt hetekben felhívást intézett a szülõkhöz, melyben figyelmezteti azokat, hogy tartsák be a kötelezõ oltási kalendáriumot. A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság honlapján olvasható, hogy a kanyaróellenes oltások terén Bihar megyében nagyjából ugyanaz a helyzet, mint tavaly, azaz a másfél éves városi gyerekek 92 százaléka megkapta a védõ vakcinát, míg vidéken a gyerekek 85 százalékát oltatták be kanyaró ellen. A törvények elõírják ugyan, hogy csakis olyan gyerekek járhatnak óvodába, iskolába, akiket beoltottak a kötelezõ vakcinákkal s ezt a szülõ igazolja, a gyerek oltási könyvével. Azonban egyre több helyen nem veszik ezt az intézkedést komolyan az iskolák, óvodák vezetõségén dönti el, hogy beengedik a közösségekbe azokat a gyerekeket, akik nem kapták meg az elõírt oltásokat.

(szõke)

4. reggeliújság

POLITIKA – KÖZÉLET

A hõsökre emlékeztek Hegyközújlakon Mindenszentek napja alkalmából Hegyközújlakon is mindenki, aki tehette, kilátogatott a temetõbe, és megemlékezett hozzátartozóiról. Rendhagyó módon délután öt órakor több mint ötven hegyközújlaki lakos gyülekezett az újlaki református temetõben a felújított 1944-es emlékmûnél. Az 50. évforduló alkalmából 1994-ben az akkori református presbitérium kopjafát állíttatott 16 hõs emlékére, akiket Hegyközújlakon végeztek ki 1944-ben. A tragikus események után hetvenkét év elteltével az újlaki presbitériumnak Hegyközpályi község tanácsa támogatásával sikerült felújítania az emlékmûvet, amelyet halottak napja alkalmával felavattak, így emlékezve meg az ott nyugvókról. A megemlékezésen Köteles László lelkipásztor hirdette az igét. Prédikációjában elmondta, hogy „most az õ emlékükön keresztül megerõsödhetünk, mert õk voltak azok, akik azért küzdöttek, hogy mi most itt lehessünk”. Ezt követõen rövid szabad imádságra került sor, majd Somogyi Lajos, a Hegyközújlaki Református Egyházközség gondnoka szólalt fel. A gondnok egy idézettel kezdte beszédét: „Nézz körül egy közösség temetõjében, és meglátod, hogy milyen emberek élnek a településen”. Elmondta, hogy már nincs miért szégyen-

kezniük, mert sikerült rendbe tenni a temetõt, és az emlékmûvet is sikerült felújítaniuk, így méltó módon tudtak megemlékezni szeretteikre és az itt nyugvó katonákra is. A tizenhat honvédbõl egyébként csak egy katona nevét lehet tudni, Csíki Dezsõét, aki hegyközújlaki származású. Bódi László presbiter kutatómunkájának köszönhetõen az emlékezõk megismerhették az ott nyugvó hõsök életének néhány részletét is. Elbeszélésekbõl kiderítette, hogy régebben Magyarországról évi rendszerességgel látogatták a közös sírt. A tizenhat honvédet Újlakon a Frigman tanyán végezték ki és ott is temették el õket, majd a késõbbiekben temették át a református temetõbe. Egy ma is élõ, akkor kilencéves szemtanú elmesélte, hogy egy honvéd megmenekült a sortûztõl, és egy jászol mögött bujkált napokig. Egy helybéli talált rá, aki

civil ruhát adott neki, így aztán hazamehetett Margittára. Ugyancsak elbeszélésekbõl derült ki, hogy 1944. október 12én a Margitta felé visszavonuló egyik magyar hadosztálytól szakadtak el az itt nyugvó honvédek. Hátramaradt velük egy teherautó is tele lõszerrel. Az õ feladatuk – a saját állításuk szerint – lövészárkok ásása volt. Bódi Lászlónak sikerült hivatalos adatokat is szereznie kutatásai során, de azt csak valószínûsítheti a Magyar Honvédelmi Minisztérium Háborús Kegyeleti Osztálya, hogy a 61. határvadász portyázó osztály 62 eltûnt honvédje közül valók azok, akik 1944. október 12-én tûntek el. Sajnos a körülmények miatt homály fedi a tömegsírban nyugvó honvédek kilétét, de a kutatást nem zárják le, sõt minden évben megemlékeznek róluk.

vezetõtanácsa visszaléptette a generális direktori tisztség egyik jelöltjét, Nagy Sándor nagykárolyi esperest, vélhetõen annak nyilvánosságra jutott titkosszolgálati múltja miatt. Tõkés elkeserítõnek nevezte azt a politikai helyzetet, melylyel ma, 2016-ban az erdélyi magyar választópolgároknak szembe kell nézniük, azaz azzal a politikai egypártrendszeri egyeduralommal, melyet az RMDSZ erõszakosan, nem riadva vissza semmiféle spekulációtól rákényszerít a romániai magyarokra. Az RMDSZ az elmúlt 27 év alatt elszabotálta az erdélyi autonómiatörekvéseket is, ugyanis politikájuk mindvégig álságos volt, „jobbra jeleztek, balra húztak” a magyar önrendelkezéssel kapcsolatos törekvésekben, vélte. Mivel az EMNP nem indít jelölteket a decemberi parlamenti választáson, az erdélyi magyarságnak nem marad választási lehetõsége vagy fejet hajt az RMDSZ „zsákmánypolitikájának” vagy kiábrándulva el sem megy szavazni.

Kisokos pályakezdõ politikusoknak Bántó Zsolt Norbert, az RMDSZ ifjúsági parlamenti képviselõjelöltje és Boda Gergely Zoltán ifjúsági megyei tanácsos, a Vidéki Ifjúsági Szövetség (VIDIFISZ) elnöke tegnap sajtótájékoztatón mutatta be a MIÉRT (Magyar Ifjúsági Értekezlet) által összeállított Önkormányzati kisokost. Beszámoltak az országos szinten 2500 példányban – ebbõl Bihar megye 250-et kapott – kiadott, 70 oldalas, és 23 fejezetet tartalmazó kötet megjelentetésének céljáról. A kiadvány magyar nyelven, egy önkormányzati állást betöltõ fiatal, vagy elsõ mandátumát elkezdõ személy számára hasznos információkat gyûjt csokorba, kezdve az intézmények funkciójától, mûködésétõl, az urbanisztikai kérdéseken át, a költségvetés-tervezés, a határozatok meghozatala, a legfontosabb jogszabályok bemutatásával bezárólag. A kiadványban bemutatják a helyi, illetve megyei közigazgatás intézményeinek mûködését és feladatköreit, mint például a helyi tanácsét, a polgármesteri hivatalét, a megyei tanácsét, a prefektusi hivatalét, emellett ismertetik a tanácstagok, polgármesterek és alpolgármesterek jogait és kötelességeit. Egy másik igen fontos fejezete a kiadványnak a költségevetésrõl és a közpénzek kezelésérõl, adók és illetékek megállapításáról, elfogadásáról, az esetleges adókedvezmények bevezetésérõl szól. Akihez nem jut el a kisokos, az a világhálón, a http:// miert.ro/wp-content/uploads/2016/05/miert-kisokos-201605-05-10-10.pdf honlapon tanulmányozhatja.

Sükösd T. Krisztina

Tarsoly Normen

Tõkés László: jobbra jelez, balra tart az RMDSZ autonómiapolitikája Sajtótájékoztatót tartott tegnap Nagyváradi irodájában Tõkés László az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke, EP képviselõ. A volt királyhágómelléki református püspök csalódottságának és érthetetlenségének adott hangot azzal kapcsolatban, hogy az elmúlt 27 évben, azaz pontosan az 1989-es politikai fordulatok óta Romániában és így Erdélyben sem sikerült valóságos demokráciát létrehozni. A Királyhágómelléki Református Egyházkerületben nemrég újra püspökké választották Csûry Istvánt, akit Tõkés folyamatosan azzal vádol, hogy az egykori hírhedt, román kommunista titkosszolgálatnak a Szekuritaténak volt a beépített embere. Tõkés sajnálatosnak nevezte, hogy erre utaló figyelmeztetéseit mind a papok, mind az erdélyi magyar közösség bûnös közönnyel fogadta és nem követelték Csûrytõl, hogy tisztázza ügynökmúltját. Annyit mégis eredménynek lehet tekinteni, jelentette ki Tõkés, hogy a KREK

2016. november 4., péntek

Nagy József Barna az EMNT Bihar megyei elnöke elmondta, nagy elrettentõ hatással bír az is, hogy az RMDSZ megyei listáját olyan politikusok vezetik (Szabó Ödön, Biró Rozália) akik érintve voltak több korrupciógyanús ügyben. Ha ezek a kompromittálódott politikusok viszszalépnének, úgy az EMNT támogatni is tudná az RMDSZ megyei jelöltlistáján. A Reggeli Újság kérdésére, miszerint a kialakult egypártrendszeri kényszerhelyzetben, mellyel az erdélyi magyarság szembe kell nézzen, mennyire van szerepe annak, hogy az alternatív erdélyi magyar pártként induló EMNP öt esztendei politizálás után nem indult a választásokon, sõt homályos okok miatt a függetlenként indulni akaró párttagjait is viszszaléptette, Tõkés azt felelte, õ maga sem ért egyet a független jelöltek visszahívásával és az EMNP-nek önkritikusan kell viszonyuljon több döntéséhez.

Szõke Mária

Boda Gergely Zoltán és Bántó Zsolt Norbert

MÓDOSÍTOTTÁK A VÁRADI KÖLTSÉGVETÉST z Rendkívüli ülést tartott tegnap a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület. Az ülés napirendjén kilenc pont szerepelt, többek között a költségvetés-módosításról és a Nagyváradi Hõerõmû gázszükségletének biztosításáról, valamint a téli felkészülésrõl is szó esett a tanácsülésen, melynek részleteire visszatérünk.

Itthon is lehet! 50.000 eurós támogatást kaphatnak a román állam által kezdeményezett Diaspora Start-Up nevû program keretében azok a fiatalok, akik itthon, Romániában szeretnének vállalkozást indítani. A program célja, hogy hazatérésre és vállalkozás indítására ösztönözze a külföldön élõ román állampolgárokat. A pályázati kritériumok közé tartozik, hogy a pályázó azon a területen vállalkozzon, ahol korábban dolgozott, valamint a pályázónak legalább egy évet külföldön kellett élnie az elmúlt három évben. A hazatérõ vállalkozók a pénzbeli támogatás mellett ingyenes tanácsadást is kapnak, valamint képzéseken is részt vesznek. „Mint országos ifjúsági szervezet fontosnak tartjuk, hogy felhívjuk a figyelmet az ilyen és hasonló pályázati lehetõségekre, hiszen ezáltal is a szülõföldön való boldogulásra tudjuk ösztönözni a fiatalokat. Támogatnunk kell az ilyen és hasonló kezdeményezéseket, hiszen ha a fiatalok Erdélyben tervezik jövõjüket, itt dolgoznak, itt alapítanak családot, az erdélyi magyarság minden korosztályának javára válik.” – fejtette ki Antal Lóránt, a MIÉRT elnöke. Elmondta, hogy készülnek egy rövid listát összeállítani, ami segíthet majd irányt mutatni a fiataloknak, megmutatni milyen lehetõségek vannak, amelyek beleférnek 50.000 euróba. A programra november 29-ig lehet pályázni, további információk: www. fonduri-ue.ro. (közlemény)

PATIKA

2016. november 4., péntek

reggeliújság

5.

Hasznos tippek õszi járványos idõkre Egy amerikai fertõzõbetegségekkel foglalkozó szaklap szerint az influenzaoltás mellett a legfontosabb a higiéniás megelõzõ intézkedéseket betartani.

Talán már a könyökünkön jön ki, hogy nagyon fontos a személyi higiénia és a rendszeres kézmosás. A legtöbb ember azonnal papucsra vált, amikor hazaér, kezet mos vécéhasználat után és a gyümölcsöt is megmossa, mielõtt elfogyasztja. Ezzel sajnos még nem tett meg mindent a baktériummentes környezetért – különösen járványos idõkben nem! Természetesen mindenki rendszeresen lemossa-letisztítja az étkezõasztalát. Ám ha mindig ugyanazt az elnyûtt szivacsot használja, lehet, hogy éppen az ellenkezõjét éri el annak, amit szeretne. A nedves, meleg szivacs ugyanis kiváló tenyészhelye a baktériumoknak és vírusoknak, így ezeket kenjük rá újra és újra a felületre. Rendszeresen ki kell cserélni a szivacsot. Leghigiénikusabb a fertõtlenítõ spray-jel lefújt asztal felületét áttörölni. A kicsiknek minden szülõ megtanítja, hogy tegyék kezüket a szájuk elé, ha köhögnek, tüsszentenek. Ez majdnem helyes, ám sokkal jobb, ha a gyerek papír zsebkendõt tesz a szája elé, és a zsepit utána kidobja. Egy zsebben tartott, agyongyûrött, folyton nedves papír zsebkendõ is ideális baktériumtenyészet, ami könnyen megfertõzheti „gazdáját”.

Szellõztetés, párologtatás Betegség idején a hálószoba (avagy a gyerekszoba) betegszobává alakul, ezért kissé másképp kell megszervezni az életet, mint egyébként. A hálószobában általában alacsonyabb a hõmérséklet, mint a

lakás többi helyiségében. A betegszobában azonban ez így nem lehet, sõt valamivel melegebb legyen, mint egyébként. Hiszen a beteg izzad, melege van, kitakarózik – erre tekintettel kell lenni a szobahõmérséklet megválasztásával. Gyakran kell szellõztetni, a napi és rendszeres szellõztetésre fokozottabb figyelmet kell fordítani. Mivel beteg van a szobában, hamar elhasználódik a friss levegõ, ezért kell naponta többször is felfrissíteni a szoba levegõjét. Akár felnõttrõl, akár gyerekrõl van szó, a megfázós, influenzás tünetek enyhítése mellett magát a légzést is megkönnyíti a párologtatás. Ennek legegyszerûbb módja, ha a szobában elhelyezünk néhány nagyobb vizes tálat. Ezeket a radiátorra is lehet tenni, de igen hatásosan megnöveli a levegõ páratartalmát, ha egy nagyobb méretû frottírtörülközõt vagy lepedõt beáztatunk, és azt tesszük a fûtõtestre. Nem kell elfelejteni a megszáradt törülközõket újra átnedvesíteni, beáztatni, majd újra és újra kiteríteni. Betegség idején az elsõdleges szabály, hogy naponta, kétnaponta cserélje ki a hálóruhát, amelyet minél hamarabb mosson ki.

Mire figyeljünk oda? A mindennapi dolgainkat kénytelenek vagyunk néha a leglehetetlenebb helyekre lerakni. Ilyen alkalom például, amikor hazaérünk, a táskát otthon az asztalra tesszük, a konyhai pultra dobjuk. A táska alján megtelepszenek a kórokozók, amelyeket így természetesen bevisszük a lakásba. Kutatók azt is kimutatták, hogy a táskák füle rendkívül szennyezett (baktériumok által), ezért érdemes a fület hetente letörölni alkoholos vattával, amikor a táska alját is megtisztítjuk.

A munkahely, az iroda egy piszkos hely, több vizsgálat is kimutatta, hogy a munkahelyi íróasztalon komoly bacilustörzsek tenyésznek vígan. Fõleg az íróasztalnál való étkezés aggályos, ugyanis a leszóródó morzsák mindenféle kórokozóknak, de még a hangyáknak, legyeknek is táplálékot nyújtanak. Hetente, kéthetente alkoholos kendõvel töröljük le az asztalunkat, a számítógép billentyûzetét – és mindjárt sokat tettünk egészségünk védelmében.

Erõsítsük immunrendszerünket! A cink erõsíti az antitesteket, ez a nyomelem aktiválja az immunsejteket, így dupla védelmet nyújt a fertõzõ megbetegedések ellen. Ha már megfázott, a cink akkor is segít úgy, hogy 3–4 nappal lerövidítheti a betegség idõtartamát. Legnagyobb mennyiségben a hús, a máj, a hüvelyesek és a tojás tartalmaz cinket. A hideg hónapokban tanácsos napi 15 mgot fogyasztani belõle. A meleg megvéd a lehûléstõl, figyeljünk oda, hogy az átmeneti idõszakban – napfény, szél, esõ – milyen ruhát érdemes felvenni. Fõ a réteges öltözködés, de ügyeljünk arra is, hogy szép

idõben se kerüljünk huzatba. Fõleg a lábunkat tartsuk melegen és szárazon. Az energiában gazdag ételek növelik a vitalitást. A hagyományos kínai or voslás szerint egyes táplálékok felmelegítik, energiával látják el a szervezetet. Ide tartoznak a szárnyasok, a póréhagyma, a vöröshagyma, a fokhagyma, az olajos magvak, az aszalt gyümölcsök, valamint bizonyos fûszerek, pl. a gyömbér, a fahéj, a szegfûszeg és a sáfrány. A C-vitamin fontos szerepet játszik az immunrendszer mûködésében. Bár ez a nyomelem enyhíti a nátha tüneteit, illetve gyorsítja a gyógyulást, a betegség kialakulását sajnos nem képes megelõzni. Ez azonban még nem ok arra, hogy ne fogyaszszon sok friss gyümölcsöt és zöldséget. Szakemberek szerint napi 200 mg az ajánlott adag, ennél nagyobb mennyiséget huzamosabb idõn keresztül azonban nem tanácsos fogyasztani.

A láz, torokfájás orrdugulás, izomfájdalmak, ez csak néhány az influenza kellemetlen tünetei közül. Idõnként elviselhetetlenek, máskor csak kelle-

metlenek. De van lehetõség a kellemetlen tünetek enyhítésére. Igyunk sok folyadékot, mert az influenza és a lázas állapot kiszáradást is okozhat, fõleg ha a láz valakinél hányással, hasmenéssel is együtt jár. Legjobb a víz, de a gyümölcslevek és az ásványvíz is megfelelõ. A mézes gyógyteák enyhítik a torokfájást. A koffeines italok és az alkohol viszont ront a helyzeten, betegség idején kerülje ezeket. Hallgasson a mindenkori orvosi tanácsra és feküdjön sokat. A szervezete egyébként is tiltakozik ilyenkor a munka és mindenféle megterhelés ellen. Nyugalmi állapotban az immunrendszer is jobban mûködik. A sós vizes gargarizálás segít megszabadulni a sûrû váladéktól, ami a torokban gyûlik össze, leginkább fekvéskor, alvás után. Még a bedugult fülre is jó hatással van a sós vizes gargarizálás. Akár a zuhany alatti pára, akár az inhalálás nagyon jót tesz, mindenképpen javít az állapotán, ha párás levegõt lélegez be. A radiátoron mindig legyen párologtató edény. A szopogatótabletták is sokat segíthetnek. Orvosa, de akár a patikus is tud megfelelõ készítményt ajánlani, fõleg akkor fontos ebben tanácsot kérni, ha már szed valamilyen gyógyszert.

tartozik az is, hogy a lakást rendszeresen kell szellõztetni és ügyelni arra, hogy ne legyen túl meleg a szobában. Ha betartjuk ezeket az óvintézkedéseket, a torokfájás a legtöbb esetben hamar elmúlik. Általában nem indokolt az antibiotikum szedése. Bizonyos esetekben azonban nem árt ellátogatni a háziorvoshoz. Pl. ha a torokfájást légszomj vagy nyelési nehézségek kísérik, ha szinte már elviselhetetlen a fájdalom, ha nem tapasztalható javulás, esetleg bõrkiütések jelennek meg. Illetve ha a nyelv málnaszerûvé változik vagy megduzzadnak a nyirokcsomók. Ilyen-

kor elengedhetetlen a szakember segítsége. Ha a torokfájás nem múlik el néhány napon belül, akkor mindenképpen érdemes orvoshoz fordulni. A torokfájás ugyanis lehet akár a skarlát nevû bakteriális fertõzõ betegség tünete, mandulagyulladás szövõdménye, de utalhat a pajzsmirigy megbetegedésére, refluxra (a gyomorsav visszaáramlik a nyelõcsõbe) vagy diftériára (torokgyík) is. Abban az esetben, ha rendszeresen jelentkezik a torokfájás vagy tovább tart, mint két hét, érdemes fül-orrgégész szakorvossal konzultálni az ügyben.

Tanácsok influenza esetére

A szezonális torokfájás Többnyire kaparó érzéssel kezdõdik, ezután jönnek a nyelési nehézségek, a rekedtség és a nyelõcsõben érzett szúró fájdalom. A megfázás jellegzetes tüneteit rendszeresen kíséri a fejfájás, végtagfájdalom, köhögés és hõemelkedés is. A felnõttek évente átlagosan 2–3-

szor szenvednek torokfájástól, a gyerekek akár évi 8 alkalommal is – ez elsõsorban az életkortól függ. Torokgyulladásnál az immunrendszert kórokozók – vírusok, baktériumok – támadják meg. Minél korábban kezdi el az ember a helyi kezelést, annál eredmé-

nyesebben képes leküzdeni a gyulladást. Elengedhetetlenül fontos ilyenkor a megfelelõ folyadékfogyasztás. A zsálya, az ánizs, a hibiszkusz és az édesgyökér gyógynövényi hatóanyagaikkal csillapítják a tüneteket. A zsályatea és a hígított éteri olajakkal (pl. teafaolaj és eukaliptusz) történõ gargarizálás segít megszüntetni a torokfájás kellemetlenségeit – de csak akkor, ha legalább fél percig öblögetünk és utána egy darabig nem iszunk semmit. Nem árt kézközelben tartani valamilyen szopogatós tablettát, így nem kell bajlódni a gyógyszer feloldásával. Az is segít, ha kerüljük az aktív és passzív dohányzást, illetve egészséges klímáról gondoskodunk a szobában. Ehhez

Az oldalt Gyõri György nyugalmazott belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

6. reggeliújság

HUMOR

Vicckoktél l Vicckoktél

Két horgász beszélget: – Képzeld, tegnap olyan kitûnõ horgászhelyet találtam, hogy csak a vödröt kellett belemerítenem a vízbe, és máris tele volt hallal! – dicsekszik az egyik. – Az semmi! – legyint a másik. – Én olyan helyen voltam, ahol elõbb el kellet zavarnom a halakat, hogy tudjak egy kis vizet meríteni… l Az a gyanúm, hogy a feleségem megcsal. – Mibõl gondolod? – Ma reggel azzal jött haza, hogy a barátnõjénél, Zsuzsinál aludt. – Na és? – Az lehetetlen. – Miért? – Mert ott én aludtam. l A riporter kérdezi az öreg milliomost, hogy hogyan szerezte a hatalmas vagyonát. – Mikor húszéves voltam, a legnagyobb gazdasági válság közepén, az utolsó dolláromon almákat vettem. Kifényesítettem mindet, és két dollá-

rért eladtam õket. Másnap a két dolláron megint almákat vettem… – És ezt addig csinálta, amíg milliomos nem lett? – Nem, csak egy hétig. Aztán a feleségem apja meghalt, és ránk hagyott tízmillió dollárt. l Két nõ beszélget október 31-én este: – Képzeld, az elõbb összefutottam az utcán a férjeddel. Nem is tudtam, hogy õt is megszállta ez a Halloween-õrület. A frászt hozta rám a bemázolt arcával és ruhájával! – Félreérted a helyzetet. A férjem nem rabja ennek a szokásnak. Csak nem sokkal a ti találkozásotok elõtt a sufniban kente le a polcokat, amikor ráborult a festékes vödör… l Fiú: – Mi a foglalkozásod? Lány: – Az EDS Hungar y EMEA NorthCentral HUB Központjában az ABN AMRO Team-hez tartozó Workplace Ser vices – Ser vice Deskjén vagyok Chat Support Agent. És neked? Fiú: – Ács…

2016. november 4., péntek

Gyerekszáj Óvónõ: – Mikor voltál fodrásznál? Olyan szép, csinos a frizurád. Kisfiú: – Holnap este voltam. l „Majdnem kihaltam, úgy elfáradtam.” l Kislány festés közben: – Én figyelek a színharmónikára! l Két kislány állatorvosos játék közben. – Megakadt a kutyám torkában egy patkány. – Harmincszázszor csináltam már ilyen szájmûtést.

l „Olyan szépen süt a nap, hogy hoztam magammal napesernyõt!” l Kislány: – Ez milyen leves? Dajka néni: – Palócleves. Kislány: – Kalózleves? Olyat még nem ettem. l Óvónõ: – Idebent nem szabad szaladni! Kisfiú: – Jó, akkor itt csak negyvennel, kint meg százzal. l „Egész éjjel tücsököltek a tücskök.”

(x)

ÚTIRAJZ

2016. november 4., péntek

reggeliújság

7.

Õszi terményvásár a Mátyás-szobor közelében Õstermelõk vására zajlott az elmúlt hétvégén Kolozsvár fõterén. Az ország különbözõ megyéibõl összesereglett kiállítók ínyencségeket, tej-, hús- és gyógyterményeket árusítottak. Székely népmûvészek is elhozták tetszetõs portékáikat s aki megszomjazott, borral, teával vagy török kávéval melegíthette fel magát az októberi szélben.

Régi vásárok Kolozsvár központi terét évszázadokon át Piactérnek nevezték, mert itt állították fel sátraikat a vásárosok, és itt volt a legtöbb bolt is. A szebbnél szebb épületek közé ékelt fõtéren az elmúlt hétvégén is nyüzsgött az élet, kereskedõk kínáltak és árultak, vásárlók válogattak és alkudtak. 1506ban Kolozsvár szabad vásártartási jogot kapott. A mesteremberek kihozták portékáikat: a csizmadia, a lószerszámkészítõ, a papucsos, a kosaras, a szabók és mellettük sorakoztak a lacipecsenyések és a kocsmasátrak. Talán az utóbbinak nagy volt a legnagyobb forgalma, mert a jól megkötött vásárnak mindig áldomás lett a vége. A korai magyar vásárok mind hetivásárok voltak. Az elsõ éves vásárokat csak a 13. századtól kezdve engedélyezték az uralkodók és királyi oklevél szabta meg a hétnek azt a napját, amelyiken a heti-, és azt az ünnepnapot, amelyiken az éves vásárt rendezte az adott helység. A hetivásár reggel kezdõdött és déltájban ért véget, azt viszont megszabták, ki mikor vásárolhatott. A vásár kezdetén csak a helybeliek vásárolhattak, és csak azután volt szabad az idegeneknek is eladni a portékát. A nagyvárosokban, amíg a városházára ki volt tûzve a város zászlaja, csak a helybéliek vásárolhattak. A szimbólumot mindenki értette, a kofákat és a városba sereglõ árusító parasztokat szigorú bírság terhelte, ha áthágták a szabályt. A sokadalmak a nagyobb városokban több napig is eltarthattak, kezdetüket és végüket harangszóval jelezték… és azt az árust is megbüntették, aki a harang meghúzásánál korábban kezdett el árulni.

Vásári sokadalom Szombat délelõtt tíz óra körül, a szeles idõ ellenére már nagy a forgalom az elárusító standok elõtt. A kíváncsiskodó már rögtön az elsõ árusnál kí-

Ízes falatok

sértésbe esik, ahol hatalmas rakott palacsinták, puha és foszlós túrós bukták, kalácsok és házi sütemények kelletik magukat. No de elõbb nézzük végig a választékot, ráérünk azután vásárolni... A legnagyobb érdeklõdés a húskészítményeket forgalmazó stand elõtt van. A Temesvárról érkezett árus falatnyi darabot nyújt kóstolásra ízes hurkáiból és kolbászaiból, veszik is tõle a formás sonkákat, füstölt szalonnát. Kicsivel odébb, hatalmas tálcákon mézédes, szirupos baklava süteményt árulnak. Nehezen lehet ellenállni a diós finomságnak, két falatnyi édesség ára több mint hat lej. Szintén ennyibe kerül tíz dekányi dobostorta vagy a steviával édesített, nagy darabokban árusított, különféle ízesítésû házi csoki. Az elõzékeny eladók akkora darabokra vágják, amennyit a vásárló szeretne. Egy következõ standnál az Ázsiából származó damaszkuszi rózsából készült termékek vonják magukra a figyelmemet. Erõs illatú, telt virágú rózsaszín fajtájából elsõsorban rózsaolajat készítenek, de szirmai felhasználhatók lekvár, rózsavíz, rózsaszörp, kandírozott rózsaszirmok készítésére is. Az Arad megyei Tornyáról érkezett házi rétest árusító hölgy mellett, székely fiatalember árusítja méhészeti termékeit. A havasi, akác, napraforgó méz mellett, világos repcemézet látok, amely azért tûnik ilyen krémesnek, mert nagyon hamar besûrûsõdik. Igen magas a szõlõcukor tartalma, ezért néhány napon belül bekövetkezik a kristályosodási folyamat. Szucsáváról különféle savanyúságok, zakuszkák, lekvárok és kompótok érkeztek, nehéz lenne valamenynyit felsorolni. Az egyik gyógynövényes standnál néhány méretes gumót látok, s amikor rákérdezek, az elárusító elmondja, hogy az biza pirítógyökér, amelyet „megvert asszonyok füvének” is neveznek. Ez a tájainkon kevésbé ismert növény az ország déli tölgyeseiben, szurdokain és sziklás erdeiben növöget és

Vásári sokadalom Kolozsvár fõterén

népi gyógymódként alkalmaznak különféle ütések, zúzódások, csontbetegségek és reumatikus fájdalmak kezelésére.

Múmiapor és kakaóvaj A különféle teák, kenõcsõk és balzsamok nézegetése közben eszembe jut a fõtér északkeleti sarkán álló Gyógyszerésztörténeti Múzeum, amely a Mauksch–Hintz-ház földszintjén mûködik. A gyógyszertárat 1573-ban alapították és több mint 160 éven át ez volt a város egyedüli patikája. Elsétálok hát odáig, s befizetem a hat lejes belépti díj. Három lépcsõ vezet az elsõ kiállítóterembe, oda, ahol az or vosságok elõállításához szükséges alapanyagokat tárolták. Az asztalon elhelyezett patikamérlegek mellett, kicsiny üvegtégelyekben különféle illatos növényeket látok, amelyeket közelebbrõl is meg lehet vizsgálni. S amint a kakaóvajat, csillagánizst, szerecsendiót és szegfûszeget szagolgatom, eszembe jut, hogy a középkori patikusok valójában szatócsok és fûszeresek voltak, akik gyógynövényeket is forgalmaztak. Az Officina, ahol a gyógyszereket árulták, a múzeum legdíszesebb helyisége. Elnézegetem a falfestményeket, majd odalépek az asztalhoz, ahol korabeli recepteket és különféle furcsa gyógyírek közt talán a legmegdöbbentõbb a hód szárított ürüléke és a múmiapor, amelyet egészen a 19. századig használtak és olyan drága volt, mint az arany. Porított ásványokat is látok, hiszen a drágaköveket õsidõk óta alkalmazták szívbajok, pestis, vérhas és

Megköttetett az üzlet

A köpködõs török kávé

A szirupos baklava

egyéb fertõzõ betegségek ellen. Beszerzésük nem volt könnyû feladat, sokszor maga a beteg hozzátartozója vitte be a patikába az ékszerekbõl kivett drágakövet, amit aztán porrá törték, különbözõ aromás vizekkel kezelgettek, majd kiszárítva készítették belõlük az orvosságot. Fotózni is szeretnék, ám ezért külön 25

Szabad a kóstolás

lejt kellene lepengetnem, ezért inkább lemondok errõl. Visszasétálva a fõtérre, egy csészényi török kávét ízlelgetek s közben felnézek Mátyáskirály szobrára. Ki tudná vajon megmondani, hány üzlet köttetett meg azóta, amióta onnan fentrõl strázsálja a Kincses város fõterét...

Schönberg Éva

VOLT, VAN, LESZ

N O V E M B E R

8. reggeliújság

4. péntek

Szent András hava

Köszöntjük Károly nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Imre, a vasárnapi Lénárd.

ÉVFORDULÓK l 1880-ban megszületett Pór Bertalan Kossuth-díjas, Munkácsy-díjas festõmûvész, kiváló mûvész (szül. 1964ben). l 1862-ben meghalt Bémer László nagyváradi püspök (szül. 1784-ben).

Szombat

l 1515-ben meghalt Mariotto Albertinelli firenzei reneszánsz festõ, Raffaello követõje (szül. 1474-ben). l 1807-ben meghalt Angelika Kauffmann svájci-osztrák klasszicista festõnõ (szül. 1741-ben). l 1932-ben megszületett Vitray Tamás újságíró, tévériporter, az MTV örökös tagja.

Vasárnap

l 1814-ben megszületett Ganz Ábrahám vasöntõmester, gyáros, a magyar nehézipar úttörõje (megh. 1867-ben). l 1893-ban meghalt Pjotr Iljics Csajkovszkij orosz zeneszerzõ (szül. 1840-ben). l 1896-ban megszületett Ecker Ferenc Kossuth-díjas mérnök, feltaláló (megh. 1978-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –2 oC

NAPPAL: 8 oC

A Voces kamarakórus 1956-os harcos koncertje Nagyváradon

A Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány szervezésében a capella koncertet tart a nagyváradi Voces kamarakórus november 6-án, vasárnap 17 órától a Kossuth utcai Sion Neológ Zsinagógában. Mûsorukon a következõ szerzõk kórusmûvei szerepelnek: W. Byrd, J. des Pres, O. di Lasso, G. Costeley, J. Passereau, R. Thompson, D. Voiculescu, P. Bentoiu, G. Cucu, N. Lungu, S. Dragoi, L. Nirestreanu, Gh. Danga, L. Borlan. A belépés ingyenes.

Könyvvásár a Partiumi Keresztény Egyetemen November 14-én és 15-én, hétfõn és kedden 7–22 óra között, valamint november 16-án (a vásár utolsó napján!) 7–18 óra között a magyarországi Quintus Antikvárium könyvbemutatót és könyvvásárt tart a PKE-n. A kínálatukban megtalálhatók magyar és világirodalmi, mûvészeti (zenei könyvek,

kották), történelmi, pszichológiai, vallási, idegennyelvi, filozófiai és még sok más érdekes (mini könyvek, régi újságok, képeslapok, sok-sok gyerekkönyv, gasztronómiai könyvek, ezoterikus könyvek stb.), valamint akciós, kedvezményes áron lévõ kötetek is. Szeretettel várnak mindenkit.

Kamaraest a PKE-en A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szervezésében a budapesti Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem mesterképzõs hallgatói, Ábrám Endre és Kónya Attila kamaraestjére kerül sor november 6-án, vasárnap 17 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. Mûsoron: Beethoven D-dúr cselló-zongora szonáta, op. 102/2, valamint César Franck A-dúr hegedû-zongora szonátájának cselló-zongora átirata. A kamaraestre a belépés ingyenes. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk.

ÕSZI BÁL l A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete november 12-én, szombaton 17 órai kezdettel õszi bált szervez menüvel, a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. A zenét a Buliszerviz biztosítja. Jelentkezési határidõ: november 10. Érdeklõdni és jelentkezni a székházban December 1. tér 2. szám) kedden és csütörtökön 11 és 13 óra között lehet, vagy a 0770/137-689 és a 0771/108-604 telefonszámon. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Haydn-emlékest Közepesen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0569 lej 6 4,4993 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4610 lej

A NAP VICCE A tanár megkérdezi a kislány anyjától: – Mondja, honnan örökölte a kislánya azt a hatalmas tudásszomját? – A tudást tõlem, a szomját az apjától!

reggeliújság

2016. november 4., péntek

November 8-án, kedden 17.30 órától a nagyváradi Szent László plébániatemplomban Michael Haydn-emlékestet tart a Duo Varadiensis. Az 1985 óta mûködõ duó tagjai, Lucian Maliþa hegedû- és Thurzó Sándor József mélyhegedû-mûvész egy egyórás est keretében megszólaltatják Michael Haydn négy eredeti duó-szonátáját, abból az alkalomból, hogy az idén ünnepeljük a zeneszerzõ halálának 210. évfordulóját. Így óhajtanak megemlékezni az 1760–1762 között Nagyváradon tevékenykedõ neves alkotóról. A bevezetõ elõadást a komponistáról, az akkori püspökségrõl, zenei életünk jelentõs mérföldkövérõl Pék Sándor plébános esperes fogja tartani. A belépés ingyenes, adományokat elfogadnak.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 6-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Dreamers gondoskodik. Lehet jelentkezni a szilveszteri bálra, a helyek száma korlátozott. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Lassan György egykori `56-os harcost köszönthetjük Nagyváradon, aki elõadást tart november 8-án, kedden 16 órakor az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács nagyváradi irodájában, a Kálvin János utca 1. szám alatt. Lassan György húszéves volt, amikor kitört a forradalom. Október 23-án sikerült fegyverhez jutnia, s részt vett a Magyar Rádió ostromában, 24-én csatlakozott a Corvin-köziekhez, akikkel több orosz tankot tettek harcképtelenné. A Práter utcai forradalmárok egyik csoportja megválasztotta õt az alakulat parancsnokának. Társaival november 8-án törtek ki az ostromlott fõvárosból, hogy csatlakozzanak a dunántúli forradalmárokhoz, a Vértes hegységben összecsaptak a szovjet páncélosok által támogatott gyalogsággal. Emigrációs éveit elõbb Ausztráliában, majd az Egyesült Államokban töltötte, ahol ma is él. Az 1956-os menekültek egyik szervezõ egyéniségeként a kint élõk nemzeti érzéseinek erõsítését életcéljának tekinti. A rendezvényen közremûködik Gál Annamária színmûvész. Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság jóvoltából megvalósuló elõadásra minden érdeklõdõt szeretettel vár a Magyar Polgári Egyesület.

XXII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés Nagyváradon November 5-én, szombaton szervezik meg Nagyváradon a XXII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést. 10 és 14 óra között a már ismert öt ideiglenes gyûjtõpontban veszik át az elhasznált étolajat: 1. a Szent László téren, a Sebes-Körös hídfõje közelében, 2. a Rogériuszi piaci villamosmegállóval szemben a háziorvosi rendelõk elõtt, 3. a Szõllõs negyedben a Lo-

tus Markettel szemben, a Lidl parkolójában, 4. a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon, 5. A nagypiac elõtt, a fõbejáratnál. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. A résztvevõk ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba! Tegyünk együtt vizeink tisztaságáért.

SZENTMISÉK AZ ELHUNYTAKÉRT A SZÉKESEGYHÁZBAN l Halottak Napját követõen a székesegyházban a következõ program szerint végzik a szentmiséket az elhunytakért: november 4-én, pénteken 18 órakor az egyházközség elhunyt papjaiért, alkalmazottaiért, november 7-én, hétfõn szintén 18 órától az egyházközség elhunyt jótevõiért mutatnak be szentmisét. A PÜSPÖKI KÁPOLNA BÚCSÚÜNNEPE l 2016. november 4-én, pénteken, Borromeo Szent Károly ünnepén 11 órakor Böcskei László megyés püspök ünnepi szentmisét mutat be az egyházmegye papságával, szerzeteseivel és hitoktatóival közösen a püspöki palota kápolnájában, ennek búcsúünnepe alkalmából. Az eseményre nagy szeretettel várják azokat a híveket is, akik városunk és egyházmegyénk megújulásáért szeretnének közösen imádkozni. ÉNEKCSOPORTOK JELENTKEZHETNEK l A Nagyvárad és a Régió Turizmusfejlesztéséért Egyesület várja azon kolindálók, templomi kórusok, gyerek- és iskoláscsoportok jelentkezését és feliratkozását, akik szeretnének fellépni a karácsonyi vásár idején a Szent László téren felállított színpadon. Feliratkozni a oradeaturism@ gmail.com e-mail címen lehet november 17-ig. A tematikus téli koncertekre december 2–24. között kerül sor, naponta 18–20 óra között. A fellépõknek biztosítják a hang- és fénytechnikát. A feliratkozásnál jelezzék, hány személy és mikor szeretne fellépni, illetve hogy mennyi ideig tart az elõadás. Amennyiben az igényelt idõpont már foglalt, egy másikat ajánlanak a szervezõk. Idén a karácsonyi vásár november 30. és december 31. között lesz.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. november 4., péntek

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

November 11-én, pénteken 19 órától a színház nagytermében: Máli néni. November 12-én, szombaton 19 órától a színház nagytermében: Ki leszek, ha nagy leszek? z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Iosif Vulcan Társulat

November 16-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Cabaretul Dada. Anca Bradu rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók a www. biletmaster.ro weboldalon is.

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az I épület tanácskozótermében: Az EMKE indulása (november 4-ig). z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában: Kínai Fotográfiai Fesztivál (október 26.–november 15.). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában: Nagy István festõmûvész kiállítása (november 9-ig). z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata.

M. M. PÓDIUM SZÍNHÁZ

KONCERT

Petrusák János: Hulló csillagok – történelmi dráma két felvonásban az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. éves évfordulója alkalmából. Helyszínek: november 4-én, pénteken Nagyszalontán 18 órától a mûvelõdési házban, november 6-án, vasárnap Monospetriben 19 órától a mûvelõdési központban, november 10-én, csütörtökön Székelyhídon 18 órától a múzeum termében. Az elõadásokra a belépés ingyenes.

November 10-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Walter Hilgers (Németország). Közremûködik Nina Karmon (hegedû, Németország). Mûsoron: J. Sibelius: Karelia – nyitány; d-moll hegedûverseny; A. Bruckner: IV., Esz-dúr Romantikus szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ November 8-án, kedden 18 órakor a Stúdió termében a Kiss Stúdió Színház ismét bemutatja In memoriam ’56 – A forradalom emlékezetére címû pódium-játékát. Fellép Kiss Törék Ildikó és Meleg Vilmos. Az elõadás során Varga Vilmos elõadásában is elhangzik egy anyag. Nemrégen a Dunántúlon aratott nagy sikert az elõadás. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. szám alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

z Arrival – amerikai sci-fi (szerda, csütörtök 20.15) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (11.35, 13.50, 16, 18, 20, 22.10) z Douã lozuri – román komédia (11.20) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (szerda, csütörtök 18.40) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (13.15, 15.30, 18.45, 20.15, 22.05) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (17, 21.40) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (14.45, 18.30, 19.50) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.30) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (15.45) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (12.50)

9.

Duna TV 06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult + – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Életkerék – magazinmûsor; 08.55 Öt kontinens – ismétlés; 09.25 Jövõ-idõben – magyar ismeretterj. sorozat; 09.40 Feketén-fehéren – sorozat; 10.35 Elfeledett szerelem – ism.; 11.20 Család-barát – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Dunavecse; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Fölszállott a páva – szórakoztató mûsor; 23.00 Nora Roberts: Délidõ – amerikai dráma; 00.35 A kém utolsó akciója – angol–angol filmdráma; 02.30 Egy nagy család – olasz drámasorozat; 04.10 Nora Roberts: Délidõ – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 14.15 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.02 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 05.45 Hangár – könnyûzenei magazin; 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsoroza-

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (16.30, 20.45, 22.35) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.20, 13.45) z The Accountant – amerikai dráma (11, 17.30, 19.20, 21.15) z The Disappointments Room – amerikai dráma (13, 22.45) z The Girl on the Train – amerikai thriller (14.20) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (10.45, 12, 15.15, 17, 18.15)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Accountant – amerikai dráma (12, 17.30, 20, 22.30) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (14.35, 15.35, 18.35) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (13.15, 20.30, 22.50)

z Arrival – amerikai sci-fi (szerda, csütörtök 20) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (16, 19, 21) z The Disappointments Room – amerikai dráma (17, 21.35) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (12.20, 14.40, 19.30) z Douã lozuri – román komédia (szombat, vasárnap 10.30) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (szerda, csütörtök 19) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (18.35) z The Girl on the Train – amerikai thriller (13.45) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (14.25) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (17.30, 22) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (16.30) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.40)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A kedvesével régi érzéseket élhet át újra: mintha csak megállt volna az idõ. BIKA (április 21.–május 20.) Még alig kezdõdött el a télies idõ, máris nyomasztónak érzi a sötét napokat. IKREK (május 21.–június 21.) A magabiztosság segítheti abban, hogy a változásban is állandóságra leljen. RÁK (június 22.–július 22.) Jókedvû napra számíthat: miért is ne osztaná meg az élményt másokkal is. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ma ábrándozó. Ez abban akadályozza meg, hogy a munkáját rendesen végezze. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Lelkes és energikus, de azért ezt ne csak a munkára fordítsa, hanem a családjára is.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A családtagjai pont olyan elfoglaltak, mint ön, ezért nem találkoztak egy ideje. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma végre megmutathatja, mennyi önben a kurázsi, milyen fából is faragták. NYILAS (november 22.–december 21.) Jó hírt kap, ez ráadásul a jövõjére is jó befolyással lehet, sok változás lesz az életében. BAK (december 22.–január 20.) Minden okossága ellenére a mai napon meggondolatlanul cselekedhet. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Egy gonosz pletykának válhat áldozatává. A legjobb, ha nem reagál a vádakra. HALAK (február 21.–március 20.) Melankolikus napja lehet ma. Talán elgondolkozhat a sorsproblémákon.

tok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.40 Akvárium Stage Pass; 01.35 Doc Martin – angol sorozat; 02.30 Én vagyok itt; 04.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztroshow; 11.20 Top Shop; 13.05 EgészségKalauz – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.35 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.50 A Konyhafõnök – ismétlés; 17.15 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 Showder Klub; 00.25 RTL Klub-híradó; 00.55 Magyarul Balóval; 01.35 CSI: Miami

helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 02.35 Igazságosztók – kanadai–amerikai akciófilm-sorozat; 03.30 Showder Klub – ismétlés; 04.25 Az élet csajos oldala – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 05.00 Végzetes bizonyíték – amerikai krimisorozat; 05.45 Aktív – ismétlés; 06.05 Sportos – ismétlés; 06.10 Hungerõ – zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sor.; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – sorozat; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed!; 21.40 A szultána – török sorozat; 23.00 Mint a hurrikán – amerikai romantikus film; 01.20 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.30 Tények Este; 02.20 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 02.55 Ékszer TV – magazinmûsor; 03.55 A túlélés ára – amerikai akciófilm-sorozat

SPORT

10. reggeliújság

Az éllovast fogadja a Fugyivásárhelyi SK A harmadosztályú bajnokság ötödik csoportjának utolsó helyén álló Fugyivásárhelyi SK az éllovas Hermannstadt FC-t látja vendégül a 11. fordulóban. A találkozóra ma 14 órától kerül sor a váradalpári pályán.

A másodosztályban szereplõ Nagyváradi Luceafãrul Brãilán lép pályára vasárnap 11 órától a 15. fordulóban. A másodosztályú bajnokság 15. fordulójában, holnap 11 órától: Baloteºti– Cãlãraºi, Berceni–Szatmárnémeti, Râmnicu Vâlcea–Sepsiszentgyörgy, Suceava–Afumaþi, 11.30 órától: Târgoviºte–Juventus (Digi Sport 1), 14 órától: Temesvár–Tatrang, vasárnap, 11 órától: Aradi UTA–Clinceni, (Digi Sport 1), Brãila–Luceafãrul, hétfõn, 18 órától: Mioveni–Brassó (Digi Sport 1). Resicabánya szabadnapos. A harmadosztály ötödik csoportjának tizenegyedik fordulójában, ma 14 órától: Marosvásárhely–Lénárdfalva, Zsuk FC–Kolozsvár, Fugyivásárhely–Hermannstadt, Kudzsir–Medgyes II, holnap, 14 órától: Radnót–Pusztadaróc, Szászrégen–Beszterce, Sülel-

2016. november 4., péntek

Borson döntõznek a Tulipán Kupán A labdarúgótorna döntõje zárja az idei Tulipán Kupát. A Bihar megyei RMDSZ által tíz éve életre hívott, a megye magyarlakta településeit megmozgató, egyben sportolásra buzdító kezdeményezés záróakkordjára holnap kerül sor a Borson található sportcsarnokban. A döntõ 10 órakor kezdõdik, s a következõ csapatok vesznek részt rajta: Adony (az érmelléki régióból), Jákóhodos és Szalárd (a szalárdi régióból), Margitta (a margittai régióból), a Nagyváradi Monday FC (a metropoliszi övezetbõl), Árpád (a dél-bihari régióból), Köröstárkány (a belényesi régióból) és Mezõtelki (a Sebes-Körös mentérõl). Idén eddig kézilabdában és kosárlabdában avattak bajnokot, elõbbi finálé helyszíne Érsemjén volt, utóbbira ugyancsak Borson került sor. Az érdeklõdõk és a jelentkezni vágyók a Bihar megyei RMDSZ titkárságán (tel 0259/432-884) kaphatnak bõvebb felvilágosítást.

Belényesben játszik a megyei elsõ osztály listavezetõje

med–Dési Unirea. Zilah szabadnapos. A megyei elsõ osztály 12. fordulójában, holnap: Bors– Mihályfalva (11 órától a felnõttek, 13 órától az ifjúságiak), Belényes–Nagyváradi Egyetemi FC (11 és 13), Vaskohsziklás–Cécke (11 és 13), Élesd– Váradszentmárton (14 és 12), Hegyközpályi–Mácsapuszta (12 és 14), vasárnap: Fugyivásárhely–Diószeg (11 és 13), Biharszentandrás–Madarász (14 és 12), Gurány–Szalonta (14 és 12). A megyei másodosztály 11. fordulójában, az elsõ

Bajnokok Ligája A csoportkör negyedik fordulójának szerda esti mérkõzésein, az E csoportban: AS Monaco–CSZKA Moszkva 3–0 (Germain 13., Falcao 29., 41.), Tottenham–Leverkusen 0–1 (Kampl 65.), az állás: 1. Monaco (8 pont), 2. Leverkusen (6), 3. Tottenham (4), 4. Moszkva (2), az F csoportban: Legia Warszawa–Real Madrid 3–3 (Odjidja 40., M. Radovics 58., Moulin 83., ill. Bale 1., Benzema 35., Kovacsics 85.), Dortmund–Sporting CP 1–0 (A. Ramos 12.), az állás: 1. Dortmund (10 pont), 2. Real Madrid (8), 3. Sporting (3), 4. Legia (1), a G csoportban: FC Köbenhavn–Leicester City 0–0, FC Porto–FC Bruges 1–0 (André Silva 37.), az állás: 1. Leicester (10 pont), 2. Porto (7), 3. Koppenhága (5), 4. Bruges (0), a H csoportban: Juventus–Lyon 1–1 (Higuaín 13. – 11-esbõl, ill. Tolisso 85.), Sevilla–Dinamo Zagreb 4–0 (Vietto 31., Escudero 66., Nzonzi 80., Ben Yedder 87.), az állás: 1. Sevilla (10), 2. Juventus (8), 3. Lyon (4), 4. Dinamo (0). Az ötödik forduló mérkõzéseit november 22-én játsszák.

Hétvégi sportközvetítések Labdarúgás, ma: Medgyes–Jászvásár (17.30, Digi Sport 1), Malaga–Sporting Gijon (21.45, Digi Sport 1), Montpellier–Marseille (21.45, Digi Sport 3), holnap: Voluntari–Chiajna (14, Digi Sport 1), Marosvásárhely–Craiova (18, Digi Sport 1), Temesvár–Dinamo (20.30, Digi Sport 1), Napoli–Lazio (21.45, Digi Sport 2), vasárnap: Real Madrid–Leganes (14, Digi Sport 1), Chievo–Juventus/ Palermo–Milan/Genoa–Udinese/ Sassuolo–Atalanta (körkapcsolás, 16, Digi Sport 1), Astra–Pandurii (18, Digi Sport 1), Anderlecht–Oostende (19, Digi Sport 2), Steaua–Konstanca (20.30, Digi Sport 1), Kortrijk–Charleroi (21.30, Digi Sport 4), Sevilla–Barcelona (21.45, Digi Sport 2), Roma–Bologna (21.45, Digi Sport 4). Kézilabda, ma: Gyõri Audi ETO–Bukaresti VSK (nõi BL, 20, Digi Sport 1), vasárnap: HC Vardar–Asztrakhanocska (12, Digi Sport 4), Kosárlabda, ma: Temesvár–Galac (17.45, Digi Sport 3), Anadolu Efes–Panathinaikosz (19.45, Digi Sport 3), holnap: Steaua–Kolozsvári UBT (20, Digi Sport 4).

csoportban, holnap 11 órától: Berettyószéplak–Székelyhíd, vasárnap 11 órától: Bihorul Sportiskola–Esküllõ, 14 órától: Vársonkolyos–Papfalva, Hegyközszentmiklósi Toldy FC–Fugyivásárhelyi Unirea, Barátka–Mezõteleged, szerdán 14 órától: Bihar FC–Cserpatak (Biharpüspökiben). A második csoportban, vasárnap 13 órától: Köröstarján–Biharkaba, 14 órától: Liberty–Gyapju (Kosgyánban), Vaskoh–Biharrósa, Tulka–Illye, Bihardobrosd–Bihar (Lankáson), Bontesd–Alsókocsoba (Alsópojényben).

Román–magyar Eb-meccs lesz Kolozsváron A 2017-es férfi kosárlabda Európa-bajnokság kolozsvári csoportjában játszik a magyar válogatott – jelentették be tegnap a román (FRB) és a magyar szövetség (MKOSZ) közös kolozsvári sajtótájékoztatóján. „Régi barátaink a magyar szövetség vezetõi. 2012-ben találkoztunk elõször Szolnokon, azóta remek partnerség alakult ki, amelynek a csúcsa a 2015-ös nõi Európa-bajnokság közös megrendezése volt. Ezért Románia most Magyarországot választotta partnerszövetségnek a 2017-es torna kolozsvári csoportjába. Könynyû és logikus döntés volt, hi-

szen Románia 30, Magyarország pedig 17 év után vehet részt a férfi Európa-bajnokságon” – mondta Horia Pãun, a román szövetség elnöke. Szalay Ferenc, az MKOSZ elnöke szerint Magyarországon nagy várakozás elõzte meg a román szövetség döntését, Bodnár Péter fõtitkár az elmúlt egy hónapban napi kapcsolatban állt az FRB vezetõivel. „Emberi kapcsolatok nélkül semmi sem mûködik, és ez nálunk remekül megy, a nõi Eb-n már kipróbáltuk egymást. Mi is szeretnénk segíteni megtölteni ezt a gyönyörû csarnokot” – mondta Szalay. Bodnár Péter szerint a válogatottnak

A magyar és a román szövetség vezetõi a tegnapi sajtótájékoztatón

és szurkolóinak is a legjobb feltételeket kell megteremteniük, ezért is szerettek volna mindenáron a kolozsvári csoportba kerülni és a lehetõ legtöbb jegyet biztosítani a magyar nézõknek. A 2017-es kosárlabda Európa-bajnokságot augusztus 31. és szeptember 17. között rendezik meg négy országban, 24 csapat részvételével. A sorsolás idõpontja: 2016. november 22. Helyszínek: Helsinki, Finnország (csoportmérkõzések), Isztambul, Törökország (csoportmérkõzések, kieséses szakasz), Kolozsvár, Románia (csoportmérkõzések), Tel-Aviv, Izrael (csoportmérkõzések).

HIRDETÉS

2016. november 4., péntek

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás

Lakrész Eladom vagy elcserélem 1 szobás lakrészemet házban! Gáz! 17.500 euró. Telefon: 0756/509-631.

Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

w w w. r e g g e l i u j s a g . r o ALBÉRLET

EGYÉB

KÍNÁL

KÍNÁL

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek

Telek

Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától).

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

KERES Kétszobás Kétszobás földszinti kis lakást vásárolok, Rogériusz-Decebal-központ. Telefon: 0748/924-346.

reggeliújság

Eladó méhviaszolvasztó, alumínium kannák, virágporszedõk, anyapároztató. Telefon: 0755/152-291. Vitéz Mihai vajda képmásával kibocsátott 100 lejes pénzérme eladó. Telefon: 0259/456-541.

11.

Szabadidõmben ásást, metszést, permetezést vállalok. Telefon: 0755/335719. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

TÁRSKERESÕ Hajdú-Biharban egyedül élõ, fiatalos, 60-as, független, diplomás értelmiségi férfi korban hozzá illõ társat keres. Telefon: 0036/703-453-649, 0040/741-292680.

Eladó az 1991-ben volt napfogyatkozást megörökítõ 2000 lejes bankjegy, valamint 500 lejes érme. Telefon: 0259/456541.

51 éves úriember barátnõt keres. Telefon: 0756/155-962.

Eladó Dolphin masszírozó és kenyérsütõ gép, numizmatikai gyûjtemény, Zenit 3M és Fuji fényképezõgépek. Telefon: 0259/456-541.

Köszönetet mondunk Piros asszonynak. A Józsa család.

Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, egy köbméter fa (tüzelni való), 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/179-348. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154.

ÜZENET GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, dédnagyapa,

BLÁZ LÁSZLÓ

életének 69. évében elhunyt. Gyászolják lánya Erika, unokája Norbi és Gyöngyi, dédunokája Teofil.

Megtört szívvel búcsúzunk a szeretett apától, apóstól, nagytatától,

BLÁZ LÁSZLÓTÓL,

aki 69 éves korában elhunyt. Temetése november 4-én 13 órától a városi kápolnából. Lánya Viktória, veje Jani, unokái Beni és Dórika.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Segíts gyengeségeinkben, hogy mindig elbírjuk életünk terheit, és így kiérdemeljük az örök életet.”

BOKOR JULIÁNNA BLÁZ LÁSZLÓ

Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Hihetetlen, de igaz!

Teljes név:

Az elképzelhetõ legjobbakat kívánom Sofia asszonynak, csak dicsérõ szavakkal beszélhetek róla. A kétségbeesés határán voltam, amikor három héttel az esküvõ elõtt elhagyott a võlegényem minden elfogadható magyarázat nélkül. Azt hittem, vége az életemnek, amikor a szüleim javaslatára felkerestem Sofia asszonyt. Tõle tudtam meg, hogy a barátnõm átkozott meg. Betartottam Sofia asszony utasításait, és egy hét múlva visszatért hozzám a szerelmem. Most már házasok vagyunk és nagyon boldogok, ezt szívbõl köszönjük. Sofia asszony betegségeket gyógyít, családokat egyesít, megszünteti az impotenciát, a játékszenvedélyt, felold átkokat. Hívják bizalommal a 0754/774-097-es telefonszámot. (X)

Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. november 4., péntek

Kertek és mûhelyek – Az Élesdi Mûvésztelep 20. éve

Az Élesdi Mûvésztelepet 1997-ben alapították az akkor másodéves képzõs hallgatók Bihar megyében, Élesden. Incze Mózes a mûvésztelep honlapján ezt írja: „Természetes egyszerûséggel, önmagából építkezve alakult ki egy társaság, emberi-szakmai közösség, talán gyorsabban és kiszámíthatatlanabbul, mintsem értelmezni lehetett volna, vagy jövõjét megjósolni”. A mûvésztelep tagjai az eltelt évtizedek alatt részben kicserélõdtek, néhányan elmaradtak, és újabb mûvészek jöttek helyettük, de a lényeg nem válto-

zott: azóta is minden nyáron egy hónapot a Nagyváradtól 38 kilométerre elhelyezkedõ városkában töltenek, együtt dolgozva. Budapesten, a Mûcsarnokban kiállítás nyílik november 4én az idén megrendezett 20. mûvésztelep nyári munkáiból, kiegészítve az azóta készült mûvekkel. A mûvésztelep alkotói attitûdjeinek különbözõsége ellenére is egyértelmû, hogy a mûvésztelep tényleges fizikai helyszíne egyfajta közös mentális térként mûködik az itt alkotók számára. A mûvészek szubjektív alkotói világa Éles-

den közös hellyé válik, ahonnan lehetõségük nyílik egymás világaiba betekinteni. A kiállításban szereplõ mûvek fõként hagyományos technikákkal készültek: olaj-vászon, akvarell, márvány-faragás, ugyanakkor más mediális technika, például a film is megjelenik. A kiállító mûvészek: Bajkó Dániel, Balázs Imre Barna, Bodoni Zsolt, Bugovits Anikó, Csurka Eszter, Ferenczy Zsolt, Gaál Katalin, Herman Levente, Incze Mózes, Juhász Dóra, Kaliczka Patrícia, Kovács Kitti, Kovács Lehel, Máriás István

aka Horror Pista, Orbán Elõd, Pinczés József, Pittmann Zsó-

Herman Levente: Utolsó vacsora 1. – részlet

Már hatévesek a legismertebb hatosikrek

Egy hely, ahol évszázadok óta nem változott semmi

Olivia, Madison, Elijah, Issac, Rozonno és Josiah már hatévesek lettek, ennek örömére szüleikkel újrafotózták ikonikussá vált családi képüket.

Thom Pierce fotós a Lesothói Királyságban járt a Dél-afrikai Köztársaság területén. Nem véletlenül nem hallottunk még a helyrõl: akik ott élnek, a kis falvak között lóháton közlekednek, és majdhogynem ugyanúgy élnek, mint többszáz évvel ezelõtt. Nincs ivóvízhálózat, se áram, élelmiszerbolt is csak néhol akad. A fiúk 12 éves korukig tanulnak, aztán nekiállnak dolgozni. Az átlagéletkor 33 év, ami nem csoda: a lakosság több mint húsz százaléka HIV-pozitív. A férfiak pásztorkodnak, lovakat tenyésztenek a fennsíkon, és mászkálnak a falvak között. Az 1800-as években fõleg busmanok laktak az Afrikához képest szokatlanul hûvös éghajlatú fennsíkon. 1818-tól többen a bászutó néppel egyesültek, és a síkságot elfoglalták másoktól. Végül a britek segítségét kellett kérniük területük védelmében, így 1868-ban az ország Basutoföld néven brit protektorátus lett. 1958-ban al-

A szülõk, Rozonno és Mia McGhee a középiskolai éveik befejezésekor találkoztak. Hamar kiderült, hogy mindegyiküknek szörnyû gyerekkora volt, szüleik bántalmazták õket, Rozonno anyja pedig drogfüggõként nevelte fel fiát. A fiatalok aztán új családot alapítottak, házasságkötésükkor pedig megfogadták, hogy szeretetben, tiszteletben élnek, és úgy nevelik majd a gyerekeiket, ahogy azt õk is szerették volna kiskorukban. Nos, erre lehetõségük is lett, mivel hatosikreik születtek. Az apuka szõnyegtisztító vállalkozást vezet, az anyuka pedig otthon van a gyerekekkel. Most, hogy a srácok hatévesek lettek, megörvendeztették a világot újabb fotókkal.

A NAP KÉPE

fia, Maria B. Raunio, Szász Sándor.

kotmányt kaptak, parlamenti választásokat tartottak, 1966ban pedig Lesotho Királyság néven a brit Nemzetközösség független alkotmányos monarchiájává váltak. Persze az alkotmányos rend azóta többször is felborult: zavargások, harcok jellemzik a térséget.

A lakosság 99,7%-át a déli bantukhoz tartozó szotók alkotják, de a királyságban 2 000 európai és 1 000 indiai ember is él. 1967-ben Lesothóban találták meg a világ egyik legnagyobb gyémántját, több mint hatszáz karátosat.

JÓ ÉTVÁGYAT! Fejtett bableves

A természetben még az õsz színei dominálnak: a barna, a vörös, az aranysárga, s ez a falevél mielõtt „megõszülne”, vérvörösen hullik alá… Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Hozzávalók: 60 dkg fejtett bab, egy csomag leveszöldség (2 sárgarépa, 2 fehérrépa, negyed zeller), 1–2 szál zellerzöld, 1 közepes fej vöröshagyma, 1 zöldpaprika, 1 kisebb paradicsom, 2 gerezd fokhagyma, 2–3 babérlevél, 2 evõkanál liszt, 3 dl tejföl, mokkáskanálnyi pirospaprika, só, 40 dkg füstölt tarja. Elkészítés: A füstölt tarját kuktában 15 percig fõzzük, majd hozzáadjuk a feldarabolt zöldségeket, babot, a fokhagyma gerezdeket, babérlevelet, és a kuktában puhára fõzzük õket. Vigyázni kell a fõzéssel, mert ezek a friss zöldségek hamar megpuhulnak, nem árt, ha nem babmasszát fõzünk. Közben elkészítjük a habarást, és amikor a kuktáról levesszük a tetõt, eltávolítjuk a babért, a paprikát, a paradicsomot és a vöröshagymát, majd a forró levesbõl szedünk egy kis merõkanálnyit a habarásba, elkeverjük, és úgy adjuk a leveshez. Forralunk rajta, és már kész is. Felkockázzuk a füstölt húst, tányérokba szedjük, erre merítjük a bablevest. Friss kenyérrel fogyaszthatjuk.