Squares 187 Stade du Heysel 188 Statistique médicale 126

Squares Stade

187

du

Heysel

188

Statistique médicale

126

Statistique des affaires traitées par le Parquet de police de Bruxelles

65

Statistique

des

crimes

68

Statistique

des

décès

et

délits

123

Statistique des établissements

dangereux

146

Statistique des personnes écrouées

67

Statistique des secours contre l ' i n c e n d i e : Etat des avertissements et interventions

105

M o d e s d ' e x t i n c t i o n employés pour éteindre les incendies

106

Relevé des causes présumées des incendies

107

.

.

.

.

Répartition des incendies par territoire Situation

des

115

effectifs

104

Transports effectués par les auto-ambulances

.

.

.

.

116

Travaux

1

Statistique

(Electricité)

l'O

Structure de l'enseignement Subsides

de la Capitale

.

.

.

.

209

(Cultes)

2

Sûreté publique

Lutte

Taxes c o m m u n a l e s

contre

des denrées alimentaires

.

.

9

140

les)

(établissement

et perception)

.

.

.

Têkhne Terrains

6

65

Surveillance du commerce T a u d i s (Voir:

59

1 7 6

de

Terrasses

camping

fermées

ou

145 ouvertes

Théâtres

154 2

^3

Théâtre royal du Parc

2

^3

Théâtre royal F l a m a n d

^38

Tombolas

2

Traitements et allocations familiales Tramways

3 1

^

Transformation Transports

^5

de quartiers anciens

(Service

1 7 6

des)

1 ransports en c o m m u n 301

2

Transports

funèbres

269

Travaux étudiés ou en cours d'études

189

Travaux exécutés par l'entreprise privée

200

Travaux d'entretien locatif

61-184

Travaux exécutés ou en cours d'exécution

191

Travaux extraordinaires

195

Travaux publics

159

Tribunal de police

66

Trottoirs

160

Urbanisme

178

Urinoirs

187

Vaccinations antidiphtéritique et antitétanique

.

.

Vaccination antipoliomyélitique

.

.

133

- .

134

Vaccination antivariolique

132

Vaccinations et revaccinations

131

Ventes de terrains

et d'immeubles

Vols

.

302

.

.

.

.

.

.

.

.

56-57 .

.

.

.

. ' .

94

18HEU0L

ii ntaoering

ST AD

BRUSSEL

JAARLIJKS VERSLAG VOORGELEGD AAN DOOR

DEGEMEENTERAAD

H E T COLLEGE VAN BURGEMEESTER

EN SCHEPENEN

i n uitvocring v a n artikel 70 van de wet v a n 30 maart 1836

DRUKKERIJ

H . E N M . SCHAUMANS, 41, Sint-Gillis Voorplein BRUSSEL 6 19 6 5

N . V.

Hoofdstuk

Adïïimistratie. Gedurende bel

i*

! 9 W

Daarenboven ziin S 1 168 zittingen der Secties en lissies of comités geweest

Gedurende het

m

lî

| É é n en 130 .35 be

Hoofdstuk I

Administratie Personeel Archieven

a) Administratie. Gedurende het jaar 1964 houden.

heeft de Raad 55 zittingen ge-

Daarenboven zijn er 20 zittingen der Verenigde Secties, 168 zittingen der Secties en 31 zittingen van verschillende commissies of comités geweest. De Raad heeft de Heizelhoogvlakte en de Brusselse nationale Jarbeurs bezocht. Gedurende het jaar 1964 heeft het Collège gehouden en 13.035 beslissingen genomen.

Inter-

106 zittingen

3

Personeel.

1. — Personeelssterkte op 31 dccembcr 1964, Centrale Administratie en buitendiensten : vaste ambtenaren

880

tijdelijke ambtenaren

125 1.005

Politie

1

. Brandweer

0

8

9

285

Onderwijs

3.951

Werklieden

1-703 Totaal

. 8.033

2. — EfHcientieprijs. In de loop van het jaar 1964, werden er twee suggesties daan : De heer Perquay, Denis, onderbureauchef bij de Dienst der Gemeente Eigendommen, heeft het gebruik van mappen uit doorschijnend plastiek voorgesteld om de contracten te beschutten. Een prijs van 2.000 frank werd aan de betrokkene toegekend. De heer Maes, Paul, opsteller bij het Secretariaat, heeft een nieuwe procédure voorgesteld voor de aanwerving van personeel door middel van een doorlopende oproep. Een prijs van 10.000 frank werd hem toegekend.

3. — Aanwerving van het personeel van de Stad Brussel. HOOFDBESTUUR EN DAARVAN A F H A N G E N D E BUITENDIENSTEN

A.

Vast

1)

Toegelaten

beëindigd

Hebben

de examens

Aantal

Personeel.

Examens van

insehri j v i n g e n

v a n de a a n w e r v i n g

zittingen

Aard

Aantal

Examens ingericht in het jaar 1964.

voor

het

aanleggen

wervingsreserves

van :

Bediendenpersoneel. a) a d m i n i s t r a t i e f :

—

opstellers

2

50

26

11

—

klerken

2

71

27

10

— tvpisten

2

24

5

3

— steno-tvpisten

2

24

12

8

29

11

6

parket

22

5

5

n.b. Gebouwen

2

1

nihil

3

2

1

8

1

5

1

—

parketklerken

—

hulpklerken

bij

het

b) l e c h n i s c h : — conducteurs

— conducteurs n . b . Bestratings— werkopzichters-tekenaars Openbare —

conducteurs

Werken

.

Openbaar

der . On-

— werkopziehters Openbaar O n —

conducteurs

— conducteurs

nihil

nihil

nihil 1 nihil

Stadseigendom-

6

1

1

Openbare

4

3

2

Ge-

N rr orq CD CD CD W 3 T3

* D, (I

CD 3 • CD O î 3 5" , 3 0-) CD — CD "» £ * 3

S

« 3

Ofq

(D

< 2.

CfQ

CO *5 i £S S ^ S.

CD

3

O '

S* £» 3 a> 9- S2 » 2 3 =3

3 3

S

CTQ

g

Ici < 3

o 3

CTQ

CD N

CD

CD

4»-

Cn O

O

TJ

^

-t O

£ 3

3

-T O

3

3

o 5. ~

3"

<

3

CTQ g

c

0>

o. ^

CO

N

J_v tl>

Si i

g .

CO C73

CD 4^-

CD

—

3

=T ' CD CD

C

3

CD

S» C m

S» 3

3 OfQ

^3 IO

N

M

M

Aantal zittingen

o

CD

Aantal inschrijvingen

O CD

3 C .

Hebben de examens beëindigd

CD CD 3 CD -1

es

~

BS

50

00

CD O CD 3 CD 3 CD CTQ 3 CD O

C 3 C

C L

2 !»

2 <* a

a

0Q*

q

3

3

3O <

3_

ET

CD C/) _..

3"

-r

cT ^

- ^ <^ f S < CD

so

^

c

V)

CO

-> <•

W tVi

O

£. »"

crq

S £5 g

o' g- ~

S"

3 —l « £ CD CD 3 i—: C L 3T. CD 3

3

CD 3"

CD

T3

TJ CO o n> =: St x*

C L

•^1

o

tO

—

l\>

Toegelaten

Bedienden Politiemannen

Toekenningen

Omzettingen

8 6

12 8 6 5

Brandweermannen Werklieden

7

Daarenboven werd er overgegaan tôt de herziening van : 2.001 rustpensioenen van bedienden; 394 rustpensioenen van werklieden ; 852 overlevingspensioenen van bedienden en 537 overlevingspensioenen van werklieden. De hulpgelden verleend aan voormalige ambtenaren of hun weduwen die geen recht hebben op een pensioen ten laste van de Stad werden door de Gemeenteraad hernieuwd voor het jaar 1964; er werden aldus 17 personen geholpen. Op 31 december 1964 bedroeg het aantal door de Stad uitbetaalde pensioenen 4.600, waarvan 2.950 rustpensioenen en 1.650 overlevingspensioenen.

5. —

Eretekens.

Voorstellen door het Secretariaat

behandeld.

In de loop van dit dienstjaar werden nagezien : 191 bundels voor eretekens in de Nationale Orden; 228 bundels voor burgerlijke eretekens ; 506 bundels voor nijverheidseretekens ; 1 bundel voor een ereteken voor moed en zelfopoffering ; 1 bundel voor een vreemd ereteken ; 33 bundels van bloedgevers. 7

Tijdens hetzelfde dienstjaar werd in zitting van de Gemeenteraad een burgerlijk ereteken voor moed en zelfopoffering uitgereikt. Daarenboven werden vier penningen en twee verkleinde eretekens overhandigd aan gemeenteraadsleden voor hun 25-jarig mandaat. Anderzijds hebben de leden van het Collège 90 verkleinde eretekens en 99 grote modellen uitgereikt aan de ambtenaren die een eervolle onderscheiding hadden bekomen voor aan de Administratie bewezen diensten, alsmede 152 huldepenningen.

3

c)

Archief

Wij hebben dit jaar, enerzijds het onderzoek van de handschriften behorende tôt het oude stadsfonds voortgezet, anderzijds de excerpering van de stadsregisters met het doel er de akten betreffende het stadhuis die in het Cartularium van de Grote Markt moeten verschijnen, uit op te nemen. Wij hebben er ons kunnen van vergewissen dat in de door G . Des Marez nagelaten papieren haast geen enkele copie van in de stadsarchieven bewaarde akten voorkomen en dat het, bijgevolg, noodzakelijk was zoveel teksten mogelijk aandachtig na te lezen. Dit werk is niet onvruchtbaar gebleven en, alhoewel de publikatie van het Cartularium er merkelijk door vertraagd werd, toch heeft het toegelaten een groot aantal uiterst belangrijke teksten terug op te diepen. Wij hebben reeds de ontledingen van de oudste charters van de stad Brussel, van 1308 tôt 1326, gepubliceerd en zetten deze publikatie regelmatig voort. Mevr. Bernard heeft de rangschikking van het fonds van het Openbaar Onderwijs voort waargenomen. De massa onderzochte, gegroepeerde en geklasseerde dossiers vertegenwoordigt heden de inhoud van meer dan 1.800 kartons. Spijt zijn belangrijkheid, verraadt onderhavig fonds ernstige leemten. In samenwerking met de dienst van het Openbaar Onderwijs werden opzoekingen ondernomen om de verdwenen dossiers terug te vinden of, ten minste, het lot ervan trachten uit te maken. Het Stadsarchief menten.

werd verrijkt

met

verschillende docu-

Een ontwerp van overeenkomst [zonder datum, 12 blz.l tussen de stad Brussel en M . R. Paris-Paris, bouwkundig ingénieur te Binche, voor de levering en het plaatsen van de 9

zinkbedekking en van de metaalbekleding nodig voor het optrekken van het gebouw van de B e r g van Barmhartigheid, gelegen in de Sint-Gisleinsstraat n 17 te Brussel, werd geschonken door een persoon uit Echternach. r

Twee documenten betreffende het huis n 18 in de Stormstraat; 8 stukken aangaande het thans gesloopte huis n 80 in de Magdalenasteenweg ; o documenten betreffende een huis ge'egen in de Korte Ridderstraat werden afgestaan door de H r . Claessens. r

r

Drie prachtige boekielen in kalfsleder en band bevattende nota's over de familie Sire Jacob werden geschonken door M . Daniel Sire Jacob. M w . Limbosch menten.

schonk

verschillende

geschreven

docu-

Een definitieve militaire vrijstelling verleend op 1 september 1807 aan Leopold Pagiet, « conscript » geboren te Brussel, werd gegeven door de H r . Van Dormael. Een militaire vrijgeleide afgeleverd door de Gouverneur van de Provincie Brabant, de 4 november 1848, aan JeanMarie Maeck, bestuurder van het Oudmannenhuis, geboren en wonende te Brussel, gift van de H r . en M w . Van Herswijghels. de

Het Stadsarchief verîeende zijn medewerking aan de tentoonstelling « L a vie familiale du berceau à la tombe », gehouden in het Huis der Kunsten te Schaarbeek van 4 tôt 15 november 1964; ter gelegenheid van een tentoonstelling gewijd aan Andréas Vesalius in de Koninklijke Académie voor Geneeskunde van 9 tôt 31 oktober 1984 hebben we twee zeldzame uitgaven van deze beroemde anatomist uitgeleend. Er werden ook documenten uitgeleend aan het <( Centre Paul Hymans » voor de tentoonstelling gehouden ter gelegenheid van de honderste verjaardag van de geboorte van Paul Hymans en aanplakbrieven aan het Ministerie voor Nationale Opvoeding en Cultuur voor een tentoonstelling in Italie. O m te voldoen aan het zeer groot aantal vragen om inlichtingen werden 2.665 brieven geschreven. 10

VAN

DEPARTEMENT DE ADMINISTRATIEVE

ARCHIEVEN

Reeds gedurende het verlopen dienstjaar werd er begonnen met het excerperen van het Gemeenteblad om de bevoegdheden van de Schepenen vast te stellen van 1830 af. Dit werk werd dit jaar voltooid en verstrekte inlichtingen aangaande de bevoegdheden van de administratieve afdelingen en diensten alsook betreffende de evolutie van het Stadsbestuur. De bevolkingsdienst heeft ons al de dossiers aangaande de benamingen van openbare wegen van 1865 tôt 1945 en de dossiers betreffende de nummering van de huizen tôt 1957 toevertrouwd. Deze dossiers werden op fiches gesteld en daarna geklasseerd; ze zullen opgenomen worden in de <( Guide pour l'orientation des recherches sur les voies publiques » die nog niet ter beschikking van het publiek werd gesteld wegens de uitbreiding van onze documentatie. Verschillende verplaatsingen van archieffondsen, waarvan twee belangrijke, werden dit jaar uitgevoerd : enerzijds werden ongeveer 1.800 dozen en 2.000 pakken bevattende de bewijsstukken van de stadsrekeningen verplaatst van het stadhuis naar overwelfde kelders in het Zuidpaleis waar zij geklasseerd werden ; anderzijds werd een grote massa administratieve drukwerken, die opgestapeld lagen in kelders gelegen in de Wasserijstraat, naar overwelfde kelders van het voormalig gemeentehuis te Laken verhuisd. In de vrijgekomen zaal waarin de bewijsstukken van de rekeningen geklasseerd waren, werden de dossiers en registers van de Burgerlijke Stand, van de Bevolking en van de Kieszaken ondergebracht. De dossiers van de diensten der Geschillen en van de Stadseigendommen werden in de daartoe aangepaste gang die leidt tôt de hoger vermelde zaal neergelegd. A l deze verhuizingen hebben de massa archieven van het Stadhuis gevoelig verminderd en de overblijvende fondsen werden zorgvuldig verdeeld. Onze fotografische dienst heeft 132 documenten gefotografeerd en 430. waarvan 40 akten van de Burgerlijke Stand, 1 1

gefotocopieerd. Voor de noodwendigheden van de dienst werden 36 foto's uitgevoerd. Verschillende microfilms werden eveneens gemaakt. De volgende dossiers werden naar het Archief gezonden: Dienst van Openbare w e r k e n : 137 dossiers; Dienst der Geschillen: 200 dossiers; Secretariaat : de bundels van de Gemeenteraad van 1983, de notulen van de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 1960, 1961, 1962, en van de verenigde secties van 1959 tôt 1961; Dienst van de Bevolking : de dossiers betreffende de benamingen van de openbare wegen van 1865 tôt 1945, de besluiten van het Schepencollege aangaande de nummering van de huizen tôt 1957; Dienst van Financiën : de bewijsstukken van de rekening van de stad voor het dienstjaar 1983. Dossiers werden uitgeleend aan de volgende diensten : Openbare werken: 175; G e s c h i l l e n : 2 0 ; Begrafenissen: 5 ; Openbare Gezondheid : 1; Opgeëiste woningen : 10; Staatsbladen en andere officiele documenten : 30. A l de dossiers betreffende grafvergunningen werden op hun verzoek terug overgemaakt aan de dienst voor Erediensten en Begrafenissen.

DEPARTEMENT V A NDE BIBLIOTHEEK Dit jaar werd begonnen met de catalogisering van de boeken afkomstig van de volledige ontruiming van een kelder gelegen in de Rijke Klarenstraat, waarvan reeds sprake in het verslag van 1962. E r werd veel aandacht besteed aan het terugvinden van de boeken die vroeger deel uit maakten van de oude Stadsbibliotheek en die nog de handtekening dragen van de archivaris Delsaux. Aldus werden godsdienstige werken, werken over bouwkunst, woordenboeken van de X V I I en X V I i r eeuw, literaire werken, reisverhalen, waaronder verscheidene oorspronkelijke uitgaven en zeldzame Brusselse drukwerken hergroepeerd. Geliiktijdig werden verschillende boeken van groot formaat waaronder werken over oud recht, atlassen en rijkgeïïkistreerde werken geëxcerpeerd. V e r s c h i l e

12

lende r u b r i e k e n v a n de trefwoordencatalogus werden terug samengesteld ; er w e r d bovendien begonnen met de catalogisering v a n de wetenschappelijke tijdschriften van voor 1952 (datum waarop de nieuwe catalogus van de leeszaal in dienst werd gesteld) met de e x c e r p e r i n g van de artikelen over B r u s s e l en de geschiedenis v a n België in de « Annales de la Société Royale d'Archéologie de B r u x e l l e s ». D e catalogisering v a n de aanwinsten gedurende het verlopen dienstjaar heeft 1 0 . 0 4 2 fiches gevergd. H e t beschrijven van de aanwinsten v a n het iconografisch fonds, deze van de kaarten en plattegronden en van het fonds van de médailles vergde 585 fiches. V a n 1 juni 1964 tôt 30 april 1965 hebben 2 . 8 8 2 lezers de leeszaal bezocht. Z i j hebben 665 archiefstukken, 2 . 7 9 6 parochieregisters, 104 schuiven met genealogische fiches, 2 . 6 8 6 boeken (afgezien van deze die rechtstreeks door de lezers uit de r e k k e n worden g e n o m e n ) , 3 9 0 prenten en foto's, 2 2 5 kaarten, 7 7 2 dagbladen geraadpleegd. E e n e n d e r t i g w e r k e n , 1 kaart, 23 prenten en foto's werden aan administratieve of wetenschappelijke centra uitgeleend. D e totale boekenaanwinst bedroeg 602 w e r k e n . In de hieronder verschijnende bibliografische lijst — aanzienlijk ingekort ingevolge de nieuwe administratieve maatregelen, waarvan de draagwijdte haar invloed zal doen gelden op de voorstellingswijze der zo bondig mogelijk gemaakte bibliografische vermeldingen — worden principieel opgenomen : récent uitgegeven w e r k e n over B r u s s e l , enkele zeldzame Brusselse uitgaven, de w e r k e n betreffende algemene vraagpunten in verband met de vergelijkende geschiedenis der steden uitgegeven in 1964 en 1965, de inventarissen van archieven, behalve deze ons toegezonden door wetenschappelijke instellingen waarmede we regelmatig uitwisselen ( K o n i n k l i j k e Academiën van België, B i b l i o t h e e k van het Parlement, P r o vinciale B i b l i o t h e k e n van Brabant en L i m b u r g , Interuniversitair centrum voor hedendaagse geschiedenis, C o m m i s s i o n communale de l ' A n c i e n P a y s de Liège, K o n i n k l i j k e C o m missie voor Toponymie en Dialectologie, Institut historique belge de R o m e , Nationaal Instituut voor de Statistiek, U n i 13

versiteiten van B r u s s e l en G e n t , e n andere organismen met culturele, economische, politieke en sociale d o e l e i n d e n ) . O p deze lijst z u l l e n dus niet v o o r k o m e n de geschonken of aangekochte w e r k e n waarvan de verschijningsdatum niet overeenstemt met de criteria d i e w i j vooraf hebben moeten vaststellen. V a n z e l f s p r e k e n d bleef het Stadsarchief steeds zeer gevoelig voor de giften, d i e wegens de h i e r b o v e n verantwoorde redenen niet k u n n e n opgenomen w o r d e n , maar waarmede wij bijzonder m i l d bedacht w e r d e n door de H H . S. De Coster, Liénard en L . V e r n i e r s , alsook deze v a n de H H . G . Battelli, A . B r u e k n e r , F . - A . B r e k e l m a n s , P h . d ' A r s c h o t , P . Dresse de Lébioles, A . D u c h e s n e , E n g e l b r e c h t , H . - R . Hoppe, A . Lohest, Lùhrs, P . Schittekat, S i o n , P h . Steenebrugen, C . Stevens, L . Stichelbaudt, Tassenoey, C h . Terlinden, Juffrouw M . V a n den H e u v e l , de H H . E . - J . van Emstede, R. W e l l e n s , M e v r . L . W e l l e n s - D e D o n d e r e n door de H r . C . W y f f e l s ( 1 ) . — Ammann ( H . ) , Vom Lebensraum der mittelàlterlichen Stadt. Eine Untersuchung an schwàbischen Beispielen in Berichte zur Deutschen Landeskunde, d l . 31 september, 1963. ( G . , H . A m m a n n ) . )

— Antoine ( M . ) , Henry Paris, 1965. — Argan 1964.

Desmarest

( G . - C . ) , L'Europe

des

(1661-1741).

capitales.

Biographie

Art — idées

—

critique,

histoire.

— Arschot ( P h . d ' ) , Tableaux peu connus, conservés en Brabant, H, in B . T . Oudheidkunde en Kunstgeschiedenis, d l . X I I I , 1943, 2-3. ( G . , P h . d'Arschot). —

Baillien ( H . ) , Stadsarchief Tongeren. Eerste afdeling: oud régime, ïnventaris van de fondsen van de stad, de ambachten en genootschappen en de weldadige instellingen, B r u s s e l , 1964. ( G . , H . Baillien).

— Bartier (J.), Un siècle d'enseignement féminin. Le lycée royal Gatti de Gamond et sa fondatrice. W o o r d vooraf van L u c i e n Cooremans, [Brussel], 1964.

(1) De mogelijk letter u G ».

14

toch

vermelde

giften

worden aangeduid

door de

Bonenfant (P.), Henné (Alexandre), d l . 29, B r u s s e l , 1957- ( G . , L . V e r n i e r s ) .

in

Biographie

Nationale,

B o u r g u i g n o n ( M . ) , Inventaire des dossiers concernant les usines et ateliers déposés par l'Administration provinciale du Luxembourg (1831-1954). Archives de l'Etat à Arlon, B r u s s e l , 1964. ( G . , A . R . A . ) . Brekelmans ( F . - À . ) , Mr. G.-A. Kleijn, eerste stadsarchivaris van Breda, in Jaarboek X V I (1963) van de G e s c h i e d - en Oudheidkundige K r i n g van Stad en L a n d van Breda « De Oranjeboom ». ( G . , F . Brekelmans). Brusselse (De) randgemeenten, een onderzoek en taalkundige ontwikkeling, A n t w e r p e n , 1964. Buntinx deren,

(J.),

II.

lnventaris

Rijksarchief

van

het

te Gent.

Capitales (Les) politiques, I-1II. P a r i s , 1960.

Archief

naar de

van

de

B r u s s e l , 1?64.

économiques

et

residenti'èle

Raad van

Vlaan-

(G., A . R . A ) . religieuses

du

monde,

Chansons des chanteurs de rues au Vieux-Bruxelles. Le mariage de Manneken-Pis ; Jan en Stans; Zomer-Minnelied; Kermislied, Brussel. ( G . , D e C o s t e r ) . Claeys Bouuaert ( E ) , L'œuvre des d'existence 1862-1962, Gent, 1962.

Flamands

à

Paris.

Un

siècle

C o o r e m a n s ( L . ) , Allocution. — Inauguration d'une plaque commémorative sur la maison de Paul Hymans, 15, rue Ducale à Bruxelles à l'occasion du centenaire de sa naissance, in « Cahiers Bruxellois », d l . IX, 1964, 3-4. Cooremans Davidts

(L.),

Martens

( J . - E . ) , De

(M.),

kerk van

Adolphe

Diegem.

Max,

Brussel,

[Tervuren],

1964.

1963.

De Belder (J.), Hannes (J.), Bibliografie van de geschiedenis van België. Bibliographie de l'histoire de Belgique. 1865-1914, in Bijdragen [van het] Interuniversitair C e n t r u m voor hedendaagse geschiedenis, d l . 38. ( G . J . De Belder & J . H a n n e s ) . De

Bruyn

( H y a c i n t h e ) , Histoire

Très-Saint (G., De

P.

Sacrement

de

de

Miracle

l'église à

de

Sainte-Gudule

Bruxelles,

Bruxelles,

et

du

1870.

Steenebrugen)-

Coster

(S.),

Rothmaler

d l . 32, 2, B r u s s e l , 1964.

(Augustine),

in

Biographie

nationale,

( G . , De C o s t e r ) .

15

Decostre

( N . ) , Les

registres du lignage

résolutions,

B r u s s e l , 1964.

Delahaye

( A . ) , De archieven

Nieuw

Gastel,

1964.

Sweerts.

Admissions et

van Oud en Nieuw Gastel, O u d en

( G . , Gemeentebestuur

v a n O u d en

Nieuw

Gastel). Delvaux te

( H . ) , lnventaris

Oplinter.

van het Archief

Analytische

inventaris

der

der

Abdij Maagdendaal

kerkelijke

archieven

van

Brabant. Eerste reeks: Abdijen en kapittels, d. III. Algemeen Rijksarchief, BTussel, 1965. ( G . , A . R . A . ) . Despy-Meyer

( A . ) , A propos de la Fondation d'Affligem.

la rédaction

de

dl.

l'Exordium

Note sur

in Cahiers Bruxellois,

Affligemense,

IX, 1964, 2.

Doehaerd

( R . ) , Etudes anversoises.

Documents

international à Anvers 1488-1514, P a r i s , Douxehamps-Lefèvre Stassart-de Maillen. (G.. A . R . A . ) .

sur

le commerce

1962-1963.

( C ) , Inventaire des archives du fonds Archives de l'Etat à Namur, B r u s s e l , 1965.

Duchesne ( A . ) , Note additionnelle à l'inventaire des archives de la guerre et de la marine à Paris intéressant l'histoire de la Belgique, i n H . K . C . G . , d l . C X X X , 1964. ( G . , A . D u c h e s n e . ) Duchesne ( A . ) , La pensée expansionniste du duc de Brabant à travers sa correspondance avec le Général Chazal, Ministre de la Guerre (1859-1861), i n B . K . A . voor Overzeese W e t e n s c h a p p e n , 1963. ( G . , A . D u c h e s n e ) . Février ( P . - A ) , Le développement romaine à la fin du XIV siècle, e

urbain en Provence P a r i s , 1964.

de

l'époque

- Finances et comptabilité urbaines du XIII au XVI siècle. Financi'èn en boekhouding der steden van d XIII tôt de XVI eeuw. Colloque international. Internaiionaal colloquium. Blankenberge 6-9 september 1962. Handelingen — P l a t e n , B r u s s e l , 1964. e

e

e

e

e

- G a r s o u (J.), L'Hôtel du Ministère des Affaires étrangères à Bruxelles, in Archives diplomatiques et consulaires, 1937. — Léopold 1, le duc de Brabant et la Chine (1859-1860), i b i d e m . ( G . , L . V e r niers). er

Gaucheret ( J . - F . ) , Historié van de alderheyligste Maget en Moeder Godts Maria, onder den by-naem van Bystant, geëert in haere rublieke Siadts-Capelle, binnen de Princelijke Stadt Brussel, [gevolgd door] Byvoegsels tôt de historié van O.L.V. onder den Bynaem van Bystant,... B r u s s e l , 1764 & 1775. Gevaert dance

( F . ) , Le

calendrier

du calendrier

républicain, Heule,

grégorien,

Gilissen-Valsehaerts (S.), Petit ( S . ) , Une commune f d l . 2 ] , B r u s s e l . 1962.

(René),

tables de

concor-

Martin ( L . ) , Hanotiau-Venken ( E . ) , de l'agglomération bruxelloise. Uccle.

G o d d i n g ( P . ) , La preuve en matière in V . U . B . Rechtsfaculteit, Travaux P. Godding). Goffin

avec les

1965. ( G . , L . Sticheldbaudt).

Généalogies

civile du XI au XVIII siècle, et corïlérences, d l . IX. ( G . , e

enghiennoises,

e

in

Tablettes

indépendant

(1879-

livre

III,

du H a i n a u t , d l . V . ( G . , R. G o f f i n ) . G r u m a n ( M . ) , Origines et naissance du parti 1884), in C a h i e r s B r u x e l l o i s , d l . I X , 1964, 2.

G u i l l a u m e ( H . L . G . ) , Commentaires de Bernardino de Mendoça sur les événements de la guerre des Pays-Bas, 1567-1577. d l . II, B r u s sel, 1863. ( G . , S i o n ) . Gutkind

(E.-A.),

Urban

development

in

Central

Europe,

London,

Hongrie,

in T h e

1964. Halasz

( Z . ) , Brussels

New H u n g a r k n Hansotte

( G . ) , Inventaire

Vul-Xotre-Dame, (G.,

with

Marie

de

Archives

analytique de

des

l'Etat

chartes

à

de

l'abbaye

Brussel,

Liège,

du

1964,

A.R.A.).

Helbig

(J.),

jusqu'à

la

M.

encounter

Quarterly, d l . V , 1964. ( G . , S i o n ) .

fin

L'art

mosan

depuis

l'introduction

du

XV1W

siècle,

Brussel,

du

christianisme

1906-1911.

(G., Mej.

V a n den H e u v e l ) .

Herdies Sehoon, Folklore

( H . ) , Het Meiershuis Lanné te Vorst-Brussel, in Eigen 19C3; Situations sociales de la Belle époque à Forest, in B r . b . m ç o n , 19-33, n 159. ( G . , H . H e r d i e s ) .

Herremans centre

de

r

(M.-P.), Bruxelles,

Larouillère Brussel,

( H . ) , Pour

une

rénovation

du

1964. 17

Histoire générale

des

II, Le XX siècle,

Paris, 1964.

e

Hommage Tournai,

à Roger Brussel,

sciences,

dl.

III,

de la Pasture

La

science

— Van der

contemporaine.

Weyden,

1464-1964.

1964.

Hoppe ( H . - R . ) , Spanish actors ai Ghent and Brussels 1594-1681, in B . of the Comediantes, d l . X V I , 1964. ( G . , H . H o p p e ) . Horn

(J.-E.),

Briissel

nach

semer

Vergangenheit

und

Gegenwart,

Leipzig, 1855. ( G . , J . D u g n o i l l e ) . Houtart

(F.),

Rapport n° 67

Bruxelles.

Aspects

[van] Centre

sociologiques

de recherches

et

religieux,

in

socio-religieuses. ( G . ,

F. Houtart). Jadot

(J.),

Almanachs

notes complémentaires,

belges

non

in Le L i v r e

décrits,

deuxième

et l ' E s t a m p e ,

et

troisième

n° 32 & 39-40

(1964, 3). ( G . , J . Jadot). Jappe Alberts ( W . ) , Jansen (H.-P.-H.), Welvaart in wording. Sociaal-economische geschiedenis van Nederland van de vroegste tijden tôt het einde van de middeleeuwen, 's-Gravenhage, 1964. Juvyns

(M.-C),

Le

couvent

des

Riches-Claires

à Bruxelles

(1343-

1585), in Francisoana, d l . X I X , 1964, 3. ( G . , A. H o u b a e r t ) . Lang ( M . ) , Généalogie Malmédy-Saint-Vith,

de la famille

1, i n Folklore Stavelot-

Cavens,

1963. ( G . , M . L a n g ) .

Lebouille ( M . - F . ) , Les Frères des Ecoles paroisse de Sainte-Gudule à Bruxelles (fin), Joseph, d l . 54, 1964. ( G . , M . L e b o u i l l e ) . Le G o f f (J.), La civilisation

de l'Occident

chrétiennes dans la i n L ' E c h o de Saint-

médiéval,

Lejeune ( H . ) , Bruxelles-théâtres, [Jaargangen Verviers, 1934. ( G . , Editions N a u t e t - H a n s ) .

P a r i s , 1964.

34 tôt 39, 46 tôt 51,

• Lens ( A . ) , Enkele aspecten van de Lierse Veemarkt, in 't L a n d van Ryen, 1964; De geschiedenis van het Bromversambacht te Lier, ibid., 1954-1955; Het poortersrecht te Lier, i b i d . , 1964; Een protestasse kapel te Lier in 1789, i b i d . , 1964. ( G . , A. L e n s ) . - Lindemans (J.), De etymologie van Assenede, Assent, Astene, in Feestbundel H . - J . Van de W i j e r , d l . I, L e u v e n , 1944. ( G . , L . V e r niers).

8

Lindemans (J.), Toponymische verschijnselen geografisch bexverkt, in H . K . C . Toponymie en Dialectologie, d l . X I X , 1945; Toponymische Verschijnselen geografisch bewerkt: « Akker-veld », idib., d l . X V I I , 1943; Toponymische verschijnselen geografisch bewerkt: «Zele», d l . X X I I , 1948; Toponymische verschijnselen op kaart gebracht, d l . X I V , 1940. ( G . , L . V e r n i e r s ) . Lonlay 1885.

( E . d e ) , Eloge

L ° y (J.), Pie IX en

[Maison

Edition-princeps, Argentan,

Bruxelles.

L'Atmosphère à Bruxelles lors des fêtes du jubilé 1871, in Cahiers Bruxellois, d l . IX, 1964, 1.

r

Maes

de

( A . ) , Rouge-Cloître. (La)

Brussel,

Rood-Klooster,

de

1964.

Luik [1964].

de Vésale],

Martens ( M . ) , Les chartes relatives à Bruxelles et à l'ammanie conservées aux Archives de la Ville de Bruxelles 1244-1307, première série, in Tablettes du Brabant, dl- V . ( G . , M . Martens). Martin ( M . - M . ) , Baudouin M e v r . Limbosch-Dangotte).

I

Martiny ( V . - G . ) , Poétique (G., V. Martiny).

de

Millard

( O . - E . ) , Vierset

er

et

la

Paris,

Belgique,

in Annuaire

l'architecture,

( A . ) , Burgomaster

1964. ( G . ,

SADBr.,

Max, L o n d o n , 1936.

M i r v a l (J.) [pseudoniem van G . Steens]), Quelques à l'histoire de Waterloo, in Folklore Brabançon, ( G . , G . Steens).

notes relatives 1964, n 164. r

[Nissens ( A . ) ] . Répertoire à l'intention de ceux qui cherchent un complément d'information sur Uccle, son histoire, ses sites, son folklore, U k k e l , 1955. ( G . , L . Verniers). Nys ( S . ) , Le chapitre de Saint-Pierre d'Anderlecht des origines fin du XIII siècle, in Cahiers Bruxellois, d l . IX, 1964 , 3-4.

à la

e

O ' M a l l e y ( C . - D . ) , Andréas keley-Los Angeles, 1964.

Vesalius

of

Brussels

Paquet (J.), Le schisme d'occident à Louvain, in R . H . E . , d l . L I X , 1964. ( G . , J- Paquet).

1514-1564, Ber-

Bruxelles

et

Anvers,

Piérard-Gilbert ( R . ) , Un bruxellois oublié: Augustin Coppens, peintre, dessinateur et graveur (1668-1740), in Cahiers Bruxellois, dl. IX, 1964, 1. 19

[Plomp ( N . ) ] , Rapport

van een genealogisch

van de Heer

van Emstede

Th. J.-C.

fami'.ic van Heemstede blz.J. (p., Prîcfcen

of

van

onderzoek

te Eindhoven...

Emstede

te

in opdracht

n

l en 2. De

r

[21

Brussel,

getijpte

N . Plomp). (J.),

La

douane

belge

sous

Marie-Thérèse

et Joseph 11,

in L a Ronde, 1964. ( G . , J . P r i c k e n ) . Quiévreux

( L . ) , Heurs

bruxelloise,

in Electricité, 1964. ( G . , L . Quiévreux).

et

malheurs

de

l'Amigo,

vieille

prison

Radar ( F . ) , La bienfaisance bruxelloise en faveur des inondés de Szeged en 1879, vue à travers la presse du temps. Une manifestation de solidarité belgo-hongroise, [53 getijpte b l z . ] . ( G . , F. Radar). Rehm (G.-J.), Gids voor het genealogisch onderzoek in de archieven van Breda, Ginneken en Princenhage berustende in het archieijdepot der Gemeente Breda, Breda, 1964. ( G . , G . Brekelmans). Roeykens ( A . ) , L'initiative africaine de Léopold II et l'opinion publique belge, l (11 juli 1876 — 12 november 1876), i n B . K . A voor Overzeese Wetenschappen, d l . X X I X , 1963, 4. ( G . , A . Roeykens). Rouhart-Chabot aux-Pierres,

(J.), Inventaire

Archives

des archives

de l'Etat à Liège,

du château

d'Hollogne-

B r u s s e l , 1964. ( G . , A . R . A . ) .

Rouhart-Chabot (J.), Hélin ( E . ) , Comment devenait-on bourgeois de la cité de Liège? i n B . I . A . Liégeois, d l . L X X V I , 1963. ( G - , J . Rouhart-Chabot & Hélin). Scufflaire ( A . ) , Le Liber Passionis, Aflev. 207. ( G . , A . Scufflaire). Sion ( G . ) , Henri faspar,

in L e V i e u x

portrait d'un homme

d'Etat,

Papier,

1964,

B r u s s e l , 1964.

Slootmans ( K . ), Kooplui uit de Maasstreek op de Bergse Jaarmarkten, in Jaarboek 1962-1963 van Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap. ( G . , K . Slootmans). Sluys ( A . ) , M. Adolphe Max, Bourgmestre de Bruxelles. Son administration du 20 août au 26 septembre 1914. Sa détention en Allemagne, Elsene, 1918- ( G . , L . V e r n i e r s ) . Spanhove

(J.), De grafstenen

binnen de kerk van Asse,

Asse 1964.

Sturler (J. de), Bas-latin a brocagium ». Note sur une acception courante de ce vocable, in M . A . , 1963. ( G . , J . de Sturler).

peu

Terlinden ( C . ) , Histoire du Temple des Augustins et de de la Sainte-Trinité, G e m b l o e r s , 1964. Thielemans ( M . - R . ) , Inventaire des archives de d'arrondissement du Brabant. Archives générales B r u s s e l , 1964. ( G . , A . R . A . ) .

VEgîise

l'Administration du Royaume.

Tourneur-Nicodème ( M . ) , Le sceau de Charles, Prince d'Espagne, comme seigneur d Frise, in R . B . N u m i s m a t i q u e et S i g i l l o g r a phie, t. 109, 1963; Le sceau princier du futur Charles Quint, ibid. ( G . , M . Tourneur-Nicodème). e

Tudesq ( A . - J . i , Les grands notables en France (1840-1849). Etude historique d'une psychologie sociale, P a r i s , 1964. Université libre de Bruxelles. Bibliothèque de l'Institut de sociologie. Liste des périodiques, [82 gestencileerde b l z . J , 1963, ( G , , S . De C o s t e r ) . Van der Haegen ( H . ) , De Brusselse banlieue. Een proeve tôt haar afbakening volgens de méthode van de « Arbeitskreis fur Stadtische Regionalprobleme », i n T . B . V . Aardrijkskundige Studies, d l . X X X I , 1962. van

der Laan

Ï96È),

( P . H . J . ) , Travaux d'histoire urbaine: Pays-Bas

(Î960-

in C a h i e r s B r u x e l l o i s , d l . I X , 1964, 2.

Vandewoude ( E . ) . Ofnze] Lfieve] Vfrouw] Tielt in het verleden, van de oudste tijden tôt omstreeks 1800, T i e l t , 1958. ( G . , Hagelandse Werkgemeenschap)Van D o r m a e l ( L . ) , Note sur un surmon donné à la famille Bodenghien de Waterloo « Les Princes », [1 getijpte b l z . ] . ( G . , L . V a n Domael). Vapereau ( G . ) , Dictionnaire universel des contemporains contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers,... P a r i s , 1861, ( G . , S a l é s ) . Verniers ( L . ) , Un millénaire d'histoire de origines jusqu'en 1830, B r u s s e l 1965. Victor

Horta,

Saint-Gilles,

[1964].

Bruxelles

depuis les

( G . , Gemeentebestuur

Sint-

Gillis). W'ateiet ( H . ) , Inventaire des archives des sociétaires et de ta Société civile des usines et mines de houille du Grand-Hornu. Archives de l'Etat à Mons, B r u s s e l , 1964. (G., A . R . A . ) .

21

Wellens ( R . ) , Les archives de l'abbaye de Bethléem à Mesvin-lez-Mons (XIII -XVIIl siècle), in Arch. d l . X X X V , 1964, 2. ( G . , A . R . A . ) . e

Wouters

( H . ) , Documenten betreffende de geschiedenis

dersbeweging (1831-53), in Bijdragen Centrum

ou de Bélian Bibl. België,

e

voor

hedendaagse

der arbei-

[van het] Interuniversitair

geschiedenis,

1963, n

r

27.

(G.,

H.

Wouters).

VERZAMELING

VAN KAARTEN

EN

PLATTEGRONDEN.

— Brussel plaat X X X I , blad 3 [kaart van België] s c h . 1/20.000 opgenomen en gelijk gemaak.t in 1865, gedrukt i n 1871 — Zaventem — plaat X X X I , blad 4, idem, 1865-1872; Tervuren — plaat XXXI blad 8, idem 1865-1872. — Zeven kaarten van Brussel en omgeving, s c h . 1/10.000 en 1/15.000, 1963; vier kaarten van Brussel en omgeving zelfde s c h . 1965; een wegenkaart van België s c h . 1/300.00O 1965; kaarten van de provincies Brabant en Henegouwen ; één kaart van de slag van Waterloo. ( G . , R . De R o u c k ) . — Vier architectonische tekeningen waarvan één de ingang, langs de Nieuwstraat, van de Handelsgalerij voorstelt. ( G . , M e j . M . V a n den Heuvel).

ICONOGRAFIE.

TEKENINGEN : — Gevel van het huis n 111-115 van de Anspachlaan (twee ontwerpen r

van de architect E . Flanneau). ( G . , J. Jadot).

PRENTEN: — [Aanbidding der W i j z e n ] , [ X V I I eeuw].

Jac.

Berge

inv.,

Joan

Mille

del.

e

— Le Vieux Bruxelles, album uitgegeven door Musée d u L i v r e , n° X X . — Reproductie van de titelbladzijde van het boek « De humani corporis Fabrica» van Andréas Vesalius. ( G . S i o n ) .

22

FOTO'S : — Dertien afbeeldingen van huizen die zullen worden afgebroken i n de Blekerijstraat, in de Lacaillestraat, in de Medoristraat, in de Minimenstraat, in de Onze-Lieve-Vrouw van Gratiestraat, in de Ransbeekstraat, in de Papenvest, in de Villersstraat. ( G . , Technische diensten van Openbare werken van de Stad). — Vierendertig afbeeldingen van Brussel niers). — Teraardebestelling van de (G., Mevr. Pais-Minne). — Album Flon).

Onbekende

( G . , L . Ver-

en omgeving. Soldaat,

11

nov. 1922.

met foto's en 14 losse foto's van Adolphe Max. ( G . , P .

PRENTBRIEFKAARTEN : — Vier afbeeldingen van het Klooster ( G . , A . Tollet).

der Paters Karmelieten

(1962).

MÉDAILLES : — Andréas Vesalius» Bruxellensis 1514-1564, verguld brons, leerd door Jouvenel. ( G . , Dalcq). — Presentiepenning van gemeenteraadslid, centime. ( G . , C h . Stevens).

1870; muntstuk

gemodevan één

DEPARTEMENT V A NDE D OCUMENTATIE O V E R BRUSSEL O m een tijdschriften « Catalogus Stadsarchief

doeltreffende raadpleging van de dagbladen en te verzekeren, hebben wij ons ingespannen om de van de dagbladen en tijdschriften bewaard in het van Brussel » zoveel mogelijk aan te vullen.

Te dien einde werd een groot aantal specimen-dagbladen getrokken uit de verschillende fondsen die niet tôt de afdeling van de periodieken behoren. Dit werk heeft een nieuwe classificering van ongeveer 2 . 0 0 0 dergelijke dagbladen gevergd, vooraleer kon overgegaan worden tôt de éénmaking en definitieve verificatie van de fiches. 23

In het r a a m v a n dit d é p a r t e m e n t werden verschillende muziekpartituren in bruikleen gegeven aan d e Belgische R a d i o en T e l e v i s i e , aan de « C h o r a l e S a i n t e - T h é r è s e d ' A v i l a » en aan de d r u k k e r i j B à r e n r e i t e r te K a s s e l i n D u i t s l a n d . Naast de ons kosteloos en r e g e l m a t i g t o e g e z o n d e n d a g b l a den e n t i j d s c h r i f t e n m o g e n niet o n v e r m e l d b l i j v e n de giften v a n w e g e M e v r o u w e n de S c h e p e n e n M . V a n d e n H e u v e l en Y . V a n Leynseele, van M e v r o u w e n A . - M . Bonenfant-Feytm a n s , D a n g o t t e - L i m b o s c h , I. L e c l e r c q - D e V i l l a e r e n E . P a i s M i n n e , en v a n w e g e de H H . B r i d o u x , G . C h a n t r e n , M . C r o ë s , S. De Coster, A . De G r y s e , G . D u b o i s d ' E n g h i e n , M . F a u connier, L. Lebeer, Lepaepe, V. Martiny. Sion, Sorg, R . Spiette, P h . S t e e n e b r u g e n , C h . S t e v e n s e n L . V e r n i e r s .

Aanwinsten. FILMS: —

Paul

Flon,

geschonken

filmproducer,

heeft

n i . : « H u l d e aan

ons

twee

zeer

Adolphe M a x »

en

intéressante

films

« Briefkaarten

van

B r u s s e l ».

TIJDSCHRIFTEN: Verschillende ons telkens melden: — Les

Annales

mation

et

maandelijks —

organismen

een

en

exemplaar

d u Marché

tijdschrift

commun.

l'harmonisation —

maatschappijen

v a n hun

Revue

du c o m m e r c e

van februari

1965

af

waren te

bimestrielle

et

(eerste

de

welwillend

zo

schenken.

We

pour

l'industrie —

ver-

l'infortwee-

nummer).

Les B i b l i o g r a p h i e s du centre naitonal de B i b l i o g r a p h i e — M u n d a n e u m . — [maandelijks] — van augustus 1964 af. V e r z a m e l i n g aangeboden door de heer schepen M o r e l l e .

— C a l m e et A i r p u r . Organe o f f i c i e l d u C o n s e i l n a t i o n a l contre la P o l l u t i o n de l ' a i r et le bruit. — T w e e m a a n d e l i j k s — van n o v e m b e r 1964 af. — « C h a n t i e r s - O c c i d e n t ». van januari 1965 af.

24

Revue

universitaire

catholique

belge.

—

— Deze

tijd.

V.V.S.

Tijdschrift

van

de

Vereniging

der

Vlaamse

Studenten — tweemaandelijks — van januari 1965 af. — Extra-Editie. Brussels Maanblad. — ber 1964 af (eerste n u m m e r ) .

maandelijks

—

van 21

okto-

—

K a l m t e en Gezonde L u c h t . O f f i c i e e l blad van de Nationale Raad tegen de Lucht Bezoedeling en het Gerucht — tweemaandelijks — van november 1964 af.

—

Kijk Z e l f . Maandblad maart 1965 af.

provincie

Brabant

— Progrès. — driemaandelijks — van maart — Terre

d'Europe.

Revue

trimestrielle

—

maandelijks

—

van

1963 af (eerste n u m m e r ) .

internationale

de l ' E u r o p e . — driemaandelijks — van maart

pour l a

défense

1961 af.

25

Burgerli

Voor « hieronder m de M en 1) De D

;

met c Een betre

Daai ai! fa

2) De

Hoofdstuk II

Burgerlijke Stand Bevolking Militaire zaken Verkiezingszaken

Burgerlijke Stand Geboorten

en

overlijdens.

Voor wat de geboorten en overlijdens betreft verklaren de hieronder aangehaalde punten het gering verschil bestaande tussen de cijfers gegeven door de Directie voor Burgerlijke Stand en de Directie voor Openbare Gezondheid. 1 ) De Directie voor Burgerlijke Stand houdt slechts rekening met de akten in 1964 opgesteld. Een zeker aantal akten opgesteld in het begin van januari betreffen geboorten en overlijdens van einde 1963. Daarenboven worden, gedurende de eerste dagen van 1965, aangiften gedaan van geboorten en overlijdens die einde december 1964 plaats grepen. 2)

De Directie voor Openbare Gezondheid houdt echter maar rekening met geboorten en overlijdens die tijdens de loop van het jaar 1964 gebeurden.

27

Geboorten. Akten Frans

Jaren

in het

Totaal

Nederlands

district

I district

2 district

de twee districten verenigd

639

144

3.012

495

3.507

626

135

3.1 18

572

3.690*

I district

2 district

I district

1963

2.373

351

1964

2.492

437

e

*

opgesteld

e

e

e

e

Totaal der akten opgesteld i n het F r a n s :

2.929.

in het N e d e r l a n d s :

761.

Overlijdens. (doodgeboren

Akten

opgesteld

Frans

Jaren

inbegrepen)

in het

Totaal

Nederlands

I 2 district district e

kinderen

e

I 2 I district | district district e

e

e

2 district

de twee districten verenigd

e

1963

2.279

1.056

204

330

2.483

1.386

3.869

1964

2.1 19

1.083

265

269

2.384

1.352

3.736*

*

Totaal der akten opgesteld i n het F r a n s : in het N e d e r l a n d s :

28

3.202. 534.

Huwelijken. Akten Jaren

i n het

2 district

I district

1963

694

314

47

1964

704

369

49

Totaal

e

der akten

Totaal

Nederlands

I district e

*

opgesteld

Frans

opgesteld

district

2 district

de twee districten verenigd

95

741

409

1.150

102

753

471

1.224*

2 district

e

e

e

i n het F r a n s : in

1.073.

het N e d e r l a n d s :

151.

Gouden Bruiloften. D i p l o m a ' s opgesteld i n het Frans

Jaren

I district e

*

Totaal

Nederlands

2 district e

I district e

2 district

I district

e

e

de twee 2 districten district verenigd e

1963

33

15

5

23

38

38

76

1964

19

16

2

21

21

37

58*

T o t a a l d e r d i p l o m a ' s opgesteld

i n het F r a n s :

35.

in het N e d e r l a n d s : 2 3 .

29

Diamanten en Briljanten Bruiloften. Diploma's opgesteld in het Frans

Jaren

2 1 district district e

B

1964

7

e

e

I district e

2 district e

de twee districten verenigd

1

9

2

11

13

00

1

2 I district district

CVJ

1963

Totaal

Nederlands

1

2

8

10

18*

* Totaal der diploma's opgesteld in het Frans :

15.

in het Nederlands :

3.

Akten ingeschreven of overgeschreven in de aanvullende registers (echtscheidingen, aannemingen, erkenningen, huwelijken en overlijdens in het buitenland, verbeteringsvonnissen en gerechtelijke verklaringen van overlijden). Akten opgesteld Frans

Jaren

in het

Totaal

Nederlands

I district

2 district

I district

2 district

I district

2 district

de twee districten verenigd

1963

1.133

313

196

110

1.329

423

1.752

1964

1.095

329

221

134

1.316

463

1.779*

e

e

e

e

e

e

* Totaal der akten opgesteld in het Frans: in het Nederlands:

30

1.424. 355.

Echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed.

Totaal

der twee districten

464

Echtscheidingen

Scheidingen van tafel en bed

Frans

Nederl.

Frans

364

87

9

Nederl.

4

O n d e r v e r d e e l d als v o l g t : Echtscheidingen

Scheidingen van tafel en bed

Frans

Nederl.

Frans

Brussel I

310

72

B r u s s e l II

54

15

9

Nederl.

4

Analyse. Ontbinding van huwelijken voltrokken in België

Echtscheidingen

Scheidingen van tafel en bed

Frans

Nederl.

Frans

Brussel I

183

11

3

B r u s s e l II

54

15

Ontbinding van huwelijken voltrokken in het buiten'.and Wèt d d . 20-7-1962*

Echtscheidingen:

Echtscheidingen Frans

Nederl.

127

61

Nederl.

1

Scheidingen van tafel en bed Frans

6

Nederl.

3

188.

Scheidingen van tafel en b e d : 9. * Luidens artikel 262 van de wet d d . 20 juli 1962 moet de echtscheiding of de scheiding van tafel en bed op de regisîers van de Burgerlijke Stand van Brussel eerste district, overgeschreven worden wanneer het huwelijk niet in België voltrokken werd.

31

Inboorlingschap. Akten

opgesteld

Frans

Jaren

in het

I I | 2 district | district district e

Totaal

Nederlands e

fi

2 district

I district

e

e

district

de twee districten verenigd

1963

108

40

7

6

115

46

161

1964

97

39

3

4

100

43

143*

* Totaal der akten opgesteld in het F r a n s :

136.

in het N e d e r l a n d s :

Bedrag van de expeditierechten van uittreksels uit de registers (huwelijksboekjes

ontvangen voor de afgifte van de Burgerlijke Stand inbegrepen).

Ontvangen sommen I district

2 district

Totaal der twee districten

1963

228.045

89.170

317.215

1964

234.920

94.420

329.340

Jaren e

32

7.

e

Kantmeldingen aangebracht in rand van de akten van de Burgerlijke Stand voor het jaar 1964. I

e

district

2 district e

911

179

Totaal

1.090

** Voor elke akte opgesteld door de dienst van de Burgerlijke Stand en door deze dienst bewaard worden gemiddeld tien uittreksels afgeleverd.

** Behandelde

briefwisseling.

Aantal ontvangen brieven in 1964. I

e

district

6.587

2 district e

1.618

Totaal

8.205

* ** In september 1964 hield de Internationale Kommissie voor de Burgerlijke Stand haar algemene vergadering te Parijs. De Stad Brussel werd door twee afgevaardigden vertegenwoordigd waarvan één als verslaggever de principes ontleedde die de wettiging in het Belgisch Recht beheersen alsmede de praktische toepassing ervan in een dienst voor Burgerlijke Stand. De studie van de erkenning en de tenuitvoerlegging van de in het buitenland gevelde rechterlijke beslissingen werd door deze Kommissie voortgezet. Definitieve beslissingen werden echter dienaangaande niet getroffen daar een overeenkomst terzake steeds een beperking van de Nationale Souvereiniteit zou veroorzaken.

33

Bevolking

Beweging van de rechtsbevolking.

Bevolking

geteld

op 31

december

V e r s c h i l tussen het aantal en vertrokken personen

1963

aangekomen (Bevolkings-

Mannelijke

Vrouwelijke

81.000

89.715

170.715

—1.225

—1.118

—2.343

+ 1.573

+

857

+ 2.430

89.454

170.802

V e r s c h i l tussen het aantal aangekomen en vertrokken personen ( V r e e m d e l i n -

B e v o l k i n g berekend op 31 december

34

1964

81.348

Totaal

BEVOLKINGSREGISTERS Beweging van de rechtsbevolking. Mannelijke

Vrouwelijke

1.012

933

1.945

7.296

7.282

14.578

631

636

1.267

8.939

8.851

17.790

1.316

1.206

2.522

8.315

8.532

16.847

533

231

764

10.164

9.969

20.133

—1.225

—1.118

—2.343

Totaal

INSCHRIJVINGEN: 1. Geboorten

betrekking hebbend

op de

2.

Insehrijvingen ingevolge de vestiging van een gewoon verblijf i n de Stad

3.

Insehrijvingen van ambtswege van 1-4-60, art. 17)

4.

Insehrijvingen van de uit het vreemdelingenregister afgevoerde personen

(K.B.

Totaal .

.

AFVOERINGEN : 1. Overlijdens betrekking hebbend op de 2. A f v o e r i n g e n ingevolge overbrenging van een gewoon verblijf naar een andere gemeente van het Rijk of naar 3. A f v o e r i n g e n van ambtswege van 1-4-60, art. 16)

(K.B.

4. A f v o e r i n g e n gedaan met het oog op de i n s c h r i j v i n g in het vreemdelingenTotaal . Verschil

tussen

.

de insehrijvingen en de

35

VREEMDELINGENREGISTER Beweging van de rechtsbevolking. Mannelijke

Vrouwelijke

Totaal

INSCHRIJVINGEN: 1. Geboorten betrekking hebbend rechtsbevolking

op de

136

110

246

6.277

3.111

9.388

6.413

3.221

9.634

13

14

27

2. Afvoeringen ingevolge overbrenging van een gewoon verblijf naar een andere gemeente van het Rijk of naar het buitenland

3.082

1.324

4.406

3. Afvoeringen

1.114

390

1.504

631

636

1.267

.

4.840

2.364

7.204

de inschrijvingen en de . .

+ 1.573

+857

+ 2.430

2.

Inschrijvingen ingevolge de vestiging van een gewoon verblijf in de Stad

3.

Inschrijvingen kingsregisters

van de uit de b e v o l afgevoerde personen . Totaal .

.

AFVOERINGEN : 1. Overlijdens betrekking hebbend op de

van ambtswege

4. Afvoeringen gedaan de inschrijving in gisters

.

.

met het oog op de bevolkingsreTotaal .

V e r s c h i l tussen afvoeringen

36

.

GEBOORTEN Het totaal aantal kinderen in 1964 geboren op het grondgebied van Brussel bedragt 3.693 en wordt als volgt onderverdeeld : Wettige

Onvettige

Totaal

Mannelijke: Vrouwelijke:

1.733 1.666

155 139

1.888 1.805

Totaal:

3.399

294

3.693

Een bepaald aantal van deze geboorten hebben geen betrekking op de rechtsbevolking. Namelijk deze van kinderen wier moeder in een andere gemeente van het land verblijft. Deze geboorten worden aan de betrokken gemeenten medegedeeld overeenkomstig artikel 6 van het koninklijk besluit van 1 april 1960. Wettige

Onwettige

Totaal

Mannelijke: Vrouwelijke:

1.282 1.263

106 93

1.388 1.356

Totaal:

2.545

199

2.744

Daarentegen, werden er 1.242 kinderen, tôt de rechtsbevolking behorend, geboren in een andere gemeente van het land of in het buitenland. Deze geboorten worden als volgt onderverdeeld: a) kinderen ingeschreven in de bevolkingsregisters.Wettige

Mannelijke: Vrouwelijke: Totaal:

Onwettige

25 22

601 552

1.106

47

1.153

b) kinderen ingeschreven in het

vreemdelingenregister:

Mannelijke: Vrouwelijke.-

Totaal a)

Totaal

576 530

Totaal : + b) : 1 153 + 89 =

47 42 89 1.242. 37

Hierna volgt de onderverdeling van de geboorten die betrekking hebben op de rechtsbevolking : a) Bevolkingsregisters

: Wett.

Kinderen geboren te Brussel

jMannelijke : J Vrouwelijke :

366 336

Kinderen geboren in een ] . . . . , JMannelijke: andere gemeente van het / , j n . . . . •. , , Vrouwehike: land of in het buitenland j

576 530

&

Totaal:

O n w e t t . Totaal

45 45

411 381

25 22

_ 601 552

137

1.945

o

1.808

c

A 1

b) Vreemdelingenregister : Mannelijke

Kinderen geboren te Brussel .

.

.

.

Vrouwelijke

89

68

Kinderen geboren in een andere gemeente van het land of in het buitenland .

47

42

Totaal:

136

110

Het totaal aantal geboorten dat betrekking heeft op de rechtsbevolking bedraagt 2.191 en wordt als volgt onderverdeeld : a) Bevolkingsregisters: b) Vreemdelingenregister:

38

1.945 246

2.191

OVERLIJDENS Het totaal aantal personen te Brussel overleden, per kunne onderverdeeld, bedraagt: Mannelijke: Vrouwelijke:

1.994 1.687

Totaal :

3.681

1.748 personen (994 mannelijke en 754 vrouwelijke) te Brussel overleden behoorden niet tôt de rechtsbevolking. De betrokken gemeenten werden hiermede in kennis gesteld. Dat was niet het geval voor 13 vreemdelingen (10 mannelijke en 3 vrouwelijke) tijdens hun doorreis in België overleden. Daarentegen, moet men rekening houden met de personen die in een andere gemeente van het land of in het buitenland overleden zijn. Dit aantal bedraagt 606, hetzij 324 mannelijke en 282 vrouwelijke. Hierna volgt de onderverdeling van de overlijdens die betrekking hebben op de rechtsbevolking: a)

Bevolkingsregisters: Mannelijke

Vrouwelijke

Totaal

Personen overleden te Brussel Personen overleden in andere gemeenten van het land Personen overleden in het buitenland

992

924

1.916

308

266

574

16

16

32

Totaal:

1.316

1.206

2.522

Mannelijke

Vrouwelijke

Totaal

b)

Vreemdelingenregister:

Personen overleden te Brussel Personen overleden in andere gemeenten van het land Personen overleden in het buitenland Totaal:

8 .

9 4

5

9 1

1 13

17

14

27

Totaal aantal overlijdens met betrekking tôt de rechtsbevolking: 2.522 + 27 =

2.549. 39

AFVOERINGEN V A N AMBTSWEGE a) De afvoeringen van ambtswege uitgevoerd in de bevolkingsregisters worden als volgt onderverdeeld : Vreemdelingen

Belgen

Totaal

M a n n e l i j k e /rouwelijke M a n n e l i j k e /rouwelijke

509

207

Vrouwelijke

533

231

24

24

716

Mannelijke

764

48

b) De afvoeringen van ambtswege uitgevoerd in het vreemdelingenregister worden als volgt onderverdeeld : Mannelijke: Vrouwelijke : Totaal:

40

1.114 390 1.504

MOBILITEIT V A N D E BEVOLKING W o o n s t v e r a n d e r i n g e n b i n n e n de S t a d . (Betreft alleen de veranderingen uitgevoerd in de bevolkingsregisters. )

Aantal veranderingen

Maand

Aantal personen hierbij betrokken

Januari

.

.

.

.

643

1.129

Februari

.

.

.

.

609

985

Maart

625

1.094

April

699

1.226

Mei

677

1.161

Juni

660

1.130

Juli

603

1.079

594

1.034

September

642

1.178

Oktober

650

1.087

November

638

1.205

December

569

1.061

7.609

13.369

Augustus

.

.

.

.

Totalen :

41

VERKLARÏNGEN

V A N WOONSTVERANDERING Samenvatting.

Bevolkingsregisters

Vreemdelingen register

Aantal personen d i e binnen de gemeente van woonst v e r a n d e r d zijn

13.369

3.755

Aantal personen uit een andere gemeente van het land of uit het b u i tenland te Brussel aangekomen (hierin begrepen de i n s c h r i j v i n g e n bij wijze van 2 verhli]f, t . w . 4)

14.582

9.3S8

Aantal personen die h u n a f v o e r i n g gevraagd hebben naar een andere gemeente van het land cf naar het buitenland ( h i e r i n begrepen de afvoeringen bij wijze v a n 2 verblijf, t . w . 133

17.620(*)

5.910

Totaal aantal personen waarvoor i n 1964 een v e r k l a r i n g van woonstv e r a n d e r i n g gedaan w e r d te B r u s s e l

45.571

e

e

(*)

In dit cijfer

zijn

19.053

begrepen:

a) 337 geannuleerde

afvoeringen;

b) 272 afvoeringen die geen weerslag hebben op het cijfer v a n de r e c h t s b e v o l k i n g (personen d i e reeds afgevoerd w e r d e n naar het buitenland of van ambtswege w e r d e n a f g e v o e r d ) .

42

VERGELIJKING Wetti-

Geboorten Overlijdens

Wettige

Onwettige

Totaal

2.049

142

2.191

Huwelijken

1.224

2.549

ging van kinderen

Echtscheidingen

84

464

De vergelijking van de veranderingen in de burgerlijke staat van de personen. die hun gewoon verblijf te Brussel hebben, met het cijfer van de rechtsbevolking, geeft de volgende resultaten : In 1964 hadden wij : 1° 1 wettige geboorte per 83 inwoners; 2°

1 onwettige geboorte per 1.203 inwoners;

3°

1 geboorte (zonder onderscheid)

4°

1 overlijden per 67 inwoners;

5°

1 huwelijk per 140 inwoners;

6

1 echtscheiding per 3 huwelijken ;

9

7° Het jaar 1964 geeft, vergeleken volgende verschillen weer :

per 78 inwoners;

met het jaar 1963, de Meer

Geboorten

57

Overlijdens

—

Huwelijken

74

Inschrijvingen

—

Afvoeringen

227

Afvoeiingen van ambtswege .

914

Minder

120 453

43

ANDERE BEWERKINGEN UITGEVOERD DOOR D E BEVOLKINGSDIENST 1) Legalisatie van handtekeningen en voor eensluidend waarmerken van afschriften

33.125

2) Gerechtsdeurwaardersexploten neergelegd overeenkomstig de beschikkingen van artikel 68 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering . .

16.627

3) Gerechtsdeurwaardersexploten nen overhandigd

14.015

aan de betrokke-

4) Opzoekingen gedaan in de bevolkingsregisters op aanvraag van officiële organismen, van weldadigheidsinstellingen, van partikulieren. schriftelijk of aan het loket, alsmede op telefonische aanvragen.

98.200

5) Getuigschriften (bewijzen van inschrijving in de bevolkingsregisters, nationaliteitsbewijzen, bewijzen van gezinssamenstelling enz...) . . .

33.480

6) Identiteitskaarten afgeleverd aan Belgen : 16.597 Idem

aan vreemdelingen :

5.283 21.880

7) Benamingen van openbare wegen

1

8) Huisnummering (277 nieuwe nummers en 326 opheffingen)

603

9) Bijhouden van de rantsoeneringskaarten : a) 13.369 verblijfsveranderingen ; 2)

15.385 aankomsten in de Stad;

c) 4.393 wijzigingen van burgerlijke staat (huwelijken, echtscheidingen, weduwschap, nationaliteit) ; d) Overmaken, na afvoering, van 16.637 kaarten aan andere gemeenten;

rantsoenerings-

e) Vernietiging van 2.905 rantsoeneringskaarten ingevolge overlijden en afvoeringen van ambtswege; 44

f) Opstelling van 2.897 rantsoeneringskaarten ingevolge geboorte, aankomsten in de Stad komende van het buitenland, wederinschrijvingen.

ONTVANGSTEN 1) Legalisaties en waarnemingen

.

.

.

2) Opzoekingen in de bevolkingsregisters .

. fr.

216.250

.

272.500

.

3) Getuigschriften

70.000

4) Identiteitskaarten

201.000 Totaal: fr.

759.750

45

VERBÏNDINGSBUREAUS In de loop van 1964 w e r d e n in de verbindingsbureaus v o l gende bewerkingen v e r r i c h t : Bureau gelegen in het voormalige gemeentehuis van Laken Verklaringen van aankomst in de Stad

Bureaus gelegen in de 9 en 10 politieafdelingen (voormalige gemeenten Neder-OverHeembeek en Haren) e

e

2.578

503

.

867

120

Verblijfsveranderingen binnen de Stad

1.587

358

2.017

1.328

Idem van vertrek uit de Stad

.

.

Getuigschriften (uittreksels uit de bevolkingsregisters en militiegetuig-

Uittreksels uit de registers Burgerlijke Stand Beroepsveranderingen Adresopzoekingen

en

974

315

109

97

157

110

1.500

230

van de

inlichtingen

Legalisatie van handtekeningen en voor eensluidend waarmerken van afschriften

350

Aangiften van geboorten

.

.

.

2

Idem

.

.

.

10

van overlijdens

Opstellen van huwelijksdossiers Andere bewerkingen betreffende de Burgerlijke Stand (aanvraag tôt huwelijksafkondigingen, enz...) Allerlei (inentingen, enz...) . . .

1.200

50

geboortepremies, 524

250

46

30

Militaire zaken

MILITIE E N OPEISINGEN 1. Inschrijving

der dienstplichtigen

geboren

in 1948.

802 Belgen werden ingeschreven in de werfsreserve. 2.

Samenstelling

van het contingent van 1964.

2.243 dienstplichtigen waren bestemd om in het contingent van 1964 te worden opgenomen. Het contingent overgegeven aan het recruterings- en selectiecentrum omvatte 687 dienstplichtigen. De overige 1.556 werden verdeeld als volgt: Vrijwillige

dienstnemers

41

Afgeschreven en overleden

4

Dienstplichtigen toegelaten tôt de vervroegde dienstneming Uitgesloten

.

64 dienstplichtigen

1

Vrijgelaten op morele grond

34

Dienstplichtigen die een uitstel bekwamen

.

Voorlopig afgekeurd op lichamelijke grond .

. .

. 1.289 .

42

Vrijgesteld op lichamelijke grond

81 1.556

3.

Militievergoedingen. 135 rechthebbenden dienden een aanvraag in tôt het bekomen van militievergoedingen.

4.

Vergunningen verleend voor het houden van reisduiven. Aan

34 duivenliefhebbers,

leden van 12

maatschappijen

werd toelating tôt het houden van reisduiven gegeven. 47

5.

Afgifte van

getuigschriften.

Werden afgeleverd : 3.680 militiegetuigschriften en bewijzen van aanwezigheid onder de wapens ; 115 getuigschriften voor vrijwillige dienstneming ; 227 bewijzen van eerbaarheid. 6.

Briefwisseling. 1.835 stukken werden ingeschreven ; 654 oproepingsorders werden aan de dienstplichtigen overgemaakt.

7.

belanghebbende

Allerlei. 325 afschriften werden eensluidend verklaard en 150 handtekeningen bekrachtigd.

8.

Opeising van motorvoertuigen

en allerlei

materiaal.

De Rijkswacht maakte aan het Stadsbestuur van Brussel 676 opeisingsberichten over. 604 opeisingsberichten werden naar de Rijkswacht teruggestuurd.

MILITAIREN M E T ONBEPAALD

VERLOF

De militaire overheid maakte aan de Stad Brussel 2.275 steekkaarten M o d . A over met betrekking tôt militairen met onbepaald verlof die zich te Brussel kwamen vestigen. Aan 3.126 belanghebbenden werden adviezen van aanwijzing Mod. L overhandigd. Daarenboven werden 529 kaarten van definitief verlof Mod. D en 126 wederoproepingsorders M o d . K aan militairen toegestuurd. 66 toelatingen om zich in het buitenland te vestigen werden van een visa voorzien. Aan de Rijkswacht maakten we 3.086 staten (der wijzigingen voorgekomen in de toestand van militairen), en aan andere gemeenten 1.775 steekkaarten M o d . A over.

48

Kieszaken

A . Beweging

van het

kiezerskorps:

Insehrijvingen

10.089

Mutaties

9.109

Afschrijvingen Ambtelijke

11.759

afschrijvingen

407

Wijzigingen B.

742

Veranderingen zerskorps :

in de burgerlijke

stand betreffende het kiejste

distrikt

2 disrrikt e

Huwelijken

753

456

Overlijdens

1.112

636

Echtscheidingen Nationaliteitskeuze

.

.

.

.

118

39

76

29

Toezendingen en uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand uitgaande van andere gemeenten) (art. 80 van het Burgerlijk Wetboek en art. 6 van de algemene onderrichtingen van 1 april 1960) C . Onderzoeken

1-561

— Inlichtingen : 1.243

Beroepsveranderingen Inlichtingen gevraagd aan andere gemeenten en aan de politie .

141

Inlichtingen verstrekt aan andere gemeenten

1.876

Opzoekingen in de bevolkingsregisters registers van de Burgerlijke Stand .

6.492

en de . . .

49

D . Schorsing

van de

kiesrechten:

Veroordelingen en faillietverklaringen .

.

.

.

2.063

In eer herstellingen

79

E . Het afleveren aan particulier en van uittreksels de kiezerslijst F . Gezworenen

bij

het

Hof

van

uit 39

Assisen:

Nazien der uittreksels uit de lijst der gezworenen toegezonden door het Parket generaal . . .

156

Toezending der gerechtsdeurwaardersexploten tôt oproeping der gezworenen welke niet bereikt werden bij dagvaardiging

53

G E Z W O R E N E N BIJ H E T H O F V A N A S S I S E N Ter uitvoering van de wet van 18 juni 1869 op de rechterlijke inrichting, gewijzigd door de wet van 21 december 1930, werden de nieuwe algemene lijsten van gezworenen opgemaakt. Die lijsten zullen dienen om de jury's samen te stellen vanaf 1 januari 1965. 66.554 vragenlijsten werden uitgedeeld aan de algemene kiezers (mannen en vrouwen) die op 1 januari 1965 de leeftijd van ten voile dertig jaar bereikt hebben en de leeftijd van vijfenzestig jaar niet bereikt hebben. 5.585 berichten werden de gemeentebesturen toegestuurd voor diegenen die hun woonplaats in die andere gemeenten hebben overgebracht. De uitloting der gezworenen werd in het openbaar op datum van 15 mei 1964 op het Stadhuis gedaan. Naar verhouding van één per vijftig kiezers werden 2.305 kiezers als kandidaat gezworenen door het lot aangewezen. 50

6.842 kiezers die één van de diploma's, getuigschriften of de door de wet voorziene hoedanigheden bezitten, werden van rechtswege op de lijsten der gezworenen ingeschreven. Krachtens de laatste twee leden van artikel 102 van de wet op de rechterlijke inrichting, behouden door artikel 6 van de wet van 21 december 1930, werden twee lijsten opgemaakt; de eerste bevat diegenen die. naar hun verklaring, in staat zijn de debatten van het Hof van Assisen in het Nederlands te volgen ; de tweede lijst bevat diegenen die naar hun verklaring in staat zijn de debatten in de Franse taal te volgen. Zij die verklaard hebben de twee landstalen machtig te zijn werden op beide lijsten ingeschreven. Bovenvernoemde lijsten werden afzonderlijk per gerechtelijk kanton opgemaakt. Ze zullen gedurende een tijdperk van 4 jaar geldig blijven.

GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN V A N 11 O K T O B E R 1964 Gelet op artikel 78, alinéa 2, der gemeentekieswet houdende dat de gemeenteraden om de zes jaren geheel vernieuwd worden, werden de kiescolleges van al de gemeenten van het Rijk, door koninklijk besluit van 14 juli 1964, opgeroepen tegen 11 oktober 1964. Onder de werken die ten laste vallen van het bestuur noteren wij :

gemeente-

—

Het indelen in 152 stembureaus der 115.054 kiezers ingeschreven op de lijsten te Brussel.

—

Het klasseren en uitdelen der 115.054 oproepingsbrieven alsmede het ophalen en herklasseren van eenzelfde aantal ontvangstbewijzen.

—

Het klasseren en uitdelen van ongeveer 20.000 oproepingsbrieven uitgaande van andere gemeenten van het Koninkrijk en bestemd voor de kiezers die thans te Brussel verblijven. 51

—

Het opstellen van 4.500 bons voor kosteloos vervoer van de kiezers die zich buiten de agglomeratie moeten begeven.

—

Het samenstellen van het materieel voor elk kiesbureau: briefomslagen, etiketten, staten der geschorste kiezers, staten der militairen onder de wapens, aanplakbrieven, enz.).

Te Brussel werden 9 kandidatenlijsten voorgedragen voor de verkiezing van 39 gemeenteraadsleden. Aantal zetels toegekend aan de verschillende lijsten en aanwijzing der titelvoerders volgens het officieel proces-verbaal van verdeling der zetels : Lijst n' 1 — Brusselse Belangen — 1 zetel : Deconinck. Lijst n' 2 — Belgische Socialistische Parti) ( B . S . P . ) — 9 zetels: Brouhon, Pierson Mevr. Gelders, Pellegrin, De Greef Cyrille, Schouppe, Vande Broeck, Thielemans, De Greef H . Lijst n 3 — Communistische Partij Dispy, Van Geyt. r

(Dispy) — 2 zetels:

Lijst n ' 4 — Union francophone — 1 zetel : Pire. 1

Lijst n 5 — Christelijke Volkspartij ( C . V . P . ) — 8 zetels: Vanden Boeynants, De Rons, Mej. Van den Heuvel, Leblanc, Morelle, Deschuyffeleer, Jonckheere, Janssens. r

Lijst n 6 — Partij voor Vrijheid en Vooruitgang ( P . V . V . ) — 18 zetels: Cooremans, Mevr. Avella-Demulder, Piron, Mergam, Mevr. Van Leynseele, De Boeck, De Grauw, Snyers d'Attenhoven, Musin, Creyelman, Van Halteren, Cousin, Brynaert, Cabuy, Klein, Van Cutsem, Mevr. Servaes-Simoens, Vandekerckhoven. r

Lijst n 7 — Nationale Concentratie — 0 zetel. r

Lijst n 7 — Communistische Partij r

(Relecom) — 0 zetel.

Lijst n ' 9 — Onafhankelijke Partij — 0 zetel. 1

52

Hoofdstuk III

Financiën

AFDELING A Algemene comptabiliteit. Begroting 1964: hervormd door Koninklijk Beskrit van 6 maart 1964. Uitkomst gewone begroting eigenlijk dienstjaar: overschot = 699.241 frank. Rekening 1 9 6 3 : goedgekeurd door de Bestendige ber 1964.

Deputatie de 4

Uitkomst gewone dienst eigenlijk tekort = 324.539.795 frank. Aantal opgestelde betalingsbevelen

=

decem-

dienstjaar:

17.257.

Wedden en kinderbijslagen. Maandelijkse bestuur :

en

toevallige

bezoldigingen

voor

het hoofd-

Aantal bezoldigde beambten : 745 in vast verband ; 168 in tijdelijk verband. Aanpassing weddeschalen per 1 juli 1962: 1.105 uitbetalingen achterstallige wedden. Aan de Bijzondere Kas voor Kinderbijslagen betaalde bijdragen voor beambten die niet aan de Sociale Zekerheid onderworpen z i j n : 3.471 bijdragen. Aantal beambten onderworpen aan de R . M . Z . : 1.038. 53

Maandelijks vereffende kinderbijslagen soneel van het Bestuur, aan:

voor

gans het per-

1.355 beambten in vast verband; 142 beambten in tijdelijk verband. Gemeentelijke

pensioenen.

Aantal vereffende pensioenen: 4.600. Aantal gevallen van hulpverlening : 15. Aantal pensioenherzieningen : 3.200. Aanpassing van de pensioenen per 1 juli 1962 = 3.200 uitbetalingen achterstallige pensioenen. Gemeenteschuld. Leningen bij het Gemeentekrediet : a) voor gesubsidieerde buitengewone uitgaven : Aantal aangevraagde leningen : 9 — Totaalbedrag : 12.539.000 frank. Aantal goedgekeurde leningen : 9

idem.

b) andere: Aantaal aangevraagde leningen : 1 — Totaalbedrag: 32.064.000 frank. Aantal goedgekeurde leningen : 1

AFDEIING B Gemeentebelastingen. Aantal belastingen : 38. Aantal reglementshernieuwingen : 14. Aantal reglementswijzigingen : 2. 54

idem.

Mechanografische sector. a) Belastingen : Totaal

aantal

artikelen

64.077

Aantal waarschuwingen en aanmaningen Aantal

.

.

herinneringskaarten

69.606 +

7.700

b) Pensioenen : Pensioenstaten. Maandelijkse

—

Aantal posten

bijlage-borderellen

.

.

.

.

+50.000

.

.

.

.

+50.000

Opmaken van postmandaten Opmaken van rose fiches

+50.000

(Belastingen)

.

.

+

5.000

c) S c h u l d : Aantal op ponskaarten getransponeerde

leningen : 7.

Aantal mechanografische trekkingen : 1.

Kadaster. Aantal

verrichtingen

betreffende

de

kadastrale

herziening

1.100

Opmetingen

1.318

Expertises

1.250

Berekening gedeeltelijke kadastrale inkomens (belasting op het meubilair)

1.450

AFDELING C Netto-opbrengst.

a) Warenbeurs

f r

-

321.881

b) Markten

3.711.949

c) Effectenbeurs

3.187.696 55

d) Gemeentelijke vleeskeuring : Aantal inbeslagnemingen : vlees: 1 stuk (varkentje) en 226 k g ; vleeswaren : 23 dozen en 66 kg ; v i s : 8 kisten en 4.335 k g ; schaaldieren : 17 kisten, 27 tonnetjes en 3.656 k g ; gevogelte : 766 stuks en 500 k g ; W i l d : 179 stuks en 203 k g ; kaas: 7 k g ; ingewanden : 7 longen en 7 levers.

AFDELÏNG D a) Contrôle der ontvangsten : Aantal geboekte invorderingsstaten : 8 . 2 2 8 ; Aantal door de dienst opgemaakte invorderingsstaten: 313. b) Nazicht van de kassen en de provisies : Aantal kassen: 98. Aantal verrichte verificaties : 205.

56

Hoofdstuk IV

Stadseigendommen

Aantal aan het Collège voorgelegde zaken gedurende het jaar 1964: 818.

A. -

VERVREEMDING V A N ONROERENDE GOEDEREN

De tabel I hierna geeft in bijzonderheden de in 1964 verwezenlijkte verkopingen, voor een totaal bedrag van 169.596.942 frank tegen 158.205.356 frank in 1963. Belangrijke opboden openbare toewijzingen.

werden

meermaals

geboekt

bij de

De goedkeuring van het hoger gezag werd bekomen op 14 december 1964 en op 23 maart 1965 voor de vervreemding bij wijze van openbare verkoping van respectievelijk 34 loten voor huizen tussen gevels en villas Rode Kruislaan en 4 belangrijke loten in de wijk « Papenvest ». Daarenboven werd de verkavelingsvergunning aangevraagd voor de gronden gelegen Oorlogskruisenlaan, Ransbeek- en Meibloemstraat, verdeeld in 20 loten.

57

ai

T A B E L I.

oo

Vcrvreemding van onroerende goederen gedurende het jaar 1964* Inhoud der loten in m2

Liggîïïg van het goed

a) Vervreemding bij ivijze openbare toewijzing.

Data

Instrumen terende notaris

Bekomen prijs Fr.

Ristorno's door de notarissen

van

Neerleest (lot 112) Lombardsijdestraat (lot 12) Lombardsi jdestraat (lot 7) Neerleest (loten 116 en 117) Neerleest (lot 111) Neerleest (loten 105 - 106 en 107) Hoek Weiland- en Lombardsijdestraat

332.600 150.000 148.000 496.900 245.000 941.300

26.017

Bernaerts 8 septembei Vanderkelen 15 septembei Knops 15 december de Clippele

148.200 696.100 770.500 150.000 627.300 486.200 895.600 1.250.000

335.000 696.100 777.000 150.000 630.000 562.900 920.000 1.600.000

15.132 16.823 17.633 1.149 10.395 15.120 25.394 41.305

22 december Knops

1.085.700

1.176.700

28.448

8.265.600

9.161.500

178.892

4 18 18 25 25

Bonekruidlaan (loten 83 en 85) Neerleest (loten 108 - 109 en 110) Lombardsijdestraat (lot 13) Bonekruidlaan (loten 81 en 84) Bonekruidlaan (loten 80 en 82) Meiseselaan (lot 30) Villa - Waterloosesteenweg, 1395

211,70 695,27 1.062,61

5 maart 10 maart 17 maart

iKnops Proost Verbruggen R

203,63 409,55 628,97 1.326,73 1.367 —

21 april 16 juni

Knops

Beukenootjesstraat 21)

februari februari februari februari februari

1.644,27

3 maart

Van Wetîer Knops Knops Dechamps Brasseur Carly

15 tôt 10.481,18

10.310 4.240 4.552 12.439 4.350

332.600 138.600 107.600 496.900 222.300 858.500

458,72 198— 153— 761,05 222.28 1.137,70

(loten

Inzetprijs Fr.

Ligging van het goed

b) Onderhandse Spoormakersstraat

Inhoud der loten in m2

Data

Instrumenterende notaris

Inzetprijs Fr.

Bekomen prijs Fr.

vervreemdingen. - inneming

5,60

Complex (( Egmontpaleis »

11.150,—

Bondsstraat, 23 (achtergrond) Verdunstraat, 605 (achtergrond) Mutsaardlaan-Forumlaan (gronden)

7,50 89 — 62,502 —

Willem de Zwijgerstraat Wetstraat) 'Kamperfoeliegang

(hoek

594 — 92,74 74.440,84

c) Uitwisseling zonder opleg. Administratieve akte van 29 april 1964. Afgestaan door de Stad Huis gelegen Nieuwe Graanmarkt, op de hoek van de Antoine Dansaertstraat, met een oppervlakte van 568 m2 tegenpartij de Stad heeft twee huizen verworven gelegen Sint-Katelijneplein, nrs. 5/6 en 7, met een totale oppervlakte van 530 m2.

18 februari

Spaey

22 mei

Comité tôt aankoop van onroerende goederen

6 augustus 6 oktober 8 oktober

Jacobs Dekoster Huylebroeck & Van Wetter

20 oktober Moureaux 22 december Taymans

41.800 99.000.000

50.000 22.250 43.751.400

16.000.000 1.391.100 160.256.550

Ristorno's door de notarissen

B. -

ALLERLEI ONROERENDE

VERRICHTINGEN

E r werd overgegaan tôt het verlijden van een kwijtingsakte en van vier akten van kwijting met opheffing.

C. -

VERHURINGEN

De tabel II laat toe de belangrijkheid van de onroerende eigendom van de Stad te waarderen. De tegen 1962.

totale ontvangst bedroeg 6 3 . 8 1 4 . 3 4 8 frank in 1964, 6 3 . 1 5 7 . 5 0 3 frank in 1963 en 6 0 . 7 1 1 . 5 0 4 frank in

De min of meer belangrijke huurgelden zijn verbonden aan de veranderingen van het indexcijfer der kleinhandelsprijzen. De ontvangsten van het geheel der Magdalenazaal beliepen voor het seizoen 1964-1965, 2.320.000 frank tegen 2 . 1 8 5 . 0 0 0 frank voor 1963-1964 en 2 . 0 1 5 . 0 0 0 frank voor 1962-1963. Voor het Koninklijk C i r c u s belopen de totale ontvangsten 1.735.427 frank voor het seizoen 1964-1965, gedurende hetwelk er 157 voorstellingen plaatsgrepen. In 1964, bekwamen nogmaals talrijke genotverenigingen de toelating hun feesten en bals in te richten in de zalen van het voormalig gemeentehuis van L a k e n . De daaraan verbonden ontvangst bedroeg 5 5 . 3 9 3 frank.

* ** De modernisatie der grote huizen wordt voortgezet naargelang de mogelijkheden. In 1964, werd onder andere de inrichting beëindigd der 5 en 6 verdieping van het blok <( Continental » in zes woonappartementen. welke onmiddellijk liefhebbers vonden. e

e

De werken van de tweede schijf van de veranderingen der Parlementsgalerij welke omvatten het bouwen van een belang60

rijke b u i l d i n g met 2 ondergrondse verdiepingen autobergplaatsen, 2 w i n k e l s en 54 appartementen, worden normaal voortgezet. H e t ontwerp voor het bouwen van een opbrengsthuis op de hoek van de Zuidstraat en de Bogaardenstraat, ten einde de kapitalen voortkomende van de verkoop der huizen Leopoldstraat, 19-21-23 en Regentschapstraat, 63 (legaten Cortella en C a v e n s ) weder te beleggen, is in o m w e r k i n g ten gevolge van de o p m e r k i n g e n van de Urbanisatie. E i n d e l i j k , het b o u w e n , door een private onderneming, van een groot gebouw op de haar verpachte plaats van het vroegere Z u i d e r p a v i l j o e n der M i d d e n h a l l e n , werd voortgezet. D e vooruitgang der w e r k e n liet de exploitatie toe van de voor de handel bestemde gelijksvloerse- en ondergrondse verdieping evenals het grootste deel v a n de uitbreiding v a n de p a r k i n g .

*

** D e Dienst der E i g e n d o m m e n gelastte zich eveneens met het v c o r l o p i g beheer, vanaf de aanschaffing tôt op het ogenblik van de afbraak. van een nieuwe reeks huizen aangekocht of onteigend in 1964 om reden van openbaar nut met verschillende bestemmingen en, namelijk met het doel op de S t a d s v e r n i e u w i n g en de strijd tegen de krotwoningen. W a t bijzonder dit laatste betreft, heeft de Dienst, wanneer het mogelijk was, minnelijk de vergoedingen die de handelaarshuurders toekwamen onderhandeld en heeft de verhuizingen nodig voor het afbreken veroorzaakt. Aankopingen

ïn

1964:

—

Brussel I

—

B r u s s e l 2 district (inbegrepen de vroegere grondgebieden van N e d e r - O v e r - H e e m b e e k en H a r e n ) : 25 huizen.

e

district: 50 h u i z e n .

e

Afbraken

in I

1964:

—

Brussel

—

B r u s s e l 2 district (inbegrepen de vroegere grondgebieden van N e d e r - O v e r - H e e m b e e k en H a r e n ) : 9 huizen.

e

district: 19 h u i z e n .

e

61

T A B E L II. Behccr der onrocrende goederen* — Toestand op 31 december 1964* Aantal onroerende goederen of gebouwcomplexen

Wijken

Privaat

Aantal verhuringen

Aantal onroerende goederen verhuurd in hun geheel

Aantal onroerende goederen verhuurd per gedeelten

domein.

Centrumlanen Onze-Lieve-Vrouw Artevelde Allerlei Ten algemene dommen Zuidpaleis Winkels onder Kunsten Magdalenazaal

Ter

Sneeuw

.

.

.

48 99 97 63

357 262 214 88

10 54 66 53

38 45 31 10

177

353

106

71

1

37

1 2

11 8 2

nutte aangekochte eigen-

het en

Paleis

voor

Bortiergalerij

Schone .

Legaat Aron-Samdam Bestendig domein Gronden

.

2

Ter Kamerenbos Middenhallen Heizelvlakte Voormalig Gemeentehuis

.

van Laken

48

66 216

5 1 1 1

18 2 8 1

546

1.643

1 2 2 35

13

1 1 330

215

D. -

WERKEN

1° Grote

en

huuronderhoudswerken.

Werken uitgevoerd door de aannemers, aangeduid door openbare aanbesteding . . fr. 2°

3°

Werken sten

uitgevoerd

door verscheidene

dien642.079

Verscheidene werken uitgevoerd van de private sector

4° Modernisering

(uitgaven

door toedoen 2.209.107

in

1964):

23

fr.

125.000

Inrichting van 5 en 6 verdiepingen van de « Continentalblok » werken beëindigd . . . .

3.189.500

Oprichting van een appartementsgebouw Parlementsgalerij - in aanbouw

4.661.000

Modernisering van het gebouw Anspachlaan, 47 53 - verbouwing in uitvoering . . . .

38.000

Winkel

3.281.086

Sint-Jansstraat, e

e

8.013.500 fr.

E. -

ORGANISMEN

WAAR

D E STAD

14.145.772

A ANGE-

S L O T E N IS 1. — N. V. « De Brusselse

Haard ».

De zes beheerdersmandaten aan de Stad voorbehouden zijn nu toegekend aan de Heer Burgemeester Cooremans, de Heer Schepen Vanden Boeynants en de Heren Gemeenteraadsleden Mergam, Pellegrin, Leblanc en Schouppe. 63

À

Een mandaat van commissaris is toevertrouwd aan de Heer Vandekerckhoven. Gemeenteraadslid. Er werd voor het dienstjaar 2. — Cooperatïeve

1964 geen dividend uitgekeerd.

vennootschap

« De

Lakense

Haard ».

Drie beheerdersmandaten zijn aan de Stad voorbehouden. Ze zijn nu gehouden door de Heer Schepen De Rons en door de Heer De Boeck en Mevrouw A v e l l a , Gemeenteraadsleden. Voor het jaar 1964, werd aan de Stad een dividend van 93.480 frank gestort, volgens beslissing van de gewone algemene vergadering van 9 april 1965. 3. — « S. A. du Logement de l'Agglomération

bruxelloise

».

De Stad wordt bij deze vennootschap vertegenwoordigd door de Heer Schepen De Rons en de Heren Gemeenteraadsleden Mergam en Vandekerckhoven. Daarenboven, bij het Collège van Commissarissen heeft Mevrouw Servaes, Gemeenteraadslid, een mandaat. Voor het jaar 1964 werd er geen dividend uitgekeerd. 4. — Cooperatieve vennootschap « Société Logement pour le Grand Bruxelles »

Régionale du (SORELO).

Bij dit organisme heeft de Stad een beheerdersmandaat, nu toevertrouwd aan de Heer Gemeenteraadslid Leblanc. Het dividend dat de Stad toekomt bedraagt 40 frank. 5. — Naamloze Kredietvennootschap voor het Arrondissement Brussel - « De Economische Woning ». Bij deze vennootschap bezit de Heer Schepen De Rons een beheerdersmandaat. Het aan de Stad uitgekeerd 19.562 frank. 64

dividend voor

1964

beloopt

6. — N.

V. Zeekanaal

en Haveninrichtingen

van

Brussel.

De Stad wordt bij de Raad van Beheer vertegenwoordigd door drie beheerders: de Heren De Boeck en Deschuyffeleer en Mevrouw Avella, Gemeenteraadsleden. Er wordt geen dividend toegekend.

7. —

V.Z.W.D.

« Le

Centenaire

».

Volgens de statuten, zijn van rechtswege lid van de Beheerraad, de Heer Burgemeester in hoedanigheid van voorzitter en de Heren Schepenen die in hun bevoegdheid de Openbare Werken, het Onderwijs en de Stadseigendommen hebben, als hoedanigheid van ondervoorzitters. Een nieuwe concessie van het recht de Eeuwfeestpaleizen en hun bijgebouwen te bezetten en uit te baten werd door de Gemeenteraad op 27 april 1964 toegestaan, voor een période van negen jaar vanaf 1 juli 1964, mits een jaarlijkse bijdrage van 1.000.000 frank aan 5 t.h. geïndexeerd.

F. — H A N D E L S S E C T I E A. — Wekelijkse rustdag. Tijdens het jaar 1964 zijn drie nieuwe koninklijke besluiten van de wet van 22 juni 1960 tôt invoering van de wekelijkse rustdag in nering en ambacht, in voege getreden: 1 ) tak van drogisterijwaren — koninklijk besluit van 24 maart 1964; 2) tak van ijzerwaren — koninklijk besluit van 24 maart 1964; 3)

tak van herenmaatklerenmakersbedrijf sluit van 3 november 1964.

—

koninklijk be-

65

Tijdens

deze période

werden geregistreerd :

74 nieuwe inschrijvingen van handelaars dag dan de zondag gekozen hebben ;

die een

andere

20 inschrijvingen van wijzigingen ; 633

allerlei

inlichtingen werden

gegeven,

Vijf afwijkingen aan de wekelijkse rustdag werden door het Collège toegestaan bij gelegenheid van verschillende manifestaties: kwartierfeesten, Brussel en Laken Kermissen, feestdagen en eindejaarsfeesten.

B. — Handelsraadplegingscommissie. De Handelssectie heeft het secretariaatswerk van voornoemde Commissie waargenomen. De mandaten van de leden van deze Commissie zijn op 31 december 1964 ten einde gekomen.

66

Hoofdstuk V

Veiligheid

a) Politie BESTUUR V A N H E T PERSONEEL In 1964, werd er overgegaan tôt de aanwerving van 20 politieagenten. 60 leden van het personeel hielden op hun ambt te bekleden wegens opruststellingen, afzettingen, overlijdens, ontslagen en afdanking. ZEDENDIENST Staat der huizen waarin aile drankslijterijen verboden werden door beslissing van de Heer Burgemeester. (In uitvoering van B . W . van 14 november 1939 — art. 11). Vijf huizen werden gesloten. P A R K E T V A N D E POLITIERECHTBANK Statistiek van de zaken behandeld door het Parket van de Politierechtbank in 1964 (Beëindigd op 31 januari 1965.) Gerechterlijke zaken ingeschreven in de noticiën . 116.734 Uitgegeven voorstellen tôt minnelijke schikking . Uitgegeven voorstellen tôt minnelijke zonder uitwerking gebleven (*) D i t cijfer

omvat

69.100(*)

schikking 6.772(*)

ook zaken v a n 1963.

67

Ingeschreven gerechtelijke zaken en gelikwideerd door minnelijke schikking

56.973

Ingeschreven gerechtelijke op de zitting gebracht

12.936

zaken en onmiddellijk

Ingeschreven gerechtelijke zaken en op zitting gebracht na niet betaling van de minnelijke schikkingen

4.056

Ingeschreven gerechtelijke zaken over dewelke nog geen beslissing genomen werd

8.544

Ingeschreven gerechtelijke zaken, gedeponeerd, ter beschikking overgemaakt aan andere parketten, samengevoegd, enz

34.235

Op de 73.965 ingeschreven zaken in 1964 voor dewelke de vervolgingen gerechtvaardigd 56.973 werden gelikwideerd door minnelijke schikking — 16.992 werden op de zitting gebracht.

Détail van de in 1964 gevonniste zaken door de Politierechtbank. Overtredingen aan het Strafwetboek, aan spéciale wetten en reglementen hieronder niet vermeld .

21.102

Personen aangegeven als burgerlijk verantwoordelijk

6.434

Overtredingen op de reglementen van het rondventen en de leurhandel

64

Overtredingen op de besluitwet op de dronkenschap

653

Overtredingen op de wet op de Schoolplicht

.

.

Landloperij en Bedelarij

222

Bosmisdrijven

18 Totaal:

68

28.493

Numerieke opgave van de personen, die in de stadsgevangenis werden opgesloten gedurende het jaar 1964.

%

2o


5b

et C

o u

0

18

32 Gerechtelijke

Brigade

.

.

30

1 2

1

68

36

44

119

16

215

108

86

4

339

122

659

93

51

2

266

119

531

80

63

5

121

108

377

19

3

71

4

97

2

32

143

Openbare

. •

veiligheid

.

. •

57

40

9

84

8

45

8

109

15

177

9

2

14

2

165

4

3

1 .

66 139

65

3 Politie

16 108

23

Gerechtelijke

Totaal

o m

a

Wanorde

A

o!

a

Prostitutie

g X

militaire

administratieve

Besl. autoriteit

POLITIEAFDELINGEN

Een nacht op aanvraag

Krachtens de circulaires van de ProcureurGeneraal

Politiemaatregel (bedelarij vermoeden van landloperij)

O P S L U I T I N G E N

166

1

4

4

5

200

141 1.158

18 |519 2.917

194 — 270

934 | 4 Totalcn :

938

|

234

1.158 |

537

J2.917

Algemene statistiek v a n misdaden en wan<

Februari

Januari

Maart

Misdaden en wanbedrijven tegen de openbare rust. 1 Aanslagen en samenzweringen tegen de K o ning en tegen de Koninklijke familie en andere samenzweringen Namaking en vervalsing van openbare effecten of van bankbiljetten, openbare of Erediensten (inbreuken dienaangaande) Vernieling of beschadiging van graven, openbare monumenten en kunstvoorwerpen, titels of bescheiden Verspreiden of uitgeven van geschriften zonder vermelding van naam van de schrijver of drukker Ontvluchting van gevangenen . . . . Gewoonlijk voorwerpen naar de kantoren van de berg van barmhartigheid brengen voor anderen Valse munt (vervalsing of uitgifte) . Valsheid in geschriften en telegrammen (vervalsing van certificaten, paspoorten) Valse getuigenis, omkoping van getuigen valse verklaring van deskundige of tolk Inmenging in de openbare ambten . Bedelarij Valse naam aannemen, zich onwettig titels van adel toekennen, onwettig eretekens uniformen, kledij dragen . Dragen van verboden wapens .

70

1

1

2

1 1

1 1

7

5

1 1 1

1 2

2

igegeven aan de politie gedurende het jaar 1964.

Juni

Juli

Augustus

Sept.

October

Nov.

Dec.

71

Januari

Weerspannigheid en smaad tegen dragers van het openbaar gezag of van de openbare macht Gekwalificeerde landloperij Gewone landloperij Bijzondere landloperij Misdaden en wanbedrijven

20

26

7

9

10

13

5 4 10

3 1 17

tegen personen.

Overspel en medeplichtigheid. Onderhoud van bijzit in de echtelijke woonst . Te vondeling leggen en verlaten van kinderen Verlating van familie Arbeidsongevallen Moord Poging tôt moord Aanranding op de eerbaarheid . Aanslag op de persoonlijke vrijheid . Vruchtafdrijving Dubbel huwelijk Vrijwillige slagen of verwondingen . Onvrijwillige slagen of verwondingen . Slagen of verwondingen die de dood veroorzaken, doch zonder het oogmerk om te doden Laster, eerroof, lasterlijke aangifte en grove beledigingen Knevelarij en verduistering door openbare ambtenaren Omkoping van openbare ambtenaren of officieren of van personen met een openbare dienst belast Aanhitsing tôt ontucht en ontvoering van minderjarigen Vernieling ,door beschieting, enz...) .

72

Februari

1 4

75 267

97 291

Juni

i

Juli

; Augustus

J

16

25

)

1

5

>

7

Sept.

October

Nov.

Dec.

Totaal

27

18

20

33

16

261

8

3

4

11

4

76

8

10

6

10

9

7

109

6 2 13

6 5 10

7 6 16

5 2 18 2

3 1

4 2 10

4 3 18

5

8

5

2

54 33 164 2 2 53 1 2

1 3 1 1

14

7 6 67 338

98 359

87 329

109 307

1.088 3.650

1

2

2

1

1

13

4

7

6

6

71

94 299

93 261

1

92 296

8 13

6

1

1 10

1

6

4

63

2

6

6 73

Januari

Tweegevecht Ontvoering, heling, onderdrukking, onderschuiving of onderstelling van kinderen . Vergiftiging Onwettige uitoefening van de geneeskunde. Vervalsing van dranken en eetwaren . Onvrijwillige doding (uit gebrek aan voorzorg) Kindermoord Begrafenissen Doodsbedreigingen Doodslag Poging tôt doodslag Openbare schennis van de goede zeden Oudermoord Banbreuk van toezicht Onwettige opsluiting Verkrachting Misdaden

en wanbedrijven eigendommen.

10 12 1

12

13

17

11

15

tegen

Misbruik van vertrouwen Vereniging van misdadigers . . . . Bomaanslagen Bedrieglijke bankbreuk en bedrog bij een faillissement Braak van afsluiting Zegelverbreking Namaking of vervalsing van stempels, zegels en merken, gebruik van nagemaakte of vervalste stempels, zegels, merken enz Vernieling van afsluitingen, verplaatsing of verwijdering van grenspelen en hoekbomen

74

Februari

15

Maart

Juni

Juli

, Augustus

Sept.

Dec

13 13

1 15

16

13

22

i0

23

16

14

14

16

16

23

12 3

15 3

10

12

13

19

19

>1 : 1 - i J L

Nov.

11 5 1

11 5

18

October

1

75

Januari

Verduistering Uitgifte van chèques zonder dekking . . Op'.ichting Afpersing (chantage) Afzetterij Prijsverhoging of -verlaging van eetwaren, goederen of openbare effecten door bedrieglijke middelen, onwettige verhoging, voorraad Onvrijwillige brandstichting Vrijwillige brandstichting Loterijen Speelhuizen Pandhuizen Roverij — Plundering Heling en bedrieglijke heling Onttrekking en verduistering van inbeslaggenomen voorwerpen en staatsgelden Verdovingsmiddelen Ingebeelde wissels Woonstschending Schending van het briefgeheim . . . Eenvoudige diefstal Poging tôt eenvoudige diefstal Diefstal onder verzwarende omstandigheden lnbreuken,

voorzien

door spéciale

wetten.

Accijnzen Prijzenaanplakking Krenkingen van het krediet van de Staat . Geneeskunde Wapens (wet van 3-1-1933) . . . . Jacht Spoorwegen en trams

76

10 1 10

Februari

7 2 13 20

3 16

106

1 92

2 1 181 27 226

202 18 173

Juni

Augustus

Juli

6 2 8

7 10 8

5 3 2

1

11

16

9

2 1

1 2 2

6 1 4 14

1 1

Sept.

October

13 4 11 1 10

1 11 3

Nov.

Totaal

Dec.

10 3 11

9 5 3

8 3 7

10

17

20

103 45 95 2 169

6

4

12 1

6 84 19 1

1 2 î

74

71

74 1

1 69

65 76

1

67 l 1

1

)

i )

204 20 150

181 14 132

207 18 150

1

4

235 28 165

195 19 163

1 166 26 172

194 26 141

1 1

2

1

1

1

~ 1

963

21 4 2.416 258 1.936

1 3

1

3

1 1

24 1

Leurhandel ( K . B . van 28-11-1939) . . Geestrijke dranken Deserties en afwezigheden Auteursrechten Gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke i n richtingen Veeziekte Uitdrijving . Kiesbedrog Fiscaal bedrog Openbare dronkenschap Kieswetten Schoolwetten Onmiddellijke dood Luchtvaart Beledigingen tegenover de Koninklijke F a milie, prenten, zinnebeelden, geschriften, drukwerk (wet van 6-4-1847) . Verduistering ( K . B . van 30-8-1939) . . Betaling der lonen aan werklieden (wet van 15-8-1897) Arbeidsvergunning ( K . B . van 3 0 - 9 - 1 9 3 9 ) . Visvangst Reisduiven Vreemdelingenpolitie (telling) . . . . Post Zeevaartpolitie Gezondheidspolitie op de huisdieren . . Vervolgingen krachtens de wet van 15-51912 op de kinderbescherming . . Bescherming van kinderen in de leurhandel en de wet betreffende de arbeid van vrouwen en kinderen in de industrièle ondernemingen (wetten van 26-8-1888 en 13-12-1889)

78

Juni

2

1 0

Juli

3

2 91

Augustus

1

Sept.

Ocrober

Nov.

Dec.

4

3

1

1

25 1 1

2

2

2 1 110

113

93

14

22

10

2 5 113

75 69

14

Totaal

25

1 28

24 7

2 238

4

2

1

1.158

4

4

2

3

2

1

4

23

6

2

1

3

28

1 42

7

32

32

25

28

40

395

9

79

Januari

Prostitutie ( M . B . van 3-1-1941) . . Bescherming van de arbeiders tegen arbeidsongevallen en de salubriteit van de werkplaats Aanzetting tôt het plegen van misdaden en wanbedrijven (wet van 25-3-1891) . Aanbod en voorstel om bepaalde misdaden te plegen (wet van 7-7-1875) . . . Hondsdolheid Alkohol Ontvlambare en springstoffen . Hotelwezen Zegelwet Verkoop van dranken en eetwaren . Openbare verkoop van nieuwe goederen . Vesrchillende misdrijven Zelfmoord Poging tôt zelfmoord Verdwijningen Inlichtings-P.V. over stakingen . . .

Aantal behandelde stukken in aanwijzer

Februari

Maart

92 11 11 14

86 3 6 20

34.263 32.848

32.777

67

73

69

24

36

22

83 7 7 11 1

Aanhoudingen. Aantal individuen aangehouden en ter beschikking gesteld van de gerechtelijke overheid Aantal individuen aangehouden en ter beschikking gesteld van de administratieve overheid

80

Juni

Juli

Augustus

Sept.

October

Nov.

Dec.

Totaal

48

1 7

62 1 11 16

67 12

4

11

65 8 6 13

53 6 12 16

31.092

26.692

25.165

55

79

70

64

18

30

26

18;

50 3 6 24

55 3 8 17

51 3 4 13

817 64 90 196 1

Totaal :

15.865

31.126 33.231

30.852

33.143 373.164

75

72

68

848

50

24

295

81

Januari

Aantal individuen aangehouden en ter beschikking gesteld van de militaire overheid Aantal individuen aangehouden en opgesloten in de gemeentegevangenis wegens openbare dronkenschap Aantal individuen aan wie op eigen aanvraag onderdak werd verschaft in de gemeentegevangenis Aantal vrouwen aangehouden en opgesloten in de gemeentegevangenis wegens overtreding op het règlement op de prostitutie Aantal individuen aangehouden en opgesloten als gevolg van eender welke politiemaatregel (landloperij, enz...) . .

Februari

87

87

39

29

61

73

a) directe klachten

1.183

1.185

b) vervulde plichten

3.706

3.700

40

27

Processen-verbaal. 1. Aantal processen-verbaal gerechtelijk gebied :

2. 3.

82

opgesteld op

Aantal processen-verbaal administratief gebied

opgesteld op

Aantal processen-verbaal politiegebied

opgesteld op 6.612 1 6.900

Juli

Juni

Augustus

Sept.

October

2

Nov.

Dec.

Totaal

1

3

81

94

111

86

89

111

111

1.158

19

24

14

17

19

24

23

270

53

61

57

60

49

87

69

537

Totaal :

3.111

1.128

970

1.123

1.145

1.227

1.159

1.147

12.789

3.547

3.770

42.848

3.671

3.213

2.981

3.552

4.059

42

36

39

61

44

58

42

538

6.337

5.573

5.465

6.240

6.916

6.847

7.453

77.725

Totaal : 133.900

83

Gercchtelijke activiteit van de politie. — Statistieken. Circulaire

van de heer Procureur des Konings, van 29 januari 1958, Bureau Documentatie — Politie 297. A.O.

164 van 19 maart 1958.

1) aantal ambtshalve opgestelde processen-verbaal.

13.730

2) aantal processen-verbaal opgesteld als gevolg van plichten door mijn dienst voorgeschreven . . .

37.148

3) aantal personen opgeleid naar het commissariaat .

5.246

4) aantal personen opgesloten ter beschikking van mijn dienst

836

5) aantal personen maatregel

opgesloten

bij administratieve 1.669

6) aantal onderzoeken door uw diensten gedaan, aangaande: a) autodiefstallen of diefstallen in gestationeerde voertuigen

982

b) andere diefstallen

3.450

c) openbare schennis van de goede zeden . d) eetwaren (bedrog — leurhandel) .

.

.

.

28

.

.

.

5.623

e) brand f) allerleli (bezit van wapens, enz.) .

92

g) kinderbescherming 7) aantal anhoudingen betreffende het signalement, verschenen in het C . S . B . , uitgevoerd op de openbare weg ter gelegenheid van dag- of nachtpatrouilles

84

170

.

2.143

351

EFFECTIEF VAN DE POLITiE OP 1JANUARI VAN IEDER JAAR

GRAAD HOOFDCOMMISSARIS COMMISSARIS ADJ.COM Ml S S A R I S-INSPECTEUR ADJUNCT-COMMIS SA RIS BIJZONDERE AGENT ASSISTENTE AfjFNT

M

t

N

I

INSPECTEUR BRIGADIER

PARKWACHTER

TOTAAL ALGEMEEN TOTAAL JAREN RR

ORGANIEK EFFECTIEF D.

1 9

D.

RR

D.

pp

D.

PR

D.

RP

CL

RP

0 5

1 6

0 5

1 6

0 5

1 8

0 5

1 7

0 5

1 8

0 5

22 46 126

1 9

22 45

1 22 10 50

0 5

4 124 8 0 9 923 5 943

3 125 0 9 5 906

21 1 48 10 3 127 3 0 8 0 5 873 4

0

10

0

0

0

0

22 1 51 9 123 7 7

1035 0 991 40

EFFECTIEF

pp

22 2 61 12 130 0 10

REËEL

0

12

9

7

2 9

6

0

1306 19 1213 27 1142 24 1164 24 1127 24 1092 23 1240 1327 1166 1151 1188 1115 1960 1961 1962 1963 1964

PARKET VAN DE POUTIERECHT8ANK

D

DIENSTEN

POLITIE REKRUTERING 1960

1961

1962

1963

19 64

AGENTEN

0

65

26

0

20

KANDIDATEN- A.C.

0

10

0

7

0

ASSISTENTEN

1

2

0

0

0

TOTAAL

1

77

26

7

20

JAREN

POLITIEPERSONEEL QPRUSTSTELUNG- ONTSLAG - A F Z E T Ï Î N G - OVERLIJDEN EN NIETIGVERKLARING VAN VOORLOPIGE BENOEMINGEN JAREN NIETIGVERKLARING AFZETTING OVERLIJDEN ONTSLAG GEPENS10NEERDEN TOTAAL

1960 | 1961 0 1 0 1 6 0 29 14 65 11 81 46

1962 3 1 2 28 29 63

1963 1 0 4 19 30 54

1964 1 3 6 14 27 51

PARKET VAN DE PO LITIERECHTBANK

130000 120000

o

O

110000 100000

D

GERECHTERLIJKE ZAKEN a) Ingeschreven in de noticien

90000 b) Uitgegeven minnelijke schikkingen c) Vervolgingen 80000 d) Zonder gevolgen of overgemaokt aan andere parketten 70000 60000 50000 4 0000 30000 LO

O

20000

ko

lu»

0 ,

c •01

10000 3 c 0

•0

0

i960 11961 88

1962

1963 I1964

AANTAL PROCESSEN-VERBAAL OP GERECHTELUK GEBIED

1958

1959

1960 1961

1962

1963 1964

PROCESSEN VERBAAL OP POLITIEGEBIED

90101 90003 54578 62488 67474 61110 77725

VERVULDE PLICHTEN

46877 41674 40644 41088 40975 38320 42848

DIRECTE KLACHTEN

16451 12308 13000 13520 13793 13808 12789

AANTAL

V E R K E E R S O V E R T R E D I N G E N V A S T G E S T E L D IN D E VAN D E J A R E N 1 9 6 1 - 1 9 6 2 - 1963-1964

LOOP

A 0000 30000

33307

31845

28485 20754

20000 1 0000 0

1961

1962

MAANDELUKSE OPNAME VAN DE VERKEERS OVERTREDINGEN VASTGESTELD IN DE LOOP VAN HET JAAR 1964

5000

A O O O l l

3

3526

a q , 33 61

3000 2454 2000

863

1909 584

1450 1000

F

M

2874

2759

M

J

395

J

1

^19

A

5

O

N

D

A A N T A L ONDERZOEKEN WEGENS KINDERBESCHERMING

2U3

1891

96C i

1981

2002

1747

961

1962

963

964

AANTAL

GEDANE ONDERZOEKEN BRAND

INZAKE

AANTAL ONDERZOEKEN O P E N B A R E SCHENNIS VAN DE

225

WEGENS GOEDE ZEDEN

218 194 184

175

170 159

15G

125

100

50

25

960196 94

1962

963

1964

AANTAL ONDERZOEKEN GEDAAN AANGAANDE| A U T O D I E F S T A L I E N O F D I E F S T A L L E N IN GESTATIONEERDE VOERTUIGEN

1115 1100

1000

900

ï

975

881

982

917

800

700

600

500

400

300

I

200

100

0

u

960] 1961 11962119631 1964 95

AANTAL

ONOERZOEKEN

AANGAANDE

ANDERE

GEDAAN

DIEFSTALLEN

<.500 r-|

4221 4000 «

3276

3500 I 3000 -

3311

3450

2731

2500 I 2000 | 1500

3

1000 , 500 •

I

1

1960 96

i i i i i i i i 1961 1962 1963 1964